Passeport des musées

2

18 mai 2019 au soir Nuit européenne des musées(entrée gratuite)http://nuitdesmusees.culturecommunication.gouv.fr

7-8 et 9 juin 2019 Rendez-vous aux jardinshttp://rendezvousauxjardins.culturecommunication.gouv.fr

14-15 et 16 juin 2019 Journées nationales de l’archéologiehttp://journees-archeologie.fr/

22-23 juin 2019 Journées du patrimoine de pays et des moulins « Métiers et savoir-faire »(entrée gratuite)http://www.patrimoinedepays-moulins.org

21-22 septembre 2019 Journées européennes du patrimoine (entrée gratuite)http://journeesdupatrimoine.culturecommunication.gouv.fr/

6-14 octobre 2019 Fête de la science (entrée gratuite)http://www.fetedelascience.fr/

en mars 2020 Week-end Pass-Télérama(Entrée gratuite pour les porteurs du Pass-Téléramadisponible dans le magazine Télérama)Consulter le site de Télérama pour connaître les dateshttp://www.telerama.fr

Lorsque l’accès est gratuit, le Passeport n'est pas valable. Il n’est donc pastamponné lors de ces manifestations dans les sites concernés. Consultez les programmes sur les sites internet des manifestations pourconnaître les sites participants.

Toutes les très bonnes occasions de venir nous voir…

3

Édito

Le Département a créé un réseau qui regroupe les lieux culturelsexceptionnels de son territoire. Cette initiative se traduit par ce passeportdes musées. Grâce à lui vous pourrez découvrir la formidable richessedu patrimoine historique et scientifique des Alpes-de-Haute-Provence.Partez à la découverte de l’histoire de la Terre, de l’Univers, des étoileset des hommes, de la Préhistoire à nos jours.

René MassettePrésident du Département des Alpes de Haute-Provence

Un passeport à durée illimitée

Ce passeport est valable pour 2 adultes et de manière illimitée dans le temps àcompter de la première visite payante à plein tarif ou à tarif réduit s’il y a lieu.Les tarifs qui y figurent sont des tarifs individuels.

Il permet ensuite de découvrir des musées et sites culturels au tarif réduit passeportdans les sites dont l’entrée est payante.Les 4ème, 8ème et 12ème visites sont gratuites.

Les réductions qu'il offre ne sont pas cumulables avec d'autres formes de réduction.N’oubliez pas de faire tamponner votre passeport à chaque visite dans les siteslors de vos accès payants !

Attention : - dans les sites en accès gratuit, ou lors des manifestations dont l’entrée est gratuite, lepasseport ne sera pas tamponné ;- les tarifs, horaires et informations imprimés dans le présent document peuvent être modifiésen cours de validité de ce passeport et ne sont pas contractuels.

Ce logo représente les musées bénéficiant de l'appellation "Musée de France"

Ce logo représente les monuments et sites classés "Monuments Historiques"

4

Un réseau de sites, expositions et musées à visiter

5

6

Index thématique des musées et des sites

Archéologie

Art contemporain

Astronomie/Sciences

Beaux-arts et Arts décoratifs

Botanique/EthnobotaniqueHistoire naturelle

Ethnologie

Géologie/Paléontologie

Histoire

Littérature/Maison d’écrivain

Migrations

Patrimoine architectural

Patrimoine industriel

Patrimoine religieux

6

1 3 5 9 15

7 8

8 18 19

1 8 9 12

1 2 3 4 6 8 10 16 20

1 2 3 4 9 10

16 23 24 25 28 29

3 6 15 23 27

2 4 8 11 13 14

11

1 14

2 13 17 28

5 10

21 27

22

13

1 4 5 10 16 20 26

17 20 26

23 24 28

7

BarcelonnetteMusée de la Vallée • 1

Villa La Sapinière • 10 avenue de la Libération • 04400 BARCELONNETTE04 92 81 27 15 • musee@ville-barcelonnette.fr • www.barcelonnette.com et www.ubaye.com • www.facebook.com/museedelavalleelasapiniere

Ouverture : Pendant l’été (du 8 juillet au 31 août), tous les jours de 10h à 12h et de 14h30 à 18h30En dehors de cette période, se renseigner auprès du muséePour les visites commentées du musée ou témoignage d’un descendant d’émigrant deBarcelonnette, se renseigner auprès du muséeFermeture de la caisse 30 minutes avant la fermeture du muséeFermeture annuelle : du 10 novembre au 20 décembre inclus

• Musée non accessible aux personnes à mobilité réduite• Langues parlées : français / anglais • Boutique-librairie

Plein tarif : 4,00 € • Tarif réduit : 2,00 € • Tarif Passeport : 3,00 €Gratuité pour enfants de - de 10 ans • Tarif réduit de 10 à 20 ans : 2,00€

Dans une villa du 19e siècle, le musée vous invite aux voyages : - l’aventure outre-atlantique des « Barcelonnettes », le tour du monded’Emile Chabrand…, et à la rencontre des autres cultures ;- les toiles de Jean et Marie Caire, les arts populaires du Mexique… Découvrez encore les bronzes de l’Age du Fer de la collection Ollivier(donation Gleize).

EXPOSITION TEMPORAIREdu 1er juillet au 31 août 2019 « Des Cabinets de curiosités du 19e siècle à la Biodiversité du 21e siècle ». Exposition partagéeavec le Parc national du Mercantour qui fête ses 40 ans (1979-2019). L’exposition propose un double regard sur le patrimoine naturel de la Vallée et son évolution ; depuisla constitution des « cabinets de curiosité » sous la houlette des naturalistes du 19e siècle, jusqu’auxmissions scientifiques portées par le Parc, en lien avec les enjeux de la biodiversité au 21e siècle.

Colle

cte

arac

hno,

C. R

olla

rd. ©

F. B

reto

nPi

erre

Ber

lie, n

atur

alis

te

8

Barrême2 • Musée de la distillerie

Ancienne distillerie • Quartier de la gare • 04330 BARREME06 79 01 78 25 • contact@secrets-de-fabriques.fr • www.secrets-de-fabriques.com • www.facebook.com/people/Secrets-de-Fabriques

Ouverture : Pendant l’été (de juillet au 22 septembre), tous les jours de 10h à 13h et de 14h30 à 18hEn dehors de cette période ouvert les week-ends, jours fériés et pendant les ponts. Se renseigner auprès du musée pour les horaires.

Fermeture annuelle : d’octobre à mars Possibilité de visites et ateliers toute l’année, se renseigner auprès du musée

• Musée accessible aux personnes à mobilité réduite• Langues parlées : français / anglais• Boutique-librairie• Table de pique-nique dans le jardin du musée

Plein tarif : 5,00 € • Tarif réduit : 3,00 € • Tarif Passeport : 3,00 € Tarifs réduits pour demandeurs d’emploi et familles, gratuité pour les enfants de moins de 6 ansTarif spécial pour une entrée couplée avec le Musée de la minoterie à la Mure-Argens

Revivez l’époque où Barrême était la capitale de la lavande envisitant le musée de la distillerie ! 110 ans après sa constructionpar une multinationale allemande, ce musée vous invite à découvrirune ancienne usine consacrée à la distillation de la lavande.En déambulant au coeur de la machinerie et du jardin, plantesaromatiques, huiles essentielles et jeux mettront vos sens en éveil.De nombreux ateliers vous attendent durant tout l’été : fabricationde savons, lessive, distillation de lavande…

9

CastellaneMaison Nature & Patrimoines • 3

Place Marcel Sauvaire • 04120 CASTELLANE04 92 83 19 23 • maisonnaturepatrimoines@gmail.comwww.maison-nature-patrimoines.com

Ouverture : De mi-juin à mi-septembre et vacances scolaires, tous les jours de 10h à13h et de 15h à 18h30En dehors de ces périodes, les mercredis, week-ends et jours fériés

Fermeture annuelle : de novembre aux vacances de Pâques de la zone B

• Musées accessibles aux personnes à mobilité réduite• Langue parlée : français/anglais • BoutiquePlein tarif : 4,00 € • Tarif réduit : 3,00 € • Tarif Passeport : 3,00 € Gratuité pour les enfants jusqu’à 6 ans inclus. 2 € pour les enfants à partir de 7 ans

La Maison Nature & Patrimoines regroupe le Relais du Parc naturel régional,des espaces d’expositions ainsi qu’un lieu dédié aux animations qui ontlieu plusieurs fois par semaines durant l’été. En 2019, une nouvelle exposition vous est proposée sur les traces duMoyen Age dans la vallée du Verdon. A partir des restes encore visiblesdu bâti dans le paysage (remparts, tours, églises, chapelles…), vous partirezà la découverte de l’histoire médiévale du territoire, en découvrant lesspécificités architecturales mais aussi la vie quotidienne des habitants. Objets de fouilles, cartes, maquettes, vidéos, parcours famille vousaideront à comprendre les secrets du Moyen Age.En juin, juillet et août 2019, profitez également d’une exposition photo-graphique sur le pastoralisme.

EXPOSITION TEMPORAIRE« Les traces du Moyen Age » jusqu’en novembre 2020.

10

Colmars-les-Alpes4 • Maison Musée du Haut-Verdon

Chemin de ronde et jardin d'apothicaire

Place Neuve • 04370 COLMARS-LES-ALPES04 92 83 41 92 (Office de tourisme) • maisonmusee.hautverdon@gmail.com www.haut-verdon-maison-musee.com • Maison Musée du Haut-Verdon

Ouverture : Pendant l’été ( de juillet à août inclus), tous les jours de 13h30 à 19hEn juin et septembre, tous les week-ends 14h-17h30Possibilité de nocturnes et de visites guidées, se renseigner auprès du muséeEn dehors de ces périodes, se renseigner auprès du muséeDernière entrée 1 heure avant la fermeture du muséeFermeture annuelle : d'octobre à mai hors vacances scolaires zone B

• Musée non accessible aux personnes à mobilité réduite• Langue parlée : français/anglais • Aire de pique-nique à proximitéPlein tarif : 4,00 € • Tarif Passeport : 3,00 €Gratuité pour les enfants de moins de 12 ans

La Maison-Musée du Haut-Verdon est le lieu de regroupementculturel de la haute vallée du Verdon. Les différentes expositionsprésentent les modes de vies d'une vallée de moyenne montagneaux siècles passés.Les collections sont réparties dans trois espaces : la maison bourgeoise,le chemin de ronde de Colmars et le jardin de l'apothicaire Jean Saurin.Limité à quelques pièces d'exposition à son ouverture il y a 15 ans,le musée s'étend aujourd'hui sur plus de 1000m², répartis entre lamaison et les 400 mètres du chemin de ronde... Autant dire que c'est un panorama complet du patrimoine cultureldu Haut-Verdon qui vous attend !

SITES À VISITER AUX ALENTOURS : A Colmars, fort de Savoie, circuit «La mémoire desrues», circuit pédagogique en petite randonnée au dessus du village «Les balcons deColmars», cascade de la Lance. A Allos, église Notre-Dame de Valvert (XVIIIe siècle,style roman), lac d’Allos.

11

Digne-les-BainsCrypte archéologique • 5

Cathédrale Notre-Dame du Bourg

Rue du Prévôt, Quartier du Bourg • 04000 DIGNE-LES-BAINS • 04 92 61 09 73crypte@dignelesbains.fr • www.dignelesbains.fr

Ouverture :D’avril à octobre inclus Pour les horaires et les visites guidées, se renseigner auprès du muséeFermeture de la caisse 15 minutes avant la fermeture du muséeFermeture hebdomadaire : les dimanches et lundisFermeture annuelle : de novembre à mars inclus

• Site non accessible aux personnes à mobilité réduite• Audioguides en français et anglais• Petite boutiquePlein tarif : 6,00 € • Tarif réduit : 4,00 € • Tarif Passeport : 4,00 €« Les vendredis de la crypte » : 8,00€Tarif réduit pour les détenteurs de la Carte Azur et de la Carte Lavande, gratuité pour tous les 1er samedi de chaque mois, pour les enfants de moins de 12 ans,les étudiants jusqu’à 21 ans.

Après 30 longues années de travaux de restauration, de fouilles archéo-logiques et d’aménagements, la crypte archéologique Notre-Dame duBourg, aujourd’hui musée de site, révèle une partie de l’histoire de la villede Digne. Sous la cathédrale des XIIe et XIIIe siècle, d’importants vestigestémoignent de l’urbanisation de ce lieu dès le Ier siècle, puis d’une successiond’édifices religieux, païens au IIIe siècle, paléochrétiens au Ve siècle, avecl’implantation d’une basilique qui connaîtra des remaniements importantsdu VIIe au XIe siècle.Les traces des constructions s’échelonnent ainsi sur près de 15 siècles, et lefort exhaussement des sols qui s’est produit au fil du temps - parfois jusqu’à6 m de haut - a permis une remarquable conservation des vestiges.

AUTRES SITES À VISITER À DIGNE-LES-BAINS : Cathédrale Notre-Dame du Bourg (fin XIIe- début XIIIe siècle), Cathédrale Saint-Jérôme (fin XVe – XIXe siècle)

12

Digne-les-Bains6 • Musée-Promenade

Montée du Parc Saint Benoît • BP 3015604990 DIGNE-LES-BAINS CEDEX • 04 92 36 70 70 museepromenade@provencealpesagglo.frwww.museepromenade.com • www.geoparchauteprovence.com

Ouverture : Tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 17h30Pendant l’été (juillet et août) de 9h à 19hFermeture des caisses 1 heure avant la fermeture du musée

Fermeture annuelle : de décembre à mars inclus

• Parking à l’entrée du parc• Musée non accessible aux personnes à mobilité réduite• Aires de pique-nique dans le parc • Langues parlées : français / anglais / italien• Boutique-librairie

Plein tarif : 8,00 € • Tarif réduit : 6,00 € • Tarif Passeport : 6,00 €Gratuité pour les enfants de - de 7 ans, tarif réduit de 7 à 14 ans : 5,00 €

Un parc ombragé, espace de biodiversité à la périphérie de laville – cascades naturelles, jardin des papillons, jardin japonais,œuvres d’art, aires de pique-nique – Voyagez dans les Géoparcsdu monde et dans le temps : 300 millions d’années d’histoiregéologique contés par les fossiles. « L’expérience Musée-Promenade » !

SITES À VISITER AUX ALENTOURS : Dalle aux ammonites, ichtyosaure, clues de Barles -sentinelles d'Andy Goldsworthy

phot

o ©

AD

T-Le

roux

13

Digne-les-BainsCAIRN centre d’art • 7

Montée du Parc Saint Benoît (Musée-Promenade) • 04000 DIGNE-LES-BAINSAccueil 04 92 62 11 73 - Administration 04 92 31 45 29cairn.contact@musee-gassendi.org • www.cairncentredart.org

Ouverture :Pendant l’été (de juillet à août inclus) de 9h à 19hDe avril à novembre inclus, de 9h à 12h et de 14h à 17h30Dernière entrée 30 minutes avant la fermetureFermeture annuelle : de décembre à mars inclus

• Centre d’art accessible aux personnes à mobilité réduite • Boutique-librairieEntrée gratuite

Né en 2000 à l’initiative du Musée Gassendi, le CAIRN centre d’artconstitue un laboratoire artistique qui soutient et diffuse la créationcontemporaine en milieu rural. Il propose des expositions produites pardes artistes en résidence avec un programme culturel et des actions demédiation auprès des différents publics. En parallèle, le CAIRN a produitune collection d'œuvres en extérieur, disséminées sur le territoire duGéoparc de Haute-Provence. Le long des sentiers de montagne, ellesinvitent à découvrir autrement les paysages traversés.

3 EXPOSITIONS TEMPORAIRES EN 2019Exposition de Lara Almarcegui du 6 avril au 30 juin Exposition de Jean-Jacques Rullier du 13 Juillet au 22 septembre Exposition d’Alessandro Quaranta du 28 septembre au 30 novembre HORS-LES-MURS : 17 mars : randonnée d’art sur le Sentier Marcel, une œuvre de Till Roeskens à Blégiers 13 juillet : Inauguration de l’œuvre Col, the second day de Richard Nonas, au CoussonPlus d’infos : www.cairncentredart.org

POUR PROLONGER LA VISITE : Refuges d’art • Un parcours de randonnée artistique réalisé par Andy Goldsworthy (renseignements etclefs d’accès au Musée Gassendi) Art des parcours, guide pratique : 20 randonnées d’art dans les Alpes de Haute-Provence(en vente à la boutique du centre d’art, du musée Gassendi et à l’office du tourisme de Digne-les-Bains)

14

© Shannon Ducan

Digne-les-Bains8 • Musée Gassendi

64, boulevard Gassendi • 04000 DIGNE-LES-BAINS04 92 31 45 29 • musee@musee-gassendi.orgwww.musee-gassendi.org • www.facebook.com/musee.gassendi

Ouverture : De mi-mai à septembre inclus, de 11h à 19hLe week-end de 11h à 19hEn dehors de cette période, se renseigner auprès du muséeFermeture hebdomadaire : le mardiFermeture annuelle : du 25 décembre au 1er janvier • Musée accessible aux personnes à mobilité réduite et aux personnes déficientes auditives et malvoyantes• Audio-guides en 5 langues (inclus dans la visite)• Applications « Gassendi Curiosity » et « Muséotopia (inclus dans la visite)• Boutique-librairiePlein tarif : 6,00 € • Tarif réduit : 4,00 € • Tarif Passeport : 4,00 €Gratuité tous les premiers dimanches du mois, pour les enfants de moins de 12 ans et lesétudiants de moins de 22 ans

Entièrement rénové en 2003, le Musée Gassendi est ouvert sur sa propre histoirecomme sur son environnement géographique de par l’originalité de sa collectionà explorer dans le musée (IN) et dans la nature (OUT). S’inspirant des cabinets decuriosités, le musée en centre-ville offre au visiteur une riche collection faisantdialoguer l’art et la science, l’ancien et le contemporain, l’intérieur et l’extérieur.La visite se prolonge dans la nature (OUT) à travers une cinquantaine d’œuvres-lieux créées en collaboration avec le CAIRN centre d’art, à travers lesquelles desartistes vous invitent à découvrir l'histoire actuelle et passée de certains sites etmême d’y habiter temporairement comme dans Refuge d’Art d’Andy Goldsworthy.

EXPOSITION TEMPORAIRE« Vincent chez vous » (IN) du 22 janvier au 10 mars 2019« COL-Richard NONAS » (IN et OUT) du 15 juillet à septembre 2019

POUR PROLONGER LA VISITE : Accès libre ou sur réservation selon les sites Refuges d’art • au sein de la Réserve Naturelle Géologique de Haute-Provence •musee@musee-gassendi.org • www.musee-gassendi.org/le-projet/ • www.refugedart.frRenseignements au Musée Gassendi

15

ForcalquierMusée municipal • 9

Hôtel de ville, Place du Bourguet • 04300 FORCALQUIER • 04 92 70 91 19service.culturel@ville-forcalquier.fr • www.ville-forcalquier.fr/musee.html

Ouverture : Du 1er juillet au 22 septembre : lundi journée, après-midi les autres jours de la semaine Se renseigner auprès du musée Visite guidée gratuite le mercredi après midi à 16h

Fermeture hebdomadaire : les mardis, week-ends et jours fériés

• Musée accessible aux personnes à mobilité réduiteEntrée gratuite

Le musée, installé au 2e étage de l’ancien couvent desVisitandines, aujourd’hui Hôtel de ville, a été créé en 1912dans l’ancien couvent des Récollets.L’exposition permanente éclaire l’histoire de la ville. Lescollections archéologiques, de beaux-arts, de faïences, demobilier, d’objets de la vie quotidienne et d’objets religieuxprésentent des pièces remarquables.

EXPOSITION TEMPORAIRE« Lucien Jacques 1891-1961. Peintre et poète. » du lundi 1er juillet au dimanche 22septembre 2019

SITES À VISITER AUX ALENTOURS : Circuits guidés dans le centre ancien, couvent descordeliers, citadelle, cimetière classé, Centre d’art contemporain Boris Bojnev

16

Mane10 • Salagon, musée et jardins

Prieuré de Salagon • 043000 MANE • 04 92 75 70 50info-salagon@le04.fr • www.musee-de-salagon.com

www.facebook.com/museesalagon et sur

Ouverture : Pendant l’été (de mai à septembre inclus), ouvert tous les jours de 10h à 19hNocturnes le jeudi (de juin à août inclus) jusqu’à 22hEn février, mars, avril, et d'octobre jusqu'au 15 décembre, de 10h à 18hFermeture des caisses 1 heure avant la fermeture du muséeInformations disponibles sur le site internet du musée

Fermeture hebdomadaire : le mardi (d’octobre à avril), sauf vacances scolaires de la zone BFermeture annuelle : du 16 décembre au 31 janvier inclus

• Jardins et musée partiellement accessibles aux personnes à mobilité réduite • Visite adaptée aux personnes malvoyantes • Tables de pique-nique, distributeur de boissons et d’en-cas• Animaux en laisse admis dans les jardins uniquement• Langues parlées : français / anglais / italien• Boutique-librairie• Vente de végétaux et de graines• Visioguides en 4 langues inclus dans la visite

Plein tarif : 8,00 € • Tarif réduit : 6,00 € • Tarif Passeport : 6,00 €Carte ambassadeur : 14,00 € (entrée illimitée durant un an)Gratuité pour les enfants de moins de 6 ans et tarif réduit pour les enfants de 6 à 18 ans,étudiants, demandeurs d’emploi, personnes handicapées, bénéficiaires RSA.

phot

o ©

J-M

d’A

grum

a

17

Le musée de Salagon, c’est un prieuré médiéval dont lesvitraux sont signés Aurelie Nemours. Ce sont aussi des jardinsqui racontent les liens tissés au fil du temps entre les hommeset les plantes et un musée dont les expositions parlent duterritoire, hier et aujourd’hui.

EXPOSITIONS TEMPORAIRES« Intérieur paysan », du 6 avril au 15 décembre 2019 « Jaap Gardenier, écritures d’un monde intérieur – Œuvres 1962-2001 », du 15 juinau 30 septembre 2019

SITES À VISITER AUX ALENTOURS : Château de Sauvan (XVIIIe siècle), pont roman sur laLaye (XIIe siècle), centre ancien de Mane

phot

o ©

C. B

rau

18

Manosque11 • Centre Jean Giono

3, boulevard Élémir Bourges • 04100 MANOSQUE • 04 92 70 54 54centregiono@dlva.fr • www.centregiono.com

¢ LE CENTRE EST FERMÉ EN RAISON DE TRAVAUX DURANT LE PREMIER SEMESTRE 2019. UNE NOUVELLE EXPOSITION PERMANENTE EST EN COURS D'ÉLABORATION.DATE DE RÉOUVERTURE PRÉVISIONNELLE : 2 JUILLET 2019 À CONFIRMER.INFORMATIONS ET TARIFS SE RENSEIGNER AUPRÈS DU CENTRE GIONO.

Ouverture : D’avril à septembre inclus, du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18hD’octobre à mars inclus, du mardi au samedi de 14h à 18hFermeture hebdomadaire : les dimanches et lundis et jours fériés

• Site accessible aux personnes à mobilité réduite • Fonds documentaire • Boutique-librairiePour plus d’informations, consulter notre site internet

Le Centre Jean Giono est installé dans une belle bâtisse provençaledu XVIIIe siècle, à l’entrée de la vieille ville. Son exposition perma-nente invite au voyage dans la vie et l’œuvre de l’écrivain.Le Centre Jean Giono est membre de la Fédération Nationaledes Maisons d’écrivain et des patrimoines littéraires. Il assureégalement les réservations et les visites de la maison de JeanGiono, en partenariat avec l'Association des amis de Jean Giono.

SITES À VISITER À MANOSQUE : Fondation Carzou, église Notre-Dame de Romigier,église Saint-Sauveur.

photo © centre giono

19

Moustiers-Sainte-MarieMusée de la faïence • 12

Rue du Seigneur de la Clue • 04360 MOUSTIERS-SAINTE-MARIE04 92 74 61 64 • musee@moustiers.eu • www.moustiers.eu

Ouverture : Ouvert toute l’année (se renseigner auprès du musée pour les horaires)Pendant l'été (juillet et août) de 10h à 12h30 et de 14h à 19h

Fermeture hebdomadaire : le mardiFermeture annuelle : du 31 décembre 2019 au 1er week-end de février 2020

• Musée accessible aux personnes à mobilité réduite• Boutique-librairie

Plein tarif : 3,00 € • Tarif réduit : 2,00 € • Tarif Passeport : 2,00 €Gratuité pour les enfants de moins de 16 ans

La faïence produite à Moustiers avait la réputation d’être « la plusfine du royaume » au temps de Louis XIV. Une rénovation muséo-graphique ambitieuse permet de redécouvrir cinq siècles de chefd’oeuvre de cet art du feu au travers d’une collection enrichie parl’exceptionnelle donation du mécène Pierre Jourdan-Barry. Dans une atmosphère propice à la délectation mais aussi à l’édu-cation et à la connaissance, plus de 300 pièces rarissimes etd’une remarquable qualité sont proposées à votre regard. La production faïencière de Moustiers, toujours aussi vivace,permet la présentation de pièces contemporaines.

SITES À VISITER AUX ALENTOURS : Village de Moustiers-Sainte-Marie, site classé, chapelleNotre-Dame de Beauvoir, visites d’ateliers de faïenciers

20

La Mure-Argens13 • Musée de la minoterie

La Minoterie • Route d’Allos • 04170 LA MURE-ARGENS06 79 01 78 25 • contact@secrets-de-fabriques.frwww.secrets-de-fabriques.com • www.facebook.com/people/Secrets-de-Fabriques

Ouverture : Pendant l’été (de juillet au 22 septembre) ouvert tous les jours de 10h à 13h et de 14h30 à 18hEn dehors de cette période ouvert les week-ends, jours fériés et pendant les pontsSe renseigner auprès du musée pour les horairesFermeture de la caisse 30 minutes avant la fermeture du muséeFermeture annuelle : d’octobre à marsPossibilité de visites et ateliers toute l’année, se renseigner auprès du musée

• Musée accessible aux personnes à mobilité réduite• Langues parlées : français / anglais• Boutique-librairie• Buvette, jardin, espace jeuxPlein tarif : 6,00 € • Tarif réduit : 4,00 € • Tarif Passeport : 4,00 €Tarif réduit pour demandeurs d’emploi et familles, gratuité pour les enfants de moins de 6 ansTarif spécial pour une entrée couplée avec le Musée de la Distillerie de Barrême

Installée en 1902 dans une ancienne fabrique de draps, la minoteriede La Mure-Argens va produire de la farine pendant 70 ans. En2016 un musée s’installe dans ce moulin industriel pour le plusgrand plaisir des visiteurs. Au fil de votre parcours, découvrezl’histoire de ce site et venez vous perdre dans le dédale demachines disposées sur quatre niveaux. Des manipulationsludiques vous invitent à toucher, jouer et tester les mécanismes.De nombreuses animations vous attendent durant tout l’été : atelierspâtes fraiches, tissage, conférences…

EXPOSITION TEMPORAIRE« TRAMES : Au fil des draperies du Verdon », du 6 juillet au 29 septembre 2019Quand l‘histoire des draperies dialogue avec l’œuvre textile monumentale de l’artiste Lili Bel.

21

OnglesMHeMO, Maison d'Histoire • 14

et de Mémoire d'Ongles

Château d'Ongles • 04230 ONGLES04 92 74 04 37 • mhemo.ongles@orange.fr • www.mhemo.org

Ouverture : Pendant l’été (de mi- juillet à fin août), du mardi au vendredi de 15h à 19hEn dehors de cette période, les mardis, jeudis et vendredis 11h-16hPossibilité de visite sur rendez-vous, se renseigner auprès du musée

Fermeture hebdomadaire : le lundi

• Exposition partiellement accessible aux personnes à mobilité réduite (rez-de-chaussée)

Plein tarif : 4,00 € • Tarif Passeport : 2,00 €Tarif réduit pour les groupes (à partir de 10 personnes) : 2,00 €, gratuité pour les enfants demoins de 12 ansEntrée gratuite le 25 septembre, journée d’hommage national aux Harkis

L’exposition permanente « Ils arrivent demain… », présente l’histoired’une commune rurale de 237 habitants, qui, le 6 septembre 1962,accueillit 25 familles d’anciens supplétifs de l’armée française enAlgérie, soit 133 habitants supplémentaires.Cette exposition rend hommage à la fois à ces familles de harkis,à qui l’histoire imposa un douloureux exil, au lieutenant Yvan Durand,qui leur consacra sa vie, et plus largement porte la mémoire d’unepage sombre de l’histoire nationale.

SITES À VISITER AUX ALENTOURS : Le Rocher d'Ongles, l’Abbaye chalaisienne Notre-Dame deLure (XIIe siècle) à Saint-Etienne-les-Orgues

22

Quinson15 • Musée de Préhistoire des gorges du Verdon

Route de Montmeyan • 04500 QUINSON • 04 92 74 09 59contact@museeprehistoire.comwww.museeprehistoire.com

www.facebook.com/MuseePrehistoireGorgesduVerdonet sur

Ouverture : Pendant l’été (juillet et août), tous les jours de 10h à 20hEn dehors de cette période, se renseigner auprès du musée pour les horairesFermeture des caisses 1 heure avant la fermeture du musée

Fermeture hebdomadaire : le mardi, sauf l’été et les vacances scolaires de la zone BFermeture annuelle : du 16 décembre au 31 janvier inclus

• Cafétéria «Le Biface» à partir du 1er avril (sous réserve)• Aire de pique-nique à proximité• Musée labellisé « Qualité Tourisme »• Langues parlées : français / anglais • Boutique-librairie• Visioguides en 5 langues inclus dans la visite

Plein tarif : 8,00 € • Tarif réduit : 6,00 € • Tarif Passeport : 6,00 €Carte ambassadeur : 14 € (entrée illimitée durant un an)Gratuité pour les enfants de moins de 6ans et tarif réduit pour les enfants de 6 à 18 ans,étudiants, demandeurs d’emploi, personnes handicapées, bénéficiaires RSA.

phot

o ©

T.V

ERG

OZ

photo © F.Exubis

23

Conçu par l'architecteanglais Norman Foster etinauguré en 2001, l'undes plus grands muséesde préhistoire d'Europeprésente au public des objetsarchéologiques provenantd'une soixantaine de sitesde la Haute-Provence et duVerdon qui témoignent de400 000 ans de vie préhis-torique.

L'entrée du musée à peinefranchie, le spectacle estsaisissant. Des scènes devie préhistorique sont icireconstituées grâce à desdioramas. Un mammouthcôtoie un rhinocéros laineux,un renne, un mégacérosainsi qu’un tigre aux dentsde sabre.

Des habitats préhistoriquesreconstitués et la grotte dela Baume Bonne classéeMonument Historique (visiteguidée sur réservation) complè-tent la visite.L'accès à la grotte se fait parun sentier dans la garrigue(Durée de la visite : 3h30 dont2h30 de randonnée. Chaussuresde marche et eau indispensables)

EXPOSITION TEMPORAIRE« Trésors alpins de l’Âge du Bronze », du 30 mars au 30 novembre 2019

SITES À VISITER AUX ALENTOURS : Basses gorges du Verdon, à pied et au fil de l’eau,Riez, cité romaine

phot

o ©

T.V

ERG

OZ

phot

o © J-

M d’

Agru

ma,

Cons

erva

tion d

épar

tem

enta

le 04

phot

o ©

F.E

xubi

s

24

La-Palud-sur-Verdon16 • Maison des Gorges du Verdon

Le Château • 04120 LA PALUD-SUR-VERDON • 04 92 77 38 02maisondesgorges@wanadoo.fr • www.lapaludsurverdon.com

Ouverture : Pendant l’été (de Juillet à août inclus), tous les jours de la semaine de 9h à 13h et de 15h à 19h30En dehors de cette période se renseigner auprès de l’office de tourisme (04 92 77 32 02) ou dela Mairie de la Palud sur Verdon

• Site accessible aux personnes handicapées• Langues parlées : français / anglais • Boutique / Librairie

Plein tarif : 4,00 € • Tarif réduit : 2,00 € • Tarif Passeport : 2,00 €Gratuité pour les enfants de moins de 6 ansTarif réduit pour les enfants de 6 à 18 ans, les étudiants et les demandeurs d’emploi ou bénéfi-ciaires de minima sociaux.

Dans un château restauré du XVIIIe siècle, un parcours muséo-graphique vous propose de découvrir la relation étroite del’homme avec la nature du territoire des Gorges du Verdon.Au fil de la visite, découvrez l’extraordinaire diversité de la fauneet de la flore, la formation hydrogéologique des Grandes Gorgesdu Verdon, l’histoire de La Palud-sur-Verdon, et l’histoire deshommes qui s’y sont adaptés, de la Préhistoire à nos jours.

SITES À VISITER AUX ALENTOURS : Route des Crêtes, Gorges du Verdon, vieux villagede Châteauneuf-lès-Moustiers

25

Saint-MaimeMusée mine et mineurs de Haute-Provence • 17

La Tuilière • 04300 SAINT-MAIME • 04 92 79 58 15 (mairie)mairie.saintmaime@orange.fr

Ouverture : Pendant l’été (Juillet et août) et les vacances scolaires de février, de printemps, et de laToussaint de la zone BDu mercredi au lundi de 14h à 17h

Fermeture hebdomadaire : le mardiFermeture annuelle : De septembre à juin

• Musée accessible aux personnes à mobilité réduite• Aire de pique-nique à proximité

Entrée gratuite

Des récits d'anciens mineurs, des photographies, des objets,racontent le temps de la mine (1817-1949).Ils retracent la vie et le labeur des mineurs du bassin deForcalquier, leurs origines, leurs « coups de gueule », leursgrèves, leur colère, leur immense générosité et solidarité.L'aspect géologique est abordé au travers de l'histoire dechaque exploitation minière.

SITES À VISITER AUX ALENTOURS : Village de Dauphin "Village et Cité de Caractère"

26

Saint-Michel-L'Observatoire

L’Espace culturel et d’information du Château d’Agoult Office de tourisme • Place de la fontaine • 04870 SAINT-MICHEL-L’OBSERVATOIRE04 92 76 69 09 • astronomie@haute-provence-tourisme.comwww.haute-provence-tourisme.com • www.facebook.com/hauteprovencetourismehttps://billetterie.haute-provence-tourisme.com/

Ouverture de l’Office de tourisme du 1er avril au 31 octobre 2019Se renseigner auprès de l’office du tourisme pour les jours d’ouverture

À partir du 1er juillet : « L'Été Astro 2019 », programme complet sur www.centre-astro.fr etdans les Offices de tourismeEXPOSITION 2019Tout billet acheté pour l’Été Astro donne accès aux expositions : La mémoire vivantede l’Observatoire de Haute-Provence / Les voyages dans la Lune / ISS, la station spatialeinternationale / L’actualité de l’astronomie et les dernières nouvelles de l’espace / Écrits dansle ciel, parole de chercheurs.

18 • Le Centre d’astronomiePlateau du Moulin à Vent • 04870 SAINT-MICHEL-L’OBSERVATOIRE 04 92 76 69 69 • contact@centre-astro.fr • www.centre-astro.fr

www.facebook.com/CentreAstro04

Billetterie et réservation obligatoire :- à l’Office de tourisme au village pendant « L’Eté astro » : 04 92 76 69 09 ou possibilité d’achatdes billets en ligne sur https://billetterie.haute-provence-tourisme.com/- au Centre d’astronomie hors période estivale : 04 92 76 69 69

Ouverture : Du 1er juillet au 31 août : « L’Été Astro » du lundi au samediDu 1er au 21 septembre : du mercredi au vendredi. Se renseigner auprès du centre d’astronomiepour les horairesD’octobre à juin : Observation du soleil un samedi par moisVeillée aux étoiles à partir de 21hFermeture annuelle : pendant les vacances de Noël

photo ©OHP/CNRS/S.Ilovaisky

27

• Site accessible aux personnes à mobilité réduite, sauf télescope sous coupole• Langues parlées : français / anglais • Boutique astroPlein tarif : Observation du Soleil : 8,20 € • Veillée d'observation : 13,30 €Tarif Passeport : Observation du Soleil : 7,30 € • Veillée d'observation : 11,30 €Gratuité pour les enfants de moins de 6 ans

Doté d'équipements de pointe, d’un sidérostat permettantd'observer le Soleil en direct, et de nombreux télescopes pourdécouvrir le ciel nocturne, le Centre d’astronomie est unhaut lieu de la diffusion des connaissances scientifiques. Leprogramme de « l’Eté Astro » vous conduit dans un voyage àtravers l’Univers : le Soleil dans toutes ses couleurs, soiréesdécouverte des étoiles, pique-nique au crépuscule, conférences,débats/rencontres, spectacles vivants…

L’Observatoire de Haute-Provence • 19OSU Institut Pythéas - CNRS – Aix-Marseille-Université04870 SAINT-MICHEL-L’OBSERVATOIRE • 04 92 70 65 40 ohp.visites@osupytheas.fr • www.obs-hp.frBilletterie à l’Office de tourisme à St-Michel l’Obs. 04 92 76 69 09 et à ForcalquierPossibilité d’achat des billets en ligne : https://billetterie.haute-provence-tourisme.com/

Ouverture : De juillet à août durant « L’Été Astro » les mardis, mercredis et jeudisD’avril à septembre et durant les vacances de la Toussaint les mercredis à 14h30, 15h30 et 16h30Fermeture annuelle : de novembre à mars et les jours fériés

• Accès en voiture - Sans réservation - Durée de la visite : environ 1h15• Site accessible aux personnes à mobilité réduite (sauf télescope sous coupole)• Langues parlées : français / anglais• BoutiquePlein tarif adulte : 5,50 € • Tarif réduit : 4,50 € • Tarif Passeport : 4,50 €Tarif réduit pour les enfants de 6 à 16 ans : 3,00 € - Gratuité pour les enfants de moins de 6 ans

L’Observatoire de Haute-Provence, créé en 1937, est un sited’observation pluridisciplinaire et de recherche scientifique, ouvertà la formation et à la diffusion des connaissances. Ses grandesthématiques sont l’Astronomie, l’Etude de l'atmosphère et l’Ecologie.La visite comprend la projection d’un film documentaire sur l’OHPsuivie d’une visite guidée de la grande coupole et du télescope de193 cm (diamètre du miroir) avec lequel la première exoplanète aété découverte. Un sentier pédagogique sur le thème de la biodi-versité des forêts provençales complète la visite, en accès libre.

28

Simiane-la-Rotonde20 • Château médiéval

Haut Village • 04150 SIMIANE-LA-ROTONDE • 04 92 73 11 34contact@simiane-la-rotonde.fr • www.simiane-la-rotonde.frOuverture : Pendant l’été (de mai à août inclus), tous les jours de 10h à 19h, visites guidées à 15hEn dehors de cette période de 10h à 12h30 et de 14h à 17hFermeture hebdomadaire : le mardi (sauf l’été)Fermeture annuelle : de mi-novembre à mi-mars• Musée non accessible aux personnes à mobilité réduite• Langues parlées : français / anglais Plein tarif : 5,50 € • Tarif Passeport : 4,50 €Gratuité pour les enfants de moins de 12 ans Tarif réduit pour les jeunes de 12 à 17 ans, et pour les étudiants

Perché au sommet du village classé, le château médiéval est l’un desderniers témoins du passé des Agoult-Simiane. Le donjon de la fin du XIIesiècle, appelé la Rotonde, abrite une superbe salle romane surmontée d’unecoupole, chef-d’œuvre unique en Provence.Au cours de la visite vous découvrirez également les multiples vertus deshuiles essentielles au sein d’un espace dédié à l’aromathérapie et géré parYoung Living Europe. Découverte récréative du château pour les enfants.

EXPOSITIONS TEMPORAIRESPeintures de Felip Costes et photographies de Pascal Ragoucy, du 15 mars au 1er mai 2019Photographies de Michel Bonifay et « L’Art de Mai » (œuvres d’artistes locaux sur le thème« Bestiaire »), du 4 au 29 mai 2019Pastels de Ghyl, sculptures de Ced Rouz et photographies de Chloé Gadbois-Lamer, du 1er au29 juin 2019Peintures de Véronique Soriano et sculptures de Patrice Poutout, du 2 au 31 juillet 2019Photographies de Bérengère Leydier, du 2 juillet au 31 août 2019Peintures de Gérard Gay-Barbier et sculptures de Guy Frédéricq, du 17 août au 29 septembre 2019Photographies d’Alain Blancard, du 2 au 29 septembre 2019Œuvres en verre soufflé d’Isabelle Poilprez, du 2 octobre au 11 novembre 2019

SITES À VISITER AUX ALENTOURS : Vieux village de Simiane-la-Rotonde, abbaye deValsaintes et son parc floral labellisé « Jardin remarquable »

29

SisteronMusée gallo-romain • 21

Hôtel d’Ornano, 8 rue Saunerie • 04200 SISTERON04 92 61 58 40 • musee.archeo@sisteron.fr www.sisteron-tourisme.fr/museearcheologiquegalloromain.html www.sisteron.com/musee-gallo-romain

Ouverture : Ouvert toute l'annéePendant l'été (juin, juillet et août), ouvert tous les joursSe renseigner auprès du musée pour les horaires

Fermeture hebdomadaire : le dimanche et le lundi hors période estivaleFermeture annuelle : les quinze premiers jours de janvier

• Musée accessible aux personnes à mobilité réduite • Boutique-librairie• Espace d’Ornano : expositions temporaires en accès libre

Entrée gratuiteVisites guidées pour les groupes de 10 à 30 personnes : 25 €

Les collections archéologiques, issues des fouilles locales,évoquent les différentes étapes de l’évolution de la ville, citégallo-romaine, puis siège d’un évêché. Un ensemble excep-tionnel provenant d'un mausolée du IIe siècle, construit parune riche famille gallo-romaine qui vivait à Sisteron au HautEmpire, présente les pratiques funéraires et religieuses pendantl’Antiquité.

SITES À VISITER AUX ALENTOURS : Citadelle Vauban, cathédrale Notre-Dame des Pommiers et chapelleSaint-Marcel (XIIe siècle), Ecomusée du Pays sisteronais ; et en passant dans la vallée duJabron, musée de l’école à Châteauneuf-Miravail.

30

Sisteron22 • Musée Terre et Temps

Chapelle des Visitandines • 6, place du Général de Gaulle • 04200 SISTERON04 92 61 61 30 • musee.terre.temps@sisteron.fr • www.sisteron.fr

Ouverture : Du 4 mai au 22 septembre Possibilité de visites sur réservationSe renseigner auprès du musée pour les horaires

• Musée non accessible aux personnes à mobilité réduite• Boutique-librairie

Entrée gratuite

Dans l’ancienne chapelle restaurée des Visitandines du XVIIe

siècle, le musée retrace la mesure du temps de l'Homme et dutemps de la Terre. Instruments mystérieux et objets rarespermettent de comprendre les rouages du temps. Un pendulede Foucault bat la mesure au rythme du mouvement de laTerre.

EXPOSITION TEMPORAIRE« Enluminures » du 9 juillet au 22 septembre 2019. Atelier d’enluminure le 22 septembre à 14h30

31

UbayeMusées « Au fil de la vallée »Jausiers, Le Lauzet-Ubaye, St-Paul-sur-Ubaye, Val d’Oronaye-Saint-Ours bas

Avec celui de Barcelonnette, ces musées constituentun parcours qui invite à partager le patrimoine et lessavoirs de toute une vallée.

Informations communes : Communauté de communes Vallée de l'Ubaye Serre-Ponçon / Service Culture etPatrimoine 04400 BARCELONNETTE • 04 92 81 00 22 • 06 75 15 39 74patrimoine@ubaye.com • www.ubaye.com • « Des musées et des fortifications en Ubaye »

Ouverture des musées du Lauzet-Ubaye, de Saint-Paul-sur-Ubaye et de Vald’Oronaye-Saint-Ours bas :Du 22 juin au 22 septembre : 14h-19h30tous les jours sauf : • le musée du Lauzet-Ubaye, fermé les mercredis,• le musée de Saint-Paul, fermé les jeudis,• le musée de Val d’Oronaye – Saint-Ours bas, fermé les vendredis

Fermeture annuelle : du 23 septembre 2019 au 12 juin 2020Pour les conditions d’ouverture du musée de Jausiers, voir ci-après

• Musées non accessibles aux personnes à mobilité réduite

Plein tarif : 3,00 € • Tarif réduit : 1,50 € • Tarif Passeport : 1,50 €Gratuité pour les enfants de moins de 10 ans - Visites guidées pour les groupes sur réservation

23 • • • Jausiers • Mémoires de la terre

Grand' rue • 04850 JAUSIERS

Ouverture : Hors vacances scolaires : mercredis et samedis 14h30-17h30Du 22 juin au 22 septembre : tous les jours sauf le mardi, 14h-19h30Vacances scolaires zone B : du mercredi au samedi 14h30-17h30Fermeture annuelle : du 3/11 au 17/12/2019 inclus, le 25/12 et le 1/1

La géologie, les forêts, les activités hivernales, l’eau et sesusages pour l’agriculture… sont autant de mémoires de la Terrequi nous aident à comprendre les paysages contemporains del'Ubaye.

32

24 • Le Lauzet-Ubaye • • •Des montagnes et des hommes

Place Marie Castinel • 04340 LE LAUZET-UBAYE

En dévoilant les paysages de la valléeet la richesse de sa faune et de saflore, le musée du Lauzet-Ubaye révèleles savoir-faire que l’homme a développéspour l’élevage, l’artisanat, l’architecture,la cueillette…

25 • Saint-Paul-sur-Ubaye • • •Outils, gestes et travaux

Le village • 04530 SAINT-PAUL-SUR-UBAYE

Outils, gestes et travaux avant lamécanisation, dans les champs, àl'atelier et à la maison…

26 • Val d’Oronaye-Saint-Ours bas • • • Une vallée et ses militaires

Ouvrage de Saint-Ours bas (en direction de Larche, 500 m après la sortie du villagede Meyronnes) • 04540 VAL D’ORONAYE

Cet ouvrage monobloc est un témoin des particularités de laligne Maginot en milieu montagnard.

phot

o ©

Man

u M

olle

Ubaye

33

VachèresMusée Pierre Martel • 27

« Mémoire de pierres – mémoire d’hommes »

Ecole communale • 04110 VACHERES • 04 92 75 62 15 (mairie) ou 06 11 22 03 67 (conservatrice du musée) ou 06 84 91 20 34mairievach@wanadoo.fr • d.fouilloy.peyric@free.fr

Ouverture : D’avril à octobre inclus les dimanches et jours fériés de 15h à 18hPendant l’été (juillet et août), tous les jours de 15h à 18h sauf le mardi Possibilité de visite toute l'année, se renseigner auprès du muséeFermeture annuelle : de novembre à mars inclus

• Musée accessible aux personnes à mobilité réduite• Langue parlée : français / (textes disponibles en anglais et allemand)

Plein tarif : 4,00 € • Tarif réduit (collégiens, lycéens, groupes à partir de 8): 2,50 €Tarif Passeport : 2,50 €Gratuité pour les enfants de moins de 11 ans

Les remarquables fossiles locaux (plantes, insectes, oiseaux,mammifères) retracent la longue histoire du paysage et del’environnement. Quant au silex de la vallée, les préhistoriquesl’ont utilisé pendant des millénaires, et l’ont même exporté auNéolithique. Plus près de nous, les hommes ont exploité aumieux toutes les ressources locales (calcaire, argile, etc.).Deux salles présentent la mémoire des pierres (fossiles) et lamémoire des hommes (vestiges archéologiques).

SITES À VISITER AUX ALENTOURS : Du village, vue panoramique à 360° sur la Montagnede Lure, le Mont Ventoux, les Alpes et le Luberon ; gorges d’Oppedette, villagesde Reillanne et Banon.

34

Volx28 • Ecomusée L’Olivier

«Le don de la Méditerranée »

RD 13, ancienne route de Forcalquier • 04130 VOLX • 04 86 68 53 15contact@ecomusee-olivier.com • www.mb-1830.com/fr/ecomusee-olivier

www.facebook.com/ecomuseedelolivier/

Ouverture :Toute l’année de 10h à 13h et de 14h à 18h.Pendant l’été (juillet et août), ouvert tous les joursDernier accueil 45 minutes avant la fermeture du musée

Fermeture hebdomadaire : le dimanche et le lundi hors période estivale

• Musée labellisé « Tourisme et handicap » et « Qualité Tourisme »• Boutique Privilège -10% toute l'année• Glacier

Entrée libre et gratuiteOffre Passeport : Un cadeau « découverte » offert sur présentation du passeport

Découvrez la civilisation de l’OlivierDes outils interactifs et audiovisuels, des activités sensorielles etamusantes… De salle en salle, pour tous les publics, l'olivier se révèleaux cinq sens. De la biologie de l'arbre à sa mythologie, et de la récoltedes olives à la dégustation des huiles, chaque étape du parcours estune invitation à voyager, à voir et à goûter la Méditerranée. Sur grand écran, les cueilleurs de Provence, d’Espagne, de Grèce oudu Liban récoltent leurs fruits et les portent au moulin. Quand le filmest fini, on peut s’asseoir sur un banc pour écouter la musique des motsque l’arbre suscite, les récits des voyageurs et des poètes de l’olivier.

EXPOSITION TEMPORAIREŒuvre éphémère de Gérard Titus-Carmel, du 26 avril 2019 au 2 novembre 2019

SITES À VISITER AUX ALENTOURS : Moulin à huile de Monessargues à Lurs ; Musée des «Amisde Villeneuve » à Villeneuve (ouvert du mercredi au vendredi de 15h à 18h)

35

Et, en traversant la frontière, en Italie…à 16 km du Col de Larche

Ecomusée du Pastoralisme • 29 Ecomuseo della Pastorizia

Frazione PONTEBERNARDO12010 PIETRAPORZIO (Province de Cuneo) Tél. : +39.0171.955555unione.montana @vallestura.cn.itwww.vallestura.cn.it

www.facebook.com/ecomuseopastorizia

Ouverture : De juillet à septembre inclus, vacances de Pâques et de Noël, du mardi au dimanche de 15h à 18hLe reste de l'année, les samedis et dimanches de 15h à 18h

• Musée accessible aux personnes à mobilité réduite• Boutique-librairie

Entrée gratuite

" Un sentier pour vivre ". Cet écomusée vous invite à parcourirla draille qui a été tracée au fil des années dans la vallée Sturapar les bergers, et qui peut être parcourue de différentesfaçons.

" Na draio per vioure ". C'è un sentiero in valle Stura, un draiocome lo chiamano i pastori, che è stato tracciato col passaredegli anni, e che può essere variamente percorso.

36

D'autres lieux à découvrir…

« TRA[ce]S – Transmettre la RechercheArchéologique dans les Alpes du Sud »«TRA[ce]S – Trasmettere la RicercaArcheologica nelle Alpi del Sud »

Le projet couvre une vaste zone transfrontalière située dans les Alpes du Sud quis'étend sur la province italienne de Cuneo et sur le département français desAlpes de Haute-Provence, reliés par le col de Larche.Le projet TRA[ce]S rassemble certains sites archéologiques les plus significatifsde cette zone transfrontalière pour les mettre en perspective dans une optique devalorisation, à travers le récit des liens qu’ils entretiennent avec leur territoire.

Plusieurs sites présents dans ce passeport jalonnent ces territoires et racontent plusieurs étapesde notre histoire :- 15 • le Musée de Préhistoire des gorges du Verdon à Quinson- 10 • Salagon, musée et jardins à Mane,- 5 • la Crypte et la Cathédrale de Notre-Dame du Bourg à Digne-les-Bains- 3 • la Maison Nature et Patrimoine à Castellane

Sur place, un livret-jeu destiné aux enfants rendra la visite plus ludique (selon disponibilité).

Suivez le projet TRA[ce]S sur le site : http://interreg-alcotra.eu/fr/decouvrir-alcotra/les-projets-finances/traces-transmettre-la-recherche-archeologique-dans-les-alpes

Renseignements : Conseil Départemental des Alpes de Haute-Provence /DCJES – Service Développement Culturel • 13 rue Docteur Romieu • CS70216 •04995 DIGNE LES BAINS cedex 9 • 04 92 30 04 84 • traces@le04.fr

37

« LA ROUTO. Sur les pas de la transhumance »« LA ROUTO. Sulle vie della transumanza »

La Routo, itinéraire de randonnée reliantArles à Borgo San Dalmazzo, des plaines de labasse Provence (Crau et Camargue) auxvallées alpines du Piémont (Vallée de la Sturaen Italie). Elle est le fruit de plus de 10 annéesd’échanges entre la Maison de laTranshumance et l’Ecomuseo della Pastoriziade Pontebernardo. Elle permettra de décou-vrir les différentes dimensions - agricole,gastonomique, artisanale, environnementaleet patrimoniale - de l’élevage transhumant.

Cet itinéraire s’appuiera sur les anciennes drailles de transhumance ovines à pied.Son ouverture est prévue en 2018.Le sentier de Grande Randonnée, dit « GR 69 », long de 480 km et 11 500 m dedénivelés, traversera le département des Alpes-de-Haute-Provence sur plus de200 km, depuis le plateau de Valensole jusqu’à la vallée de l’Ubaye et à la frontièreitalienne.

Plusieurs sites présents dans ce passeport jalonnent ce parcours et racontent les transhumances :- 11 • le Centre Giono à Manosque

à travers les écrits de Jean Giono- 10 • le Musée de Salagon à Mane,- 25 • le Musée «Au fil de la Vallée »

à Saint-Paul-sur-Ubaye- 29 • l’Ecomuseo della Pastorizia

à Pontebernardo, en Italie

Renseignements : Maison de la Transhumance. Centre d’interprétation des culturespastorales méditérranéennes / Domaine du Merle • Route d’Arles • 13300 SALON-DE-PROVENCE • 04 90 17 06 68 • maison.transhumance@yahoo.fr • www.larouto.eu

phot

os ©

Mai

son

de l

a Tr

ansh

uman

ce

38

La route de l’art contemporain

Partez pour un voyage artistique en pleine nature !

La Route de l’art contemporain, appelée aussi VIAPAC – Via Per l’ArteContemporanea, est une expérience unique à l’échelle européenne.

Découvrez un parcours de près de 250 km dédié à l’art contemporain en pleinenature et accessible toute l’année entre Digne-les-Bains dans les Alpes-de-Haute-Provence et Caraglio dans la Province de Cuneo, en Italie.

Sur le territoire des Alpes-de-Haute-Provence partez à larencontre des œuvres de JoanFontcuberta et de Paul-ArmandGette dans les vallées du Bès etde la Bléone, de Richard Nonasau cœur du hameau de Vière(Prads-Haute-Bléone), deStéphane Bérard au Vernet, deMark Dion à Seyne-les-Alpes,de Jean-Luc Vilmouth à Saint-Vincent-les-Forts et de DavidRenaud au col de Larche.

En Italie, dans la vallée Stura, retrouvez le travail de Pascal Bernier au hameaude Castelletto à Roccasparvera, de Victor López-Gonzáles à Moïola, de PaoloGrassino à Aïsone, de David Mach à Vinadio et de Pavel Schmidt à Demonte.

Renseignements :Département des Alpes-de-Haute-Provence / Service du développement culturel04 92 30 04 84 • www.viapac.eu

phot

os ©

Aug

usti

n-Le

Gal

l

La route des «Villages et cités de caractère»Cette route passe par Annot, Castellane, Colmars-les-Alpes, Cruis, Dauphin,Entrevaux, Lurs, Mane, Moustiers-Sainte-Marie, Riez, Seyne-les-Alpes etSimiane-la-Rotonde, 12 villages, dotés d'un patrimoine historique et architec-tural, ayant adhéré à une charte commune assortie d'objectifs d'animation,d'accueil et de mise en valeur de leur cadre de vie.

Renseignements : Agence de développement • 04 92 31 82 00info@ad04.fr • www.alpes-haute-provence.com

www.facebook.com/alpesdehauteprovence

Le patrimoine fortifié

Les Alpes de Haute-Provence sontaujourd'hui l'un des premiers dépar-tements à pouvoir offrir un ensemblede forts, villages fortifiés et citadelles,représentant, de Vauban jusqu'àMaginot, trois siècles d'architecturemilitaire.

Les citadelles et fortifications :Colmars-les-Alpes • 04 92 83 41 92 •www.colmarslesalpes-verdontourisme.com

Entrevaux • 04 93 05 46 73 • www.tourisme-entrevaux.frSaint-Vincent-les-Forts • 04 92 85 51 45 • www.fort-st-vincent.comSeyne-les-Alpes • 04 92 35 31 66 • www.fortetpatrimoine.free.frSisteron • 04 92 61 12 03 • www.sisteron.fr et 04 92 61 27 57 • www.citadelledesisteron.frVallée de l’Ubaye • www.ubaye.com

À la découverte du patrimoine…avec les guides de Pays en Haute-Provence

Les Guides de Pays organisent des visites guidées adaptées à tous les publicsau cours desquelles ils s’attachent à mettre en valeur le patrimoine humain etnaturel de leur région : villages perchés, chapelles isolées, paysages sauvageset étonnants, produits du terroir…

Renseignements : www.guidedepays.com • 04 92 76 66 23 et 06 82 33 69 31Offices de tourisme et Syndicats d’initiative du département

39

La citadelle de Sisteron

phot

os ©

Fré

déri

c Ex

ubis

Passeport des muséesdes Alpes de Haute-Provence

SANS DATE LIMITE D’UTILISATION

N'OUBLIEZ PAS DE FAIRE TAMPONNER CE PASSEPORT À CHAQUE VISITE !Passeport valable pour 2 adultes à compter de la première visite payante, à pleintarif ou au tarif réduit normal s’il y a lieu, jusqu'à épuisement des cases à tamponner.Le tarif passeport s’applique à compter de la deuxième visite effectuée dansl’un des sites d’accès payant du réseau.

Ce passeport des musées est réalisé par le Conseil départemental des Alpes de Haute-Provence dans le cadre de la mise en réseau des musées et centres de culture scientifique.L'objectif du réseau vise à la promotion et au développement du patrimoine culturel et scienti-fique des Alpes de Haute-Provence.

Rédaction : CONSEIL DÉPARTEMENTAL DES ALPES DE HAUTE-PROVENCE / DCEJS /Conservation départementale / 13 rue du Dr Romieu / CS70216 / 04995 DIGNE-LES-BAINS Cedex 904 92 30 04 94 / reseau.culture@le04.fr / www.mondepartement04.fr et www.alpes-haute-provence.com

www.facebook.com/departement04 et www.facebook.com/alpesdehauteprovence

Données à jour en avril 2019

1Plein tarif

ou Tarif réduit normal

2Tarif réduitPasseport

3Tarif réduitPasseport

4Entrée gratuite

5Tarif réduitPasseport

6Tarif réduitPasseport

7Tarif réduitPasseport

9Tarif réduitPasseport

10Tarif réduitPasseport

11Tarif réduitPasseport

8Entrée gratuite

12Entrée gratuite

Impr

essi

on :

Impr

imer

ie S

PI -

Tél

. : 0

4 91

09

53 4

3 IC

rédi

ts p

hoto

s 1è

rede

cou

vert

ure

- C.

Bra

u, F

.Exu

bis

; Aut

res

phot

os :

DR

IInf

ogra

phie

: Se

rvic

e co

mm

unic

atio

n du

Con

seil

dépa

rtem

enta

l 04

www.musambule.mobi : l’application mobile du Réseau Musées Méditérranée

www.covoiturage04.fr ou 09 72 26 26 75