Etapes

1

2

3

Déplacez les variables souhaitées vers le générateur de tableaux. Comme illustré sur cet écran, vous pouvez prévisualiser la liste de catégories (zone inférieure gauche) avant de déplacer les catégories souhaitées sur le tableau.

Définissez les statistiques résumées ou les catégories et les totaux. Vous pouvez choisir à partir de plus de 40 statistiques résumées.

Tous les résultats sont générés en tant que tableaux pivotables PASW Statistics. Vous pouvez appliquer TableLooks à votre sortie pour obtenir une apparence plus esthétique. Vous pouvez également exporter la sortie vers Word, Excel, PowerPoint ou HTML.

Créez des tableaux de haute qualité à partir des données de PASW Statistics

Avec le générateur de tableau interactif de PASW Custom Tables, il est facile de créer des tableaux de qualité professionnelle.

Ce diagramme vous montre comment faire.

CaractéristiquesInterface utilisateur graphique n Interface de génération de tableaux convivi-

ale avec glisser-déplacer. Vous prévisualisez vos tableaux au fur et à mesure de la sélection des variables et des options

n Un générateur de tableaux unique (à la place de multiples options de menus et boîtes de dialogue) pour différents types de tableaux, simplifie la création des tableaux

Contrôlez le contenun Créez des tableaux ayant jusqu’à trois

dimensions : lignes, colonnes et couchesn Imbriquez les variables jusqu’à n’importe

quel niveau dans toutes les dimensionsn Créez des tableaux à double entrée avec

plusieurs variables indépendantes dans le même tableau

n Affichez les fréquences pour plusieurs variables côte à côte avec des tables de fréquences

n Affichez toutes les catégories lorsque plusieurs variables sont incluses dans un tableau même si une variable a une catégorie sans réponses

n Affichez plusieurs statistiques en lignes, colonnes ou couches

n Placez des totaux dans toute ligne, colonne ou couche

n Créez des sous-totaux pour les sous- ensembles des variables nominales

n Contrôlez l’ordre d’affichage des catégories et afficher ou masquer sélectivement les catégories

n Contrôler le mode d'affichage de vos données en utilisant des options de catégorie développées :

– Triez les catégories par statistique résumée dans votre tableau

– Masquez les catégories comportant des sous-totaux. Vous pouvez supprimer une catégorie du tableau sans la supprimer du calcul du sous-total

Statistiques de testsn Sélectionnez à partir de ces tests de

signification : – test d’indépendance Khi deux – Comparaison des moyennes de colonne

(test t) – Comparaison des proportions de colonne

(test z)

n Grand choix de statistiques résumées : Count, count row %, count column %, count table %, count subtable %, layer %, count table row %, count table column %, valid N row %, valid N column %, valid N table %, valid N subtable %, valid N layer %, valid N table row %, valid N table column %, total N row %, total N column %, total N table %, total N subtable %, total N layer %, total N table row %, total N table column %, maximum, mean, median, minimum, missing, mode, percentile, percentile 05, percentile 25, percentile 75, percentile 95, percentile 99, range, standard error (SE) mean, standard deviation (SD), sum, total N, valid N, variance, sum row %, sum column %, sum table %, sum subtable %, sum layer %, sum table row %, et sum table column %

n Calculez les statistiques pour chaque cellule, sous-groupe ou tableau

n Calculez les pourcentages de chaque niveau ou de tous les niveaux pour les variables imbriquées

n Calculez les décomptes et les pourcentages pour les variables à réponses multiples en fonction du nombre de réponses ou du nombre de cases

n Sélectionnez les bases de pourcentage pour les valeurs manquantes afin d'inclure ou d'exclure les réponses manquantes

n Excluez les catégories de sous-total des tests de significations

n Exécutez des tests de signification sur des variables à réponses multiples

Contrôle du formatagen Modifiez directement tout élément de tab-

leau y compris le formatage et les libellésn Triez les tableaux par contenu de cellule en

ordre croissant ou décroissantn Affichez automatiquement les libellés à la

place des valeurs codéesn Spécifiez les largeurs minimum et

maximum des colonnes de tableau (ignore TableLooks)

n Affichez un nom, un libellé ou les deux pour chaque variable de tableau

n Affichez les données manquantes sous forme de blanc, zéro, “.,” ou tout autre terme défini par l’utilisateur tel que “manquant”

n Définissez des titres pour les pages et les tableaux sur plusieurs lignes avec justification à gauche, à droite ou au centre

n Ajoutez des légendes pour les pages ou les tableaux

n Spécifiez des libellés en coinn Personnalisez les libellés pour les

statistiques

n Affichez tous les libellés pour les variables, les valeurs et les statistiques

n Formatez les résultats numériques : virgule, date/heure, dollars, F (nombres standard), parenthèses négatives, “N=,” parenthèses (autour des nombres de pourcentages), pourcentages et formats personnalisés

n Appliquez TableLooks préformaté aux résultats

n Définissez l’ensemble de variables relié aux données à réponses multiples et enregistrez-le avec votre définition de données pour analyse subséquente

n Acceptez les variables élémentaires à chaîne longue et courte

n N’imposez pas de limite au nombre d’ensembles pouvant être définis ou au nombre de variables pouvant exister dans un ensemble.

n Tous les résultats sont produits en tant que table pivot PASW Statistics pour vous permettre d’explorer vos résultats plus facilement avec la fonction de pivot

– Réarrangez colonnes, lignes et couches en déplaçant les icônes pour une analyse plus simple

– Basculez entre les couches en cliquant sur une icône pour une comparaison plus simple entre les sous-groupes

– Réinitialisez un tableau sur son organisa-tion d’origine avec une simple option de menu

– Effectuez une rotation même dans les imbrications extrêmes de lignes ban-nières et couches afin de découvrir des informations pouvant facilement être masquées dans de grands rapports

Syntaxen Le convertisseur de syntaxe traduit la

syntaxe créée dans les versions antérieures à SPSS Tables 11.5 en syntaxe CTABLES

Formats d’impressionn Imprimez plus d’un tableau par pagen Spécifiez la structure de la page : marge

supérieure, inférieure, gauche et droite, longueur de la page

n Utilisez la commande de rupture globale pour produire un tableau pour chaque valeur d’une variable lorsque la variable est utilisée dans une série de tableaux.

Configuration systèmen Logiciel : PASW Statistics Base 17.0n Les autres pré-requis système varient en

fonction du système d'exploitation

Ces fonctions sont susceptibles d’être modifiées en fonction de la version finale du produit

Pour en savoir plus, visitez www.spss.com. Pour les adresses et numéros de téléphone de SPSS Inc., visitez www.spss.com/worldwide.

SPSS est une marque déposée et les autres produits SPSS Inc. nommés sont des marques de SPSS Inc. Tous les autres noms sont des marques appartenant à leur détenteur respectif © 2009 SPSS Inc. Tous droits réservés. ST1702BRO-0209-FR

Ces fonctions sont susceptibles d’être modifiées en fonction de la version finale du produit

Créez rapidement des tableaux personnalisés

PASW® Custom Tables 17.0

Analysez et communiquez facilement

vos résultats avec PASW Custom

Tables, un module compagnon de la

gamme PASW Statistics

Partagez les résultats de l’analyse avec les décideurs

Vous soumettez fréquemment le résultat de vos analyses à

des décideurs, des collègues, des clients, des commissions

octroyant des subventions ou d’autres entités. L’élaboration

de rapports sous forme de tableaux peut cependant s’avérer

fastidieuse. PASW Custom Tables* 17.0 vous permet de voir

vos tableaux au fur et à mesure que vous les construisez.

Vous pouvez ainsi créer des tableaux précis et très élaborés

en très peu de temps.

PASW Custom Tables, module compagnon de la gamme

PASW Statistics* permet de résumer facilement les

données selon différents styles pour différents publics.

Son interface s’actualise en temps réel et vous savez

toujours exactement à quoi vos tableaux vont ressembler.

Vous pouvez par exemple ajouter des statistiques de tests

descriptives et inférentielles puis personnaliser le tableau

pour rendre l’information facilement compréhensible

par votre public. Lorsque vos tableaux sont terminés,

vous pouvez les exporter vers Microsoft® Word, Excel® et

PowerPoint® et au format HTML.

PASW Custom Tables est idéal pour tous ceux qui créent

et mettent à jour des rapports sur une base régulière, par

exemple les spécialistes des enquêtes ou des études de

marché, des sciences sociales, des bases de données, du

marketing direct ou de la recherche institutionnelle.

PASW Custom Tables 17.0 est optimisé pour PASW Statistics

Base 17.0. Le module inclut des fonctions fréquemment

demandées, par exemple :

n Un générateur de tableaux interactif qui permet de

prévisualiser vos tableaux au fur et à mesure que vous

les créez

n Des capacités de gestion de catégories permettant

d’exclure des catégories spécifiques, d’afficher les

cellules des valeurs manquantes et d’ajouter des

sous-totaux à votre tableau

n Trois tests de signification : test d’indépendance Khi

deux, comparaison des moyennes de colonne (test t) ou

comparaison des proportions de colonne (test z)

n Export simple des tableaux vers Word ou Excel pour

insertion dans des rapports

PASW Custom Tables peut être installé en tant que

logiciel client uniquement, mais, pour de meilleures

performances et afin d’assurer son évolutivité, vous

pouvez également l’utiliser dans une configuration

client serveur, avec PASW Statistics Server*.

Prévisualisez les tableaux au fur et à mesure que vous

les construisez

L’interface utilisateur graphique intuitive de PASW Custom

Tables vous permet de créer un tableau avec une certitude

totale quant au résultat final. Grâce aux capacités de

glisser-déplacer et au panneau de prévisualisation vous

pouvez voir votre tableau avant de cliquer sur “OK.”

Vous pouvez interagir avec les différentes variables à

l’écran, identifiez les variables comme étant nominales ou

numériques et connaître immédiatement la structure de vos

données.

Pour créer un tableau, déplacez les variables souhaitées

dans le générateur de prévisualisation de tableaux. Vous

n’avez pas à écrire de syntaxe complexe ni à utiliser de

multiples boîtes de dialogue. Pour un positionnement

précis, vous pouvez déplacer facilement des variables d’une

ligne à une colonne. Le générateur de prévisualisation

répercute immédiatement chaque modification apportée et

vous pouvez en voir l’effet sur la présentation du tableau.

Vous pouvez également ajouter, permuter et imbriquer

des variables ou masquer des libellés de statistiques,

directement à partir du générateur de prévisualisation. Vous

pouvez réduire de grands tableaux complexes pour obtenir

une vue plus précise tout en conservant vos variables.

Personnalisez vos tableaux

Affichez l’information comme vous le souhaitez avec les

fonctions de gestion de catégories de PASW Custom Tables.

Créez des totaux et des sous-totaux sans changer votre

fichier de données.

Vous pouvez combiner plusieurs catégories en une seule,

par exemple pour de fréquentes analyses des résultats les

plus élevés et les moins élevés. Vous pouvez également

trier les catégories de votre tableau sans affecter le calcul

des sous-totaux. Rendez vos tableaux plus précis au fur

et à mesure que vous les créez en modifiant les types de

variable ou en excluant des catégories. Vous pouvez afficher

ou exclure des catégories de façon illimitée pour une sortie

plus claire et plus concise. Ou bien triez et classez les

catégories en fonction des valeurs des cellules.

Obtenez des analyses détaillées

Vos pouvez utiliser PASW Custom Tables comme outil

analytique pour mieux comprendre vos données et créer

des tableaux présentant plus efficacement vos résultats.

Remettez à vos lecteurs des rapports qui leur permettent

de voir immédiatement ce qui est important et de prendre

ainsi des décisions mieux informées.

Lorsque vous incluez des statistiques inférentielles, faites

apparaître les opportunités ou les zones à problèmes dans

vos résultats. L’utilisation des statistiques inférentielles de

PASW Custom Tables permet de comparer les moyennes

ou les proportions pour des groupes démographiques,

des segments client, des périodes de temps ou d’autres

variables nominales. Vous pouvez également identifier des

tendances, des changements ou des différences majeures

dans vos données.

Dans une société d’édition importante, un spécialiste des

études de marché a par exemple étudié les appréciations

des étudiants sur les manuels universitaires. Il a noté une

relation potentielle entre les étudiants des universités

privées et les faibles appréciations attribuées aux manuels

de mathématiques.

Avec PASW Custom Tables, il exécute un test de proportion

de colonnes. Le test montre, avec un niveau de confiance

de 95 %, qu’il existe une différence d’appréciation portant

sur les manuels de mathématiques entre les étudiants

des universités privées et ceux des universités publiques.

Sachant que le niveau de confiance pour cette différence est

élevé et qu’il est peu probable que la relation soit due au

hasard, ce spécialiste recommande à la société d’édition de

déterminer les raisons de cette différence d’appréciation.

Vous pouvez également sélectionner des statistiques

résumées incluant tout depuis de simples décomptes pour

les variables nominales jusqu’à des mesures de dispersion.

Appliquez les statistiques inférentielles pour tester les relations entre les variables de ligne et de colonne. Dans cet exemple, un test de proportion de colonne affecte une lettre à chaque catégorie de Région. Pour chaque paire de colonnes, les proportions de colonnes sont comparées en utilisant un test z (sélectionné sur l’onglet “Test Statistics”). Pour chaque paire significative, la lettre clé de la plus petite catégorie est placée sous la catégorie ayant la proportion la plus importante. Vous pouvez également exécuter des tests de signification sur plusieurs variables de réponse.

Les statistiques résumées pour les variables nominales

et les jeux de réponses multiples incluent des décomptes

et une grande variété de calculs de pourcentage dont les

pourcentages de lignes, de colonnes, de tableaux et de

répondants effectifs (Valid N). Les statistiques résumées

pour des variables numériques et les résumés personnalisés

pour des variables nominales incluent des moyennes, des

valeurs médianes, des percentiles, des sommes, des erreurs

type, des plages et des valeurs minimales et maximales.

Pour mettre l’accent sur des résultats spécifiques, vous

pouvez trier les catégories par statistique résumée.

Contrôlez la sortie de vos tableaux

De nombreuses fonctions de PASW Custom Tables vous

aident à créer des tableaux ayant l’aspect souhaité tout en

répondant à vos impératifs de temps :

n Ajout de titres et de légendes

n Utilisation d’expressions de tableau dans les titres

n Utilisation de fonctions PASW Statistics Base telles que

TableLooks™ et de scripts pour automatiser le formatage

et les tâches redondantes

n Spécification des largeurs de colonne minimales et maxi-

males pour chaque tableau pendant la création du tableau

Partagez les résultats plus facilement

Une fois les résultats obtenus, vous devez les remettre

à ceux qui en ont besoin. PASW Custom Tables vous

permet de créer des résultats sous forme de tables pivot

interactives pour exportation vers Word ou Excel. Cette

option optimise votre workflow et vous fait gagner du

temps car vous n’avez pas à reconfigurer vos tableaux sous

Word ou Excel. Aucune mise en page n’est requise une fois

vos tableaux exportés. Vous pouvez cependant insérer un

contenu descriptif si vous le souhaitez.

Gagnez du temps en automatisant les rapports fréquents

Créez-vous régulièrement des rapports présentant la même

structure ? Passez-vous beaucoup de temps à mettre à jour

d’anciens rapports ?

Utilisez la syntaxe et l’automatisation de PASW Custom

Tables pour les rapports fréquents par exemple les

rapports de conformité pour l’octroi de subventions.

Lorsque vous créez un tableau, PASW Custom Tables

enregistre chacun de vos clics et sauvegarde vos actions

sous forme de syntaxe. Pour exécuter un rapport automatisé,

vous collez simplement la syntaxe adéquate dans une

fenêtre de syntaxe, puis vous cliquez et vous activez. Avec la

syntaxe et l’automatisation, votre rapport est prêt sans avoir

à passer par un long et fastidieux travail de production.

Créez plusieurs types de sortie

PASW Custom Tables fournit une grande variété de tableaux

personnalisés. Voici par exemple trois types de tableaux

courants que vous pouvez utiliser lors de l’analyse et de la

description des données.

Tabulation croisée à deux dimensions : cet exemple montre la relation entre deux variables catégoriques, Age et Sexe. En utilisant l’âge comme variable de ligne et le sexe comme variable de colonne, vous pouvez créer un tableau croisé à deux dimensions qui montre le nombre d’hommes et de femmes dans chaque catégorie d’âge.

Jeu de réponses multiples : les jeux de réponses multiples utilisent plusieurs variables pour enregistrer les réponses aux questions pour lesquelles le répondant peut donner plus d’une réponse. Lorsqu’on lui pose la question : “A laquelle des sources suivantes faites vous confiance pour les nouvelles ?” les répondants peuvent sélectionner une combinaison quelconque de 5 choix possibles. Notez que les pourcentages totalisent plus de 100 pour cent parce que chaque répondant peut choisir plus d’une réponse. Vous pouvez également exécuter des tests de signification sur plusieurs variables de réponse.

Catégories de réponse partagées (tableaux à catégories de réponse partagées [Comperimeter tables]) : Les enquêtes contiennent souvent de nombreuses questions caractérisées par un ensemble commun de réponses possibles. Par exemple, les questions dans cette enquête concernent la confiance accordée à divers services et institutions publics et privés et ont toutes le même ensemble de catégories de réponses : 1 = Beaucoup, 2 = Seulement certaines et 3 = Presque aucune. Vous pouvez utiliser la technique de l’empilement pour afficher ces variables liées dans le même tableau et afficher les catégories de réponses partagées dans les colonnes du tableau.

* PASW Custom Tables, PASW Statistics Base et PASW Statistics Base Server, précédemment SPSS Custom Tables™, SPSS Statistics Base et SPSS Statistics Base Server, font partie du portefeuille de logiciels d’analyse prédictive de SPSS Inc.