Parce-que je t'aime - .Guillaume Musso Parce que je t'aime ... Après avoir libéré le labrador

download Parce-que je t'aime - .Guillaume Musso Parce que je t'aime ... Après avoir libéré le labrador

of 199

  • date post

    26-Aug-2018
  • Category

    Documents

  • view

    212
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Parce-que je t'aime - .Guillaume Musso Parce que je t'aime ... Après avoir libéré le labrador

  • GuillaumeMusso

    Parcequejet'aime

    Roman

    Iln'yariendemieuxqu'unromanpourfairecomprendrequelaralitestmalfaite,qu'elle

    n'estpassuffisantepoursatisfairelesdsirs,lesapptits,lesrveshumains.

    MarioVARGASLLOSA

  • 1

    Lanuitotoutcommena

    Nousdevonsnousyhabituer:auxplusimportantescroisesdescheminsdenotrevie,iln'yapasdesignalisation.

    ErnestHEMINGWAY

    Dcembre2006

    C'estlesoirdeNol,aucurdeManhattan...

    Laneigetombesansrelchedepuislematin.Engourdieparlefroid,lavillequinedortjamaissembletournerauralenti,malgrunedbauched'illuminations.

    Pourunsoirderveillon,lacirculationesttonnammentfluide,lacouchedepoudreuseetlespaissescongresrendantdifficilelemoindredplacement.

    l'angledeMadisonAvenueetdela36eRue,leslimousinessesuccdentpourtantunrythmesoutenu.Ellesdversentleursoccupantssurleparvisd'unebelledemeuredestyleRenaissance,sigedelaMorganLibrary,l'unedesplusprestigieusesfondationsculturellesdeNewYork,quifteaujourd'huisoncentenaire.

    Surlegrandescalier,c'estuntourbillondesmokings,derobessomptueuses,defourruresetdebijoux.Lafouleconvergeversunpavillondeverreetd'acierquiprolongelebtimentpourl'ancrerdefaonharmonieusedansleXXIE

    sicle.Auderniertage,unlongcorridormneunevastepiceo,derriredesvitrines,sontexpossquelques-unsdestrsorsdel'institution:unebibledeGutenberg,desmanuscritsenluminsduMoyenge,desdessinsdeRembrandt,LonarddeVincietVanGogh,deslettresdeVoltaireetd'Einstein,etmmeunboutdenappeenpapiersurlequelBobDylanacritlesparolesdeBlowin'intheWind.

    Progressivement,lesilencesefait,lesretardatairesgagnentleursige.Cesoir,unepartiedelasalledelectureatspcialementamnagepourpermettrequelquesprivilgisd'entendrelaviolonisteNicoleHathawayinterprterdessonatesdeMozartetdeBrahms.

    Lamusicienneentreenscnesouslesapplaudissements.C'estunejeunefemmed'unetrentained'annes,l'allurechicetsage.SonchignonlaGrceKellyluidonnedesairsd'hronehitchcockienne.Acclamesurlesscnesinternationales,elleajouaveclesplusgrandsorchestreset,dssonpremierdisqueenregistrlorsqu'elleavaitseizeans,reud'innombrablesrcompenses.Cinqansplustt,undrameadvastsavie.Lapresseetlatlvisions'ensontfaitlargementl'choet,depuis,sanotoritadpasslecercledesseulsmlomanes.

    Nicolesaluesonpublicetplacesoninstrument.Sabeautclassiques'accordeparfaitementl'lgantedemeurepatricienne,commesilaviolonisteprenaitnaturellementsaplaceparmilesgravuresantiquesetlesmanuscritsdelaRenaissance.D'uneattaquefrancheetprofonde,sonarchettrouveimmdiatementledialogueaveclescordesetlemaintiendrapendanttouteladuredelaprestation.

  • Dehors,laneigecontinuetomberdanslanuitfroide.

    Maisici,toutn'estqueconfort,luxeetraffinement.

    *

    moinsdecinqcentsmtresdel,nonloindelastationdemtrodeGrandCentral,uneplaqued'goutsesoulvelentement,laissantmergerunettehirsute,auregardvide,auvisageabmparlescoups...

    Aprsavoirlibrlelabradoraupoilnoirqu'ilportaitdanssesbras,unhommesehisseavecdifficultsurletrottoirenneig.Iltraverselarue,zigzagantsurlachausseetmanquantdesefairecraseraumilieud'unconcertdeklaxons.

    Maigreetaffaibli,leSDFporteunmanteausaleetlim.Lorsqu'ilcroisedespassants,ceux-cipressentlepaset,instinctivement,s'cartent.

    C'estnormal.Ilsaitqu'ilfaitpeur,qu'ilsentlacrasse,lapisseetlasueur.

    Iln'aquetrente-cinqans,maisenparatcinquante.Autrefois,ilaeuuntravail,unefemme,unenfantetunemaison.Maisc'taitilyalongtemps.

    Aujourd'hui,iln'estplusqu'uneombreerrante,unfantmeenveloppdechiffonsquimarmonnedesproposincohrents.

    Iltientdifficilementdebout,setraneplusqu'ilnemarche,vacille.

    Queljoursommes-nous?Quelleheure?Quelmois?

    Ilnesaitplus.Danssatte,toutsemlange.Devantsesyeux,leslumiresdelavillesemblentsediluer.Lesfloconsglacsportsparleventlacrentsonvisagecommedescoupsdecutter.Sespiedssontgels,sonestomacdouloureux,sesosprtsserompre.

    Deuxansdjqu'ilaquittlasocitdeshommespourseterrerdanslesentraillesdelaville.Commedesmilliersd'autresSDF,ilatrouvasiledanslesboyauxdumtro,desgoutsetdusystmeferroviaire.Queleshonntescitoyensetlestouristesserassurent:lapolitiquedetolrancezroprneparlamunicipalitaportsesfruits,nettoyantconsciencieusementManhattanensurface.Maissouslesgratte-cielflamboyantsvibreunevilleparallle:unNewYorkd'paveshumainesquiirriguentunvasterseaudetunnels,denichesetdecavits.Desmilliersd'hommes-taupes,rejetsdanslesbas-fonds,fuientlarpressionpolicire,coincsdansdestunnelscrasseuxaumilieudesratsetdesexcrments.

    C'estainsi.

    L'hommefouilledanssapochepourensortirunebouteilledemauvaisalcool.

    Biensrqu'ilboit.Commentfaireautrement?

    Unerasade,puisencoreuneautre.

    Pouroublierlefroid,lapeur,lasalet.

  • Pouroubliersavied'avant.

    *

    Derniercoupd'archetdeNicoleHathaway.Letempsdedeuxmesures,unsilencerecueilliplaneau-dessusdel'assistance.CefameuxsilencequisuitduMozart,censtreencoreduMozart,estbienttchasspardesapplaudissementsnourris.

    Laviolonisteinclinelatte,accepteunbouquetdefleurspuistraverselapicepourrecevoirdescongratulationssansfin.Lesinvitsontbeautreenthousiastes,Nicolesaitbienquesaprestationn'apastgrandiose.Elleajoucessonatesavecunetechniqueparfaite,unepuretdelaseretbeaucoupdevigueur.

    Maispasavecsestripes.

    Absente,elleserremcaniquementquelquesmains,trempeseslvresdansunecoupedeChampagneet,dj,cherches'clipser.

    Tuveuxqu'onrentre,chrie?

    Ellesetournelentementverscettevoixrassurante.Eriq,soncompagnon,setientdevantelle,unverredeMartinilamain.Cetavocatd'affairespartageplusoumoinssaviedepuisquelquesmois.Toujoursprvenant,ilasutrelpourelleunmomentoelleenavaitbesoin.

    Oui.J'ailattequitourne.Ramne-moilamaison.

    Anticipantsarponse,ils'estdjprcipitauvestiaireetluitendunmanteaudeflanellegrisequ'elleenfileavantderesserrersoncol.

    Aprsunrapideadieuleurshtes,ilsdescendentl'imposantescalierdemarbre,tandisqu'l'tagelaftecommencepeinebattresonplein.

    Jet'appelleuntaxi,proposeEriqenarrivantdanslehalld'entre.Jevaisrcuprermavoitureaubureauetjeterejoins.

    Jet'accompagne,ilyenapeinepourcinqminutes.

    Tuplaisantes!Ilfaituntempsdechien.

    J'aibesoindemarcheretderespirerunpeud'airfrais.

    Maisapeuttredangereux!

    Depuisquandc'estdangereuxdefairetroiscentsmtrespied?Etpuistuesl.

    Commetuvoudras.

    IlssortentsurletrottoirensilenceetregagnentlaCinquimeAvenueenmarchantd'unpasvifdanslefroidmordant.Lacirculationesttoujoursaussirduite;laneigecontinues'entassersurlavilleen

  • floconslourdsetsilencieux.

    prsent,lavoituren'estplusqu'centmtres,justederrireBryantPark.

    Pendantlesbeauxjours,cetendroitoffreuneagrableenclavedeverdure,idalepouruneescaleausoleil,unpique-niqueouunepartied'checsprsdelafontaine.Maiscesoirl'endroitestsinistre,plongdanslenoir,dsert...

    TONFRIC!

    Nicolepousseuncribref.

    Unelamevientdejaillirdevantsesyeux,brillantecommeunclair.

    TONFRIC,JETEDIS!ordonneletypeaucouteau.

    C'estunhommesansge,toutenpaisseuretenpuissance.Soncrnerasmerged'uncoupe-ventsombrequiluidescendjusqu'auxgenoux.Sonvisage,troudedeuxyeuxminusculesanimesd'unelueurdmente,esttendudanstoutesalongueurparunecicatriceboursoufle.

    PLUSVITE!

    OK!OK!capituleEriqensortantsonportefeuilleetentendantdelui-mmesaBreitlingetsontlphoneportable.

    L'hommes'enemparepuisserapprochedeNicolepourluiarrachersonsacetl'tuidesonviolon.

    Lamusiciennetentedecachersonanxit,maiselleestincapabled'affronterleregarddesonagresseuretnepeutfaireautrementquedefermerlesyeux.

    Tandisqu'unemainluiarrachesoncollierdeperles,ellesercitementalementl'alphabetl'envers.Trsvite.Commeellelefaisaitenfant,pourdominersespeurs.

    ZYXWVU...

    C'esttoutcequ'elleatrouvpourfixersonattentionsurquelquechose,enattendantquecemomentnesoitplusqu'unmauvaissouvenir.

    TSRQPO...

    Ilvapartir,ilaeucequ'ilvoulait:del'argent,unportable,desbijoux...

    NMLKJIH...

    Ilvapartir.Noustuernel'avanceraitrien.

    GFEDCBA...

    Mais,lorsqu'elleouvrelesyeux,l'hommeesttoujoursl,etilarmesonbrasdansl'intentiondeluiporter

  • uncoupdecouteau.

    Eriqavulecouppartir,maisilestttanisparlapeuretn'apasesquisslemoindregestepourlaprotger.

    Pourquoin'est-ellepassurpriseparsoncomportement?

    Detoutefaon,ellen'aplusletempsdebouger.Spectatriceimpuissante,elleregarde,hypnotise,lalamequivaluitrancherlagorge.

    an'auradonctquea,savie?Undbutprometteur,unmilieulumineuxsuivid'unedescenteauxenferspuisd'unefinsordidequiarrivesanscriergare.Aveccellesensationcruelled'trel'hroned'unehistoireinacheve...

    C'estbizarre.Onditparfoisqu'aumomentdemourir,onrevoitenacclrlesmomentsimportantsdenotreexistence.Nicole,elle,nevisualisequ'unescneuneplagequil'tendpertedevue,dserte,l'exceptiondedeuxpersonnesquiagitentjoyeusementlamaindanssadirection.Ellevoitdistinctementleursvisages.Lepremierestceluiduseulhommequ'elleaitjamaisaimetqu'ellen'apassuretenir.Lesecondestceluidesafillequ'ellen'apassuprotger.

    *

    Jesuismorte.

    Non.Pasencore.Pourquoi?Quelqu'unvientdesurgirdenullepart.UnSDF.

    Nicolepensed'abordunenouvelleattaque,avantdecomprendrequecenouveauvenutentedelasauver.Defait,c'estluiqui,auderniermoment,seprendlecoupdecouteaudansl'paule.Malgrcetteblessure,ilserelveprestement,seprcipiteavechargnesurl'agresseur,parvientledsarmeretluifairelchersonbutin.S'ensuituncombatpoingsnus,violentetindcis.

    Samoindrecorpulencen'empchepasleSDFdeprendreledessus.Aidparsonchien,unlabradordecouleursombre,ilrussitfinalementmettreenfuitesonopposant.

    Maissavictoirealaissdestraces.boutdeforces,ils'crouledanslaneige,levisagesurletrottoirgel.

    Dj,Nicoleseprcipiteverslui,perdantaupassagel'undesesescarpinsvernis.

    Elleestl,genouxsurlegivre,auchevetdecethommequivientdeluisauverlavie.Elleremarquelestracesdesangdanslaneige.PourquoiceSDF

    a-t-ilprisdesrisquespourelle?

    Onvaluidonnervingtdollarspourleremercier,proposemaladroitementEriqenramassantsonportefeuilleetsonportabledanslapoudreuse.

    prsentqueledangerestcart,l'avocataretrouvsasuperbe.Nicoleledvisageavecmpris.

  • Tunevoispa