Parole n°106 (novembre 2012)

32
PASSER SON PERMIS AVEC LE PIJ PORTES OUVERTES à LA MAISON DES SORBIERS N° 106 - novembre 2012 BA 217 : un passé riche, un avenir prometteur

description

Magazine de la ville de Brétigny-sur-Orge

Transcript of Parole n°106 (novembre 2012)

Page 1: Parole n°106 (novembre 2012)

Passer son Permis avec le PiJ

Portes ouvertes à la maison des sorbiers

N° 106 - novembre 2012

BA 217 : un passé riche, un avenir prometteur

Page 2: Parole n°106 (novembre 2012)

«Allo Monsieur le MAire»

0 800 880 483Un numéro vert est mis à votre disposition pour toutes vos préoccupations quotidiennes. La municipalité s’engage à vous répondre dans les 3 jours suivant votre appel.

nouveAux ArrivAnts

Si vous venez de vous installer à Brétigny, contactez le 01 69 88 40 10 afin de vous inscrire à la matinée des nouveaux arrivants (rencontre avec le Maire et visite commen-tée de la ville).

Les élus viennent à votre rencontre Prochain rendez-vous

Dimanche 4 novembre, place du marché de 10h à 12h.

Propreté, sécurité et solidarité

Au regard des variations climatiques rendant floues les frontières saisonnières, la mairie pré-fère anticiper d’éventuelles chutes de neige. Elle rappelle que c’est aux riverains d’assurer la sé-curité de leurs parties de trottoirs (empêcher la formation de glace ou de neige), les services mu-nicipaux s’occupant du reste des voies publiques (déneiger, sabler ou saler).

votre MAirie

01 69 88 40 40Mairie de Brétigny-sur-Orge44 rue de la mairie 91220 Brétigny-sur-Orge

Pour tout renseignement administratif, appelez la mairie du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 (16h le vendredi) et de 8h30 à 12h le samedi au 01 69 88 40 40.

* novembre 2012 * Parole *

sommaire MAgAzine

4 retour en images Exposition photographique de la BA 217, Accueil des nouveaux habitants, fête de la science, vide grenier...

6 Dossier BA 217, un passé riche, un avenir prometteur

10 reportageRetour sur…la 15ème édition des Ailes d’or

11 Actualités Le cimetière de Brétigny Une bibliothèque sonore pour les Seniors La journée nationale des assistantes maternelles Le nouveau pôle culture et arts plastiques Recruter sur un terrain de football Ouverture du village de la solidarité Le Pavillon des Sorbiers ouvre ses portes

sortir

16 l’agenda du mois

19 rendez-vous culturelsLe Théâtre, le CAC, la Médiathèque, le Rack’am...

22 rendez-vous sportifsLe CSB Cyclo, Roller……

23 rendez-vous associatifsLe café littéraire, l’AINVO, l’UTL, l’Agapa…

24 A noter Le nouveau calendrier des pompiers, l’exposition à l’Office de Tourisme...

vivre enseMBle

25 Actualités économiques La SNCF recrute… Le Pôle Emploi aussi

26 vivre ensemblePasser son permis avec le PIJ

exPressions

28 tribunesPrAtique

27 les travauxNotre ville avance : les travaux en cours et à venir

30 CarnetEtat-civil...

31 Brétigny à portée de mainTous les contacts pratiques

2

Page 3: Parole n°106 (novembre 2012)

* Parole * novembre 2012 *

3

sommaire

Ce magazine est imprimé sur du papier 100% recyclé. Notre imprimeur est engagé dans un processus d’éco-responsabilité certifié ISO 14001, Imprim’vert, FSC et PEFC. Les encres utilisées pour imprimer ce document sont 100 % végétales.

Le pavillon des Sorbiers vient de retrouver la fière allure qu’il avait connue au siècle dernier.

Cette maison, construite en 1912, résidence de la famille Clause, symbolise la réussite de ce jeune Lorrain, passion-né de plantes, qui décide en 1892 de reprendre une mo-

deste affaire de graines à Paris, quai de la Mégisserie. Mais, comme revendeur, il souffre de ne pas contrôler la qua-lité de ses semences et décide de produire ses propres graines. La réputation de qualité qui s’attache aux graines du Hurepoix et la proximité de la gare sont décisives dans le choix de Brétigny.

L’entreprise, qui perd son fondateur en 1940, demeure un temps familiale puis est reprise par de grands groupes. A partir des années 1980, confrontée à une très forte concurrence, elle décline et cesse peu à peu d’être un lieu de production de graines.

Lorsqu’en 2003 la ville, en lien avec la Communauté d’Agglomération du Val d’Orge, acquiert les terrains alors convoités par un promoteur privé, le pavillon des Sorbiers laissé à l’abandon depuis des années, est en pi-teux état, à la suite notamment d’un incendie.

Très vite, la municipalité, dans le cadre des études alors en cours pour la réalisation de l’éco-quartier, décide de réhabiliter le pavillon et son jardin qui font partie du pa-trimoine historique de notre ville et de permettre ainsi à l’ensemble des Brétignolais d’en bénéficier. En 2009, le bâtiment est sécurisé et consolidé. En travaux depuis 2011, il va ouvrir ses portes très prochainement pour accueillir au rez-de-chaussée la « Maison du projet ».

Je vous invite aux journées portes ouvertes les 17 et 18 novembre afin de la découvrir. Très prochainement y seront disponibles les informations sur l’éco-quartier Clause-Bois Badeau, les conseils et bonnes démarches en matière d’écocitoyenneté. S’y tiendront également les réunions annuelles du quartier et les réunions de la com-mission extra-municipale.

Le jardin des Sorbiers sera réalisé tout au long des mois à venir pour être livré à l’automne 2013. Quant à l’étage du pavillon des Sorbiers, des travaux complémentaires d’aménagement intérieur sont prévus pour y accueillir plus tard un service public municipal.

Votre MaireBernard DECAUX

Édito

le Pavillon des sorbiers s’ouvre aux Brétignolais

rencontrez vos élus lors de leurs permanencesBernard Decaux - Maire - Tél : 01 69 88 40 00

Permanences de... Michel Pouzol, député de la 3ème circonscription de l’Essonne Permanence sur RDV au 01 40 63 92 03 ou au 01 40 63 92 23 - E-mail : [email protected] Camo, conseiller régional Île-de-France sur RDV au 01 53 85 68 50 ou au 01 60 88 48 58 - E-mail : [email protected]

Agenda 21 - Travaux - Commerce - Artisanat Michel ParrotTél : 01 69 88 41 60

Actions artistiques et culturelles - Festivités - JumelagePhilippe CamoTél : 01 69 88 40 80

Finances - PersonnelChristian RomecTél : 01 69 88 41 40

Seniors - Petite enfance SantéStéphanie PerronSeniors 01 60 85 27 12Petite Enfance 01 60 85 75 60

Citoyenneté - Démocratie - Egalité des chancesSteevy GustaveTél : 01 69 88 40 62

SolidaritésElisabeth PetitTél : 01 60 85 06 91

Education - EnfanceJocelyne GarricTél : 01 69 88 41 00

Urbanisme - HabitatRobert ChambonnetTél : 01 69 88 41 60

Jeunesse - EmploiSylvie DaeninckTél : 01 69 88 41 80

Vie associative - SportsJeanne LhuillierTél : 01 69 88 40 70

Page 4: Parole n°106 (novembre 2012)

* novembre 2012 * Parole *MAgAzine

4

du 17 sePtembre au 17 novembre

la Base Aérienne s’expose en photo

Après un séjour dans le hall d’accueil de la mairie du 17 au 29 septembre, l’exposition sur la Base Aérienne

217 s’est installée du 3 au 17 novembre à l’Office deTou-risme. C’est l’association historique et archéologique de Brétigny qui a conçu ce rendez-vous des amateurs de l’histoire Brétignolaise. Les visiteurs ont pu apprécier le travail de recherche de son président Patrick Le Jeanne. Il espère que cette collection incitera les habitants à pro-poser des clichés anciens de Brétigny afin de composer une bibliothèque photographique de la ville.

retour en images

29 sePtembre

nouveaux arrivants bien arrivés

Chaque année, la municipalité organise plusieurs céré-monies de bienvenue aux nouveaux habitants de

la ville. La dernière en date s’est déroulée le samedi 29 septembre. Les participants ont pu visiter la ville dans un car spécialement affrété pour l’occasion et échanger avec Bernard Decaux. La présentation de leur nouveau lieu de vie s’est achevée par le verre de l’amitié salle des Républiques à la mairie.

2 au 31 octobre

la fête de la science explore les cinq sens

Manipuler, tester, découvrir, créer… tous les partici-pants de la fête de la science à Brétigny ont pu obser-

ver, par eux-mêmes, les mystères du corps et de toutes ses ramifications. La Médiathèque s’est transformée pour l’occasion, en un gigantesque « Docteur Maboul » pro-posant une kyrielle d’activités à manipuler avec attention. Des jeux, des contes, des conférences, des projections, des concerts, des ateliers, ont permis d’approfondir ses connaissances sur le corps humain.

Page 5: Parole n°106 (novembre 2012)

* Parole * novembre 2012 *

5

MAgAzine / retour en images

14 octobre

la ronde du lac fait des ronds… dans l’eau

La 16ème édition de la Ronde du lac s’est déroulée autour des bassins de retenue de l’Orge. Les quatre épreuves

de course à pied (1 pour les jeunes, 3 pour les adultes) ont été très suivies (environ 500 participants). Le temps a ajouté des difficultés supplémentaires aux athlètes qui ont dû se battre contre la pluie, la boue et le vent. Des complications qui rendaient encore plus méritoires leurs performances saluées par un public aussi courageux que les coureurs.

20 octobre

le Plu plaît

La réunion de concertation sur Plan Local d’Urbanisme (PLU) avec les habitants de Brétigny et la société Espace

Ville, qui assiste les élus pour cette procédure, a été organi-sée. Il s’agissait d’échanger avec Bernard Decaux, Robert Chambonnet, adjoint au Maire à l’Urbanisme, Michel Par-rot, adjoint au Maire chargé des Travaux et de Jean-Marie Bidou, conseiller municipal, autour des orientations du projet communal en fonction du diagnostic déjà réalisé. Une exposition spécialement conçue pour l’occasion a permis de réaffirmer les engagements pris par la munici-palité pour protéger et édifier la ville de demain.

13 octobre

Chinons sous la pluie

C’est sous un ciel incertain le matin, mais décidé dès la fin de matinée, que s’est déroulé le vide-grenier

de Brétigny. La pluie a rapidement fait son apparition, saluée comme il se doit par les parapluies et les bâches. Comme leurs lointains voisins du Nord, les Brétignolais ont montré que c’est dans leurs yeux qu’ils ont le bleu qui manque à leur décor… bien planté pour supporter le vent et l’eau. Malgré tout, les chineurs ont chiné, les vendeurs ont vendu et les badauds ont baguenaudé.

Page 6: Parole n°106 (novembre 2012)

* novembre 2012 * Parole *MAgAzine

6

La Base Aérienne 217 et son Centre d’Essais en Vol (CEV) font partie intégrante de l’histoire de Brétigny. La ville a longtemps vécu au rythme des exploits des pionniers de l’aviation. Elle voit arriver aujourd’hui d’autres pionniers qui s’inscrivent dans cette même tradition : l’innovation. Le Contrat de redynamisa-tion du site de la défense, qui doit organiser la reconversion de ce lieu, a été signé dans ce sens avec une priorité : l’emploi.

BA 217 : un passé riche, un avenir prometteur

Page 7: Parole n°106 (novembre 2012)

* Parole * novembre 2012 *

7

BA 217 : un passé riche, un avenir prometteur

MAgAzine / dossier

une histoire prestigieuse

tié, Jacqueline Auriol… En octobre 1962, le Centre National d’Etudes Spatiales (CNES) y installe ses ser-vices techniques. En mars 1966, le Centre Spatial de Brétigny (CSB) est créé pour gérer les satellites dès leur lancement et assurer leur suivi sur orbite. Parallèlement à ces acti-vités, le CEV prend de l’ampleur. Un laboratoire de médecine aérospa-tiale y est implanté. Il est équipé d’un caisson d’altitude et d’une centri-fugeuse qui permettent d’effectuer des tests physiologiques sur les pi-lotes d’essais. Les grandes premières de l’aviation française (voir encadré) ont lieu ici.

une terre d’expériencesLes activités de ce site prestigieux s’intensifient et se diversifient. Eu-rocontrol, l’agence européenne de contrôle aérien, s’y installe tout comme l’Institut National de Re-cherche Agronomique. Le site prend de l’ampleur et emploiera bientôt près de 2  000 personnes devenant ainsi le premier employeur local. A l’aube des années 70, le site est à son apogée. Ses 750 ha se répartis-

sent sur plusieurs communes 315 ha à Plessis Pâté, 195 ha à Leudeville, 142 ha à Brétigny et 82 ha à Vert-le-Grand. Sur cet espace foncier unique, de drôles de bruits résonnent parfois. Des sons étranges car ne correspon-dant pas aux traditionnels avions mi-litaires. Matra fait des essais de glis-sance sur la piste avec une Mercedes, Peugeot y fait rouler ses voitures de courses et Henri Pescarolo effectue des tests aérodynamiques avec ses pi-lotes, dont un certain Sébastien Loeb (9 fois champion du monde des ral-lyes). Fidèle à sa tradition, la grande muette ne parle pas. Mais sensible à la douceur de vivre Brétignolaise, elle n’hésite pas à montrer son implica-tion dans la Ville.

L’annonce de la fermeture de la base aérienne 217 a été un choc pour les Brétignolais. Impliqués dans la com-mune, les militaires s’en sont allés vers d’autres aventures laissant aux habitants de la ville la possibilité d’en vivre de nouvelles. Désormais tour-né vers l’avenir, le site de la Défense se reconvertit, fort de ses anciennes réussites.

Les premières fondations de ce qui sera plus tard la Base Aérienne 217 sont posées en 1938. Cette année-là, les autorités décident de construire un camp d’aviation militaire à Bréti-gny-sur-Orge. Pendant l’occupation, les soldats allemands réalisent les premières infrastructures aéronau-tiques et, en particulier, deux pistes en béton dont la plus courte est encore visible de nos jours. Consti-tuant une cible stratégique, elle est sévèrement bombardée par les Al-liés. Patrick Le Jeanne, président de l’association historique et archéo-logique de Brétigny, qui a dernière-ment consacré deux expositions à la BA 217, explique  : «  les dégâts des bombes étaient considérables. Cer-taines rataient leur cible et venaient trouer les alentours. Les champs de ha-ricots Clause n’ont pas été épargnés et les ouvriers non plus. Les soldats de la wehrmacht n’ont pas hésité à les réqui-sitionner pour boucher les trous de leur base ».

un rayonnement grandissantLa guerre à peine achevée, le Centre d’Essais en Vol (CEV) s’implante sur l’aérodrome en octobre 1945. Il sera à l’origine du rayonnement interna-tional de Brétigny. En 1949 débute la construction de la plus grande piste d’Europe : 3 000 m de long sur 100 m de large. Elle sera le tremplin d’ex-ploits d’aviateurs qui marquèrent le site de leur empreinte : René Leduc, Constantin Rozanoff, Maryse Bas-

le Cev reçoit la visite du général De gaulle en 1965

sébastien loeb fait des essais sur les pistes de la Base Aérienne 217

Page 8: Parole n°106 (novembre 2012)

* novembre 2012 * Parole *

8

MAgAzine / dossier

un site solidement implanté

Les démonstrations de cet attache-ment sont multiples  : participation à plusieurs événements fédérateurs (forum de l’emploi, commémora-tions, vœux à la population…), ren-dez-vous ponctuels (portes ouvertes, courses pédestres, visites…) Hélène Baggio, éducatrice depuis 2009 au centre d’accueil Saint-Pierre, té-moigne : « lors des dernières vacances de Pâques en 2012, nous avons pu vi-siter le chenil de la BA 217 avec 24 enfants âgés de 6 à 8 ans. Les militaires nous ont aussi permis d’avoir accès aux pistes. Les enfants sont rentrés ravis, avec plein d’images dans les yeux et les bras chargés de cadeaux qui nous ont généreusement été offerts sur place ». Bien intégrés dans la commune, les militaires avaient leurs habitudes et fréquentaient les commerces de la ville.

Selon l’INSEE, leur présence indui-sait quelque 300 emplois dans la cité, soit 0,4 % des emplois indirects de la communauté d’agglomération du Val d’Orge (source INSEE 2009). Il était donc primordial que les pro-jets futurs du site répondent à deux exigences : l’emploi et l’implantation durable d’entreprises. Le Contrat de Redynamisation du Site de la Dé-fense, signé le 15 mars dernier, a été paraphé dans ce sens par l’ensemble des acteurs concernés : l’Etat, le Dé-

partement de l’Essonne, la Commu-nauté d’Agglomération du Val d’Orge (CAVO), la Communauté de Com-munes du Val d’Essonne (CCVE), le Syndicat Mixte du Secteur de Bré-tigny, de Plessis-Pâté, de Leudeville et de Vert-Le-Grand, la commune de Brétigny-sur-Orge et celles de Plessis Pâté, de Leudeville, de Vert-le-Grand, la Chambre de Commerce et d’In-dustrie de l’Essonne, l’Agence pour l’Economie en Essonne.

un lieu pour les chercheursUne série de grands projets sont à l’étude. D’ores et déjà, en plus d’une présence militaire maintenue, les pre-mières pierres de la redynamisation du site ont été posées. L’Institut de Recherche Biomédicale des Armées (IRBA) va regrouper ses effectifs sur le site et concentrera ses efforts sur le développement de programmes

de santé. L’Institut National de Re-cherche Agronomique (INRA) de-vrait développer, avec le projet « phy-siopole », des recherches sur l’animal destinées à l’élaboration de traite-ments médicaux. Il exploitera lui-même des surfaces pour satisfaire les besoins de son cheptel en fourrage.

les premières fois du Cev

Le Centre d’Essais en Vol (CEV) a été installé sur la base en 1946. Sa mission : la recherche aéronautique. Dans ce lieu ont eu lieu de grandes premières qui ont fait avancer l’avia-tion civile et militaire.

1946 : vol du premier avion français à réaction 1948 : première éjection en vol 1949 : essais du premier

hélicoptère français 1952 : le mur du son est franchi

pour la première fois avec un avion français

les militaires étaient présents à toutes les commémorations

Des courses pédestres ouvertes aux civils sont organisées sur la Base

Page 9: Parole n°106 (novembre 2012)

9

* Parole * novembre 2012 * MAgAzine / dossier

C’est autour de ces axes que de-vraient se développer d’autres activi-tés comme l’explique Eric Junod, chef de mission du projet de redynamisa-tion du site : « l’INRA et l’IRBA vont at-tirer des entreprises de pointe dans des domaines qui laissent une large place à l’innovation (énergies renouvelables, nouveaux matériaux, etc.). Si le person-nel de ces sociétés sera qualifié, voire hautement qualifié, les entreprises qui vont graviter autour (sociétés de services, de nettoyage, etc.) auront besoin d’une main d’œuvre différente. Il y aura donc des emplois diversifiés sur le site ». Enfin, afin de répondre à la fermeture du centre médical des armées, une so-lution alternative est à l’étude. L’ob-jectif est de maintenir une offre de soins de proximité de qualité pour tous les habitants de la ville. Une tâche particulièrement difficile étant donné que, partout en France, les professions médicales et paramé-dicales n’arrivent plus à assurer un renouvellement de leurs effectifs.

Parce que penser à demain se fait dès aujourd’hui, la municipalité a été particulièrement attentive à la re-conversion de ce site de la Défense et continue de défendre les intérêts des Brétignolais. Ils ont, historique-ment, un lien privilégié avec la Base Aérienne 217 qui ne doit pas être dénoué.

strates était délicat. Il a fallu le faire petit à petit en trouvant, à chaque fois, des sites d’accueil.

Y aura-t-il toujours des militaires sur la base ?Il restera des parcelles pour les mili-taires. L’institut de Recherche Biomé-dicale des armées (IRBA) va s’agrandir et employer quelque 475 personnes d’ici 2017. Le ministère de la Défense conservera aussi des pistes en raison des exigences du plan Neptune (in-tervention militaire en cas de crue sur Paris), un site de transmission et des logements (entre autres pour le futur « pentagone français » dans le XVe ar-rondissement de Paris).

Comment va se passer la redistri-bution des terrains ?Les parcelles seront cédées au fur et à mesure, en fonction de leur utilisa-tion et de leur affectation. La cession de ces terrains pour un euro sym-bolique implique que c’est aux com-munes d’organiser la dépollution pyrotechnique des terres (les statis-tiques nationales indiquent que 10% des bombes n’éclatent pas à l’im-pact). L’armée est seulement tenue d’organiser la dépollution carburant et industrielle. Je suis très heureux de ne pas laisser une friche abandon-née et je me félicite de l’engagement des élus sur ce sujet.

Des terres d’avenir

entretien avec...Le commandant Olivier Fabre, ancien commandant de la Base 217 et actuel chef de la division pilotage performance à l’état-major de sou-tien défense de Bordeaux

Quels souvenirs gardez-vous de Brétigny et comment s’est déroulé votre déménagement ?J’ai toujours eu un bon accueil par Monsieur Decaux, le maire de Bré-tigny et j’ai toujours été invité aux différentes cérémonies organisées par la commune. Ces événements étaient importants pour nous car ils nous donnaient l’occasion d’être en contact direct avec la population que nous connaissions bien puisque nous en faisions partie. En effet, la plupart de nos militaires étaient lo-gés à Brétigny, ville qu’ils trouvaient dynamique et accueillante. Ils étaient nombreux puisque la BA 217 comp-tait des représentants de tous les corps d’armée. Détricoter cette structure qui s’est construite par

les chercheurs vont être au cœur de l’avenir de la Base Aérienne

Page 10: Parole n°106 (novembre 2012)

* novembre 2012 * Parole *MAgAzine

10

rePortage

retour sur... les Ailes d’or déployées autourdu sport BrétignolaisLa 15ème édition des Ailes d’or s’est déroulée le 28 septembre au théâtre de Brétigny. Tous les acteurs du monde sportif étaient présents pour une cérémonie conviviale et festive qui a donné des ailes aux bénévoles qui ont pu mesurer l’importance de leur travail.

Au cours de cette soirée, des acteurs de la vie sportive de la Ville ont été récompensés : dirigeants de club, entraî-neurs, éducateurs et sportifs. Un hommage spécial a été rendu par le conseil Régional à Claude Mallorga champion de tennis de l’Essonne et professeur d’EPS au lycée Jean-Pierre Timbaud.

Le service des sports a été lui aussi honoré par les clubs de Brétigny, en récompense de son implication et de sa constante disponibilité. Bernard Decaux a salué « les valeurs du sport qui en font une véritable école de la vie ». Le Maire, et les élus qui l’entouraient, ont remis 10 Ailes d’or et 39 médailles.

Page 11: Parole n°106 (novembre 2012)

* Parole * novembre 2012 * MAgAzine

11

Là-haut, sur le point le plus culminant de la ville, se dresse le cimetière de Brétigny. 3 hectares et demi, 2  800 concessions, il constitue un havre de paix et de recueillement parti-culièrement soigné par son gardien, Pierre Breton : « je travaille à la mairie depuis trente ans et je suis ici depuis treize ans. Mon travail consiste à rensei-gner les gens, à entretenir le lieu (taille, tonte, pose des gravillons, nettoyage…) et à coordonner l’action des entreprises extérieures. Je dois rendre ce lieu le plus agréable possible par respect pour les défunts mais aussi pour les personnes qui viennent leur rendre visite  ». En traversant ce cimetière paysager, val-lonné et généreusement boisé, deux mots viennent à l’esprit : respect et sérénité. Chacun y trouve sa place. Un «  Jardin du souvenir  » permet aux personnes ayant choisi la créma-tion de disperser les cendres du dé-funt dans un lieu spécialement dédié.

un cimetière pour tousCe service municipal est gratuit, seule la gravure sur une petite plaque de marbre est payante. Un « Jardin des anges » a aussi été bâti sur ce lieu. Il s’agit d’un caveau dédié aux enfants mort-nés dont les tombes dissémi-nées autour de l’église étaient déla-brées. Il a été décidé de les regrou-per au même endroit dans un lieu plus propice au recueillement. C’est dans ce même souci qu’un carré musulman a été aménagé et qu’un carré juif le sera prochainement. Peu importe la confession du disparu, il trouvera sur ces terres un lieu d’ac-cueil lui permettant de partir en paix. Le plus grand soin sera accordé à sa dernière demeure. Lorsque la concession arrivera à son terme, le corps sera soigneusement disposé dans un espace dédié et le disparu fera toujours partie de l’ossuaire, du cimetière, de la ville…

une place pour les hérosPendant la seconde guerre mondiale, alors que la France était occupée, Brétigny comptait « 3 000 habitants pour 3  000 soldats allemands ». La base aérienne constituait un endroit éminemment stratégique pour les deux camps. Aussi, lors de l’offensive alliée, elle fut intensément bombar-dée. Les nazis ripostèrent aux raids britanniques et abattirent plusieurs avions. Une dizaine de pilotes âgés de 20 à 29 ans périrent aux com-mandes de leurs appareils. Morts aux champs d’honneur, loin de chez eux, ils furent enterrés ici, côte à côte, comme des frères d’armes. Chaque commémoration est l’occasion de leur rendre hommage et leur souve-nir nourrit le sentiment de fraternité qui a permis la victoire finale. Leurs familles viennent parfois se recueillir devant leurs dernières demeures et repartent apaisées en sachant que leurs fils, leurs frères, sont aussi ceux de la ville à jamais reconnaissante.

Horaires du cimetière Du 1er avril au 30 septembre,

de 7h à 19h

Du 1er octobre au 30 mars, de 7h30 à 17h30

le jeudi 1er novembre, jour de la toussaint, les portes du cime-tière sont exceptionnellement ouvertes de 7h à 19h.

actualitÉs

une dernière demeure pour une paix éternelle Les cérémonies de la Toussaint sont l’occasion de se souvenir de tous les disparus. Au cimetière de Brétigny, le plus grand soin est donné à toutes les sépultures, de toutes les confessions, toute l’année.

un lieu pour se recueillir

Page 12: Parole n°106 (novembre 2012)

* novembre 2012 * Parole *MAgAzine

12

Soucieuse d’offrir à ses aînés, et aux autres publics, la possibilité de conti-nuer à lire lorsque la vue fait défaut, le service Senior de la Ville a engagé un partenariat avec une association spécialisée dans les livres sonores in-tervenant sur Brétigny à la demande.

une bibliothèque bien fournieEn complément de la Médiathèque qui dispose d’une collection de livres sonores et d’un portage à domicile, ce service démultiplie les choix de lecture. Afin de compléter son ac-tion en faveur des aînés, le service Seniors a engagé un partenariat avec «  les donneurs de voix ». Cette as-

actualitÉs

la littérature sur le bout des lèvres

Des livres qui s’écoutent

sociation, reconnue d’utilité publique depuis 1977, met à disposition pour toutes les personnes qui ne peuvent plus lire (handicap visuel ou moteur) des livres et des revues enregistrées sur CDmp3, soit  1 500 ouvrages (récits de voyages, romans, autobio-graphies…), des revues grand public (Le monde diplomatique, 60 millions de consommateurs, Notre Temps…) ainsi qu’un large choix de manuels scolaires pour les élèves empêchés de lire. Aucune cotisation n’est de-mandée. Les prêts sont gratuits, sans déplacement, le port bénéficie de la franchise postale... Le service est ouvert à toute personne aveugle, malvoyante ou handicapée ayant des difficultés pour lire, sur présentation d’une carte d’invalidité ou d’un certi-ficat médical.

Infos : Service Seniors29, rue E. Branly - Tél. 01 60 85 06 91

La 8ème journée nationale des as-sistantes maternelles se déroulera le samedi 1er décembre à l’espace Nelson Mandela de 13h30 à 18h. Le thème choisi cette année est par-

ticulièrement fédérateur puisqu’il s’agit de « l’enfant et le livre ».

Donner le goût de la lectureDans le cadre de cette journée, le Relais Assistante Maternelle (RAM) et le Service d’Accueil Familial (SAF) proposent à toutes les assistantes maternelles de la ville une journée d’information et de réflexion. Si cette rencontre s’adresse plus par-ticulièrement aux professionnels de la petite enfance, les parents curieux d’en savoir plus sur cette profession sont les bienvenus. Marion Bégot, éducatrice de jeunes enfants au SAF explique  le thème de cette année : «  c’est très important de donner très tôt le goût de lire aux enfants. Il existe des livres adaptés qui les aideront à bien grandir. Nous allons les présenter à cette occasion grâce à l’aide précieuse de la Médiathèque de Brétigny (réseau Val d’Orge)». L’objectif de ce rendez-

Journée nationale des assistantes maternelles

vous est d’organiser un moment convivial et propice aux échanges. Dans cette optique, la journée débu-tera par la projection d’un film « les livres c’est bon pour les bébés  », proposée par l’association ACCES (Actions Culturelles Contre les Ex-clusions et les Ségrégations). Le do-cumentaire explique l’importance du récit dans la petite enfance en s’ap-puyant sur des observations prises sur le vif, rapportées par des anima-trices dans leur pratique quotidienne du terrain. La projection sera suivie d’une conférence-débat. Une pause goûter sera également organisée, permettant ainsi de poursuivre les échanges.

Infos : 01 60 85 75 75 ou 01 60 85 75 65

Page 13: Parole n°106 (novembre 2012)

* Parole * novembre 2012 * MAgAzine

13

La culture est une ouverture d’esprit permettant de s’enrichir des diffé-rences de chacun. Pour favoriser cet état d’esprit qui entretient le « bien vivre ensemble  », le centre socio-culturel Mandela-La Fontaine s’est doté d’un pôle culture et arts plas-tiques.

Depuis la rentrée de septembre, sa création permet de rationaliser les ac-tivités culturelles réparties auparavant

dans les deux centres, Nelson Man-dela et La Fontaine, qui constituent aujourd’hui une seule entité.

rationaliser pour une meilleure efficacitéLe responsable du pôle, Christophe Blaudeau, explique : « nous voulons im-pliquer les habitants qui fréquentent ce lieu en leur proposant de s’approprier les activités que nous mettons en place. D’une part en étant attentif à leurs de-

actualitÉs

Mandela-la Fontaine, un nouveaupôle culture et arts plastiques

Mieux comprendre, pour mieux apprécier le manga

mandes et en les associant à nos proposi-tions et d’autre part en leur faisant décou-vrir toutes les opportunités qui existent sur notre territoire. Théâtre, Centre d’Art Contemporain, Médiathèque, Ciné220, Rack’am... Nous voulons que la culture soit accessible à tous ». Pour cela, les animateurs utilisent plusieurs moyens d’actions. Ils organisent des sorties pour faire découvrir les lieux culturels du territoire. Ils animent des ateliers toute l’année pour pratiquer diffé-rentes activités (slam, rédaction d’un fanzine…), ils organisent des soirées à thème afin de faire partager leurs goûts et inciter les participants à mieux se connaître. Enfin, des stages sont propo-sés pour découvrir des mondes riches et différents  : la danse urbaine (break dance, smurf), l’Ikebana (art japonais ancestral dédié aux fleurs et à tous les végétaux), la création de santons de Provence. Autant d’activités permettant de culti-ver, toute l’année, le goût des autres.

Ingéus, entreprise d’accompagne-ment à l’emploi mandatée par l’Etat, a organisé un tournoi de football à Brétigny le samedi 13 octobre. Il op-posait une équipe de jeunes Esson-niens à la recherche d’un emploi, à des équipes de recruteurs potentiels.

Jouer pour être recrutéTrouver un emploi en jouant au foot-ball  ? Le ballon rond fait parfois de drôles de trajectoires, de celles qui vous mettent un cuir au fond des fi-lets aussi sûrement qu’un coup franc de Michel Platini, grand footballeur ayant réussi sa reconversion en de-venant président de l’UEFA (Union des Associations Européennes de Football). Un chemin de la réussite que les jeunes présents à l’opération « réussir avec le football en Essonne » aimeraient bien emprunter. Du lundi 8 octobre au vendredi 12 octobre, par Ingeus, les jeunes ont suivi des sessions de coaching professionnel et sportif dans les locaux du district de football de l’Essonne à Brétigny.

trouver un emploi en jouantau football

Le matin, ils avaient des cours axés sur la pratique professionnelle et le recrutement (comment rédiger son CV, comment réussir un entretien d’embauche, comment mettre en valeur ses qualités, etc.) tandis que l’après-midi, ils s’entraînaient comme de véritables sportifs pour préparer le tournoi du samedi qui allaient les opposer à des équipes composées du personnel de Class’Croute (restaura-tion rapide) ou de Kiloutou (location de matériel), entreprises venant à ce tournoi pour recruter du personnel. A l’issue de la « compétition », quatre jeunes ont déjà des pistes concrètes en emploi ou en formation. L’opéra-tion devrait être reconduite l’année prochaine.

Des candidats pré-sélectionnés pour une meilleure efficacité

Page 14: Parole n°106 (novembre 2012)

* novembre 2012 * Parole *MAgAzine

14

Brétigny, labellisée « Ville amie des enfants », par l’association des Maires de France et l’UNICEF, orga-nise régulièrement des événements autour des droits de l’enfant. Cette année, dans le cadre de la semaine de la solidarité internationale, deux grands rendez-vous seront proposés.

En signant officiellement une charte spécifique « Ville amie des enfants », la commune s’est engagée à embras-ser la cause des jeunes citoyens du

monde. Chaque année, la municipalité engage plusieurs actions autour d’une thématique. Le thème retenu en 2012 est celui du droit à l’alimentation. Il sera le fil conducteur des activités proposées pendant les vacances de la Toussaint par le service Jeunesse et les accueils de loi-sirs et intégrera pleinement les actions prévues au cours de « la semaine de la Solidarité Internationale ».

Des services mobilisés Jeudi 22 novembre à 20h30, le

actualitÉs

un village de la solidarité habité de bienveillance

Ciné220 organisera une soirée dé-bat autour du thème du droit à l’ali-mentation. Samedi 24 novembre, un village de la solidarité sera installé à l’Espace Nelson Mandela de 13h30 à 16h30. Créé par un collectif de 14 associations, en partenariat avec le CMJ (Conseil Municipal des Jeunes), les centres de loisirs et l’accompagne-ment scolaire, son objectif est de faire découvrir des structures qui œuvrent tous les jours à tisser du lien social entre les personnes (Association des Paralysés de France, Association Bré-tignolaise de Solidarité des Femmes originaires d’Afrique de l’Ouest, Restos du Cœur, etc.). Spécialement conçu en direction de la jeunesse, son entrée est gratuite pour tous. Une collecte de denrées alimentaires non périssables sera effectuée au profit de l’Epicerie Sociale. Ces rendez-vous viendront compléter un programme global élaboré avec différents services municipaux : le PIJ, le Service Jeunesse, les accueils de loisirs…

Les portes ouvertes de la Maison des Sorbiers auront lieu le samedi 17 novembre et le dimanche 18 no-vembre. Ce rendez-vous sera aussi celui du lancement officiel de l’opé-ration « l’éco-quartier, on y va tous » qui consacre les forces vives de la Ville en jardiniers de ce quartier.

Le quartier Clause-Bois Badeau est celui de tous les Brétignolais. Outre

les commerces de proximité qui viendront compléter l’offre déjà existante, un parc de 7 hectares, aménagé pour se détendre et obser-ver la diversité de la faune et de la flore du territoire, va peu à peu voir le jour.

une demeure réhabilitée et fière de son passéTémoin d’un patrimoine riche et no-vateur, la maison des Sorbiers fait partie intégrante de ce projet. Avec ses allures de château de conte de fée (l’inimitable style lorrain), ce bi-jou architectural a été entièrement réhabilité. Les curieux qui veulent le visiter pourront le faire à l’occasion de deux portes ouvertes le samedi 17 novembre de 11h à 16h et le di-

le Pavillon des sorbiers ouvre des portes

un puits de lumière au coeur de l’édifice

manche de 10h à 13h. Au cours de cette manifestation, plusieurs expo-sitions seront proposées au public retraçant l’historique de la création de l’éco-quartier. Il sera également possible de déambuler à l’intérieur de toutes les futures bâtisses grâce à une maquette en trois dimensions spécialement conçue à cet effet. Un mur des partenaires au projet «  l’éco-quartier, on y va tous » sera également érigé. Il s’agit de présen-ter tous les «  jardiniers  » qui vont cultiver chez eux différents végétaux (arbres fruitiers, plantes aromatiques, etc.) avant de les replanter sur les terres de Clause-Bois Badeau comme si toute ville poussait sur une même terre et parce que ce futur parc sera celui de tous les quartiers.

Des enfants citoyens du monde

Page 15: Parole n°106 (novembre 2012)

* Parole * novembre 2012 * MAgAzine

15

PUBS-bretigny-Nov2012.indd 1 18/10/12 11:06

Page 16: Parole n°106 (novembre 2012)

* novembre 2012 * Parole *sortir

16

Jeu

Jeu

Jeu

Jeu

Jeu

ven

ven

ven

ven

ven

sam

sam

sam

sam

dim

dim

dim

dim

dim

1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

3

10

17

24

4

11

18

25

Agenda / NOVEMBRE 2012

sam

Permanence des élus sur le marché

Cercle Poèsie et Diction 14h-16h30 - infos : 01 60 84 40 74

Café litteraire p2320h à 22h - Office de Tourisme

Concert spectacle de David sire p2011h - à la Médiathèque

Cérémonie de commémo-ration du 11 novembre9h55 - Monuments aux Morts

Concert rock Fusion «Fishbone» p2118h - au Rack’am

Fermeture exceptionnelle du service urbanisme de la Mairie

Biblibébé p2010h - à la Médiathèque

soirée slAM avec tata Milouda20h - Espace Nelson MandelaSur réservation

Concert afro jazz slAM «Ki ging ta’King» et «skyzofren» p2120h30 - au Rack’am

le tibet s’invite à Brétigny20h - Salle Maison NeuveInfos : 06 22 25 54 70

Café Philo p2010h - à la Médiathèque

Atelier numérique p2014h - à la Médiathèque

soirée en lutte ! p1916h30 - au Théâtre Brétigny

soirée «on est adultes et on joue» 19h30 - Ludothèque. Sur réservation

Concert Hip-Hop/nu soul «Monsieur nov» p2120h30 - au Rack’am

exposition de noël p24( jusqu’au samedi 24) 9h30-12h30-14h30-18h à l’Office de Tourisme Infos : 01 60 84 21 33

utl «Jean-Jacques rousseau, l’écrivain paradoxal» p2317h - à Arpajon Infos : 06 88 57 36 00

Cirque File_tone p1920h30 - au Théâtre Brétigny

Folies littéraires p20par Eclats de lire 16h30- à la Médiathèque

soirée cabaret p23des Restos du Cœur de l’Essonne 19h30 - Salle Maison Neuve

soirée Contes africains avec gabriel Kinsa 20h - Centre La FontaineSur réservation

Concours de scrabble Club des Seniors Sur inscription au 01 60 85 06 91

utl «iter sur la trace des étoiles» p2317h - à Arpajon Infos : 06 88 57 36 00

visite guidée au Musée de Cluny Club des Seniors Sur inscription au 01 60 95 06 91

les coups de cœur des littéraires20h à 22h - à l’espace Nelson Mandela

Café Philo p2010h - à la Médiathèque

Permanence des élus sur le marché

Concert société Musicale «l’avenir» p2116h30 - au Théatre Jules Verne

exposition de cyclomo-teurs et bourse d’échange de pièces détachées9h à 17h - salle Maison NeuveInfos : 06 21 89 45 98

Page 17: Parole n°106 (novembre 2012)

* Parole * novembre 2012 * sortir

17

lun

lun

lun

lun

lun

mar

mar

mar

mar

mar

mer

mer

mer

mer

mer

5

12

19

26

6

13

20

27

7

14

21

28

À venir ...

réunions de quartier

Quartier sud-ouestJeudi 6 décembre à 20h30 Pavillon des Sorbiers

office du tourisme

L’association France Hi-malaya pour une vente de produits artisanaux du Ti-bet (bijoux, encens, vête-ments, cartes, livres...). Les bénéfices de cette vente sont destinés à la construc-tion d’une école au Ladakh (Inde). Dimanche 2 dé-cembre de 9h30 à 12h30. Entrée libre et gratuite au 3, rue du Général Leclerc. Tél : 06 13 03 21 05 ou 01 60 84 21 33.

Marché de noël

Le traditionnel marché de Noël de Brétigny aura lieu cette année le dimanche 23 décembre de 10h à 13h environ, en présence du Père Noël et au cœur d’animation féériques.

Prochain numéro du Parole Le magazine sera distribué du vendredi 30 novembre au lundi 3 décembre 2012.

visite de l’unesCoClub des Seniors sur Inscription au 01 60 85 06 91

Festival des Chemins de lecture : soyons fous ! p20(jusqu’au 4 décembre) à la Médiathèque

exposition photo : sur la route de David sire p20(jusqu’au 20 novembre) à la Médiathèque

Après-midi cabaretClub des Seniors sur inscription au 01 60 85 06 91

utl «Histoire et cerveau» p2317h - à Brétigny

Infos : 06 88 57 36 00

Concours de belotteClub des Seniors Sur inscription au 01 60 85 06 91

Fermeture exceptionnelle du service urbanisme de la Mairie

Musibébé p2010h et 10h30 - à la Médiathèque

«tout ce qui nous reste de la révolution, c’est simon» p19 20h30 - Théâtre Brétigny

Fermeture exceptionnelle du service urbanisme de la Mairie

repas de quartier à l’école Jean MoulinClub des Seniors Sur inscription au 01 60 85 06 91

lotoClub des Seniors Sur inscription au 01 60 85 06 91

réunion de quartier (quartier nord) 20h30 - Ecole Louise Michel

BowlingClub des Seniors Sur inscription au 01 60 85 06 91

réunion de quartier (quartier est) 20h30 - Espace Nelson Mandela

spectacle «je ne veux pas devenir un escargot tout chaud» p2011h et 14h30 - à la Médiathèque

réunion de quartier (quartier centre-ville) 20h30 - Ecole Gabriel Chevrier

Page 18: Parole n°106 (novembre 2012)

PUBS-bretigny-Nov2012.indd 2 18/10/12 11:06

Page 19: Parole n°106 (novembre 2012)

* Parole * novembre 2012 * sortir

19

JEUDI

CYCle 02 : un Pour tous, tous Pour un !Deuxième cycle d’une saison buissonnière proposée à la fois Dedans (au Théâtre Brétigny) et Dehors (hors les murs, en complicité avec nos partenaires essonniens), « Un pour tous, tous pour un» offre à réfléchir au sens de la lutte, de l’engagement et de l’action collective. Les artistes program-més nous parleront de pouvoir, de liberté, de manipulation et aussi d’imagination. Car, au fond, l’imagination n’est-elle pas la première demeure de l’utopie ?

Présentation du Cycle 02 au Ciné220 mardi 30 octobre à 20h30 avec la projection du film «Après la bataille» de Yousry Nesrallah. Tarif unique 4€.

DeDAns : Au tHÉÂtre BrÉtignY

mardi 13 novembre à 20H30 Théâtre

tout ce qui nous reste de la révolution, c’est simonQue reste-t-il de Mai 68 au-jourd’hui ? Trois jeunes filles, face à Simon, soixantehuitard, questionnent l’héritage, les va-

leurs, les utopies de 68 avec l’insolence de leurs vingt ans. Un spectacle drôle, incisif et touchant.

samedi 17 novembre à Partir de 16H30

soirée en lutte !16h30 : Jeu de rôles grandeur nature Mai 68 comme si vous y étiezEn partenariat avec le centre social et culturel Mandela et la Ludothèque de Brétigny18h : Rencontre du 3ème type - La lutteRegards croisés entre Malik Bouziane, boxeur champion d’Europe et un syndicaliste. 19h : Alter-conférencePourquoi ensemble JE suis plus nombreux ?Découverte du streebooming pratique urbaine venue du Canada par un des maîtres du genre.20h : Apéro sonoreDuo entre un peintre et un contrebassiste.

tHÉÂtre BrÉtignY scène conventionnée du val d’orge

Billetterie, informations et réservation : 01 60 85 20 85 Mardi et vendredi de 16h à 19h

Mercredi et samedi de 15h à [email protected] - www.theatre-bretigny.fr

21h : Rhinocéros de Ionesco Théâtre en coréen surtitré en français

En 1959, Ionesco dénon-çait à travers cette pièce métaphorique les idéo-logies totalitaires. Alain Timar l’a transposé et admirablement mis en scène dans le monde ac-tuel de l’entreprise. Une

direction d’acteurs fine et percutante.

vendredi 23 novembre à 20H30 Cirque

# File_tone

Jongleurs, beatboxers et acrobates, ces artistes parlent de tout, sans langue de bois de Barack Obama à Bouddha. Débordant d’idées, d’humour et d’énergie, ils incarnent une panoplie de personnages avec un cynisme ravageur. Loufoque et grave à la fois.

DeHors : Des sPeCtACles Pour tous A DeCouvrir PArtout en essonne

Des spectacles de clown, de théâtre, de cirque, un péplum lyrique, des ate-liers de streetbooming (art urbain venu du Ca-nada) seront proposés tout au long du mois de novembre chez nos partenaires  à Saulx-les-

Chartreux, Morsang, Méréville, Longpont, Palaiseau, Ris-Orangis et Lardy. Informations auprès du Théâtre Brétigny.

Le détail de la programmation est consultable dans la plaquette de saison, le livret du Cycle 02 et sur notre site internet www.theatre-bretigny.fr

tHÉatre brÉtigny / cac brÉtigny

un lieu pour l’art et la culture de l’espace Jules verne Rue Henri Douard - 91220 Brétigny-sur-Orge

rendez-vous culturels

Page 20: Parole n°106 (novembre 2012)

* novembre 2012 * Parole *sortir

20

JusQu’au 30 novembre EXPOSITION

terre thaemlitz « Soulnessless »

Terre Thaemlitz est producteur multimédia, écrivain, conférencier, professeur, DJ et fondateur du label Coma-tonse Recordings. Son travail combine un regard critique sur les politiques d’identité – y compris genre, sexualité, classe sociale, linguistique, ethnicité et race – avec une analyse continue des aspects socio-économiques de la production des médias commerciaux. Après avoir sou-tenu depuis 2009 les différentes étapes de production de son dernier album « Soulnessless » (Meditation on Wage Labour and the Death of the Album - 2009 ; Traffic With The Devil and Two Letters - 2011), le CAC Brétigny présente aujourd’hui l’œuvre majeure en cinq chants de Terre Thaemlitz, dans un format d’exposition spéciale-ment conçu pour cette occasion.

Retrouver le programme complet sur notre site internet : www.cacbretigny.comSuivez l’actualité du CAC Brétigny en vous inscrivant à la newsletter : [email protected]. Le centre d’art est également présent sur le réseau social facebook : www.facebook.com/CACBretigny

du 6 novembre au 4 decembre Festival les Chemins de lecture : soyons fous !

Pour s’éloigner quelques heures de la réalité, rire, imagi-ner, s’amuser. Les Chemins de Lecture ont lieu dans

Centre D’Art ConteMPorAin

Ouvert du mardi au samedi de 14h à 18h et les soirs de programmation

du Théâtre Brétigny.Entrée libre : 01 60 85 20 76

[email protected] / www.cacbretigny.com

toutes les médiathèque de l’Agglo jusqu’au 4 décembre.

du 6 au 20 novembre exposition photos : sur la route de David sire

Avec un vélo et une carriole, David Sire par-court la France en chansons. 2 500 km d’iti-nérance, 50 concerts, des souvenirs à la pelle et des photos pour relater ces aventures sur les chemins de traverse.

samedi 10 novembre à 11H Concert-spectacle de David sire

Spectacle saltimbanque où on croise une chanson pour voix et pompe à vélo, une pluie d’onomatopées et un poète en voiture de fonction qui vadrouille entre chan-son, fable d’objets, danse, et magie. Tout public. 1h15

samedi 24 novembre à 16H30 Folies littéraires par Eclats de lire

Association de lecture à haute voixLectures de textes drôles, farfelus, bi-zarres… écrits par des auteurs qui nous surprennent par leur fantaisiste, leurs jeux de mots, leur vision du monde qui débous-sole et interpelle  : Devos, Gogol, Laurence

Vielle, Queneau, Le Tellier, Riel, Lapointe, Rollin… Adulte. Entrée libre.

samedi 1er decembre à 10H Café Philo

« Folie et fantaisie donnent-elles du sens à l’existence ? » Par l’Institut de pratiques philosophiques. Adulte. Entrée libre.

mardi 4 dÉcembre à 20H30 veillée Conte « Folies douces »

Par l’Atelier Conte de la médiathèque, dirigé par Evelyne Bernardini et Bernard Chèze. Des histoires absurdes, excentriques et drôles. A partir de 8 ans. Entrée libre.

mardi 13 novembre à 10H et 10H30 Musibébé avec Pascal Bronnec, musicien.

De 3 mois à 3 ans. Sur inscription.

vendred 16 novembre à 10H Biblibébé

De 3 mois à 3 ans. Inscription sur place la semaine précédente.

samedi 17 novembre a 10H Café philo

« L’ère du numérique : asservissement ou libération ? »Adulte. Entrée libre.

samedi 17 novembre à 14H Atelier numérique  : Présentation des liseuses

mises à disposition du public.

mercredi 28 novembre à 11H et 14H30 spectacle : je n’veux pas

devenir un escargot tout chaud d’Isabelle Caillard. Chansons, marionnettes, jonglage de fou-lards, bestiaire bricolé, théâtre d’ombres, textes poétiques et drôles, tout est réu-

nit là, pour une fable intemporelle et magique.11h : 3-5 ans / 14h30 : 6-8 ans. Inscription sur place.

MÉDiAtHèque

mardi : 10h-12h30 / 14h-19hmercredi : 10h-12h30 / 14h-18hvendredi : 10h-12h30 / 14h-19h

samedi : 10h-18hInfos : 01 60 85 20 70 - www.lireenvaldorge.fr

Page 21: Parole n°106 (novembre 2012)

* Parole * novembre 2012 * sortir

21

Negra… Les californiens de Fishbone ont pris certes quelques années mais ils ont su conserver une énergie intacte dû à leur bazar musical fusionnel, joyeux et mili-tant, remuant et détonant!

vendredi 16 novembre à 20H30 7€ / gratuit abo - Afro Jazz Slam / Rock Electro

Ki ging tA’KingKi Ging Ta’King, c’est la rencontre entre la tradition et la modernité, l’union entre l’Afro-Jazz et le slam, la col-laboration entre le balafoniste guinéen Sory Diabaté, le contrebassiste de jazz Philippe Laccarrière et les sla-meurs du Collectif 129H. Une fusion étonnante!

sKYzoFren - Cie uppercutDans un registre électro-rock et blues, Damien Noury (fondateur d’Uppercut) embarque avec lui trois musiciens pour Skyzofren, «concert théâtralisé» autour du thème de la dualité naviguant entre la chanson et le spoken-word. Un parcours sensible et électrique.

samedi 17 novembre à 20H30 11€ / 7€ abo - Hip-Hop / Nu Soul

Monsieur novEntouré du Groov’on Pro-ject, formation live qui l’ac-compagne sur toutes ses dates, Monsieur Nov dé-borde des carcans Soul, R&B et Hip Hop pour proposer un show éclectique et élec-trique à la manière d’un Pharrell Williams  ! Après avoir rempli depuis 3 ans des

salles comme l’Elysée Montmartre et après des featuring avec Youssoupha et La Fouine, Monsieur Nov viendra dé-fendre son dernier projet « 3.0 Volume 2 » ainsi que ses titres les plus connus puisés parmi ses deux précédents albums!

1ère partie : DandyguelPersonnage étonnant et décomplexé du rap fran-çais, Dandyguel est un touche à tout puisqu’il danse, mixe et produit des beats dont on peut lire les mul-tiples influences jazz, funk, soul et afro-caribéenne.

dimancHe 2 dÉcembre à 16H30

Concert société Musicale «l’Avenir» Avec en 1ère partie l’Harmonie Junior au Théâtre Jules Verne.

suggestions

Album Jeunesse Le Bébé tombé du train ou quand l’amour

d’une mère est plus fort que tout Jo Hoestlandt. Illustrations Andrée Prigent.Anatole est un vieil homme qui vit seul près de la voie ferrée. Sa vie est chamboulée le jour où

il trouve un nouveau-né dans son jardin. Et là, plus rien ne sera comme avant. Le sourire de ce bébé lui change sa vie. L’enfant grandit, Anatole s’occupe de lui, jusqu’au jour où…

BD (adulte) Kililana song de Benjamin Flao

Trois destins appelés à se croiser  : un capi-taine de bateau obligé de rester à quai, un vieil homme solitaire dans la mangrove et Naïm, un enfant des rues qui cherche son propre che-min. C’est un conte magnifique, rempli de poé-

sie, soutenu par un dessin puissant.

CD enfant Toudou d’Isabelle Caillard

Entourée de voix enfantines, Isabelle Caillard chante avec humour et douceur malicieuse ces petits bonheurs quotidiens... œuf à la coque du matin, jeux de main, mar-rons que l’on ramasse... Elle nous plonge

dans un cocon familier, au son d’harmonies douces. Isa-belle Caillard donne un spectacle à la bibliothèque le mercredi 28 novembre à 11h et 14h30.

DVD Le Havre d’Aki Kaurismäki (2012)

Marcel Marx, poète et cireur de chaussures, rencontre un jeune immigré africain en fuite. Au même moment, sa femme, Arletty, est hospitalisée. Conte lunaire, fantaisiste et humaniste, d’un optimisme revendiqué.

dimancHe 11 novembre à 18H 11€ / 7€ abo - Rock fusion

FisHBone Avec une base musicale ska, Fish-bone emprunte à tous les styles pour proposer une musique fu-sionnelle : rock, blues, reggae, hardcore, punk, funk… Fondé en 79 à Los Angeles et fer de lance de l’underground américain, ce groupe reste la référence majeure citée encore aujourd’hui par des groupes tels que Red Hot Chili Peppers, No Doubt, La Mano

CONCERTS • RÉPÉTITIONS • RÉSIDENCES

le rACK ‘AMConcerts - Accompagnement

scénique - résidences

12, rue Louis Armand 91220 Brétigny-sur-OrgeInfo/résa : 01 60 85 10 37

Salle : 01 60 84 54 [email protected]

site : www.lerackam.com

eCole De Musique

Ecole de Musique - Centre Gérard Philiperue Henri Douard (derrière la piscine)

Infos : 01 60 84 25 27

Page 22: Parole n°106 (novembre 2012)

22

* novembre 2012 * Parole *sortir

rendez-vous sportifsles compétitions du CsBA vos agendas !

WeeK-end des 3 et 4 novembre Vendredi 2

rando roller - 21h - départ de Décathlon, ouverte à tous

WeeK-end des 10 et 11 novembre Dimanche 11

Football - 15h - Seniors DSR - Garenne-Colombes Dimanche 11

Football - 15h - U 17 Nationaux - Strasbourg Dimanche 11

rugby - 15h - Seniors - Mantes

WeeK-end des 24 et 25 novembre dimanche 25

Football - 15h - U 17 Nationaux - Epinal dimanche 25

rugby - 15h - Seniors - Aulnay dimanche 25

basket - 15h30 - Seniors Filles - Sénart

les compétitions de l’Amicale laïqueA vos agendas ! Durant le mois de novembre, la section Handball joue à domicile au gymnase Auguste Delaune :

WeeK-end 10 et 11 novembre Samedi 10 : Seniors Masculins à 19h30

WeeK-end 24 et 25 novembre Samedi 24 : Seniors Masculins à 19h00 Samedi 24 : Seniors Féminines à 21h00

CsB CycloCet hiver, faites du vélo…

Le CSB cyclotou-risme  permet à tous ceux qui veulent faire du vélo de pratiquer ce loisir en groupe. Il n’est pas ques-tion de compétition mais il est préférable d’être en forme et d’aimer pédaler.

Tous les dimanches matin à 8h l’été et à 8h30 à par-tir du mois d’octobre, rendez-vous devant le CSB rue Jean-Jacques Rousseau pour des sorties d’environ quatre heures autour de Brétigny.  

Il y a des parcours définis que vous pouvez trouver sur notre site internet (csbcyclotourisme.free.fr) ainsi que de nombreux renseignements. Nous effectuons également des sorties tous les mercre-dis. Le rendez-vous est fixé à 13h d’octobre à avril et à 8h de mai à septembre. Il n’y a pas de parcours prédéfini. C’est selon l’humeur du moment. Nous participons à de nombreuses manifestations et épreuves cyclotouristes (Marmande Montlhéry, Les six jours de Vars, Levallois-Honfleur, semaine fédérale) mais aussi à des randonnées au long cours mer montagne. Vous pouvez nous rejoindre le dimanche pour nous ren-contrer et poser toutes vos questions sans aucun enga-gement.Notre assemblée générale se tient le vendredi 7 dé-cembre 2012 à 20h30. C’est aussi un moment pour échanger et adhérer si vous le souhaitez.

Nous organisons une bourse aux vélos qui se tiendra le 16 décembre de 9h à 16h à la salle Maison Neuve près d’Auchan. Vous pouvez vendre votre vélo ou acheter des accessoires à très bon prix. Renseignement au 06 84 85 39 29. Infos : Thierry Papillon - 01 60 84 75 [email protected]

CsB rollerles bébés patineurs

Le CSB Roller (club labellisé FFRS) a créé cette année le cours «Bébés Pati-neurs» pour les en-fants âgés de 3 à 6 ans. Pour cette pre-mière année, nous avons enregistré une

quinzaine d’enfants pour ce nouveau cours qui a lieu le mercredi de 14 à 15h dans le préau de l’école Gabriel Chevrier.

Quel bonheur de voir ces petits bouts de choux ap-prendre de manière ludique le patinage, ce qui leur per-met d’évoluer rapidement.A partir de 6 ans, l’école de patinage a lieu les mardis au gymnase Camille Hébert, de 17h30 à 18h45. Il reste encore quelques places de disponibles.

Infos : Carine au 06 42 73 19 43 ou Christian au 06 75 87 38 32

Page 23: Parole n°106 (novembre 2012)

23

* Parole * novembre 2012 *

rendez-vous associatifs les restaurants

du Cœur de l’essonne vous invitent à leur soirée Cabaret

Le samedi 24 novembre à 19h30 à la salle Maison Neuve de Brétigny. Le

dîner spectacle sera animé par Guigibson, guitariste avec la participation du groupe Folklorique Portugais Laurya Lamy. Ce dîner sera suivi d’une soirée dansante jusqu’à 2h. Participation : 45€. Inscription au 01 69 36 25 25. Venez nombreux. Tombola avec de nombreux lots : 2€ le billet. Les bénéfices de la soirée seront intégralement utilisés pour les plus démunis.

semaine de la solidarité internationaleDans le cadre de la 15ème semaine de la Solidarité internationale, 2 évènements auront lieu sur Brétigny :

Jeudi 22 novembre à 20h30 au Ciné220 : soirée dé-bat sur le thème du droit à l’alimentation, autour de 2 courts métrages : Je mange donc je suis et l’or bleu. Samedi 24 novembre de 13h30 à 16h30 à l’Espace

Nelson Mandela : Village de la solidarité organisé par un collectif de 14 associations de solidarité, en partenariat avec le CMJ (Conseil Municipal des Jeunes), les centres de loisirs et l’accompagnement scolaire. Le projet étant de faire découvrir, sous forme ludique, les objectifs et les actions de ces associations. Ce village est ouvert à tout public, mais principalement aux jeunes. Un arc en ciel permettra à chacun de s’exprimer sur ce qu’il lui pa-rait essentiel dans la solidarité. Une collecte de denrées alimentaires non périssables sera effectuée au profit de l’Epicerie Sociale.

l’antenne AgAPA de Brétigny

L’association Agapa propose un accueil, une écoute et un accompagnement (spécifique, élaboré par des professionnels) à des per-sonnes exprimant des souffrances liées à la perte d’un enfant à la naissance ou à des maternités qui n’ont pu être me-nées  à terme, quelles qu’en soit les raisons  : interruptions accidentelles, médicales ou volontaires.

Accueil : Centre St-Philibert, 12 rue Maurice Boyau Bréti-gny. [email protected] Téléphone : 06 87 13 94 27

Ainvo Jeudi 15 novembre : soirée

« Traces d’animaux et indices » Dimanche 18 novembre : sor-

tie AEV «  Comment devenir pis-teur ? » 9h30-12h30. RV 9h30 py-lône à Etréchy

Jeudi 22 novembre : soirée de préparation au pro-gramme du 1er trimestre 2013 Dimanche 25 novembre : entretien des nichoirs au

bois de la Garenne en matinée. Repas pris en commun. RV 9h30 au local. Jeudi 29 novembre : soirée « Ecosse ».

Le jeudi soir, les réunions ont lieu à 20h30 à la Maison des Associations de La Norville.

Renseignements complémentaires : Daniel Prugne au 01 60 84 87 48 ou 06 20 77 55 15.Mail : [email protected] ou [email protected] : http://ainvo.free.fr

utl

Lundi 12 novembre : «Histoire et cerveau» Aurélie Massaux à Brétigny

Jeudi 22 novembre : «Jean-Jacques Rousseau, l’écrivain paradoxal» Olivier Macaux à Arpajon Jeudi 29 novembre : «ITER-sur la trace des étoiles»

Daniel Imbault à Arpajon. Informations : 06 88 57 36 00.

Café littéraire

Vendredi 9 novembre de 20h à 22h, Luc Merandon vous présentera son nouveau livre «Les grandes personnes pleurent aussi» aux Nouvelles Editions Kirographaires. C’est un modeste re-cueil de courtes nouvelles et autres fantaisies textuelles sur le thème de la vie, la mort, le hasard, la noirceur

ou au contraire, la pureté de l’âme. Le point commun à ces textes est de mettre en avant des personnages or-dinaires, anonymes pour la plupart, et leur vie - ou un fragment de leur vie - absolument pas ordinaire. C’est un voyage au coeur de l’intimité de personnages cabossés par la vie, chacun ayant connu, au cours de son existence à l’instar de l’auteur, un épisode dramatique. Au programme de cette soirée, lectures, débat et vente du livre que l’auteur se fera un plaisir de dédicacer, au-tour d’un verre de l’amitié.

Infos : www.samir-megally.fr - Tél : 06 52 87 05 35Office du tourisme3, rue du Général Leclerc 91220 Brétigny

sortir

Page 24: Parole n°106 (novembre 2012)

* novembre 2012 * Parole *sortir

24

Allocations électricité-gaz-combus-tibles pour les familles et personnes âgées / Allocation noël pour les per-sonnes bénéficiaires de l’allocation supplémentaire (AsPA, ex Fns)

Comme chaque année, ces allocations sont attribuées sous conditions de res-sources.

Pour bénéficier de ces al-locations, un dossier doit être constitué avec les photocopies des pièces sui-vantes  avant le lundi 26 novembre :

Livret de Famille Carte d’identité ou carte de séjour pour les ressortis-

sants étrangers et/ou récépissé de renouvellement Justificatifs de ressources (trois derniers bulletins de

salaires ou de retraite, allocations Pôle Emploi, indemnités journalières de Sécurité Sociale) Avis d’imposition ou de non-imposition 2011 Dernière notification de la Caisse d’Allocations

Familiales Notification d’inscription à Pôle Emploi Pension alimentaire reçue Justificatif de domicile datant de plus de trois mois Dernière quittance EDF Dernière quittance GDF Factures du combustible utilisé

Les familles ayant déjà constitué un dossier pour les allo-cations de rentrée scolaire et Noël n’ont rien à fournir : l’étude de leurs dossiers se fera d’après les documents déjà donnés en juin. Renseignements : CCAS, 29 rue E. Branly 01.60.85.06.91

le service urbanisme sera fermé au public le 14, le 15 et le 16 novembreEn raison d’un changement de logiciel qui permettra aux agents du service d’instruire l’ensemble des demandes d’autorisations d’urbanisme qui leur sont faites, trois jour-nées de formations sont planifiées pour l’ensemble du personnel entrainant la fermeture du service.

A noter rappel pour les retraits

de passeportsUn SMS est systématiquement délivré dès réception du passeport en Mairie. Aussi pour éviter les moments d’af-fluence, le Service d’Etat Civil vous invite à vérifier les ho-raires de remise de passeport sur le récépissé qui vous a été remis à cet effet lors de la conception de ce dernier.

A l’attention des futurs mariésAfin que la journée de votre mariage se déroule dans le plus grand respect, nous vous demandons de bien vouloir respecter l’horaire qui vous a été communiqué par le Ser-vice d’Etat Civil, et qui figurera dans votre acte de mariage, ainsi que les consignes concernant le parking.

le calendrier 2013 des sapeurs-pompiers de Brétigny

C’est à votre domicile, entre le 1er novembre et le 30 décembre 2012, que les sapeurs-pom-piers de Brétigny viendront vous proposer leur nouveau calendrier. Ils seront en tenue et il est tout à fait possible, en cas de suspicion, de demander la carte professionnelle. Ces sapeurs-pompiers sont tous en activité au Centre de Secours de Brétigny sous les ordres du capitaine Guillaume Pontieu.

Changement de coordonnées téléphoniquesLe centre de consultations I.GE.S.A a changé de numéro de téléphone courant octobre. Pour le contacter, il faut maintenant composer le : 01 78 65 19 80

l’office de tourisme vous invite...À l’exposition de Noël de Renée Antoniazza (cartes, patchwork, cartonnage, coussin, objets décoratifs) le jeudi 22, vendredi 23 et samedi 24 novembre de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h. Entrée libre et gratuite au 3, rue du Général Le-

clerc. Tél : 01 60 84 21 33.

Précision Dans le guide la Ville 2012/2014, Monsieur Willy Benoist apparait par erreur dans la rubrique « Expert comptable ». Il exerce en fait la profession de «conseil pour affaires et autres conseils de gestion ».

*Parole* novembre 2012 *

Page 25: Parole n°106 (novembre 2012)

* Parole * novembre 2012 * sortir

25

*Parole* novembre 2012 * ACtuAlitÉs ÉConoMiques

Les cellules de recrutement organi-sées à Brétigny favorisent l’emploi local. Les grandes entreprises plébis-citent ce dispositif comme la SNCF ou Delpharm.

Thierry 22 ans, avance timidement dans la salle des Républiques. Comme la trentaine d’autres postulants qui s’est déplacée ce vendredi 28 sep-tembre, il attend beaucoup de cette réunion. «  Les postes que propose la

SNCF (10 000 emplois en 2012) cor-respondent aux études que j’ai pu faire. Je suis venu assister à la présentation de l’entreprise et postuler ».

recruter localementCette cellule de recrutement a été organisée par le service Action Éco-nomique et Emploi de Brétigny et le service développement économique de la communauté d’agglomération du Val d’Orge. Elle permet de faire

snCF : embaucher, c’est possible !une première sélection des candi-dats pour rendre le recrutement plus efficace. Annick Rannou, respon-sable des ressources humaines dans un établissement maintenance et travaux de la SNCF, témoigne : « nous recrutons des opérateurs et des techni-ciens maintenance et travaux de régé-nération (remise à niveau des infrastruc-tures) partout en Île-de-France et plus spécifiquement dans le Val d’Orge. Cette opération nous permet de recruter lo-calement des personnes ayant un profil correspondant à nos besoins ». Il a fallu trois mois de préparation pour opti-miser cette réunion. En ce moment, la SNCF recrute 100 personnes en Île-de-France et autant l’année pro-chaine. Dans cette optique, la même opération devrait être organisée en 2013. Le jeudi 11 octobre, c’est avec le groupe pharmaceutique Delpharm qu’une réunion de recrutement a été organisée à la mairie de Brétigny. D’autres suivront…

Tél. 01 60 85 06 91

Des candidats pré-sélectionnés pour une meilleure efficacité

Chaque année, la mairie et l’agence Pôle Emploi de Brétigny travaillent conjointement pour aider les Bréti-gnolais dans leur recherche d’emploi. C’est à la salle Maison Neuve que se tiennent les réunions de recrute-ment.

Depuis cinq années, l’agence Pôle Emploi de Brétigny intervient dans les recrutements saisonniers «  pé-riode de noël » pour une société de fret présente dans la ville. Il y a deux ans 130 contrats de trois mois (dont des Brétignolais/Brétignolaises) ont été signés. Certains ont été prolon-gés jusqu’en juin et d’autres trans-formés en CDI (10%).

une sélection rigoureuseEn octobre 2012, trois réunions ont été proposées et une dernière sera organisée le 7 novembre. Ce recru-tement saisonnier permet de pro-poser des offres à près de 800 can-didats qui sont invités par l’agence de Brétigny ou par la plateforme vocationnelle de l’Essonne. Si cette dernière accepte tous les profils de

Pôle emploi recrute à Maison neuvecandidats, le Pôle Emploi de Bréti-gny est plus sélectif. Il choisit, entre autres, les candidats en fonction de la nature du métier exercé (manu-tentionnaire, préparateur de com-mandes, magasinier). Nestor, 39 ans, était magasinier dans une grande en-treprise de fruits et légumes à Run-gis. Il y a trois semaines, son agence locale l’a contacté : « je suis heureux de participer à cette session. Je suis venu avec mon CV car c’est plus effi-cace de le donner en main propre que de l’envoyer par courrier. J’espère qu’à l’issue de cette demi-journée, je serai recruté ». Si le recrutement des effec-tifs tend à s’amenuiser, la Ville, le Pôle Emploi, et l’entreprise de fret sont déjà organisés pour répondre à une demande plus forte en cas de reprise économique.

les postulants commencent à s’installer

Page 26: Parole n°106 (novembre 2012)

26

* novembre 2012 * Parole *vivre enseMBle

Aujourd’hui, pour trouver un emploi, il faut être mobile. Si les transports en commun sont particulièrement développés en Île-de-France, ils ren-dent suspicieux les employeurs qui préfèrent embaucher des personnes titulaires du permis B. Florence Gil,

grâce au PiJ, c’est permisLa municipalité et le Point Information Jeunesse (PIJ) proposent aux jeunes qui en font la demande, une « bourse au permis de conduire ». Il s’agit d’une aide financière qu’il est possible d’obtenir en contrepartie de la réalisation d’un projet citoyen.

responsable du PIJ témoigne : « nous avions un jeune menuisier qui n’avait pas le permis. Pour se rendre sur des chantiers, il devait être accompagné en permanence. L’entreprise n’a pas pu le garder alors qu’il était volontaire, effi-cace et studieux  ». Aussi, pour éviter

ce genre de situation, le PIJ veut ai-der tous les jeunes (entre 18 et 24 ans) qui le désirent à devenir auto-nomes en matière de transport. Pour eux, le dispositif « Bourse au permis de conduire » a été mis en place en 2009. Il s’agit d’octroyer une aide fi-nancière à toute personne désireuse d’obtenir le permis en contrepartie d’une implication au sein d’un projet citoyen. Ce dernier doit s’effectuer dans un service municipal ou au sein d’une association de la commune. Le candidat doit tout d’abord retirer un dossier de candidature au PIJ. Ensuite, il doit proposer un projet et surtout motiver cette démarche devant une commission d’attribution. Elle est composée d’élus et de profession-nels de l’animation. Une fois accepté, l’apprenti automobiliste peut recevoir une aide plafonnée à 750 €. Chaque année, la commission retient quatre projets.

Mamadou, 23 ans

Je suis actuellement à la recherche d’un emploi dans la ma-nutention. Sans le permis, c’est plus difficile. Bien sûr, pour préparer des commandes cela n’est pas important, mais dans mon secteur, il faut être polyvalent. Parfois, nous pouvons être amenés à transporter les produits que nous manipulons. Je suis donc venu au PIJ pour avoir une aide car le permis coûte cher. En contrepartie, j’ai travaillé au Centre Technique Muni-cipal. C’était une bonne expérience. Aujourd’hui, j’ai passé le code et je vais bientôt passer la conduite.

Adrien 24 ans

Je termine mes études en ingénierie des systèmes industriels. J’ai voulu obtenir mon permis pour être autonome et surtout ajouter cette précieuse aptitude sur mon CV. Elle condition-nera mon avenir car les recruteurs attachent beaucoup d’im-portance à ce petit papier rose. En fait il s’agit quasiment d’un diplôme aussi important que le Master que je termine actuellement. Je suis venu retirer mon dossier au PIJ et j’ai travaillé pendant deux semaines, en tant que soutien scolaire, au centre social Nelson Mandela. Aujourd’hui, après trente heures de cours, j’ai passé mon permis. J’attends la réponse…

Pousser la porte, la première étape pour obtenir son petit papier rose

Page 27: Parole n°106 (novembre 2012)

* Parole * novembre 2012 * PrAtique

27

Gare SNCF

Mairie

Base Aérienne

217

Parc naturel Joncs Marins

Complexe sportif

A. Delaune

CC Maison Neuve

1

3

Retrouvez tous les travaux en images sur le site : www.bretigny91.fr

travaux

3 51, avenue Salvador AllendeDans le cadre de la résidentialisation, les trottoirs de la résidence France Habitation du 51, avenue Salvador Allende font l’objet d’une réfection totale, en vue de la rétro-cession à la Commune.

4 Rue des HalliersL’état de la voirie au droit de la résidence La Sablière nécessite une réfection de la structure de la chaussée. Le démarrage du chantier est prévu courant du mois. Des perturbations sont à prévoir.

5 Rue du Général DelestraintUn tronçon de trottoir, entre le passage à niveau et l’entrée de l’Etablissement Public d’Insertion de la Défense, est créé. Une traversée piétonne est également réalisée en face de l’entrée de l’EPIDE.

6 Rue Léon BlumL’arrêt de bus situé à l’angle des rues Blum et Figuiers est modifié pour un ramassage plus sécurisé.

7 Travaux dans les écolesProfitant des congés scolaires de la Tous-saint, la porte d’entrée de l’école Jean Macé est en cours d’être remplacée. Dans l’école Jean Moulin, des travaux de rénova-tion de l’étanchéité et la pose d’un garde-corps, sur la toiture terrasse, sont en cours de réalisation. La Ventilation Mécanique Contrôlée (V.M.C.) des sanitaires est ins-tallée.

C’est fini

1 Branchements plombLa campagne de réhabilitation des branchements plomb est terminée, sur les rues de la Paix, Alfred Leblanc (de la rue de Cossigny à la rue Jean Rongière), Maurice Boyau, Victor Hugo (école), Jean-Jacques Rousseau, du Général Leclerc, le boulevard de la République et l’impasse du Blutin.

C’est en cours en novembre

1 Chemin du Vieux Pavé (partie ouest)La 1ère phase d’aménagement de cette par-tie du chemin est commencée. Une piste cyclable est créée le long du chemin actuel, elle va relier deux tronçons de piste déjà existants. La piste sera, dans un premier temps, utilisée comme voie de chantier pour la réalisation du nouveau chemin du Vieux Pavé. A l’achèvement des travaux, ce chemin sera transformé en impasse avec une raquette de retournement à l’extré-mité. La durée des travaux est d’environ 3 mois.

2 Eco-quartier Clause-Bois BadeauLes travaux de la chaufferie bois, qui ser-vira à alimenter la Z.A.C., ont démarré. La livraison est prévue courant 2013.Avenue Lucien Clause  : les travaux d’en-fouissement sur le domaine public sont terminés. Les poteaux seront déposés pour permettre la réalisation des aména-gements par la Sorgem.

8 Résidence des Deux LysLe crépi du pignon de la résidence des Deux Lys, angle des rues Anatole France et d’Estienne d’Orves, est refait, les tags ont été recouverts d’un nouvel enduit. L’instal-lation de 7 jardinières et d’un treillage, fixé sur le mur, de style moderne et sur lequel pousseront des plantes grimpantes sont à venir.

9 Rue d’Estienne d’OrvesLes travaux de l’opération Promogim com-mencent ce mois-ci. Il s’agit de la construc-tion de 47 logements (36 en accession et 11 en social). La durée du chantier est d’environ 18 mois. Une installation de chantier est prévue sur le trottoir, une dé-viation piétonne sera mise en place.

10 Le pavillon des SorbiersL’inauguration a lieu le week-end des 17 et 18 novembre.

11 Square Langevin-WallonLes travaux sont en cours. La dalle est cou-lée, il est nécessaire d’attendre 3 semaines avant la pose des jeux et du sol souple. L’ouverture est prévue ce trimestre sous réserve des conditions météorologiques.

12 Illuminations de noëlLes illuminations de Noël sont réinstallées suite à l’élagage des platanes du boulevard de la République. Deux structures sont ins-tallées sur les deux giratoires du nouveau pont SNCF, rue Anatole France. Il s’agit de fontaines sur socle, avec des ampoules LED de couleurs blanches et bleutées.

13 Plantations automnalesDe nouveaux plants annuels ornent les massifs brétignolais. Les pensées, fleurs de saison, égayeront la commune de cet au-tomne jusqu’au printemps prochain.

C’est à venir

1 Quartier La Moinerie (partie Est)ERDF prévoit de refaire le réseau élec-trique comme sur la partie Ouest. La ville profitera de ces tranchées pour réaliser l’enfouissement des réseaux téléphoniques et d’éclairage public en coordination. Cette opération devrait débuter cet hiver pour la 2ème phase, et s’achever durant le pre-mier semestre 2013. Préalablement, le bu-reau d’étude rencontrera tous les riverains concernés par des travaux à l’intérieur de leur propriété.

2 Rond-point du Fossé CreuxDes travaux de réfection seront effectués sur le rond-point.

3 Rue Lucien BougetLes pavés de l’entrée du parking du marché couvert seront remplacés par des pavés collés qui résistent mieux au passage des véhicules.

Page 28: Parole n°106 (novembre 2012)

* novembre 2012 * Parole *exPressions

28

tribunes Mieux vivre enseMBle

C’est un projet de délibération bien particulier qui a été soumis au conseil municipal le 28 septembre dernier, adopté d’ailleurs de justesse… Un fait rare à signaler et souligner. De quoi s’est-il agi ? Compte tenu des difficultés financières du Club Sportif de Brétigny Football, la Municipalité a proposé de lui accorder une subvention exceptionnelle d’un montant de 32.900 euros  ! En entrant dans les détails, nous avons appris que le CSB Football a subi un revers lié à son partenariat de formation avec l’AJ Auxerre, club professionnel redescendu en Ligue 2 et que la sai-son 2011/2012 a donné lieu à l’achat de nombreux matériels. Pour justifier cette subvention, la Municipalité a précisé qu’envi-ron « 320 des 500 adhérents sont Brétignolais, dont 130 jeunes de 11 à 17 ans », que nous ne pouvions pas priver de sport. Il ne serait pas juste que les adhérents subissent les erreurs de ges-tion du Club, qui manque par ailleurs de bénévoles et obtient des résultats. Toutefois, ce sont les contribuables brétignolais qui sont rudement mis à contribution pour passer l’éponge. Et ce, alors que le Football a quitté le CSB… On peut mettre sur le compte

d’une mauvaise appréciation le partenariat avec l’AJ Auxerre. En revanche, il est plus difficile de comprendre les achats de ma-tériels nombreux et coûteux, alors même qu’il manquait plu-sieurs milliers d’euros de recettes (de cotisations surtout) dans la trésorerie du Club. Certes, le football est le sport roi dans notre pays et c’est, comme tous les sports, une activité saine et formatrice pour nos jeunes… Mais la facture est salée ! Les voix de la majorité municipale étant suffisantes, notre groupe a choisi de voter contre cette subvention. Question de principe, pour ne pas envoyer le signal que le contribuable, déjà sous forte pression fiscale, repasse derrière les erreurs de gestion de telle ou telle association et que certains sports peuvent bénéficier de traitement de faveur. Vu le nombre d’abstentions, voire de votes contre, nous étions en réalité une majorité à partager ce point de vue au conseil municipal. A l’heure où le Sénat lance un groupe de travail sur l’éthique sportive, après plusieurs scandales récents, tous les acteurs du sport (fédérations, clubs, entraineurs, agents…) doivent se sentir concernés pour éviter les dérives.

Michaël CHRISTOPHE, Suzanne BEAUDET, Nathalie TAREV U.M.P., Laurent PETITBON CAP 21www.nouveausoufflepourbretigny.fr

vivre BrÉtignY AutreMent une ville Pour tous

Jusqu’à récemment, la Base aérienne constituait par sa seule présence un bouclier contre l’étalement urbain. Mais les militaires sont partis et 300 hectares d’espace naturel ont été cédés aux communes (dont 95 ha à Brétigny et 205 ha à Plessis-Pâté). Toutes ces surfaces cultivées pouvaient être vouées au développement de l’urbanisation. Une partie, 240 ha au total, était destinée à des pro-jets à vocation économique. Mais voilà, le nouveau Schéma direc-teur de l’Ile-de-France (voté le 25 octobre 2012) réintroduit, au beau milieu de la base aérienne, un « front urbain », ,qui limite les possibilités de bétonner et protège les terres agricoles ! Se sen-tant bridé par ce contraignant « front urbain », le maire a fait voter au conseil municipal du 27 septembre (à l’unanimité moins notre groupe), une motion protestant contre cette mesure limitant « le potentiel de la zone ». Son argumentation ? En contrepartie de ces hectares urbanisables sur la base, le Maire dit maintenir la vocation agricole de l’Orme Fourmi (surface équivalente, entre St-Pierre et Francilienne). Mais quand on y regarde de plus près, cette argu-

rAsseMBler Pour Agir

Lors de la dernière élection municipale, comme déjà les précé-dentes, toutes les listes en présence voulaient défendre le caractère campagnard de notre commune. L’examen des dossiers d’urbanisme qui passent devant le conseil comme les incidents du quotidien nous montre que Brétigny est devenue une cité de banlieue comme une autre. Ainsi, dans mon quartier, un couple qui travaille toute la semaine en empruntant le train pour Paris a dû aller chercher sa voiture à la fourrière de Cheptainville au prétexte dûment constaté que l’auto-mobile n’avait pas bougé sept jours d’affilée ! Je me souviens de la construction de la rue où ils habitent, personne n’aurait alors imaginé une telle chose possible. Pour y vivre, je ne crois pas que la situation du stationnement réclame des méthodes aussi fortes. Sans doute est-ce le prix à payer. Mais pourquoi ? Quelle erreur les Brétigno-lais ont-ils collectivement commise pour être condamnés à vivre dans un monde qui devient si rigide ? De quel crime sommes-nous

mentation est biaisée. En effet, les terres de l’Orme Fourmi, bien que non constructibles immédiatement, sont classées AU soit « à urbaniser ». Il s’en faudrait de peu - une forte pression préfecto-rale par exemple - pour que ces terres « à vocation agricole » ne soient rendues constructibles par la municipalité. La main sur le cœur, le maire pourra alors dire : « ce n’est pas de ma faute ». La motion adoptée en Conseil Municipal se garde bien de préciser la surface sauvée de l’urbanisation par le « front urbain ». Ce qui est sûr, c’est qu’il n’est nul besoin de 300 ha pour accueillir plusieurs milliers d’emploi (le plus difficile est de les faire venir...). On rap-pellera que la totalité de la Zone d’Activité de la Croix-Blanche occupe 70 hectares. Nous avons de la marge ! En conclusion, ci-tons les propos d’Alain Amédro, vice-président Vert de la Région chargé de l’Aménagement du territoire : « À l’heure actuelle, 91% de la nourriture consommée en Île-de-France est importée. Nous souhaitons parvenir à un rééquilibrage et pour cela préserver les terres agricoles… ». Nous sommes parfaitement d’accord avec cette façon de voir et, pour cela, vive les « fronts urbains » qui fixent une frontière à l’urbanisation ! Patrice SIMON, Dominique CREMONA

http://aimeblutin.canalblog.com/Courriel : [email protected]

coupables pour que Brétigny perde si vite son âme ? Autre exemple, seize pavillons ont été livrés sans que le branchement électrique ne fonctionne. Un mois après il n’avait encore ni chauffage ni éclairage. Dans une telle situation, il eût été bon que la commune fût solidaire. Des personnes sans confort cela crée un trouble à l’ordre public qui, en lui-même, motive la réquisition d’un groupe électrogène à ERDF ou à l’armée et justifie que les tribunaux compétents soient saisis selon les modalités de l’urgence pour obtenir en référé la possibilité de mettre les responsables face à leurs responsabilités. Dans cette affaire, les édiles communaux se sont contentés de se déclarer « scan-dalisés par la situation » ; à nos yeux ce n’est pas suffisant. Brétigny s’est densifié, Brétigny, hélas, devient une cité de banlieue comme les autres, cela crée et créera des difficultés. Raison de plus pour gérer la chose publique avec attention, écoute et humanité. Ne parlons plus de solidarité, mettons-la en œuvre. Ne parlons plus de proximité, soyons attentifs. Pour en savoir plus sur Brétigny, rendez-vous sur notre site (bty220.fr) pour découvrir nos communiqués.

Mme Christiane Lecoustey « www.bty220.fr »

en vertu de la loi sur la démocratie de proximité, la municipalité ouvre une tribune d’expression à l’opposition municipale dans les publications municipales récurrentes.

les textes émanant de cette tribune n’engagent pas la responsabilité de la municipalité.

Page 29: Parole n°106 (novembre 2012)

* Parole * novembre 2012 * exPressions

29

elus CoMMunistes et PArtenAires

elus De gAuCHe non insCrits

N otre commune vient de lancer une révision de son PLU (Plan local d’Urbanisme). Le Maire s’en est fait l’écho dans son éditorial d’octobre. Successeur de l’ancien POS, notre PLU ac-tuel, adopté en 2007, est récent, mais l’évolution de la base 217 impose sa reprise. Par ailleurs, il faut aussi noter que les règles actuelles mérites d’être modifiées ou complétées pour mieux maîtriser l’évolution du centre ville par exemple. Nous nous étonnons parfois que certaines réalisations, construites tout à fait légalement, soient loin d’être rationnelles. Il faut donc améliorer le PLU et son règlement d’urbanisme. Dans «  Pa-

grouPe soCiAliste et rÉPuBliCAin

Le Conseil municipal et le conseil communautaire ont émis un avis défavorable au projet de plan de déplacement urbain d’Ile-de-France (PDUIF) élaboré par la Région. Ce document présente deux faiblesses majeures qui justifient ce vote défa-vorable : une vision trop centrée sur le cœur d’agglomération Parisienne qui nie la réalité des usagers de la grande couronne et une dissociation du plan de déplacement urbain et de déve-loppement des territoires. Le prix du logement a atteint des prix si élevés à Paris et en proche banlieue que les populations s’installent dans les villes de la grande couronne. Nombreux d’entre nous prennent les transports collectifs quotidienne-ment pour se rendre sur leur lieu de travail, ce service s’avère insuffisant et peu fiable pour accueillir ces nouveaux usagers. Le projet du grand Paris ne présente aucune amélioration pour les transports en grande couronne. Pourtant, des actions prio-

ritaires sont attendues sur notre territoire telles que la mise en place à court terme de mesures nécessaires à l’amélioration et la modernisation du RER C et un plan de financement des réseaux de bus locaux pour un véritable maillage du territoire. 200 millions d’Euros sont prévus pour remplacer le système d’aiguillage de la gare de Brétigny, ces travaux vont renforcer la robustesse de la ligne mais il faut aller plus loin avec aug-mentation de la fréquence des trains et une amélioration de la régularité. Comment parler de développement durable si l’on ne met pas en place un transport collectif de qualité, fiable avec une tarification accessible à tous ? Le conseil municipal, déter-miné, a souhaité, au travers de ce vote faire entendre la voix de tous les brétignolais.

Marion CARRÉ, Sylvie DAENINCK, Mohamed DJAÏD, Maud FOUGEROUZE, Jocelyne GARRIC, Bernard LEMAIRE, Stéphanie PERRON, Christian ROMEC, Rémi REUSS, Serge RICHARD

role », le Maire a rappelé les objectifs que toute l’équipe mu-nicipale partage. Conformément aux procédures de révision, une réunion publique a eu lieu samedi 20 octobre de 10h à 12h. Une excellente présentation a été produite mais devant un auditoire quelque peu clairsemé. Il est surprenant de constater le peu d’intérêt porté par nos concitoyens à la chose publique, même locale, même essentielle. Dans ce cas précis, il s’agit du PLU qui va fixer pour plusieurs années l’évolution de notre ville, ses logements, son activité, son environnement. Beaucoup de Brétignolais auraient dû se sentir concernés. Force est de constater que hormis quelques fidèles, peu de personnes sem-blent motivées. C’est préoccupant …

Michel PARROT, Jeanne LHUILLIER et Juliette VAUSSOURD

Des députés européens ont découvert une proposition de di-rective sur la «passation des marchés publics». Maître d’œuvre, l’ineffable Michel Barnier, alias commissaire européen au Mar-ché intérieur et aux Services. Ce projet propose de livrer la Sé-curité sociale à la concurrence. Notre système public se trans-formerait en un marché d’assurances privées. Les principes sacrés de solidarité signifierait la fin d’un des derniers piliers de notre pacte social. La possibilité de soigner gratuitement, quelle que soit la gravité du mal et quel que soit le niveau de vie du malade, reste une prérogative fondamentale de la République que nous ont léguée les membres du Conseil national de la Résistance. Imaginez un instant ce que deviendrait une Sécu-

rité sociale privatisée, avec d’un côté, un opérateur historique réduit à l’os (les caisses d’assurance santé) et de l’autre, des géants de l’assurance ou des mutuelles, voire des banques, qui ne manqueraient pas de s’emparer du marché... Il y a rarement de fumée sans feu ! Au gouvernement de nous rassurer, vite, en prenant les mesures qui s’imposent pour que l’assimilation de la Sécurité sociale au secteur marchand cesse immédiatement. Brétigny a vécu la restructuration douloureuse du centre de Sécurité sociale voici quelques années. Nos concitoyens ne se sentent pas de vivre sous la menace de la privatisation de la Sécurité Sociale, c’est à dire dans une société où la loi du plus riche et l’inégalité deviendraient les règles.

Philippe CAMO, Robert CHAMBONNET, Elisabeth PETIT, Chantal ARDOUIN, Jean-Marie BIDOU, Anita DAVID, Mauricette DIMEUR-VIANA, Monique SALSAC

en vertu de la loi sur la démocratie de proximité, la municipalité ouvre une tribune d’expression à l’opposition municipale dans les publications municipales récurrentes.

les textes émanant de cette tribune n’engagent pas la responsabilité de la municipalité.

rAsseMBleMent De lA gAuCHe soCiAle, ÉCologiste et soliDAire

Dans la nuit du 17 octobre 1961 a eu lieu, à Paris et en région parisienne, le massacre, ordonné par le Préfet Maurice Papon, des algériens rassemblés pour manifester pacifiquement contre le couvre-feu discriminatoire qui les frappait. Des milliers d’in-nocents furent arrêtés, torturés, jetés dans la Seine. Un devoir de mémoire imprescriptible leur était du. En reconnaissant la répression sanglante menée par le pouvoir français contre les manifestants algériens le 17 octobre 1961, François Hollande a fait œuvre utile. En effet, pour apaiser les douleurs et les

contentieux, il faut les reconnaître. Plus de 50 ans après ces faits sordides et criminels, il était plus que temps que ces pa-roles soient dites. Merci Monsieur le Président !! Le devoir de mémoire c’est : se souvenir, transmettre cette mémoire collec-tive, ne rien oublier tout en sachant pardonner pour avancer ensemble... Voilà mon sens de la République, car la République doit être une et indivisible, juste et protectrice. « Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, sinon nous allons mourir tous ensemble comme des idiots ». Martin Luther King

Steevy GUSTAVE, Fatoumata KAMARA, Karima MELLAHI 

Page 30: Parole n°106 (novembre 2012)

* novembre 2012 * Parole *PrAtique

30

LAURENT (22 septembre)Didier KOSCIELNIAK et Sylvie LE MENUET (29 septembre)Jean-François PONDEZI et Gaëlle MATHIEU (29 septembre)MOBULAKANI MUZONGO et Marina BOBLEI (29 septembre)Hyppolite NAWEJI RAMAZANI et Melani KALUMANI (6 octobre)Mamadu CAU et Awa INDJAI (6 octobre)Sadok BELGHOUL et Pauline PACHOT (6 octobre)

Condoléances aux familles de...Boubaker GUERFI (22 juillet)Claude GOUDE (23 juillet)Marie-Claude LEROUSSAUD épouse ILLES (25 juillet)Robert AUBERGER (25 juillet)Jaïna DA COSTA LOPES (28 juillet)Gérard RIGAUDEAU (30 août)Raymond BRUN (2 septembre)Jean-Claude BIDAUD (7 septembre)Alfonso MALONDA (13 septembre)Christiane CUROT épouse RICHEZ (18 septembre)Françoise BOUDAN épouse MATRI (21 septembre)Michel LEVEAU (25 septembre)Simonne MARTIN veuve VASSEUR(6 octobre)

Carnet

Bienvenue à ...Baptiste GRUET (1er septembre)Aya EL HAMDAOUI (2 septembre)Jahdene DORLOTIN (2 septembre)Keven ROSEMOND (2 septembre)Natael TRONEL (2 septembre)Abelle ARGAUD (3 septembre)Preston DAURELLE (5 septembre)Allan ACHY (7 septembre)Ewan MERCIER (8 septembre)Raphaël MORGANTI (9 septembre)Léo ETIENNE (10 septembre)Carla GAFENCU (11 septembre)Kayphren DA CRUZ VARA (13 septembre)Anaïs GARTI (14 septembre)Hajar NOGUES (14 septembre)Sarah NOGUES (14 septembre)Sarya ÖZCELIK (16 septembre)Messie DIANGITUKUA (17 septembre)Mélody CORONADO MAYAUD (17 septembre)

Julia SALGUEIRO SERRURIER (18 septembre)Souleyman GONÇALVES PRU-GNIOT(18 septembre) Ramy DJILLALI (20 septembre)Maude DANGER (21 septembre)Mélina GUÊTRÉ (22 septembre)Eva LE TUTOUR DURAN (23 septembre)Ayoub BENROUBA (25 septembre)Almasse GINDRE (26 septembre)Giovanni CONTRINO (28 septembre)Tom AUGUSTO-LEAL (28 septembre)Matys SALAGNAC (30 septembre)Ethan LE MAT (1er octobre)Laetitia MEPHANE MORMIN (1er octobre)Alwena PEGOURIE (3 octobre)Khadijatou BAKAYOKO (3 octobre)Hugo LOZANO (4 octobre)Maxence FAUCON (5 octobre)Maël BOUCHE (5 octobre)

tous nos voeux de bonheur à...Wilfried THIERRY et Samantha ADAMS (8 septembre)Julien BERTOLOTTI et Fabienne BROTONS (15 septembre)Romain JOT et Marina CERDEIRA(15 septembre)Philippe DUARTE et Sarah BRETON (22 septembre)Thierry LEROY et Sylvie

Hommage à Madame richez

Le Maire et les élus présentent leurs condoléances à la famille et aux amis de Claude Richez. Elle avait créé à Brétigny, en 1965, une annexe du Conservatoire International de Musique de Paris. Durant 47 ans, elle a enseigné le piano, tant aux enfants qu’aux adultes.

Page 31: Parole n°106 (novembre 2012)

* Parole * novembre 2012 * PrAtique

31

Brétigny à portée de main services publics

urgences médicales

services juridiques

eau - Assainissement eclairage public

gestion des déchets ménagers

Office de Tourisme3, rue du Général Leclerc Tél : 01 60 84 21 33

Union locale CGT / CFDT14, rue Georges GuillepinTél : 01 60 84 03 74Permanences les mardis et jeudis de17h à 19h.

S.N.C.F.conseils et informationsIle-de-France de 5h50 à 12h50 et de 13h10 à 20h08 - 0891 36 20 20 (0,23€ la minute). Ouverture de la gare à Brétigny du lundi au vendredi de 7h à 11h50 et de 16h20 à 20h. (vente de billets et tout titre de transport)

TaxisABC taxi : Tél : 01 60 84 28 04yann lemaire : Tél : 06 07 69 86 57ABT : Tél : 06 23 78 35 07

Urgences GDF60, rue Pierre BrossoletteTél : 01 64 46 13 14

Lyonnaise des EauxN° Azur Clients : 0 810 383 383N° Azur Urgence 24h/24h :0 810 883 883

Centre anti-poisonTél : 01 40 05 48 48

PompiersAv. Guynemer : 18

InfirmièresMme Laborde et Mme QuiriciTél : 01 60 84 10 60Mmes Theillout, Futerle et CombescotTél : 01 60 84 45 32Mmes Waterblez et BourdeauTél : 01 69 88 88 76Mme Bazille : 01 60 85 17 64

MédecinsLa nuit ou le week-end, appelez le 15. La journée appelez votre médecin traitant.

SOS médecins EssonneL’association répond 24 h sur 24 et 7 jours sur 7 à toute demande de soins en l’absence de votre médecin traitant, composez le 0826 88 91 91

PharmaciesLe nom de la pharmacie de garde est indiqué sur toutes les vitrines des pharmacies brétignolaises. Vous pouvez aussi téléphoner au 01 60 85 29 40

Centre de consultations médicales de l’Igesa (ex CEV)Base Aérienne 217 : 01 78 65 19 80

Avocats du barreau de l’EssonneConsultations gratuites sur RDV à l’Espace N. Mandela les mardis 1er et 3ème du mois de 17h30 à 19h30. Tél : 01 60 85 53 40

La Communauté d’agglomération met à disposition un numéro vert 24 h/24 et 7 jours/ 7 pour tout problème lié à l’eau po-table, la défense incendie, les eaux usées ou pluviales : 0 800 23 12 91. Pour tout problème lié à l’éclairage public, compo-sez le 01 69 72 18 00

Allo l’Agglo 0 800 293 991(appel gratuit) du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h45 à 18h.

La déchetterie mobileChaque mois, vous avez la possibilité de déposer des objets ménagers spéciaux le carton, le papier, le verre, les déchets élec-troniques, les végétaux, le bois, la ferraille, les encombrants et le tout venant à deux pas de chez vous. Prochain rendez-vous :5 et 17 novembre de 9h à 12h, place du Marché couvert. Pour vous rendre à la déchetterie mobile, vous devez avoir une carte d’autorisation. Vous pouvez l’obte-nir en mairie avec un simple justificatif de domicile et l’original de votre pièce d’identité.

Locations de sallesKergomard et Robert BarranTél : 01 69 88 40 85Salle Grant - Tél : 01 60 85 20 84Maison Neuve - Tél : 01 69 88 40 85Votre mairie - Tél : 01 69 88 40 40

Vous souhaitez faire paraître une information dans Parole : Mairie de Brétigny-sur-Orge Service Communication - 46 rue de la mairie - 91 220 Brétigny-sur-Orge. Pour le Parole du mois de décembre envoyez-nous vos demandes avant le 15 novembre.Parole - novembre 2012 - N°106 Tirage à 11 300 exemplairesMagazine mensuel d’informations municipales Directeur de la publication : Bernard Decaux Directrice de la rédaction : Véronique BlocquauxRédaction : Gilles Martinati Mise en page : Ludivine Anadon Photographie : Thibault d’ArgentMaquette : 4aoûtImpression : Imprimerie Grenier Distribution : Personnel communalimprimé sur du papier 100% recyclé

Préfecture d’EvryBoulevard de FranceTél : 01 69 91 91 91

Sous-préfecture de PalaiseauAv. du Général de GaulleTél : 01 69 31 96 96

Commissariat d’ArpajonTél : 01 69 26 19 70

Commissariat de BrétignyAvenue GuynemerTél : 01 60 85 29 40

Police municipale20, rue Danielle CasanovaTél : 01 69 88 40 50

Hôtel des Impôts29, rue du G. de Gaulle - ArpajonTél : 01 69 26 84 00

Perception de Montlhéry16, rue de la ChapelleTél : 01 64 49 67 40

CimetièreOuverture au public : du 1er avril au 30 septembre de 7h à 19h. Du 1er octobre au 31 mars de 7h30 à 17h30Le jour de la Toussaint de 7h à 19h

La Poste18, rue du Général Leclerc - Tél : 36 31Ouverture du lundi au vendredi8h-12h/14h-19h et samedi 8h-12h

Pôle emploi 19, rue des Cochets - Tél : 39 49Fax : 01 60 84 20 39. Ouverture du lundi au jeudi de 9h à 17h et le ven-dredi de 9h à 12h.

Centre Communal d’Action Sociale (CCAS)29, rue Edouard BranlyTél : 01 60 85 06 91

Maison des SolidaritésPour rencontrer une assistante sociale, une puéricultrice, une sage-femme, adressez-vous au Centre Départemen-tal d’Action Sociale et de PMI9, rue du Bois de ChâtresTél : 01 60 84 63 81

Maison de la Justice et du Droit Le Trianon72, route de Corbeil 91360 Villemoisson-sur-Orge Tél : 01 69 46 81 50

Page 32: Parole n°106 (novembre 2012)

QUARTIER 

SUD-EST

Mardi 9 octobre

20h30Ecole Jean Lurçat

QUARTIER 

OUESTMercredi 17 octobre

20h30Ecole Langevin Wallon

QUARTIER 

NORDMardi 20 novembre

20h30Ecole Louise Michel

QUARTIER 

ESTMardi 27 novembre

20h30Espace Nelson Mandela

QUARTIER 

CENTRE VILLE

Lundi 3 décembre

20h30Ecole Gabriel Chevrier

QUARTIER 

SUD-OUEST

Jeudi 6 décembre

20h30Pavillon des Sorbiers

J,ECOUTETU

ECHANGES

IL

DEBATVOUS

PARLEZ

ELLES

PROPOSENT

NOUS

DIALOGUONS

Ce magazine est imprimé sur du papier 100% recyclé. Notre imprimeur est engagé dans un processus d’éco-responsabilité certifié ISO 14001, Imprim’vert, FSC et PEFC. Les encres utilisées pour imprimer ce document sont 100 % végétales.