Fê te s , a nim a ti o ns , m a rch é s a u x p u ce s

78

AVRIL 2008 27 AVRIL

Fête du Printemps FROENINGEN

3, 4, 7, 8, 9, 10 ET 11 MAIFête du Cochon UNGERSHEIM

18 MAIFoire aux Foins DURMENACH

31 MAI ET 1ER JUINFête de l’amitié FESSENHEIM

Pour en savoir plus sur chaque fête, consultez le site Internet de la RONDE : www.ronde-des-fetes.asso.fr

Pho

tos

L’A

lsa

ce

MAI 2008

Animations

Neuenburg am RheinRendez-vous des Artisans d’ArtPour la troisième édition et le temps d ’u n w e e k- e n d , l e s a r t i s a n s d ’a r t s’installent dans les ruelles et les places de Neuenburg, proposant un vaste choix d’objets décoratifs. Activités pour enfants, animations musicales et gastronomie seront également de la partie.

Sa.19 de 10h à 18h et Di.20 de 12h à 18hwww.neuenburg.de - Accès libre

ColmarL’Orient et la danse orientaleExposition sur l’Orient (costumes, bijoux, dé cor s e t m eub l es), f i lms ancie ns , exposition de peintures «Le Serpent du Nil» de Richard Lammertz, démonstration de chorégraphies et dégustations de pâtisseries orientales.

Me.23 à 16h30Conseil Général du Haut-Rhin - Entrée libre

Du Vendredi 25 au Dimanche 27 à Ensisheim

Week-end autour de la MongoliePartir gratuitement à l’autre bout du monde, c’est ce que vous propose la ville d’Ensisheim.

Durant trois jours, expositions, cinéma, défilés de mode, conférences, animations et spectacles sous yourte vous feront découvrir un des pays les plus mythiques qui soit : la Mongolie ! Un pays intriguant et singulier dont les images fortes

sont celles de Gengis Khan, des vastes steppes et des chevaux sauvages. La vie et la culture du peuple mongol, fondées sur la nature, les animaux, le chamanisme et le bouddhisme, vous procureront un dépaysement total. Et les mets culinaires, tels les «buuz» sorte de ravioli farcis de viande, les «muchguia boov» petits biscuits au beurre agrémenté de Tsai, parachèveront certainement de conquérir votre cœur...

Ve.25 de 18h à 20h, Sa.26 et Di.27 de 14h à 18h : Exposition de photos de Jean-Paul Zagula, de peintures, miniatures, et objets mongols, vente d’artisanat et stands d’associations humanitaires, ouvrages et documentation touristique.

Ve.25 à 20h : Spectacle de danse du Tsam, avec masques et musique de Mongolie, par la Cie Baadmaand the Roaring Hooves.

Sa.26 et Di.27 à 14h3 : Spectacle de contes sous yourte «Soleil rouge».

Sa.26 à 20h : Cinéma plein-air «Le Chien jaune de Mongolie».Sa.26 à 14h : Récit de voyage.Sa.26 et Di.27 : Ateliers de pratiques artistiques (feutre, calligraphie, chant diaphonique et mandala).Sa.26 à 18h : Diaporama.S a. 26 à 16h30 : Co n f é r ence su r la coopération universitaire.Sa.26 et Di.27 à 17h : Défilés de mode de costumes traditionnels et festifs.

• Ve.25 à 18h, Sa.26 et Di.27 de 14h à 18hPalais de la Régence et place de l’église - Accès libre

Au programme :

Colmar11ème Festival de rueCe festival se veut synonyme de surprise et de provocation. Les spectacles de rue (musique, danse et théâtre) décloisonneront le public en offrant le goût de l’ailleurs et de la diversité. Des animations culturelles (ateliers de dessin, modelage...) et des prestations culinaires sont également proposées par des associations locales, dans le but de promouvoir la lutte contre les discriminations.

Sa.26 de 12h à 23h et Di.27 de 12h à 18hPlace Rapp - 03 89 24 11 67 - Accès libre

SewenFesti-DébatAprès-midi consacrée à la discussion et à l’information, avec dégustations culinaires, animations pour enfants (contes, récit de voyage de José Mercado), l’exposition «C’est quoi les migrations ?» et une conférence sur les richesses de la diversité. Puis soirée en musique avec deux scènes et huit groupes (folk rock, percussion et chanson française).

Sa.26 dès 14hSalle polyvalente - 06 74 51 73 07 - 2€ à partir de 19h

MulhouseTrophée Fnac : GT5PVenez vous affronter sur le nouveau jeux vidéo «Gran Turismo 5 Prologue». Le meilleur au niveau national recevra une invitation pour assister aux 24 heures du Mans.

Sa.26 de 11h à 18hFnacwww.trophee-fnac.fr

Fêtes populaires Kermesses

Neuenburg am RheinMarché aux poissonsVenu spécialement de Hambourg, le «Hamburger Fischmarkt» aura lieu sur la place de la mairie et dans les rues avoisinantes. Marchands à la criée, ventes aux enchères, chants marins (Di. à 14h30), concours impliquant les visiteurs et autres animations variées recréeront parfaitement l’ambiance des bords de la Mer du Nord. Pour l’occasion, les commerces du centre ville seront ouverts le Di. de 13h à 18h.

Ve.4, Sa.5 de 9h30 à 20h et Di.6 de 11h à 18hwww.neuenburg.de - Accès libre

CernayCarnaval de CernayCavalcade des enfants (Sa.5 à 14h) avec la Guggamusik Les Pichtounes de Riedisheim, concours du plus beau déguisement, parade nocture (Sa.5 à 20h) avec les Mart’Mollos, les Toons et la D’Verrückta Storcka, bal animé par l’orchestre Nuit Blanche avec élection de la reine du carnaval en présence de Miss Alsace (Sa.5 à 21h30). Parade finale (Di.6 à 14h30) avec chars peluches et échassiers géants.

Sa.5 et Di.6Complexe Sportif - 03 89 75 50 35 - 6€ le bal , entrée + repas 10€ sur réservation

Ma

nif

es

tati

on

s

79

Storckensohn5ème FestichanvrePour fêter la plante star, démonstrations de pressage d’huile de chanvre à l’ancienne et dégustations d’infusions, bières et pâtisseries au chanvre. La fête du Chanvre propose également de rencontrer des éco-constructeurs et de partager des astices écolos. Des stands de vêtements et produits alimentaires sont aussi à disposition.

Sa.5 de 14h à 18h et Di.6 de 10h à 18hMoulin à huile - 03 89 39 14 00 - 1,50€

Morschwiller-le-BasKilbe traditionnelleManège et stands de jeux pour les enfants, repas et animations musicales avec Dj.

Di.13 de 11h à 19hSalle polyvalente - 03 89 59 07 47 - Entrée libre

HabsheimMaibaumElevation du traditionnel arbre de mai (décoré pour célébrer le temps des frondaisons), avec danses et musiques alsaciennes par le groupe folklorique Thierstein-Hüpfer.

Me.30 à 19h30Place de la mairie - 03 89 44 23 20 - Accès libre

Foires, salons et bourses

BartenheimLe Printemps des artistesExposition d’une vingtaine d’artistes amateurs de loisirs créatifs (peinture, broderie, poterie...), avec un concert apéritif (Di. à 11h).

Sa.5 de 15h à 19h et Di.6 de 10h30 à 18hMaison pour Tous - 03 89 70 76 08 - Entrée libre

SoultzmattBourse d’échanges de voitures et motos anciennes

Sa.19 et Di.20 de 9h à 18hParking Salle des Fêtes - 03 89 61 04 81

ColmarAnimaliaE x p o s i t i o n e t ve nte d ’a n i m a u x d e compagnie : chiots, chatons, rongeurs…

Sa.19 et Di.20 de 10h à 19hParc Expo - 03 84 25 00 36

AmmerschwihrBraderie Travaux d’aiguillesOn y trouve des livres, patrons, toiles à broder, point de croix, patchworks, tricots, canevas, broderie traditionnelle, échevette de fil, tambours, tissu, galon, boutons...

Di.20 de 9h30 à 16hSalle de la Mairie - 08 77 63 90 03

FessenheimExposition de ModélismeToutes les catégories sont présentes : trains, voitures, bateaux et voiliers en bois, dioramas, avions, pièces d’artillerie...

Sa.26 de 14h30 à 18h et Di.27 de 10h à 18hSalle des Fêtes - 03 89 48 65 85 - 3€

Ma

nif

es

tati

on

s

80

BennwihrCercle des ArtsExposition-vente des réalisations des artistes du village avec animation musicale.

Sa.26 de 14h à 20h et Di.27 de 10h à 18hSalle Polyvalente - 03 89 47 90 26 - Entrée libre

Animations sportives

BettendorfSungdau BikeCinq circuits de randonnée VTT : parcours familial 14 km, soft 24 km, fun 36 km, raid 48 km et super raid 60 km.

Di.27Départs du stade de football de 7h à 12h03 89 40 58 78 - 3/5€

Kingersheim - MulhouseParcours du cœurParcours à pied, à vélo ou en roller sur un circuit de 4 à 6 km jalonné de stands d’informations...

Sa.26 de 9h à 17hSalle des Fêtes de Kingersheim - 06 67 98 64 39 - Accès libreDi.27 de 8h à 17hStade de l’Ill, Mulhouse - 06 87 63 05 02 - Accès libre

WittenheimVillage La FormeNordic WalkingJe.3, Ve.4 de 17h30 à 18h30 et Sa.5 à 10h, 11h,

14h, 15h, 16h, et 17h : Séances d’initiations encadrées par un moniteur diplômé.

Les Foulées KalenjiSa.12 de 10h à 17h : Courses à pied excluant

tout esprit de compétition, pour adulte et enfant, débutant ou confirmé.

Les B’Twin DaysSa.26 de 10h à 17h : Stands et ateliers

p e r m e t t e n t d e s é c h a n g e s e n t r e professionnels et amateurs du monde du vélo. Randonnée en vélo ouverte à tous dans la fôret de Nonnenbruch.

Happy RollerSa.26 à 18h : Rouler en musique et en indoor,.

Du Je.3 au Sa.5, Sa.12 et Sa.26Village La Forme - 03 89 57 07 30

Idées sorties

WittelsheimLa Mine Joseph ElseVisite de la mine de Potasse d’Alsace en compagnie d’un ancien mineur.

Me.2, Me.9, Me.16 Me.23 et Me.30 à 9h03 89 55 13 27 - 2€

SteinbachLa Clairière du SilberthalVisite des anciennes mines d’argent .

Sa.5, Sa.12, Sa.19 et Sa.26 de 15h à 17h03 89 75 65 08 - Gratuit

Haut-RhinMarches populairesSa.12 et Di.13 de 7h à 15hSalle polyvalente, Westhalten - 03 89 47 01 18 - 1,80€Ve.25 de 15h à 20h30, Sa.26 et Di.27 de 6h30 à 15hComplexe sportif, Cernay - 06 74 39 98 86 - 1,80€Sa.26 et Di.27 de 7h à 17hSalle polyvalente, Rombach-le-Franc - 03 89 58 97 19 - 1,80€

Gutach (D)La Vallée de KinzigMarche printanière entre Schiltach, ancien centre du flottage du bois, et Wolfach en Forêt Noire, puis découverte de l’écomusée de Gutach.

Di.27Rdv à 8h salle d’attente de la gare de Breisach am RheinVogtsbauernhof - 06 20 18 51 70 - 8€ train et visite de l’écomusée, repas tiré du sac

Di.6Hunawihr - 06 25 94 29 82Heiteren - 03 89 72 53 48Rouffach - 03 89 78 70 77Schwoben - 03 89 81 69 38Wickerschwihr - 03 89 47 40 21

Di.13Hésingue - 03 89 69 15 92Tagsdorf - 03 89 07 42 32

Di.20Bischwihr - 03 89 47 42 61 Cernay - 03 89 55 01 71Hausgauen - 03 89 07 86 76

Wittelsheim - 03 89 57 71 90

Sa.26Bourgfelden - 03 89 70 09 66Mulhouse, place de la Réunion,- 03 89 32 69 57

Di.27Mittelwihr - 03 89 86 00 66Mitzach, Stade de Football - 03 89 82 66 10Habsheim - 03 89 44 55 17Artzenheim - 03 89 71 61 26Huningue - 03 89 69 27 75 Village-Neuf - 03 89 67 81 04

Haut-RhinMarchés aux puces

Haut-RhinBourses aux vêtements d’enfantsMe.2, Sa.5et Lu.7Pfastatt, Foyer St-Maurice - 03 89 52 46 10

Di.6Blotzheim, Palais Beau-bourg - 03 89 68 88 57

Sa.19 et Di.20Reguisheim, Salle polyva-lente - 03 89 71 03 30

Me.23 et Je.24Salle des Fêtes, Kingersheim - 03 89 45 47 62

Di.27Kaysersberg, Salle Théo Faller - 03 89 78 24 34Willer-sur-Thur, Salle polyvalente - 03 89 37 96 20

M a tch e s , a g e n d a , a ni m a ti o ns

818181

ATHLÉTISMEMeeting Entente Haute Alsace LeclercDe poussins aux vétérans licenciés.

Me.23 de 17h30 à 21hComplexe Sportif Cernay - 06 76 02 19 29

Finale Régionale Equip’AthléOuvert des benjamins aux cadets par équipes (qualif ication pour le chanmpionnat de France).

Di.27 à 15hComplexe Sportif Cernay- 06 76 02 19 29

BASKET MASCULIN N1FCM Mulhouse - Lille Métropole

Sa.5 à 20h

FCM Mulhouse - USA LievinSa.12 à 20h

FCM Mulhouse - Get VosgesSa.26 à 20hPalais des Sports - 03 89 43 09 95 - 5/9€

COURSE À PIED29ème grimpée du Hohrodberg

Di.13Départ à 10h - Cosec de Munster03 89 77 75 16 - 8/10€

DANSE WESTERNDemi-Finale Nord du Championnat de France.

Sa.19 et Di.20Espace Léo Lagrange Wittenheim - 03 89 07 84 71 - 5/7€, 22€ avec repas

DUATHLONSprint Championnat Régional

Di.20 dès 10hRixheim - 03 89 65 57 07 - 12/14€

FOOTBALL CFA 1FCM Mulhouse - Red Star 93

Sa.5 à 18h

FCM Mulhouse - Auxerre 2Sa.19 à 18hStade de l’Ill, Mulhouse

FOOTBALL LIGUE 1Strasbourg - Monaco

Sa.5Stade de la Meinau - 6/47€

Sochaux - St-ÉtienneSa.12Stade Bonal - info@sochaux.fr

Strasbourg - LyonSa.19Stade de la Meinau - 6/47€

Sochaux - LorientSa.26Stade Bonal - info@sochaux.fr

HANDBALL MASCULIN D1Sélestat - Chambéry

Sa.5 à 20hCosec Eugène Griesmar Sélestat - 03 88 92 97 59 - 10/13€

Sélestat - VillefrancheSa.19 à 20hCosec Eugène Griesmar - 03 88 92 97 59 - 6/10€

Coupe de FranceSa.26 à 16h et 18h : Demi-FinalesDi.27 à 15h30 : Finale

Sa.26 et Di.27Palais des Sports - 03 89 60 21 60

HANDBALL MASCULIN D2Mulhouse MHSA - Villeurbanne

Ve.4 à 20hPalais des Sports Mulhouse - 4/7€

Mulhouse MHSA - NancyVe.18 à 20hPalais des Sports - 4/7€

Mulhouse MHSA - Aix-en-Provence

Me.30 à 20hSalle Mermoz Wittelsheim - 4/7€

HOCKEY SUR GLACE D2Finale des Play Off

Sa.5 à 17h45 en fonction des résultatsPatinoire olympique Mulhouse - www.scorpionsmulhouse.fr

RUGBYMulhouse - Tygre

Di.6 Plaine sportive Pierre de Coubertin, Mulhouse

TENNIS DE TABLERencontres du MTTDames N1 - RillieuxMessieurs N2 - Boulogne Billancourt

Sa.12 à 17hMulhouse Tennis de Table - Entrée libre

VOLLEY FÉMININ PRO AMulhouse ASPTT - Hainaut

Me.2 à 20hPalais des Sports Mulhouse- 3/5€

Play offLocalisations et adversaires connus en fonction du classement établi le Sa.5 (visible sur www.aspttmulhousevolley.fr)Me.16 : Demi-Finale Championnat de France AllerSa.19 : Demi-Finale Championnat de France Retour (Match d¹appui éventuel le lendemain Di.20, en cas d¹égalité)Me.23 : Finale Championnat de France AllerSa.26 : Finale Championnat de France Retour(Match d¹appui éventuel le lendemain Di.27, en cas d¹égalité)

Me.16 , Sa.19 , Me.23 , Sa.26 à 20hPalais des Sports Mulhouse