Parents, ce document est pour vous, gardez le.

Téléphones : Mme Delmas : 06 83 38 32 12 Mme Loubet : 06 67 15 90 94

Informations générales

1 - LE DÉPART

Départ du car à 20 h 15 précises

Rassemblement des élèves à 19 h 20 devant le collège

Chaque élève vient voir Mme DELMAS à sa voiture (devant le portail professeurs) pour lui montrer : Sa carte d'identité ou son passeport Son matériel pour travailler (voir liste) Son petit sac à dos personnel (qu’il garde dans le bus)

Elle lui remet : Sa fiche renseignements famille Le livret pédagogique, des cartes …

Chargement des bagages à 19h45

ATTENTION ! Toutes les bourriches seront rassemblées dans la même soute. Pensez à bien les

étiqueter en précisant le nom de votre enfant. Mettez le nom de votre enfant sur chaque bagage.

Les élèves monteront dans le car quand tous les bagages seront chargés uniquement sur ordre des

accompagnateurs : Mme Delmas, Mme Loubet, Mr Bissirier et Mme Bastide.

2 - LE VOYAGE

Se fera en car, tous les voyageurs doivent respecter le car et son chauffeur. Il durera 12 heures, prévoir 1 coussin ou oreiller. Pour les malades en car, prévoir les cachets, les poches plastiques…. Prévoir dans le petit sac à dos qu’ils GARDENT AVEC EUX, en plus du matériel pour

travailler : de quoi manger, boire, lire, écouter de la musique, chanter, l'appareil photo… L’enfant doit partir en tenue de randonneur = aux pieds des chaussures de marche, avoir

bonnet, gants, écharpe s'il fait froid là-bas Aucun bagage ne sera descendu du car avant 11h samedi car la 1ère demi-journée se passe à l'extérieur au grand air pour se réveiller, de bonne humeur et s'ouvrir l'appétit !!!

Les élèves devront respecter le repos des autres et essayer de dormir : c'est IMPÉRATIF.

3 – L'ARRIVÉE AU RUSSEY Petit déjeuner prévu à la ferme du Barboux (lait de la ferme, tartines, confitures maison….) Je téléphonerai au collège pour avertir de notre arrivée. Les enfants vous téléphoneront rapidement aussi. Départ pour la 1ère randonnée pédestre… ou en char à foin. 11h arrivée au collège – Pot d’accueil – Départ dans les familles.

4 – LE SEJOUR : C'est un voyage pédagogique et gastronomique

Sauf le week-end d’arrivée, les enfants passent les journées avec nous puis retrouvent leurs corres après la classe. Le mercredi est une journée de sortie collective : élèves et correspondants. Les portables sont autorisés mais doivent être en mode avion lorsque nous sommes en groupe. Laissez-

les vivre pleinement le changement de cadre pendant une semaine loin de vous, sans crainte. Ils vous raconteront tout le soir venu. (Nous ne serons pas responsables en cas de perte, vol ou détérioration du matériel).

Liste à emporter

Des vêtements chauds et peu salissants, surtout 1 vêtement imperméable et chaud + gants, bonnet, écharpe. Prévoir aussi une tenue légère, les écarts de températures sont très importants là-bas. Avoir le maillot de bain (pour la piscine).

Une tenue de sport Une paire de chaussons Une deuxième paire de chaussures pour bien marcher (les imperméabiliser).

Des pantalons de rechange peu salissants (de couleur foncée car risque de boue en randonnée) Un stock de chaussettes ( et socquettes) Se renseigner auprès des familles pour le week-end ( piscine ? ….) Avoir un petit sac à dos ( sac d’école) avec tout pour travailler : car chaque jour, les temps de

travail alterneront avec les instants de détente et les déplacements (voir programme). Dans ce sac à dos, avoir plusieurs sacs congélation (de 30 par 40) pour que les documents restent

au sec ainsi qu’une lampe de poche. Le carnet de voyage = le petit cahier de 96 pages préparé

Les feuilles pour leur carnet seront complétées avec nous lors d’une mise en commun de leurs idées et observations. En famille ils doivent : Respecter le rythme de vie de la famille et être polis Faire des efforts pour essayer de goûter aux spécialités Proposer leur aide et rendre de menus services Faire une croix sur les séances télé ou jeux individuels. S'intéresser à tout ce qui est nouveau ! Ils rédigeront leur journal de bord chaque soir. Ils doivent penser à demander certains renseignements à la famille sur la gastronomie, l'économie,

le tourisme et compléter la feuille des énigmes du jour. Ils doivent laisser les correspondants faire leurs devoirs le soir.

AUTRE Ils prendront des photos de paysages, de la famille, des visites. Ne pas oublier le chargeur. Pensez à l'argent de poche. Chaque enfant est responsable de son argent et de ses appareils. Pensez aux cadeaux pour le corres et la famille. (des spécialités !!! + autre chose. Tous n'aiment

pas les huîtres! Renseignez-vous) (idées : soupe de poissons, galette charentaise, tourteau fromager, pineau, cognac, art local…, sel local, produits à base se salicorne. A vous de voir.)

5 – LE RETOUR Nous quitterons le collège René Perrot le vendredi 14 Avril 2017 au soir. Arrivée au collège F. Garandeau le samedi 15 Avril à 9 h environ. « Et alors!!! Quel dommage !!! J'aurais bien prolongé, c'était extra, trop court, les balades, super !!! Oui, mais moi je n'aime pas trop le fromage. Oui, mais si on pouvait y retourner, car on n'a pas tout vu. Peut-être que j'y retournerai avec mes parents. Allez, bonnes vacances, je vais compléter mon dossier……………….. »

6 – REMARQUE : Le collège vous fera une remise pour les 4 repas non pris par votre enfant durant son

séjour au Russey.

MATERIEL A EMPORTER DANS LE PETIT SAC A DOS

Deux chemises grand format et une dizaine de pochettes pour les herbiers …..

Un bloc sténo format A5.

Plusieurs sacs congélation de 30 par 40

Une trousse réduite (stylos simples, 2 crayons papier, taille crayon, règle, gomme,

un fluo et des crayons ou feutres de couleurs)

TRAVAIL A FAIRE AU RUSSEY

Prendre des notes lors des visites guidées (sur le bloc).

Complète le carnet de voyage avec les feuilles faites ensemble en y ajoutant tes

réflexions, idées, ressentis, collages. Tu raconteras simplement, ce qui a été fait, vu,

découvert. Tu parleras de la vie dans ta famille d'accueil et donneras tes impressions.

Dans la famille, demander des réponses aux énigmes

Dans la famille, rassembler des documents sur l’économie, le tourisme, les paysages

(dépliants touristiques, articles de journaux….), sur la gastronomie

(fiches recettes recettes) en vue de constituer le carnet de voyage.

TRAVAIL A RENDRE LA SEMAINE DU 15 MAI

Ton carnet de voyage

La fiche sur tes impressions sur cet échange

Notre séjour au RUSSEY est un EPI Ton carnet de voyage sera évalué

MATERIEL : ton carnet de voyage est un petit cahier de 96 pages.

OBJECTIFS : ton travail sera personnel, soigné et illustré. Tu peux utiliser ta plus belle écriture, dessiner, faire une jolie mise en page à l’ordinateur, coller des photos…... L’intérêt d’un carnet de voyage est de garder le souvenir précis et au jour le jour des différentes étapes de ton parcours. Il va te permettre de conserver une trace des activités auxquelles tu auras pu participer mais aussi de rendre compte de tes impressions, de tes sentiments (positifs ou négatifs) sur ce que tu auras découvert.

AVANT NOTRE VOYAGE, PREPARE TON CAHIER.

Mme DELMAS le vérifiera la semaine du 20 Mars en SVT

Numérote chaque page comme sont numérotés tes livres : p1 , p2 jusqu’à p 96

La p1 : écris de ta plus belle écriture ou à l’ordinateur : notre voyage au Russey 2017 puis décore cette

page : texte avec dessins, collages, couleurs …….

La p2 : écris en titre « Sommaire » puis écris tout ce qui suit

p 3 à p 10 : Le voyage, l’arrivée

p 11 à p 18 : Chez ma ( mon) corres

p 19 à p 30 : Randonnées et voyages

p 31 à p 40 : Les visites guidées

p 41 à p 50 : La gastronomie

p 51 à p 60 : L’économie du Doubs

p 61 à p68 : Les énergies renouvelables

p 69 à p 76 : Les pages énigmes

p 77 à p 82 : La sortie collective

p 83 à p 96 : Thème libre

Ecris et décore de ta plus belle écriture ou à l’ordinateur

Le voyage, l’arrivée sur la p 3

Chez ma ( mon) corres sur la p 11

Randonnées et voyages sur la p 19

Les visites guidées sur la p 31

La gastronomie sur p 41

L’économie du Doubs sur la p 51

Les énergies renouvelables sur la p 61

Les pages énigmes sur la p 69

La sortie collective sur la p 77

PENDANT LE VOYAGE : garde ton carnet chez ton corres et complète le chaque soir

AU RETOUR DU VOYAGE : finis de compléter et décorer ton carnet de voyage.

Il sera ramassé la semaine du 15 Mai

A toi de faire preuve d’imagination et d’originalité !

TEXTE, CONTENU ET FORME : Un carnet de voyage est avant tout le récit d’un voyage, alors : une belle écriture ou un bel écrit ? A toi de choisir entre un texte que l’on aura plaisir à lire (récit, poésie, conte, BD, etc.) et un texte simplement posé là pour son aspect visuel (graphisme, calligraphie, mots, etc.). Dans tous les cas, fais en sorte que ces textes s’intègrent dans ta mise en page. Quand écrire ? le soir : le meilleur moment pour revenir sur ce que tu as vécu dans la journée et évoquer tes impressions.

IMAGES DESSINEES OU PEINTES : Tu peux très bien réaliser un superbe carnet de voyage sans pour autant savoir dessiner ou peindre. Peinture et dessin ne sont que deux moyens d’expression parmi d’autres. COLLAGES : Tout l’art de cette technique réside dans le choix et la disposition de ces collages par rapport aux autres modes d’expression utilisés. Généralement, les collages se fondent dans le reste de la page. On peut coller aussi bien du papier, du métal, du plastique, que des matériaux naturels glanés sur le bord du chemin

La Tremblade au Russey VENDREDI 07 AVRIL 19h20 : Rassemblement au collège F. Garandeau de La Tremblade.

20h15 précise : Départ pour Le Russey. SAMEDI 08 AVRIL 8h30 : Arrivée au Belvédère de La Roche du Prêtre. Découverte des paysages typiques du Haut-Doubs

9h00 : Accueil avec petits déjeuners à la ferme du Barboux. Visite de cette ferme « bio »et ballade en tracteur.

12h00 : Arrivée au collège René Perrot. Pot d'accueil. Après-midi dans les familles.

DIMANCHE 09 AVRIL Dans les familles

LUNDI 10 AVRIL 8h00 : Départ pour Salins Les Bains Visite guidée des Salines , classées au patrimoine de l’ UNESCO.

12h00 : Pique-nique à la source du Lison . 13h : visite de la taillanderie de Nans-Sous-Sainte-Anne 17h00 : Retour dans les familles.

MARDI 11 AVRIL 8h00 : Départ pour la randonnée au Saut du Doubs par le barrage du Châtelot.

11h30 : Pique-nique. 14h00 : Visite guidée du village de Grand’Combe-Châteleu et sa splendide ferme comtoises ( musée). 17h00 : Retour dans les familles.

MERCREDI 12 AVRIL 8h00 : Sortie collective avec les correspondants : grande randonnée pédestre.

17h00 : Retour dans les familles. JEUDI 13 AVRIL Journée en Suisse : énergies renouvelables et chocolat.

8h00 : Départ pour St Imier en suisse Montée en train à crémaillère et visite de la centrale solaire du Mont Soleil et randonnée au milieu d’éoliennes.

12h00 :Pique-nique. 13h00 :Visite d’une chocolaterie et achats ( miam).

17h00 : Retour dans les familles.

VENDREDI 14 AVRIL 8h00 : Visite d'une ferme et d'une fruitière (achats de fromages) . 11h30 : Repas au collège. 13h30 : Randonnée dans la forêt des Trois Sapins au Russey. 17h00 : Retour dans les familles. 20h30 : Rassemblement au collège du Russey. 21h00 : Départ pour La Tremblade.

SAMEDI 15 AVRIL Vers 9h00 : Arrivée au collège de La Tremblade.

Mme Delmas hébergera le responsable de l’échange :

13 avenue Gobeau à Ronce-les-Bains 06 83 38 32 12

1 – L’ARRIVEE Le car est prévu vers 19 h vendredi 16 Juin. Merci d’être là pour recevoir les corres. Départ aussitôt dans les familles.

2 – LE SEJOUR Bien suivre les horaires du programme et les lieux de rendez-vous.

Pour les déplacements en car scolaire, une carte de transport pour la semaine sera fournie à

chaque corres.

Pour les repas, très important ! Toutes les familles fournissent le pique-nique de midi du corres .

Pour le mercredi, les familles doivent fournir le pique-nique à leur enfant et à son corres. Pensez aussi au goûter, à la boisson pour cette journée…

Le mercredi, venir les chercher à 17h15 au collège (pas de car) : pensez au covoiturage !

Lors de cette sortie du mercredi, aucun élève du collège de La Tremblade ne sera autorisé à se

baigner, les règles de sécurité ne pouvant être assurées. Ils pourront juste patauger, s’éclabousser (eau aux genoux) . Prévoir une tenue de rechange. Il en est de même pour les enfants du Russey.

Nous vous faisons confiance pour apprendre à ces enfants du Russey à aimer notre presqu’île

d’Arvert, ses paysages, ses spécialités, ses activités… Et même, les guider à la découverte de notre département. Choisissez ce que vous ferez en fonction du programme prévu par l’organisation . Il reste tant de choses à faire, à voir, à goûter et sept jours passent très vite…

Si un problème se posait contacter sans hésiter la responsable du séjour nommée ci-dessus.

Départ pour le Russey à 21h = rassemblement à 20 h 30 Vendredi 23 Juin.

Merci d’avoir si gentiment accepté de recevoir un enfant du Russey.

L’équipe enseignante

Pour chaque jour de la semaine, il faudra donner un pique-nique aux correspondants, merci pour eux.

VENDREDI 16 JUIN Arrivée des corres vers 19h devant le collège. Départ immédiat dans les familles.

SAMEDI 17 JUIN ET DIMANCHE 18 JUIN Week-end dans les familles.

LUNDI 19 JUIN 8h30 : Départ pour LA ROCHELLE

10h45 : Embarquement pour LA TOUR de FORT BOYARD avec Inter Iles. 12h45 : Pique-nique sur le bateau 13h45 : Visite libre de l’aquarium de La Rochelle.

17h : Retour dans les familles.

MARDI 20 JUIN 8h30 : Départ pour ROCHEFORT. 9h : Visite guidée de la station de lagunage.

11h : Visite guidée de la Corderie Royale. Puis Pique-nique. 15h : les marais salants de PORT DES SALINES en OLERON : visite guidée.

17h : Retour dans les familles. MERCREDI 21 JUIN Sortie collective des élèves de La Tremblade avec les corres

Pensez au covoiturage. N’oubliez pas de prévoir le pique-nique ainsi que le goûter pour tous et de venir les chercher au collège à 17h15 .

8h30 : Rassemblement devant le collège. Course d’orientation dans la citadelle du Château d’Oléron Découverte du site ostréicole de Fort Royer

12h 30 : Pique-nique et Concours « bio-ostréo » en doublette puis achats. 17h : Retour dans les familles.

JEUDI 22 JUIN 8h30 : Découverte du littoral et phare de La Coubre Départ pour ST JEAN D’ANGLE et visite de son château médiéval 17h Retour dans les familles.

VENDREDI 23 JUIN 8h30 : Remise des pris du concours « bio-ostréo » et . Réception pour les élèves du Russey avec Mme La Principale

9h45 : visite d’un établissement ostréicole à La Grève : « chez Conseil » avec dégustation d’huitres. Après midi : course d’orientation puis plage à Ronce Les Bains 17h : Retour dans les familles.

20h30 : Rassemblement devant le collège. N’oubliez pas les cadeaux pour les corres.

21h : Départ pour le Russey.

Le Russey à La Tremblade