panorama prodotti LEGNA - FRA - OLA - TED

28
POÊLES ET FOYERS À BOIS KACHELS EN HAARDEN OP HOUT HOLZKAMINÖFEN- UND EINSÄTZE

description

Panorama prodotti LEGNA - FRA - OLA - TED

Transcript of panorama prodotti LEGNA - FRA - OLA - TED

Page 1: panorama prodotti LEGNA - FRA - OLA - TED

POÊLES ET FOYERS À BOIS

KACHELS EN HAARDEN OP HOUT

HOLZKAMINÖFEN- UND EINSÄTZE

panorama prodotti legna-aprile 2011.qxp 04/05/2011 15.38 Pagina 1

Page 2: panorama prodotti LEGNA - FRA - OLA - TED

FOYERS • HAARDEN • KAMINEINSÄTZE

SCREEN 80/100kW 8,5/12

CRISTAL 45kW 10,5/11

CRISTAL 76kW 12/12,5

CRISTAL 90kW 13/13,5

THERMOPOÊLES • THERMOKACHELS • WASSERGEFÜHRTE KAMINÖFEN

KLIMA/KLIMA-CSkW 19,7/14

WARM/WARM-CSkW 19,7/14

ENERGYkW 21/26/30/34

POWERkW 24/33

ROLLERkW 6

ELLEkW 6

VOGUEkW 6

DIAMONDkW 7

DELUXEkW 7

ACQUATONDO kW 23

ACQUATONDO PLUS kW 23/27

REVÊTEMENTS • BEKLEDINGEN • VERKLE

AIR BIX BOX2

LA GAMME, LA PLUS COMPLÈTE D’ EUROPE EUROPA'S MEEST COMPLETE

POÊLES • KACHELS • KAMINÖFEN

CHAUDIÈRES•CV-KETELS•HEIZKESSEL

panorama prodotti legna-aprile 2011.qxp 04/05/2011 15.39 Pagina 2

Page 3: panorama prodotti LEGNA - FRA - OLA - TED

90 5

FLAT 100/FLAT 120kW 10,5/14

DOUBLEkW 12

INSERTS • INBOUWHAARDEN • OFENEINSÄTZE

LILIA /LkW 7,8

OLYMPIAkW 7,8

E

CHIC kW 9,6/9,7

VANITYkW 9,6/9,7

ELITEkW 9,6/9,7

LUCE PLUS 54/62kW 10/12

LUCE 54/62kW 10/12

THERMOCHEMINEES • THERMOHAARDEN • WASSERGEFÜHRTE KAMINEINSÄTZE

IDRO 30kW 14,2

THERMOFIRE CSkW 14,8

PLUS

• VERKLEIDUNGEN

DROMOND SAFARI WHITESAHARA

ACQUATONDO kW 27

3

ACQUATONDO kW 23/27

ETE ASSORTIMENT EUROPAWEIT DIE BREITESTE PRODUKTPALETTE

pagine panorama legna-settembre 2011-modLILIA_rivestimenti 155x220.qxd 03/11/2011 18:15 Pagina 3

Page 4: panorama prodotti LEGNA - FRA - OLA - TED

Acier gris / Grijze stalen / Aus Graustahl

ROLLER

ELLE VOGUE

POÊLES • KACHELS • KAMINÖFEN

4

:réfractaire et fonte /vuurhaarden gietijzer/Schamotte und Guss

: oui / ja / ja

: 6

: 1-2 kg/h

: 150 mm femelle, supérieure /bovenkant vrouwelijk / oben nut

: m3 155

: cm 51x51x125 h (Roller)

tournant à 360°/360° draaibaar /um 360° drehbar

:réfractaire et fonte /vuurhaarden gietijzer/Schamotte und Guss

: oui / ja / ja

: 6

: 1-2 kg/h

: 150 mm femelle, supérieure etpostérieure / boven-en achterkantvrouwelijk / oben und hinten nut

: m3 155

: cm 54x57x112 h (Elle): cm 56x56x118 h (Vogue)

STYLO LINE

Acier gris / Grijze stalen / Aus Graustahl Acier en deux coloris anthracite etgris / Stalen in twee grijskleuren,antraciet en grijs / Aus Stahl in denFarben grau anthrazit und grau

panorama prodotti legna-aprile 2011.qxp 04/05/2011 15.40 Pagina 4

Page 5: panorama prodotti LEGNA - FRA - OLA - TED

Acier gris / Grijze stalen / AusGraustahl

Acier gris / Grijze stalen / Aus Graustahl

DELUXE

5

tournant à 360°/360° draaibaar /um 360° drehbar

NEW

NEW

:vermiculite / vermiculietvermiculit

: oui / ja / ja

: 7

: 1-2,2 kg/h

: 150 mm mâle, supérieure etpostérieure / boven- enachterkant mannelijk / oben und hinten feder

: m3 180

: cm 60x44x119h

:vermiculite / vermiculietvermiculit

: oui / ja / ja

: 7

: 1-2,2 kg/h

: 150 mm mâle, supérieure etpostérieure / boven- enachterkant mannelijk / oben und hinten feder

: m3 180

: cm 60x44x110h

DIAMOND

DIAMOND - DELUXE

panorama prodotti legna-aprile 2011.qxp 04/05/2011 15.40 Pagina 5

Page 6: panorama prodotti LEGNA - FRA - OLA - TED

POÊLES • KACHELS • KAMINÖFEN

céramique bordeaux /keramiek bordeaux/Keramik weinrot

céramique crème /keramiek crème/Keramik elfenbeifarben

céramique abricot / keramiek abrikoos / Keramik lachsfarben

: fonte / gietijzer / Guss

: oui / ja / ja

: 7,8

: 1-3 kg/h

: 130 mm, supérieure mâle /bovenkant mannelijk/ oben feder

: m3 205

: cm 60x48x94h

LILIA /L

LILIA

Céramique grise /Grijze keramiek/Grauer Keramik

NEW

pagine panorama legna-settembre 2011-modLILIA_rivestimenti 155x220.qxd 03/11/2011 18:15 Pagina 4

Page 7: panorama prodotti LEGNA - FRA - OLA - TED

7

OLYMPIA

pierre ollaire / speksteen / Naturstein

: scamolex

: oui / ja / ja

: 7,8

: 1-3 kg/h

: 130 mm, supérieure mâle /bovenkant mannelijk/ oben feder

: m3 205

: cm 60x48x94h

OLYMPIA

panorama prodotti legna-aprile 2011.qxp 04/05/2011 15.40 Pagina 7

Page 8: panorama prodotti LEGNA - FRA - OLA - TED

POÊLES • KACHELS • KAMINÖFEN

8

céramique blanc moucheté / keramiekwit gevlekt / Keramik altweiß

CHIC

céramique rouge / keramiek rood /Keramik rot

: Ecokeram®

: oui / ja / ja

: oui / ja / ja

: 9,6 (N)/9,7 (V)

: 1,3-3,7 kg/h

: 150 mm mâle, supérieureet postérieure / boven- enachterkant mannelijk / oben und hinten feder

: m3 250(N) / 255(V)

: kit 8

: cm 68x53x115h

céramique ambre / keramiek amber / Keramik bernsteinfarben

EVOLUTION LINE

panorama prodotti legna-aprile 2011.qxp 04/05/2011 15.41 Pagina 8

Page 9: panorama prodotti LEGNA - FRA - OLA - TED

9

acier gris / Staal grijs / Stahl grau

pierre ollaire / speksteen / Naturstein

VANITY

ELITE

k

: Ecokeram®

: oui / ja / ja

: oui / ja / ja

: 9,6 (N)/9,7 (V)

: 1,3-3,7 kg/h

: 150 mm mâle, supérieure etpostérieure / boven- enachterkant mannelijk / oben und hinten feder

: m3 250(N) / 255(V)

: kit 8

: cm 68x53x115h

: Ecokeram®

: oui / ja / ja

: oui / ja / ja

: 9,6 (N)/9,7 (V)

: 1,3-3,7 kg/h

: 150 mm mâle, supérieure etpostérieure / boven- enachterkant mannelijk / oben und hinten feder

: m3 250(N) / 255(V)

: kit 8

: cm 68x53x115h

panorama prodotti legna-aprile 2011.qxp 04/05/2011 15.41 Pagina 9

Page 10: panorama prodotti LEGNA - FRA - OLA - TED

WARM CHAUFFE-PLATS: céramique rougeWARMHOUDPLAAT: keramiek roodWARMHALTEPLATTE: Keramik rot

KLIMA BASE: pierre ollaire / BASIS: speksteen / GRUNDAUSFÜHRUNG: Naturstein

THERMOPOÊLES • THERMOKACHELS • WASSERGEFÜHRTE

KLIMA-WARM10

: acier/ Staal/ Stahl

: 19,7eau/water/Wasser: 11,6

: 2,2-7,5 kg/h

: 150 mm, mâle /mannelijk/feder

: m3 515

: cm 64x56x108h/cm 64x56x127h

KLIMA-WARMBASE/CHAUFFE-PLATSBASIS/WARMHOUDPLAATGRUNDAUSFÜHRUNG/WARMHALTEPLATTE

WARM BASE: céramique ambre/ BASIS:keramiek amber / GRUNDAUSFÜHRUNG:Keramik bernsteinfarben

panorama prodotti legna-aprile 2011.qxp 04/05/2011 15.41 Pagina 10

Page 11: panorama prodotti LEGNA - FRA - OLA - TED

WARM CHAUFFE-PLATS: céramique ambre / WARMHOUDPLAAT: keramiekamber / WARMHALTEPLATTE: Keramik bernsteinfarben

KAMINÖFEN

11

: acier, Scamolex /Staal, Scamolex / Stahl, Scamolex

: 14eau/water/Wasser: 10

: 1,7-5,3 kg/h

: 150 mm, mâle /mannelijk/feder

: m3 365

: cm 64x56x108h/cm 64x56x127h

KLIMA CS-WARM CSBASE/CHAUFFE-PLATSBASIS/WARMHOUDPLAATGRUNDAUSFÜHRUNG/WARMHALTEPLATTE

WARM BASE: céramique rougeBASIS: keramiek roodGRUNDAUSFÜHRUNG: Keramik rot

KLIMA CHAUFFE-PLATS: pierre ollaireWARMHOUDPLAAT: speksteenWARMHALTEPLATTE: Naturstein

panorama prodotti legna-aprile 2011.qxp 04/05/2011 15.41 Pagina 11

Page 12: panorama prodotti LEGNA - FRA - OLA - TED

REVÊTEMENTS • BEKLEDINGEN • VERKLEIDUNGEN

12

SMILE

•Screen 80, cm 133x5x92h•Screen 100, cm 153x5x92h

POP

•Flat 120, cm 240x23x70h •Flat 120, cm 300x23x70h

panorama prodotti legna-aprile 2011.qxp 04/05/2011 15.42 Pagina 12

Page 13: panorama prodotti LEGNA - FRA - OLA - TED

13

DROMOND

•Cristal 45, 100x38x174h •Cristal 76, 131x38x150h•Cristal 90, 145x38x174h

•Acquatondo Plus 22 131x38x172h(seulement stonelite blanc ambre/

enige amber wit Stonelite/ nur für weiße bernsteinfarben Stonelite

Version).

ABBEY

•Cristal 76, cm 150x86x95h

DARVON

•Cristal 45, cm 146x88x181h

panorama prodotti legna-aprile 2011.qxp 04/05/2011 15.42 Pagina 13

Page 14: panorama prodotti LEGNA - FRA - OLA - TED

SAHARA 100

•Flat 100, cm 171x7x98h

SAHARA

•Luce 54, Luce Plus 54, cm 120x4x83h•Luce 62, Luce Plus 62, cm 123x4x88h•Acquatondo Plus 22, cm 123x4x82h

REVÊTEMENTS • BEKLEDINGEN • VERKLEIDUNGEN

14

panorama prodotti legna-aprile 2011.qxp 04/05/2011 15.42 Pagina 14

Page 15: panorama prodotti LEGNA - FRA - OLA - TED

IRON

•Luce 54, Luce Plus 54, cm 108x9x95h•Luce 62, Luce Plus 62, cm 113x9x102h•Thermofire porte escamotable vitre

plate/wegklapbare deur rechte glasplaat/flache Schiebetür, cm 100x8x89h

•Acquatondo Plus 22,cm 108x8x89h

•Acquatondo Plus 29,cm 116x8x89h

•Cristal 76, Double, cm 108x8x93h• Flat 100, cm 135x8x85h

15

JUNGLE

•Luce 54, Luce Plus 54, cm 115x7x102h •Luce 62, Luce Plus 62, cm 120x7x109h

SILVER

•Luce 54, Luce Plus 54,cm 103x4x90h •Luce 62, Luce Plus 62, cm 107x4x96h•Thermofire porte escamotable vitre

plate/wegklapbare deur rechte glasplaat/flache Schiebetür, cm 92x5x81h

•Acquatondo Plus 22 , cm 102x3x83h•Acquatondo Plus 29 , cm 110x3x83h

•Cristal 76, Double, cm 102x3x87h•Flat 100, cm 129x3x79h

panorama prodotti legna-aprile 2011.qxp 04/05/2011 15.42 Pagina 15

Page 16: panorama prodotti LEGNA - FRA - OLA - TED

REVÊTEMENTS • BEKLEDINGEN • VERKLEIDUNGEN

16

SAFARI

•Screen 80, cm 129x4x90h•Screen 100, cm 149x4x90h

LASER

•Screen 80, cm 145x5x106h•Screen 100, cm 165x5x106h

QUADRO

•Idro 30, cm 94x60x103h

panorama prodotti legna-aprile 2011.qxp 04/05/2011 15.42 Pagina 16

Page 17: panorama prodotti LEGNA - FRA - OLA - TED

17

PURE

•Screen 80, cm 115x6x82h

•Screen 100, cm 135x6x82h

GREY

•Screen 80, cm 121x9x92h•Screen 100, cm 141x9x92h

panorama prodotti legna-aprile 2011.qxp 04/05/2011 15.42 Pagina 17

Page 18: panorama prodotti LEGNA - FRA - OLA - TED

REVÊTEMENTS • BEKLEDINGEN • VERKLEIDUNGEN

18

WHITE

•Thermofire porte escamotable vitreplate/wegklapbare deur rechte glasplaat

/flache Schiebetür, cm 96x7x80h

BIX BOX

•Cristal 45, cm 72x26x103h •Cristal 76, Double, cm 103x26x85h •Cristal 90, cm 117x26x98h •Thermofire porte escamotable vitreplate/wegklapbare deur rechte glasplaat/flache Schiebetür, cm 96x7x80h •Acquatondo Plus 22, cm 104x6x81h•Luce 62, Luce Plus 62, cm 109x26x106h (BIX BOX 62)•Flat 100, cm 130x26x76h (BIX BOX 100)

panorama prodotti legna-aprile 2011.qxp 04/05/2011 15.43 Pagina 18

Page 19: panorama prodotti LEGNA - FRA - OLA - TED

19

INCAS

•Luce 54, Luce Plus 54, cm 122x7x149h •Luce 62, Luce Plus 62, cm 132x7x157h

HIGH TECH

•Luce 54, Luce Plus 54, cm 120x7x105h•Luce 62, Luce Plus 62, cm 131x7x114h

panorama prodotti legna-aprile 2011.qxp 04/05/2011 15.43 Pagina 19

Page 20: panorama prodotti LEGNA - FRA - OLA - TED

REVÊTEMENTS • BEKLEDINGEN • VERKLEIDUNGEN

20

ARABESQUE

•Luce 54, Luce Plus 54, cm 120x4x81h •Luce 62, Luce Plus 62, cm 123x4x88h

WOOD

•Luce 54, Luce Plus 54, cm 180x14x90h •Luce 62, Luce Plus 62, cm 180x14x96h

panorama prodotti legna-aprile 2011.qxp 04/05/2011 15.43 Pagina 20

Page 21: panorama prodotti LEGNA - FRA - OLA - TED

21

AIR

•Luce 54, Luce Plus 54, cm 106x4x75h•Luce 62, Luce Plus 62, cm 110x4x81h•Acquatondo Plus 22 , cm 110x4x72h•Thermofire porte escamotable vitreplate/wegklapbare deur rechte glasplaat/flache Schiebetür, cm 110x4x72h•Cristal 76, Double, cm 110x4x76h

panorama prodotti legna-aprile 2011.qxp 04/05/2011 15.43 Pagina 21

Page 22: panorama prodotti LEGNA - FRA - OLA - TED

CRISTAL 45

cm 68x64x161 h (N)cm 108x64x161 h (V)

mod.76:cm 98x65x147h (N)/138x65x147h(V)mod. 90:cm 112x65x168h(N)/152x65x168h(V)

DOUBLE

cm 98x67x147 h mod.100:cm125x59x134h(N)/165x59x134h(V)mod.120:cm143x59x134h(N)/183x59x134h(V)

SCREEN 80

cm 90x52x93/108 h

SCREEN 100

cm 110x52x93/108 h

FOYERS • HAARDEN • KAMINEINSÄTZE

: 8,5(N)/ 9(V)

: 1,3-3,6 kg/h

: 200 mm, femelle / vrouwelijk / nut

: m3 220 (N)/ 235(V)

CRISTAL 76 CRISTAL 90 FLAT 100 FLAT 120

N= convection naturelle/ natuurlijke convectie/ natürliche Belüftung V= ventilation forcée/ aangestuursde ventilatie/ Gebläsebelüftung N

22

: 12(N)/ 12,5(V)

: 1,6-5 kg/h

: 250 mm, femelle /vrouwelijk / nut

: m3 315(N)/ 325(V)

: 12(N)

: 1,6-5 kg/h

: 250 mm, femelle / vrouwelijk / nut

: m3 315 (N)

: 13(N)/ 13,5(V)

: 1,6-5 kg/h

: 250 mm, femelle /vrouwelijk / nut

: m3 340(N)/ 350(V)

: 10,5(N)/ 11(V)

: 1,6-5 kg/h

: 250 mm, femelle /vrouwelijk / nut

: m3 275(N)/ 285(V)

: 13(N)/ 14(V)

: 1,6-5 kg/h

: 300 mm, femelle /vrouwelijk / nut

: m3 340(N)/ 365(V)

: 11,5(N)/ 12(V)

: 1,6-5 kg/h

: 200 mm, femelle / vrouwelijk / nut

: m3 300 (N)/ 315(V)

: 10,5(N)/ 11(V)

: 1,6-5 kg/h

: 200 mm, femelle / vrouwelijk / nut

: m3 275(N)/ 285(V)

panorama prodotti legna-aprile 2011.qxp 04/05/2011 15.43 Pagina 22

Page 23: panorama prodotti LEGNA - FRA - OLA - TED

INSERTS • INBOUWHAARDEN • OFENEINSÄTZE

N= convection naturelle/ natuurlijke convectie/ natürliche Belüftung V= ventilation forcée/ aangestuursde ventilatie/ Gebläsebelüftung

cm 65x45x56 h cm 70x50x65 h

LUCE PLUS 62

cm 65x45x56 h

LUCE 54 plate/ vlak / flach

cm 70x50x65 h

LUCE 62 plate/ vlak / flach

23

: 10(N)/ 10,5(V)

: 1,3-4,3 kg/h

: 200 mm, mâle / mannelijk/ feder

: m3 260(N)/ 275(V)

: 11,5(N)/ 12(V)

: 1,3-4,3 kg/h

: 200 mm, mâle / mannelijk/ feder

: m3 300(N)/ 315(V)

: 10(N)/ 10,5(V)

: 1,3-4,3 kg/h

: 200 mm, mâle / mannelijk/ feder

: m3 260(N)/ 275(V)

: 11,5(N)/ 12(V)

: 1,3-4,3 kg/h

: 200 mm, mâle / mannelijk/ feder

: m3 300(N)/ 315(V)

LUCE PLUS 54

panorama prodotti legna-aprile 2011.qxp 04/05/2011 15.44 Pagina 23

Page 24: panorama prodotti LEGNA - FRA - OLA - TED

THERMOCHEMINEES • THERMOHAARDEN • WASSERGEFÜHRTE

99x80x138,5 h

83x76x138,5 h 99x78x138,5 h99x78x138,5 h

côte vitré/zijkant in glas/mit einer verglasten Seite 29

installation a vase ouvertinstallatie met open expansievat

Installation mit offenem Ausdehnungsgefäss

prismatique/prismavorming/prismaförmig 29 - 29 CS

installation a vase ouvert/fermésinstallatie met open or gesloten expansievat

Installation mit offenem/ geschlossenem Ausdehnungsgefäss

24

: 23eau/water/Wasser: 16,1

: 2,5-8,5 kg/h

: 200 mm, femelle/ vrouwelijk/ nut

: m3 600

: 23eau/water/Wasser: 16,1

: 2,5-8,5 kg/h

: 200 mm, femelle/ vrouwelijk/ nut

: m3 600

: 27eau/water/Wasser: 18,8

: 3-10 kg/h

: 250 mm, femelle/vrouwelijk/ nut

: m3 705

: 27eau/water/Wasser: 18,8

: 3-10 kg/h

: 250 mm, femelle/vrouwelijk/ nut

: m3 705

: 27eau/water/Wasser: 18,8

: 3-10 kg/h

: 250 mm, femelle/vrouwelijk/ nut

: m3 705

spherique / bol / Sphärisch 22installation a vase ouvert

installatie met open expansievatInstallation mit offenem Ausdehnungsgefäss

prismatique / prismavorming/prismaförmig 22

installation a vase ouvertinstallatie met open expansievat

Installation mit offenem Ausdehnungsgefäss

80x68x138,5 h80x68x138,5 h

NEWNEW

ACQUATONDO PLUS ACQUATONDO PLUS

29 - 29 CSinstallation a vase ouvert/fermés

installatie met open or gesloten expansievatinstallation mit offenem/ geschlossenem

Ausdehnungsgefäss: 23

eau/water/Wasser: 16,1

: 2,5-8,5 kg/h

: 200 mm, femelle/ vrouwelijk/ nut

: m3 600

22 - 22 CS installation a vase ouvert - fermés

installatie met open or gesloten expansievatinstallation mit offenem/

geschlossenem Ausdehnungsgefäss

ACQUATONDO

ACQUATONDO ACQUATONDO ACQUATONDO

panorama prodotti legna-aprile 2011.qxp 04/05/2011 15.44 Pagina 24

Page 25: panorama prodotti LEGNA - FRA - OLA - TED

E KAMINEINSÄTZE

80x65x181 h 92x68x181 h

25

: 14,8eau/water/Wasser: 9

: 1,7-5,3 kg/h

: 200 mm, femelle/ vrouwelijk/ nut

: m3 385

: 14,8eau/water/Wasser: 9

: 1,7-5,3 kg/h

: 200 mm, femelle/ vrouwelijk/ nut

: m3 385

porte latèrale vitre plate/klapdeur rechte glasplaat /flache Drehtür

installation a vase fermés/installatie met gesloten expansievat/

Installation mit geschlossenem Ausdehnungsgefäss

porte escamotable vitre plate/wegklapbare deur rechte glasplaat /

flache Schiebetür installation a vase fermés/

installatie met gesloten expansievat/Installation mit geschlossenem Ausdehnungsgefäss

65x53x99 h

: 14,2eau/water/Wasser: 8,5

: 1,7-5,3 kg/h

: 160 mm, femelle/ vrouwelijk/ nut

: m3 370

porte latèrale vitre plate et CS/klapdeur rechte glasplaat et CS/

flache Drehtür und CSinstallation a vase ouvert/fermés

installatie met open or gesloten expansievatInstallation mit offenem/ geschlossenem

Ausdehnungsgefäss

THERMOFIRE/CS THERMOFIRE/CS IDRO 30

60x53x96 h / 60x63x96 h60x75x96 h / 60x85x96 h 70x90x135 h / 70x110x135 h

: 21 / 26 / 30 / 34

: 2,9-7,8 / 4,8-9,6 / 5,6-11,2 / 6,5-13 kg/h

: 180 mm, mâle / mannelijk/ feder

: m3 550 / 680 / 780 / 885

: 24 / 33

: 3,5-7 / 4,7-9,7 kg/h

: 150 mm, mâle / mannelijk/ feder

: m3 625 / 860

installation a vase ouvert/fermésinstallatie met open or gesloten expansievat

Installation mit offenem/ geschlossenem Ausdehnungsgefäss

installation a vase ouvert/fermésinstallatie met open or gesloten expansievat

Installation mit offenem/ geschlossenem Ausdehnungsgefäss

ENERGY 21 - 26 - 30 - 34 POWER 24 - 33

CHAUDIÈRES • CV-KETELS • HEIZKESSEL

panorama prodotti legna-aprile 2011.qxp 04/05/2011 15.44 Pagina 25

Page 26: panorama prodotti LEGNA - FRA - OLA - TED

26

FOYERHAARDFEUERRAUM

CONVECTION NATURELLE (N)NATUURLIJKE CONVECTIE (N)NATÜRLICHE BELÜFTUNG (N)

VENTILATION FORCÉE (V)AANGESTUURSDE VENTILATIE (V)GEBLÄSEBELÜFTUNG (V)

RÉGLAGE PUISSANCEVERMOGENSBEREIKLEISTUNGSBEREICH

CONSOMMATION BOIS kg/hVERBRUIK kg/hVERBRAUCH kg/h

Ø SORTIE FUMÉES mmØ ROOKAFVOER mmØ RAUCHAUSTRITT mm

VOLUME DE CHAUFFE m3

VERWARMBAAR VOL. m3

BEHEIZBARE RAUMGRÖßE m3

CANALISATION AIR CHAUDKANALISATIE WARME LUCHTWARMLUFT-KANALISIERUNG

LxPxH cm LxBxH cm BxTxH cm

LÉGENDE SYMBOLES •LEGENDA SYMBOLEN • LEGENDE DER SYMBOLE

panorama prodotti legna-aprile 2011.qxp 04/05/2011 15.44 Pagina 26

Page 27: panorama prodotti LEGNA - FRA - OLA - TED

SOMMAIRE • INHOUDSOPGAVE • INHALT

CHAUDIÈRES 25CV-KETELS HEIZKESSELENERGY 25POWER 25

FOYERS 22HAARDEN KAMINEINSÄTZECRISTAL 45 22CRISTAL 76 22CRISTAL 90 22DOUBLE 22FLAT 100 22FLAT 120 22SCREEN 80 - 100 22

INSERTS 23INBOUWHAARDENOFENEINSÄTZELUCE PLUS 54/62 23LUCE 54/62 23

REVÊTEMENTS 12-21BEKLEDINGENVERKLEIDUNGENABBEY 13AIR 21ARABESQUE 20BIX BOX 18DARVON 13DROMOND 13GREY 17HIGH TECH 19INCAS 19IRON 15JUNGLE 15LASER 16POP 12PURE 17QUADRO 16SAFARI 16SAHARA 14SAHARA 100 14SILVER 15SMILE 12WHITE 18WOOD 20

POÊLES 4-9KACHELSKAMINÖFENCHIC 8DELUXE 5DIAMOND 5ELITE 9ELLE 4LILIA /L 6OLYMPIA 7ROLLER 4VANITY 9VOGUE 4

THERMOCHEMINÉES 24-25THERMOHAARDENWASSERGEFÜHRTE KAMINEINSÄTZEACQUATONDO côte vitré 29 24ACQUATONDO zijkant in glas 29ACQUATONDO mit einer verglasten seite 29ACQUATONDO Plus 22/29 24ACQUATONDO prismatique 22/29 24 ACQUATONDO prismavorming 22/29ACQUATONDO prismaförmig 22/29ACQUATONDO sphérique 22 24ACQUATONDO bol 22ACQUATONDO sphärisch 22THERMOFIRE porte escamotable vitre plate 25THERMOFIRE wegklapbare deur rechte glasplaatTHERMOFIRE flache SchiebetürTHERMOFIRE porte latérale vitre plate 25THERMOFIRE klapdeur rechte glasplaatTHERMOFIRE flache DrehtürIDRO 30 porte latérale vitre plate 25IDRO 30 klapdeur rechte glasplaatIDRO 30 flache Drehtür

THERMOPOÊLES 10-11THERMOKACHELSWASSERGEFÜHRTE KAMINÖFENKLIMA - KLIMA CS 10-11WARM - WARM CS 10-11

LÉGENDE SYMBOLES 26LEGENDA SYMBOLEN LEGENDE DER SYMBOLE

27

âle / feder

ramik

pagine panorama legna-settembre 2011-modLILIA_rivestimenti 155x220.qxd 03/11/2011 18:15 Pagina 5

Page 28: panorama prodotti LEGNA - FRA - OLA - TED

[email protected] • www.edilkamin.comLainate • ITALIA E

dilk

amin

Spa

se

rése

rve

la f

acul

té d

e m

odifie

r à

tout

mom

ent, s

ans

préa

vis,

les

car

acté

rist

ique

s te

chni

ques

et

esth

étiq

ues

des

élém

ents

illu

stré

s da

ns le

prés

ent

cata

logu

e et

elle

déc

line

tout

e re

spon

sabi

lité

pour

tou

te e

rreu

r d'

impr

essi

on é

vent

uelle

men

t pr

ésen

te.

ED

ILK

AM

IN S

.p.A

. beh

oudt

zic

h he

t re

cht

voor

op

elk

mom

ent

en z

onde

r vo

oraf

gaan

de k

enni

sgev

ing

de t

echn

isch

e en

est

hetisc

he k

enm

erke

n va

n de

in d

eze

cata

logu

s af

gebe

elde

mod

elle

n en

ele

men

ten

te w

ijzig

en e

n is

nie

t aa

nspr

akel

ijk v

oor

even

tuel

e dr

ukfo

uten

.E

dilk

amin

Spa

- W

ir b

ehal

ten

uns

das

Rec

ht v

or, j

eder

zeit

und

unan

gekü

ndig

t Ä

nder

unge

n an

den

tec

hnis

chen

und

äst

hetis

chen

Eig

ensc

haft

en d

er a

bgeb

ildet

en E

lem

ente

vor

nehm

en z

u kö

nnen

und

lehn

en je

glic

he H

aftu

ng für

eve

ntue

lle u

nd in

die

sem

Kat

alog

vor

hand

ene

Dru

ckfe

hler

ab.

EI

642420

60.9

.11/C

Revendeur:Verdeler:Händler:

retro ristampa sett2011.qxp 20/09/2011 14.29 Pagina 1