partie Gaz du stage MULTILEVEL - enrdd.com · de fabriquer des petits échangeurs thermiques ayant...

Ecotherm PlusWGB

50 – 110 kW

EurocondensSGB

90 – 500 kW

GAZ CONDENSATION

LE FOYER CONDENSEUR

La condensation BRÖTJE ,ça marche! pourquoi ?

ØNous travaillons sur un foyer condenseur en aluminium/silicium/magnésium

ØNous travaillons avec un brûleur sur le dessus du foyer(la condensation n’abîme pas le brûleur)

ØNous travaillons sur un brûleur à prémélange et modulant

ØNous travaillons sur une régulation air/gaz côté air de combustion

ØNous travaillons avec un CO2 constant sur toute la plage de modulation

ØNous travaillons en dessous du point de rosée, quelque soit le système.

ØNous travaillons avec peu de composants entretien aisé

LE FOYER CONDENSEUR

LE FOYER CONDENSEUR

L’IMPORTANT, C’EST LE CHOIX DU MATERIAU

ØL’aluminium est un excellent conducteur thermique

ØLe silicium lui donne sa tenue mécanique et permetde fabriquer des petits échangeurs thermiques ayantune importante surface d’échange.

ØLe magnésium améliore la résistance à la corrosion.Cet alliage d’ aluminium résiste également à des élémentsnaturels très agressifs comme l’eau de mer.

Tableau de commande etde régulation

Départ chaudière

Brûleur modulant

Ventilateur air decombustion

Tubulure de commandepression ventilateur

Vanne de régulation gaz

Vanne gaz

Echangeur thermiquealuminium-silicium

Retour chaudière

Buse gaz de fumée

Siphon eau decondensation

LE FOYER CONDENSEUR

La gamme Eurocondens SGB

LES REJETS DE CONDENSATION

canalisation

Eau de condensation: 9 m3/an

Eaux usées: 985 m3/an

Eau de condensation: 3,2 m3/an

Eaux usées: 219 m3/an

Immeuble d‘habitationde 18 personnes

Maison de 4 personnes


Les volumes


Le PH

Pas de pompe derelevage descondensats

Evacuation des condensats


Le traitement


Le raccordement

Evacuation des condensats raccordement chaudières SGB320/500

LA MODULATION

principe de fonctionnement

Raumtemperatur tR

DigitalesRaumgerät

tA

tKS

tR

Außen-Fühler

Ist-Kesseltemperatur tKI

Außentemperatur tA

Soll-Kessel-temperatur tKS

SignalGebläse-drehzahl

Gasmengen-Regelventil

Verbrennungsluft-Gebläse

Kessel-Regelzentrale

VentilateurVanne gazAppareil

d’ambianceSonde

Ext.

Régulation chaudière

Modulation:principe

Signald’air pilote

T° Départ chaudière

ConsigneT° Départ

La performance d’une installation ne répond pas seulement de latechnique de régulation, mais également de l’efficacité combinée :

Du circuit hydraulique

De la gestion de l’ECS

De l’adaptation du débit de l’installation

De l’évolution de son environnement avec d’autres énergies

C

C

C

La technique de condensation BRÖTJE répond à tous ces critères

C

LA MODULATION

Les performances de l’installation

La gamme Ecotherm Plus WGB

Ecotherm PlusWGB

50 – 110 kW


La chaudière au mur

ECOTHERM PLUS WGB•Modulation de puissance de 50 à 110 kW

•Rendement 109 %

•Gaz naturel ou propane

•Foyer en aluminium/silicium et brûleur INOX

•NOX < 15 mg/kWh, CO < 5 mg/kWh

•Cheminée ou ventouse

•Régulation ISR Plus intégrée

•Poids de 81 kg MAXI, Profondeur de 585 mm

50 70 90 110 KW

480

12 16 20 25

852


La chaudière au mur

ECOTHERM PLUS WGB 50 / 70 kWTuyau gaz de fumée concentrique(110/160) avec prise de mesure

Foyer aluminium-silicium-magnesium

ventilateur

Vanne gaz

Tuyau raccord pompe(ou pompe intégrable)

Pressostat manque d‘eau

50 70 KW

12 16


50/70 KW

· Rendement élevé jusqu’à 109 %

· Vanne gaz et ventilateur identiques à la SGB

· Tuyau de remplacement accélérateur dans la chaudière

· Accessoires robinetteries ADH 90/110

· Gaz naturel ou propane

· Faibles rejets polluants (CO< 20 et NOx< 30 mg/kWh)

· Encombrement réduit, WGB 110 : H = 852 / L = 480 / P = 585

· Silencieuse, esthétique et légère ( 81 kg )

· Confort d’utilisation grâce à la régulation ISR Plus Multilevelintégrée d’usine

· Cascade jusqu’à 15 chaudières pour des adaptations depuissances jusqu’à 1650 kW

EcoTherm Plus WGB 90 – 110 kW

90 110 KW

20 25


90/110 KW

EcoTherm Plus WGB 90 – 110 kW

• Echangeur thermique à 4 élémentscomme la WGB 70

• Surface agrandies dans le bac derécupération des condensats avecouverture pour la révision

• Tuyauterie en DN 32


90/110 KW

• Technique de condensation au TOP

• Foyer en ALSIMA

• Brûleur INOX

• Accessibilité

• Maintenance aisée


Nouveau design et régulation ISR Plus

EuroCondens:

SGB 90-250 C

SGB 320-500 C



Les modifications

• les chaudières Moorea/Phoenis et SGB sont équipéesd’un tableau ISR depuis la version C avec la version Djuste une amélioration

SGB D 320/500La régulation cascade change


• Le régulateur RVA 47 et remplacé par l’ISR BCA


Les modifications

• Les chaudières à condensation EuroCondens SGB 90 – 500 C sont été équipées des brûleurs Furinit. Cebrûleur se compose de metal fibre. Cette fibre est approprié pour toutes les catégories de gaz comme G20, G 25, Propane et Butane.

• Avec le nouveau matériau, nous sommes en mesure d’agrandir la plage de puissance/modulation:•• Auparavant Nouveau•• SGB 90-250 C 28-100% 25-100%• SGB 320-500 C 14-100% 12,5-100%


Les modifications

Les Corps de Chauffe des chaudières àcondensation doivent posséder de bonnespropriétés thermiques et être particulièrementrésistants à la corrosion.L‘aluminium et l‘acier inoxydable sont les matériauxprésentants ces caractéristiques.L‘usage de l‘Aluminium est maintenant très répandu,principalement pour les chaudières murales àcondensation.La longue expérience (notament en Hollande depuisles années 1970) a permis d‘améliorer constamentla technologie utilisée.Elle permet d‘obtenir des formes parfaites pouroptimiser la condensation, dans un encombrementet un poids réduits.Le corps ci-contre en AlSi10 Mg montre tous lesbénéfices apportés par ce matériau en terme decompacité, poids et performances.

Aluminium : un matériau qui a fait ses preuves


Les valeurs sûrs

SGB Série D:90-120-160-200-250 kW

Modulation importante:

SGB 90-250 D de 25 à 100%


La modulation


Raccordement

Raccordements de la chaudière SGB 90/250

Départ

Sortie des fumées


Accessibilité

Contrôleur de pression

SGB 90/ 250 Série D:

Gicleur gaz

ventilateur

Siphon

Vanne gaz

Electrode d’allumage 1

Electrode d’allumage 2

Transport

Vue de dessus

Vue de dessus

Vue de dessus

Fourniture:

•Chaudière prête àbrancher.

Dimension pour letransport:

•Capot brûleur facile àretirer (T2)

•Démontage du brûleur(T1)

•Diminution importantede l’encombrement.


Manutention

Poids et capacité d‘eau

SGB 90 165 kg 12 l

SGB 120 190 kg 15 l

SGB 160 220 kg 20 l

SGB 200 260 kg 23 l

SGB 250 305 kg 26 l

SGB 320 530 kg 50 l

SGB 400 570 kg 60 l

SGB 500 650 kg 70 l


Poids et volume

SGB Série D:320- 400- 500 kW

Modulation importante:

SGB 320-500 D de 12,5 à 100%


La modulation


Encombrement

SGB 320 400 500


Raccordement

Arrivée gaz

Raccordements de la chaudiére SGB 320/500

Structure:-Les chaudières sont reliées intérieurement côté hydraulique

-Collecteur gaz de fumées avec, au choix, sortie à droite , à gauche ouet au millieu

-Des clapets d‘air pour éviter le passage des gaz brûlésdans la chaudière qui n‘est pas en fonctionnement.


Collecteur fumées


Collecteur fumées

Accessoire collecteur gaz de fumée SGB 320 /500Raccordement gaz de fumée au choix à gauche ou à droiteou au milieu

SGB 320-500 Série D:


Accessibilité


Montage par l‘extérieur

Modulation importante de 12,5 à 100% PN


Le raccordement hydraulique


Clapet de séparation hydraulique

Pour l‘optimisation hydraulique lors dechargement du ballon ECS de faible capacité.


L’optimisation

La gamme Eurocondens SGB etEcotherm Plus WGB

L’eau de chauffage

•Ne pas dépasser les valeurs maximales pour l’eau non traitée indiquées dans le diagrammespécifique à la chaudière Brötje (voir diagramme ci-dessous).

•Pour les installations à plusieurs chaudières, c’est le diagramme pour le volume de remplissagede l’installation qui se rapporte à la chaudière avec la plus petite puissance qui est valable.

•La valeur pH de l’eau de chauffage en fonctionnement doit se situer en 8,0 et 8,5•En cas d’adoucissement partiel de l’eau de remplissage et de l’eau complémentaire, un degré dedureté d’une valeur de 8° dH soit 14d°Français sans être inférieur a 6° dH soit 11 d° Français estrecommandée.•Ne pas remplir l’installation avec de l’eau déminéralisée (totalement dessalée) ou de l’eaudistillée.•L’eau non traitée doit correspondre à une qualité d’eau potable.

•L’eau ne doit pas contenir de corps étrangers, comme de la sueur, des particules de rouille, de laboue.•Dans des régions dont l’eau a une dureté limitée correspondant au diagramme spécifique à lachaudière, il est par principe recommandé d’ajouter un produit protecteur pour la stabilisationde la dureté et de la valeur du pH .

•Si l’on utilise des stabilisateurs, il est important de respecter les recommandations du fabricant..

Exigences pour l’eau de chauffage


Description:Le type de chaudière, la dureté del'eau et le volume d'eau de l'installationdoivent être connus.Si le volume se situe au-dessus de lacourbe, un adoucissement partiel de l'eau durobinet ou un ajout de stabilisants de duretéest nécessaire.:ExempleSGB 90; durée de l'eau 12°dH (21d°F); 1000l de volume d'eau=> aucun additif nécessaireOn a tenu compte d'un volume de remplissagesupplémentaire habituel de l'installation.


Descriptif:Le type de la chaudière, la dureté del’eau et la capacité d’eau de l’instal-lation doivent être connus. Si lacapacité est supérieure à la courbe,il est nécessaire de procéder à unadoucissement partiel de l’eau ou derajouter des stabilisateurs de dureté.:Exemplechaudière 320 ; durée de l'eau 12°dH( 21d°F); 2400 l de volume d'eau=> aucun additif nécessaireOn a tenu compte d'un volume deremplissage supplémentaire habi-tuel de l'installation.

En conclusion :

Une gamme avec nouveau design et régulation ISR PlusTransport et mise en place aisésEncombrement au sol très faibleFaibles contraintes d’installation : pas de débit minimumRégulation performante :- modulation de 14 à 100%- pilotage jusqu’à 12 chaudières ou 6 « bi-corps ».Qualité de la conception et durée de vie élevée

Et bien entendu, performances énergétiques exceptionnelles :Rendement jusqu’à 109%Très faibles rejets polluants Nox et CO


La gamme EurocondensSGB et Ecotherm Plus WGB

La gamme Eurocondens SGB et Ecotherm Plus WGB

Schéma de câblage

SGB 90 /250 D câblage puissance

GAZ CONDENSATIONSchéma de câblage

X 2.3

B4

X17

GW

SGB 90 /250 D câblage sonde


La régulation ISR

Système de Régulation Intégré

Système de régulation chauffage et eau chaude sanitairepour toute la gamme


Régulation ISR

Régulation annuelle pour la gestion (de base)

•d’un circuit direct

•d’un circuit ECS

•d’une pompe de bouclage ECS

Régulation sur sonde extérieure et courbe de chauffe ajustable,avec prise en compte éventuelle de l’ambiance

2 sondes d’ambiance possibles : programmable (RGT TOP)

ou non ( RGB)


Régulation ISR

T°de

Dép

art

QAC 34

QAK

36

-10°

DIAGRAMME DES CARACTERISTIQUES DE CHAUFFE

T° Extérieure atténuée

60

1,5


La régulation ISR

•La sonde extérieure : ATF (QAC 34)

Les SONDES et leurs CARACTERISTIQUES

•La sonde Départ : KVF (QAK 36)

•La sonde Retour : KRF (QAL 36)

•La sonde Ballon : TWF

•La sonde haut Ballon : B4


La régulation ISR

Ramoneur

Sélection du régime chauffageSélection du régime ECS

Quitter le réglage

Réglage consigne confortNavigation et réglage

Confirmer le réglage

Touche d’information


La régulation ISR

Touche information i

Code erreur (si défaut existant)

T° Chaudière

T° extérieure actuelle, mini, maxi

T° ECS

T° ambiante 1er circuit et sa consigne

T° ambiante 2ème circuit et sa consigne

Etat chaudière, ECS, CC1, CC2

Date

Coordonnées SAV


La régulation ISR

Régulateur de base pour piloter 1circuit de chauffe sur pompe et l’ECS

Tableau de base : (équipe toutes les chaudières à la livraison)

Sur le display vous pouvez régler:

Ø La date annuelle

Ø Les températures de confort chauffage et ECS

Ø Un programme hebdomadaire

Ø La température de non chauffage

Ø La courbe de chauffe

Sur le display vous accédez:

Ø A la position de contrôle du CO2 (combustion)

Ø Aux niveaux réglage des paramètres de la carte LMU


La régulation ISR

Fonctions de commande

•Commandes regroupées par niveaux hiérarchisés

Le niveau Utilisateur

Le niveau Mise en service

Le niveau Spécialiste


La régulation ISR

Il n‘y a qu‘une liste de paramètres.Le niveau choisi décide des paramètres affichés

utilisateur mise en service: spécialiste: OEM:P 1 P 1 P 1 P 1

P 2P 3 P 3 P 3

P 4 P 4P 5 P 5 P 5 P 5

P 6P 7 P 7

P 8 P 8 P 8P 9 P 9

P 10 P 10 P 10 P 10


La régulation ISR

Principe général de fonctionnement des toucheset du bouton rotatif.


La régulation ISR

Pour chercher laligne souhaitée

Principe général de fonctionnement des toucheset du bouton rotatif.


La régulation ISR

METTRE LA REGULATION EN FRANCAIS

et


La régulation ISR

METTRE LA REGULATION EN FRANCAIS


La régulation ISR


La régulation ISR 1circuit CC1

Application WGB 50 à 110 kW : 1circuit chauffage sur pompe et ECS

•Option possible : Appareil d’ambiance RGT TOP ou RGB



Application SGBGB 90 à 250 kW : 1circuit chauffage sur pompe etECS



Sonde extérieure

Sonde ballon (option) RGT TOP (option)

Pompe circuit 1

Pompe bouclage ECS (option)

Pompe ballon ECS (option)

1 et 2 en respectant les polarités

3 éclairage

Paramètres à réglermenu Fonction Réglage

Configuration5920

Sortie de relaisK2 base

Pompe decirculation

La gamme Eurocondens SGBet Ecotherm Plus WGB


Heure et dateUnité d’exploitation

Programme horaire 3 / CCPProg horaire circuit ch 1

Maintenance / service

Programme horaire 4 / ECSVacance circuit CH 1Circuit chauffage 1

Coffret de sécurité

OK

OK

iPendant 3 s

Utilisateur final

Mise en service

Spécialiste

OEM

SPECIALISTE

ChaudièreECS

ConfigurationLPBErreur

Ballon ECS

Paramètre de diagnosticParamètre de diagnostic


La régulation ISR

Heure et date

Heures / minutes

Jours / mois

année


La régulation ISR 1circuit CC1Heure et date

OK Régler l’heure avec la molette

OK Pour valider

Régler la date avec la molette

OK Pour valider

Le passage s’effectue avec lamolette

Le passage s’effectue avec lamolette

À la fin du réglage dece programmeappuyer sur

1

2

3

ESC

Début heure d’étéJour / mois

Fin heure d’étéJour / mois

6

5

Heure et date

Unité d’exploitation





OK

SPECIALISTE

ChaudièreECS


Ballon ECS


OK

i

Utilisateur final

Mise en service

Spécialiste

OEM

Pendant 3 s


La régulation ISR





Langue ( usine : allemand )20

Info (affichage temporaire ou permanent)

Affichage erreur (affichage code / code + texte)

Verrouillage exploitation

Verrouillage programmation

Ecrire les données

Exploitation CC2

Exploitation CC à pompe

Version du logiciel

23

26

27

31

44

46

70

22

Si actif : les touches régime chauffage, ECS, boutonconsigne et touche de présence sont verrouillés

Si actif : les valeurs des paramètres ne peuvent plusêtre modifiées

Pour le suspendre temporairement : appuyer sur ESCet OK pendant 3 s

Pour le suspendre définitivement :

Faire le temporaire puis remettre inactif à la ligne 27

Permet de revenir aux réglages usine

Correction sonde ambiante54

Heure et date






OK

SPECIALISTE

ChaudièreECS


Ballon ECS


OK

i

Utilisateur final

Mise en service

Spécialiste

OEM

Pendant 3 s

Régulation ISR


La régulation ISR

Programmes horaires

N ° DE LIGNES

Ligne de commandeProg horairecircuit ch 1

Programme horaire3 / CCP

Ex: bouclage ECS

Programmehoraire 4 / ECS

A confirmer dansle bloc ECS

500 540 560 PrésélectionLun-dim/Lun-ven/Sam-dim/ jour-jour

501 541 561 DEBUT 1

502 542 562 FIN 1

503 543 563 DEBUT 2

504 544 564 FIN 2

505 545 565 DEBUT 3

506 546 566 FIN 3

516 556 576 Valeurs standard (oui / non )

Heure et date






OK

SPECIALISTE

ChaudièreECS


Ballon ECS


OK

i

Utilisateur final

Mise en service

Spécialiste

OEM

Pendant 3 s


La régulation ISR

Vacance circuit CH 1

Début

Jours / mois

Niveau de régime

Protection hors gel ( usine)

ou

Réduit

642

648

Fin

Jours / mois

643

La chaudière doit être en mode automatique


La régulation ISR


Heure et date






OK

SPECIALISTE

ChaudièreECS


Ballon ECS


OK

i

Utilisateur final

Mise en service

Spécialiste

OEM

Pendant 3 s


La régulation ISR

Circuit chauffage 1

Consigne confort ( usine : 20°C )710

Consigne réduit ( usine : 16°C )

Consigne hors gel ( usine : 10°C )

Pente de la courbe ( usine : 1.5 )

Translation de la courbe ( usine : 0°C )

Adaptation de la courbe ( usine : Arrêt )

Limite de chauffe été/hiver ( usine : 20°C )

Limite maxi départ ( usine : 80°C )

Influence d’ambiance ( usine : - - - % )

714

720

721

726

730

741

750

712


La régulation ISR

Circuit chauffage 1 (principaux réglages)

Fonction séchage contrôlé ( usine : Arrêt )Consigne manuelle séchage ( usine : 25°C )

850

851

884 à 894 Réglages pompe modulante

Limite d’Influence d’ambiance ( usine : 0,5°C )760

Ligne 750 : Influence d’ambiance ( usine : - - - % )


La régulation ISR

Circuit chauffage 1 Influence d’ambiance

REGLAGE Type de régulation

-- - - %

1…….99 %

100 %

Régulation en fonction de l’extérieur

Régulation en fonction de l’extérieur et del’ambiance

Simple régulation en fonction de l’ambiance pure

Si la pièce de référence est correcte : env 60 %

Si la pièce de référence est défavorable : env 20 %

Heure et date






OK

SPECIALISTE

ChaudièreECS


Ballon ECS


OK

i

Utilisateur final

Mise en service

Spécialiste

OEM

Pendant 3 s


La régulation ISR

Circuit chauffage 1 ECS

Consigne nominale ( usine : 55°C )1610


Libération ECS : 24/24 / Prg1 CC(-1h ou -2,5h) / Prg4 ECS (usine : Prg1 CC)

Fonction anti-légionelle : arrêt/périodique/jr sem fixe ( usine : jour sem fixe )

Fonction anti-légionelle périodique ( usine : 3 )

Fonction anti-légionelle jour de semaine ( usine : Lundi )

Heure fonction anti-légionelle ( usine : ---- ) heure de 1ère libération

Fonction anti-légionelle pompe de circulation ( usine : marche )

1620

1640

1641

1642

1644

1647

1612


La régulation ISR

Circuit chauffage 1 ECS

Libération pompe bouclage :prg3 CCP/ libér ECS/ prg4 ECS(usine : libér ECS)

Enclenchement périodique pompe circulation : arrêt/marche (usine :marche)

1660

1661

1646Durée de maintien fonction anti-légionelle ( usine : ---- )

1645Consigne anti-légionelle ( usine : 60°C )

Heure et date






OK

SPECIALISTE

ChaudièreECS


Ballon ECS


OK

i

Utilisateur final

Mise en service

Spécialiste

OEM

Pendant 3 s


La régulation ISR

Circuit chauffage 1 Chaudière

Consigne minimum ( usine : 20°C)2210

Consigne maximum ( usine : 85°C )2212


La régulation ISR

Circuit chauffage 1 Chaudière

Blocage chaudière ( usine : Arrêt )2201

2440

2522

à Différents réglages concernant le ventilateur, tempo des pompes,anti-cycle brûleur, protection hors-gel

Avec notamment:

2451: anti-court-cycle du brûleur (usine : 120s)

2471: tempo pompe CC (usine : 5mn)

2472: tempo pompe ECS (maintien jusqu’à ≤ 72°C en chaudière)

2521: antigel chaudière En (usine :5°C)

2522: antigel chaudière Hors (usine :10°C)

(ex : avec ballon tampon, tant qu’il couvreles besoins, le générateur est bloqué)

Heure et date






OK

SPECIALISTE

ChaudièreECS


Ballon ECS


OK

i

Utilisateur final

Mise en service

Spécialiste

OEM

Pendant 3 s


La régulation ISR

Circuit chauffage 1 Configuration

•Du schéma hydraulique

•De pompe primaire

•De la sortie relais K2

•De la sortie relais des clip-in

•De la fonction entrée H1

•De la fonction entrée clip-in

•D’une commande CESI

•De protection Hors-Gel

•configRG0.0,1,……

lignes 5701 à 6330


La régulation ISR


REGLAGE D’USINE=2

Ne pas modifier

configuration hydraulique de base :1 circuit de chauffe CC1chauffe pompe

Paramètres à réglermenu Fonction Réglage

Configuration5920

Sortie de relaisK2 base

Pompe decirculation

Fourniture BRÖTJE à prévoir:

•1 appareil d’ambiance RGT TOP ou RGB sur chaque circuit

•MAR

2 circuits de chauffe sur pompe et 1 circuit ECS

Autre application avec WGB C

MAR

Exemple: configuration hydraulique pour2 circuits de chauffe : 2 sur pompe

Menu N° Ligne Désignation Réglage d’usine Réglageobligatoire

Configuration 5701 Schémahydraulique

WGB/SGB=2 34

Configuration 5920Sortie Relais

K2 défaut Pompe CC2



Programme horaire 3 / CCP

Prog horaire circuit ch 1


Programme horaire 4 / ECSVacance circuit CH 1

Circuit chauffage 1


ChaudièreECS


Ballon ECS


Circuit chauffage 2




OK

i

Utilisateur final

Mise en service

Spécialiste

OEM

Pendant 3 s


La régulation ISR


IMPORTANT

AFIN D’OPTIMISER LA TECHNIQUE DE CONDENSATION

VOUS DEVEZ CONFIGURER LE SCHEMA HYDRAULIQUE

SUR LE DISPLAY (ou RGT) AU PAS 5701 EN SUIVANT :

ØLES EXEMPLES DE LA NOTICE D’INSTALLATION

ØLE MODELE DE CHAUDIERE

ENSUITE, SUIVRE LES INSTRUCTIONS DE REGLAGES

COMPLEMENTAIRES EVENTUELS.


La régulation ISR

Circuit chauffage 1 Configuration ligne 5701

Menu N° Ligne Désignation Réglage d’usine

CONFIGURATION 5701Schéma

Hydraulique 2


La régulation ISR

Circuit chauffage 1 Configuration ligne 5701

REGLAGE D’USINE

configuration hydraulique de base :1 circuit de chauffe pompe

Exemple: configuration hydraulique pour2 circuits de chauffe : 1 sur pompe et 1 sur V3V avec CIM



WGB/SGB=2 50


La régulation ISR

Circuit chauffage 2 Clip in CIM C Configuration ligne 5701

cim

Exemple: configuration hydraulique pour2 OU 3 OU 4 Chaudières en cascade avec un BCA



WGB/SGB=2 80


La régulation ISR

Cascade Configuration ligne 5701

ClipInd’extension CIB

et


La régulation ISR

Les Clips in d’extensions

2 modules de fonctions différentes peuvent être utilisés sur le boîtier

Exemples:

1 CIM + 1 CIB (pour un 3ème circuit avec ISR ZR1)

1 CIM + 1 CISO (pour piloter le ballon solaire et 2 circuits de chauffe)


La régulation ISR


Les extensions internes : Les CLIP-IN

LMU

ClipIn d’extension


La régulation ISR


Équipement de base

- circuit de chauffe sur pompe- Fonction des conditions extérieures- Eau Chaude Sanitaire

- Circuit sur vanne mélangeuse(CIM)- Solaire ECS (CISO) nouveau- relais / tension (CISP)- relais / température (CITF)- relais / contact sec (CIR)

- Bus de communication (CIB) pour:- vannes mélangeuses supplémentaires- cascade chaudières- Régulateur de système

Extensions internes5 Clip-in possibles

WGB / SGB

Extensions externes1 Extension interne+ Régulateurs muraux

+ CIB


La régulation ISR


Modèle dechaudière Régulateur

Extensionsinternes

Tableaude bord

Sondesd‘ambiance

WGB

SGB

Extensionsexternes

CIB

+6 x

Harmonie de la gamme

ISR ZR1/2/BCA/SSR

GAZ CONDENSATION

Le module de communication CIB C

Module de communication entre LMU et la gamme des régulationsmurales ou anciennement EUROCONTROL via l’interface bus local (LPB).

Permet la communication entre 16 chaudières en cascade et 15 circuitsde chauffe.

6 CLIP-IN

Le module de communication CIM C

Module de communication pour le raccordement d’un circuit vanne 3 voies


La régulation ISR


Les modules relais CITF / CIR / CISP

Chaque module relais comporte:

Une entrée (sonde, contact sec, signal tension)

Trois sorties (pompe bouclage ECS, sécurité brûleur, alarme….)


La régulation ISR


CIR C

Les modules relais CITF / CIR / CISP

CITF:Nécessaire pour piloter une pompe après unebouteille de mélange ou un échangeur thermique.

CIR:Utilisé pour piloter la pompe d’un échangeurpiscine, rideau d’air chaud, déshumidificateur…

CISP:Nécessaire pour l’utilisation d’une régulationcôté client avec une sortie de tension 0-10 V.


La régulation ISR


CIR C

La gamme Eurocondens SGB et Ecotherm Plus WGBLa régulation ISRLes Clips in d’extensions CIM C


ClipIn CIM C


CIM C

Le module CIM C: Pour un circuit dechauffe sur vanne de mélange

Etendue de la livraison:1 module CIM (AGU 2.500)1 faisceau de communication LMU/CIM1 câble d’alimentation LMU/CIM1 sonde de départ QAD 36 câblée1 câble pour le moteur de la V3V1 câble pour la pompe du circuit mélangé






La régulation ISR

Circuit chauffage 2 Clip in CIM C

OK

i

Utilisateur final

Mise en service

Spécialiste

OEM

Pendant 3 s

Exemple: configuration hydraulique pour1 circuits de chauffe sur V3V avec CIM

Menu N° Ligne Désignation Réglaged’usine

Réglageobligatoire

Configuration5710 Circuit de

chauffe 1 MARCHE ARRET


WGB/SGB=2 50


La régulation ISR


CIM

Exemple: configuration hydraulique pour2 circuits de chauffe : 1 sur pompe et 1 sur V3V avec CIM

Menu N° Ligne Désignation Réglage d’usine Réglage obligatoire

Configuration5710 Circuit de chauffe

1 MARCHE MARCHE

Configuration5715 Circuit de chauffe

2 MARCHE MARCHE

Configuration 5701 Schémahydraulique WGB/ SGB=2 50


La régulation ISR


CIM

Sonde extérieure

Sonde ballon (option)

RGT TOP (option)

Pompe circuit 1Pompe bouclage ECS (option)

Pompe ballonECS (option)

Pompe circuit 2 (option)

Vanne 3 voies(option)

Clip-In

Sonde départcircuit 2

Liaison BUS

ALIMENTATION






Circuit chauffage 1


ChaudièreECS


Ballon ECS


Circuit chauffage 2




La régulation ISR


OK

i

Utilisateur final

Mise en service

Spécialiste

OEM

Pendant 3 sLe circuit 1 circuit directLe circuit 2 circuit vanne3voies






Adaptation de la courbe ( usine : Arrêt )

Limite de chauffe été/hiver ( usine : 20°C )


Influence d’influence ( usine : - - - %)

1014

1020

1021

1026

1030

1041

1050

1012


La régulation ISR

Circuit chauffage 2 Clip in CIM C (principaux réglages)

Fonction séchage contrôlé ( usine : Arrêt )

Consigne manuelle séchage ( usine : 25°C )

1150

1151

1 circuit V3V avec séparateur hydraulique + 1 circuit ECS


ClipIn CIM C






La régulation ISR


OK

i

Utilisateur final

Mise en service

Spécialiste

OEM

Pendant 3 s

Menu N° Ligne Désignation Réglage d’usine Réglage

Configuration

5701 Schéma hydraulique 50

5920 Sortie relais K2 Suivant modèle Pompe primaire *5961 CC2 avec pompe primaire Non Oui

5710Circuit de chauffe 1

MARCHE ARRET

Pompe Primaire

1 circuit V3V avec séparateur hydraulique + 1 circuit ECS

ZUP

La gamme Eurocondens SGB et Ecotherm Plus WGBLa régulation ISRLes Clips in d’extensions CITF C

La gamme Eurocondens SGB et Ecotherm Plus WGBLa régulation ISRClip in CITF C

CITF C

Le module CITF C: Pour une extension dessignaux d’entrée et de sortie du LMU

Etendue de la livraison:1 module CITF (AGU 2.514)1 faisceau de communication LMU/CITF1 câble d’alimentation LMU/CITF1 sonde de départ QAD 36 câblée

La gamme Eurocondens SGB et Ecotherm Plus WGBLa régulation ISRClip in CITF C

ClipIn CITF C

HVF

1 circuit de chauffe pompe avec séparateur hydraulique et 1 circuit ECS

HPHK1






La régulation ISR


OK

i

Utilisateur final

Mise en service

Spécialiste

OEM

Pendant 3 s


Configuration

5701 Schéma hydraulique 2 2

5920 Sortie relais K2 Suivant modèle Pompe de circulation

5922 Sortie relais 1 RelCI Défaut Pompe échangeurhydraulique

5973 Fonction entrée Aucune Sonde échangeur hydraulique

HPHK1

Sonde échangeurhydraulique

Pompe échangeurhydraulique

HVF

1 circuit de chauffe pompe avec séparateur hydraulique et 1 circuit ECS

Clip in CITF C

Heure et date



Programme horaire 4 / ECSVacance circuit CH 1Circuit chauffage 1 OK

SPECIALISTE

OK

i

Utilisateur final

Mise en service

Spécialiste

OEM

Pendant 3 s


La régulation ISR

Circuit chauffage 1 Clip in CITF C







Influence d’ambiance ( usine : - - - % )

714

720

721

726

730

741

750

712

Fonction séchage contrôlé ( usine : Arrêt )Consigne manuelle séchage ( usine : 25°C )

850

851

884 à 894 Réglages pompe modulante

Limite d’Influence d’ambiance ( usine : 0,5°C )760

La gamme Eurocondens SGB et Ecotherm Plus WGBLa régulation ISRLes Clips in d’extensions CISO C

La gamme Eurocondens SGB et Ecotherm Plus WGBLa régulation ISRLes Clips in d’extensionsClip in CISO C

CISO C

Le module CISO C: Pour le pilotage d’uncircuit ECS Solaire

Etendue de la livraison:1 module CISO (AGU 2.530)1 faisceau de communication LMU/CISO1 câble d’alimentation LMU/CISO1 sonde capteur solaire QAZ 36.4811 sonde ballon solaire QAZ 36.5261 connecteur pompe du circuit solaire

1 circuit pompe et 1 circuit V3V + 1 circuit ECS solaire

CIM CCISO C

HVF

SVF

SSF1

La gamme Eurocondens SGB et Ecotherm Plus WGBLa régulation ISRLes Clips in d’extensionsClip in CISO


CIM ET CISO






La régulation ISR

Circuit chauffage 2 Clip in CIM C + CISO

OK

i

Utilisateur final

Mise en service

Spécialiste

OEM

Pendant3 s

Menu N°Ligne Désignation Réglage

d’usine Réglage

Configuration

5701 Schémahydraulique

Suivantmodèle 50

5926 Sortie relais 1SolCI

Suivantmodèle

Pompe collecteursolaire

5978 Fonction entréeSolCI Aucune Sonde collecteur

solaire


Configuration

5701 Schéma hydraulique Suivant modèle 50

5926 Sortie relais 1 SolCI Suivant modèle Pompe collecteur solaire

5978 Fonction entrée SolCI Aucune Sonde collecteur solaire

*

*La sonde bas ballon solaire SSF1 est à raccorder en B4

1 circuit pompe + 1 circuit V3V + 1 circuit ECS solaire

Sonde ballon solaire

Sonde capteurs

Pompe circuitsolaire





Circuit chauffage 1

ChaudièreECS

Circuit chauffage 2




La régulation ISR

Circuit chauffage 2 Clip in CIM C + CISO C

OK

i

Utilisateur final

Mise en service

Spécialiste

OEM

Pendant 3 s

Effectuer les réglages habituels

Heure et date



ect


OK

SPECIALISTE

ChaudièreECS

solaireBallon d’eau potableconfiguration

Ballon ECS

OK

i

Utilisateur final

Mise en service

Spécialiste

OEM

Pendant 3 s


La régulation ISR

Clip in CISO C


Réglageconseillé

Solaire

3810 Diff temp on 8°C 6°C

3811 Diff temp off 4°C 4°C

3812 T° charge mini ECS 30°C 30°C

3831 Durée mini pompe collecteur 60s 60s

3840 Antigel collecteur 0°C ------

3850 Protection surchauffe collecteur 120°C 120°C

Réglages pour le solaire


La régulation ISR

Clip in CISO C

Heure et date



ect


OK

SPECIALISTE

ChaudièreECS

solaireBallon d’eau potableconfiguration

Ballon ECS

OK

i

Utilisateur final

Mise en service

Spécialiste

OEM

Pendant 3 s


La régulation ISR

Clip in CISO C


Réglageconseillé

Ballon

D’eau

potable

5050 Temp Charge Maxi 70°C 90°C

5055 Temp refroid Adiabatique 60°C 60°C

Réglages pour le solaire


La régulation ISR

Clip in CISO C

La gamme Eurocondens SGB et Ecotherm Plus WGBLa régulation ISRLes Clips in d’extensions CIR C

CIR C

Le module CIR C: Pour un circuit surpompe haute température

Etendue de la livraison:1 module CIR (AGU 2.515)1 faisceau de communication LMU/CIR1 câble d’alimentation LMU/CIR1 connecteur d’entrée1 câble pompe


1 circuits pompe un haute température(CIR) + 1 circuit V3V(CIM) + 1 circuit ECS


ClipIn d’extension CIM ET CIRClipIn d’extension CIM ET CIR





La gamme Eurocondens SGB et Ecotherm Plus WGBLa régulation ISRLes Clips in d’extensions CIR C+CIM

OK

i

Utilisateur final

Mise en service

Spécialiste

OEM

Pendant 3s


Configuration5710 Circuit de chauffe 1 MARCHE ARRET

Configuration 5701 Schémahydraulique WGB/ SGB=2 50



d’usineRéglageconseillé

Configuration

5920Sortie relais 1 Recl

Pas obligatoiredefault Pompe de

circulation


Pas obligatoiredefault Sortie d’alarme

5924 Sortie relais 3 Recl default Fonction rideaud’air chaud

5973 Fonction entrée Recl default Fct rideau d’airchaud

Réglages pour le circuit haute température


Réglages facultatifs





Circuit chauffage 1

ChaudièreECS

Circuit chauffage 2




La régulation ISR


OK

i

Utilisateur final

Mise en service

Spécialiste

OEM

Pendant 3 s

Effectuer les réglages habituels

Pompebouclage ECS

Sortiealarme

Pompe depiscine

Voyant défautPompe piscinePompe bouclage ECS


La gamme Eurocondens SGB et Ecotherm Plus WGBLa régulation ISRLes Clips in d’extensions CISP C

CISP C

Le module CISP C: Pour une commandeen 0/10 V de la puissance ou de latempérature chaudière

Etendue de la livraison:1 module CISP1 faisceau de communication LMU/CISP1 câble d’alimentation LMU/CISP

ClipIn d’extension CISP

Attention pas de schéma hydrauliquela régulation de la chaudière ne gère que lamodulation du bruleur

Heure et date




OK

SPECIALISTE

ChaudièreECS

ConfigurationBallon ECS

OK

i

Utilisateur final

Mise en service

Spécialiste

OEM

Pendant 3 s




Configuration


default Pompe decirculation


default Sortie d’alarme

5924 Sortie relais 3 Recl default Messageservice

5973 Fonction entrée Recl default Prescr consigne

5975 Consigne dep ext max 100°C 80°C



Les réglages sont facultatifs

Clip in CIB C

Le module CIB C: Pour la communicationentre LMU et Régulateurs muraux

Etendue de la livraison:1 module CIB (OCI 420)1 faisceau de communication LMU/CIB1 connecteur d’entrée

ClipIn d’extension CIB

Platine relais HTS C

La platine relais HTS C:

à monter dans la chaudière.

• Pour le fonctionnement de :• Réchauffeurs d’air• Rideaux d’air chaud• Echangeurs thermiques de piscine• Echangeurs sanitaires supplémentaires• 3 circuits de chauffe sur pompe


•1 Platine HTS C

HTS

3 circuits de chauffe sur pompe ou vanne de zone + circuit ECS



Ligne deréglage

Fonction Réglage

Configuration5701

Schéma hydraulique 2

Configuration5970

Config. Thermostatd’amb. 1

Thermostatd’ambiance

Th.aTh.a Th.a



•1 Platine HTS C



La gamme Eurocondens SGB et Ecotherm Plus WGBLa régulation ISRl’extensions HTS C

1 circuits de chauffe sur vanne de zone + 1circuit haute température+ circuit ECS

Reprendre les réglages duCIM pour la vanne 3voies



Configuration

5710Circuit de chauffe 1

MARCHE ARRET

5701Schéma hydraulique

2 50

5920 Sortie relais K2 Suivant modèle Pompe pompe decirculation

5973 Fonction entrée H1 defaultFonction rideau

d’air chaud

Chaudiére 2212 Consigne dep t max 80°C 80°C


La gamme Eurocondens SGB et Ecotherm Plus WGBLa régulation ISRl’extensions HTS C


La régulation ISR

Régulation ISR - BCA



• Le régulateur RVA 47 et remplacé par l’ISR BCA


La régulation ISR


SGB D Régulation ISR BCA Kit de montageSGB D Régulation ISR BCA Kit de montage

SONDE DE DEPART SONDE ECS

REGULATEUR DISPLAY ET CIB


La régulation ISR FOURNITURE


Ø1 circuit de chauffeØECS avec ballonØFonctions légionelloseØ3 programmes hebdomadairesØFonction ballon tamponØAppareils ambiants-fils/radioØFonction séchage de dallesØInterface de communication LPB BusØEntrée H1 multifonctionØFonction vacancesØFonction antigelØFonction serviceØHistoriques d‘erreursØFonction reset

Et bien plus encore…..

principales fonctions

SGB 320-500 Série C:Modulation importantede 14 à 100% PN


La régulation ISR


Légende:ATF: Sonde extérieure QAC 34 KP: Pompe chaudière TWF: Sonde ballon QAZ 36

FB: Commande à distance *) MAG: Vase d'expansion à membrane TWW: Sortie eau chaude sanitaire

HM: Mélangeur circuit de chauffe RFK: Sonde de retour cascade QAD 36 TWZ: Recirculation ECS

HP: Pompe de circuit de chauffe TKW: Entrée eau froide sanitaire VFK: Sonde départ cascade

HVF: Sonde de départ QAD 36 TLP: Pompe de charge ballon *) Option


La régulation ISR Schéma de principe


Ø1 circuit sur vanne mélangeuseØ1 Programme hebdomadaireØAppareils ambiants-fils/radioØFonction séchage de dallesØInterface de communication LPB BusØFonction vacancesØFonction antigelØFonction serviceØHistorique d‘erreursØFonction reset

La gamme Eurocondens SGBLa régulation ISR & circuit sur vanne



La régulation ISR schéma electrique



La régulation ISR schéma chaudière de gauche



La régulation ISR schéma chaudière de droite



La régulation ISR


SGB DRégulation ISR BCA montage dans le tableauSGB DRégulation ISR BCA montage dans le tableau

Enlever le cache


La régulation ISR montage



Monter le display





Mettre en place le régulateur

Procéder au réglage habituel









La régulation ISR CONFIGURATION


OK

i

Utilisateur final

Mise en service

Spécialiste

OEM

Pendant 3 s

Exemple: configuration hydraulique pour2 OU 3 OU 4 Chaudières en cascade avec un BCA



WGB/SGB=2 80


La régulation ISR Régulation ISR – BCA

Cascade Configuration ligne 5701

ClipInd’extension CIB

et

TWF

VFK

RFK

HVF

CIB CIB

ISR BCA

Cascade de 2 WGB sur 1 circuit pompe + 1 circuit V3V + 1 circuit ECS


•1 Clip-in CIB C

•Régulateur cascade ISR BCA (avec boîtier mural, CIB, sonde départ, retour de cascade, sonde ext, câble deraccordement)

•1 ou 2 Appareils d’ambiance RGB,RGT ou RGTF

Application CIB + ISR BCA sur 2 WGB

HVF

CIBCIB

ISR BCA

Cascade de 2 WGB sur 1 circuit pompe + 1 circuit V3V + 1 circuit ECS

TWF

VFK

RFK


•1 Clip-in CIB C

•Régulateur cascade ISR BCA (avec boîtier mural, CIB, sonde départ, retour de cascade, sonde ext, câble deraccordement)

Application CIB + ISR BCA sur 2 SGB

Chaudière 1Chaudière 1

Chaudière 2Chaudière 2

BCABCA

Cascade de 2 WGB sur ISR BCA + 1 circuit V3V + ECS

Sondes départ retour cascade et sanitaire fournies avec ISR BCA

Heure et date






OK

SPECIALISTE

ChaudièreECS


Ballon ECS


OK

i

Utilisateur final

Mise en service

Spécialiste

OEM

Pendant 3 s


La régulation ISR


Cette rubrique n’est utile que pour la gestion de cascades

lignes de programme 6600 à 6606

•Adresse de l’appareil

•Adresse de segment

•LPB Config 0.0,1,…. (réglage des horloges,…)


La régulation ISR LPB


Adresse de l’appareil6600

1 pour le BCA maitre de la cascade

2& 3 pour les chaudiéres

Fournisseur de l’heure sur la chaudière

Bit 0.0=0 ET Bit 0.1=0 : Autonome

Bit 0.0=1 ET Bit 0.1=0 : esclave sans réglage

6606

Bit 0.0=0 ET Bit 0.1=1 : maitre

LPB

Fournisseur de l’heure sur le BCA

Autonome

esclave sans réglage

6640

MAITRE

Stratégie de conduite3510

Encl. retardé, arrêt anticipé | Encl. retardé, arrêt retardé |Encl. anticipé,arrêt retardé

Régulation ISR - BCA programmation cascade

Enclenchement retardé, arrêt anticipéDes chaudières supplémentaires sont enclenchées aussi tard que possible (plage depuissance max) et arrêtées aussi tôt que possible (Plage de puissance Max) cad. unnombre aussi réduit que possible de générateurs de chaleur sont en fonction ,voire des temps de marche courts pour ces générateurs supplémentaires.

Enclenchement retardé, arrêt retardéLes chaudières supplémentaires sont enclenchées aussi tard que possible (plage depuissance max) et arrêtées aussi tard que possible (Plage de puissance min) . c'est-à-dire qu'il y a moins possible d'enclenchements/déclenchements des générateurs

Enclenchement anticipé, arrêt retardéLes chaudières supplémentaires sont enclenchées aussi tôt que possible (plage depuissance min) et arrêtées aussi tard que possible (Plage de puissance min) . c'est-à-dire. Cela revient à des durées de fonctionnement aussi longs que possible pour leschaudières supplémentaires, donc avec autant de chaudières en service que possible.


Intégrale libération séq gén = 50°C min3530

Une grandeur formée à partir de la courbe de température et du temps. La chaudière suivante estmise en marche lorsque la valeur limite réglée est dépassée.

Intégr remise zéro séq gén = 20°C min3531

La chaudière suivante est arrêtée lorsque la valeur limite réglée est dépassée.

Si avec les générateurs actuellement en service, le besoin d'énergie n'est pas couvert,un deuxième générateur est enclenché.En augmentant la valeur du paramètre, on ralentit l'enclenchement de générateurssupplémentaires.En diminuant la valeur du paramètre, on accélère l'enclenchement de générateurssupplémentaires.

Si le générateur de chaleur actuellement en service dépasse le besoin d'énergie del'intégrale de coupure réglée ici, le générateur ayant la plus grande priorité est coupéavec la priorité la plus grande.En augmentant cette valeur, les générateurs restent plus longtemps enclenchés (encas d'excédent de chaleur).En diminuant la valeur du paramètre, on accélère l'arrêt des générateurs.

Verrou réenclenchement = 300 s3532

Temporis enclenchement = 5 min3533


La temporisation de réenclenchement empêche une nouvelle mise en route d'unechaudière qui vient d'être arrêtée. Ce n'est qu'à l'issue de cette temporisation régléequ'elle est à nouveau libérée. Cela empêche des enclenchements et coupures tropfréquents des générateurs et assure un fonctionnement stable des l'installation.

Le réglage correct de la temporisation assure un état de fonctionnement stable del'installation. Cela empêche des enclenchements et coupures trop fréquents desgénérateurs.Pour la demande ECS le temps de temporisation est fixe: 1 min.La temporisation de l'enclenchement permet d'éviter une mise en marche et un arrêt(cadence) trop fréquents des chaudières et assure ainsi un état de fonctionnement stable.

3540 Commutation auto séq. gén. = 100 h


Ordre de permutation selon le rendement horaireA l'issue des heures paramétrées a lieu l'inversion de l'ordre des chaudière de la cascade. C'est la chaudière avecl'adresse immédiatement supérieure qui prend en charge la fonction de chaudière principale.

t = heures de fonctionnement total de l'ensemble des chaudières principales [h]P = Puissance globale de la cascade [kW]

Ordre fixeLe réglage - - - définit un ordre de commutation fixe. Lachaudière pilote peut êtredéfinie à la ligne 3544; les autres chaudières sontenclenchées dans l'ordre selon leursadresses d'appareil LPB.

3541Commut auto séq gén excl Aucune | Première | Dernière


aucuneL'ordre d'enclenchement des chaudières est inversé au bout des heures paramétrées

PremièreLa chaudière portant l'adresse la moins élevée (première adresse) reste la chaudièrepilote. Pour les autres chaudières, l'ordre d'enclenchement est inversé aprèsl'écoulement des heures paramétrées (ligne 3540).

DernièreLa chaudière portant l'adresse la plus élevée (dernière adresse) est toujours la dernièrede la séquence. Pour les autres chaudières, l'ordre d'enclenchement est inversé aprèsl'écoulement des heures paramétrées (ligne 3540).

Première et dernièreLa chaudière portant l'adresse la moins élevée (première adresse) reste la chaudièrepilote. La chaudière portant l'adresse la plus élevée (dernière adresse) est toujours ladernière de la séquence. Les chaudières aux adresses intermédiaires sont commutéesaprès écoulement du nombre d'heures réglées (ligne 3540).

Délest démar ppe cascade Arrêt | Marche3550

Consigne retour minimum = 8°C3560


Dès que la température de retour dépasse la consigne de retour réglée, le maintien dela température de retour est activé.Le maintien de la température de retour permet d'influer sur les consommateurs oud'utiliser un régulateur de retour.

Dès que la température de chaudière dépasse la consigne de min chaudière, la pompe cascadeActivé ou non.

LPB Réglage des paramétres

Paramétrage ISR BCA SGB

Niveau de réglage Fonction Réglage

Configuration ligne 5710 Circuit chauffage 1 Marche

LPB 6600 Adresse appareil 1

LPB 6640 Réglage horloge maitre

Paramétrage ISR Chaudière 1


Configuration ligne 5701 Schéma hydraulique 80


LPB 6606 Réglage horloge Bit 0.0=1 ET Bit 0.1=0

Paramétrage ISR Chaudière 2


Configuration ligne 5701 Schéma hydraulique 80


LPB 6606 Réglage horloge Bit 0.0=1 ET Bit 0.1=0

La programmation de la courbe de chauffe, consignes chauffage, programme hebdomadaire, etc…. Se fait dans l'ISR BCA SGB

Des équipements BRÖTJE pour un confort supplémentaire ou lapossibilité de répondre à toutes vos attentes

Régulateurs de zone :

•EUROCONTROL ZR EC 1/2 (avec support mural )

(AUJOURD’HUI remplacé par ISR ZR1, ISR ZR2)

Régulateur cascade :•EUROCONTROL EC BCA 3

(AUJOURD’HUI remplacé par ISR BCA)

EXTENSIONS EXTERNES

Avec un Module CIB par chaudière

Exemple: configuration hydraulique pour2 circuits de chauffe : 2 sur V3V avec ISR ZR2 OU ZR1+CIM



WGB/SGB=2 66


La régulation ISR

Circuit chauffage 2+….. Configuration ligne 5701

ClipIn d’extensionCIB et/ou CIM

Heure et date






OK

SPECIALISTE

ChaudièreECS


Ballon ECS


OK

i

Utilisateur final

Mise en service

Spécialiste

OEM

Pendant 3 s


La régulation ISR

Régulation ISR – ZR1

Cette rubrique utile pour des accessoires

lignes de programme 6600 à 6606

•Adresse de l’appareil

•Adresse de segment

•LPB Config 0.0,1,…. (réglage des horloges,…)


La régulation ISR LPB

Régulation ISR – ZR1

Adresse de l’appareil6600

2 pour le ISR ZR1

1 pour les chaudières maitre de la cascade

Fournisseur de l’heure sur la chaudière

Bit 0.0=0 ET Bit 0.1=0 : Autonome

Bit 0.0=1 ET Bit 0.1=0 : esclave sans réglage

6606

Bit 0.0=0 ET Bit 0.1=1 : maitre

LPB

Fournisseur de l’heure sur le ISR ZR1

Autonome

esclave sans réglage

6640

maitre

Application CIB + ISR ZR1 avec WGB

Fourniture BRÖTJE à prévoir:•1 Clip-in CIB C + 1 Clip-in CIM C•Régulateur de zone ISR ZR1 (avec fixation murale, 1 sonde départ, câble de raccordement)

•1, 2 ou 3 Appareils d’ambiance RGB ou RGT•appareils RGTF possibles avec l’ISR ZR1

RGB, RGT ou RGTF

CIB

ISR ZR1

HVF HVF

TWF

CIM

1 circuit sur pompe + 2 circuits sur V3V + 1 circuit ECS

Application CIB + ISR ZR1 avec WGB

Fourniture BRÖTJE à prévoir:•1 Clip-in CIB C + 1 Clip-in CIM C•Régulateur de zone ISR ZR1 (avec fixation murale, 1 sonde départ, câble de raccordement)

•1, 2 ou 3 Appareils d’ambiance RGB ou RGT•appareils RGTF possibles avec l’ISR ZR1


ISR ZR1

CIB CIB

Sonde départ fournie


Réglage ou contrôle des valeurs CO2

1. Appuyer sur la touche mode jusqu’à obtenir l’affichage :« fonction d’arrêt du régulateur marche »

2. Attendre que l’écran revienne sur son affichage de basepuis actionner la touche « i » pour obtenir le message :« arrêt du régulateur régler valeur théorique »Apparition du symbole « outil » à l’écran.

3. Actionner la touche OK , puis afficher avec la molette le mini ou lemaxi ; confirmer par OK puis contrôler ou corriger la valeur du CO2.(100% : Maxi / 0% : Mini )

4. Quitter la fonction « arrêt du régulateur » par la touche mode .

La teneur en CO2 doit être comprise :Entre 8.3 et 8.8% pour le Gaz Nat.Entre 9.5 et 10% pour le propane.


ATTENTION :pour le propane, changer l’injecteur.



SGB 90 120 160 200 250 D

Avec une contre pression cheminée = 0 mbar

Valeurs recommandées pour lapression du gaz et la teneur en CO2



SGB 320 400 500 D

Avec une contre pression cheminée = 0 mbar

Valeurs recommandées pour lapression du gaz et la teneur en CO2

Réglage ou contrôle du bruleurSGB 320 400 500 D

Cocheraprès

OpérationsOpérations Actions

A - OPERATIONS PREALABLES AU PREMIER ALLUMAGE

¨ 1. Vérifications généralesVérifier la conformité :- de l’installation aux règles de sécurité, amenées d’air frais…- de la chaudière par rapport aux caractéristiques de l’installation :

chaudière CF <-> installation CFchaudière FF <-> configuration de la ventouseconfiguration gaz <-> gaz distribué attention : Si propane changer l’injecteur

¨ 2. Circuit gaz- Ouvrir le robinet d’arrêt situé sous la chaudière- Vérifier l’étanchéité du circuit gaz de la chaudière à l’aide d’un produit moussantNE JAMAIS PROCEDER A UNE VERIFICATION D’ETANCHEITE AVEC UNEFLAMME

¨ 3. Circuit hydraulique- Contrôler la pression en eau de l’installation et faire un remplissage complémentaire s’il y alieu : la pression à froid doit se situer entre 1 et 1,5 bars.

- S’assurer de l’ouverture des robinets départ / retour chauffage et arrivée d’eau froidesanitaire

- Purger le circuit si nécessaire. Le système anti-thermosiphon doit être en position A pourdégazer correctement et en position Z pour un fonctionnement normal.

- Remplir le siphon de condensat d’eau.

- Vérifier que l’axe de la pompe tourne librement et dégommer la pompe si nécessaire

Mise en service de la chaudière

¨ 4. Circuit électrique- S’assurer d’une mise à la terre correcte

- Vérifier la bonne polarité du branchement (phase /neutre)

- Vérifier le raccordement des sondes (extérieure, ECS, ambiance).

-Mettre la chaudière sous tension et mettre la régulation en français (voir page 4 ).

- PREMIER ALLUMAGE

¨ Allumage de la chaudière- Régler le débit maximum puis le débit minimum en réalisant un contrôle de combustion(procédure page 5 )


C - CONTROLE DES SECURITES ET DU FONCTIONNEMENT

¨ Sécurité de présence de flamme- Fermer le robinet d’arrêt gaz lorsque la chaudière est en fonctionnement

- Vérifier la mise en sécurité de la chaudière, affichage du défaut E 133.

- Réarmer la chaudière et ouvrir la vanne gaz.

¨ Contrôle du fonctionnement

Eau chaude sanitaire

-effectuer un puisage sanitaire lorsque la chaudière fonctionne en chauffage (brûleur allumé)

-Vérifier la priorité ECS.

- procédure pour la BBS avec le ballon SSP (notice technique chaudière)

D – REGLAGE DE LA REGULATION

¨ Régler les lignes indispensables suivant votre installation ( voir page 7 à 11 ).

E - EXPLICATION DU FONCTIONNEMENT

¨Expliquer à l’usager les opérations simples qu’il peut avoir à effectuer


GAZ CONDENSATION

Appareil ambiant RGT TOP· Appareil multi-fonction pour la commande àdistance de toutes les fonctions chaudière et jusqu‘à2 circuits de chauffe + ECS

· Sonde d‘ambiance

· Info utilisateur (températures)

· 3 niveaux de programmation

· affichage texte en clair

avec fil: 3 fils Bus (2 fils communication + 1 fil éclairage)

Régulation ISR

Sélection chauffage

Confirmer le réglage

Sélection ECS

Quitter le réglage

Info

Bouton rotatif denavigation

Fonction des boutons du RGT T0P

Dérogationconfort/réduit

Régulation ISR

Dès que le régulateur d’ambiance RGT est raccordé,toutes les valeurs du display apparaissent et lacommunication avec LMU est établie.

Avantages du RGT:

• Régulation en fonction des conditions extérieuresavec influence réglable de l’ambiance jusqu’à larégulation d’ambiance pure

• Programme hebdomadaire

• Horloge annuelle

• Gestion complète de l’installation dans l’ambiance

Régulation ISR

Tableau de commande et appareils d’ambiance

Tableau de commande chaudière

Appareil d’ambiancemulti-fonction RGT TOP

Appareil d’ambiancebasic RGB

GAZ CONDENSATION

1 circuit

2 circuits

OU

OU

et

GAZ CONDENSATION

2 circuits sans sonde d’ambiance

M3

T

M2

MM1

HK 1 HK 2

Le réglage d’usine : La consigne de T° ambiante est identique sur les 2 circuits.

On peut gérer 2 consignes ambiantes différentes :

niveau Mise En Service de la chaudière

Puis régler la consigne d’ambiance pour chaque circuit.

Menu N° Ligne Désignation Réglaged’usine Réglage

Unitéd’exploitation 44 Exploitation

CC2commun à

CC1 indépendant

2 circuits sans sonde d’ambiance

1 circuit avec sonde d’ambiance RGT TOP

M3 M1

•Régler éventuellement l‘influence de l‘ambiance au pas 750sur circuit chauffage 1 sur RGT TOP.

•Régler les points de consigne sur le RGT TOP

Ligne 750 Type de régulation-- - - %

1…….99 %

100 %

Simple régulation en fonction de l’extérieure

Régulation en fonction de l’extérieure et de l’ambiance


Le RGT TOP est affecté au circuit CC1 uniquement

1 circuit avec sonde d’ambiance RGT TOP

M3

T

M2

MM1

HK 1 HK 2

1 RGT TOP affecté au circuit CC2


Unité d’exploitation 40 Utilisationcomme

Appareild’ambiance 1

Appareild’ambiance 2

Circuit de chauffe 2 1050 Influence de laT° ambiante ----% A définir

Si le RGT TOP est affecté au circuit CC2 (V3V) il ne gère que ce circuit :

Ø Régler le pas 40 dans unité d‘exploitation sur Appareil ambiance 2Ø Régler éventuellement l‘influence de l‘ambiance au pas 1050dans circuit chauffage 2 du RGT TOP

1 RGT TOP affecté au circuit CC2

1 circuit avec sonde d’ambiance RGB

M3 M1

On accède au niveau service par une pressionprolongée sur la touche de présence

Affectation de l’appareil :•RU = 1 : appareil affecté au CC1 (réglage usine)•RU = 2 : appareil affecté au CC2•RU = 3 : appareil affecté au CC3

Réglage de consigne :•P1 = 1 : une correction de consigne est adoptéeautomatiquement au bout de quelques secondes (réglage usine)•P1 = 2 : une correction de consigne n’est adoptéequ’après confirmation par pression sur la touche de régime

Blocage d’appareil :•P2 = 0 : tous les réglages sont libres (réglage usine)•P2 = 1 : blocage de l’appareil (pour débloquer, appuyer 3s surla touche présence et remettre P2 = 0)

sonde d’ambiance RGB

sonde d’ambiance RGB

On accède au niveau service par une pressionprolongée sur la touche de présence

Affectation de l’appareil :•RU = 1 : appareil affecté au CC1 (réglage usine)•RU = 2 : appareil affecté au CC2

Réglage de consigne :•PU 1 = 1 : une correction de consigne est adoptéeautomatiquement au bout de quelques secondes (réglage usine)•PU 1 = 2 : une correction de consigne n’est adoptéequ’après confirmation par pression sur la touche de régime

•Affecter le RGB au CC1 en maintenant la touche eten validant RU 1 (réglage usine)

•Régler éventuellement l‘influence de l‘ambiance au pas 750dans circuit chauffage 1 sur le display de la chaudière.

•Régler les points de consigne sur le display de la chaudière

REGLAGE Type de régulation-- - - %

1…….99 %

100 %




Le RGB est affecté au circuit CC1 uniquement

1 circuit avec sonde d’ambiance RGB

M3

T

M2

MM1

HK 1 HK 2

2 circuits avec 2 sondes d’ambiance RGT TOP


Réglage surmodule 1

Réglage surmodule 2

Unitéd’exploitation 40 Utilisation comme Appareil

d’ambiance 1Appareil

d’ambiance 1Appareil

d’ambiance 2

Unitéd’exploitation

42 Affectation appareild’ambiance

Circuitchauffage 1

Circuitchauffage 1

Circuitschauffage 1 et 2


44 Exploitation CC2 Commun à CC1 Indépendant Indépendant

Unitéd’exploitation 48 Action touche de

présence Aucune Circuitchauffage 1

Circuitchauffage 2

Le réglage d’usine : Chaque RGT TOP est affecté au circuit CC1 :

Il faut affecter le RGT TOP du circuit V3V au CC2

2 circuits avec 2 sondes d’ambiance RGT TOP

M3

T

M2

MM1

HK 1 HK 2

2 circuits avec 2 sondes d’ambiance RGB

•Affecter un RGB au CC1 en maintenant la touche et valider RU 1(réglage usine)•Affecter l‘autre RGB au CC2 en maintenant la touche et valider RU 2

•Régler éventuellement l‘influence de l‘ambiance au pas 750 surcircuit chauffage 1 et 1050 dans circuit chauffage 2 sur le displayde la chaudière.

REGLAGE Type de régulation-- - - %

1…….99 %

100 %




2 circuits avec 2 sondes d’ambiance RGB

M 3

T

M 2

MM1

HK 1 HK 2

2 circuits avec 1 sonde d’ambiance RGT TOP



40 utilisation Appareil amb.1 Appareil deservice

42 Affectation appambiance

Circuitchauffage 1


Circuit de chauffe 1 750 Influence de laT° ambiante ----% à définir

Circuit de chauffe 2 1050 Influence de laT° ambiante ----% ----%

L’influence d’ambiance du circuit CC1 peut être réglée.L’influence d’ambiance du circuit CC2 doit être désactivée.


le RGT TOP doit gérer 1 consigne ambiante identique sur les 2 circuits :

Si il est placé dans la zone 1



40 utilisation Appareil amb.1 Appareil deservice

42 Affectation appambiance

Circuitchauffage 1


44 Exploitation CC2 communà CC1 indépendant

L’influence d’ambiance du circuit CC1 peut être réglée.L’influence d’ambiance du circuit CC2 doit être désactivée.


le RGT TOP doit gérer 2 consignes ambiantes différentes :

Si il est placé dans la zone 1

M3

T

M2

MM1

HK 1 HK 2

1 circuit avec RGB et 1 circuit avec RGT TOP

• RGT TOP sur Appareil d‘ambiance 2 au pas 40(il ne gère que ce circuit).• Régler éventuellement l‘influence de l‘ambiance au pas 1050dans circuit chauffage 2 du RGT TOP.

•Régler les points de consigne du circuit CC2 sur le RGT TOP

•Affecter le RGB au CC1 en maintenant la touche dérogationet valider RU 1 (réglage usine).

•Régler éventuellement l‘influence de l‘ambiance au pas 750sur circuit chauffage 1 sur le display de la chaudière.

•Régler les points de consigne sur le display de la chaudière

Exemple : RGT TOP en CC2, RGB en CC1

1 circuit avec RGB et 1 circuit avec RGT TOP

Conduit de fumée KAS 110 Système de conduit de fumée 50 et 110 kW

GAZ CONDENSATION

Pour les chaudières à condensation, les conduits sont de type « B23 »,et doivent avoir un avis technique du CSTB.

Le parcours des gaz brûlés doit être étanche sur toute la longueur.

L’air sera pris dans la pièce par l’intermédiaire d’une pièce spécifique.

La chaudière est identique que ce soit raccordement ventouse ou cheminée.

La gamme d’accessoires est commune pour toutes les chaudièrescondensation Gaz et Fioul

Solution de type B23, appelée conduit cheminée

GAZ CONDENSATION

Conduit flexible Type B23, l’air est pris dans le local

5

8

76

10 Entrée d’air

10

Raccordement « cheminée »Ventilation basse dans le local

GAZ CONDENSATION

Conduit rigide Type B23, l’air est pris dans le local

10 Entrée d’air

5

10

3

8

2

617

Raccordement « cheminée »Ventilation basse dans le local

GAZ CONDENSATION

Le conduit de cheminée est utilisé pour amener l’air frais, la Solution est detype ventouse

Pour les chaudières à condensation, les conduits sont de type « C33 »,et doivent avoir un avis technique du CSTB.

Le parcours des gaz brûlés doit être étanche sur toute la longueur.L’air sera pris dans la cheminée par l’intermédiaire d’une pièce spécifique.

La chaudière est identique que ce soit raccordement ventouse ou cheminée.

Solution de type C33 ventouse

GAZ CONDENSATION

Conduit flexible Type C33, l’air est pris dans la cheminée

Entrée d’air

5

4

6

7

10

8

Raccordement « ventouse »

GAZ CONDENSATION

Conduit rigide Type C33, l’air est pris dans la cheminée

Entrée d’air

10

8

65

4 7

3

2

1

Raccordement « ventouse »

GAZ CONDENSATION

SGB C et DEvacuationdes fumées

SGB C et DEvacuationdes fumées

GAZ CONDENSATION

MOOREA D Evacuation des fuméesMOOREA D Evacuation des fumées

SGB C/D90-250Evacuationdes fumées


GAZ CONDENSATION

SGB C/ D90-250Evacuationdes fumées

SGB C/ D90-250Evacuationdes fumées

Le pressostatuniquement sur lesSGB2 pas pour lesversion Cet D

GAZ CONDENSATION

Chaudière 90/120 air 110fumées160Chaudière 160/200 air 160Fumées 160



GAZ CONDENSATION



GAZ CONDENSATION

partie Gaz du stage MULTILEVEL - enrdd.com · de fabriquer des petits échangeurs thermiques ayant...

Documents

Transcript of partie Gaz du stage MULTILEVEL - enrdd.com · de fabriquer des petits échangeurs thermiques ayant...