PaSSeReLLe - Communautés St Jacques en Grande...
2
3 septembre 2017 PERMANENCES Au presbytère de Marly : Mardi et Jeudi de 16h à et 18h ; samedi de 11h à 12h ; A la sacristie d’Augny : vendredi de 9h30 à 11h ; A la sacristie de Magny : Mardi de 10h à 11h Et voici la cathédrale de Léon en Espagne. Et voici le chœur de l’édifice. Il abrite un vitrail qui s’élance vers la voûte, comme un arbre vers le ciel… Et voici que le registre de ce vitrail est celui de l’arbre, l’arbre de Jessé. Dans cette ville qui signifie « lion » et tout en se rappelant que le lion est l’emblème de la tribu de Juda, celle du roi David descendant de Jessé, nous pouvons comprendre pourquoi ce vitrail trouve sa place au cœur du chœur… Et ce magnifique arbre de Jessé pousse dans cette nef de pierre et de verre où d’autres vitraux exhalent des motifs végétaux. Cet ensemble luxuriant contraste avec l’extérieur… Ici, ce sont des oliviers meurtris par la sécheresse… Là des marronniers ont déjà revêtu la bure ocre d’automne… Tout n’est pas lié au manque d’eau. De plus, les botanistes rappellent que les arbres ont la capacité de s’adapter et que si la terre devient aride, cela les conduit et les contraint à se restreindre. Ils souffrent de stress hydrique. Si le manque d’eau estival se prolonge en fin d’été ou à l’automne, les arbres auront davantage de mal à reconstituer leurs réserves pour l’année suivante. Les conséquences sont plus sévères lorsqu'il y a récurrence ou conjonction de ces aléas (plusieurs années sèches, ou sécheresse puis défoliation par exemple). On peut alors observer des retards du cycle de développement, un ralentissement de la croissance l'année suivante, voire un dépérissement... En effet, les arbres gardent en mémoire des dysfonctionnements induits par la sécheresse. Nathalie Breda expertise aujourd’hui à l’INRA à Nancy les dépérissements qui se manifestent sur des arbres qui n'ont pas récupéré leur croissance normale depuis la sécheresse de 2003. Une dizaine d’années d’un temps clément est ainsi nécessaire pour que les arbres adoptent à nouveau une courbe de croissance normale. La défoliation, la perte des feuilles est une conséquence de la sécheresse, mais aussi de l’action d’insectes défoliateurs. L’arbre est affaibli et a du mal à surmonter les diverses agressions. Ajoutez à cela un violent orage avec le vent qui assène ses coups… et le chêne ne plie pas comme le roseau. Des moignons cicatriseront mal là où les branches ont cassé. Or, nous avons besoin des arbres. Dans une nouvelle intitulée, L’homme qui plantait des arbres, Jean Giono nous incitait à nous mettre à l’écoute des arbres. D’ailleurs, l’aveugle de l’évangile guéri en deux temps par Jésus voit d’abord les hommes comme des arbres qui marchent… Des arbres marquent ainsi le temps ; arbres remarquables et parfois peu remarqués. Jean Giono soulignait : « Je vois la jeunesse faire la queue pour prendre son ticket d’autobus pour la Lune ; qui sait encore apprécier un arbre ? » Ici, au détour d’un chemin forestier au pied du mont Sainte Odile, les couples mariés sont invités à planter un arbre… des essences différentes couvrent d’une ombre protectrice les noms de Delphine et Jordan, ceux de Jessica et Maxime… Là, dans un jardin, c’est l’arbre de grand-père, d’un conjoint, d’un enfant, que l’on vient voir pousser ou auprès duquel on retrouve entre ses racines et sa ramure un peu de force et de courage… Et puis, il y a les arbres sacrés à Brocéliande ou ailleurs, ceux de là-bas, arbre aux palabres, arbres des morts, arbres symboliques comme le chêne de Saint Louis, le saule pleureur de la laïcité, le charme du temps libre, le noisetier de l’économie, le figuier de la foi… arbre aux prêtres au cœur d’une belle prière d’un évêque africain, arbres frontières, arbres « maison », arbres protecteurs… Nous sommes parfois à l’image de ces arbres, comme celui chanté par Maxime le Forestier : « Je suis né dans le béton, coincé entre deux maisons, sans abri sans domicile, comme un arbre dans la ville » Il a grandi loin des futaies où ses frères des forêts ont fondé une famille et pour pousser, il se débat si près des autos qui fument et là où ses racines sont recouvertes d’une grille qui les emprisonnent. Un jour, on l’arrachera pour bâtir un parking entre béton et bitume. « Comme un arbre dans la ville, ami, fais après ma mort, barricades de mon corps et du feu de mes brindilles. » Cet appel à résister de Le Forestier (un nom prédestiné !) pour lutter contre la déforestation abusive et l’éradication des poumons verts ne doit pas nous faire oublier cet appel de Jean Giono à veiller à une autre dimension de nos arbres de « Jessé » (in L’Intransigeant, 1932): « Le temps n’est pas loin où une loi sera faite pour interdire de planter les arbres qu’on désire. Déjà quand j’ai transformé le petit jardin potager en bosquet, on a trouvé bizarre le fait de planter des peupliers, des trembles, des bouleaux. « Ces arbres ne produisent rien » me disait-on. Ils produisent de l’ombre et des bruits lyriques, et une belle architecture de feuillages, mais on entendait qu’ils ne produisent rien de ce qui se vend. A ne produire que ce qui se vend, on finit par trouver tout naturel de se vendre soi-même. » «Et moi, de quel bois suis-je fait ?» A chacun de répondre. Thierry Min Des racines et des arbres PaSSeReLLe http://stjacquesengrandeseille.e-monsite.com Centre pastoral 127 rue de Metz 57155 MARLY - 03 87 62 35 03 - [email protected]
Transcript of PaSSeReLLe - Communautés St Jacques en Grande...
CELEBRATIONS du 07 au 22 novembre 2015
CELEBRATIONS du 07 au 22 novembre 2015
CELEBRATIONS du 07 au 22 novembre 2015
CELEBRATIONS du 07 au 22 novembre 2015
CELEBRATIONS du 07 au 22 novembre 2015
CELEBRATIONS du 07 au 22 novembre 2015
CELEBRATIONS du 07 au 22 novembre 2015
Samedi 0732ème TOSamedi 0732ème TOSamedi 0732ème TO
18 h 30 AUGNY18 h 30 AUGNY
Familles KOEHL – PROCH ; Famille BAILLOT ; Victor et Marie HENNER et famille. Epoux LEFEBVRE et famille
Familles KOEHL – PROCH ; Famille BAILLOT ; Victor et Marie HENNER et famille. Epoux LEFEBVRE et famille
Dimanche 08Fête Patronale
Dimanche 08Fête Patronale
Dimanche 08Fête Patronale
9 h 30CUVRY9 h 30CUVRY
Familles SINTEFF-‐HABRANTFamilles SINTEFF-‐HABRANT
Dimanche 08Fête Patronale
Dimanche 08Fête Patronale
Dimanche 08Fête Patronale
9 h 30MAGNY9 h 30MAGNY
Charles JACQUESCharles JACQUES
Dimanche 0832ème TO
Dimanche 0832ème TO
Dimanche 0832ème TO
11 hMARLY11 hMARLY
Simon VIRICH; Prêtres défunts; Père Jean PEIFFERT et dfts famille JACQUARD ; Familles BOURDEAUX-‐SCHOUMANN. Denis GODFROY ; Simon VIRICH;
Simon VIRICH; Prêtres défunts; Père Jean PEIFFERT et dfts famille JACQUARD ; Familles BOURDEAUX-‐SCHOUMANN. Denis GODFROY ; Simon VIRICH;
Lundi 098 h 45 Coin les Cuvry8 h 45 Coin les Cuvry8 h 45 Coin les Cuvry8 h 45 Coin les Cuvry8 h 45 Coin les Cuvry
Pour tous les fidèles défunts
Mardi 108 h 45 MARLY8 h 45 MARLY8 h 45 MARLY8 h 45 MARLY8 h 45 MARLY Âmes du PurgatoireMercredi 11
9 h 30 MARLY9 h 30 MARLY9 h 30 MARLY9 h 30 MARLY9 h 30 MARLY Victimes des Guerres
Jeudi 12 18 H 30 MARLY18 H 30 MARLY18 H 30 MARLY18 H 30 MARLY18 H 30 MARLY Familles LINTZ-‐HELSTROFFER
Vendredi 13
18 H 30 MAGNY18 H 30 MAGNY18 H 30 MAGNY18 H 30 MAGNY18 H 30 MAGNY Pour un groupe de prières
Samedi 1433ème TO
Samedi 1433ème TO
18 h 30POUILLY
18 h 30POUILLY
René GRANDIDIERRené GRANDIDIERRené GRANDIDIER
Dimanche Souvenir Français
Dimanche Souvenir Français
9 H 30MAGNY9 H 30MAGNY
Familles DURAES-‐COSTA-‐FERNANDEZ ; Catherine STEPHANUS ; Joséphine et Pierre SPAETER ; Marie TISSIER ; Joao CORREIA, Familles SCHUTZ-‐MOREL ; Famille BARTHEN
Familles DURAES-‐COSTA-‐FERNANDEZ ; Catherine STEPHANUS ; Joséphine et Pierre SPAETER ; Marie TISSIER ; Joao CORREIA, Familles SCHUTZ-‐MOREL ; Famille BARTHEN
Familles DURAES-‐COSTA-‐FERNANDEZ ; Catherine STEPHANUS ; Joséphine et Pierre SPAETER ; Marie TISSIER ; Joao CORREIA, Familles SCHUTZ-‐MOREL ; Famille BARTHEN
MAGNYMAGNY 10 h 3010 h 30 Baptême d’EmmaBaptême d’EmmaBaptême d’EmmaDimanche33ème TO
Dimanche33ème TO
11 H MARLY11 H MARLY
Achille TONDON ; Familles CHAROY-‐PIERRON ; Jean RIMLINGER et famille ; Emilie et Jean BECKER
Achille TONDON ; Familles CHAROY-‐PIERRON ; Jean RIMLINGER et famille ; Emilie et Jean BECKER
Achille TONDON ; Familles CHAROY-‐PIERRON ; Jean RIMLINGER et famille ; Emilie et Jean BECKER
3 septembre 2017
PERMANENCES Au presbytère de Marly : Mardi et Jeudi de 16h à et 18h ; samedi de 11h à 12h ;
A la sacristie d’Augny : vendredi de 9h30 à 11h ; A la sacristie de Magny : Mardi de 10h à 11h
Et voici la cathédrale de Léon en Espagne. Et voici le chœur de l’édifice. Il abrite un vitrail qui s’élance vers la voûte, comme un arbre vers le ciel… Et voici que le registre de ce vitrail est celui de l’arbre, l’arbre de Jessé. Dans cette ville qui signifie « lion » et tout en se rappelant que le lion est l’emblème de la tribu de Juda, celle du roi David descendant de Jessé, nous pouvons comprendre pourquoi ce vitrail trouve sa place au cœur du chœur… Et ce magnifique arbre de Jessé pousse dans cette nef de pierre et de verre où d’autres vitraux exhalent des motifs végétaux. Cet ensemble luxuriant contraste avec l’extérieur…Ici, ce sont des oliviers meurtris par la sécheresse… Là des marronniers ont déjà revêtu la bure ocre d’automne… Tout n’est pas lié au manque d’eau. De plus, les botanistes rappellent que les arbres ont la capacité de s’adapter et que si la terre devient aride, cela les conduit et les contraint à se restreindre. Ils souffrent de stress hydrique.Si le manque d’eau estival se prolonge en fin d’été ou à l’automne, les arbres auront davantage de mal à reconstituer leurs réserves pour l’année suivante. Les conséquences sont plus sévères lorsqu'il y a récurrence ou conjonction de ces aléas (plusieurs années sèches, ou sécheresse puis défoliation par exemple). On peut alors observer des retards du cycle de développement, un ralentissement de la croissance l'année suivante, voire un dépérissement...
En effet, les arbres gardent en mémoire des dysfonctionnements induits par la sécheresse. Nathalie Breda expertise aujourd’hui à l’INRA à Nancy les dépérissements qui se manifestent sur des arbres qui n'ont pas récupéré leur croissance normale depuis la sécheresse de 2003. Une dizaine d’années d’un temps clément est ainsi nécessaire pour que les arbres adoptent à nouveau une courbe de croissance normale. La défoliation, la perte des feuilles est une conséquence de la sécheresse, mais aussi de l’action d’insectes défoliateurs. L’arbre est affaibli et a du mal à surmonter les diverses agressions. Ajoutez à cela un violent orage avec le vent qui assène ses coups… et le chêne ne plie pas comme le roseau. Des moignons cicatriseront mal là où les branches ont cassé. Or, nous avons besoin des arbres.Dans une nouvelle intitulée, L’homme qui plantait des arbres, Jean Giono nous incitait à nous mettre à l’écoute des arbres. D’ailleurs, l’aveugle de l’évangile guéri en deux temps par Jésus voit d’abord les hommes comme des arbres qui marchent… Des arbres marquent ainsi le temps ; arbres remarquables et parfois peu remarqués.
Jean Giono soulignait : « Je vois la jeunesse faire la queue pour prendre son ticket d’autobus pour la Lune ; qui sait encore apprécier un arbre ? »Ici, au détour d’un chemin forestier au pied du mont Sainte Odile, les couples mariés sont invités à planter un arbre… des essences différentes couvrent d’une ombre protectrice les noms de Delphine et Jordan, ceux de Jessica et Maxime… Là, dans un jardin, c’est l’arbre de grand-père, d’un conjoint, d’un enfant, que l’on vient voir pousser ou auprès duquel on retrouve entre ses racines et sa ramure un peu de force et de courage… Et puis, il y a les arbres sacrés à Brocéliande ou ailleurs, ceux de là-bas, arbre aux palabres, arbres des morts, arbres symboliques comme le chêne de Saint Louis, le saule pleureur de la laïcité, le charme du temps libre, le noisetier de l’économie, le figuier de la foi… arbre aux prêtres au cœur d’une belle prière d’un évêque africain, arbres frontières, arbres « maison », arbres protecteurs…
Nous sommes parfois à l’image de ces arbres, comme celui chanté par Maxime le Forestier : « Je suis né dans le béton, coincé entre deux maisons, sans abri sans domicile, comme un arbre dans la ville » Il a grandi loin des futaies où ses frères des forêts ont fondé une famille et pour pousser, il se débat si près des autos qui fument et là où ses racines sont recouvertes d’une grille qui les emprisonnent. Un jour, on l’arrachera pour bâtir un parking entre béton et bitume. « Comme un arbre dans la ville, ami, fais après ma mort, barricades de mon corps et du feu de mes brindilles. » Cet appel à résister de Le Forestier (un nom prédestiné !) pour lutter contre la déforestation abusive et l’éradication des poumons verts ne doit pas nous faire oublier cet appel de Jean Giono à veiller à une autre dimension de nos arbres de « Jessé » (in L’Intransigeant, 1932):« Le temps n’est pas loin où une loi sera faite pour interdire de planter les arbres qu’on désire. Déjà quand j’ai transformé le petit jardin potager en bosquet, on a trouvé bizarre le fait de planter des peupliers, des trembles, des bouleaux. « Ces arbres ne produisent rien » me disait-on. Ils produisent de l’ombre et des bruits lyriques, et une belle architecture de feuillages, mais on entendait qu’ils ne produisent rien de ce qui se vend. A ne produire que ce qui se vend, on finit par trouver tout naturel de se vendre soi-même. »
«Et moi, de quel bois suis-je fait ?» A chacun de répondre.
Thierry Min
Des racines et des arbres
PaSSeReLLehttp://stjacquesengrandeseille.e-monsite.com
Centre pastoral127 rue de Metz 57155 MARLY - 03 87 62 35 03 -
CELEBRATIONS du 02 septembre au1er Octobre 2017
CELEBRATIONS du 02 septembre au1er Octobre 2017
CELEBRATIONS du 02 septembre au1er Octobre 2017
Nos défunts : Chantal RIGA, Simone ROUYER (Magny) ; Claude POIRÉ, Simone LEROY (Marly) ;
Raymond SCHNEIDER (Pouilly)
Nos défunts : Chantal RIGA, Simone ROUYER (Magny) ; Claude POIRÉ, Simone LEROY (Marly) ;
Raymond SCHNEIDER (Pouilly)
Nos défunts : Chantal RIGA, Simone ROUYER (Magny) ; Claude POIRÉ, Simone LEROY (Marly) ;
Raymond SCHNEIDER (Pouilly)Samedi 2 11 h
POUILLYMariage Guenola CHRETIEN et Adrien VERDURE.
Samedi 2 16 h 45MARLY
messe au Val de Seille pour Zaffino DOMENICO
Samedi 2 17 hMAGNY
Mariage Stéphanie BOCCARDY et Laurent CLEMENT.
Samedi 2 18 h 30 POUILLY
Irène DEILHES et famille GOULON
Dimanche 3 9 h 30MAGNY
Famille TRITZ-PLINERT ; Joseph BILLET ; Noémie et Henri JUSTE et Michèle GOETTMANN ; Famille HAMERT-KOPP ; Intention particulière ; Emile et Odette PAYAN.
Dimanche 3 11 h MARLY
Gilbert BOCHET et Stéphane SARRAZIN ; Emilie et Jean BECKER ; Jean-Claude BURTIN et famille ; Madeleine GUERARD;Emile et Renée WAGNER.
Lundi 4 8 h 45Coin les Cuvry
Messe
Mardi 5 8 h 45 MARLY
Messe
Mercredi 6 8 h 45MARLY
17h30
Messe
Messe aux TournesolsJeudi 7 18 h 30
MARLYsuivie de
l’adorationVendredi 8 14 h 30
MARLY18 h 30
MAGNY
Chapelet
Messe
Samedi 9 11hMARLY
Samedi 9 15h30AUGNY
Mariage de Lauriane HEISS et Adrien GRIMEE
Samedi 9 17hMARLY
Mariage de Julie GOMEZ et Nicolas BALAT
Samedi 9 18 h 30AUGNY
Bertrand et Charles MAIRE ; Nicole MULLER.
Dimanche 10 9 h 30FLEURY
messe de la fête patronale
Dimanche 10 10 h 30FLEURY
Baptême d’Emelyne
Dimanche 10 11 hMARLY
Jacqueline GRUYER.
Lundi 11 8 h 45Coin les Cuvry
Mardi 12 8 h 45 MARLY
Mercredi 13 8 h 45 MARLY
Jeudi 24 18 h 30 MARLYsuivie de
l’adoration
Yolande DELALANDE
Vendredi 15 14 h 30 MARLY18 h 30
MAGNY
Chapelet
Messe
Samedi 16 17h30AUGNY
Baptême de Pierre
Samedi 16 18 h 30 CUVRY
Claudette THOMAS et ses parents
Dimanche 17accueil de
l’abbé Sébastien
Klam comme curé
10h30AUGNYplein air
parc Simon
Paul et Yolande JAMMAS
Lundi 18 9h30 MARLY
messe du souvenir
Mardi 19 8 h 45 MARLY
Mercredi 20 8 h 45 MARLY
Jeudi 21 18 h 30 MARLYsuivie de
l’adoration
Familles LEROQ, JENIN, BOLLETTA ; Familles KISTER-WERNER
Vendredi 22 14 h 30 MARLY18 h 30
MAGNY
Chapelet
Messe
Samedi 23 16 h 45MARLY
Messe au Val de Seille
Samedi 23 18 h 30 AUGNY
Familles LORRAIN-GIRRARD-PICARD.
Dimanche 24 9 h 30 CUVRYDimanche 24 11h
MARLYMarcelle BAUCHIERO, ses parents et famille PEREIRA ; Antré BUTEAU et famille
Dimanche 24 12hMARLY
baptêmes de Clémentine, Léna et Adrien
Baptême de GabrielleA NE PAS MANQUER
11 édition du parcours ALPHA Marly 2017 (soirées repas–débat sur les thèmes fondamentaux du Christianisme) se déroulera tous les lundis du 25 septembre 2017 au 11 décembre 2017 (sauf le lundi 30 octobre) à 19h00 dans la salle paroissiale Saint Brice (derrière l’église de Marly).Une soirée de présentation se tiendra dans la même salle à 19h15 le lundi 18 septembre 2017.Vous pouvez vous y inscrire d’ors-et-déjà en appelant le 06 46 41 30 79 ou sur [email protected]
Réunion 1ère Communion 2018 : Mercredi 27 septembre 2017 à 20 h 30 au Centre St Brice
infos infos infos infos infos Réunion EAP : Mardi 5 septembre : 20 h 30 à Marly
➡Mercredi 13 septembre, 20 h centre saint Brice à Marly : signature du procès verbal d’installation du nouveau curé avec les maires et les bureaux des conseils de fabrique
