par

Votre musique partoutL'univers de la musique chez vous

Le matin, j'écoute la radio par Internet dans mon bain.

J'ai un abonnement Spotify ou Deezer.

Je trouve mes interprètes préférés dans iTunes.

Nos enfants écoutent de la musique avec leur iPod.

Les anciens CD audio se trouvent sur le disque dur.

J'ai découvert Mirage.

Le système polyvalent

L'univers de la musique chez vousMirage est notre centrale de musique qui introduit l'univers de la musique chez vous. Grâce à Mirage, vous avez tout à portée de main, que ce soit

les services en streaming comme Spotify ou Deezer, la radio par Internet, votre musique sur disques durs ou votre bibliothèque iTunes.

Vous pouvez piloter votre musique depuis votre smartphone ou tablette iOs ou Android.

Votre famille et vous écoutez différents morceaux de musique dans différentes pièces ou bien la même musique dans toutes les pièces en mode soirée.

Mirage – Système polyvalent• Musique locale et en streaming en ligne

• Tout format audio courant

• Qualité audiophile non compressée

• Manipulation et utilisation conviviale

L'ère de la musique numérique

L'ère du CD touche à sa fin. Mais les personnes qui ont encore

une collection de CD et qui vont acheter de la musique sur CD

peuvent à peu de frais y avoir accès avec Mirage, via un disque

dur pour une utilisation confortable. Désormais, la musique est

également disponible en ligne avec les radios par Internet et

les services de streaming ; elle est accessible chez soi par une

connexion Internet.

Mirage est polyvalentMirage est un système tout-en-un car il réunit tous les contenus

musicaux, quelle que soit leur source, sur une seule plate-forme

qu'il rend disponnible avec une application conviviale pour tablette

et smartphone. Clairement présentée, vous pouvez rechercher

votre musique par titre, artiste, album ou genre puis créer vos play-

lists.

Mirage est évolutifMirage est évolutif car il gère tous les formats musicaux actuels.

La compatibilité de Mirage avec les futurs formats est garantie par

des mises à jour logicielles.

Mirage est soupleMirage est souple car il vous permet d'écouter votre musique dans

une seule pièce ou bien en mode multi-pièces. La musique peut

être diffusée dans 96 zones maximum.

Mirage est audiophileMirage est audiophile car la musique numérique non comprimée

garantit un plaisir d'écoute total. Votre musique offre la même

qualité que celle enregistrée sur le disque dur.

Mirage est convivialMirage est convivial car, avec la fonction TuneBridge, vous pou-

vez en toute simplicité afficher et écouter d'autres albums de

l'interprète que vous êtes en train d'écouter sur votre service

musical, sur Spotify ou Deezer par exemple. Découvrez ainsi de

nouveaux morceaux en effectuant une simple recherche. Tune-

Bridge est une passerelle entre votre bibliothèque musicale lo-

cale et votre service de streaming.

HI-RESAUDIO

Peter chante sous la douche avec sa radio par Internet préférée

Anke danse dans le salon sur des tubes de Spotify

Dans l'abri de jardin, Stefan écoutereligieusement en cachette son

livre sonore de contes

Hanna transfère le nouvel album deMiley Cyrus de son iPod vers le serveur

Mirage de la cuisine

L'univers de la musique chez vous• Il fédère toutes les sources musicales

• Disque dur USB ou disque dur réseau Nas, iTunes, Airplay

• Spotify, Napster, Deezer, ...

• Radio par Internet

Un serveur pour tout et pour tous

Quelle que soit la provenance de votre musique, Mirage fédère tou-

tes les sources et vous procure un confort d'utilisation inégalé.

Démarrez l'app, sélectionnez le morceau de musique, appuyez sur

Play, et c'est parti !

Votre bibliothèque de musique numérique (disque dur USB, disque dur réseau NAS, iTunes)Mirage gère aussi bien la musique enregistrée sur un disque dur

que celle provenant d'un disque dur réseau NAS. Indiquez sim-

plement au serveur Mirage où se trouve votre bibliothèque mu-

sicale pour que cette dernière soit immédiatement accessible

sur votre smartphone ou tablette par l'application conviviale Mi-

rage. En outre, votre bibliothèque iTunes est synchronisée sur le

disque dur de Mirage, et donc toujours actualisée.

Votre collection de CD audioNumérisez vos CD audio puis stockez-les sur le disque dur de

Mirage. Choisissez votre musique par pochette d'album, titre,

interprète ou genre.

Services de streaming en ligneUne connexion Internet standard vous permet d'écouter la musique

offerte par les services de streaming. Des services de streaming

musical connus comme Napster ou Deezer et Spotify donnent l'ac-

cès à des millions de morceaux de musique que vous pouvez

écouter avec l'application Mirage.

Radio par InternetEn utilisant le logiciel gratuit Tuneln radio, Mirage vous offre

plus de 100 000 stations de radio dans le monde entier.

Découvrez la musique par genre, pays, langue ou bien écoutez

simplement votre station de radio préférée.

AirplayMirage diffuse sans connexion filaire la musique provenant de

votre iPod, iPhone ou iPad. Vos amis peuvent eux-aussi écouter

très facilement leur musique sur Mirage via la fonction Airplay

d'Apple. Votre musique peut être diffusée sur cinq appareils iOS

maximum dans chaque zone de manière totalement indépen-

dante.

Disque dur USB Airplay Lecteur NAS

Utilisation conviviale• Application gratuite pour smartphone/tablette

• Télécommande pour menu TV

• Intégration dans les sytèmes domotique

• Découverte de nouveaux morceaux grâce à TuneBridge

Utilisation aisée et conviviale

L'application Mirage gratuite pour iOS et Android constitue l'ac-

cès personnel à votre musique. Avec votre tablette ou votre

smartphone, vous avez accès à l'ensemble de votre contenu mu-

sical, à votre bibliothèque locale tout comme aux bases de don-

nées musicales offertes par les services de streaming en ligne

comme Spotify et Napster. Sans oublier plus de 100 000 stati-

ons de radio par Internet comprises dans le pack de livraison

Mirage.

Si vous possédez un iPod, un iPhone ou un iPad, vous pouvez

même rediffuser la musique sans fils sur Mirage via AirPlay.

Votre musique peut être diffusée de manière totalement

indépendante via le serveur de média sur cinq appareils iOS

maximum.

Les commandes murales fixes sont équipées de clavier de zones.

Ainsi, vous n'êtes pas obligé d'avoir toujours votre smartphone

ou votre tablette sous la main pour gérer la musique ou régler

le volume.

TuneBridge sert de passerelle entre le contenu localet la musique en ligneQue votre musique provienne de votre disque dur ou de votre service

de streaming en ligne, elle est triée par artiste, album ou genre puis

clairement présentée. Pour trouver rapidement les morceaux voulus,

utilisez la recherche en texte intégral.

Vous êtes en train d'écouter un artiste avec Mirage et vous souhaitez

connaître ses derniers enregistrements. Utilisez TuneBrigde pour af-

ficher avec le streaming de votre choix tous les albums et les titres

de cet artiste. Il vous suffit d'ajouter le titre désiré dans la liste de

diffusion en cours et de le sauvegarder dans la playlist actualisée

de cet artiste. Ainsi, la playlist est constituée indifféremment de mu-

sique locale et de morceaux pris sur Internet.

Contrôle intégré de toute la maison Si vous utilisez un système domotique domestique qui commande

l'éclairage, le chauffage, les stores vénitiens et l'installation TV, vous

pouvez intégrer Mirage à votre système d'automation existante de

manière transparente.

Le driver destiné à tous les systèmes de commande courants

comme KNX, RTI, Crestron, Control4, AMX vous permet de piloter

votre système Mirage par les organes de commande existants.

(claviers mureaux existant, mais aussi les panneaux tactiles, télé-

commandes, etc...)

Utilisation

Affichage écran

Commande via un téléviseur connecté avec la télécommande in-

frarouge Mirage fournie

SmartPhone / tablette

Application gratuite pour Android et iOS

Commandes murales

KP-1 : commande simple pour régler le volume et sélectionner la

source musicale

KP-iOS : Boîtier mural pour iPod Touch (4ème génération)

Systèmes d'automation/Pilotage domotique

Drivers pour for RTI, AMX, Bitwise, Control4, Crestron, KNX

Clavier KP-1 clavier KP-iOS panneau tactile mural et télécommande tactile de RTI

Les marques mentionnées sont la propriété de leur fabricant respectif

Application pour iOS et Android smartphone et tablette avec, en option, station d'accueil murale d'iRoom

• Solution simple pour le salon

• Solution multi-pièces pour toute la maison

• Jusqu'à six personnes

• Listes de lecture et favoris individualisés

Centrale musicale pour l'ensemble du domicile

Une seule pièce ou pièces multiples:Mirage est votre centrale musicale dans le salon. Il distribue la

musique sur demande dans l'ensemble de la maison. Chaque

pièce individualisée ou la même musique dans toutes les pièces

en mode soirée. Grâce à la souplesse de Mirage, vous pouvez

opter pour la solution pièce unique ou pièces multiples. Le prin-

cipe du système permet de créer et de configurer les zones et

pièces voulues selon votre habitat, même si ce dernier change.

Le serveur de média Mirage MMS-5A vous offre toutes les opti-

ons. Il est normalisé pour un foyer de six personnes maximum.

En d'autres termes, jusqu'à six personnes peuvent écouter de

manière indépendante leur musique préférée et organiser leurs

listes de lecture et favoris. Tous les membres du foyer peuvent

écouter leur musique dans la pièce qu'ils occupent à ce mo-

ment-là. C'est une fonction conviviale et avancée.

En fonction du nombre de pièces où doit être diffusée la musi-

que, le MMS-5A se connecte à l'amplificateur multizones Mirage

qui diffuse la musique dans toute la maison.

Serveur de média Le serveur de média est l'élément central du système numérique

Mirage. Il rassemble sur une seule plate-forme toutes les sour-

ces musicales, que ce soit des disques durs locaux, le disque

dur réseau, la bibliothèque iTunes, les services de streaming en

ligne ou la radio par Internet. Le MMS-2A ou le MMS-5A gère

votre musique et vous permet d'y accéder aisément avec l'ap-

plication iOS ou Android. Selon le modèle, il est conçu pour un

foyer de trois ou six personnes. En outre, avec Airplay, chacun

peut diffuser de la musique sur le serveur de média à partir de

son iPhone ou iPad.

Amplificateur multizonesLes amplificateurs M-400 et M-800 distribuent la musique

diffusée par le serveur dans les différentes pièces de l'habitat. Il

est possible de combiner les deux amplificateurs pour distribuer

la musique dans 96 pièces maximum. L'application Mirage per-

met de choisir la source musicale et de régler le volume dans

chaque pièce de manière indépendante. En fonction de l'amé-

nagement et de l'utilisation des pièces, plusieurs pièces peuvent

être regroupées au sein d'une grande zone audio ou bien la même

musique peut être diffusée en mode soirée dans toute la maison.

MMS-2A MMS-5A

Disque dur interne

128 GB SSD, approx 25.000 titles

1 TB magnétique, approx. 200.000 titles

Flux audio 3* 6*

Formats audiopris en charge

.aif, .aifc, .aiff, .au, .cda, .flac, .m4a, .m4p, .mp2,.mp3, .mpa, .rmi, .snd, .wav, .wma, .wp

Transforma-teurD/A

24 bits / 96 kHz 24 bits / 192 kHz

Sorties1 analogique

1 numérique (coaxial)1 numérique (USB)

4 analogiques1 numérique (coaxial)1 numérique (USB)

M-400 M-800

Zones/pièces 4 8

Canaux 4 x Stereo6 x Stereo +

2 x Stereo Line output

Puissance de sortie

50 Watt per channel(to 8 Ω)

Rapport signal/bruit 100 dB

Taux de distorsionharmonique 0,1% (40 Watt, 8 Ω)

Fréquence en réponse

20 Hz – 20 KHz

* of which one audio stream available with USB DAC (not included)

C'est à vous de décider

distributed by

www.vivateq.fr 10/2014

par