portrait Dominique Vailler : la foi,une bonne nouvelle à partager Page II

l'église en question

Qu'est-ce qu'un synode ? Page VII

Les valeurs, ça se dévalue ! Page III

Noël…

Dieu entre dans notre temps

Paroisse des Saints-Apôtres Décembre 2014

Trimestriel - Abonnement : 7 D - Le n° : 1,83 D

N°94Brandon - Clermain - Dompierre - Germolles - La Chapelle - Matour - Montagny - Saint-Léger - Saint-Pierre - Saint-Point - Tramayes - Trambly - Trivy

LITAUDON BernardChauffage central

Plomberie - SanitaireZinguerie

Energies renouvelables

03 85 50 26 55ZI Genève Océan

71520 DOMPIERRE-LES-ORMES

Charpente - CouvertureZinguerie - Sciage à façon

Vente de bois au détailBARDAGE TRAITÉ AUTOCLAVE

LAMBRIS ET PARQUET DOUGLAS

TOUTANT Père & Fils“Le Prost” 71520 SAINT-POINT

Tél./Fax 03 85 50 56 96sarltoutant@orange.fr

Jean-YvesDARGAUDMaçonnerie

Les Perrets 71520 Trivy03 85 50 24 07

Savoie Technolac - BP 308 73377 Le Bourget du Lac Cedex

✆ 04 79 26 28 21Fax 04 79 26 43 43

Bayard Service Rég i e

éditorial

Jean-Pierre Leconte

Une recette utileLa vente des biens mobiliers de la cure de Matour les 8 et 9 novembre a produit un peu plus de 4 000 euros. Bonne occasion de remercier les nombreux bénévoles de la plupart des villages de la paroisse qui ont nettoyé la maison de fond en comble (pour une fois, c’est vrai !) et n’ont pas compté leur temps et déplacements. La maison affectée à la cure de la paroisse pourra être remise sans délai à la municipalité qui, rappelons-le, l’a toujours mise à la disposition du diocèse gratuitement.

© L

e h

au

t c

Lun

iso

is

SommaireLes visages de Noël 2Calendrier des messes dominicalesNos joies et nos peines 3Idées de lecture 4

Fête des solidarités à Saint-Pierre-Le-Vieux 13Une nouvelle maison dédiée à la rencontre 14Inauguration de la maison paroissiale 15Quand un agriculteur devient écrivain... 16

Contacter votre curéPère Jean-Pierre Leconte

tél. 03 85 50 52 39

n°94 - décembre 2014

Le haut clunisoisParoisse des Saints-Apôtres

directeur de publication : Père Jean-Pierre LeconteLe Fourneau - 71 520 TramblyTél. 09 80 38 53 74

Editeur : Bayard Service Edition Centre Alpes

Savoie Technolac - BP 30873 377 Le Bourget du Lac Cedexbse-centre-alpes@bayard-service.comwww.bayard-service.comsecrétaire de rédaction : Béatrice Collierrédactrice graphiste : Karine Moulinmaquettiste : Brigitte Simonneyrégie publicitaire : Bayard Service Régie

Tél. 04 79 26 28 21imprimerie NEUVILLE IMPRESSIONS - 71 160 DIGOINDépôt légal : 4e trim. 2014 - ISSN : 1639-4631Photos de couverture : BSE/ Ciric

Pages diocésaines de Saône-et-Loire

Le mot de l'évêque IPortrait : D. Vailler IICoup de chapeau IIIBillet d'humeur IIIDossier : Le temps IV-VLes sœurs de Saint-André VILacim VIQu'est-ce qu'un synode ? VIIPrier avec VIII

noël aux mille visages…Visages d’enfants au regard émerveillé.Visages attendris des parentsqui s’éclairent de la joie des enfants.Visages gourmands et gestes impatientsqui défont les paquets cadeaux.Visages concentrés sur crèches de toutes les formes, des plus ambitieuses aux plus modestes.Visages amoureux et reconnaissantsde joies partagées.Visages plus graves qui attendentune soupe populaire ou une obole de jour de fête.

Visages indifférents qui passent au milieu d’une liesse qui n’est plus la leur(un sourire, peut-être)Visages étonnés d’être une fois encore invités à vivre la fête des autres.Visages en prière qui attendent au-delà de toute impatience.Visages tristes qui laissent entendre que, si fête il y a,eux n’en seront sans doute pas.Visages de publicité inévitablement heureux ou, en tout cas,faisant semblant de l’être.et le mien que je ne vois pas et que d’autres voient

Les visages de noël

2 Le haut Clunisois Décembre 2014

MATOUR 03 85 59 79 67FUNERARIUM À LA DISPOSITION DES FAMILLESARTICLES FUNÉRAIRES - PROTECTION OBSEQUES SANS ENGAGEMENT

A votre service 24h/24 au 03 85 50 46 60 DEVIS GRATUIT

MATOUR 03Pompes Funèbres Rivière SARL

■ Création / design■ Restauration de meuble■ Cuisine / salle de bain■ Marqueterie - Tous styles

Sébast ien Riv iè re...et le bois devient art !

La Brosserie ✆ 03 85 50 41 7271520 St Léger sous la Bussière contact@eben-o.com - www.eben-o.com

agenda/carnet

2015 Janvier Février mars Avril

Jeu. 20 h 30 2Jeudi saintTrambly

Sam

Dim. 10 h 30

3

4

brandon 17 h

DOmPIErrE 1 DOmPIErrE 1 DOmPIErrE

4

5

Veillée pascaleDompierre 20 h 30

PâquesmaTOUr

Sam.Dim. 10 h 30

1011

Clermain 17 hmaTOUr

78

17 hGermollesmaTOUr

78

Trambly 17 hmaTOUr

1112

18 hGermollesmaTOUr

Sam.Dim. 10 h 30

1718

17 hla Chapelle mF

TramayES1415

17 hTrambly

TramayES1415

17 hla Chapelle m

TramayES1819

18 hbrandon

TramayES

SamDim 9 hDim. 11 h

242525

10 h 30Saint-Pierre

TrIVySaINT-lEGEr

212222

17 hbrandon

TrIVySaINT-PIErrE

212222

17 hClermain

SaINT-POINTSaINT-lEGEr

252626

18 hGermolles

TrIVySaINT-PIErrE

Sam 17 h

Dim. 10 h 30

31 Saint-Point 28 Clermain 28

29

Tramblyrameaux

TramayES

Le 30 mars : célébration pénitentielle, soit à trivy à 14 h 30, soit à saint-Léger à 20 h 30.

calendrier des messes dominicales Janvier à avril 2015

Nos joies et nos peinesOnt été accueillis dans l’Église par le baptêmeBrANDoN5 octobre : augustin Lapalus

CLermAIN12 octobre : ophélie et nathan Marc

GermoLLeS-SUr-GroSNe13 septembre : timothé Jolivet

mAtoUr10 août : Giulian thévenet-chatelet31 août : axel et Laly Dufraigne

SAINt-LéGer S/S LA BUSSIère6 septembre : Jérémy Borix (01 Versailleux)4 octobre : Lysea Gonon, (69 Vauxrenard)

SAINt-PIerre-Le-VIeUx24 août : Bastien Besson, Joris Balligand et helena commerçon (Matour)

SAINt-PoINt23 août : Pierre Gainot28 septembre : Romane coquelin

trAmAyeS13 août : sarah Badier (91 orsay)13 septembre : Gabrielle Bonnefoy-Perraud (69 Lyon)

8 novembre : alex archier16 novembre : abel Gandrey

Se sont unis par le sacrement du mariagemAtoUr9 août : Blandine Dailly et nicolas Vouillon6 septembre : emilie Granger et Jocelyn Lécuelle27 septembre : Marion auplat et alexandre Milan (75 Paris)Merci à la famille Auplat d’avoir fait nettoyer et cirer l’église de Matour pour le confort et la satisfaction de tous les autres utilisateurs.

SAINt-PoINt20 septembre : hélène Bonnafous et Jean-Baptiste Pommier

trAmAyeS23 août : Marie-alexiane Depardon et Vianney Le Breton (41 Vineuil)27 septembre : Bérénice champliaud et cédric Jolivet (Germolles-sur-Grosne)

Ont été remis à la tendresse de Dieu pour la vie éternelle

CLermAIN11 août : Marguerite Fabre, née chotard

DomPIerre-LeS-ormeS26 août : christophe simonet11 octobre : nathalie Brenden, née Krafft

mAtoUr1er août : Marcelle Perrier, née Malatier7 août : Marie-hélène Giraud,née Kubaszko12 août : Marcelle Laffay, née Busserot22 août : Madeleine Lapalus, née clément2 octobre : eléonore Renon, née alacoque29 novembre : Jean Dargaud

moNtAGNy-SUr-GroSNe28 octobre : andré Delhomme

SAINt-PIerre Le VIeUx1er octobre : noël Perret2 octobre : Marcelle Vouillon, née nesme

trAmAyeS30 octobre : Jacques Bartnig4 novembre : René Delhomme21 novembre : ida Plebani

trAmBLy20 août : Georges chatelet

trIVy8 octobre : Denise Prost, née Delorme

messes du samedi soir à 17 heures jusqu’au 28 mars inclus

Décembre 2014 Le haut Clunisois 3

La Mère Boitier71520 TRAMAYES 03 85 50 59 83Ferme auberge sur réservationViande de boeufViande de porc et charcuteriesViande d'agneau - Volailles

www.mereboitier.comeb@mereboitier.com

Merci

à nos fidèles

annonceurs !

Coiffure mixte20, Gde Rue 71520 TRAMAYES

03 85 38 14 48Du mardi au jeudi 8h30-12h / 14h-19h

Vendredi 8h30-18h30 non-stopSamedi 8h-17h non-stop

Mil'Coupes d'AdelineMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM l

GarageBESSON HubertVente VN-VO

Réparations toutes marques71520 MATOUR ✆ 03 85 59 74 36

Menuiserie Ebénisterie Christian Chevalier

Tous travaux de menuiserie BOIS et PVC03 85 37 54 18 & 06 63 15 27 43"La Belouze" 71520 St-Léger sous la Bussière

Les Cours 71520 BRANDONTél./Fax 03 85 50 44 23

evr71@orange.fr...faites-vous connaître,

rejoignez nos annonceurs.

BOUCHERIE CHARCUTERIEDa Silva José

Viandes charolaisesPlats à emporter sur commande12, rue du Bourg 71520 MATOUR

Tél./Fax 03 85 59 75 90

ENTREPRISE DE MAÇONNERIECARRELAGE FAÏENCE

THIERRY PRETESAC71250 SAINT POINT

03 85 50 51 38

culture

Il faut lire le roman de Maylis de Kerangal, Réparer les vivants : un plaidoyer pour les

greffes, et notamment la greffe du cœur. Simon a 20 ans. Sa passion, c'est le surf. Au retour d’une « session », l’accident se produit… Et nous allons suivre cha-cun des acteurs de ce drame depuis le médecin anesthésiste qui reçoit Marianne, la mère de Simon, jusqu’à Claire qui sera l’heureuse bénéficiaire de cette tragédie. « Le cœur de Simon Limbres migrait dans un autre endroit du pays, ses reins son foie et ses poumons gagnaient d’autres provinces, ils filaient vers d’autres corps ». Que subsistera-il dans cet éclatement de l’unité de son fils ? Comment raccorder sa mémoire singulière à ce corps diffracté ? Cette interrogation d’une mère submergée par la douleur traduit l’atmosphère de ce récit où la douleur, la froide des-cription des actes médicaux, le profes-sionnalisme des différents acteurs se mêlent à la vie de tous les jours.C’est avec autant d’émotion que

vous découvrirez le dernier roman de Franck Pavloff, L’Enfant des marges. C’est une sorte d’autobiographie. Depuis la mort de son fils, Ioan s’est réfugié dans un mas des Cévennes où il passe son temps à redresser des

murets, pour oublier que le bonheur a existé… Un SMS de sa belle-fille vient le cueillir au cœur de sa solitude égoïste. Son petit-fils, Valentin, est parti à Barcelone pour fuir une vie dont il ne veut plus ! Et sans réfléchir, il prend la route. Comment le retrouver au milieu de tous ces déçus qui logent dans des squats, fabri-quent des cocktails Molotov, ou réalisent des spectacles de rue ?Il questionne, et au fil des ren-contres c’est son passé qu’il va devoir appréhender. Une visite inattendue de la Sagrada Familia nous laisse ébahis. Et la rencontre de l’ange d’or… sur cette place de Barcelone, l’ange qui va enfin prendre la parole : « Il faut que je te dise, c’est bon de savoir que le père de mon père est venu me chercher, c’est de la vie, merci Ioan ».

Portrait d'une peintre juive oubliée, morte en campde concentrationUn autre roman a marqué la rentrée littéraire, il a d’ailleurs obtenu le prix Renaudot : Charlotte, de David Fœnkinos. L’émotion tient au sujet lui-même. Charlotte jeune artiste peintre, de famille juive, dont l’écri-vain découvre l’œuvre bouleversante. Traquée par les nazis à Berlin, elle se réfugie près de Nice où elle composera l'œuvre de sa vie "Vie ? ou Théâtre" où

elle vivra une grande passion amoureuse. C’est en 1943, à l’âge de 26 ans, qu’elle finira ses jours en camp de concen-tration alors qu’elle était enceinte. L’auteur utilise un procédé d’écriture qui peut troubler le lecteur ; vers libres, aux phrases très courtes, dont il affirme avoir eu besoin pour

lui permettre de respirer !Et n’oubliez pas de lire ou de relire les œuvres de Patrick Modiano, qui vient de recevoir le prix Nobel de littérature. Chacun de ses romans vous entraîne à la recherche du bonheur perdu à tra-vers les rues et les quartiers de Paris.

Michelle Ganthier

idée de lectures

Des livres qui nous bousculent

maylis de Kerangal signe un roman poignant,aux limites de la mort et de la vie.

Patrick modiano, récemment nobelisé :il faut le lire aussi !

4 Le haut Clunisois Décembre 2014

Ets MARTIAL GEY TV-HIFI - VIDEO - SATELLITE - MENAGER

VENTE - DEPANNAGETél. 03 85 59 75 08

MATOUR

Plâtrerie Peinture Vitrerie

Isolationent.lahier@orange.fr Papier peint03 85 59 70 90 Revêtement de sol et murs71520 MATOUR FAX 03 85 59 70 21

DEPUIS 1945

Autos - AgricoleMotoculture de jardin

Matour ✆ 03 85 59 70 85

GARAGE ADDUBUISSARL

Electricité GénéraleALARME - CHAUFFAGE ELECTRIQUE

ELECTRO-MÉNAGER CLIMATISATION REVERSIBLE

Patrice BONHOMME 03 85 50 53 76TRAMAYES - bonhomme.patrice@wanadoo.fr

MATÉRIEL MÉDICAL - LOCATION ET VENTE ORTHOPÉDIEBAS DE CONTENTION INCONTINENCE Marie CHANTIER

2, place de l’Eglise 71520 MATOUR✆ 03 85 59 71 98 - Fax 03 85 59 71 99-

18, Grande Rue 71520 TRAMAYES03 85 38 16 52

www.lassietteestdanslepre.com

Plomberie, Chauffage, Sanitaire, Aérothermie, Gestion de l'eau,

Ramonage, Poêles à bois06 81 01 51 02 - 69840 CENVES

alain-tobien@orange.fr - www.aleausolair.fr

ZA Pari Gagné 71520 TRAMBLY

03 85 50 53 49

zieger.terrassements@orange.fr

solidarité

Comme l’an passé à Trambly, chacun sait ce qu’il doit faire pour être le plus efficace pos-sible. Avec l’aide, la veille, d’un

groupe d’élèves et de leur professeur du lycée professionnel de Vérosvres, tout sera prêt à temps : la Table ronde qui réunira différents groupements ou associations solidaires, les ateliers pour enfants (bricolage, laine feutrée, jeux divers, contes en présence de l’auteur) ou pour adultes (vannerie, tricot, cui-sine…), le coin « troc de plantes et de légumes » et la Gratiferia où chacun « apporte ce qu’il peut, emporte ce qu’il veut ». Mais oui ! Parmi tous les objets, les livres et les vêtements collectés les jours précédents, on peut choisir et emporter tout ce que l’on veut, même si l’on n’a rien pu apporter. Beaucoup de nouveaux venus hésitent : la gratuité, aujourd’hui, déconcerte… On découvre le principe de la Gratiferia avec une certaine surprise, puis un réel plaisir à fouiller parmi tout ce qui est présenté.

Aujourd’hui, tout est gratuit, même les crêpes au son du piano mécanique, l’après-midi. Cette année, la « librairie » a du succès. Livres et albums partent vite. Et le repas partagé, qui succède à l’apéro en musique, est bien sympa-thique avec tous les plats salés ou sucrés apportés par les uns et les autres.

Il y aura, dans l’après-midi, en même temps que les ateliers, d’autres groupes de musiciens et un bal folk improvisé. Et la soirée se terminera, dans une ambiance très chaleureuse, par la dégustation des « soupes d’ailleurs pour gens d’ici » de l’atelier cuisine.Mais qui est à l’origine de cette fête ?C’est l’association « Villages solidaires en Haute-Grosne » qui a pour but de développer des solidarités plus actives sur notre territoire. Celle-ci s’est donné pour mission d’initier, de développer et de soutenir la solidarité, la coopération et les échanges entre tous.Qui ne se sentirait pas concerné ?« Tout seul, on va plus vite, mais… ensemble, on va plus loin. »

Jeanne Besson

Pour plus d’information :tél. 06 77 30 29 81villagesolidaires@sfr.fr

Fête des solidarités à Saint-Pierre-Le-VieuxLe samedi 11 octobre dernier, à Saint-Pierre-le-Vieux, une joyeuse agitation règne à l’intérieur et autour de la salle des fêtes ce matin-là. Deux grands chapiteaux ont été dressés à l’extérieur. Tout doit être prêt pour l’ouverture de la deuxième Fête des solidarités. et tout sera prêt. même le soleil est de la partie !

Décembre 2014 Le haut Clunisois 13

Sarl Auray FrèresCharpente - Couverture - Zinguerie

Maison Ossature BoisLa Gare 71520 Dompierre les Ormes

Tél. 03 85 50 90 13 - Fax 03 85 50 28 30

GARAGE MARTINOT MÉCANIQUE - TÔLERIE - PEINTURE

APPAREIL DE DIAGNOSTICvente occasions toutes marques

276, rte de Trambly 71520 Dompierre-les-Ormes ✆ 03 85 50 24 02 Fax 03 85 50 28 93

daniel.martinot@orange.fr

GGAGAGAMÉMÉ

vvv2727✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆

PLAQUISTE

REVÊTEMENTSOLS ET MURSRAVALEMENT DE FAÇADE

DÉCORATION intérieur-extérieurISOLATION intérieur-extérieur

6, rte des Pierres Blanches TRAMAYES✆ 03 85 50 51 06

PORT. 06 77 78 26 89rotivalj@orange.fr

le haut clunisois

Une nouvelle maisondédiée à la rencontre

Ph

oto

s a

nD

Ré

Fo

Re

st

Premier coup de pelle. les fondations sont coulées dans le béton.

En cours de montage.

la charpente est posée.

murs et charpente sont en place. Couverte et isolée (pour répondre aux normes HQE, haute qualité environnementale), la maison prend forme.

14 Le haut Clunisois Décembre 2014

Alain DARGAUDMenuiserie & AgencementZ.A. ChassigneuxDOMPIERRE LES ORMESTÉL. 03 85 50 27 60

sarl THIMON FrèresMaçonnerie Générale

ZA Rte de Beaujeu 71520 TRAMAYES

✆ 03 85 50 53 79 Fax 03 85 50 54 17thimonfreres@orange.fr

TABAC PRESSE CADEAUX

RM.Carneiro71520 DOMPIERRE LES ORMES

03 85 50 23 83

SIMONET GuillaumeBar, restaurant, plat à emporter, traiteurAu p'tit Gueuleton

St-Léger sous la Bussière03 85 50 46 3306 82 24 37 93

kir offert sur présentation de la pub

LOCATION GITEBoucherie - Charcuterie - Volailles

Eurl AUBERTINCHARCUTERIE MAISON

Plats préparés et cuisinés sur commande

03 85 30 33 98 23, Grande Rue 71520 DOMPIERRE LES ORMES

COLIN GuillaumeEntreprise IndividuellePlâtrerie - Peinture - SolLe Bourg 71520 Trivy06 03 97 34 74colinguillaume71@yahoo.fr

EURL Lionel PHILIBERTPLOMBERIE, SANITAIRE, CHAUFFAGE

DÉPANNAGE, ÉNERGIE RENOUVELABLES, ZINGUERIE

Nogent lieu-dit la Vigne71520 ST-LEGER SOUS LA BUSSIERE - 03 85 50 99 45à nos annonceurs !

Merci. . .

le haut clunisois

12 octobre 2014, au Fourneau, trambly

Inauguration de la maison paroissialeet maintenant ! Qui a les clés ?Avec Jean-Pierre Leconte le curé, colette Dubuis et Pierre Levin (secrétariat et comptabilité), André Forest (contact avec les artisans), Denise Forestier (contact catéchèse)• Un téléphone avec répondeur 09 80 38 53 74• Deux permanences : le jeudi matin à partir de 10 heures, le mardi à partir de 17 heures avec colette.D’autres sont à l’étude, surtout en fin d’après-midi.• Une boîte aux lettres, à l’entrée du parking, accueille vos messages écrits : elle est relevée chaque jour.• L’adresse email : saintsapotres@free.fr• À l’entrée : renseignements et calendrier des messes sont affichés.

JPL

mgr benoît rivière, père Jean-Pierre leconte. « avec » un paroissien et le maire.

l’inauguration conviviale. bienvenue « à la croisée des chemins ».

Ma

Rti

ne

Ma

Gn

on

Ma

Rti

ne

Ma

Gn

on

Ma

Rti

ne

Ma

Gn

on

an

DR

é F

oR

es

t

Décembre 2014 Le haut Clunisois 15

la Garde 71520 CLERMAIN✆ 03 85 50 40 26

duboisfreres.garage@wanadoo.fr Réparations toutes marques - CarrosseriePeinture - Mécanique - Achat/Vente VN & VOAutomobiles - Poids lourds

Fromages fermiers au lait cruCaissette de viande charolaise (sur cde)

GAEC PARDONChavannes 71520 TRAMAYES - 03 85 50 52 46www.gaec-pardon.com - contact@gaec-pardon.com

Vente à la Ferme TAXI DOMPIERROISPLUS PROCHE DU SERVICE

2 TAXIS ET MINIBUS 9 PLACESLe Bourg 71520 Dompierre les Ormes

06 84 94 65 97didier.bourbon.taxi@orange.fr

Transports pour hôpitaux, cliniques, gare, aéroport

Pompes Funèbres TRAMAYONNESPF / RIVIERE SARL TRAMAYES 03 85 50 51 46

FUNERARIUM À LA DISPOSITION DES FAMILLESARTICLES FUNÉRAIRES PROTECTION OBSÈQUES SANS ENGAGEMENT

A votre service 24h/24au 03 85 50 46 60

DEVIS GRATUIT

DÉPANNAGE RAPIDE 24H/24

ORTHOPEDIE LECHERE94, rue de la Liberté - Flacé

71000 MACONTél. 03 85 20 57 85

Christian

kAgGet voustv 04 79 26 28 21n

Au Gré des FleursChristine FELTRINI

Créations fl oralesTél. 03 85 59 76 903, grande rue 71520 MATOURwww.fl euriste-gre-fl eurs.fr à distance

PLPLPLPLPL SUSUSUSUSUS PPPPP OROROROROROCCHCHCHCHCHEEEEE DUDUDUDUDU SSSSSSERERERERERVIVIVIVIVICCECECECECE

LE RELAIS DOMPIERROISCUISINE RÉGIONALE - HÔTEL

PARKING PRIVÉ

106, rte de Trambly 71520 DOMPIERRE LES ORMES

03 85 50 29 40 lerelaisdompierrois@orange.fr

www.relais-dompierrois.fr

SARL BARRAUD CARRELAGECarrelage, Faïence, Terre cuiteDallage pierre, Carreaux ciment,Bétons décoratifs. Travaux NEUF et RÉNOVATIONDÉPÔT À ST-PIERRE LE VIEUX (71)

contact@carreleur-macon.comwww.carreleur-macon.com

16 b, Les Bulands71570 ROMANECHE THORINS03 58 19 12 89

MatelassierTapissier - Décorateur - Sellerie AutomobileLiterie naturelle crin, laine et bois, celle qui ne craint ni l’hiver, ni le temps

www.ed-matelassier.fr - eric-desbrieres@orange.fr - 71520 ST-POINT - 06 05 34 26 57

GARANTIE 20 ANS

RECYCLABLE

LA

INE ET CRINDEVIS GRATUIT

Cadeaux, Presse, TabacMaroquinerie, Jouets, Bijouterie Livres, Carterie

Michèle Bouillet4, pl. de la Poste 71520 TRAMAYES03 85 50 52 85

���� �

Faites-vous connaître,rejoignez nos annonceurs.

portrait

Il explique que, s’il y a eu beaucoup d’ouvrages sur la vie à la campagne autrefois, on l’a fait la plupart du temps avec un regard extérieur.

C’est rare qu’un agriculteur décrive cette réalité telle qu’il l’a vécue.Il a donc voulu « écrire une page d’his-toire pour laisser des traces, pour que les jeunes puissent connaître le contexte qui a permis de passer d’une agriculture ancestrale à une agriculture de produc-tion ». Dans un passé plus lointain, d’une génération à l’autre, il y avait peu de changement. On s’adaptait facile-ment. Mais ensuite, l’évolution fut très rapide. On était vite dépassé. Les plus âgés pouvaient se sentir dépossédés : ce n’était plus l’expérience qui comptait.

c’était mieux avant ?Jean se dit heureux que le métier soit mieux considéré, que les paysans soient devenus des chefs d’entreprises. Il avoue que sa description du passé est un peu idyllique. Pourtant, il évoque avec

une certaine nostalgie « un temps où on prenait le temps, des hivers où les corps pouvaient se reposer ». Maintenant, il y a plus de contraintes, plus de stress.

Vers l’altruismeAu-delà de cet aspect purement pro-fessionnel, il souhaite aussi mon-trer comment ce qu’il a vécu dans sa famille et son village, en plus des engagements dans la J.A.C. (Jeunesse

Agricole Chrétienne), a amené une évolution personnelle ; une capacité à prendre des responsabilités. Il est devenu maire.Participer très tôt aux travaux de la ferme, cela allait de soi. On était ainsi habitué à l’effort, à se dépasser. Alors, s’il se réjouit qu’on ait évolué de la notion d’un Dieu juge à la notion d’un Dieu amour, il ne renie pas pour autant les valeurs du passé : « le sens du devoir, ça aide ! »Il a aussi été influencé par l’exemple de la générosité de ses parents, allant jusqu’à ouvrir leur maison à des familles de réfugiés.

« ca fait du bien d’écrire ! » Jean s’est trouvé conforté, rassuré sur ses capacités, étonné lui-même de tout ce qui venait sous sa plume. Il se dit content que beaucoup aient apprécié son livre. Il encourage donc d’autres agriculteurs à faire de même !

Marie-Thérèse Denogent

Quand un agriculteur devient écrivain…Jean Dorin a écrit À flanc de coteaux : il raconte, avec beaucoup de sensibilité et de sens de l’observation, son enfance et sa jeunesse à Saint Pierre le Vieux. Il nous fait entrer dans l’intimité de sa vie de fils d’agriculteurs : les relations familiales, les travaux de la ferme, l’intensité de son amour de la nature. Il est devenu lui-même agriculteur. Je suis allée lui demander pourquoi il s’était lancé dans l’écriture de ce livre, une idée cadeau pour Noël !

16 Le haut Clunisois Décembre 2014