par Jean-MichelGILOT-Directeurduprojet Digital & Social ... · Les Rencontres du Web 14-18 / La...

Le PROJET 1 Jour – 1 Poilu #1J1P

Les Rencontres du Web 14-18 / La Grande Guerre numérique - Paris / 17 mars 2017.

par Jean-Michel GILOT - Directeur du projet

Digital & Social Media | Valorisation par le numérique

Généalogie, Archives & Histoire

[email protected]



Le projet :

Un challenge collectif – genèse, finalité et organisation

La carte collaborative & les opérations

L’indexation en chiffres : point d’étape

En pratique :

Indexer la fiche d'un soldat mort pour la France

Indexer en partant de…

Recouper pour vérifier / Enrichir les informations : les sources complémentaires

Sur les traces des disparus de la Grande Guerre


Le projet : Un challenge collectif – genèse, finalité et organisation

La carte collaborative & les opérations

L’indexation en chiffres : point d’étape

« Défi collaboratif » mobilisant la dynamique des réseaux sociaux au service d’une cause historiographique etmémorielle, 1 Jour – 1 Poilu fédère les énergies des internautes au quotidien, pour une transcription intégralesur « Mémoire des Hommes » des 1 325 290 fiches des Poilus « Morts pour la France » à l’horizon ducentenaire de l’Armistice, le 11 novembre 2018.

Contexte et genèse du projet

7 novembre 2013

1 Jour – 1 Poilu #1J1P

1 million 325 290 fiches à transcrire (18 millions de données)


Un double enjeu : historiographique et mémoriel

Mieux identifier et connaître les victimes pour :

Etablir un bilan victimaire détaillé du conflit, par date / période / lieu de décès / origines / grade, etc. Etudes prosopographiques.

Rendre hommage en construisant une forme de « Mémorial numérique » (Sandrine Heiser)

Le défi « 1 Jour – 1 Poilu » : transcrire la base « Mémoire des Hommespour le centenaire de l’Armistice 1914-1918


Total fiches 1 325 290- Fiches transcrites 82 989

---------------------------------------NB jour restants jusqu’au 11/11/2018

* Estimatif au 31/07/2014

*


…et à le faire savoir !

+4500

Twitter https://twitter.com/1j1poilu

Facebook (Page) https://www.facebook.com/1jour1poilu

Facebook (Groupe) https://www.facebook.com/groups/defi.1j1p/

Site Web http://www.1jour1poilu.com

Page

+1000

GROUPE

185

Lancement : 4 août 2015. Actuellement + de 4000 communes intégralement transcrites.

125 participants

Elles représentent des temps particulièrement forts du projet, où la Task Force #1J1P est concentrée sur un objectif commémoratif particulier, qui permet d'avancer dans la conquête de l'objectif global d'indexation.

« Ces opérations permettent, à la fois : de souder le groupe et de renforcer nos liens autour d'une cause commune ;d'enrichir la base Mémoire des Hommes ; de faire mieux connaître le programme vis-à-vis de l'extérieur et d'agrégerde nouveaux participants.... Un cercle absolument vertueux ! » Jean-Michel Gilot, Groupe FB #1J1P, 27/09/2015.

Du 4 au 26 juillet 2015, les internautes étaient invités à transcrire les fiches des Poilus Morts pour la France originaires des communes traversées par le Tour, et à les reporter sur une carte collaborative.

1 Jour – 1 Poilu sur la route du tour de France (2015 / 2016)

TDF 2016 3 700 fiches indexées

dans 780 communes

Dont 90 intégralement

PAR 24 participants

BILAN FINAL

TDF 2017 5 786 fiches indexées

dans 550 communes

Dont 340 intégralement

PAR 34 participants

En hommage aux victimes du 25 septembre 1915, 1 Jour - 1 Poilu a invité les internautes à transcrire sur Mémoire des Hommes au moins 25 fiches de Poilus Morts pour la France au cours de cette journée, parmi les plus meurtrières de la Grande Guerre (+ de 20 000 morts).

Au terme de l’opération, les internautes étaient invités à dérouler la liste intégrale des soldats indexés publiée sur Facebook (env. 1 mn pour moins de 8% des victimes).

Cette opération, conduite du 19 au 25 septembre, a permis d’indexer plus de 1500 soldats en 5 jours. Elle amarqué un tournant du projet, puisque 92% de l’objectif/jour #1J1P a été atteint à cette occasion.

Un hommage participatif citoyen. Tout le monde peut participer aux commémorations du 11 novembre par un acte simplet et concret.

Des résultats exceptionnels

+ 10 000 POILUS indexés PAR + 50 participants | 41 PROJETS FINALISés | 214 VISAGES de la bataille

BILAN FINAL

1 Jour – 1 Poilu SUR LES TRACES DES DISPARUS DE LA GRANDE GUERRE

+759 000 fiches indexées au 09/03/2017 soit 57 % de la base des morts pour la France

1 Jour – 1 Poilu Désormais sur les rails de l’objectif


En pratique : Indexer la fiche d'un soldat mort pour la France

Indexer en partant de…

Recouper pour vérifier / Enrichir les informations : les sources complémentaires

Sur les traces des disparus de la Grande Guerre

InDEXER la fiche d’un soldat sur mémoire des Hommes


1. Créer son espace et demander à participer à l’indexation

2. Lire le mode d’emploi de l’indexation ! Cf. « Règles pour la saisie »

http://www.memoiredeshommes.sga.defense.gouv.fr/fr/article.php?larub=52&titre=indexation-collaborative

3. Rechercher la fiche d’un soldat dans la Base de données des Morts pour la France de la Première Guerre mondiale.

4. Indexer.

Les bonnes pratiques : indexer intégralement, sauf en cas de doute sur un champ. Signaler les erreurs constatées au webmaster « Mémoire des Hommes ». Vérifier les données en cas de doute sur l’exactitude d’une mention ou d’une interprétation.

Ex. indexation de : Armand Celeste Marcel GILLOThttp://tinyurl.com/jkbsr5y

InDEXER la fiche d’un soldat sur mémoire des HommesRésoudre les difficultés

Faire appel à la communauté (hashtag #1J1P sur Twitter, Groupe #1J1P sur Facebook

Consulter la fiche du soldat sur MemorialGenWeb

Nom introuvable ?

Astuce : lorsqu'un nom parait absent sur Mémoire des Hommes, penser à effectuer la recherche sur : date/dépt. de naissance, prénoms…

Lieu-dit (champ décès) : de quelle commune dépend-il ?

Astuces : voir fiche MemorialGenWeb du soldat, si elle existe ; nom du lieu dit + MGW, ou nom du lieu dit + «Pages 14-18 » sur Google. Rechercher où sont morts les soldats de la même unité ce même jour (MGW). Localiser l’unité du soldat à partir de son JMO sur Mémoire des Hommes.

InDEXER la fiche d’un soldat sur mémoire des HommesLieu-dit (champ décès) : de quelle commune dépend-il ? (suite)

Google Maps / Geoportail (https://www.geoportail.gouv.fr )

FranceGenWeb : index des lieux 1914-1918 (23861 lieux)http://www.francegenweb.org/b1914-1918/lieux.php

Le Chtimiste (5482 lieux de combat)http://www.chtimiste.com/lieux/ab.htm

Geneawiki : Pense-Bête - Lieux dit de bataille 1914-1918https://fr.geneawiki.com/index.php/Pense-B%C3%AAte_-_Lieux_dit_de_bataille_1914-1918

Les armées françaises dans la Grande guerre. Tome X.10,1http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6279687d/f40.imagejusqu'à http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6279687d/f109.image (Vue 109 / 1092)

Ex. « Maisons-de-Champagne » (sur fiche : http://tinyurl.com/hc8fze3 ) -> Cernay-en-Dormoy, secteur de Massiges.

Cf. Forum Pages 14-18 : http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/4343/Maison%20de%20Champagne1.jpg + index des lieux FranceGenWeb.

InDEXER la fiche d’un soldat sur mémoire des HommesCommune de naissance située dans les anciennes colonies françaises / départements d’Outre-Mer ?

http://anom.archivesnationales.culture.gouv.fr/geo.php

InDEXER la fiche d’un soldat sur mémoire des HommesLe saviez-vous… Que signifie la mention « DC » sur une fiche ?

Adresse fiche :

http://www.memoiredeshommes.sga.defense.gouv.fr/fr/ark:/40699/m005239ef643d9d2/5242be5f1f9af

InDEXER la fiche d’un soldat sur mémoire des HommesLe saviez-vous… Que signifie la mention « D.C. » sur une fiche ?

D.C. = Déclaration Collective

La déclaration des décès survenus dans les hôpitaux civils, militaires, mixtes, temporaires était transmise aux mairies sous forme de liste collective, d'où la mention « DC » (pour « déclaration collective »).

InDEXER la fiche d’un soldat sur mémoire des HommesAutres abréviations à connaître

E.V. = « Engagé volontaire »L.M. = « Liste Matricule »

Site de référence : Le parcours du combattant de la Guerre 1914-1918 (Arnaud Carobbi)

http://combattant.14-18.pagesperso-orange.fr/

InDEXER EN PARTANT de…- Des Poilus morts pour la France de sa famille

- Du monument aux morts de sa commune, de son canton ou de son département

> Relevés personnels

> Relevés MemorialGenWeb

- Des Livres d’Or des morts pour la France

> « Livre d’Or » + commune / SIV ARCHIVES NATIONALES en ligne

> Relevés MemorialGenWeb

- De la date anniversaire de décès du soldat (100 ans antérieurement, jour pour jour)

> Recherche par date de décès sur MemorialGenWeb

InDEXER EN PARTANT DES MONUMENTS AUX MORTSPas le plus facile ! Seul le prénom d’usage est mentionné (risque de confusionavec un homonyme). Des erreurs sur les prénoms et les patronymes. Lessoldats y figurant n’ont pas forcément obtenu la mention « Mort pour laFrance ».

Relevés MemorialGenWeb : http://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/index.php

InDEXER EN PARTANT DES Livres d’ORRecommandé : les Livres d’Or fournissent la liste complète des prénoms,patronyme, lieu et date de naissance, lieu et date de décès.

Accès : Archives Nationales en ligne / SIV / « Livre d’Or » + département recherché. Possibilité de télécharger le livre d’Or en cliquant sur « Consulter les archives numériques associées.

InDEXER EN PARTANT DES Livres d’OR des A.N.« En principe, les personnes mentionnées sont celles qui sont nées ou résidaient dans la commune au moment de la mobilisation ».

- communes de France métropolitaine (quasi-totalité)

- Algérie, Maroc et Sénégal

- consulats de La Paz en Bolivie, Bahia, Porto Alegre et Rio de Janeiro au Brésil.

- section concernant les soldats décédés en Bulgarie.

InDEXER EN PARTANT DES Livres d’OR8999 relevés de Livres d’Or sur MemorialGenWeb

http://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultypes.php?typ=12

InDEXER EN PARTANT de la date anniversaire de décès8999 relevés de Livres d’Or sur MemorialGenWeb

http://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultypes.php?typ=12

RECOUPER POUR VéRIFIER ET / OU ENRICHIR L’INFORMATION : les sources complémentaires


- La fiche matricule du soldat

- Archives de l’Etat-Civil : transcription de l’acte de décès, du jugement.

- Les Journaux des Marches et Opérations des Unités

- Les historiques régimentaires

- La base des Sépultures de guerre

- Aviateurs : base de l’aéronautique militaire

- Les registres d’état-civil des régiments

- Journal Officiel de la République française (citations), sur Gallica BNF.

- Officiers : dossier SHD, base LEONORE (Légion d’Honneur)

Site de référence : Sources de la Grande Guerre, par Michaël BOURLET http://sourcesdelagrandeguerre.fr/

RETROUVER la fiche matricule d’UN SOLDAT


Ex. Retrouver la fiche du caporal Armand Celeste Marcel GILLOT

N° matricule : 518Classe : 1911Bureau de recrutement : Alençon



Ex. Retrouver la fiche du caporal Armand Celeste Marcel GILLOT (1)

Les J.M.O. (Journaux des marches et opérations)


Ex. JMO de l’unité (104e RI) du caporal Armand Celeste Marcel GILLOT, 22 août 1914 http://www.memoiredeshommes.sga.defense.gouv.fr/fr/ark:/40699/e0052791d19110ad/52791d19283cb (p8/26)

Les historiques régimentaires


Ex. Historique du 104e RI, 22 août 1914 http://argonnaute.u-paris10.fr/search/result/#viewer_watch:a0114032679599tXlE3/a9626f92fd

Les registres d’etat-civil des régimenTs


- « Durant le premier conflit mondial, des registres d'état civil sont tenus sur le terrain par les officiers des corps d'armée, divisions, régiments, bataillons et autres unités engagées dans le combat, ainsi que par les ambulances et hôpitaux militaires, sur l'ensemble des théâtres d'opérations » (source : AN).

- Actes de décès, comportant :

la date, l'heure et le lieu du constat / nom, prénoms, grade, numéro de matricule, affectation, date et lieu de naissance du soldat / dernier domicile connu / lieu, date, heure et causes du décès, identité des parents, identité et les signatures de l'officier et des témoins ayant constaté le décès

- Consultables aux Archives Nationales. 1070 articles comportant 9221 registres + 12 registres d'actes de soldats portés disparus.

- Informations indispensables au commencement d'une recherche :nom, prénom, affectation du soldat


Pour plus de détails sur le projet (enjeux, objectifs, déroulement) :http://www.1jour1poilu.com/poilus-disparus-grande-guerre-communique.php et http://sourcesdelagrandeguerre.fr/?p=4808

I : Indexation des disparus

Indexation des informations dont s’accompagne l’entrée au sein de La Recherche des disparus : âge du soldat, grade, date de disparition, unité et sous-unité d’appartenance (compagnie ou : batterie, section, etc.).

II. Identification des soldats

Identification du soldat en recherchant sa fiche dans la base de données des soldats morts pour la France de la Première Guerre mondiale sur Mémoire des Hommes. Si le soldat n’est pas retrouvé : on l’indique, sinon, on reporte : adresse de la fiche, nom et prénom(s) du soldat, son département de naissance, date du décès, date du jugement déclaratif de décès. + Indexation de la fiche Mémoire des Hommes !

1 Jour – 1 Poilu SUR LES TRACES DES DISPARUS DE LA GRANDE GUERREEn pratique : indexer un disparu dans la base collaborative

Point d’étape : 10 677 entrées de disparus indexées par 85 participants (15/03/2017)


- NB entrées « Disparus » retrouvées sur Mémoire des Hommes : 9 580 [89,73 %]

- NB fiches indexées sur « Mémoire des Hommes » à cette occasion : 3 646 [34 %]

- Age moyen des disparus : 28 ans

- NB disparus août / septembre 1914 : 5 578 [54 %].

Août 1914 : 3 363 [31 %], dont 22 Août 1914 : 630 [6 %] .

Septembre : 2 415 [23 %]. Octobre : 830 [8%].

- Date de disparition au "Bulletin des disparus" différente de la date décès "Mort pour la France" : 3457 [36 %]

- Différence moyenne entre la date de décès et sa reconnaissance officielle : 2051 jours (+ 5 ans et 7 mois).



Jean-Michel GILOT – [email protected]

Merci pour votre attention, à la Task Force #1J1P et à nos fidèles soutiens et partenaires

par Jean-MichelGILOT-Directeurduprojet Digital & Social ... · Les Rencontres du Web 14-18 / La...

Documents

Transcript of par Jean-MichelGILOT-Directeurduprojet Digital & Social ... · Les Rencontres du Web 14-18 / La...