Paroles et musique : Charles Aznavour -...

12
Vers les docks où le ______________ et l’ennuie me _______________ le dos Ils arrivent le ventre _______________ de fruits, les ___________________ Ils ___________________ du bout du monde apportant avec eux Des idées vagabondes au reflet de ciel bleu de mille âges Traînant un parfum poivré de pays inconnus Et d’éternels étés où l’on vit ________________ nus sur les plages Moi qui n’aie connu toute ma vie que le ciel du ___________________ J’aimerais ______________________ ce gris en virant de bord REFRAIN Emmenez-moi au bout de la Terre Emmenez-moi au ______________ des ______________________ Il me semble que la misère serait moins __________________ au soleil Dans les bras à la __________________ du jour avec les marins Quand on parle de filles et d’amour un __________________ à la main je perds la ________________ des choses et soudain ma pensée m’enlève et me dépose un merveilleux été sur la _____________________ Où je vois tant dans mes bras l’amour comme un fou court Au devant de moi et je me prends au cou de mon rêve Quand les bras ferment que les ___________________ rejoignent leurs bords Moi je rêve encore jusqu’au matin debout sur le ____________________ REFRAIN Un beau jour sur un ___________________ craquant de la coque au pont pour partir je travaillerais dans la soute à _____________________ Prenant la route qui mène à mes ___________________ d’enfant Sur des îles ____________________ où rien n’est important que de vivre Où les filles alanguies vous ravissent le coeur En tressant, m’a-t-on dit, des ____________________ de fleurs qui enivrent Je ____________________, laissant là mon passé sans aucun __________________ Sans ____________________ et le coeur libéré en chantant très fort REFRAIN Paroles et musique : Charles Aznavour

Transcript of Paroles et musique : Charles Aznavour -...

Page 1: Paroles et musique : Charles Aznavour - jardindevicky.cajardindevicky.ca/Portals/0/Activites/Écriture/dictées en chansons... · Quand on parle de filles et d’amour un verre à

 

Vers les docks où le ______________ et l’ennuie me _______________ le dos Ils arrivent le ventre _______________ de fruits, les ___________________ Ils ___________________ du bout du monde apportant avec eux Des idées vagabondes au reflet de ciel bleu de mille âges

Traînant un parfum poivré de pays inconnus Et d’éternels étés où l’on vit ________________ nus sur les plages Moi qui n’aie connu toute ma vie que le ciel du ___________________ J’aimerais ______________________ ce gris en virant de bord

REFRAIN Emmenez-moi au bout de la Terre Emmenez-moi au ______________ des ______________________ Il me semble que la misère serait moins __________________ au soleil

Dans les bras à la __________________ du jour avec les marins Quand on parle de filles et d’amour un __________________ à la main je perds la ________________ des choses et soudain ma pensée m’enlève et me dépose un merveilleux été sur la _____________________ Où je vois tant dans mes bras l’amour comme un fou court Au devant de moi et je me prends au cou de mon rêve

Quand les bras ferment que les ___________________ rejoignent leurs bords Moi je rêve encore jusqu’au matin debout sur le ____________________

REFRAIN

Un beau jour sur un ___________________ craquant de la coque au pont pour partir je travaillerais dans la soute à _____________________ Prenant la route qui mène à mes ___________________ d’enfant Sur des îles ____________________ où rien n’est important que de vivre Où les filles alanguies vous ravissent le coeur En tressant, m’a-t-on dit, des ____________________ de fleurs qui enivrent

Je ____________________, laissant là mon passé sans aucun __________________ Sans ____________________ et le coeur libéré en chantant très fort

REFRAIN

Paroles et musique : Charles Aznavour

Page 2: Paroles et musique : Charles Aznavour - jardindevicky.cajardindevicky.ca/Portals/0/Activites/Écriture/dictées en chansons... · Quand on parle de filles et d’amour un verre à

 

Vers les docks où le poids et l’ennuie me courbent le dos Ils arrivent le ventre alourdi de fruits, les bateaux Ils viennent du bout du monde apportant avec eux Des idées vagabondes au reflet de ciel bleu de mille âges

Traînant un parfum poivré de pays inconnus Et d’éternels étés où l’on vit presque nus sur les plages Moi qui n’aie connu toute ma vie que le ciel du nord J’aimerais débarbouiller ce gris en virant de bord

REFRAIN Emmenez-moi au bout de la Terre Emmenez-moi au pays des merveilles Il me semble que la misère serait moins pénible au soleil

Dans les bras à la tombée du jour avec les marins Quand on parle de filles et d’amour un verre à la main je perds la notion des choses et soudain ma pensée m’enlève et me dépose un merveilleux été sur la grève Où je vois tant dans mes bras l’amour comme un fou court Au devant de moi et je me prends au cou de mon rêve

Quand les bras ferment que les marins rejoignent leurs bords Moi je rêve encore jusqu’au matin debout sur le port

REFRAIN

Un beau jour sur un rafiot craquant de la coque au pont pour partir je travaillerais dans la soute à charbon Prenant la route qui mène à mes rêves d’enfant Sur des îles lointaines où rien n’est important que de vivre Où les filles alanguies vous ravissent le coeur En tressant, m’a-t-on dit, des colliers de fleurs qui enivrent

Je fuirai, laissant là mon passé sans aucun remord Sans bagages et le coeur libéré en chantant très fort

REFRAIN

Paroles et musique : Charles Aznavour

Page 3: Paroles et musique : Charles Aznavour - jardindevicky.cajardindevicky.ca/Portals/0/Activites/Écriture/dictées en chansons... · Quand on parle de filles et d’amour un verre à

 

Charles Aznavour (Shahnourh Varinag Aznavourain) est né le 22 mai 1924 à Paris. Il un auteur compositeur interprète et acteur français d’origine arménienne. Il est résistant de Genève. Marié trois fois, il a eu six enfants : Seda, Charles, Patrick, Katia qui accompagne son père sur scène comme choriste, Misha et Nicolas. Ayant joué dans plus de soixante films, composé plus de 1000 chansons, chantant dans cinq langues et vendu plus de 100 millions de disques à travers le monde, Charles Aznavour est aujourd’hui le chanteur français le plus connu à travers le monde. Depuis la mort de Frank Sinatra (avec qui il enregistra le duo You make me feel so young en 1993), il est considéré comme l’un des derniers monstres sacrés de la chanson.

Page 4: Paroles et musique : Charles Aznavour - jardindevicky.cajardindevicky.ca/Portals/0/Activites/Écriture/dictées en chansons... · Quand on parle de filles et d’amour un verre à

 

Cré moé, cré moé pas, _____________________ en Alaska Y’a un phoque qui s’ennuie en maudit Sa blonde est partie __________________ sa vie Dans un _____________ aux _____________________ Quand le phoque est tout seul Y r’garde le soleil Qui ___________________ doucement sur le ________________ Y pense aux États en ___________________ tout bas C’est comme ça quand ta blonde t’a lâché Ça vaut pas la ________________ de laisser ceux qu’on aime Pour aller faire tourner des _______________ sur son nez Ça faire rire les enfants, ça dure jamais ______________________ Ça fait plus rire ____________________ quand les enfants sont grands Ou, ou, ou, ou, ou, ou Quand le phoque _____________________, Y r’garde son ___________ qui brille Comme les rues d’_____________________ après la pluie Il rêve à __________________ à ______________________ Il voudrait voir sa ______________________ faire un show C’est rien qu’une _____________________ Je peux pas m’en faire ____________________ Mais des fois j’ai l’__________________ que c’est moé Qu’y est _______________ sur la glace Les deux _______________ dans la face Mon amour est partie pis j’m’ennuie Ça ________________ pas la peine de laisser ceux qu’on aime Pour aller faire ________________ des ballons sur son nez Ça fait plus rire personne quand les enfants sont _____________________ Ou, ou, ou, ou, ou, ou

(Beau Dommage)Paroles et musique : Michel Rivard

Page 5: Paroles et musique : Charles Aznavour - jardindevicky.cajardindevicky.ca/Portals/0/Activites/Écriture/dictées en chansons... · Quand on parle de filles et d’amour un verre à

 

Cré moé, cré moé pas, Quelque part en Alaska Y’a un phoque qui s’ennuie en maudit Sa blonde est partie Gagner sa vie Dans un cirque aux États-Unis Quand le phoque est tout seul Y r’garde le soleil Qui descend doucement sur le glacier Y pense aux États en pleurant tout bas C’est comme ça quand ta blonde t’a lâché Ça vaut pas la peine de laisser ceux qu’on aime Pour aller faire tourner des ballons sur son nez Ça faire rire les enfants, ça dure jamais longtemps Ça fait plus rire personne quand les enfants sont grands Ou, ou, ou, ou, ou, ou Quand le phoque s’ennuie, Y r’garde son poil qui brille Comme les rues d’New-York après la pluie Il rêve à Chicago à Marilyn Monroe Il voudrait voir sa blonde faire un show C’est rien qu’une histoire Je peux pas m’en faire accroire Mais des fois j’ai l’impression que c’est moé Qu’y est assis sur la glace Les deux mains dans la face Mon amour est partie pis j’m’ennuie Ça vaut pas la peine de laisser ceux qu’on aime Pour aller faire tourner des ballons sur son nez Ça fait plus rire personne quand les enfants sont grands Ou, ou, ou, ou, ou, ou

(Beau Dommage)Paroles et musique : Michel Rivard

Page 6: Paroles et musique : Charles Aznavour - jardindevicky.cajardindevicky.ca/Portals/0/Activites/Écriture/dictées en chansons... · Quand on parle de filles et d’amour un verre à

 

Beau Dommage est un groupe de musique québécois, composé de Pierre Bertrand, Marie-Michèle Desrosiers, Réal Desrosiers, Michek Hinton, Pierre Huet, Robert Léger et Michel Rivard. Formé en 1974, Ils se dissout en 1978. Il se reforme épisodiquement en 1984, 1992 et 1994. Leur plus grand succès est La complainte de phoque en Alaska sorti en 1974 et repris entre autres, par le groupe français Chanson Plus Bifluorée et par Félix Leclerc.

Page 7: Paroles et musique : Charles Aznavour - jardindevicky.cajardindevicky.ca/Portals/0/Activites/Écriture/dictées en chansons... · Quand on parle de filles et d’amour un verre à

 

Je suis _______________ de __________________ Fatigué d’entendre __________________ me dire De comment _______________ Comment je devrais _____________ J’ai ______________ de retrouver Ce que j’étais tout ce que je voulais _____________ Retrouver la ________________ Juste une bonne fois pour de ____________ REFRAIN Envoye __________________ ma belle

Je t’amène _______________________ on va bûcher de bois ________________ avec les loups ouais

Je veux __________________ t’entendre dire jamais

Dans ma ___________________ volks m’appelle viens danc faire un tour

on va faire les fous on va faire l’amour

__________________ je te jure qu’on va vivre _________________ À ____________________ la mornitude Viens te ______________ dans ma _________________ On pourrait prendre la route Jusqu’à ______________ qu’on trouve le boutte On va se _______________ un trou Perdu ________________ au bout du monde On n’aura pas d’___________________ On fera ________________ des __________________ REFRAIN REFRAIN

(Kaïn)

Paroles et musique : Steve Veilleux

Page 8: Paroles et musique : Charles Aznavour - jardindevicky.cajardindevicky.ca/Portals/0/Activites/Écriture/dictées en chansons... · Quand on parle de filles et d’amour un verre à

 

Je suis fatigué de devoir Fatigué d’entendre tout le monde me dire De comment respirer Comment je devrais agir J’ai envie de retrouver Ce que j’étais tout ce que je voulais devenir Retrouver la sainte paix Juste une bonne fois pour de vrai REFRAIN Envoye embarque ma belle

Je t’amène n’importe où on va bûcher de bois gueuler avec les loups ouais

Je veux jamais t’entendre dire jamais

Dans ma vieille volks m’appelle viens donc faire un tour

on va faire les fous on va faire l’amour

Puis je te jure qu’on va vivre vieux À mort la mornitude Viens te coller dans ma solitude On pourrait prendre la route Jusqu’à temps qu’on trouve le boutte On va se creuser un trou Perdu quelque part au bout du monde On n’aura pas d’argent On fera pousser des enfants REFRAIN REFRAIN

(Kaïn)

Paroles et musique : Steve Veilleux

Page 9: Paroles et musique : Charles Aznavour - jardindevicky.cajardindevicky.ca/Portals/0/Activites/Écriture/dictées en chansons... · Quand on parle de filles et d’amour un verre à

 

Groupe québécois originaire de Drummondville. Style musical Rock’n’Folk. Les membres de la formation Kaïn sont ensemble depuis quelques années déjà. En 2001, le groupe accède à la demi-finale du concours des Francouvertes et participe au Festibel. Un an plus tard, ils remportent le prix de présence sur scène ainsi que le prix Bandeapart FM au Festival international de la chanson de Granby. Le prix Bandeapart FM leur a permis de voyager en France pour une tournée de promotion. Kaïn a finalement sorti son tout premier disque Pop culture le 3 février 2004. Le lancement officiel a eu lieu le 11 février à Montréal. La chanson Parle moi d’toi s’est avéré un grand succès et leur a permis de se faire connaître davantage à l’échelle provinciale. Le groupe est invité à des émissions de radio et télévision et donne plusieurs entrevues. Kaïn se fait connaître de plus en plus, et se fait aimer.

Page 10: Paroles et musique : Charles Aznavour - jardindevicky.cajardindevicky.ca/Portals/0/Activites/Écriture/dictées en chansons... · Quand on parle de filles et d’amour un verre à

 

On m’avait dit : {Te poses pas trop de _________________} Tu sais petit, c’est la vie qui t’répond. À quoi ça _____________, de vouloir tout savoir _______________ en l’air et vois c’que tu _______________ voir On m’avait dit : {Faut ______________ son père} Le mien a rien dit, quand il s’est fait la paire. Maman m’a dit : {T’es trop p’tit pour _________________} Et j’ai ___________________, avec une place à _______________ REFRAIN

Qui a le droit, qui a le droit, qui a le droit d’faire ça

À un enfant, qui croit ______________________, c’que disent les grands. On passe sa vie, à dire merci, merci à qui, à quoi,

À faire la _____________, et le beau temps, pour des enfants, à qui l’on _____________ On m’avait dit : {Les _____________________ sont tous _______________ Y’a plusieurs _____________, mais y’a qu’un seul soleil] Oui mais l’soleil, il ______________ ou bien il ____________________ Tu ____________________ de soif, ou bien tu bois des _________________ À toi aussi, j’suis ____________ qu’on t’en a dit, De belles histoires, tu _______________________, que des ______________ Alors __________________, qu’on s’retrouve sur la route, Avec nos peurs, nos ___________________ et nos ____________________ REFRAIN REFRAIN

Patrick Bruel

Page 11: Paroles et musique : Charles Aznavour - jardindevicky.cajardindevicky.ca/Portals/0/Activites/Écriture/dictées en chansons... · Quand on parle de filles et d’amour un verre à

 

On m’avait dit : {Te poses pas trop de questions} Tu sais petit, c’est la vie qui t’répond. À quoi ça sert, de vouloir tout savoir Regarde en l’air et vois c’que tu peux voir On m’avait dit : {Faut écouter son père} Le mien a rien dit, quand il s’est fait la paire. Maman m’a dit : {T’es trop p’tit pour comprendre} Et j’ai grandi, avec une place à prendre REFRAIN

Qui a le droit, qui a le droit, qui a le droit d’faire ça

À un enfant, qui croit vraiment, c’que disent les grands. On passe sa vie, à dire merci, merci à qui, à quoi,

À faire la pluie, et le beau temps, pour des enfants, à qui l’on ment On m’avait dit : {Les hommes sont tous pareils, Y’a plusieurs dieux, mais y’a qu’un seul soleil} Oui mais l’soleil, il brille ou bien il brûle, Tu meurs de soif, ou bien tu bois des bulles À toi aussi, j’suis sûr qu’on t’en a dit, De belles histoires, tu parles, que des conneries, Alors maintenant, qu’on s’retrouve sur la route, Avec nos peurs, nos angoisses et nos doutes REFRAIN REFRAIN

Patrick Bruel

Page 12: Paroles et musique : Charles Aznavour - jardindevicky.cajardindevicky.ca/Portals/0/Activites/Écriture/dictées en chansons... · Quand on parle de filles et d’amour un verre à

 

Patrick Bruel, né le 14 mai 1959 à Tlemcen, en Algérie, est un cauchemar et un acteur français. Les années 1990 arrivent et Patrick Bruel devient un véritable phénomène médiatique. Adulé des foules, il compte des centaines de groupies, souvent jeunes, qui donneraient tout pour l’approcher. C’est le début de la (Bruelmania). Interviennent alors plusieurs événements assez désagréables, dont l’épisode de la ( pizzeria sur les Champs-Élysées ), où parti dîner tranquillement avec des amis, il se retrouve assiégé par de nombreux fans.