Paul Newman

7
Paul Newman Pour les articles homonymes, voir Newman. Paul Newman Paul Newman en 1954 Paul Newman, né le 26 janvier 1925 à Shaker Heights en Ohio (États-Unis) et mort le 26 septembre 2008 [1] , [2] , [3] près de Westport dans le Connecticut [4] , est un acteur, réalisateur, producteur et scénariste américain. 1 Biographie 1.1 Enfance et formation Paul Newman est né à Shaker Heights dans l'Ohio. Son père, Arthur Samuel Newman, était juif ; Simon Newman et Hannah Cohn, ses grands-parents, étaient des immigrants de Hongrie et de Pologne [5] , [6] , [2] , et sa mère, Theresa Fetzer ou Fetsko (slovaque : Terézia Fe- cková) [7] , était catholique avec des racines slovaques et hongroises [2] . Paul Newman se considérait par ailleurs lui-même comme juif, car disait-il « c'est plus qu'un dé- fi» [8] . Il passe une adolescence tranquille dans le quartier de Shaker Heights, d'où le surnom « the boy from Sha- ker Heights » (« le garçon de Shaker Heights ») qu'on lui donne parfois. Son père, propriétaire d'un magasin d'articles de sports, le destine alors à reprendre sa suite. Durant la Seconde Guerre mondiale, il veut devenir pi- lote mais on découvre qu'il est daltonien. Il participe, de 1943 à 1945, à la guerre du Pacifique en tant que ra- dio/mitrailleur d'un Grumman TBF Avenger. Tous ses camarades sont tués à bord de l'USS Bunker Hill (CV- 17), touché pendant la bataille du golfe de Leyte. Lui- même est plus tard blessé. Cet incident lui interdit de pra- tiquer le sport et il se consacre alors au théâtre. Il étudie l'art dramatique d'abord à école d'art dramatique de Yale, puis à l'Actors Studio de New York [2] , auprès de Lee Strasberg. Bientôt, il monte sur scène à Broadway dans des pièces comme Picnic (1953) ou The desperate Hours (1955), qui lui apportent la célébrité. 1.2 Carrière cinématographique À partir de 1954, Paul Newman tourne pour le cinéma. Son premier film est Le Calice d'argent de Victor Saville. Paul Newman vers 1944-1945. Paul Newman dans La Chatte sur un toit brûlant (1958). Ses prestations sont remarquées dans Le Gaucher d'Arthur Penn (1957), La Chatte sur un toit brûlant (1958) et Exodus (1960). En 1961, il joue dans L'Arnaqueur un personnage dont il reprendra le rôle dans La Couleur de l'argent de Martin Scorsese (1986). Avec La Couleur de l'argent, Paul New- man décroche enfin l'Oscar du meilleur acteur dans un premier rôle. 1

description

movie

Transcript of Paul Newman

Page 1: Paul Newman

Paul Newman

Pour les articles homonymes, voir Newman.Paul Newman

Paul Newman en 1954Paul Newman, né le 26 janvier 1925 à Shaker Heights enOhio (États-Unis) et mort le 26 septembre 2008[1],[2],[3]

près de Westport dans le Connecticut[4], est un acteur,réalisateur, producteur et scénariste américain.

1 Biographie

1.1 Enfance et formation

Paul Newman est né à Shaker Heights dans l'Ohio.Son père, Arthur Samuel Newman, était juif ; SimonNewman et Hannah Cohn, ses grands-parents, étaientdes immigrants de Hongrie et de Pologne[5],[6],[2], et samère, Theresa Fetzer ou Fetsko (slovaque : Terézia Fe-cková)[7], était catholique avec des racines slovaques ethongroises[2]. Paul Newman se considérait par ailleurslui-même comme juif, car disait-il « c'est plus qu'un dé-fi »[8].Il passe une adolescence tranquille dans le quartier deShaker Heights, d'où le surnom « the boy from Sha-ker Heights » (« le garçon de Shaker Heights ») qu'onlui donne parfois. Son père, propriétaire d'un magasind'articles de sports, le destine alors à reprendre sa suite.Durant la Seconde Guerre mondiale, il veut devenir pi-lote mais on découvre qu'il est daltonien. Il participe, de1943 à 1945, à la guerre du Pacifique en tant que ra-dio/mitrailleur d'un Grumman TBF Avenger. Tous sescamarades sont tués à bord de l'USS Bunker Hill (CV-17), touché pendant la bataille du golfe de Leyte. Lui-même est plus tard blessé. Cet incident lui interdit de pra-tiquer le sport et il se consacre alors au théâtre.Il étudie l'art dramatique d'abord à école d'art dramatiquede Yale, puis à l'Actors Studio de New York[2], auprès deLee Strasberg. Bientôt, il monte sur scène à Broadwaydans des pièces comme Picnic (1953) ou The desperateHours (1955), qui lui apportent la célébrité.

1.2 Carrière cinématographique

À partir de 1954, Paul Newman tourne pour le cinéma.Son premier film est Le Calice d'argent de Victor Saville.

Paul Newman vers 1944-1945.

Paul Newman dans La Chatte sur un toit brûlant (1958).

Ses prestations sont remarquées dans Le Gaucherd'Arthur Penn (1957), LaChatte sur un toit brûlant (1958)et Exodus (1960).En 1961, il joue dans L'Arnaqueur un personnage dont ilreprendra le rôle dans La Couleur de l'argent de MartinScorsese (1986). Avec La Couleur de l'argent, Paul New-man décroche enfin l'Oscar du meilleur acteur dans unpremier rôle.

1

Page 2: Paul Newman

2 1 BIOGRAPHIE

D'autres rôles importants émaillent sa filmographie : Lukela main froide (1967), Butch Cassidy et le Kid (1969),L'Arnaque (1973), La Tour infernale (1974), Le Police-man (1981) et Le Verdict (1982).En 1958, Newman épouse l'actrice Joanne Woodward,qu'il a connue pendant le tournage du film Les Feux del'été. À eux deux, ils battent un record : c'est le couplemarié à Las Vegas qui a la plus longue durée de viecommune[réf. nécessaire]. Ils ont trois filles. Elina-Teresa néeen 1959, Melissa-Stewart née en 1961, et Cela-Olivia néeen 1965.Dès 1959, Paul Newman s’intéresse à la réalisation. Ilcommence par un court métrage : On the harmfulnessof tobacco (Sur les méfaits du tabac), puis il poursuitdans cette voie avec Rachel, Rachel (1968), Le Clandes irréductibles (Sometimes a Great Notion) (1971), Del'influence des rayons gamma sur le comportement desmarguerites (1972), La ménagerie de verre (1986).Il obtient (outre ses 39 nominations cinématographiques)un Golden Globe Award pour Rachel, Rachel en 1969 etl'Oscar du meilleur acteur en 1986 pour son rôle dans LaCouleur de l'argent de Martin Scorsese.

1.3 Engagements

Paul Newman en 1968 lors d'un meeting de soutien à EugeneMcCarthy.

Parallèlement à sa carrière d'acteur, Newman se lancedans diverses actions caritatives. Il a, par exemple, crééune marque de produits alimentaires (Newman’s Own[9])dont les bénéfices sont versés à des organismes de charitépour les enfants. Il organise des camps pour enfants can-céreux et aide financièrement des centres pour personnes

abusant des drogues ou de l'alcool.Délégué du Connecticut à la convention du Parti démo-crate à Chicago en 1968, il participe aux campagnes élec-torales d'Eugene McCarthy et George McGovern dansle cadre des primaires en vue de l'élection présidentielleet prend part aux conférences pour le désarmement nu-cléaire.Il joue également un rôle important dans la lutte contrela drogue en créant avec son épouse la Fondation ScottNewman en souvenir de son fils mort d'overdose ainsi quedans les mouvements pour les droits civiques.Paul Newman avait pris position pour la défense desdroits des homosexuels. Il avait notamment déclaré : « Jesoutiens les droits des gays. Et je les soutiens ouverte-ment. Depuis tout petit, je n'ai jamais pu comprendre lesattaques envers la communauté gay. Les êtres humainsont tant de qualités. Quand j'ai fini de faire le tour de toutce que j'admire vraiment chez une personne, ce qu'ellepeut faire avec ses parties intimes arrive tellement basdans la liste que ça devient insignifiant. »

1.4 Sport automobile

Michael Andretti sur une monoplace du Newman/Haas Racingen 1991.

Paul Newman est également connu pour son implicationdans le sport automobile[10]. Il a découvert la compétitionautomobile en 1968, à l'occasion du tournage du filmVirages dans lequel il jouait le rôle principal, celui d'unpilote des 500 miles d'Indianapolis tentant de concilier sacarrière et sa vie sentimentale.Tombé amoureux de ce sport, il met alors à profit son ai-sance financière pour entamer parallèlement à sa carrièred'acteur une carrière de pilote de course. Compte tenude son âge, Newman ne peut évidemment pas viser lessommets, mais il parvient tout de même à décrocher ladeuxième place des 24 heures du Mans 1979 en équipageavec Rolf Stommelen et Dick Barbour sur une Porsche935 du Dick Barbour Racing.En 1995, Paul Newman remporte aussi une victoire decatégorie à l'occasion des 24 heures de Daytona (3e auclassement général sur Ford Mustang, après une 5e place

Page 3: Paul Newman

3

Une ancienne voiture de course de l'écurie de Paul Newman, pho-to prise en 2011.

en 1977 sur Ferrari 365 GTB). Un modèle de la célèbremarque horlogère Rolex la Rolex Daytona sera d'ailleursbaptisé par les collectionneurs Paul Newman Daytona.La passion de Paul Newman pour la course se matéria-lise également en 1978 par la création d'une écurie deCanAm, le Newman Racing, puis en 1983 d'une écu-rie de CART/Champ Car en partenariat avec Carl Haas,une figure bien connue du sport automobile américain.Depuis sa création, l'écurie Newman/Haas Racing (deve-nue Newman/Haas/Lanigan Racing en 2007 et qui parti-cipe depuis 2008 à l'IndyCar Series) est devenue l'unedes plus célèbres des courses américaines. Des pilotestels que Mario Andretti, Michael Andretti, Nigel Mansell,Cristiano da Matta ou plus récemment Sébastien Bour-dais y ont notamment brillé. En 2005, à plus de 80 ans,Newman a même repris le volant lors des 24 heures deDaytona en compagnie de ses pilotes Sébastien Bourdaiset Bruno Junqueira.

1.5 Dernières années

En mai 2007, atteint d'un cancer des poumons, Paul New-man annonce la fin de sa carrière cinématographique[11].Il meurt le 26 septembre 2008 à l'âge de 83 ans[12] à sondomicile de Westport dans le Connecticut.

1.6 Vie privée

En décembre 1949, Paul Newman se marie avec JackieWitte, dont il divorcera en 1958. Ils ont trois enfants :Scott (1950-1978, mort d'une overdose), Susan née en1953 et Stéphanie née en 1954. Puis l'acteur épousel'actrice Joanne Woodward en 1958. Ils ont trois fillesElina-Teresa, Melissa-Stewart, et Cela-Olivia. Ils fêtèrentleurs 50 ans de mariage en janvier 2008.

Paul Newman en 2007.

2 Filmographie

2.1 Comme acteur

Paul Newman and Joanne Woodward dans Les Feux de l'été(1958).

2.2 Comme réalisateur

• 1968 : Rachel, Rachel

Page 4: Paul Newman

4 3 DISTINCTIONS

Paul Newman dans Les Feux de l'été (1958).

Paul Newman dans Détective privé (1966).

• 1971 : Le Clan des irréductibles (Sometimes a GreatNotion)

• 1972 : De l'influence des rayons gamma sur le com-portement des marguerites (The Effect of GammaRays on Man-in-the-Moon Marigolds)

• 1980 : The Shadow Box (TV)

• 1984 : L'Affrontement (Harry and Son)

• 1987 : LaMénagerie de verre (The Glass Menagerie)

2.3 Comme scénariste

• 1984 : L'Affrontement (Harry and Son)

2.4 Comme producteur

• 1968 : Rachel, Rachel

• 1970 : Portrait d'une enfant déchue (Puzzle of aDownfall Child)

• 1971 : Le Clan des irréductibles (Sometimes a GreatNotion)

• 1972 : De l'influence des rayons gamma sur le com-portement des marguerites (The effect of gamma rayson Man-in-the-Moon Marigolds)

2.5 Comme producteur délégué

• 1969 : Butch Cassidy et le Kid (Butch Cassidy and theSundance Kid)

• 1972 : Juge et Hors-la-loi (The Life and Times ofJudge Roy Bean), de John Huston

3 Distinctions

3.1 Festival du film de Cannes

• 1958 : Prix d'interprétation masculine du Festival deCannes - Les Feux de l'été.

3.2 Oscars

• 1987 : Oscar du meilleur acteur - La Couleur del'argent.

Nominations

• 1959 : Nommé à l'Oscar du meilleur acteur - LaChatte sur un toit brûlant ;

• 1962 : Nommé à l'Oscar du meilleur acteur -L'Arnaqueur ;

• 1964 : Nommé à l'Oscar du meilleur acteur - Le PlusSauvage d'entre tous ;

• 1968 : Nommé à l'Oscar du meilleur acteur - Lukela main froide ;

Page 5: Paul Newman

5

Paul Newman au festival de Cannes 1987.

• 1968 : Nommé à l'Oscar du meilleur film - Rachel,Rachel ;

• 1982 : Nommé à l'Oscar du meilleur acteur -Absence de malice ;

• 1983 : Nommé à l'Oscar du meilleur acteur - Le Ver-dict ;

• 1995 : Nommé à l'Oscar du meilleur acteur - Unhomme presque parfait.

3.3 Golden Globes

• 1969 : Golden Globe du meilleur réalisateur -Rachel, Rachel.

4 Notes et références[1] (en) Dépêche d'agence (Reuters).

[2] (es) Fallece el actor Paul Newman

[3] (es) Fallece a los 83 años Paul Newman

[4] « Décès de l'acteur américain Paul Newman », Le NouvelObservateur, 27 septembre 2008

[5] Ancestry of Paul Newman. – Genealogy.com.

[6] Paul Newman : A Biography

[7] Lax Eric, Paul Newman : A Biography, Atlanta, Georgia,(1996), Turner Publishing (ISBN 1570362866)

[8] “because it’s more of a challenge”, Time magazine

[9] Newmans Own Inc., « Newman’s Own », Newmans OwnInc., 2013

[10] (en) Paul Newman, 1925-2008, autosport.com, 27 sep-tembre 2008

[11] (en) Paul Newman déclare à sa famille : « Je veux mourirà la maison »

[12] « L'acteur Paul Newman est mort », lemonde.fr, 27 sep-tembre 2008

5 Voir aussi

5.1 Liens externes

• Notices d'autorité : Fichier d'autorité internationalvirtuel • International Standard Name Identifier •Bibliothèque nationale de France • Système univer-sitaire de documentation • Bibliothèque du Congrès• Gemeinsame Normdatei • Institut central pour leregistre unique • Bibliothèque nationale de la Diète• WorldCat

• (en) Paul Newman sur l’Internet Movie Database

• (en) Nécrologie de Paul Newman sur le site WorldSocialist Web Site

• Paul Newman aux 24 Heures du Mans

• Paul Newman sur RacingSportsCars

• Portail du cinéma américain

• Portail de la réalisation audiovisuelle

• Portail de l'endurance automobile

• Portail de l’Ohio

Page 6: Paul Newman

6 6 SOURCES, CONTRIBUTEURS ET LICENCES DU TEXTE ET DE L’IMAGE

6 Sources, contributeurs et licences du texte et de l’image

6.1 Texte• Paul Newman Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Paul_Newman?oldid=120979373 Contributeurs : Céréales Killer, Kelson, Maggic,

Alexboom, CR, Sebjarod, Okki, Yvobrie, Fafnir, Phe, TigH, Phe-bot, Meodudlye, Ancalagon, Ollamh, Kõan, Mirmillon, Pixeltoo, Vber-ger, Deansfa, Fourvin, Ludo Thécaire, Bbullot, Henry Salomé, Erquiel, Like tears in rain, Yelkrokoyade, Pok148, Matpib, Coyau, Robot-Quistnix, FlaBot, Necrid Master, Skblzz1, YurikBot, Poppy, Linguiste, Bouette, Kirtap, Frór, Guil2027, Mith, Airair, Bruno Danielzik,Polmars, Woodcote, Thidras, Gonioul, Esprit Fugace, Jmax, Playtime, Od1n, IP 84.5, Michel Boutet, Epsilon0, Aeleftherios, Grondin,Sylvain05, NicoV, Madlozoz, SK10, BARBARE42, Pippobuono, Thijs !bot, Chaoborus, Escarbot, Mythe, Elnon, Pj44300, JAnDbot,RERSM, Knard25, Salecabot, Efbé, Sebleouf, Cobra bubbles, Van Rijn, CommonsDelinker, Erabot, FR, Wiolshit, Seudo, Tyrone, Anal-phabot, Tejgad, Jordan Girardin, Rei-bot, Wikig, DanRoz, Salebot, Seskapil, MyBot, Jrma, Gerakibot, DorganBot, Babouba, Ipso facto,Bapti, VolkovBot, Cbyd, Lylvic, Chicobot, Cardinal1984, TrentReznorJr, Proximo, Ptbotgourou, Minou85, BotMultichill, SieBot, Giom25,Montriveau, Etoec, TonyUSP, Wanderer999, OKBot, Udufruduhu, Ange Gabriel, Vlaam, Dhatier, Lilyu, J. Clef, Bibo le magicien, Jean-Jacques Georges, Wantokow, VIEILLEFOSSE, Pierregil83, DumZiBoT, Dobardan923, BraceRC, Leklem, SniperMaské, Alphos, Dra-gonBot, Vlad09, NSV, StefBot, Missourinez, Ulhmany, HerculeBot, MicroCitron, Om1799, NjardarBot, Revaniv, JRibaX, Luckas-bot,Amirobot, Nallimbot, Jotterbot, Davy-62, GrouchoBot, Onesbrief~frwiki, Talabot, XXVI, Titeblonde2, P tit greg, Yonidebot, DSisyph-Bot, ArthurBot, Cantons-de-l'Est, Jacques Ballieu, Soren56, MORBIHAN, Xqbot, The pm show, Global Ref, Sg7438, Skull33, Lacken,TobeBot, Norbium, Cinerama14, EmausBot, Kilith, Matthew493, ZéroBot, Fra Kaz, MKK, Cpalp, Tcrahay, HEP, OrlodrimBot, JackRabbit Slim’s, Makecat-bot, OrikriBot, CHAUDESAIGUES Xavier, Fredojoda, Addbot, Zugmoy, Oinot59, Camulogene77 et Anonyme :106

6.2 Images• Fichier:Cat_on_a_Hot_Tin_Roof14.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/Cat_on_a_Hot_Tin_Roof14.

jpg Licence : Public domain Contributeurs : w :en:Cat on a Hot Tin Roof (film) Trailer Artiste d’origine : Trailer screenshot• Fichier:Disambig_colour.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Disambig_colour.svg Licence : Public do-

main Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : Bub’s• Fichier:Fairytale_bookmark_gold.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Fairytale_bookmark_gold.svgLicence : LGPL Contributeurs : File:Fairytale bookmark gold.png (LGPL) Artiste d’origine : Caihua + Lilyu for SVG

• Fichier:Fairytale_bookmark_silver.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Fairytale_bookmark_silver.svg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : File:Fairytale bookmark silver.png (LGPL) + Travail personnel Artiste d’origine : Hawk-Eye

• Fichier:Flag_of_Ohio.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Flag_of_Ohio.svg Licence : Public domainContributeurs : Construction sheet, also at [1] (see patent filing) Artiste d’origine : Designed by John Eisenmann, SVG code by <ahref='//commons.wikimedia.org/wiki/User:SiBr4' title='User:SiBr4'>SiBr4</a>

• Fichier:Flag_of_the_United_States.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg Licence : Public domain Contributeurs : SVG implementation of U. S. Code : Title 4, Chapter 1, Section 1 [1] (the United StatesFederal “Flag Law”). Artiste d’origine : Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion.

• Fichier:Gtk-dialog-info.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Gtk-dialog-info.svg Licence : LGPLContributeurs : http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Artiste d’origine :David Vignoni

• Fichier:MichaelAndretti.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/MichaelAndretti.jpg Licence : CC BY 2.0Contributeurs : http://www.flickr.com/photos/stuseeger/209785296/ Artiste d’origine : Stuart Seeger

• Fichier:Paul_Newman_Cannes_1987.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Paul_Newman_Cannes_1987.jpg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : Georges Biard

• Fichier:Paul_Newman_Harper.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Paul_Newman_Harper.jpg Li-cence : Public domain Contributeurs : http://classicinfatuation.tumblr.com/page/3 Artiste d’origine : Warner Bros.

• Fichier:Paul_Newman_Long_Hot_Summer.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Paul_Newman_Long_Hot_Summer.jpg Licence : Public domain Contributeurs : https://web.archive.org/web/20140107181425/http://www.ebay.com/itm/1963-Paul-Newman-The-Long-Hot-Summer-Actor-Press-Photo-/190709486593?pt=Art_Photo_Images&hash=item2c672bd401Artiste d’origine : 20th Century Fox

• Fichier:Paul_Newman_Racing_1979_Spyder_NF-11_Chevrolet_V8_-_CanAm_single_seater_racer_based_on_Lola_T333CS.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Paul_Newman_Racing_1979_Spyder_NF-11_Chevrolet_V8_-_CanAm_single_seater_racer_based_on_Lola_T333CS.jpg Licence : CC BY 2.0 Contributeurs : Lola Artiste d’origine : jason goulding fromNewcastle, Australia

• Fichier:Paul_Newman_and_Joanne_Woodward_1958.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Paul_Newman_and_Joanne_Woodward_1958.jpg Licence : Public domain Contributeurs : http://rolexblog.blogspot.de/2002_07_01_archive.html Artiste d’origine : 20th Century Fox

• Fichier:Paul_Newman_in_Carnation,_Washington_June_2007_cropped.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Paul_Newman_in_Carnation%2C_Washington_June_2007_cropped.jpg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs :

• Paul_Newman_in_Carnation,_Washington_June_2007.JPG Artiste d’origine :

• derivative work : Seherr (<a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Seherr' title='User talk:Seherr'>talk</a>)• Fichier:Paul_newman_menomonee_falls_wisconsin_mcarthy_eugene_rally.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/

commons/9/92/Paul_newman_menomonee_falls_wisconsin_mcarthy_eugene_rally.jpg Licence : CC BY 2.0 Contributeurs : Attribution :Photograph by Christopher Peterson Source : http://www.flickr.com/photos/christopherpeterson/220445449/Artiste d’origine :ChristopherPeterson

Page 7: Paul Newman

6.3 Licence du contenu 7

• Fichier:Peugeot_908_2009.JPG Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Peugeot_908_2009.JPG Licence : CCBY 2.0 Contributeurs : Cropped from Flickr version : https://www.flickr.com/photos/14265068@N00/3653042191/ Artiste d’origine :Timppis

• Fichier:Sound_mp3.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Sound_mp3.png Licence : GPL Contribu-teurs : ? Artiste d’origine : ?

• Fichier:U.S._Navy_portrait_of_Paul_Newman.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/U.S._Navy_portrait_of_Paul_Newman.jpg Licence : Public domain Contributeurs : http://www.thesmokinggun.com/file/celebrity-service?page=1Artiste d’origine : U.S. Navy photographer

• Fichier:United_States_film.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/United_States_film.svg Licence : LG-PL Contributeurs : Own modification of work from Commons Artiste d’origine : Ysangkok

6.3 Licence du contenu• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0