Vieux-Port

Noailles

RéformésCanebière

Cour

s F.

Roo

seve

lt

Boul

evar

d de

la L

ibér

atio

n

Boul

evar

d Lo

ngch

amp

R. BernexR. Clapier

R. Grande Armée

Allé

e Lé

on G

ambe

tta

Square Léon Blum

Rue

Con

sola

t

Rue Saint-Savournin

Rue Adolphe Thiers

Rue Barthelemy

Rue Curiol

Bd Garibaldi

Bd Dugommier

Cours Belsunce

Rue de la République

Rue H. Barbusse

R. Mission de Fr

R. de la Fare

R. Longue des Capucins

R. des Héros

Rue

Tapi

s Ve

rt

Rue

Thub

anea

u

Rue

Vinc

ent S

cotto

Rue

de

Bir H

akei

m

LA C

ANEB

IER

E

Cours Lieutaud

Rue D’Aubagne

Rue Saint Férréol

Cours St Louis Rue de Rome

Rue ParadisPlace CDG

R. Molière

Cours Jean Ballard

Rue Fort Notre Dame

Rue

Fra

ncis

Dav

so

Qua

i Riv

e N

euve

Qua

i du

Port

Cours Ju

lienRue des Trois M

ages

Cours JulienR

ue M

azag

ran

Rue

de

la B

iblio

thèq

ue

Place Jean

Jaurès

7

ÉDITO MARS 2019 PAR SABINE BERNASCONIMaire des 1er & 7e arrondissementsVice-Présidente du Conseil Départemental des Bouches-du-Rhône

Les "Dimanches de laCanebière" ont fait leurgrand retour au mois defévrier avec une éditionconsacrée aux "Arts duCirque".

Pour l'édition de Mars,c'est le thème de la Musiquequi sera mis à l'honneur.

Classique, moderne, Pop, Rock, Urbaine ... il y en aura pour tous les goûts.

Laboratoire de notre politique culturelle les "Dimanches de la Canebière" préfigurent la ville de demain : ouverte, inclusive et imaginative.

Chaque fin de mois, nous sommes frappés par votre enthousiasme et votre fidélitéà l'évènement.

Alors une nouvelle fois, soyez nombreux à nous rejoindre le Dimanche 31 Mars pourcette Odyssée musicale des "Dimanches de la Canebière".

FLIVE CULTURE La Fabulerie, 10 boulevard Garibaldi 10h30 à 11h30 - Conte Pour enFants

Le GLAP Départ : Devant le 152 La Canebière 10h30 précise saveurs MarseiLLaises : "Chapître gourmand d’hier et d’aujourd’hui"

ATD QUART MONDE square Léon Blum 11h à 18h - BiBLiotHèQue De rue

GABY, MON AMOUR ! auditorium Mairie 1/7, 61 La Canebière 14h à 15h30 - ConFerenCe sur GaBy DesLys

MIGRANTOURDépart : piano de la Gare saint-Charles - xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 14h30 à 16h30 BaLaDe urBaine et MusiCaLe "Dans Les CouLisses De MarseiLLe"

PATRIMOINE / BALADE URBAINE / CONFÉRENCE ACADÉMIE DES SCIENCES, LETTRES ET ARTS DE MARSEILLE université aMu, 110-114 La Canebière 14h30 à 16h30ConFerenCe : « HuBert roBert et L’art Des jarDins »

ASSOCIATION AVF Départ : Devant le 152 La Canebière 14h30 à 17h"a La DÉCouverte Des HoMMes et Des FeMMes CÉLèBres ou MÉConnus De La CaneBière".

BALADES URBAINES - BÉNÉDICTE SIRE Départ : Devant la CCi, 9 La Canebière 14h30 à 17h30La CaneBière Des arts / iMaGe son et CoMPaGnie

LA MAISON DES CULTURES ORIENTALES 43 rue sénac 17h30 à 18h30ConFÉrenCe DansÉe

PATR

IMO

INE /

B

ALA

DE U

RB

AIN

E /

CO

NFÉ

REN

CE

LA MAISON DES CULTURES ORIENTALES 43 rue sénac 10h à 18h30 - Porte ouverte / ateLiersHatHa yoGa 11H - Danse orientaLe 14H

ASSOCIATION VÉLO SAPIENS square Léon Blum 11h à 18h - ateLiers De rÉParation DevÉLos et De sensiBiLisation

TERRE LUDIQUE Chaussée entre le 100 et le 124 La Canebière 11h à 18h - jeux De soCiÉtÉ, en Bois, DeConstruCtion...

15-38 RÉSEAU MÉDITERRANÉE

ATELIER / ANIMATION allées Meilhan 11h à 18h - ateLiers journaLisMeANDROMÈDE Hall université aMu, 110-114 La Canebière 11h à 18h - ateLiers D'astronoMie

DÉCRYPTE PHOTO allées Meilhan 11h à 18h

AGLAÉ & SIDONIE 18 rue Beauvau 11h30 à 15h - ateLier De tissaGe

LES PHILOSOPHES PUBLICS allées Meilhan 14h à 18h - DÉBats enFLaMMÉs Maistoujours Courtois

ATE

LIER

/ A

NIM

ATI

ON

LE PETIT SAINT LOUIS 2 rue des récolettes 7h à 20h une Brasserie à L'aMBianCe De Bistrot à L'anCienne

AGLAÉ & SIDONIE 18 rue Beauvau 10h à 21h - juste un Lieu De vie et une BoutiQue

PLANCHA DE LA MER ET HUITRES CHEZ TOINOU LES FRUITS DE MER 3 Cours saint-Louis 11h à 17h - Fruits De Mer Dans un Lieu renoMMÉ

LA FABULERIE 10 boulevard Garibaldi 11h à 18h - BrunCH "Conte et MusiQue"

NOUR D'EGYPTE10 rue Bernex 11h à 18h - BrunCH ÉGyPtien

OÙ SE RESTAURER / MARCHÉ PRODUCTEURS MARSEILLE CENTRE, FÉDÉRATION DES COMMERCES DU CENTRE-VILLE entre la place du Général de Gaulle et le Cours saint Louis 11h à 18hMarCHÉs De BouCHes

CHEZ GASTON entre le 49 et le 59 La Canebière 11h à 18hun Bar atyPiQue, aMÉnaGÉ Dans une renauLt 4L

LE LUNCH DE LA MERCERIE 9 cours saint Louis 12h à 14h30une MerCerie HistoriQue Qui se transForMe en restaurant De Quartier

LE FEMINA 1 rue du Musée 12h à 15hLe restaurant est sPÉCiaLisÉ DuCousCous Dans La traDition KaByLe.

OÙ

SE R

EST

AU

RER

/

MA

RC

HÉ P

RO

DU

CTE

UR

S

URBAN PROD FiLM D'aniMation CoLLeCtiF

THÉÂTRE DE L'ODÉON théâtre Municipal de l’odéon - 162 La Canebière 14h30 - C’est Pas Du tout Ce Que tu Crois

THÉÂTRE / CINÉMA / NUMÉRIQUE THÉATRE DE L'ŒUVRE 1 rue Mission de France 17h à 19h sCène ouverte

THÉÂ

TRE

/ C

INÉM

A

NU

MÉR

IQU

E

LA MAISON DES CULTURES ORIENTALES 43 rue sénac 10h à 18h30 Porte ouverte / ateLiers - HatHa yoGa 11h - Danse orientaLe 14h

TOUS EN SONauditorium Mairie 1/7, 61 La Canebière 11h-12h

ASSOCIATION MARS C YEAH en face du 54 La Canebière 11h à 18h - vente De vinyLes / neuF et oCCasion

BATTLE DE BREAKDANCE Hall d'exposition Mairie 1/7, 61 La Canebière 11h à 18h / 11h30 à 12h30 evÉneMent De Danse HiP HoP / un staGe D’initiation

ASSOCIATION MÉLODIE rue saint Ferréol prolongée 11h30 - GrouPe-voCaL-MÉLoDie-sPeCtaCLe

CYRIL GUMP rue saint Ferréol prolongée - rePrise FoLK / BLues à La Guitare

DUO PIANOPÉRA La Fabulerie, 10 boulevard Garibaldi 14h à 15h - CHant LyriQue, MusiQue CLassiQue et oPÉra

DANSE / MUSIQUECANDY BLUES GIRLS rue saint Ferréol prolongée 14h à 16h - Duo rÉtro FÉMinin Qui CHante Des MusiQues PoP

ARTS ET MUSIQUES eglise st-Ferréol, 11 rue reine elisabeth 14h30 - Duo saaj : MusiQue et Danse De L’inDe

DANSEKINOU théâtre des Bernadardines, 17 boulevard Garibaldi 15h

MARSEILLE CONCERTS La Fabulerie, 10 bouelvard Garibaldi 16h à 17h30 - ConCert « BaCH Le HaïM »

MARS EN BAROQUE auditorium Mairie 1/7, 61 La Canebière 17h à 17h50 - Le Petit Livre D’anna MaGDaLena BaCH

AKDMIA DEL TANGO3a rue des héros 18h à 21h - jazz, CHanson Française, Poèsie et tanGo

LA MESON Brasserie des Danaïdes (scène extérieur) 18h à 22h - Le son De notre CaneBière

DA

NSE

/ M

USI

QU

E

PIXELIUMS Place des récolettes 11h à 18h - exPosition «au Bout Du Quai»

ATELIER GALERIE POP MIN 1 rue Clapier 11h à 18h - exPosition aLexanDra sCeMaMa / PoP Min (Peinture)

A.D.L.O.M / MARCHÉ AUX LIVRES en face du 64 La Canebière 11h à 18h - MarCHÉ aux Livres rares et anCiens

BUREAU DES GUIDES 152 La Canebière 11h à 18h - exPosition : Pas Loin De CHez Moi iL y a…

ASSOCIATION POCxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx

EXPOSITION / ARTS VISUELS / PERFORMANCE GABY, MON AMOUR ! Hall exposition Mairie 1/7, 61 La Canebière 11h à 18h - exPosition sur GaBy DesLys

PLANÈTE EMERGENCES rue du théâtre Français 11h à 18h

STUDIO FOTOKINO 33 allée Léon Gambettaau studio Fotokino 14h à 18h30 - autour De nous, Karine rouGier

STUDIO FOTOKINO 33 allée Léon GambettaDans la librairie du studio 14h à 18h30 - Mini exPosition assoCiÉe : Les saBots D’HÉLène, HÉLène riFF

GALERIE ART EST OUEST 22 cours Franklin roosevelt 14h30 à 19h - exPosition « renverseMent »

EX

PO

SITI

ON

/ A

RTS

VIS

UELS

/

PER

FOR

MA

NC

EJE

UN

E P

UB

LIC

JEUNE PUBLIC

Z M SUR...Live CuLtureLa Fabulerie, 10 boulevard Garibaldi 10h30 à 11h30 - CONTE POUR ENFANTS

Le GLaPDépart : devant le 152 La Canebière 10h30 précise - SAVEURS MARSEILLAISES : "Chapître gourmand d’hier et d’aujourd’hui"

atD Quart MonDesquare Léon Blum 11h à 18h - BIBLIOTHÈQUE DE RUE

GaBy, Mon aMour !auditorium Mairie 1/7, 61 La Canebière 14h à 15h30 - CONFÉRENCE SUR GABY DESLYS

MiGrantourDépart : le piano de la Gare saint-Charles 14h30 à 16h30 - BALADE URBAINE ET MUSICALE "DANS LES COULISSES DE MARSEILLE"

PATRIMOINE / BALADE URBAINE / CONFÉRENCE

aCaDÉMie Des sCienCes, Lettres et arts De MarseiLLe université aMu, 110-114 La Canebière 14h30 à 16h30CONFÉRENCE : "HUBERT ROBERT ET L’ART DES JARDINS"

BaLaDes urBaines - BÉnÉDiCte sire Départ : devant la CCi, 9 La Canebière 14h30 à 17h30LA CANEBIÈRE DES ARTS / IMAGE SON ET COMPAGNIE

La Maison Des CuLtures orientaLes 43 rue sénac de Meilhan 17h30 à 18h30CONFÉRENCE DANSÉE

PATR

IMO

INE

BA

LAD

E U

RB

AIN

E /

CO

NFÉ

REN

CE

La Maison Des CuLtures orientaLes 43 rue sénac de Meilhan 10h à 18h30PORTE OUVERTE ATELIERS HATHA YOGA 11HDANSE ORIENTALE 14H

DansÉKinouauditorium Mairie 1/7, 61 La Canebière 11h à 12hATELIER AUTOUR DE LA VOIX

ATELIER / ANIMATIONassoCiation vÉLo saPiens square Léon Blum 11h à 18h - ATELIERS DE RÉPARATION DE VÉLOS ET DE SENSIBILISATION

terre LuDiQue Chaussée entre le 100 et le 124 La Canebière 11h à 18hJEUX DE SOCIÉTÉ, EN BOIS, DE CONSTRUCTION...

15-38 rÉseau MÉDiterranÉeallées Meilhan 11h à 18hATELIERS JOURNALISME

ATE

LIER

/ A

NIM

ATI

ON

Le Petit saint Louis 2 rue des récolettes 7h à 20h UNE BRASSERIE À L'AMBIANCE DE BISTROT À L'ANCIENNE

aGLaÉ & siDonie18 rue Beauvau 10h à 21h - JUSTE UN LIEU DE VIE ET UNE BOUTIQUE

PLanCHa De La Mer et HuÎtres CHez toinou Les Fruits De Mer3 Cours saint-Louis 11h à 17h - FRUITS DE MER DANS UN LIEU RENOMMÉ

La FaBuLerie 10 boulevard Garibaldi 11h à 18h - BRUNCH "CONTE ET MUSIQUE"

nour D'eGyPte10 rue Bernex 11h à 18h - BRUNCH ÉGYPTIEN

OÙ SE RESTAURER / MARCHÉ PRODUCTEURS MarseiLLe Centre, FÉDÉration Des CoMMerCes Du Centre-viLLe entre la place du Général de Gaulle et le Cours saint Louis 10h à 18hMARCHÉS DE BOUCHES

CHez Gaston entre le 49 et le 59 La Canebière 11h à 18hUN BAR ATYPIQUE, AMÉNAGÉ DANS UNE RENAULT 4L

Le LunCH De La MerCerie 9 cours saint Louis 12h à 14h30UNE MERCERIE HISTORIQUE QUI SE TRANSFORME EN RESTAURANT DE QUARTIER

Le FÉMina 1 rue du Musée 12h à 15hLE RESTAURANT EST SPÉCIALISTE DU COUSCOUS DANS LA TRADITION KABYLE

OÙ

SE R

EST

AU

RER

M

AR

CH

É P

RO

DU

CTE

UR

S

urBan ProDsquare Léon Blum11h à 18h - FILM D'ANIMATION COLLECTIF

La Ferronnerie, MaïroL CoMPaGnie 34 rue Consolat - 11h à 12h / 16h30PETIT SALON DE MUSIQUE / TOUT UN TAS DE PAPIER

THÉÂTRE / CINÉMA / NUMÉRIQUE tHÉâtre De L'oDÉonthéâtre Municipal de l’odéon - 162 La Canebière 14h30 - C’EST PAS DU TOUT CE QUE TU CROIS

tHÉatre De L'Œuvre 1 rue Mission de France 17h à 19h SCÈNE OUVERTE

THÉÂ

TRE

/ C

INÉM

A

NU

MÉR

IQU

E

La Maison Des CuLtures orientaLes 43 rue sénac de Meilhan 10h à 18h30 PORTE OUVERTEATELIER HATHA YOGA 11h -DANSE ORIENTALE 14h

Karwan Place Général De Gaulle 11h à 11h25 / 14h à 14h25CONCERT SUSPENDU

assoCiation MÉLoDie square Léon Blum 11h - GROUPE-VOCAL-MÉLODIE-SPECTACLE

CyriL GuMP rue saint Ferréol prolongée11h à 13hREPRISE FOLK / BLUES À LA GUITARE

assoCiation Mars C yeaH en face du 54 La Canebière 11h à 18hVENTE DE VINYLES / NEUF ET OCCASION

BattLe De BreaKDanCe Palais de la Bourse, 9 La Canebière 11h à 18h ÉVÉNEMENT DE DANSE HIP HOP

new GrizzeLL CHorus en face du 70 La Canebière12h à 15h - CHANTS GOSPEL

Duo PianoPÉra La Fabulerie, 10 boulevard Garibaldi 14h à 15h - CHANT LYRIQUE, MUSIQUE CLASSIQUE ET OPÉRA

CanDy BLues GirLs rue saint Ferréol prolongée 14h à 16hDUO RÉTRO FÉMININ QUI CHANTE DES MUSIQUES POP

DansÉKinou théâtre des Bernardines, 17 boulevard Garibaldi 14h à 16h - CONTE LYRIQUE POUR TOUT PETITS

DANSE / MUSIQUE

arts et MusiQues Église saint-Ferréol, 11 rue reine elisabeth 14h30 - DUO SAAJ : MUSIQUE ET DANSE DE L’INDE

MarseiLLe ConCerts La Fabulerie, 10 boulevard Garibaldi 16h à 17h30CONCERT “ BACH LE HAÏM ”

Mars en BaroQue auditorium Mairie 1/7, 61 La Canebière 17h à 18hLE PETIT LIVRE D’ANNA MAGDALENABACH

La Meson Brasserie des Danaïdes (scène intérieure) 17h à 22h LE SON DE NOTRE CANEBIÈRE

aKDMia DeL tanGo3a rue des héros 18h à 21h - JAZZ, CHANSONFRANÇAISE, POÈSIE ET TANGO

DA

NSE

/ M

USI

QU

E

PixeLiuMs Place des récolettes 11h à 18h - EXPOSITION “ AU BOUT DU QUAI ”

ateLier GaLerie PoP Min 1 rue Clapier 11h à 18h - EXPOSITION ALEXANDRA SCEMAMA / POP MIN (PEINTURE)

a.D.L.o.M / MarCHÉ aux Livres en face du 64 La Canebière 11h à 18h - MARCHÉ AUX LIVRES RARES ET ANCIENS

Bureau Des GuiDes 152 La Canebière 11h à 18h - EXPOSITION : PAS LOIN DE CHEZ MOI IL Y A…

GaBy, Mon aMour ! Hall exposition Mairie 1/7, 61 La Canebière 11h à 18h - EXPOSITION SUR GABY DESLYS

EXPOSITIONS / ARTS VISUELS / PERFORMANCE PLanète eMerGenCes rue du théâtre Français 11h à 18h - LE PREMIER QUARTIER DES ARTS

BattLe De BreaKDanCe Palais de la Bourse, 9 La Canebière 11h à 18h - EXPOSITION D’ARTS URBAINS

stuDio FotoKino 33 allée Léon GambettaDans la librairie du studio 14h-18h30EXPOSITION AUTOUR DE NOUS / MINI EXPOSITION

GaLerie art est-ouest 22 cours Franklin roosevelt 14h30 à 19h - EXPOSITION “ RENVERSEMENT ”

HÔteL Le ryaD 16 rue sénac de Meilhan 11h30 à 19h - EXPOSITION DE PAULE DUCHARM

EX

PO

SITI

ON

/ A

RTS

VIS

UELS

PER

FOR

MA

NC

E

Live CuLture La Fabulerie, 10 boulevard Garibaldi - 10h30 à 11h30CONTE POUR ENFANTS

DansÉKinou auditorium Mairie 1/7, 61 La Canebière - 11h à 12h ATELIER AUTOUR DE LA VOIX

atD Quart MonDe square Léon Blum11h à 18h - BIBLIOTHÈQUE DE RUE

La FaBuLerie 10 boulevard Garibaldi - 11h à 18h BRUNCH "CONTE ET MUSIQUE"

terre LuDiQue Chaussée entre le 100 et le 124 La Canebière - 11h à 18h JEUX DE SOCIÉTÉ, EN BOIS, DE CONSTRUCTION...

La Ferronnerie, MaïroL CoMPaGnie34 rue Consolat - 11h à 12h / 16h30PETIT SALON DE MUSIQUE / TOUT UN TAS DE PAPIER

JEU

NE P

UB

LIC

JEUNE PUBLIC

anDroMèDe Hall université aMu, 110-114 La Canebière 11h à 18hATELIERS D'ASTRONOMIE

DireCtyPe square Léon Blum 11h à 18h - LABORATOIRE PHOTOGRAPHIQUE DE RUE

BattLe De BreaKDanCe Palais de la Bourse9 La Canebière 11h30 à 12h30UN STAGE D’INITIATION DE DANSE HIP HOP

anDroMèDe Hall université aMu, 110-114 La Canebière11h à 18h SPECTACLES D'ASTRONOMIE

stuDio FotoKino 33 allée Léon GambettaDans la librairie du studio 14h-18h30EXPOSITION AUTOUR DE NOUS / MINI EXPOSITION

DansÉKinouthéâtre des Bernardines, 17 boulevard Garibaldi 14h à 16h CONTE LYRIQUE POUR TOUT PETITS

MarseiLLe ConCerts 154 La Canebière 15h à 16h “ ET SI ON APPRENAIT UNE CHANSON… ITALIENNE ”

aGLaÉ & siDonie 18 rue Beauvau 11h30 à 15hATELIER DE TISSAGE

Les PHiLosoPHes PuBLiCsallées Meilhan 14h à 18hDÉBATS ENFLAMMÉS MAIS TOUJOURS COURTOIS

MarseiLLe ConCerts154 La Canebière 15h à 16h"ET SI ON APPRENAIT UNE CHANSON… ITALIENNE !"

A

7

L

C

18

27

1

1

C

10

11

K

F

M

G

4

20

Q

16

23

24

1

O

14

G

P

9 9

22

A

C

28

A

J

12

13

7

C

E

G

21

25

A

A

L

11

F

30

21C Q

J

12

25

28

29

24

27

26

P

L

10

16

M

20

23

E18

1

Rue Sénac de Meilhan

S

A

S

F

Q

15

15

13

9

O

22

14C

*Adapté au jeune public

K

R

R

Martin Martin, notre Mr Loyal pour les journées et festivités en plein air des Dimanches de la Canebière. Ce personnage excentrique et facétieux saura tout au long de la journée vous accueillir, diriger et renseigner, grands et petits, avec humour et fantaisie.

10h30CONTEDécouverte du conteur François Moïse Bamba* - Live CuLture● La Fabulerie, 10 boulevard Garibaldi

11hMUSIQUEBeethoven Metalo vivaceConcert suspendu - Karwan● Place Général De Gaulle>> autre représentation

11hATELIERautour de la voix* - DansÉKinou● auditorium Mairie 1/7, 61 La Canebière

11hMUSIQUEGroupe-vocal-Mélodie-spectacle -assoCiation MÉLoDie● square Léon Blum

12hATELIERDécouvrir les planètes, les constellations et le monde des étoiles* - anDroMèDe● Hall université aMu, 110-114 La Canebière>> toute la journée

12h30GASTRONOMIEDéguster un bon café ! - MarseiLLe Centre● entre la place du Général de Gaulle et le Cours saint Louis >> toute la journée

13hDANSEHip Hop - BattLe De BreaKDanCe● Palais de la Bourse, 9 La Canebière>> toute la journée

13h30EXPOSITION«au Bout Du Quai» - PixeLiuMs● Place des récolettes>> toute la journée

14hMUSIQUEChant lyrique, musique classique - Duo PianoPÉra● La Fabulerie, 10 boulevard Garibaldi

14hCONFÉRENCEsur Gaby Deslys - GaBy Mon aMour !● auditorium Mairie 1/7, 61 La Canebière

14hMUSIQUEMusiques pop des années 30 à 90CanDy BLues GirLs● rue saint-Ferréol prolongée

14hMUSIQUEConte lyrique pour tout-petits*DansÉKinouthéâtre de Bernardines, 17 boulevard Garibaldi

14h30EXPOSITIONsur Gaby Deslys - GaBy, Mon aMour !● Hall d'exposition Mairie 1/7, 61 La Canebière>> toute la journée

15HATELIER« et si on apprenait à chanter »* - MarseiLLe ConCerts● 154 La Canebière

15HPERFORMANCE ARTISTIQUEPeinture au sol - PLanète eMerGenCes● rue du théâtre Français>> toute la journée

15HMUSIQUEChant Gospel - new GrizzeLL CHorus● en face du 70 La Canebière>> autre représentation

16HMUSIQUE« Bach Le Haïm » - MarseiLLe ConCerts● La Fabulerie, 10 boulevard Garibaldi

17HMUSIQUEextraits du Petit Livre d’anna Magdalena Bach - Mars en BaroQue● auditorium Mairie 1/7, 61 La Canebière

17HTHÉÂTREscène ouverte - tHÉâtre De L’Œuvre● 1 rue Mission de France

17HL’AFTERtous en son - La MÉson● Brasserie des Danaïdes

G

30

F

O

G

E

R

C

J

30

21 11

CC

29

26

Rue

Vac

on

Rue Beauvau

Rue

St S

aëns

4

S

GareSt-Charles

56ÉVÈNEMENTS

DEPLIANT PLAN 600x450mm mars19 V2.qxp_Mise en page 1 15/03/2019 10:34 Page1

LE DERNIER DIMANCHE DE CHAQUE MOIS

TERRE LUDIQUE jeux Pour enFants

Les passeurs de jeux de terre Ludique vous accueillentun dimanche par mois sur La Canebière.à travers 11 animations de jeux traditionnels, ce seral'occasion de se rencontrer et jouer ensemble.jeux d'hier et d'aujourd'hui ouverts à tous les publicset pour tous les âges. Chaussée entre le 100 et le 124 La Canebière - 11h à 18h. Gratuit

ATELIER GALERIE POP MIN exPosition

L’atelier Galerie Pop Min est le lieu de création etd’exposition des œuvres de l’artiste peintre alexandrascemama / Pop Min. amateurs d’art, amoureux de couleur,curieux et curieuses, entrez dans l’univers Pop Min.1 rue Clapier - 11h à 18h. Visite libre

A.D.L.O.M / MARCHÉ AUX LIVRES MarCHÉ De BouQuinistes

Présentation et vente de livres anciens, rares etd'occasions. En face du 64 La Canebière - 11h à 18h

ASSOCIATION MARS C YEAH Bourses aux DisQues vinyLes et CD

L'association Mars C yeah propose à l'occasion desDimanches de La Canebière une bourse aux disquesvinyles et cd, avec des stands de nos disquairesmarseillais et de nos adhérents passionnés demusique ! En face du 54 La Canebière - 11h à 18h

BUREAU DES GUIDES exPosition

Pas loin de chez moi il y a…un voyage en compagnie des enfants de 13 Habitatraconté par Philippe Conti et Hélène Degandune balade in vitro, onirique et poétique nous faittraverser sous différents angles les balades 1001nuits. De Gardanne à Beaudinard, en passant parsaint-savournin et la Penne-sur-Huveaune, il s’agitsurtout de rencontres, avec le paysage, la marche etdes aventuriers. 152 La Canebière - 11h à 18h

MARSEILLE CENTRE, FÉDÉRATION DES COMMERCES DU CENTRE-VILLE

MarCHÉ De ProDuCteurs et aire De rePas Dégustez un bon café !amateurs de caféine, ne ratez pas cette éditionconsacrée aux torréfacteurs locaux. Le parcoursdécouverte des cafés marseillais imaginé pour MPG19se prolonge sur le marché avec la participation destorréfacteurs historiques et les jeunes pousses d’unmétier en plein essor.vous pourrez assister à des démonstrations, desdégustations et acheter matériel et cafés despécialités issus de petits producteurs. Fruits etlégumes locaux, miels, confitures, pains et biscuitsartisanaux, jus de fruits, vins engagés, charcuteries etfromages, épicerie fine marine seront présents. Le toutà déguster sur place sur les espaces de pique nique,pour un temps de joyeuse convivialité... Entre la place du Général De Gaulle et le Cours Saint-Louis - 10h à 18h

CHEZ GASTON GastronoMie

un bar atypique, aménagé dans une renault 4L ! Caféset boissons healthy sont à la carte. Entre le 49 et le 59 La Canebière - 11h à 18h

URBAN PROD CinÉMa

L’association urban Prod vous invite à participer à unfilm d’animation collectif et vous attend avec sacarriole numérique pour mettre en couleur chaquephotogramme du film !Square Léon Blum - 11h à 18h Tout public

HÔTEL LE RYAD exPosition

L’hôtel Le ryad bénéficie d’un jardin, oasis au cœur deLa Canebière, et d’un salon de thé où vous pouvezsavourer, entre autres, un thé à la menthe accompa-gné de pâtisseries.il organise également des expositions temporaires. Cedimanche, Paule Ducharm qui, de new york à Mar-seille, armée de son appareil photo, puise l’essentiel deson inspiration dans les villes et mixe habilement lestechniques pour composer des œuvres numériques.16 rue Sénac de Meilhan - 11h30 à 19h Exposition gratuite

LE LUNCH DE LA MERCERIE GastronoMie

Cuisine du marché, produits locaux, vins vivants,ambiance décontractée et good vibes. 9 cours Saint-Louis - 12h à 14h30. Réservation au 04 91 06 18 44 ou www.lamerceriemarseille.com

LE FÉMINA GastronoMie

Depuis 1921, le restaurant de la famille Kachetel restele spécialiste incontesté à Marseille du couscous augrain d'orge dans la plus pure tradition kabyle. 1 rue du Musée - 12h à 15h. Réservation : 04 91 54 03 56ou kachetel.femina@hotmail.fr

LES PHILOSOPHES PUBLICS ateLier De PratiQue verBaLe

Le passant désirant participer à une discussionphilosophique, est invité, à s'assoir et à tirer au sort unthème puis une question qui sera le point de départd'un échange d'idées et d'arguments au sein d'ungroupe de 5 à 10 personnes comprenant deuxphilosophes publics. Allées Meilhan - 14h à 18h. Gratuit.

LA FERRONNERIE tHÉâtre

Petit saLon De MusiQue. Pour les petits et leursparents. entrez dans le salon de musique, et com-mencez ce dimanche en chansons et en comptines !34 rue Consolat - 11h à 12h - À partir de 6 mois - PAF 2€tout un tas De PaPier. stephane Lefranc, Cie duFunambule, vient jouer pour nous un extrait de sonspectacle « Papiers timbrés »34 rue Consolat - 16h30 - À partir de 6 ans - PAF 4€

STUDIO FOTOKINO exPosition

Autour de Nous, Karine RougierComme venus d’une planète sauvage, ou du plusétrange des songes, les personnages peuplant lesdessins, collages et peintures de Karine rougier, nousapparaissent dans une multitude de saynètes mysté-rieuses. Danses incantatoires, parades monstrueuse-ment joyeuses, rites chamaniques dont la logiquenous échappe, poses voluptueuses ou amoureuses.un monde à découvrir au studio Fotokino, où sera présentée une sélection d’œuvres récentes de l’artistemarseillaise, ainsi qu’une installation de films 16mmréalisée avec valérie Pelet.33 allée Léon GambettaAu Studio Fotokino - 14h à 18h30. Entrée Libre

exPosition Mini exposition associée : Les Sabots d’Hélène, Hélène RiffDurant l’exposition autour de nous, la librairie dustudio accueille un petit accrochage d’Hélène riff. Des céramiques et des dessins, voici ce que présenteHélène riff dans la librairie du studio. Moulées sur desfruits et légumes, ou façonnées au creux de la main,ses céramiques épousent des formes inattendues ets’habillent de couleurs d’eau. Quant à ses dessins, ilsrépondent, avec leurs traits fragiles et leurs contoursindécis, à la douceur joueuse des volumes.33 allée Léon Gambetta, dans la librairie du Studio.14h à 18h30. Entrée Libre

ARTS ET MUSIQUESMusiQue

Duo Saaj : Musique et danse de l’Inde - nabankur Bhattacharya, tabla- sylvie de saaj, sitar- Maitryee Mahatma, danse Église Saint-Ferréol Les Augustins, 11 rue Reine Elisabeth - 14h30. Durée 1h15. Libre participation. Infos : 04 91 31 17 46

THÉÂTRE DE L'ODÉON tHÉâtre / HuMour

C’est pas du tout ce que tu croisÉlodie Wallace et Manu Rui Silvaau lendemain de son enterrement de vie de garçon,stan ne se souvient plus de rien. il se réveille avec unemigraine, une gueule de bois, et... une femme dans sonlit ! ça ne serait pas un problème si Élise, la futuremariée, n’avait pas décidé de débarquer avec Marie-Carmen, sa mère, pour faire les présentations.attention, cette comédie haute en couleurs n’est pasdu tout ce que vous croyez ! Théâtre Municipal de l’Odéon. 162 La Canebière - 14h30. Tarifs : 17 à 28 €Renseignement et réservation au 04 96 12 52 70

MIGRANTOUR BaLaDe urBaine et MusiCaLe

Balade urbaine et musicale"Dans les coulisses de Marseille"à Marseille, le thème des migrations est enraciné dansla construction de la ville et l'histoire de son port. C'estdonc une traversée de deux des quartiers les pluscosmopolites, Belsunce et noailles, à laquelle nousvous convions.avis aux mélomanes ! La richesse musicale des cesquartiers, qui ont résonné (et résonnent toujours) auxsons du Hip Hop, du jazz ou des musiques du mondesera mise en valeur au cours de notre parcours. Départ : le piano de la Gare Saint-Charles 14h30 à 16h30. Tarif : 6€ par personne. Réservationsur migrantourmarseille@gmail.com ou 07 66 55 43 52

ACADÉMIE DES SCIENCES LETTRES ET ARTS DE MARSEILLE

ConFÉrenCe Conférence : « Hubert Robert et l’art des Jardins », par Sarah Catala.reçu "peintre d'architecture" à l'académie royale en1766, salué par Diderot, "dessinateur des jardins du roi",Hubert robert est célèbre pour ses vues de ruines et sespaysages. aristocrates et financiers s'arrachent lestravaux de ce "robert des ruines", où transparaît l'espritdu jardin anglais et du "pittoresque" à la mode. sollicitépour les jardins de versailles, de rambouillet, Mérévilleou La roche-Guyon. il y exerce son immense pouvoir decréation que l’exposition "Hubert robert et la fabriquedes jardins", au château de La roche-Guyon en 2017,dont sarah Catala était la conseillère scientifique, fut lapremière à mettre en grande évidence. Université AMU, 110-114 La Canebière - 14h30 à 16h30

BALADES URBAINES - BÉNÉDICTE SIRE BaLaDe urBaine

La Canebière des Arts - Image Son et CompagnieDe chambres d’hôtels en réceptions, de caves enarrière-salles de boutiques, drames publics etbonheurs intimes, des artistes ont partagé leursémotions au milieu des tourments de l’histoire. Cettebalade est un voyage à la découverte de ceux qui onttraversés cette avenue, d’un patrimoine méconnu etde ceux qui y vivent ou y travaillent actuellement. Créépar Bénédicte sire, comédienne et réalisatrice, ceparcours accompagné de vidéos, musiques, récitsd'écrivains est une aventure humaine pleined'émotions, de surprises et de découvertes. un bienbeau dimanche à partager.Rendez vous devant la chambre de commerce, enface du manège de chevaux de bois.Départ : Devant la CCI, 9 La Canebière - 14h30 à17h30. Tarif unique "Les Dimanches de La Canebière" 12€ Réservation indispensable : Billetterie spectacleOffice de tourisme Canebière ou lien direct :www.baladesurbaines.eu

Con

cept

ion

: age

nce

Bue

nos

aire

s -

mar

s 20

19. N

E PA

S JE

TER

SU

R L

A V

OIE

PU

BLI

QU

E

GALERIE ART EST-OUEST exPosition

La galerie Art Est-Ouest présente « RENVERSEMENT »,une exposition des œuvres récentes de Marc Chostakoff attention à nos chers visiteurs, le Dimanche 31 marsest le dernier jour de l’exposition !Marc Chostakoff, à travers ses transformations du réel,pose un regard poétique sur le monde et pour cela il utilise la photo, la peinture et surtout les artsnumériques. et ceci dès 1989, en précurseur qu’il fut :il se définit comme « artiste plasticien de l’image - artnumérique ». 22 cours Franklin Roosevelt - 14h30 à 19h.

THÉÂTRE DE L'ŒUVRE tHÉâtre / HuMour

Scène ouvertevenez vous exprimer et partager, chanter, danser,monologuer, grimer, rimer, slamer, embrasser le publicà cœur ouvert ! Chaque proposition durera de dix àquinze minutes et permettra à quiconque le souhaitede faire vivre la scène ! avec le soutien du CGet. 1 rue Mission de France - 17h à 19h Prix libre sans réservation. S'inscrire pour participer :scene-ouverte@theatre-oeuvre.com

LA MESON MusiQue

La Meson présente la 18e édition du son, avec lesartistes ayma, Hakim Hamadouche "all Friends" ettropicold en Dj set.Pour l'occasion, Hakim s'entoure d'une sacrée banded'amies musiciennes pour un concert haut en couleuren forme d'hommage à son complice de toujours, lelégendaire rachid taha.Brasserie des Danaides (scène intérieure) - 17h à 22h.Gratuit. Entrée Libre

AKDMIA DEL TANGO Danse / MusiQue

Akdmia del TangoLes Copains d’accord(s) invitent le duo jazz brésilientimo jolivet et Maud revol. jazz-Chanson française-textes-poésie/ambiancecabaret. 3A rue des héros - 18h à 21h. 5€

LIVE CULTURE Conte Pour enFants

Dans le cadre du FestivaL La nuit Des Griots,l'association Live CuLture, vous invite à découvrirun conteur du Burkina Faso, François Moïse Bamba,dit le “forgeron conteur”. il a été initié à l’art du contepar son père. La Fabulerie, 10 boulevard Garibaldi - 10h30 à 11h30

DANSÉKINOU ateLier

Dans le cadre du festival Tous en sons !Dans le cadre Les Dimanches de La Canebière, la chan-teuse Maryseult wieczoreck du spectacle Dansékinou,animera un atelier autour de la voix dès 3 ans ! Auditorium Mairie 1/7, 61 La Canebière - 11h à 12h.Réservation conseillée : reservation@tousensons.fr

MusiQue Conte lyrique pour tout-petitsC’est une histoire ni extraordinaire ni banale, celled’une petite fille, qui a un premier papa, qui s’en va,puis un autre que lui présente sa maman et avec quila famille se construit et un troisième qui reste loin,mais qui s’avère être le premier, le papa biologique.une histoire en musique, aux lumières magiques.Théâtre de Bernardines, 17 boulevard Garibaldi - 14h à 16h. 8€

PLANÈTE ÉMERGENCES intervention artistiQue

Planète Émergences et Les théâtres poursuivent LePremier Quartier des arts, projet d'art urbain qui apour ambition de fédérer autour de créationsartistiques dans l'espace public, acteurs culturels,commerçants et publics. L'artiste urbaine aleteïaintervient rue du théâtre Français et réalise unefresque au sol éphémère d'inspiration stellaire.Rue du Théâtre Français - 11h à 18h

ANDROMÈDE ateLier

L'association anDroMèDe propose des spectaclesd'astronomie de 25 min dans une coupole gonflablede 5 m de diamètre. C'est une occasion de découvrir les planètes, lesconstellations et le monde des étoiles. à l'extérieur dela coupole, des astronomes animeront des maquetteset répondront aux questions. Hall Université AMU, 110-114 La Canebière - 11h à 18hSéances gratuites mais tickets à retirer à l'entrée du site.

BATTLE DE BREAKDANCE Danse

Allprod et Original Rockerz présentent un BATTLEBREAKDANCE, événement de danse HIPHOPouverte à tous, cette rencontre sera rythmée autour desvaleurs d’échange et de partage des Battles Marseillaisesqualificatives pour l’uDs worLD BreaK event.ambiancée par Dj Keysong de renommée internatio-nale et 2 speakers anouar et tony de l’émissionHipHop actuality. showcases surprises.vous trouverez aussi une exposition d’arts urbains,avec 2 artistes : a. joli et tony tichené, des stands decréateurs « Culture HipHop ». venez kiffer avec nous !PeaCe Love unity and HavinG FunPalais de la Bourse, 9 La Canebière - 11h à 18hEntrée Libre

Danse un stage d’initiation pour le public.Palais de la Bourse, 9 La Canebière - 11h30 à 12h30Entrée Libre

DIMANCHE 31 MARS

PIXELIUMS exPosition

itinéraire photographique urbain, la série «au Bout DuQuai» de Pixeliums vous emmènera dans les lieuxemblématiques de Marseille revus par l'artiste.Place des Récolettes - 11h à 18h.

15-38 RÉSEAU MÉDITERRANÉE ateLier De journaLisMe

Ateliers journalisme sur La Canebièrevenez rencontrer les journalistes du média 15-38Méditerranée(.com). ils proposent des ateliers dejournalisme pour tout public. ils présenteront leurmétier et les techniques du journalisme.Allées Meilhan - 11h à 18h.

ATD QUART MONDE BiBLiotHèQue De rue

agir avec atD Quart Monde, c'est rejoindre uneassociation dont le but est d'éradiquer la misère enpartant de l'expérience de ceux qui la vivent, pourbâtir une société où chacun a sa place. ses actionss’établissent sur trois plans : avec les personnes lesplus pauvres, pour qu'ils puissent exercer leurs droitset vivre dignement; auprès des institutions, pour fairechanger les lois ; auprès de l’opinion publique, pourtransformer les regards. Square Léon Blum - 11h à 18h.

DIRECTYPE aniMation PHoto

Laboratoire photographique de ruereplongez-vous, le temps d'un instant, dans l'universde la photographie d'antan ! Damien Gautier, vous feradécouvrir avec son laboratoire ambulant et sachambre noire, toute la magie d'un procédé alternatif.vous pourrez repartir avec une photo unique, surpapier argentique, en seulement quelques minutes.Square Léon Blum - 11h à 18h.

GABY, MON AMOUR ! exPosition

exposition sur Gaby Desly, première star française del’histoire du Music-Hall.Hall d'Exposition Mairie 1/7, 61 La Canebière11h à 18h. Entrée gratuite dans la limite des places disponibles.

ConFÉrenCe exposition sur Gaby Desly, première star française del’histoire du Music-Hall, avec Carole wrona -réalisatrice du documentaire La nuit est a eLLes(Déc. 2018 arte/slow Prod.) et Pierre eCHinarD -Historien - académie de Marseille animateur jean-Christophe Born - créateur du spectacle. Auditorium Mairie 1/7, 61 La Canebière14h à 15h30Entrée gratuite dans la limite des places disponibles.

KARWAN MusiQue

acrobatie aérienne, humour et guitare de haut vol :c’est le programme décoiffant que propose cetteperformance intrépide. on y écoute de la musiquemétal exécutée piano solo et on y découvre la 9e

symphonie de Beethoven tronçonnée par un curieuxchef d’orchestre qui joue de la guitare électrique touten grimpant à la corde .Place Général de Gaulle - 11h à 11h25 / 14h à 14h25

ASSOCIATION MÉLODIE MusiQue

Groupe vocal - Mélodie - SpectacleDany Giordano présente un medley d'amour et deraçines sur les opérettes marseillaises de vincentscotto et rené sarvil de 1932 à 1938.Square Léon Blum - 11h. Gratuit

NEW GRIZZELL CHORUS MusiQue

Martin Grizzell, chef de chœur, styliste et danseurpropose un hommage à edwin Hawkins, chef dechœur, célèbre dans le monde entier ainsi que sonfrère walter Hawkins.Martin Grizzell a constitué un ensemble réunissantautour de son chœur marseillais le new Grizzell Chorus,2 chanteuses et un chanteur ainsi que les Gospel voices.En face du 70 La Canebière - 12h / 15h

DUO PIANOPÉRA MusiQue

sylvie imbet, Mathieu sorano et Danielle sainte CroxPianiste proposent le Duo Pianopéra. afin dedémocratiser le chant lyrique, la musique classique,l’opéra, le Duo Pianopéra vous propose son répertoire.La Fabulerie, 10 boulevard Garibaldi - 14h à 15h

CANDY BLUES GIRLS MusiQue

Candy blues Girls est un duo rétro féminin qui reprenddes musiques pop des années 30 à 90 ! elles sontdynamiques, glamours, un brin sexy mais surtout devraies chanteuses et musiciennes !Rue Saint-Ferréol prolongée - 14h à 16h

MARSEILLE CONCERTS ateLier

et si on apprenait une chanson… italienne !atelier enfant-parent animé par Fred Kodiak.154 La Canebière - 15h à 16h. Places limitées

MusiQue « Bach Le Haïm »Concert avec raphaël imbert (saxophones et clarinettebasse) et amandine Habib (pianiste) programmé enpartenariat avec La Fabulerie. assemblage de musiquesponctué par des moments d'improvisations où unemusicienne classique rencontre un musicien de jazz...La Fabulerie, 10 boulevard Garibaldi - 16h à 17h30Places limitées

MARS EN BAROQUE MusiQue

Le petit livre d’Anna Magdalena Bachextraits du Petit Livre d’anna Magdalena Bach.Étudiants du Cnrr de Marseille.Auditorium Mairie 1/7, 61 La Canebière - 17h à 18hEntrée libre dans la limite des places disponibles© Crédits photos : Théâtre de l'Œuvre : Dominique

Milherou - petit-carnet.com - Balades Urbaine : BénédicteSire : ISetCie - Bureau des Guides : Philippe Conti

1

4

7

10

LE PETIT SAINT LOUIS GastronoMie

Le petit saint Louis vous accueille avec un service encontinu : petit déjeuner, déjeuner, goûter à 16h ouencore tapas... dans une ambiance chaleureuse debistrot à l’ancienne.2 rue des Récolettes - 7h à 20hRéservation : 04 91 33 14 94

LA MAISON DES CULTURES ORIENTALES ateLiers Danses / MusiQue / HatHa yoGa

un lieu d'échanges et de pratiques autour des traditionschantées et dansées du monde méditerranéen etoriental.10h à 18h30. Hatha Yoga 11h. Danse orientale 14h.Gratuit

ConFÉrenCe DansÉe Histoire et styles de danses orientales43 rue Sénac de Meilhan - 17h30 à 18h30 - Entrée 5€

AGLAÉ & SIDONIE ConCePt store

Aglaé & Sidonie, juste un lieu de vie et une boutique.situé à deux pas du vieux-Port et de l'opéra, « aglaé& sidonie » propose une restauration "maison" enservice continu à base de produits frais issus decircuits courts.18 rue Beauvau - 10h à 21h

ateLier Ce Dimanche « aglaé & sidonie » propose un ateliertissage en rond animé par Marie Laure tognetti aucours duquel vous pourrez réaliser la base d’unepochette, une assise de tabouret, un dessous de platou un napperon (prévoir 2h).vous pouvez amener vos fins de pelotes de fils oulaine. 18 rue Beauvau - 11h30 à 15hParticipation aux frais : 20€ (enseignement et fourniture du matériel)Réservation conseillée en raison du nombre deplaces limitées : contact@chezaglaeetsidonie.com ou 04 91 73 75 70

LE GLAP BaLaDe urBaine

SAVEURS MARSEILLAISES : "Chapître gourmandd’hier et d’aujourd’hui"Balade urbaine vous invite à une déambulationpsycho-sensorielle des réformés au « ventre » deMarseille.visites, dégustations, anecdotes savoureuses, pour leplaisir des yeux et du palais… elle se terminera par une rencontre dans les cavesvoûtées de l’aKDmia avec un diaporama en imagesd'entrepreneurs marseillais.Départ : devant le 152 La Canebière - 10h30 préciseParticipation conseillée : 5€ Inscriptions au 06 30 21 08 87

PLANCHA DE LA MER ET HUÎTRES CHEZ TOINOU LES FRUITS DE MER

GastronoMie Belles surprises gourmandes et festives, autour desétals et du comptoir de dégustation… 3 cours Saint-Louis - 11h à 17hRéservation : 04 91 33 14 94 ou www.toinou.com

LA FABULERIE BrunCH "Conte et MusiQue"

Découvrez le jardin d’hiver de la Fabulerie, un espacebaigné de lumière à 10 pas de la Canebière.Brunch, contes et concerts rythmeront la journée. un brunch gourmand préparé par notre chefstéphane Lamani.10 boulevard Garibaldi - 11h à 18hPensez à réserver votre table ! 04 86 97 19 88

CYRIL GUMP MusiQue

Cyril Gump, auteur, compositeur, interprète, présenteraen solo et en concert de rue ses chansons accompagnéde ses guitares acoustiques et/ou électriques, il proposeaussi des reprises revisitées à sa sauce. Rue Saint Ferréol prolongée - 11h à 13h. Gratuit

NOUR D'ÉGYPTE ateLiers/BrunCH

L'association nour d'egypte, en collaboration avec LaCantine de nour d'egypte, qui propose, tous lesdimanches, un brunch égyptien, organisera différentsateliers autour de la culture égyptienne, dans un lieuatypique qui invite au voyage. 10 rue Bernex - 11h à 18h. Tarif Brunch : 17 euros Atelier : Gratuit. Réservation à l'adresse suivante :nourdegypte@yahoo.fr (10 participations max.)

ASSOCIATION VÉLO SAPIENS ateLiers PartiCiPatiFs De

rÉParations De vÉLos Vélo Sapiens est un atelier participatif de réparationde vélos.nous proposons sur notre stand la possibilitéd'effectuer réparations et entretien, ainsi que desactions de sensibilisation et d'apprentissage de lapratique du vélo, afin d'en promouvoir l'usage auquotidien. Square Léon Blum - 11h à 18h. Prix Libre

12

13

14

7

26

20

22

24

15

18

27

25

23

28

29

C

E

G

J

M

C

O

P

R

A

9

Q

C

9

11

16

30

21

A

S

F

K

L

A

DEPLIANT PLAN 600x450mm mars19 V2.qxp_Mise en page 1 15/03/2019 10:35 Page2