Panorama Control /...

Panorama Control / AutomationDerrière chaque projet,des technologies et des expertises

• Relais temporisés

• Relais de contrôle

• Compteurs et Tachymètres

• Régulateurs de température

• Blocs logiques de sécurité

• Contrôleurs logiques

www.crouzet.com

Sommaire

2

Crouzet Control et Crouzet Automation

• Présentation P. 4 • Savoir-faire P. 6

Relais temporisés

• Repères P. 10• Applications P. 12• Guide de choix P. 14• Diagrammes des fonctions P. 20

Relais de contrôle

• Repères P. 26• Applications P. 28• Guide de choix P. 30

Compteurs et Tachymètres

• Repères P. 38• Applications P. 40• Guide de choix P. 42• Schémas de branchements P. 48

Régulateurs de température

• Repères P. 52• Applications P. 54• Guide de choix P. 56

Blocs logiques de sécurité

• Repères P. 60• Guide de choix P. 62• Applications P. 64

Contrôleurs logiques

• Repères P. 68 • Millenium 3 P. 69 • La gamme P. 70• Accessoires P. 71• Solutions Communicantes P. 72• Logiciel M3 Soft P. 74• Index des blocs fonctions P. 76• Applications P. 78• Guide de choix P. 80

Index des références

I www.crouzet.com

3

Fond d’armoire Façade

Electronique Electromécanique

Boîtier modulaire Boîtier industriel

Digital Accessoires

Sécurité machine

AccessoiresMillenium 3

Relaistemporisés

Relais decontrôle

CompteursetTachymètres




Contrôle isonivelage

I www.crouzet.com l Panorama Crouzet Control / Crouzet Automation

P. 4-7

P. 9-24

P. 25-36

P. 37-50

P. 51-58

P. 59-66

P. 67-81

P. 82-91

Pour passer commande :Service Clients

Tél. +33 (0) 475 802 101 - [email protected]

I www.crouzet.com4

Présentation

Experte en conception de produits performants et innovants, la marque Crouzet Control dotée d’une équipe internationale propose la gamme la plus large de produits industriels de contrôle standards et adaptés, pour assurer les fonctions de temporisation, de surveillance et de comptage. Crouzet Control est une marque de InnoVista Sensors™

Crouzet Control est une marque de InnoVista Sensors™

Elle propose une offre de composants d’automatismes simples d’utilisation : relais temporisés, relais de contrôle, compteurs, tachymètres, équipements de sécurité pour les machines, régulateurs de température.

Ses équipes commerciales, techniciens et bureaux d’études allient toutes leurs compétences pour adapter les produits selon les cahiers des charges clients tant au niveau applicatif qu'au niveau économique.

Crouzet Control assure aussi la fabrication de ses produits dans le respect des normes - qualité et environnementales (usines certifiées Iso 9001, 14001 et OHSAS 18001, éco-conception).

Crouzet Control fort de sa flexibilité industrielle et logistique s'engage à livrer des produits en grande ou petite série au meilleur délai.

Au sein de ce nouveau Panorama, Crouzet Control :

La nouvelle gamme de blocs logique de sécurité conçu pour les applications de sécurité machine avec de nouvelles fonctions et une installation simplifiée.

La nouvelle gamme de relais temporisés Chronos 2 au format 17,5 mm en remplacement de la gamme existante et intégrant des améliorations importantes, au niveau de la robustesse, du design électronique et en termes de Qualité et de Fiabilité des produits .

Marque pionnière en programmation simplifiée, Crouzet Automation, forte d'une équipe technique expérimentée, fournit des solutions d'automatismes entièrement adaptables et faciles à mettre en oeuvre répondant aux exigences spécifiques d'un grand nombre d'applications

Crouzet Automation est une marque de InnoVista Sensors™

I www.crouzet.com 5l Panorama Crouzet Control / Crouzet Automation

Présentation

Production

Ventes

L’équipe Crouzet Control / Crouzet Automation dans le monde.

InnoVista Sensors™ est un spécialiste industriel mondial des capteurs, contrôleurs et actionneurs intervenant dans les systèmes automatisés.

À travers ses marques, Crouzet Aerospace, Crouzet Automation, Crouzet Control, Crouzet Motors, Crouzet Switches et Systron Donner Inertial, InnoVista Sensors™ propose de larges gammes de composants fiables, performants et adaptables dédiés aux marchés et segments de l'aéronautique et de la défense, du transport et de l’industrie.

Forte de l'expertise de ses équipes et engagée dans une politique d‘innovation soutenue, InnoVista Sensors™ apporte des solutions d‘excellence à ses clients dans le monde entier

www.innovistasensors.com

InnoVista Sensors™,

un partenaire de confiance face aux enjeux industriels d‘aujourd‘hui et de demain

6 I www.crouzet.com

Savoir-faire

Produits

spécifiques

Produits

adaptés

Le processus Crouzet ControlAu-delà de la performance produit, la performance du conseil et de l’accompagnement pour la production de solutions sur-mesure.

Savoir-faire :

• COMPRENDRE le fonctionnement des applications.

• INTEGRER les contraintes environnementales et les exigences qualité.

• PROPOSER des solutions techniques et économiques répondant parfaitement aux besoins.

Analyse des besoins clients

Savoir-faire :

• CAPITALISER sur l’expertise des ingénieurs Crouzet en mécanique, connectique, électrotechnique, électronique, logiciels et réseaux.

• ADAPTER les produits pour assurer innovation et différenciation.

• DEVELOPPER ET INDUSTRIALISER des produits personnalisés.

Centre d’Adaptation Clients et Bureau d’Etudes

7I www.crouzet.com l Panorama Crouzet Control / Crouzet Automation

Savoir-faire

Produits

standards

Produits

à valeur ajoutée

Savoir-faire :

• ASSURER un niveau de service optimum

et GARANTIR un délai de livraison rapide, quelle que soit la commande : petite ou grande série, produits standards ou adaptés.

• SUIVRE toutes les commandes en temps réel sur www.crouzet.com.

• PROPOSER un système de traçabilité des colis.

Logistique et Service Après-Vente

Savoir-faire :

• REPONDRE à l’ensemble des besoins, standards ou spécifiques, petite ou grande série, grâce à la flexibilité industrielle.

• GARANTIR qualité et fiabilité des produits de marque Crouzet : toutes les unités de production sont certifiées ISO 9001 et ISO 14 001 et utilisent des outils qualité tel que le 6 SIGMA.

• INTEGRER l’éco-conception dans les processus de fabrication pour REDUIRE au maximum l’impact environnemental sur l’ensemble du cycle de vie des produits.

Production

• Marketing applicatif• Conception électronique

et logiciel• Prototypage

• Mécanique et connectique• Production• Tests CEM et homologation• Suivi commercial et logistique

Une équipe multi-compétences

8

Crouzet Control,

Derrière chaque projet, des technologies et des expertises• Un accompagnement de proximité pour tous les projets industriels.

• Une équipe multi-compétences.

• Une présence commerciale dans plus de 40 pays.

• Un engagement Premium visant l’excellence des produits et services.

• L’éco-conception intégrée à la démarche Crouzet "Processus Création d’Offre".

• Des certifications : ISO 9 001, ISO 14 001, OHSAS 18 001.

• Des produits conformes aux standards internationaux (UL, CSA, CE).

• Un service R&D dynamique.

Le site internet www.crouzet-control.com propose, en complément de ce catalogue et en libre téléchargement, les derniers outils : les fiches techniques de chaque produit ainsi que les notices d’installation.

I www.crouzet-control.com

www.crouzet-control.com 9I www.crouzet-control.com

Relais temporisésLa maîtrise du temps

10 I www.crouzet-control.com

Repères

Un relais temporisé est un composant d’automatisme simple qui permet de gérer des actions dans le temps ou le temps des actions.Le relais temporisé est un organe de commande qui déclenche une action selon un temps et une fonction. A l’issue d’un temps préalablement déterminé, le relais temporisé assure la fermeture ou l’ouverture d’un ou plusieurs contacts.Les démarrages d'un cycle de temporisation, unique ou répétitif, sont obtenus par des entrées maintenues ou impulsionnelles, permettant de réaliser un grand nombre de fonctions.

Déclencher

Actionner

Retarder

Clignoter

Le site internet www.crouzet-control.com propose, en complément de ce catalogue et en libre téléchargement les fiches techniques de chaque produit ainsi que les notices d’installation.

Un relais temporisé,

Comment le définir simplement ?

Un relais temporisé,

Pour exécuter quelles actions ?

Déclencher, Actionner

Un relais temporisé permet de déclencher une action selon un temps déterminé. Il autorise également le décalage des actions dans le temps.

Retarder, Clignoter

Dès qu’une application est relative au temps, le relais temporisé peut jouer un rôle et permettre de :• Faire fonctionner des installations selon un temps réglable par l’utilisateur.• Calibrer le temps de fonctionnement d’une machine.• Autoriser ou interdire une action.• Retarder une action.• Gérer le démarrage / l'arrêt d'un moteur, d'une pompe etc... (étoile

triangle).• Faire clignoter un voyant lumineux.

11

Relaistemporisés

I www.crouzet-control.com l Panorama Crouzet Control

• Disponibles en mono ou multifonctions (analogiques ou digitaux, avec ou sans mémorisation), pour répondre aux besoins spécifiques de chaque application.

• Une plage de temporisation allant jusqu’à 9 999 h pour gérer les traitements de longue durée.

• Une plage d’alimentations de 12 à 240 VAC/VDC dans un seul boîtier pour une optimisation des stocks.

• Une qualité et une fiabilité reconnue garantissant le bon fonctionnement des équipements.

Les relais temporisés Crouzet Control,

Une gamme façadeet une gamme fond d’armoire


Leurs points forts :

Gamme de temps 1

Réglage temps 1

Gamme de temps 2

Réglage temps 2

Led alimentation

MLR1Timer 815

Réglages consigne

Mode

Raz + validation

12

Contrôle des temps de soudure sur blister, sacs d'emballage...

RELAIS TEMPORISÉMUR1, MXR1, MAR1

Emballage

Gestion du temps pour le démarrage différé de

ventilateurs.

RELAIS TEMPORISÉ (TMR48,TIMER 81X)

Ventilateur

Gestion du clignotement d'enseignes lumineuses.

RELAIS TEMPORISÉ MLR

Enseignes lumineuses

Gestion du temps de distribution de colle, vernis ...

RELAIS TEMPORISÉ MBR1

Dosage


Applications


Où les trouver ?

Dans des armoires électriques associées à d’autres fonctions d’automatismes des marchés suivants :

• Alimentaire• Automatismes industriels• Eclairage

• Equipement du bâtiment• HVAC• Petites ou grandes machines industrielles

13

Gestion de la durée de fonctionnement lorsque

l'allumage extérieur d'un mobil-home n'est pas éteint volontairement. Relais par la minuterie coupant l'éclairage.

TÉLÉRUPTEUR RETARDÉMXR

Eclairage mobil-home

Gestion de la durée de la réfrigération.

RELAIS TEMPORISÉ TUR1, MUR1, MAR

Machine à glaçons

Gestion du maintien de la régularité d'une action :

information de passage rapide d'un objet par sa visualisation sur le tapis transmise sous la forme d'un signal.

RELAIS TEMPORISÉMCR1

Détection sur tapis roulant

Contrôle des périodes de maintenance.

RELAIS TEMPORISÉ TMR48, TIMER 81X

Machine outils

Gestion temporisée du dosage des boissons.

RELAIS TEMPORISÉ TMR48,TIMER 81X

Distributeur automatique de boissons

Gestion du maintien de l'alimentation en cas de coupure

de secteur permettant à un ensemble électrique d'être assisté temporairement.

RELAIS TEMPORISÉTK2R1

Machine de test individuel

Relaistemporisés


14

Boîtiers modulaires Rail DINLargeur boîtier (mm) Connexions Fonctions Type de sortie Sortie(s) Temporisation Alimentation Référence Type

17,5 Bornes à vis

A / At / B / C / H / Ht Di / D / Ac / Bw

Relais 1 inverseur 8 A 0,1 s C 100 h24 V c / 24 C 240 V a

88 827 105 MUR1

A / At 88 827 115 MAR1B 88 827 125 MBR1C 88 827 135 MCR1

H / Ht 88 827 145 MHR1

L / Li 12 V z 88 827 150 MLR424 V c / 24 C 240 V a 88 827 155 MLR1

17,5

Bornes à vis A / At / B / C / H / Ht Di / D / Ac / Bw Relais 1 inverseur 8 A 0,1 s C 100 h

12 V z 88 827 100 MUR4

12 C 240 V z 88 827 103 MUR3Bornes à ressort 88 827 503 MURc3

Bornes à vis Ad / Ah / N / O / PPt / TL / Tt / W 24 V c / 24 C 240 V a 88 827 185 MXR1

17,5 Bornes à vis


Statique 0,7 A 0,1 s C 100 h

24 C 240 V a 88 827 004 MUS2

A 24 C 240 V z 88 827 014 MAS5H / Ht 24 C 240 V a 88 827 044 MHS2L / Li 88 827 054 MLS2

17,5 Bornes à visA

Relais 1 inverseur 5 A 0,1 s C 20 h

240 V a 88 829 117 EMAR7110 V a 88 829 112 EMAR224 V z 88 829 119 EMAR9

A / At / B / C / H / Ht Di / D / W / Pe

12 C 240 V c / 24 C 240 V a 88 829 198 EMER8

17,5 Bornes à vis Ac / Ad / Bw / Cx / N / O / Tt Relais 1 inverseur 5 A 0,1 s => 20 h 12 C 240 V c / 24 C 240 V a 88 829 108 EMYR8

Relais temporisés,

fond d’armoire Chronos 2


Guide de choix

Boîtiers industriels Rail DINLargeur boîtier (mm) Connexions Fonctions Type de sortie Sortie(s) Temporisation Alimentation Référence Type

22,5 Bornes à vis


Relais 1 inverseur 8 A 0,1 s C 100 h 24 V c / 24 C 240 V a

88 865 105 TUR1

A / At 88 865 115 TAR1B 88 865 125 TBR1C 88 865 135 TCR1

H / Ht 88 865 145 THR1L / Li 88 865 155 TLR1

Q 88 865 175 TQR188 866 175 RQR1

K 2 inverseurs 8 A 0,1 s C 160 s 88 865 265 TK2R1

22,5 Bornes à vis


Relais

1 inverseur 8 A1 inst. ou temp. 8 A

0,1 s C 100 h

12 V z88 865 300 TU2R4

88 866 300 RU2R41 inverseur 8 A 88 865 100 TUR4

A / At 2 inverseurs 8 A 24 V c / 24 C 240 V a 88 865 215 TA2R188 866 215 RA2R1

A / At / B / C / H / Ht Di / D / Ac / Bw 1 inverseur 8 A 12 C 240 V z 88 865 103 TUR3

Bornes à ressort 88 865 503 TURc3

22,5 Bornes à vis

Ad / Ah / N / O / PPt / TL / Tt / W

Relais


0,1 s C 100 h

24 V c / 24 C 240 V a88 865 385 TX2R1

88 866 385 RX2R1

1 inverseur 8 A88 865 185 TXR1

Q 230 C 440 V a 88 865 176 TQR688 866 176 RQR6



12 C 240 V z 88 865 303 TU2R388 866 303 RU2R3

24 V c / 24 C 240 V a 88 865 305 TU2R188 866 305 RU2R1

15

Boîtiers modulaires Rail DINLargeur boîtier (mm) Connexions Fonctions Type de sortie Sortie(s) Temporisation Alimentation Référence Type

17,5 Bornes à vis


Relais 1 inverseur 8 A 0,1 s C 100 h24 V c / 24 C 240 V a

88 827 105 MUR1

A / At 88 827 115 MAR1B 88 827 125 MBR1C 88 827 135 MCR1

H / Ht 88 827 145 MHR1

L / Li 12 V z 88 827 150 MLR424 V c / 24 C 240 V a 88 827 155 MLR1

17,5

Bornes à vis A / At / B / C / H / Ht Di / D / Ac / Bw Relais 1 inverseur 8 A 0,1 s C 100 h

12 V z 88 827 100 MUR4

12 C 240 V z 88 827 103 MUR3Bornes à ressort 88 827 503 MURc3

Bornes à vis Ad / Ah / N / O / PPt / TL / Tt / W 24 V c / 24 C 240 V a 88 827 185 MXR1

17,5 Bornes à vis


Statique 0,7 A 0,1 s C 100 h

24 C 240 V a 88 827 004 MUS2

A 24 C 240 V z 88 827 014 MAS5H / Ht 24 C 240 V a 88 827 044 MHS2L / Li 88 827 054 MLS2

17,5 Bornes à visA

Relais 1 inverseur 5 A 0,1 s C 20 h

240 V a 88 829 117 EMAR7110 V a 88 829 112 EMAR224 V z 88 829 119 EMAR9

A / At / B / C / H / Ht Di / D / W / Pe

12 C 240 V c / 24 C 240 V a 88 829 198 EMER8

17,5 Bornes à vis Ac / Ad / Bw / Cx / N / O / Tt Relais 1 inverseur 5 A 0,1 s => 20 h 12 C 240 V c / 24 C 240 V a 88 829 108 EMYR8

Relaistemporisés


Boîtiers industriels Rail DINLargeur boîtier (mm) Connexions Fonctions Type de sortie Sortie(s) Temporisation Alimentation Référence Type

22,5 Bornes à vis


Relais 1 inverseur 8 A 0,1 s C 100 h 24 V c / 24 C 240 V a

88 865 105 TUR1

A / At 88 865 115 TAR1B 88 865 125 TBR1C 88 865 135 TCR1

H / Ht 88 865 145 THR1L / Li 88 865 155 TLR1

Q 88 865 175 TQR188 866 175 RQR1

K 2 inverseurs 8 A 0,1 s C 160 s 88 865 265 TK2R1

22,5 Bornes à vis


Relais


0,1 s C 100 h

12 V z88 865 300 TU2R4

88 866 300 RU2R41 inverseur 8 A 88 865 100 TUR4

A / At 2 inverseurs 8 A 24 V c / 24 C 240 V a 88 865 215 TA2R188 866 215 RA2R1

A / At / B / C / H / Ht Di / D / Ac / Bw 1 inverseur 8 A 12 C 240 V z 88 865 103 TUR3

Bornes à ressort 88 865 503 TURc3

22,5 Bornes à vis

Ad / Ah / N / O / PPt / TL / Tt / W

Relais


0,1 s C 100 h

24 V c / 24 C 240 V a88 865 385 TX2R1

88 866 385 RX2R1

1 inverseur 8 A88 865 185 TXR1

Q 230 C 440 V a 88 865 176 TQR688 866 176 RQR6



12 C 240 V z 88 865 303 TU2R388 866 303 RU2R3

24 V c / 24 C 240 V a 88 865 305 TU2R188 866 305 RU2R1

Retrouvez plus d’informations sur les fiches techniques disponibles sur www.crouzet-control.com


Guide de choix

Analogiques - Série TMR48Dimensions (mm) Connexions Fonctions (Détail page 20 à 23) Type de sortie Sortie(s) Alimentation Référence Type

48 x 48

Débrochable socle 11 broches

L/ Li - G/Gi

Relais

2 inverseurs temporisés2 x 5 A

12 C 240 V c24 C 240 V a

88 886 516 TMR 48 LA, B, C, W, G, Ac, Bw 88 886 016 TMR 48 U


A 88 886 106 TMR 48 A

A1, A2, H1, H2, Q1, Q2, D-Di2 inverseurs temporisés ou 1 temporisé et 1 instantané

2 x 5 A88 886 116 TMR 48 X

DigitauxDimensions (mm) Connexions Fonctions (Détail page 20 à 23) Type de sortie Sortie(s) Alimentation Référence Type

48 x 48 Débrochable socle 8 broches

ARelais

2 inverseurs temporisés 2 x 5 A

24 V z 88 857 409 Timer 812110 V a 88 857 406 Timer 812

220 C 240 V a 88 857 400 Timer 812

A, B, C, D, Di, H 1 inverseur temporisé 8 A12 V c / 24 C 48 V z 88 857 003 Timer 814

24 V z / 110 C 240 V a 88 857 005 Timer 814


A, B, C, D, Di, H

Relais

1 inverseur temporisé 8 A12 V c / 24 C 48 V z 88 857 103 Timer 814

24 V z / 110 C 240 V a 88 857 105 Timer 814

A1, A2, AM, AMt2 inverseurs temporisé ou

1 temporisé et 1 instantané 2 x 8 A

12 V c / 42 C 48 V z 88 857 302 Timer 81524 V z / 110 V a 88 857 307 Timer 815

24 V c / 220 C 240 V a 88 857 301 Timer 815


A1, A1C, A2, A2C, AM, AMt, B, BM, C, CM, D, Di, DiM, Dpause, H, HM, T,TM, W, WM Relais

2 inverseurs temporisés ou 1 temporisé

et 1 instantané 2 x 5 A12-24 V z / 100C240 V a 88 857 311 Timer 815E

48 x 48


A, B, C, D, Di, H Relais 1 inverseur temporisé 8 A

24 V z / 48 V z 88 857 604 Timer 81624 V z / 110 V a 88 857 607 Timer 816

24 V z / 220 C 240 V a 88 857 601 Timer 816



24 V z / 220 C 240 V a 88 857 701 Timer 816

Les relais temporisés, "Façade"

Boîtiers industriels débrochablesLargeur boîtier (mm) Connexions Fonctions (Détail page 20 à 23) Type de sortie Sortie(s) Temporisation Alimentation Référence Type

35 Débrochable socle 8 broches


Relais

1 inverseur 8 A

0,1s C 100 h

24 V c / 24 C 240 V a

88 867 105 OUR1

A 2 inverseurs 8 A 88 867 215 OA2R1C

1 inverseur 8 A

88 867 135 OCR1L / Li 88 867 155 OLR1


12 V z 88 867 100 OUR4

12 C 240 V z 88 867 103 OUR3



Relais


0,1s C 100 h24 V c / 24 C 240 V a

88 867 305 PU2R1

A2 inverseurs 8 A

88 867 415 PA2R1C 88 867 435 PC2R1

L / Li 88 867 455 PL2R1A / At / B / C / H / Ht

Di / D / Ac / Bw1 inverseur 8 A

1 inst. ou temp. 8 A12 V z 88 867 300 PU2R4

12 C 240 V z 88 867 303 PU2R3

21


A Relais

2 inverseurs 5 A

0,1s C 100 h

12 V c 88 895 201 RTMA224 V c 88 895 202 RTMA224 V a 88 895 203 RTMA2110 V a 88 895 206 RTMA2230 V a 88 895 207 RTMA2

Débrochable socle 14 broches 4 inverseurs 3 A


Accessoires de connexion disponible : socle connecteur 8 broches montage rail din 25 622 130, socle connecteur 11 broches montage rail din 25 622 080

17

Relaistemporisés


Analogiques - Série TMR48Dimensions (mm) Connexions Fonctions (Détail page 20 à 23) Type de sortie Sortie(s) Alimentation Référence Type

48 x 48


L/ Li - G/Gi

Relais

2 inverseurs temporisés2 x 5 A

12 C 240 V c24 C 240 V a

88 886 516 TMR 48 LA, B, C, W, G, Ac, Bw 88 886 016 TMR 48 U


A 88 886 106 TMR 48 A

A1, A2, H1, H2, Q1, Q2, D-Di2 inverseurs temporisés ou 1 temporisé et 1 instantané

2 x 5 A88 886 116 TMR 48 X

DigitauxDimensions (mm) Connexions Fonctions (Détail page 20 à 23) Type de sortie Sortie(s) Alimentation Référence Type


ARelais

2 inverseurs temporisés 2 x 5 A

24 V z 88 857 409 Timer 812110 V a 88 857 406 Timer 812

220 C 240 V a 88 857 400 Timer 812

A, B, C, D, Di, H 1 inverseur temporisé 8 A12 V c / 24 C 48 V z 88 857 003 Timer 814

24 V z / 110 C 240 V a 88 857 005 Timer 814


A, B, C, D, Di, H

Relais

1 inverseur temporisé 8 A12 V c / 24 C 48 V z 88 857 103 Timer 814

24 V z / 110 C 240 V a 88 857 105 Timer 814

A1, A2, AM, AMt2 inverseurs temporisé ou

1 temporisé et 1 instantané 2 x 8 A

12 V c / 42 C 48 V z 88 857 302 Timer 81524 V z / 110 V a 88 857 307 Timer 815

24 V c / 220 C 240 V a 88 857 301 Timer 815


A1, A1C, A2, A2C, AM, AMt, B, BM, C, CM, D, Di, DiM, Dpause, H, HM, T,TM, W, WM Relais

2 inverseurs temporisés ou 1 temporisé

et 1 instantané 2 x 5 A12-24 V z / 100C240 V a 88 857 311 Timer 815E

48 x 48


A, B, C, D, Di, H Relais 1 inverseur temporisé 8 A


24 V z / 220 C 240 V a 88 857 601 Timer 816



24 V z / 220 C 240 V a 88 857 701 Timer 816

Boîtiers industriels débrochablesLargeur boîtier (mm) Connexions Fonctions (Détail page 20 à 23) Type de sortie Sortie(s) Temporisation Alimentation Référence Type



Relais

1 inverseur 8 A

0,1s C 100 h

24 V c / 24 C 240 V a

88 867 105 OUR1

A 2 inverseurs 8 A 88 867 215 OA2R1C

1 inverseur 8 A

88 867 135 OCR1L / Li 88 867 155 OLR1


12 V z 88 867 100 OUR4

12 C 240 V z 88 867 103 OUR3



Relais


0,1s C 100 h24 V c / 24 C 240 V a

88 867 305 PU2R1

A2 inverseurs 8 A

88 867 415 PA2R1C 88 867 435 PC2R1

L / Li 88 867 455 PL2R1A / At / B / C / H / Ht

Di / D / Ac / Bw1 inverseur 8 A

1 inst. ou temp. 8 A12 V z 88 867 300 PU2R4

12 C 240 V z 88 867 303 PU2R3

21


A Relais

2 inverseurs 5 A

0,1s C 100 h


Débrochable socle 14 broches 4 inverseurs 3 A


Le guide des accessoires des relais temporisés est disponible sur les fiches produits téléchargeables sur le site www.crouzet-control.com


Guide de choix

Réarmement manuel Largeur boîtier (mm) Connexions Fonctions (Détail page 20 à 23) Sortie Sortie (s) Temporisation Alimentation Référence Type

55 Cosses Faston6,35 mm A Relais 1 temporisé 16 A

5 min (temps maxi d'affichage : 4 min 40 s)

127 / 230 V a 50 Hz

88 256 401 88 256 415 min (temps maxi d'affichage : 14 min) 88 256 402 88 256 430 min (temps maxi d'affichage : 28 min) 88 256 403 88 256 460 min (temps maxi d'affichage : 56 min) 88 256 404 88 256 4

120 min (temps maxi d'affichage : 1 h 53 min) 88 256 405 88 256 45 h (temps maxi d'affichage : 4 h 43 min) 88 256 406 88 256 4

15 h (temps maxi d'affichage : 14 h 10 min) 88 256 407 88 256 430 h (temps maxi d'affichage : 28 h 20 min) 88 256 408 88 256 4

55 Cosses Faston6,35 mm A Relais 2 temporisés 16 A


127 / 230 V a 50 Hz






127 / 230 V a 50 Hz




Série MBA Largeur boîtier (mm) Connexions Fonctions (Détail page 20 à 23) Sortie Sortie Temporisation Alimentation Référence Type

22 (diamètre) Bornes à vis A Statique 400 mA

0,1 s C 1 s

100 C 240 V z

88 901 308 MBA2F0,5 s C 10 s 88 901 328 MBA2F3 s C 60 s 88 901 348 MBA2F

0,5 mn C 10 mn 88 901 378 MBA2F3 mn C 60 mn 88 901 398 MBA2F


0,1 s C 1 s

24 V c



Electromécanique - Gamme Top 2 000 Largeur boîtier (mm) Connexions Fonctions (Détail page 20 à 23) Sortie Sortie (s) Temporisation Alimentation Référence Type

48 x 48

Bornes à vis

2-3-4 Relais 1 inverseur temporisé 5 Aet 1 instantané 6 s C 12 mn

24 V a 88 226 013 Top 2 00042 C 48 V a 88 226 019 Top 2 000

110 C 127 V a 88 226 012 Top 2 000220 C 240 V a 88 226 011 Top 2 000


24 V a 88 226 501 Top 2 00042 C 48 V a 88 226 502 Top 2 000

110 C 127 V a 88 226 503 Top 2 000220 C 240 V a 88 226 504 Top 2 000

48 x 48

Bornes à vis

2-3-4 Relais 1 inverseur temporisé 5 Aet 1 instantané 6 mn C 12 h

24 V a 88 226 016 Top 2 00024 V a 88 226 505 Top 2 000

42 C 48 V a 88 226 017 Top 2 00042 C 48 V a 88 226 506 Top 2 000


110 C 127 V a 88 226 015 Top 2 000110 C 127 V a 88 226 507 Top 2 000220 C 240 V a 88 226 014 Top 2 000220 C 240 V a 88 226 508 Top 2 000

19

Relaistemporisés


Réarmement manuel Largeur boîtier (mm) Connexions Fonctions (Détail page 20 à 23) Sortie Sortie (s) Temporisation Alimentation Référence Type

55 Cosses Faston6,35 mm A Relais 1 temporisé 16 A


127 / 230 V a 50 Hz






127 / 230 V a 50 Hz






127 / 230 V a 50 Hz




Série MBA Largeur boîtier (mm) Connexions Fonctions (Détail page 20 à 23) Sortie Sortie Temporisation Alimentation Référence Type


0,1 s C 1 s

100 C 240 V z




0,1 s C 1 s

24 V c



Electromécanique - Gamme Top 2 000 Largeur boîtier (mm) Connexions Fonctions (Détail page 20 à 23) Sortie Sortie (s) Temporisation Alimentation Référence Type

48 x 48

Bornes à vis

2-3-4 Relais 1 inverseur temporisé 5 Aet 1 instantané 6 s C 12 mn

24 V a 88 226 013 Top 2 00042 C 48 V a 88 226 019 Top 2 000

110 C 127 V a 88 226 012 Top 2 000220 C 240 V a 88 226 011 Top 2 000


24 V a 88 226 501 Top 2 00042 C 48 V a 88 226 502 Top 2 000

110 C 127 V a 88 226 503 Top 2 000220 C 240 V a 88 226 504 Top 2 000

48 x 48

Bornes à vis

2-3-4 Relais 1 inverseur temporisé 5 Aet 1 instantané 6 mn C 12 h

24 V a 88 226 016 Top 2 00024 V a 88 226 505 Top 2 000

42 C 48 V a 88 226 017 Top 2 00042 C 48 V a 88 226 506 Top 2 000


110 C 127 V a 88 226 015 Top 2 000110 C 127 V a 88 226 507 Top 2 000220 C 240 V a 88 226 014 Top 2 000220 C 240 V a 88 226 508 Top 2 000

Le guide des accessoires des relais temporisés est disponible sur les fiches produits téléchargeables sur le site www.crouzet-control.com

20

Diagrammes des fonctions

U : AlimentationR : Relais de sortie

ou chargeT : Temporisation∞ : InfiniC (Y1) : Commande

• Fonction A : Retard à la mise sous tension1 relais Cycle unique de temporisation qui débute à la mise sous tension.

• Fonction Ad : Enclenchement retardé par commande (non réinitialisable)

1 relais Après la mise sous tension,

une impulsion ou un contact maintenu de la commande lance la temporisation.

A la fin de la temporisation la sortie est excitée. La sortie sera réinitialisée lors d’une nouvelle impulsion ou un contact maintenu de la commande.

• Fonction Ac : Temporisation combinée fermeture / ouverture

1 relais Après la mise sous tension, une fermeture du contact de commande entraîne le démarrage de la temporisation T. Le relais de sortie "R" (ou la charge) change d’état à la fin de celle-ci. Après l’ouverture du contact C (Y1), le relais "R" retombe après une seconde temporisation T.

• Fonction At : Totalisateur A

1 relais Totalise le temps d’ouverture d’un contact.

Le relais de sortie "R" (ou la charge) change d’état en fin de temporisation.

• Fonction A1 : Retard à la mise sous tension

1 relais temporisé1 relais instantané.


2 relais temporisés.

• Fonction AM : Retard à la mise sous tension

Mémoire pendant la temporisation.

• Fonction AMt : Retard à la mise sous tension

Mémoire pendant et après

la temporisation.

• Fonction B : Calibrateur - Mise en forme (non réinitialisable)

1 relais Après la mise sous tension, une impulsion (≥ 50 ms) ou un contact maintenu amène un changement d’état du relais de sortie "R" (ou la charge) qui retombe en fin de temporisation.

• Fonction Bw : Différenciateur ou contact de passage

1 relais A la fermeture et l’ouverture du contact de commande C (Y1), le relais de sortie "R" (ou la charge) change d’état pendant la durée de la temporisation.2 relais temporisés ou2 relais dont 1 instantané

• Fonction C : Temporisation à l’ouverture Retard au déclenchement (avec alimentation auxiliaire)

1 relais Après la mise sous tension, une fermeture du contact de commande C (Y1) entraîne le changement d’état du relais de sortie "R" (ou la charge). La temporisation ne débutera qu’à l’ouverture de ce même contact.

• Fonctions D ou Di : Clignotant symétrique

Cycle répétitif qui met alternativement au repos et au travail le relais de sortie "R" (ou la charge) pendant des temps égaux.

1 relais Fonction D : Le cycle débute par la position repos du relais "R".

1 relais Fonction Di : Le cycle débute par la position travail du relais "R".

Fonctions génériques

• Fonction Ah : Clignotant cycle unique par commande (non réinitialisable)

Après la mise sous tension, une impulsion ou un contact maintenu de la commande lance la temporisation.A la fin de la temporisation, la sortie est excitée. La temporisation est alors réinitialisée. A la fin de cettenouvelle temporisation, la sortie retombe à sa valeur initiale.

2 relais temporisés ou2 relais dont 1 instantané


21

Relaistemporisés




• Fonction H : Temporisation à la mise sous tension - Contact de passage

1 relais Dès la mise sous tension, le relais de sortie "R" (ou la charge) change d’état, y reste pendant toute la durée de la temporisation et retombe en fin de cycle unique. • Fonction Ht : Totalisateur H1 relais Totalise le temps d’ouverture

d’un contact. Dès la mise sous tension, le relais de sortie "R" (ou la charge) change d’état, y reste pendant toute la durée de la temporisation et retombe en fin de cycle unique.

• Fonction K : Retard à la mise hors tension Retard au déclenchement (sans alimentation auxiliaire)

1 relais A la mise sous tension, le relais de sortie "R" (ou la charge) change d’état. Dès la mise hors tension la temporisation commence et le relais "R" ne retombera qu’à la fin de cette temporisation.

• Fonction L : Clignotant asymétrique

1 relais Cycle répétitif de deux temps réglables indépendants. A chaque temporisation correspond alternativement un état différent du relais de sortie "R" (ou la charge).

Remarque : le cycle débute par la position repos du relais "R".

2 relais temporisés ou2 relais dont 1 instantané

• Fonction Li : Clignotant asymétrique1 relais Cycle répétitif de deux temps réglables indépendants.

• Fonction N : "Chien de garde"

A la première impulsion de commande la sortie est excitée. Si l’intervalle entre deux impulsions est supérieur à la valeur de la temporisation, cette dernière s’effectue normalement et le relais de sortie "R" (ou la charge) changera d’état en fin de temporisation. Dans le cas contraire, le relais "R" reste dans l’état du départ jusqu’à ce que la condition soit remplie.

• Fonction O : "Chien de garde retardé"

A la mise sous tension, une première temporisation s’effectue et le relais de sortie "R" (ou la charge) change d’état.Dès l’apparition d’une impulsion de commande, le relais "R" revient

dans sa position initiale et y restera tant que l’intervalle de temps entre 2 impulsions est inférieur à la valeur de la temporisation. Dans le cas contraire, le relais "R" changera d’état en fin de temporisation.

• Fonctions P et Pe : Impulsion fixe retardée

Fonction P :La temporisation débute à la mise sous tension.En fin de temporisation, le relais de sortie "R" (ou la charge) change d’état pour une durée d’environ 500 ms.

Fonction Pe :A la mise sous tension.En fin de temporisation, le relais de sortie "R" (ou la charge) change d’état pour une durée d’environ 1s.

• Fonction Pt : Impulsion retardée totalisateur

Totalise le temps d’ouverture d’un contact.En fin de temporisation, la sortie est excitée pendant une durée d’environ 500 ms.

• Fonction Q : Démarrage "Etoile-Triangle"

A la mise sous tension le contact "étoile" se ferme instantanément et la temporisation débute. En fin de temporisation le contact Ti "étoile" s’ouvre. Après une pause de 40 à 100 ms le contact "triangle" se ferme.

• Fonction TL : Télérupteur

Après la mise sous tension, une impulsion ou un contact maintenu de la commande colle le relais. Une deuxième impulsion de la commande décolle le relais.

• Fonction Tt : Télérupteur temporisé

Après la mise sous tension, une impulsion ou un contact maintenu de la commande colle le relais et lance la temporisation. Le relais se décolle à la fin de la temporisation ou par une deuxième impulsion de la commande.

• Fonction W : Temporisation au déclenchement dès la fin de l’impulsion

Après la mise sous tension, une ouverture du contact de commande entraîne le changement d’état de sortie "R" (ou la charge) et le démarrage de la temporisation.





ou chargeT : Temporisation∞ : InfiniC (Y1) : CommandeStart : Lancement

tempoReset : Remise à zéro

Fonctions dédiées 815E• Fonction A2c : Retard à la mise sous tension

• Fonction B avec mémoire : Calibrateur

• Fonction AMt : Retard à la mise sous tension

Mémoire pendant la temporisation

• Fonction C avec mémoire : Temporisation à l’ouverture

• Fonction Di : Clignotant

• Fonction D pause : Clignotant

• Fonction H avec mémoire : Temporisation à la mise sous tension

• Fonction T avec mémoire : Temporisation à la mise sous tension

• Fonction W avec mémoire : Temporisation au déclenchement


• Fonction B : Calibrateur

• Fonction AM : Retard à la mise sous tension

Mémoire pendant la temporisation

• Fonction C : Temporisation à l’ouverture

• Fonction D : Clignotant

• Fonction Di avec mémoire : Clignotant

• Fonction H : Temporisation à la mise sous tension

• Fonction T : Temporisation à la mise sous tension

• Fonction W : Temporisation au déclenchement

23

Relaistemporisés





Fonctions dédiées TMR48• Fonction Ac : Temporisation combinée

fermeture / ouverture• Fonction A TMR48 A : Retard

à la mise sous tension

• Fonction B : Calibrateur

• Fonction W : Temporisation au déclenchement

• Fonction Bw : Différenciateur

• Fonction C : Temporisation au déclenchement

• Fonction G : Fonction cyclique

• Fonction L/LiG/Gi : Clignoteurs cycliques

• Fonction A TMR48 U : Retard à l’enclenchement



• Fonction H1 : Temporisation à la mise sous tension

• Fonction H2 : Temporisation à la mise sous tension

• Fonction Q1 : Démarrage "Etoile triangle"

• Fonction Q2 : Démarrage "Etoile triangle 2"

• Fonction D-Di : Clignotant symétrique


Crouzet Control,











Relais de contrôleL’instinct de contrôle


Repères


Protéger

Surveiller

Détecter

Alarmer

Contrôler

Déclencher

Le relais de contrôle est un dispositif électronique qui permet de détecter et surveiller des grandeurs physiques ou électriques.Si des conditions anormales de marche d’un équipement sont constatées, le relais de contrôle déclenche une information destinée à arrêter son fonctionnement.

Un relais de contrôle,


Un relais de contrôle,


Protéger, Surveiller

Le relais de contrôle permet de protéger les machines en surveillant les valeurs de courant, de tension, de présence et d’ordre de phases, des niveaux, etc.

Le relais de contrôle est le garant de la disponibilité totale des équipements, un enjeu majeur des industries désireuses d’améliorer leur productivité et leurs gains d’exploitation.

Il figure parmi les composants de surveillance indispensables pour assurer une continuité de service de chaque installation.

Détecter, Alarmer

Si un défaut est détecté, le fonctionnement de la machine n’est pas autorisé et l’utilisateur est informé de l’anomalie par un signal visuel.

L’utilisateur, alors alarmé peut procéder à la correction des disfonctionnements. Il évite ainsi des pannes coûteuses, synonymes de retards de production et perte de rentabilité.

Contrôler, Déclencher

Dans le cas d’un contrôle de niveau, le relais de contrôle endosse un rôle différent : il pilote la pompe pour la gestion du niveau d’eau dans un contenant (cuve, piscine, bac…). Interface directe avec les sondes, il déclenche un signal et préserve ainsi des ruptures machine grâce à un réglage de seuil.

27I www.crouzet-control.com l Panorama Crouzet Control

Mode opératoire

Seuil

Hystérésis

LED alimentationLED sortie relais

Temporisation

• Sortie logique positive pour protéger les installations en cas de coupure d’alimentation.

• Mesure en valeur efficace vraie garantie (True RMS) quelles que soient les perturbations du réseau électrique.

• Meilleure intégration dans les armoires industrielles et tertiaires grâce aux boîtiers modulaires et boîtiers industriels.

• Une installation simplifiée grâce à une alimentation pour produits monophasés et une version auto-alimentée pour produits triphasés.

• Le cumul de plusieurs fonctions de contrôle dans le même boîtier pour optimiser des temps de câblage et simplifier la mise en oeuvre.

• Une plage d’alimentations de 24 à 240 V dans un seul boîtier pour une optimisation des stocks.

Les relais de contrôle Crouzet Control,



Les boîtiers modulaires C-Lynx et les boîtiers industriels E,F,L

MUS (C-Lynx) ENRM (E, F, L)

Relais decontrôleÜberwa-chungsrelais

LED alimentation

LED sortie Relais

Mode opératoire

Sensibilité

Temporisation

Seuil

28

Surveillance de la température interne de la sonde CTP. Pour

les locaux techniques des ascenseurs, surveillance de la dite température entre 4° et 40 °C selon la norme EN81.

RELAIS THERMOCONTRÔLE ASCENCEUR C-LYNX

HWT81

Ascenseur

Contrôle de la surintensité en cas de surcharge moteur. Lors

d’une surcharge trop lourde, le courant devient supérieur au seuil fixé et le contact relais se ferme.

RELAIS DE CONTRÔLE DE COURANT MIC

Grues


Applications


Où les trouver ?


Gestion des fluides : contrôle des courants du compresseur

de gestion du froid.

RELAIS DE CONTRÔLE DE COURANT

MUS

Machine à glaçons

Protection de la pompe : détection de la marche

à sec par contrôle de sous-intensité, détection de blocage par contrôle de sur-intensité.

RELAIS DE CONTRÔLE DE COURANTHIH

Gestion de pompe

• Alimentaire• Automatismes industriels• Carrière

• Equipements du bâtiment• Traitement de l'eau• Transport

29

Relais decontrôle


Applications

Contrôle de fréquences de groupes électrogènes

ou détection de groupes de secours.

RELAIS DE CONTRÔLE C-LYNX (SOUS-FRÉQUENCE/

SUR FRÉQUENCE) HHZ

Groupe électrogène

Détection de bourrage et de blocage.

RELAIS DE CONTRÔLE DE COURANTHIH

Concasseurs

Contrôle/détection de l’ordre et de l’absence de phase sur

les moteurs.

RELAIS DE CONTRÔLE DE PHASEHWUA

Escaliers motorisésContrôle de niveau (maintien

d'un niveau constant).

RELAIS DE CONTRÔLE DE NIVEAUX

ENRM

Systèmes à vapeur

Contrôle de tension réseau (surchauffe, destruction

d'isolant et inversion de sens évités). Protection du moteur, détection d'anomalies (température trop importante, arrêt du moteur).

RELAIS DE CONTÔLE DE TEMPÉRATURE MOTEUR

HWTM

Moteurs

Maintien d’un niveau d’eau suffisant au bon

fonctionnement des pompes ou jet d’eau, marche à vide évitée, (souvent destructrice pour les pompes, dans tous les cas arrêt de l'effet jet d'eau).

RELAIS DE CONTRÔLE HNM

Fontaine


Guide de choix

Les relais de contrôle, Boîtiers modulaires C-Lynx

Contrôle de phase (réseau triphasé)Absence de phase

Régénération Ordre / Asymétrie Surtension / Sous-tension Temporisation Sortie (s) Largeur boîtier (mm) Plage de mesure (Auto Alim.) Référence Type

Avecrégénération 70 %

Oui / NonNon / Non Non

1 inverseur 5 A 17,5 208 C 480 V a - 50 / 60 Hz

84 873 022 MWG

Non / -20% C -2 %

0,1 C 10 s

84 873 023 MWU

Oui / 5 C 15 %Non / Non 84 873 024 MWA

Fenêtre +2 C +20 % -20 C -2 % 84 873 025 MWUA

Sansrégénération

Oui / Non Non / Non Non1 inverseur 5 A

17,5

208 C 480 V a - 50 / 60 Hz84 873 020 MWS

84 903 020 EMWS

2 inverseurs 5 A 208 C 440 V a - 50 / 60 Hz 84 873 021 MWS2

Non / Non

+2 C +20 % / -20 C -2 %

0,3 C 30 s 1 inverseur 5 A 208 C 480 V a - 50 / 60 Hz 84 873 222 M3US

Oui / 5 C 15 % 0,1 C 10 s2 inverseurs 5 A 35 220 C 480 V a - 50 / 60 Hz

84 873 026 HWUA

Non / Non 0,3 C 30 s 84 873 220 H3US

Absence de phase et Neutre

Régénération Ordre / Asymétrie Surtension / Sous-tension Temporisation Relais sortie Largeur boîtier (mm) Plage de mesure (Auto Alim.) Référence Type

Sans régénération Non / Non +2 C +20 % / -20 C -2 % 0,3 C 30 s 2 inverseurs 5 A 35 120 C 277 V a - 50 / 60 Hz 84 873 221 H3USN

Contrôle température moteur et absence et ordre de phaseCapteur Test Mémoire Tension d’alimentation Relais sortie Largeur boîtier (mm) Alimentation Référence Type

PTCNon Non

24 C 240 V z 2 x NO 5 A 35 208 C 480 V a84 873 027 HWTM

Réarmement en face avant Oui 84 873 028 HWTM2

Contrôle de tension monophasée et continue à mémoire sélectionnablePlage de mesure Fonctions Hystérésis Temporisation Relais sortie Largeur boîtier (mm) Alimentation Référence Type

9 C 15 V c

Sur et sous tension 5 % C 20 % 0,1 C 10 s 1 inverseur 5 A 17,5 Surveille sa propre tension d'alimentation

84 872 140 MUS

20 C 80 V z 84 872 141 MUS

65 C 260 V z 84 872 142 MUS

0,2 C 60 V zSur ou sous tension 5 % C 50 % 0,1 C 3 s 2 inverseurs 5 A 35 24 C 240 V z

84 872 120 HUL

15 C 600 V z 84 872 130 HUH

20 C 80 V zFenêtre 3 % fixes 0,1 C 10 s 1 inverseur 5 A 17,5 Surveille sa propre tension

d'alimentation

84 872 151 MUSF

65 C 260 V z 84 872 152 MUSF

Contrôle de courant (sur ou sous intensité)Plage de mesure Tore intégré Hystérésis Mémoire / Temporisation Relais sortie Largeur boîtier (mm) Alimentation Référence Type

2 C 20 A a Oui 15 % fixes Non / Non 1 inverseur 5 A 17,5

24 C 240 V z

84 871 122 MIC

2 C 500 mA zNon 5 % C 50 % Oui / 0,1 C 3 s 2 inverseurs 5 A 35

84 871 120 HIL

0,1 C 10 A z 84 871 130 HIH

31

Relais decontrôle


Guide de choix

Contrôle de phase (réseau triphasé)Absence de phase

Régénération Ordre / Asymétrie Surtension / Sous-tension Temporisation Sortie (s) Largeur boîtier (mm) Plage de mesure (Auto Alim.) Référence Type

Avecrégénération 70 %

Oui / NonNon / Non Non

1 inverseur 5 A 17,5 208 C 480 V a - 50 / 60 Hz

84 873 022 MWG

Non / -20% C -2 %

0,1 C 10 s

84 873 023 MWU

Oui / 5 C 15 %Non / Non 84 873 024 MWA

Fenêtre +2 C +20 % -20 C -2 % 84 873 025 MWUA

Sansrégénération

Oui / Non Non / Non Non1 inverseur 5 A

17,5

208 C 480 V a - 50 / 60 Hz84 873 020 MWS

84 903 020 EMWS

2 inverseurs 5 A 208 C 440 V a - 50 / 60 Hz 84 873 021 MWS2

Non / Non

+2 C +20 % / -20 C -2 %

0,3 C 30 s 1 inverseur 5 A 208 C 480 V a - 50 / 60 Hz 84 873 222 M3US

Oui / 5 C 15 % 0,1 C 10 s2 inverseurs 5 A 35 220 C 480 V a - 50 / 60 Hz

84 873 026 HWUA

Non / Non 0,3 C 30 s 84 873 220 H3US

Absence de phase et Neutre


Sans régénération Non / Non +2 C +20 % / -20 C -2 % 0,3 C 30 s 2 inverseurs 5 A 35 120 C 277 V a - 50 / 60 Hz 84 873 221 H3USN

Contrôle température moteur et absence et ordre de phaseCapteur Test Mémoire Tension d’alimentation Relais sortie Largeur boîtier (mm) Alimentation Référence Type

PTCNon Non

24 C 240 V z 2 x NO 5 A 35 208 C 480 V a84 873 027 HWTM

Réarmement en face avant Oui 84 873 028 HWTM2

Contrôle de tension monophasée et continue à mémoire sélectionnablePlage de mesure Fonctions Hystérésis Temporisation Relais sortie Largeur boîtier (mm) Alimentation Référence Type

9 C 15 V c

Sur et sous tension 5 % C 20 % 0,1 C 10 s 1 inverseur 5 A 17,5 Surveille sa propre tension d'alimentation

84 872 140 MUS

20 C 80 V z 84 872 141 MUS

65 C 260 V z 84 872 142 MUS

0,2 C 60 V zSur ou sous tension 5 % C 50 % 0,1 C 3 s 2 inverseurs 5 A 35 24 C 240 V z

84 872 120 HUL

15 C 600 V z 84 872 130 HUH

20 C 80 V zFenêtre 3 % fixes 0,1 C 10 s 1 inverseur 5 A 17,5 Surveille sa propre tension

d'alimentation

84 872 151 MUSF

65 C 260 V z 84 872 152 MUSF

Contrôle de courant (sur ou sous intensité)Plage de mesure Tore intégré Hystérésis Mémoire / Temporisation Relais sortie Largeur boîtier (mm) Alimentation Référence Type

2 C 20 A a Oui 15 % fixes Non / Non 1 inverseur 5 A 17,5

24 C 240 V z

84 871 122 MIC

2 C 500 mA zNon 5 % C 50 % Oui / 0,1 C 3 s 2 inverseurs 5 A 35

84 871 120 HIL

0,1 C 10 A z 84 871 130 HIH

Le guide des accessoires des relais de contrôle est disponible sur les fiches produits téléchargeables sur le site www.crouzet-control.com


Guide de choix

Les relais de contrôle, Boîtiers industriels E,F,LContrôle d'ordre et d'absence de phase


Sans Oui / Non Non / Non Non1 inverseur 8 A

22,5200 C 500 V a 84 892 299 EWS

2 inverseurs 8 A 200 C 460 V a 84 873 004 EWS2

Contrôle de tension à mémoire sélectionnablePlage de mesure Fonctions Hystérésis Temporisation Relais sortie Largeur boîtier (mm) Alimentation Référence Type

0,2 C 60 V z Sur et sous tension 5 % C 50 % 0,1 C 3 s 1 inverseur 8 A 22,5

24 V c 84 872 020 EUL

24 V a 84 872 021 EUL

120 V a 84 872 023 EUL

230 V a 84 872 024 EUL

15 C 600 V z Sur et sous tension 5 % C 50 % 0,1 C 3 s 1 inverseur 8 A 22,5

24 V c 84 872 030 EUH

24 V a 84 872 031 EUH

120 V a 84 872 033 EUH

230 V a 84 872 034 EUH

Contrôle de sur et sous vitesseCapteur Plage de mesure Hystérésis Temporisation Relais sortie Largeur boîtier (mm) Alimentation Référence Type

Capteur 3 fils NPN / PNP,0 C 30 V, NAMURContact sec

0,05 s C 10 mn 5 % fixes 0,6 C 60 s 1 inverseur 5 A 35 24 C 240 V z 84 874 320 HSV

Thermo-contrôle à fenêtre (ascenseur) selon EN81Capteur Contrôle de phase intégré Plage de mesure Temporisation Relais sortie Largeur boîtier (mm) Alimentation Référence Type

PT100 3 filsNon

Seuil bas -1 C +11 °CSeuil haut +34 C +46 °C 0,1 C 10 s

1 inverseur 5A

35 24 C 240 V z

84 874 110 HT81

PT100 3 fils 2 NO 5 A 84 874 120 HT81-2

PT100 3 fils Oui 480 V 2 NO 5 A 84 874 130 HWT81

Contrôle de fréquence à fenêtrePlage de mesure Mémoire sélectionnable Hystérésis Temporisation Relais sortie Largeur boîtier (mm) Alimentation Référence Type

40 C 70 Hz Oui 0,3 Hz fixe 0,1 C 10s 2 inverseurs 5 A 35 120 C 277 V a 84 872 501 HHZ

Contrôle de niveauSonde Vidage / Remplissage Niveau / Plage de mesure Temporisation Relais sortie Largeur boîtier (mm) Alimentation Référence Type

RésistiveOui / Oui

1 ou 2 / 250 C 1 MΩ

0,1 C 5 s

2 inverseurs 5 A35

24 C 240 V z

84 870 700 HNM

Tout Ou Rien ou PNP / NPN 1 ou 2 / Aucune1 inverseur 5 A

84 870 710 HNE

Tout Ou Rien Non / Oui 1 / Aucune 17,5 84 870 720 MNS

33

Relais decontrôle


Guide de choix

Contrôle d'ordre et d'absence de phaseRégénération Ordre / Asymétrie Surtension / Sous-tension Temporisation Relais sortie Largeur boîtier (mm) Plage de mesure (Auto Alim.) Référence Type

Sans Oui / Non Non / Non Non1 inverseur 8 A

22,5200 C 500 V a 84 892 299 EWS

2 inverseurs 8 A 200 C 460 V a 84 873 004 EWS2

Contrôle de tension à mémoire sélectionnablePlage de mesure Fonctions Hystérésis Temporisation Relais sortie Largeur boîtier (mm) Alimentation Référence Type

0,2 C 60 V z Sur et sous tension 5 % C 50 % 0,1 C 3 s 1 inverseur 8 A 22,5

24 V c 84 872 020 EUL

24 V a 84 872 021 EUL

120 V a 84 872 023 EUL

230 V a 84 872 024 EUL

15 C 600 V z Sur et sous tension 5 % C 50 % 0,1 C 3 s 1 inverseur 8 A 22,5

24 V c 84 872 030 EUH

24 V a 84 872 031 EUH

120 V a 84 872 033 EUH

230 V a 84 872 034 EUH

Contrôle de sur et sous vitesseCapteur Plage de mesure Hystérésis Temporisation Relais sortie Largeur boîtier (mm) Alimentation Référence Type

Capteur 3 fils NPN / PNP,0 C 30 V, NAMURContact sec

0,05 s C 10 mn 5 % fixes 0,6 C 60 s 1 inverseur 5 A 35 24 C 240 V z 84 874 320 HSV

Thermo-contrôle à fenêtre (ascenseur) selon EN81Capteur Contrôle de phase intégré Plage de mesure Temporisation Relais sortie Largeur boîtier (mm) Alimentation Référence Type

PT100 3 filsNon

Seuil bas -1 C +11 °CSeuil haut +34 C +46 °C 0,1 C 10 s

1 inverseur 5A

35 24 C 240 V z

84 874 110 HT81

PT100 3 fils 2 NO 5 A 84 874 120 HT81-2

PT100 3 fils Oui 480 V 2 NO 5 A 84 874 130 HWT81

Contrôle de fréquence à fenêtrePlage de mesure Mémoire sélectionnable Hystérésis Temporisation Relais sortie Largeur boîtier (mm) Alimentation Référence Type

40 C 70 Hz Oui 0,3 Hz fixe 0,1 C 10s 2 inverseurs 5 A 35 120 C 277 V a 84 872 501 HHZ


RésistiveOui / Oui

1 ou 2 / 250 C 1 MΩ

0,1 C 5 s

2 inverseurs 5 A35

24 C 240 V z

84 870 700 HNM

Tout Ou Rien ou PNP / NPN 1 ou 2 / Aucune1 inverseur 5 A

84 870 710 HNE

Tout Ou Rien Non / Oui 1 / Aucune 17,5 84 870 720 MNS



Guide de choix

Contrôle température moteurCapteur Test Mémoire Réarmement manuel Relais sortie Largeur boîtier (mm) Alimentation Référence Type

PTC Non

Oui Non 1 NO 8 A

22,5

24 V a 84 874 015 ETM

120 V a 84 874 013 ETM

230 V a 84 874 014 ETM

Oui Oui 1 inverseur 8 A

24 V a 84 874 025 ETM 2

120 V a 84 874 023 ETM 2230 V a 84 874 024 ETM 2

PTC Non Oui Oui 2 inverseurs 8 A 22,5

24 V a 84 874 035 ETM 22120 V a 84 874 033 ETM 22

230 V a 84 874 034 ETM 22


Résistive Oui / Oui 1 ou 2 / 5 C 100 KΩ Non 1 inverseur 8 A 22,5

24 V a 84 870 201 ENR

48 V a 84 870 202 ENR

120 V a 84 870 203 ENR

230 V a 84 870 204 ENR24 C 240 V z 84 870 200 ENR

Résistive Oui / Oui 2 / 250 Ω C 1 MΩ 0,1 C 5 s 1 inverseur 8 A 22,5

24 V a 84 870 211 ENRM48 V a 84 870 212 ENRM

120 V a 84 870 213 ENRM

230 V a 84 870 214 ENRM24 C 240 V z 84 870 210 ENRM

Résistive Oui / Oui 1 ou 2 / 5 C 100 KΩ Non 1 inverseur 8 A

39 débrochable

socle 8 broches

24 V a 84 870 301 LN120 V a 84 870 303 LN

230 V a 84 870 304 LN

39 débrochable

socle 11 broches

24 V a 84 870 306 LN

120 V a 84 870 308 LN230 V a 84 870 309 LN

RésistiveCombiné

surveillancepuits

2 / 5 C 100 KΩ Non 1 inverseur 8 A39

débrochable socle 11 broches

24 V a 84 870 401 L2N120 V a 84 870 403 L2N230 V a 84 870 404 L2N

Résistive Oui / Oui+ Alarme

2 / 5 C 100 KΩNon 2 inverseurs 45

24 V a 84 870 501 FN48 V a 84 870 502 FN

120 V a 84 870 503 FN

230 V a84 870 504 FN

2 / 250 Ω C 5 KΩ 84 870 803 FN LS

Contrôle de courant (sur et sous intensité)Plage de mesure Avec TORE Hystérésis Mémoire / Temporisation Relais sortie Largeur boîtier (mm) Alimentation Référence Type

2 C 500 mA Non 5 % C 50 % Oui / 0,1 C 3 s 1 inverseur 8 A 22,5

24 V c 84 871 020 EIL

24 V a 84 871 021 EIL

48 V a 84 871 022 EIL

120 V a 84 871 023 EIL230 V a 84 871 024 EIL

0,1 C 10 A Non 5 % C 50 % Oui / 0,1 C 3 s 1 inverseur 8 A 22,5

24 V c 84 871 030 EIH24 V a 84 871 031 EIH

48 V a 84 871 032 EIH

120 V a 84 871 033 EIH230 V a 84 871 034 EIH

10 C 100 A 26 852 304 5 % C 50 % Oui / 0,1 C 3 s 1 inverseur 8 A 22,5

24 V c 84 871 040 EIT24 V a 84 871 041 EIT

48 V a 84 871 042 EIT

120 V a 84 871 043 EIT

230 V a 84 871 044 EIT

Accessoires : S8 Porte électrode 3 sondes 79 696 044, S7 électrode inox à suspendre 79 696 043, autres accessoires consultez www.crouzet-control.com

35

Relais decontrôle


Guide de choix

Contrôle température moteurCapteur Test Mémoire Réarmement manuel Relais sortie Largeur boîtier (mm) Alimentation Référence Type

PTC Non

Oui Non 1 NO 8 A

22,5

24 V a 84 874 015 ETM

120 V a 84 874 013 ETM

230 V a 84 874 014 ETM

Oui Oui 1 inverseur 8 A

24 V a 84 874 025 ETM 2

120 V a 84 874 023 ETM 2230 V a 84 874 024 ETM 2

PTC Non Oui Oui 2 inverseurs 8 A 22,5

24 V a 84 874 035 ETM 22120 V a 84 874 033 ETM 22

230 V a 84 874 034 ETM 22


Résistive Oui / Oui 1 ou 2 / 5 C 100 KΩ Non 1 inverseur 8 A 22,5

24 V a 84 870 201 ENR

48 V a 84 870 202 ENR

120 V a 84 870 203 ENR

230 V a 84 870 204 ENR24 C 240 V z 84 870 200 ENR

Résistive Oui / Oui 2 / 250 Ω C 1 MΩ 0,1 C 5 s 1 inverseur 8 A 22,5

24 V a 84 870 211 ENRM48 V a 84 870 212 ENRM

120 V a 84 870 213 ENRM

230 V a 84 870 214 ENRM24 C 240 V z 84 870 210 ENRM

Résistive Oui / Oui 1 ou 2 / 5 C 100 KΩ Non 1 inverseur 8 A

39 débrochable

socle 8 broches

24 V a 84 870 301 LN120 V a 84 870 303 LN

230 V a 84 870 304 LN

39 débrochable

socle 11 broches

24 V a 84 870 306 LN

120 V a 84 870 308 LN230 V a 84 870 309 LN

RésistiveCombiné

surveillancepuits

2 / 5 C 100 KΩ Non 1 inverseur 8 A39

débrochable socle 11 broches

24 V a 84 870 401 L2N120 V a 84 870 403 L2N230 V a 84 870 404 L2N

Résistive Oui / Oui+ Alarme

2 / 5 C 100 KΩNon 2 inverseurs 45

24 V a 84 870 501 FN48 V a 84 870 502 FN

120 V a 84 870 503 FN

230 V a84 870 504 FN

2 / 250 Ω C 5 KΩ 84 870 803 FN LS

Contrôle de courant (sur et sous intensité)Plage de mesure Avec TORE Hystérésis Mémoire / Temporisation Relais sortie Largeur boîtier (mm) Alimentation Référence Type

2 C 500 mA Non 5 % C 50 % Oui / 0,1 C 3 s 1 inverseur 8 A 22,5

24 V c 84 871 020 EIL

24 V a 84 871 021 EIL

48 V a 84 871 022 EIL

120 V a 84 871 023 EIL230 V a 84 871 024 EIL

0,1 C 10 A Non 5 % C 50 % Oui / 0,1 C 3 s 1 inverseur 8 A 22,5

24 V c 84 871 030 EIH24 V a 84 871 031 EIH

48 V a 84 871 032 EIH

120 V a 84 871 033 EIH230 V a 84 871 034 EIH

10 C 100 A 26 852 304 5 % C 50 % Oui / 0,1 C 3 s 1 inverseur 8 A 22,5

24 V c 84 871 040 EIT24 V a 84 871 041 EIT

48 V a 84 871 042 EIT

120 V a 84 871 043 EIT

230 V a 84 871 044 EIT


Retrouvez plus d’informations sur les fiches techniques disponibles sur www.crouzet-control.com


Crouzet Control,











Compteurs et TachymètresLa précision du comptage


Repères

Un compteur, un tachymètre,

Comment les définir simplement ?

Un compteur, un tachymètre,


Compter

Décompter

Informer

Visualiser

Déclencher

Actionner

Mesurer

Chronométrer

Compter, Décompter

Pour compter ou décompter un nombre de pièces, d’événements, un temps de fonctionnement, le compteur est la solution idéale. Il existe différents types de compteurs avec les fonctions suivantes : compteur - décompteur, compteur de lots, tachymètre, chronomètre, multi-totalisateur, compteur horaire, compteur d’impulsions.

Informer, Visualiser

Un compteur permet d'être informé et de visualiser facilement les données et les quantités. L'affichage des informations est en lecture directe sur la face avant du produit.

Déclencher, Actionner

Un compteur permet de déclencher une action ou une intervention sur une machine. Les sorties actionnent directement et/ou transmettent l’information à la gestion de l’automatisme.

Mesurer, Chronométrer

Un compteur permet de planifier une maintenance préventive. Le temps de fonctionnement de la machine est mesuré et la durée d'une action chronométrée.


Un compteur permet de comptabiliser un nombre d’actions ou d’événements.Il participe ainsi à la gestion de la production et à la maintenance préventive.Un tachymètre permet d’afficher en temps réel la vitesse de rotation d’un moteur.

39



Repères

Les compteurs et tachymètres Crouzet Control,

Une gamme digitale et une gamme électromécanique

• Pour des applications de comptage rapide, une fréquence de comptage élevée : jusqu’à 50 kHz.

• Un double affichage LCD bicolore ou rétro éclairé pour faciliter la lecture.

• Un gain de place évident grâce à des gammes électromécaniques et électroniques à double fonction.

• Une logique de fonctionnement des sorties complète pour couvrir des applications complexes.

• Une maintenance facilitée grâce à une connectique débrochable (CTR48).

• Une gamme électronique multifonctions enrichie pour une optimisation des stocks.



CEM48CTR48

Temps de fonctionnement

Puissance consommée

Mode

Validation

Réglages présélection

40

Mesure et pilotage de vitesse sur banderolleuse.

Calcul de longueur de coupe sur machine à bois, papier.

Gestion des quantités - Conditionnement unitaire,

de lots et de série de lots.

Gestion des quantités - Calcul de la distance

de déplacement.

COMPTEUR ELECTRONIQUE CTR24L 2511

COMPTEUR ELECTRONIQUE CTR48

COMPTEUR ELECTRONIQUECTR48

COMPTEUR ELECTRONIQUE CTR48

Tachymétrie

Comptage métrique

Comptage de quantité

Contrôle de positionnement


Applications


Où les trouver ?


• Automatismes industriels• Equipement du bâtiment

• Machines industrielles• Médical

41

Contrôle de la vitesse de déroulement de tapis.

Comptage des heures de fonctionnement et

comptage de nombre de démarrages.

Compteurs d'impulsions et compteur horaire combinés

- Maintenance. Compteurs de démarrage et compteurs d'heures de fonctionnement.

Tachymètre et compteur combinés pour le contrôle de

position et de vitesse d'une toupie.

Comptage des heures de fonctionnement,

de la consommation d'énergie.

Comptage et visualisation des temps de fonctionnement.

Gestion d'événement, gestion de l'usure.

TACHYMETRECTR24L 2511

COMPTEUR HORAIRE ET IMPULSIONS

ELECTROMECANIQUECMM48

COMPTEUR ELECTRONIQUE CTR24L 2514

TACHYMETRE ET COMPTEURS ELECTRONIQUES

CTR24L 2513

COMPTEUR HORAIRE ET ENERGIE

ELECTROMECANIQUECEM48

COMPTEUR HORAIRECTR24 2323

Vitesse tapis roulant

Compresseur

Ascenseurs

Fraiseuse

Déshumidificateur

Lampe UV



Applications


Guide de choix

Compteurs électroniquesCompteurs multifonctions 24x48 sans présélection

Fonctions ModesCoefficient

multiplicateurPoint décimal Comptage maxi Afficheur Capacité comptage Alimentation Référence Type

Totalisateurou Horaireou Tachymètre

Dir / up.dn / up.upPh / ph2 / ph4 Oui Oui 50 kHz

(en mode DIR)LED

999 99910 C 30 V c 87 623 570 CTR24L - 2511

Start / Stop Non Oui 999 999 h 0,001 s C 999 999 hsec-1 / min-1 Oui Oui 50 kHz 999 999

DoubletotalisateurEntrées (A et B)indépendantes

ComptageA / B / A-B / A+B

AdivB / %ABOui Oui 25 kHz LED 999 999 10 C 30 V c 87 623 571 CTR24L - 2512

Totalisateuret TachymètreEntrées indépendantes

Dir / up.dn / up.upPh / ph2 / ph4

Oui Oui 30 kHz LED 999 999 10 C 30 V c 87 623 572 CTR24L - 2513sec-1 / min-1

DoubletotalisateurEntrée commune

Comptage(total / partiel) Oui Oui 50 kHz LED 999 999 10 C 30 V c 87 623 573 CTR24L - 2514

Totalisateur + Tachymètreou Totalisateur + Totalisateurou Totalisateur + Horaire ou Horaire + Horaire

Comptage + sec-1 / min-1

Oui Oui

35 kHz

LED

999 999

10 C 30 V c 87 623 574 CTR24L - 2515

Comptage 50 kHz

Comptage + Start / Stop40 kHz 999 999

0,001 s C 999 999 h999 999 h

Start / Stop Non Oui 999 999 h 0,001 s C 999 999 h

Compteurs 24x48 sans présélectionFonctions Entrées / Raz Comptage maxi Afficheur Capacité comptage Alimentation Référence Type

Horaire

PNP / Contact

99 999,99 h LCD 0,1 s C 99 999,99 h Pile Lithium

87 622 161 CTR24 - 2223

NPN ou contact / Contact 87 622 162 CTR24 - 2233

Tension / Contact 87 622 170 CTR24 - 2224

Horaire

PNP / Contact

99 999,99 h Orangerétro éclairé 0,1 s C 99 999,99 h Pile Lithium

87 622 181 CTR24 - 2323



Totalisateur

PNP / Contact

99 999 999 LCD 99 999 999 Pile Lithium

87 622 061 CTR24 - 2241



Totalisateur

PNP / Contact

99 999 999 Orangerétro éclairé 99 999 999 Pile Lithium

87 622 081 CTR24 - 2341



43



Guide de choix

Compteurs multifonctions 24x48 sans présélection

Fonctions ModesCoefficient

multiplicateurPoint décimal Comptage maxi Afficheur Capacité comptage Alimentation Référence Type

Totalisateurou Horaireou Tachymètre

Dir / up.dn / up.upPh / ph2 / ph4 Oui Oui 50 kHz

(en mode DIR)LED

999 99910 C 30 V c 87 623 570 CTR24L - 2511

Start / Stop Non Oui 999 999 h 0,001 s C 999 999 hsec-1 / min-1 Oui Oui 50 kHz 999 999

DoubletotalisateurEntrées (A et B)indépendantes

ComptageA / B / A-B / A+B

AdivB / %ABOui Oui 25 kHz LED 999 999 10 C 30 V c 87 623 571 CTR24L - 2512

Totalisateuret TachymètreEntrées indépendantes

Dir / up.dn / up.upPh / ph2 / ph4

Oui Oui 30 kHz LED 999 999 10 C 30 V c 87 623 572 CTR24L - 2513sec-1 / min-1

DoubletotalisateurEntrée commune

Comptage(total / partiel) Oui Oui 50 kHz LED 999 999 10 C 30 V c 87 623 573 CTR24L - 2514

Totalisateur + Tachymètreou Totalisateur + Totalisateurou Totalisateur + Horaire ou Horaire + Horaire

Comptage + sec-1 / min-1

Oui Oui

35 kHz

LED

999 999

10 C 30 V c 87 623 574 CTR24L - 2515

Comptage 50 kHz

Comptage + Start / Stop40 kHz 999 999

0,001 s C 999 999 h999 999 h

Start / Stop Non Oui 999 999 h 0,001 s C 999 999 h

Compteurs 24x48 sans présélectionFonctions Entrées / Raz Comptage maxi Afficheur Capacité comptage Alimentation Référence Type

Horaire

PNP / Contact

99 999,99 h LCD 0,1 s C 99 999,99 h Pile Lithium

87 622 161 CTR24 - 2223



Horaire

PNP / Contact

99 999,99 h Orangerétro éclairé 0,1 s C 99 999,99 h Pile Lithium

87 622 181 CTR24 - 2323



Totalisateur

PNP / Contact

99 999 999 LCD 99 999 999 Pile Lithium

87 622 061 CTR24 - 2241



Totalisateur

PNP / Contact

99 999 999 Orangerétro éclairé 99 999 999 Pile Lithium

87 622 081 CTR24 - 2341



Le guide des accessoires des compteurs et tachymètres est disponible sur les fiches produits téléchargeables sur le site www.crouzet-control.com


Guide de choix

Compteurs multifonctions 48x48 avec présélectionFonctions Nombre de présélection(s) Comptage maxi Afficheur Capacité comptage Sorties Alimentation Référence Type

Compteur à présélection TachymètreChronomètre Multi-totalisateur

1

40 KHzLCD rétro-éclairé orange

haute luminosité2 lignes

-999 999 C 999 999

1 relais inverseur 5 A1 sortie statique

10 C 30 V c 87 621 111 CTR48

24 V a 87 621 112 CTR48

90 C 260 V a 87 621 115 CTR48

Compteur à présélection TachymètreChronomètreMulti-totalisateur Compteur de lots

21 relais inverseur 5 A

1 relais NO 5 A2 sorties statiques

10 C 30 V c 87 621 121 CTR48

24 V a 87 621 122 CTR48

90 C 260 V a 87 621 125 CTR48

Compteur à présélectionTachymètreChronomètreMulti-totalisateur

1

40 KHzLCD bicolore rouge et vert

2 lignes-999 999 C 999 999


10 C 30 V c 87 621 211 CTR48

24 V a 87 621 212 CTR48

90 C 260 V a 87 621 215 CTR48

Compteur à présélectionTachymètreChronomètreMulti-totalisateur Compteur de lots



10 C 30 V c 87 621 221 CTR48

24 V a 87 621 222 CTR48

90 C 260 V a 87 621 225 CTR48

Compteur à présélection Chronomètre

1

5 KHz LCD rétro-éclairé vert2 lignes -999 999 C 999 999

1 relais inverseur 3 A11 C 30 V c 87 629 111 CTR48E

115 V a 87 629 113 CTR48E230 V a 87 629 114 CTR48E

2 1 relais inverseur 3 A1 relais NO 3 A

11 C 30 V c 87 629 121 CTR48E115 V a 87 629 123 CTR48E230 V a 87 629 124 CTR48E

Compteurs horairesDimensions (mm) Capacité comptage Fréquence Alimentation Référence Type

48x48 99 999.99

50 Hz a

20 C 30 V a 99 772 710 CHM4842 C 48 V a 99 772 711 CHM48

100 C 130 V a 99 772 712 CHM48360 C 440 V a 99 772 713 CHM48187 C 264 V a 99 772 714 CHM48

60 Hz a

20 C 30 V a 99 772 718 CHM4842 C 48 V a 99 772 719 CHM48


48x48 999 999.99 c10 C 30 V c 99 772 810 CHM4836 C 80 V c 99 772 811 CHM48

100 C 130 V c 99 772 812 CHM48

24x4899 999.99

50 Hz a20 C 30 V a 99 782 710 CHM24

100 C 130 V a 99 782 712 CHM24187 C 264 V a 99 782 714 CHM24

60 Hz a20 C 30 V a 99 782 718 CHM24

100 C 130 V a 99 782 715 CHM24187 C 264 V a 99 782 716 CHM24

999 999.99 c 10 C 30 V c 99 782 810 CHM2415x32 99 999.99 c 4,5 C 35 V c 99 792 810 CHM15

ModulaireRail Din35 mm

99 999.9950 Hz a

24 V a 99 793 710 CHMDR115 V a 99 793 712 CHMDR230 V a 99 793 714 CHMDR

c 10 C 27 V c 99 793 810 CHMDR

Compteurs électromécaniques

45



Guide de choix

Compteurs multifonctions 48x48 avec présélectionFonctions Nombre de présélection(s) Comptage maxi Afficheur Capacité comptage Sorties Alimentation Référence Type

Compteur à présélection TachymètreChronomètre Multi-totalisateur

1

40 KHzLCD rétro-éclairé orange

haute luminosité2 lignes

-999 999 C 999 999


10 C 30 V c 87 621 111 CTR48

24 V a 87 621 112 CTR48

90 C 260 V a 87 621 115 CTR48

Compteur à présélection TachymètreChronomètreMulti-totalisateur Compteur de lots



10 C 30 V c 87 621 121 CTR48

24 V a 87 621 122 CTR48

90 C 260 V a 87 621 125 CTR48

Compteur à présélectionTachymètreChronomètreMulti-totalisateur

1

40 KHzLCD bicolore rouge et vert

2 lignes-999 999 C 999 999


10 C 30 V c 87 621 211 CTR48

24 V a 87 621 212 CTR48

90 C 260 V a 87 621 215 CTR48

Compteur à présélectionTachymètreChronomètreMulti-totalisateur Compteur de lots



10 C 30 V c 87 621 221 CTR48

24 V a 87 621 222 CTR48

90 C 260 V a 87 621 225 CTR48

Compteur à présélection Chronomètre

1

5 KHz LCD rétro-éclairé vert2 lignes -999 999 C 999 999

1 relais inverseur 3 A11 C 30 V c 87 629 111 CTR48E

115 V a 87 629 113 CTR48E230 V a 87 629 114 CTR48E

2 1 relais inverseur 3 A1 relais NO 3 A

11 C 30 V c 87 629 121 CTR48E115 V a 87 629 123 CTR48E230 V a 87 629 124 CTR48E

Compteurs horairesDimensions (mm) Capacité comptage Fréquence Alimentation Référence Type

48x48 99 999.99

50 Hz a

20 C 30 V a 99 772 710 CHM4842 C 48 V a 99 772 711 CHM48


60 Hz a

20 C 30 V a 99 772 718 CHM4842 C 48 V a 99 772 719 CHM48


48x48 999 999.99 c10 C 30 V c 99 772 810 CHM4836 C 80 V c 99 772 811 CHM48

100 C 130 V c 99 772 812 CHM48

24x4899 999.99

50 Hz a20 C 30 V a 99 782 710 CHM24

100 C 130 V a 99 782 712 CHM24187 C 264 V a 99 782 714 CHM24

60 Hz a20 C 30 V a 99 782 718 CHM24

100 C 130 V a 99 782 715 CHM24187 C 264 V a 99 782 716 CHM24

999 999.99 c 10 C 30 V c 99 782 810 CHM2415x32 99 999.99 c 4,5 C 35 V c 99 792 810 CHM15

ModulaireRail Din35 mm

99 999.9950 Hz a

24 V a 99 793 710 CHMDR115 V a 99 793 712 CHMDR230 V a 99 793 714 CHMDR

c 10 C 27 V c 99 793 810 CHMDR



Guide de choixCompteurs d'impulsions

Dimensions (mm) Remise à zéro Capacité de comptage Alimentation Référence Type

15x32Fixation clips Non 9 999 999

24 V a - 50/60Hz 99 778 710 CIM 15115 V a - 50/60Hz 99 778 712 CIM 15230 V a - 50/60Hz 99 778 714 CIM 15

5 V c 99 778 805 CIM 1512 V c 99 778 806 CIM 1524 V c 99 778 810 CIM 15

24x48Fixation clips Non 999 999

24 V a - 50/60Hz 99 777 710 CIM 24230 V a - 50/60Hz 99 777 714 CIM 24

12 V c 99 777 815 CIM 2424 V c 99 777 810 CIM 24

24x48Fixation clips Oui 99 999

24 V a - 50/60Hz 99 777 720 CIM 24230 V a - 50/60Hz 99 777 724 CIM 24

12 V c 99 777 825 CIM 2424 V c 99 777 820 CIM 24

24x48Fixation vis Non 999 999

24 V a - 50/60Hz 99 776 904 CIM 24 x 48115 V a - 50/60Hz 99 776 902 CIM 24 x 48230 V a - 50/60Hz 99 776 901 CIM 24 x 48

24 V c 99 776 907 CIM 24 x 48110 V c 99 776 905 CIM 24 x 48

24x48Fixation vis Oui 99 999


24 V c 99 776 927 CIM 24 x 48



24 V c 99 776 607 CIM 36 x 37110 V c 99 776 605 CIM 36 x 37



24 V c 99 776 616 CIM 36 x 37



24 V c 99 776 707 CIM 36 x 4848 V c 99 776 736 CIM 36 x 48110 V c 99 776 705 CIM 36 x 48



24 V c 99 776 716 CIM 36 x 48

Compteurs 48x48 double fonctionFonctions Remise à zéro Capacité comptage Fréquence Alimentation Référence Type

ImpulsionsHoraire Non

9 999 99999 999.99 h

50 Hz a20 C 30 V a 99 779 710 CMM48

100 C 130 V a 99 779 712 CMM48187 C 264 V a 99 779 714 CMM48

60 Hz a20 C 30 V a 99 779 718 CMM48

100 C 130 V a 99 779 715 CMM48187 C 264 V a 99 779 716 CMM48

9 999 999 / 999 999.99 h c 10 C 30 V c 99 779 810 CMM48

HoraireEnergie Non 99 999.9 h

99 999.9 kw/h 50/60 Hz a115 V a 99 780 712 CEM48230 V a 99 780 714 CEM48

47



Guide de choixCompteurs d'impulsions

Dimensions (mm) Remise à zéro Capacité de comptage Alimentation Référence Type

15x32Fixation clips Non 9 999 999

24 V a - 50/60Hz 99 778 710 CIM 15115 V a - 50/60Hz 99 778 712 CIM 15230 V a - 50/60Hz 99 778 714 CIM 15

5 V c 99 778 805 CIM 1512 V c 99 778 806 CIM 1524 V c 99 778 810 CIM 15

24x48Fixation clips Non 999 999

24 V a - 50/60Hz 99 777 710 CIM 24230 V a - 50/60Hz 99 777 714 CIM 24

12 V c 99 777 815 CIM 2424 V c 99 777 810 CIM 24

24x48Fixation clips Oui 99 999

24 V a - 50/60Hz 99 777 720 CIM 24230 V a - 50/60Hz 99 777 724 CIM 24

12 V c 99 777 825 CIM 2424 V c 99 777 820 CIM 24



24 V c 99 776 907 CIM 24 x 48110 V c 99 776 905 CIM 24 x 48



24 V c 99 776 927 CIM 24 x 48



24 V c 99 776 607 CIM 36 x 37110 V c 99 776 605 CIM 36 x 37



24 V c 99 776 616 CIM 36 x 37



24 V c 99 776 707 CIM 36 x 4848 V c 99 776 736 CIM 36 x 48110 V c 99 776 705 CIM 36 x 48



24 V c 99 776 716 CIM 36 x 48

Compteurs 48x48 double fonctionFonctions Remise à zéro Capacité comptage Fréquence Alimentation Référence Type

ImpulsionsHoraire Non

9 999 99999 999.99 h

50 Hz a20 C 30 V a 99 779 710 CMM48

100 C 130 V a 99 779 712 CMM48187 C 264 V a 99 779 714 CMM48

60 Hz a20 C 30 V a 99 779 718 CMM48

100 C 130 V a 99 779 715 CMM48187 C 264 V a 99 779 716 CMM48

9 999 999 / 999 999.99 h c 10 C 30 V c 99 779 810 CMM48

HoraireEnergie Non 99 999.9 h

99 999.9 kw/h 50/60 Hz a115 V a 99 780 712 CEM48230 V a 99 780 714 CEM48



Schémas de branchements

Compteurs CTR24

Les branchements

Types 2223 et 2323 :Références :• 87 622 161• 87 622 181


1. NC

2. Entrée Start/Stop

3. Entrée Reset

4. Validation Reset façade

5. Mode 1 (Sélection temps)

6. GND / Option rétroéclairage - (seulement 23xx)

7. Mode 2 (sélection temps)

8. Option rétroéclairage + (seulement 23xx)

1. Commun

2. Entrée Start/Stop

3. Entrée Reset


5. Mode 1 (Sélection temps)

6. GND / Option rétroéclairage - (seulement 23xx)

7. Mode 2 (sélection temps)



Compteurs horaires :

49



Schémas de branchements



1. Comptage rapide

2. Commun z

3. Entrée Reset


5. NC

6. GND

7. Option rétroéclairage - (seulement 23xx)


1. Comptage rapide

2. Comptage lent

3. Entrée Reset


5. Comptage (direction de comptage)

6. GND

7. Option rétroéclairage - (seulement 23xx)



Compteurs d'impulsions :

50

Crouzet Control,











www.crouzet.control.com 51

Régulateurs de températureLe degré de constance



Repères

Un régulateur de température,

Comment le définir simplement ?Un régulateur de température est un appareil électronique de pilotage de la température qui permet de surveiller et de garantir une température constante suivant une consigne.

Un régulateur de température,


Mesurer

Contrôler

Afficher

Alerter

Surveiller

Piloter

Mesurer

Le régulateur de température permet de mesurer et maintenir la température d’une pièce, d'une enceinte, d'un liquide.

Il est le garant de la constance de la température et permet ainsi une utilisation optimale des systèmes dans lesquels il intervient : fours, bains, chambres frigorifiques, machines.

Contrôler, Afficher, Alerter

Interface directe avec les sondes, le régulateur de température contrôle et affiche la température de l’enceinte.

Il permet de fixer une alerte en fonction d’une anomalie (température basse et/ou haute).

Surveiller, Piloter

L’action du régulateur de température ne se limite pas à de la surveillance. Il capte et contrôle la température pour agir sur la chaleur ou le refroidissement du système.

Si la température contrôlée n’est pas conforme à la consigne, le régulateur pilote une action de chauffage ou de refroidissement.


53

• Des produits auto-adaptatifs qui gèrent de manière autonome leurs paramètres : PID, montée en température et courbe d’inertie pour simplifier l’installation.

• Un algorithme de régulation élaboré pour obtenir une température au plus près de la consigne.

• Un double affichage qui assure convivialité et simplicité d’utilisation.

• Une compatibilité avec tous types de sondes grâce à une "Multi-technologie sur entrée sonde".

• Des sorties multiples (logiques et/ou relais) pour une intégration optimale dans tous les systèmes.



Repères

Les régulateurs de température Crouzet Control,

Une gamme complète



Fonctions

Réglages consignes

Mode programmation

CTD46

54

Surveillance de la température de chauffage des différents

emballages.

Gestion du refroidissement des cuves de fermentation.

Maintien de la température d'un four céramique.

Régulation de fours industriels.

REGULATEUR DE TEMPÉRATUREMIC48


REGULATEUR DE TEMPÉRATURECTD43


Emballage

Vinification

Gestion des fluides

Cuisson


Applications


Où les trouver ?


• Automatismes industriels• Equipements du bâtiment

• Alimentaire

55

Gestion de la température d'une étuve avec évolution

de la consigne possible par MODBUS.

Gestion de la température du chocolat liquide avant

moulage.

Maintien à la bonne température de l'air pulsé (CTA).

Maintien à température de congélation d'un local

de stockage.

Maintien de la température d'un bain-marie de cuisson.

Régulation de température pour la "cuisson des

peintures" dans l'automobile.







Etuve

Chocolaterie

Centrale de traitement d'air

Chambre Froide

Bain Marie

Cabine de peinture



Applications


Guide de choixRégulateurs de température

AccessoiresDésignation Référence

Transformateur d'intensité pour MIC 48 (10 A / 50 mA) 26 852 301Transformateur d'intensité pour MIC 48 (25 A / 50 mA) 26 852 302Transformateur d'intensité pour MIC 48 (50 A / 50 mA) 26 852 303Transformateur d'intensité pour MIC 48 (100 A / 50 mA) 26 852 304Sonde thermo-couple J à œillet laiton nickelé - maxi : 400 °C 79 696 030Sonde thermo-couple J chemise inox 304 - maxi : 600 °C 79 696 031

Digitaux 48x48Fonctions Type de régulation Alarme Entrée Sortie Afficheur Alimentation Référence Type

Chaud ou Froid PID réglage automatiqueet auto-adaptatif 1 alarme

Pt100 3 filsou Thermocouple

J, K, L, N

1 sortie 3A1 sortie 1A

1 (3 chiffres)

24 V z 89 421 102 CTD43100 C 240 V a 89 421 108 CTD43

1 logique tension1 relais 1A

24 V z 89 421 112 CTD43100 C 240 V a 89 421 118 CTD43



J, K, L, N


2 (3 chiffres)

24 V z 89 422 102 CTD46100 C 240 V a 89 422 108 CTD46


24 V z 89 422 112 CTD46100 C 240 V a 89 422 118 CTD46

Chaud et Froid PID réglage automatiqueet auto-adaptatif Non


J, K, L, N


2 (3 chiffres)

24 V z 89 422 502 CTH46100 C 240 V a 89 422 508 CTH46


24 V z 89 422 512 CTH46100 C 240 V a 89 422 518 CTH46

Chaud et/ou FroidPID réglage automatique

et auto-adaptatifContrôle de rupture de charge

2 alarmes

Pt100 3 filsou ThermocoupleJ, K, R, S,T, L, N

ou tensionou courant


2 (4 chiffres)

24 V z 89 422 002 MIC48100 C 240 V a 89 422 008 MIC48


24 V z 89 422 012 MIC48100 C 240 V a 89 422 018 MIC48

57



Guide de choix

Accessoires (suite)Désignation Référence

Sonde thermo-couple J gaine inox 316 - diamètre 6 mm - maxi : 400 °C 79 696 032Sonde thermo-couple J gaine inox 316 - diamètre 5 mm - maxi : 400 °C 79 696 033Sonde thermo-couple K à chemise inox 304 - maxi : 1 100 °C 79 696 034Sonde Pt100 classe B gaine inox 316 - maxi : 200 °C 79 696 035Sonde Pt100 classe B gaine inox 316 - maxi : 400 °C 79 696 036Sonde Pt100 classe B gaine V6 aluminium - maxi : 200 °C 79 696 037

Digitaux 48x48Fonctions Type de régulation Alarme Entrée Sortie Afficheur Alimentation Référence Type



J, K, L, N


1 (3 chiffres)

24 V z 89 421 102 CTD43100 C 240 V a 89 421 108 CTD43


24 V z 89 421 112 CTD43100 C 240 V a 89 421 118 CTD43



J, K, L, N


2 (3 chiffres)

24 V z 89 422 102 CTD46100 C 240 V a 89 422 108 CTD46


24 V z 89 422 112 CTD46100 C 240 V a 89 422 118 CTD46

Chaud et Froid PID réglage automatiqueet auto-adaptatif Non


J, K, L, N


2 (3 chiffres)

24 V z 89 422 502 CTH46100 C 240 V a 89 422 508 CTH46


24 V z 89 422 512 CTH46100 C 240 V a 89 422 518 CTH46

Chaud et/ou FroidPID réglage automatique

et auto-adaptatifContrôle de rupture de charge

2 alarmes

Pt100 3 filsou ThermocoupleJ, K, R, S,T, L, N

ou tensionou courant


2 (4 chiffres)

24 V z 89 422 002 MIC48100 C 240 V a 89 422 008 MIC48


24 V z 89 422 012 MIC48100 C 240 V a 89 422 018 MIC48


Crouzet Control,










www.crouzet-control.com 59

Blocs logiques de sécuritéLa protection de l'utilisateur et des machines


60

Un bloc logique de sécurité,

Comment le définir simplement ?Un bloc logique de sécurité est un composant d'automatisme qui s'inscrit dans la chaîne de sécurité d'une machine, contribuant ainsi à la sécurité des personnes qui l'entourent.

Il est indispensable pour être en conformité avec les normes sécurité machine (EN ISO 13849-1 et CEI/EN 62061).

Un bloc logique de sécurité,


Protéger

Contrôler

Surveiller

Détecter

Actionner

Protéger, Contrôler

Le bloc logique de sécurité protège les personnes. Il contrôle l'action d'un utilisateur pour qu'elle n'engendre rien qui pourrait nuire à sa propre santé, d'une manière volontaire ou involontaire.

Surveiller, Détecter

Lorsqu'une machine peut être dangereuse pour l'utilisateur, il est nécessaire de surveiller toute opération à risque, et de détecter la moindre anomalie.

Actionner

Il est ensuite nécessaire d'actionner des contacts de sécurité pour stopper les éléments coupants, tournants, brûlants… présentant un risque pour l'utilisateur.

Le site internet www.crouzet.com propose, en complément de ce catalogue et en libre téléchargement les fiches techniques de chaque produit.


Repères

61

• Une gamme couvrant les applications machines : arrêt d'urgence et surveillance des protections mobiles, arrêt d'urgence à contact temporisé, commande bimanuelle, contrôle de vi tesse nul le, module d'extension et accessoire d'alimentation. Un relais de contrôle isonivelage pour le marché des ascenseurs.

• Un composant de sécurité à un ou deux canaux.

• L'interdiction du démarrage de la machine si un problème se présente grâce à un auto-contrôle de l'intégrité des organes de service.

• Une gamme conforme à :

- Performance Level (PL) e et catégorie 4 selon EN ISO 13849-1

- Valeur limite SIL 3 (SIL CL) selon CEI/EN 62061

Les blocs logiques de sécurité Crouzet Control,

Une gamme isonivelage et une gamme sécurité machine



KNA3-YS KSW3-JS

Ledalimentation

Ledalimentation

Ledsortie relais

Ledsortie relaisLedsignalisation d'erreur



Repères


Guide de choix


Comment les choisir ?Sécurité machine

Fonction(s) Catégorie de sécurité Contacts de sécurité Contact d'information Connexion Largeur boîtier (mm) Alimentation Référence Type

Arrêt d'urgence & Surveillance des protecteurs mobiles à 1 canal

3 3 x NO 1 x NF

Bornes à Vis

22,5

24 V c 85 102 031

KNA3-YS110 V a 85 102 034

230 V a 85 102 035

Bornes à Ressort débrochables

24 V c 85 103 031

KNAC3-YS110 V a 85 103 034

230 V a 85 103 035

Arrêt d'urgence & Surveillance des protecteurs mobiles à 2 canaux

4 3 x NO 1 x NFBornes à Vis

22,5

24 V z 85 102 436

KNE3-YS110 - 115 V a 85 102 434

230 V a 85 102 435

Bornes à Ressort débrochables 24 V z 85 103 436 KNEC3-YS

Contact temporisés1 C 10 s 4 2 x NO (instantanés)

1 x NO (temporisé) - Bornes à Vis 22,5 24 V z 85 102 736 KZR3-YS

Contrôle de vitesse nulle 4 3 x NO

1 x NF1 x NO

2 x sorties statiques Bornes à Vis 45 24 V c 85 102 331 KSW3-JS

Commande Bimanuelle 4

2 x NO -

Bornes à Vis 22,5

24 V c 85 102 621 KZH2-Y2

3 x NO 1 x NF24 V c 85 102 631

KZH3-YS24 V a 85 102 632

Alimentation pour Blocs Logiques de Sécurité 24 V c

- - - Bornes à Vis 22,5 85 C 265 Vz 85 102 208 KPS0-YS

Contrôle d'isonivelage selon EN 81-1, -2 (norme ascenseurs) Fonction(s) Catégorie de sécurité Contacts de sécurité Contact d'information Connexion Largeur boîtier (mm) Alimentation Référence Type

Contrôle de zone d'isonivelage pour ascenseurs

4 2 x NO-

Bornes à Vis débrochables 22,524 V z 85 102 826 KZHNU-YS

1 x NF 24 V z 85 102 526 KZHNV-YS

63



Sécurité machine Fonction(s) Catégorie de sécurité Contacts de sécurité Contact d'information Connexion Largeur boîtier (mm) Alimentation Référence Type

Arrêt d'urgence & Surveillance des protecteurs mobiles à 1 canal

3 3 x NO 1 x NF

Bornes à Vis

22,5

24 V c 85 102 031

KNA3-YS110 V a 85 102 034

230 V a 85 102 035

Bornes à Ressort débrochables

24 V c 85 103 031

KNAC3-YS110 V a 85 103 034

230 V a 85 103 035

Arrêt d'urgence & Surveillance des protecteurs mobiles à 2 canaux

4 3 x NO 1 x NFBornes à Vis

22,5

24 V z 85 102 436

KNE3-YS110 - 115 V a 85 102 434

230 V a 85 102 435

Bornes à Ressort débrochables 24 V z 85 103 436 KNEC3-YS

Contact temporisés1 C 10 s 4 2 x NO (instantanés)

1 x NO (temporisé) - Bornes à Vis 22,5 24 V z 85 102 736 KZR3-YS

Contrôle de vitesse nulle 4 3 x NO

1 x NF1 x NO

2 x sorties statiques Bornes à Vis 45 24 V c 85 102 331 KSW3-JS

Commande Bimanuelle 4

2 x NO -

Bornes à Vis 22,5

24 V c 85 102 621 KZH2-Y2

3 x NO 1 x NF24 V c 85 102 631

KZH3-YS24 V a 85 102 632

Alimentation pour Blocs Logiques de Sécurité 24 V c

- - - Bornes à Vis 22,5 85 C 265 Vz 85 102 208 KPS0-YS

Contrôle d'isonivelage selon EN 81-1, -2 (norme ascenseurs) Fonction(s) Catégorie de sécurité Contacts de sécurité Contact d'information Connexion Largeur boîtier (mm) Alimentation Référence Type

Contrôle de zone d'isonivelage pour ascenseurs

4 2 x NO-

Bornes à Vis débrochables 22,524 V z 85 102 826 KZHNU-YS

1 x NF 24 V z 85 102 526 KZHNV-YS

64

Applications

Contrôle de pupitre de commande bimanuelle.

Modules d'arrêt d'urgence à 1 ou 2 canaux

Contrôle sans capteur de l'arrêt de moteurs électriques

BLOCS LOGIQUES DE SECURITE

KZH2-YS et KZH3-YS


KNA3-YS et KNE3-YSKNAC3-YS et KNEC3-YS

BLOCS LOGIQUES DE SECURITE MONO OU TRIPHASES

KSW3-JS

Commande bimanuelle

Arrêt d'urgence et surveillance des protecteurs mobiles

Contrôle de vitesse nulle

Mise à niveau du palier et de la cabine d'ascenseurs


KZHNU-YS et KZHNV-YS

Isonivelage de cabines d'ascenseurs


Où les trouver ?

On peut les trouver dans des armoires électriques, associés à d'autres fonctions d'automatisme des marchés suivants :

• Equipements du bâtiment • Automatismes industriels


65



Crouzet Control,











Notes

www.crouzet-automation.com 67I www.crouzet-control.com

Contrôleurs logiquesLe concentré de performances

Smart & Essential

68 I www.crouzet-automation.com

Repères

Un contrôleur logique est un module programmable qui permet de contrôler et de commander des petits automatismes ou des petites installations. C’est un appareil électronique qui regroupe tout le savoir-faire historique Crouzet.

Le contrôleur logique est une solution plurielle dans un automatisme puisqu’il regroupe des solutions se substituant à de nombreux produits : relais temporisés, compteurs, relais de contrôle, régulateurs de température, télérupteurs…

Le contrôleur logique fonctionne comme le cerveau des applications. Il est capable de récupérer des informations et de déclencher des actions ; il s’adapte aux besoins spécifiques des applications des clients.

Commander

Mesurer

Dialoguer

Gérer

Communiquer

Déclencher

Un contrôleur logique,


Un contrôleur logique,


Commander

Le contrôleur logique pilote, commande et automatise un ensemble d’actionneurs en fonction de l’état des capteurs, de l’évolution du temps et du programme élaboré à l’aide du logiciel M3 Soft.

Mesurer, Dialoguer

Le contrôleur logique intègre un écran local, véritable interface opérateur, permettant de visionner des valeurs mesurées. Les touches en face avant sont configurables et utilisables dans les programmes. Le logiciel M3 Soft permet de concevoir simplement le programme d'une installation, de le tester grâce à une simulation et de dialoguer avec l'application à travers le mode monitoring.

Gérer

Le contrôleur logique réalise et gère simplement des séquences d’automatismes complexes, par l'intermédiaire de fonctions intégrées.

Communiquer, Déclencher

Le contrôleur logique permet de communiquer à distance vers des PC ou des téléphones mobiles par SMS à travers un réseau.Il intègre également un calendrier afin d’assurer la mise en place et le déclenchement d’actions.

69


I www.crouzet-automation.com l Panorama Crouzet Automation

Calcul de la hauteur

du liquide dans une cuve

Compteur/Décompteur à présélection extérieure

Temporisation Régulation TOR ou PID auto-adaptatif

Calcul de l'heure du lever et du coucher du soleil par rapport à la latitude et à la longitude lue en

entrée du bloc fonction

Le Millenium 3 Smart est un module programmable qui permet de contrôler et de commander simplement des machines ou des installations d'automatismes requérant 10 à 50 entrées/sorties.

Pour des applications plus simples requérant néanmoins un contrôleur logique puissant, le Millenium 3 existe en version « Essential » (24 VDC ou 12 VDC). Il saura répondre aux besoins de gestion les plus simples.

Les contrôleurs logiques Crouzet Automation,

Millenium 3, le concentré de performances

+ + + + ...


Relais de contrôle

CompteursRelais temporisés

Bornes entréesBornes alimentation

Ecran bleu 4 lignes de 18 caractères

6 boutonsprogrammables

Prise programmation

Bornes sorties

Repères Millenium 3



La gamme Millenium 3 Smart

• De multiples configurations grâce à une large gamme et à de nombreux accessoires

• Une connectivité aisée pour être facilement intégrable à des systèmes communicants

• Une grande facilité de prise en main, notamment grâce à son logiciel de programmation M3 Soft, très convivial

• Une solution adaptée à une large palette d’applications grâce à des blocs fonctions métiers dédiés et faciles à implémenter

• Un écran bleu LCD rétro-éclairé qui améliore la visibilité de l’affichage

Versions Extensibles

Versions Compactes

XD26

CD20

XD10

CD12

XB26

CB20

XB10

CB12 Kit Compact

Kit Extensible

La gamme

71



La gamme Accessoires

I

Accessoires

I S

olutions de comm

unication

I

I

I

A

limen

tatio

ns

I

Capteurs


Les accessoires

Capteurs, alimentations, convertisseurs, écrans déportés, accessoires de communication sont autant de solutions pour piloter vos automatismes en toute sérénité.

Alimentations de 7,5 à 100 W5, 12 ou 24 V

Modems RTC et GSM

Ecrans tactiles programmables

Sonde température d'ambiance

Sonde de température conduit d'air

Sonde lumière

Sondes de températureCTN

Convertisseurs de température et courant/tension

Cartouchemémoire

InterfaceBluetooth®

Potentiomètre

Ecrans déportés

Convertisseurs


Solutions communicantesLes contrôleurs logiques Crouzet Automation,

Une connectivité élargie

Solutions à proximité de votre installation

Solutions en réseau local (LAN)

Millenium 3 Virtual Display - Bluetooth® ou USB

Ecrans tactiles programmables et extensions de communication – Réseaux Modbus

Ecrans tactiles programmables MTP - Câble RS232

Vos besoins

• Visualiser des consignes sur un écran déporté à moins de 10 m

• Changer et modifier des consignes

• Déporter l'afficheur du Millenium 3 lorsque celui-ci est inaccessible

• Relever des compteurs à proximité

Vos besoins

• Gérer un groupe de machines ou une installation répartie en réseau local

• Centraliser des informations

• Visualiser des données sur un écran graphique

• Modifier des consignes depuis l'écran

• Accéder au système en local en temps réel

Vos besoins

• Visualiser des données sur un écran graphique

• Modifier des consignes depuis l'écran tactile

• Prendre en main l’écran déporté à distance

Notre solution

Notre solution Principales fonctions

• Visualisation de l'afficheur du Millenium 3 à distance - sur un smartphone Android via Bluetooth® - sur un PC via Bluetooth® ou USB• Affichage/modification des consignes du programme• Accès à un écran virtuel (Millenium 3 sans afficheur)

A retenir

• Interface Bluetooth® (10 m) : accessoire Millenium 3• Deux versions : Lite (touches ESC/ENTER désactivées)

& Standard

Principales fonctions

• Supervision de votre installation• Exploitation des données internes du Millenium 3,

traitement des alarmes et recettes• Affichage de textes, données, graphiques, animations• Archivage des données• Personnalisation des interfaces (bibliothèque d’images)• Prise de contrôle à distance de l'écran

A retenir

• Stockage : 128 MB mémoire flash, carte SD/clé USB• Communication directe via la prise de programmation

du Millenium 3• Programmation avec le logiciel EB (compatible

Windows 2000/XP/Vista/7)• Connectivité élargie


• Voir Solution Ecrans tactiles programmables MTP• Gestion et centralisation des informations en un seul

point• Visualisation des valeurs du programme Millenium 3• Modification des consignes à distance

A retenir

• Ecran MTP maître Modbus• Extension XN05 : Modbus Ethernet TCP/IP• Extension XN06 : Modbus RS485 RTU

(1) VNC : Virtual Network Computing. Permet de prendre le contrôle d'un équipement à distance.

Liaison VNC (1)

Option

Modbus

Notre solution

73I www.crouzet-automation.com l Panorama Crouzet Automation

Solutions en réseau local (LAN)

Extensions de communication - Modbus RS485 ou Modbus Ethernet TCP/IP

Interface de communication modem M3MOD - GSM

Solutions de gestion à distance avec (2) - Cloud

Vos besoins

• Gérer un groupe de machines ou une installation répartie en réseau local

• Centraliser des informations

• Accéder au système en local en temps réel

Vos besoins

• Etre prévenu à distance d'un événement

• Consulter une valeur ou un état interne

• Modifier ponctuellement des consignes

Vos besoins

• Superviser et surveiller des installations jusqu’à 50 E/S à distance

• Gérer un parc de machines

• Accéder à vos données à distance 24h/24, 7 jours sur 7

• Optimiser vos opérations de maintenance

Notre solution

Notre solution


• Alerte automatique en cas d'alarme par SMS• Interrogation/commande à distance de l'état des E/S

et de toutes les valeurs des programmes• Rapports possibles grâce aux variables disponibles• Gestion de répertoires de numéros de téléphone

A retenir

• Solution plug & play fiable et simple à mettre en oeuvre• Gestion de la solution au travers du logiciel M3 Soft• Possibilité d‘envoyer des emails par SMS via un

service opérateur télécom


• Contrôle à distance d’une application automatisée• Visualisation des paramètres et des valeurs du

programme Millenium 3 via internet• Modifications de consignes à distance• Archivage d'historique des données• Gestion d'événements envoyés via emails ou SMS

A retenir

• Communication directe Netbiter-Millenium 3 via le protocole SLIn/SLOut ou via Modbus

• GPRS : carte SIM approvisionnée via HMS• Solution Cloud : serveur sécurisé distant• Simplicité de mise en oeuvre et d'exploitation• Connexion de plusieurs Millenium 3 via Modbus


• Possibilité d’association à un automatisme distribué

• Gestion et centralisation des informations en un seul point

• Visualisation des valeurs du programme Millenium 3• Modification des consignes à distance

A retenir

• Utilisation du protocole Modbus• Extension XN05 : Modbus Ethernet TCP/IP• Extension XN06 : Modbus RS485 RTU• Compatible avec les superviseurs standards

(2) Solutions en partenariat avec la société HMS, validée par Crouzet Automation et HMS. Les informations relatives aux produits ont été fournies par le fabricant respectif de chaque produit concerné, qui est seul et entièrement responsable de leur exactitude ainsi que de la fourniture et du support de ses produits.

Internet

Internet (via routeur ou box ADSL)GPRS

Millenium 3 Netbiter EC150

Millenium 3 Netbiter EC220

Modbus

GSM

Modbus

Solutions en réseau distant (WAN)

Notre solutionContrôleurs logiques


Logiciel M3 Soft


Millenium 3 et son logiciel M3 Soft

GratuitLe logiciel de programmation Millenium 3 (M3 Soft) est téléchargeable gratuitement sur le site internet www.crouzet-automation.com

M3 Soft est un atelier logiciel performant qui permet de programmer le contrôleur logique Millenium 3 et d'optimiser les temps de conception.

Possibilité de déplacer un ou plusieurs blocs sans déconnecter les fils

Choix du langage de programmation

Protection personnalisée par mot de passe

Clarté du plan de travail

Possibilité de câbler les blocs en mode filaire ou texte


Logiciel M3 Soft

Le logiciel M3 Soft,

Ses points forts

Simple

• Une programmation simple, rapide et intuitive ne nécessitant aucune connaissance particulière

• Un auto-apprentissage facilité grâce à une aide en ligne conviviale et des exemples de programmation

• Un mode simulation fidèle au fonctionnement du contrôleur

Puissant• Une gamme complète de fonctions génériques disponibles : comptage,

temporisation, comparaison, afficheur, logique, gain, sinus/cosinus…

• Une large gamme de fonctions dédiées : permutation de pompes, régulation PID, mouvement, pression, niveau, loi d’eau, suivi solaire, débit…

Convivial et ergonomique

• Logiciel disponible en 5 langues : anglais, français, italien, allemand, espagnol

• Une programmation par blocs fonctions ludique et visuelle

• Une organisation simple des blocs fonctions pour un accès rapide

• Une aide associée à chaque bloc fonction, accessible en un simple clic

• Langages de programmation FBD (Function Bloc Diagram) et SFC (Sequential Function Chart/Grafcet) ou LD (Ladder Diagram)

Paramétrable et efficace

• Possibilité de créer et de sauvegarder des macros personnalisées dans l’onglet macro pour simplifier les programmes et conserver le savoir-faire de l’utilisateur

• Vérouillage des macros par un mot de passe pour plus de confidentialité



Lexique des blocs fonctionsAPPLICATION

Programmateur à cames Commande d'un ensemble de 8 roues à solidaires

Programmateur à cames angulaire

Programmateur à cames avec comme entrée de commande l’angle effectué par les cames

Permutation circulaire de pompes

Gestion de cuve avec permutation circulaire de pompes

Lever/coucher du soleil Calcul de l'heure du lever et du coucher du soleil par rapport à la latitude et à la longitude lues en entrée du bloc fonction

Suivi solaire 1 axe Calcul de la position du soleil afin de placer un cadran solaire

Régulation PID analogique (8 bit)

Contrôle de température (pression ou autre) avec sortie analogique 8 bit

Régulation PID sortie PWM (8 bit)

Contrôle de température (pression ou autre) avec sorties TOR 8 bit

Pressure Gain Gestion de l’interface entre des capteurs de pression et le Millenium

Flow Calcul du débit d’un fluide dans un conduit à l’aide d’un organe déprimogène ou à l’aide de la mesure d’une pression dynamique

LevelCalcul de la hauteur du liquide dans une cuve ouverte ou fermée avec ou sans masse volumique constante à l’aide de capteurs de pression

CTN 1 Mesure de température. Fonction conçue pour des sondes CTN de type CTN1 (-25 à +85 °C)

CTN 2Mesure de température. Fonction conçue pour des sondes CTN de type CTN2 (-35 à +120 °C)

CTN 3 Mesure de température. Fonction conçue pour des sondes CTN de type CTN3 (0 à +200 °C)

LUX-I Mesure d’éclairement. Fonction conçue pour des photorésistances et des mesures d’éclairement d’intérieur (0 à 8000 Lux)

CrépusculeCalcul de l’heure du lever et du coucher du soleil ainsi que les crépuscules par rapport à la latitude et à la longitude lues en entrées du bloc fonction

Suivi solaire 2 axesCalcul de la position du soleil afin de placer un cadran solaire. Ce positionnement est conditionné par les deux angles calculés par la fonction : l’angle élévation et l’angle azimutal

Filtration piscine Indication du temps de filtration par rapport à la température de l’eau

Dégivrage Gestion des cycles de dégivrage

Loi d’eau

Modulation de la température de l’eau de chauffage en fonction des conditions atmosphériques. La fonction utilise une régulation automatique fonction de la température extérieure appelée courbe de chauffe ou « loi d’eau »

Régulation PID Analogique (Auto-tuning)

Régulation PID (Proportionnelle Intégrale Dérivée) analogique (auto-paramétrable)

CALCUL

Gain Conversion d'une valeur analogique en changeant d’échelle et d’origine

Addition/Soustraction Opérations simples sur des entiers : addition/soustraction

Multiplication et/ou Division

Opérations simples sur des entiers : multiplication et/ou division

Fonction arithmétique ADD/SUB

Opérations simples sur des entiers

Sinus/Cosinus Calcul du cosinus et le sinus d’un angle compris entre 0° et 90°

Racine carrée Calcul de racine carrée du nombre présent en entrée avec une précision sur deux décimales

Multiplexeur Bit Recopiage de l’entrée sélectionnée sur les sorties Q et /Q

Multiplexage Multiplexage de deux voies d’entrée sur une sortie

Démultiplexeur Démultiplexage sur des entiers. Permet de diriger sur une des 4 sorties la valeur de l’entrée

Multiplexeur Multiplexage sur des entrées MOT. Permet de diriger la valeur d’une des entrées sélectionnées par l’entrée ADRESSE vers la sortie

Dec/Bin Décomposition d'une entrée de type entier (16 bit) en 16 sorties de type bit

Bin/Dec Composition d'une sortie de type entier (16 bit) à partir de16 entrées de type bit

SPLIT 16 bit à 4 Décomposition d'un mot de 16 bit en 4 mots de 16 bit dont les valeurs sont comprises entre 0 et 15

SPLIT 16 bit à 2 Décomposition d'un mot de 16 bit en 2 mots de 16 bit dont les valeurs sont comprises entre 0 et 255

Décalage de mot Décalage des mots de 16 bit à chaque front montant de l’horloge

Registre à décalage Décalage des bits d’un mot de 16 bit à chaque front montant de l’horloge

Fonction transfert Table de correspondance entre l’entrée X et la sortie Y

Fonction transfert 50 valeurs

Table de correspondance entre l’entrée X et la sortie Y (50 valeurs)

Fonction transfert de temps

Table de correspondance entre le temps de fonctionnement Minutes et la sortie Y

Fonction transfert de temps 50 valeurs

Table de correspondance entre le temps de fonctionnement Minutes et la sortie Y (50 valeurs)

PROG

Constante "Marche" Constante à 1

Constante "Arrêt" Constante à 0

Oui Bit Duplication de l’entrée sur la sortie (très utile pour l’utilisation de macros)

Constante numérique La constante numérique NUM est un entier dont la valeur est comprise entre -32768 et +32767

Oui Mot Duplication de l’entrée sur la sortie. (très utile pour l’utilisation de macros)

Mémorisation Mémorisation d'une valeur comprise entre -32768 et 32767

Stockage Réalisation d'une moyenne glissante sur des valeurs mises en mémoire

Archive Sauvegarde simultanée de deux valeurs avec les informations relatives à leur datation

Random Génération d'une valeur pseudo-aléatoire comprise entre les valeurs minimales et maximales paramétrées par l’utilisateur

PROG

Hour Minute Affichage de l’heure du contrôleur (H/Min)

Hr Mn Converter Conversion d'un horaire au format «heure : minute» en minutes et inversement

Etat contrôleur Accès à des états du contrôleur et modification du comportement de son programme FBD ou/et SFC en fonction de ces états

Heure d’été Fonction active pendant la période de l’heure d’été et inactive pendant la période de l’heure d’hiver

MACROS

Affichage de 15 textes Affichage de 15 textes un par un sur l'écran du contrôleur

Défilement de 4 lignes Défilement d'un texte de quatre lignes sur l'écran du contrôleur

Ma Macro Définition par l'utilisateur de sa propre bibliothèque de macros et stockage dans l'onglet Macro


Lexique des blocs fonctions

Affichage sur l'écran

Texte

défile menu

Sortie rétroéclairage de l'écran LCD

Bouton A

Bouton B

Bouton ECHAP (ESC)

Bouton MOINS

Bouton PLUS

Bouton OK

CONTROL

Timer Large choix de fonctions de temporisation (A/C, BW, B/H,Li/L, Totalisateur)

Trigger de Schmitt Surveillance d'une valeur analogique par rapport à deux seuils

Timer A Retardement des actions pendant un temps déterminé

Bistable Modification de l'état de la sortie à chaque front montant (passage d'inactif à actif) de l'entrée COMMANDE

Set Reset Mémoire bistable - priorité donnée au SET ou au RESET selon la configuration de la fonction

Set Reset horaire Déclenchement du fonctionnement d'un matériel quelconque à une heure fixe pour une durée fixée par l'utilisateur

Horloge 1 seconde Entrée clignotante, fonction qui est active toutes les secondes

Comparaison Compare in Zone

Comparaison d'une valeur entre deux consignes (les valeurs mini et maxi délimitent la zone)

Comparaison Comparaison de deux valeurs analogiques en utilisant les opérateurs =, >, <, >=, <=, =/=

MULTI COMPARE Activation de la sortie correspondante à la valeur présente sur l'entrée "Valeur"

HL Switch Comparaison d'une valeur par rapport à 5 seuils

Min Max Mémorisation de la valeur minimum et la valeur maximum d'un signal

Moyenne réduite Réalisation de la moyenne d'un nombre de valeurs paramétrées en supprimant la valeur minimale et la valeur maximale

Programmateur horaire Programmation de plages horaires pendant lesquelles il sera possible d'exécuter des actions (Jour/semaine/mois/année)

Time Prog Hebdomadaire Programmation horaire afin de valider des plages horaires pendant lesquelles il sera possible d'exécuter des actions

Compteur Décompteur à présélection

Compteur/Décompteur à présélection

Compteur Décompteur Compteur/Décompteur à partir d'une valeur de présélection, résultat d'un calcul extérieur à la fonction

Compteur horaire à présélection

Compteur horaire à présélection (Heures Minutes)

High speed countComptage des impulsions arrivant sur les entrées I1 et I2 d'un contrôleur alimenté en courant coninu, à des cadences supérieures à une impulsion toutes les 6 ms

Comptage rapide Comptage des impulsions arrivant sur l'entrée I1 à des cadences supérieures à une impulsion toutes les 10 ms

Entrée TOR

Entrée TOR filtrée

Entrée analogique 0/10V

Entrée analogique filtrée

Entrée extension analogique 10 bit

Entrée extension analogique 12 bit

Entrée de type entier (réseau)

Sortie TOR

Sortie PWM

XASortie extension analogique 10 bit

Sortie de type entier (réseau)

COMMUNICATION

SL In Transmission, via une liaison série, des données vers des emplacements mémoire d'adresses fixes dans le contrôleur

SL_In S (sauvegardé)

Transmission, via une liaison série, des données vers des emplacements mémoire d'adresses fixes dans le contrôleur. Les données sont secourues en cas de coupure de l'alimentation du contrôleur

SL Out Envoi de données stockées dans des adresses fixes du contrôleur, vers d'autres équipements, via une liaison série

cAlarme

Contrôle de 10 niveaux d'alarmes et envoi d'un code en série sur une sortie TOR, connectée à une entrée modem TOR, pour générer, par exemple, un SMS

MessageEnvoi de messages d'alarme vers des téléphones portables, vers l'outil Millenium 3 Alarm ou vers des adresses e-mails via l'interface de communication M3MOD

GRAFCET SFC

Etape initiale réinitialisable

Activation de la sortie de l'étape initiale, et réinitialise toutes les autres étapes actives du graphe

Etape initiale SFC Etape initiale d'un graphe SFC

Etape SFC Etape d'un graphe SFC

Etape Divergence OU Transition de "une étape" vers "une ou deux étapes"

Convergence en OU Transition de une à quatre étapes vers une étape

Divergence en ET Transition de une ou deux étapes vers deux étapes simultanément

Convergence en ET Permet de faire une transition de deux étapes simultanées vers une étape

Etape SFC attente Matérialisation d'une phase ou étape d'attente d'un automate ou d'un équipement

Etape SFC Mouvement Matérialisation d'une étape de mouvement d'un moteur piloté par l'automate jusqu'à une position spécifiée sur l'entrée CIBLE

Multiplexeur Moteur Combinaison des signaux de pilotage moteur issus de deux étapes SFC MOUVEMENT enchaînées

NON logique

Et logique 2 entrées

ET logique 4 entrées

ET logique 6 entrées

OU logique 2 entrées



ET NON logique 4 entrées

OU NON logique 4 entrées

OU EXCLUSIF 2 entrées

Booléen 6 entrées/2 sorties

Equation Booléenne

HMI

LOGIC

INPUTS/OUTPUTS

Bloc fonction en rouge :

CTN 1 Disponible uniquement dans la gamme Millenium 3 Smart



Applications

Commande de l’ouverture des portes et des contraintes

de sécurité associées, synchronisation entre les différentes portes

BOOLEEN OU LOGIQUECréation d'équations logiques

entre les entrées connectées

Contrôle d’ouverture de portesContrôle de l’ouverture

des barrières avec détection automatique des véhicules.

Gestion des horaires et jours d’ouverture

COMPTEUR/DÉCOMPTEURCompteur/Décompteur

à présélection extérieure

Barrières automatiques

Gestion des différents paramètres tels que le chauffage,

le rafraîchissement,les températures des fluides, le fonctionnement, la fonction calendaire, le mode hors-gel, la gestion des alarmes…

LOI D’EAU Régulation de température de l’eau

HORLOGEProgrammation horaire, hebdomadaire et annuelle

Pompes à chaleurContrôle de température et de la

ventilation

CTN1 Mesure de température

RÉGULATIONRégulation PID analogique

GAINConversion d'une valeur analogique en changeant d’échelle et d’origine

Centrales de traitement d'air

Automatisation du fonctionnement

et de la régulation du chauffage, télégestion à distance de l’installation

RÉGULATION DE TEMPÉRATURE (pression ou autre)

Chauffages solaires hydrauliquesGestion des éclairages en

fonction du temps, de présence humaine et

de l’ensoleillement

PROGRAMMATEUR HORAIRE Programmateur de plages horaires

pendant lesquelles il sera possible d’exécuter des actions

LUX-IMesure d’éclairement

CRÉPUSCULECalcul de l’heure du lever et du coucher de soleil

Enseignes lumineuses


Où les trouver ?Equipement du BâtimentContrôle d’accès

HVAC

Automatismes de bâtiments

79



Applications

Autres applications typiques : Médical, Solaire, Equipement Agricole, Transport, Levage, Manutention…

Pilotage de l’irrigation d’une parcelle de

terrain en fonction de la température, de l’hygrométrie, du cycle jour/nuit

GESTION DE POMPES Fonction de permutation des pompes

Irrigation/ArrosageGestion des pompes

de circulation, surveillance des niveaux, de la température

et de la conductivité de l’eau

FILTRATION Définition de la durée de filtration

en fonction de la température de l’eau

Piscines, fontaines, spas

Pilotage du moteur entraînant le déroulement du film

d’emballage. Commande de coupure du film après soudure et contrôle de la durée des cycles moteur

FONCTIONS GRAFCET SFCPour des automatismes séquentiels

(Sequential Function Chart)

TIMERS (TEMPORISATEURS)Fonction A/C - Fonction BW - Fonction B/H - Fonction Li/L

FilmeusesContrôle des temps de soudure

sur blister, sacs d'emballage...

HIGH SPEED COUNTComptage des impulsions

ANDET logique à 2 entrées

Emballage

Gestion des pompes de circulation, surveillance des

niveaux, de la pression...

Gestion de pompesGestion des pompes de

circulation, surveillance du débit, de la pression, de la température de l’eau osmosée…

FLOWCalcul du débit d’un fluide dans un

conduit

CTNMesure de température (de -35 à +120 °C)

GAINConversion d'une valeur analogique

en changeant d’échelle et d’origine

LEVELCalcul de la hauteur du liquide dans une cuve

Osmose inverse

Energie et Infrastructure

Machines Industrielles

Gestion de l’eau

Machines d’emballage

Traitement des eaux


Guide de choix

*Millenium 3 Smart : Ecran bleu LCD rétro-éclairé. Plage de température de fonctionnement et bibliothèque de blocs fonctions étendues.**Millenium 3 Essential : Contrôleur logique "Essential" avec écran vert et gamme de température industrielle.

Gamme Millenium 3Type Référence Alimentation Entrées Sorties

Disponible en Disponible avec sorties statiques

0,5 A/PWM

Disponible en / compatible avec la version Essential**12 V c 24 V a

Les kits M3 Smart Kit 12 Smart* 88 974 080 24 V c 8 (dont 4 analogiques) 4 relais 8 A

Kit 12 Smart* 88 974 081 100 C 240 V a 8 4 relais 8 A

Kit 20 Smart* 88 974 082 24 V c 12 (dont 6 analogiques) 8 relais 8 A

Kit 20 Smart* 88 974 083 100 C 240 V a 12 8 relais 8 A

Kit 26 Smart* 88 974 084 24 V c 16 (dont 6 analogiques) 8 relais 8 A et 2 relais 5 A

Kit 26 Smart* 88 974 085 100 C 240 V a 16 8 relais 8 A et 2 relais 5 A

Versions compactesCD12 Smart* 88 974 041 24 V c 8 (dont 4 analogiques) 4 relais 8 A • • •

CD12 Smart* 88 974 043 100 C 240 V a 8 4 relais 8 A •

CD20 Smart* 88 974 051 24 V c 12 (dont 6 analogiques) 8 relais 8 A • • •

Avec écran CD20 Smart* 88 974 053 100 C 240 V a 12 8 relais 8 A •

CB12 Smart* 88 974 021 24 V c 8 (dont 4 analogiques) 4 relais 8 A • •

CB12 Smart* 88 974 023 100 C 240 V a 8 4 relais 8 A •

CB20 Smart* 88 974 031 24 V c 12 (dont 6 analogiques) 8 relais 8 A •

Sans écran CB20 Smart* 88 974 033 100 C 240 V a 12 8 relais 8 A •

Versions extensiblesXD10 Smart* 88 974 141 24 V c 6 (dont 4 analogiques) 4 relais 8 A • • •

XD10 Smart* 88 974 143 100 C 240 V a 6 4 relais 8 A •

XD26 Smart* 88 974 161 24 V c 16 (dont 6 analogiques) 8 relais 8 A et 2 relais 5 A • • •

Avec écran XD26 Smart* 88 974 163 100 C 240 V a 16 8 relais 8 A et 2 relais 5 A •

XB10 Smart* 88 974 131 24 V c 6 (dont 4 analogiques) 4 relais 8 A • • •

XB10 Smart* 88 974 133 100 C 240 V a 6 4 relais 8 A •

XB26 Smart* 88 974 151 24 V c 16 (dont 6 analogiques) 8 relais 8 A et 2 relais 5 A • • •

Sans écran XB26 Smart* 88 974 153 100 C 240 V a 16 8 relais 8 A et 2 relais 5 A •

Versions débrochablesCD12 RBT Smart* 88 974 441 24 V c 8 (dont 4 analogiques) 4 relais 8 A

XD26 RBT Smart* 88 974 561 24 V c 16 (dont 6 analogiques) 8 relais 8 A et 2 relais 5 A

Extensions sandwichXN05 Modbus TCP/IP 88 970 270 24 V c •

Communication XN06 Modbus RS485 88 972 250 24 V c •

XN07 Master RS485 88 974 250 24 V c

Tout ou rienXE10 88 970 321 24 V c 6 4 relais 5 A •

XE10 88 970 323 100 C 240 V a 6 4 relais 5 A • •

Extensions de terminaisonXR06 88 970 211 24 V c 4 2 relais 8 A • •

XR06 88 970 213 100 C 240 V a 4 2 relais 8 A • •

XR10 88 970 221 24 V c 6 4 relais 8 A • •

XR10 88 970 223 100 C 240 V a 6 4 relais 8 A • •

XR14 88 970 231 24 V c 8 4 relais 8 A et 2 relais 5 A • •

Tout ou rien XR14 88 970 233 100 C 240 V a 8 4 relais 8 A et 2 relais 5 A • •

AnalogiqueXA03 3xPt100 88 970 800 24 V c 3 analogiques (Pt100)

XA04 2AI/2AO 88 970 241 24 V c2 analog. 0-10 V/0-20 mA

(1 Pt100)2 analogiques 0-10 V/PWM •

Versions cartes nues et résinéesNB12 88 970 001 24 V c 8 (dont 4 analogiques) 4 relais 8 A •

NB12 88 970 003 100 C 240 V a 8 4 relais 8 A

NB20 88 970 011 24 V c 12 (dont 6 analogiques) 8 relais 8 A

Cartes nues NB20 88 970 013 100 C 240 V a 12 8 relais 8 A

NBR12 88 973 001 24 V c 8 (dont 4 analogiques) 4 relais 8 A • •

NBR26 88 973 061 24 V c 16 (dont 6 analogiques) 10 relais 8 A • •

NBR32 88 973 211 24 V c 20 (dont 6 analogiques) 12 relais 8 A •

Cartes résinées NBR40 88 973 231 24 V c 24 (dont 6 analogiques) 16 relais 8 A •


Guide de choix

Désignation

Millenium 3 Virtual Display

Application smartphone/tablette Androïd et PC/tabletPC Windows XP/7

Interface Homme-Machine

Ecrans tactiles programmables résistifs 4"3 & 7" TFT-LCD - MTP6/50 (Réf 88 970 492), MTP8/50 (Réf 88 970 494) & MTP8/70 (Réf 88 970 496)*

Afficheurs/claviers déportés à LCD "Plug & Play" (Réf 88 970 410)*

Afficheur déporté à LED entrée 0-10 V (Réf 88 950 400)*

Solutions plug & play de communication à distance

Interface de communication Modem M3MOD (Réf 88 970 117), Modem GSM (Réf 88 970 119), Modem RTC (Réf 88 970 118)*

Sondes de température et de lumièreSondes de température CTN2 PVC (Réf 89 750 174) / CTN2 Inox (Réf 89 750 182) / CTN3 Silicone (Réf 89 750 186)*

Sondes de lumière LDR (Réf 89 750 183)*

Capteurs de température 0-10 V (Réf 89 750 150 / 89 750 151 / 89 750 152 / 89 750 153)*

Sondes de température Pt100 & Thermocouple (Rèf 79 696 030 / 79 696 031 / 79 696 032 / 79 696 033 / 79 696 034 / 79 696 035 / 79 696 036)

Convertisseurs de température et de signaux

Thermocouple Pt100/Pt1000 C 0-10 V (Réf 88 950 150 / 88 950 151 / 88 950 152 / 88 950 153 / 88 950 154 / 88 950 155)*

PWM vers 0-10 V/4-20 mA (Réf 88 950 112) vers 0-10 V (Réf 88 950 108)*

Autres accessoires et autres kits

Kits produits Smart et Essential*

Connecteurs débrochables*

Potentiomètre ø 22 mm*

Plastrons*

Accessoires Millenium 3Alimentations et convertisseurs DC/DC en boîtiers modulaires

Référence Tension d'entrée Tension de sortie Puissance nominale Courant de sortie

88 950 303 100 C 240 V a 24 V c 7,5 W 0,3 A

88 950 304 100 C 240 V a 24 V c 15 W 0,6 A

88 950 307 100 C 240 V a 24 V c 30 W 1,2 A

88 950 302 100 C 240 V a 24 V c 60 W 2,5 A

88 950 305 100 C 240 V a 5 V c 20 W 4 A

88 950 306 100 C 240 V a 12 V c 24 W 2 A

88 950 320 9,2 C 18 V c 12 V c 10 W 0,8 A

88 950 321 9,2 C 36 V c 24 V c 6 C10 W 0,4 A

Accessoires de connexion, outils et logiciels de programmation

Référence Désignation

88 970 111 M3 Soft : logiciel de programmation du Millenium 3 (CD-ROM)

88 970 108 Cartouche mémoire pour le transfert et la sauvegarde de programmes

88 970 102 Câble de liaison série 3 m : PC DB9 F C Millenium 3

88 974 104 Interface Millenium 3 C Bluetooth® (classe A 10 m)

88 970 109 Câble de liaison USB 3 m : PC C Millenium 3

88 970 110 Adaptateur Bluetooth® C USB (classe A 10 m)

88 970 123 Câble de liaison série 1,80 m : DB9 M/DB9 F

88 970 510 Câble de liaison série (0,5 m) Millenium 3 C DB9 M

88 974 106

Valise de démonstration prête à l'emploi incluant :

- un CD12 Smart, une sonde CTN , une sonde LDR, un simulateur d'E/S

- un câble de liaison USB 3 m PC C Millenium 3, un CD M3 Soft

- un bloc alimentation secteur 110-230 Va

* Le guide des accesoires du Milenium 3 est disponible sur les fiches produits téléchargeables sur le site www.crouzet-automation.com


82

REFERENCE DESIGNATION TYPE PAGES

I www.crouzet.com

26 000 000

26 852 301 Transformateur d'intensité pour MIC 48 (10 A / 50 mA) Accessoire 56-57




79 000 000

79 696 030 Sonde de température thermo-couple J Accessoire 56-57




79 696 034 Sonde de température thermo-couple K Accessoire 56-57

79 696 035 Sonde de température Pt100 Accessoire 56-57



84 000 000

84 870 200 Relais de contrôle de niveau ENR 34-35





84 870 210 Relais de contrôle de niveau ENRM 34-35





84 870 301 Relais de contrôle de niveau - Embrochable LN 34-35






84 870 401 Relais de contrôle de niveau - Embrochable L2N 34-35



84 870 501 Relais de contrôle de niveau FN 34-35




84 870 700 Relais de contrôle de niveau HNM 32-33

84 870 710 Relais de contrôle de niveau HNE 32-33

84 870 720 Relais de contrôle de niveau MNS 32-33

84 870 803 Relais de contrôle de niveau FN LS 34-35

84 871 020 Relais de contrôle de courant EIL 34-35





84 871 030 Relais de contrôle de courant EIH 34-35




83


I www.crouzet.com l Panorama Crouzet Control / Automation



84 871 040 Relais de contrôle de courant EIT 34-35





84 871 120 Relais de contrôle de courant multifonctions HIL 30-31

84 871 122 Relais de contrôle de courant tore monofonction MIC 30-31

84 871 130 Relais de contrôle de courant multifonctions HIH 30-31

84 872 020 Relais de contrôle de tension EUL 32-33




84 872 030 Relais de contrôle de tension EUH 32-33




84 872 120 Relais de contrôle de tension multifonctions HUL 30-31

84 872 130 Relais de contrôle de tension multifonctions HUH 30-31

84 872 140 Relais de contrôle de tension MUS 30-31



84 872 151 Relais de contrôle de tension MUSF 30-31

84 872 152 Relais de contrôle de tension MUSF 30-31

84 872 501 Relais de contrôle de fréquence HHZ 32-33

84 873 004 Relais de contrôle de phase EWS2 32-33

84 873 020 Relais de contrôle de phase monofonction MWS 30-31

84 873 021 Relais de contrôle de phase monofonction MWS2 30-31

84 873 022 Relais de contrôle de phase multifonctions MWG 30-31

84 873 023 Relais de contrôle de phase multifonctions MWU 30-31

84 873 024 Relais de contrôle de phase multifonctions MWA 30-31

84 873 025 Relais de contrôle de phase multifonctions MWUA 30-31

84 873 026 Relais de contrôle de phase multifonctions HWUA 30-31

84 873 027 Relais de contrôle de phase et température moteur HWTM 30-31

84 873 028 Relais de contrôle de phase et température moteur HWTM2 30-31

84 873 220 Relais de contrôle de phase - Tension triphasée H3US 30-31

84 873 221 Relais de contrôle de phase - Tension triphasée H3USN 30-31

84 873 222 Relais de contrôle de phase - Tension triphasée M3US 30-31

84 874 013 Relais de contrôle de température moteur - Protection thermique ETM 34-35



84 874 023 Relais de contrôle de température moteur - Protection thermique ETM 2 34-35






84 874 110 Relais Thermo-contrôle ascenseurs selon EN81 HT81 32-33

84 874 120 Relais Thermo-contrôle ascenseurs selon EN81 HT81-2 32-33


84


I www.crouzet.com

84 874 130 Relais Thermo-contrôle ascenseurs selon EN81 HWT81 32-33

84 874 320 Relais de contrôle de vitesse HSV 32-33

84 892 299 Relais de contrôle de phase EWS 32-33

84 903 020 Relais de contrôle de phase EMWS 30-31

85 000 000

85 102 031 Bloc logique de sécurité - Arrêt d’urgence & Surveillance des protecteurs mobiles à 1 canal KNA3-YS 62-63



85 102 208 Bloc logique de sécurité - Alimentation pour Blocs Logiques de Sécurité 24 V c KPS0-YS 62-63

85 102 331 Bloc logique de sécurité - Contrôle de vitesse nulle KSW3-JS 62-63

85 102 434 Bloc logique de sécurité - Arrêt d’urgence & Surveillance des protecteurs mobiles à 2 canaux KNE3-YS 62-63



85 102 526 Bloc logique de sécurité - Contrôle de zone d’isonivelage pour ascenseurs KZHNV-YS 62-63

85 102 621 Bloc logique de sécurité - Commande Bimanuelle KZH2-Y2 62-63

85 102 631 Bloc logique de sécurité - Commande Bimanuelle KZH3-YS 62-63

85 102 632 Bloc logique de sécurité - Commande Bimanuelle KZH3-YS 62-63

85 102 736 Bloc logique de sécurité - Contact temporisés 1 > 10 s KZR3-YS 62-63

85 102 826 Bloc logique de sécurité - Contrôle de zone d’isonivelage pour ascenseurs KZHNU-YS 62-63

85 102 954 Bloc logique de sécurité - Extension KZE5-YS 62-63



85 103 031 Bloc logique de sécurité - Arrêt d’urgence & Surveillance des protecteurs mobiles à 1 canal KNAC3-YS 62-63



85 103 436 Bloc logique de sécurité - Arrêt d’urgence & Surveillance des protecteurs mobiles à 2 canaux KNEC3-YS 62-63

87 000 000

87 610 340 Compteur d'impulsions sans présélection 24 x 48 CP2 - 2108 42-43

87 621 111 Compteur/Décompteur électronique multi fonctions avec présélection - LCD rétro-éclairé (orange) CTR48 44-45






87 621 211 Compteur/Décompteur électronique multi fonctions avec présélection - LCD rétro-éclairé (vert-rouge) CTR48 44-45

87 621 212 Compteur/Décompteur électronique multi fonctions avec présélection - LCD multicolore (vert-rouge) CTR48 44-45





87 622 062 Compteur 24x48 sans présélection - LCD Sans rétro-éclairage CTR24 - 2242 42-43

87 622 070 Compteur 24x48 sans présélection - LCD Sans rétro-éclairage CTR24 - 2341 42-43

87 622 081 Compteur 24x48 sans présélection - LCD rétro-éclairé (orange) CTR24 - 2341 42-43



87 622 161 Compteur horaire électronique 24 x 48 - LCD Sans rétro-éclairage CTR24 - 2223 42-43



87 622 181 Compteur horaire électronique 24 x 48 - LCD rétro-éclairé (orange) CTR24 - 2323 42-43



85




87 623 570 Compteur électronique multi fonctions sans présélection CTR24L - 2511 42-43

87 623 571 Compteur électronique multi fonctions sans présélection - 2 totalisateurs CTR24L - 2512 42-43

87 623 572 Compteur électronique multi fonctions sans présélection - Totalisateur et Tachymètre CTR24L - 2513 42-43

87 623 573 Compteur électronique multi fonctions sans présélection - 2 totalisateurs avec entrée commune CTR24L - 2514 42-43

87 623 574 Compteur électronique multi fonctions sans présélection - Duo CTR24L - 2515 42-43

87 629 111 Compteur/Décompteur multi fonctions avec 1 présélection "Essential" CTR48E 44-45



87 629 121 Compteur/Décompteur multi fonctions avec 2 présélections "Essential" CTR48E 44-45



88 000 000

88 226 011 Relais temporisé "Façade" Top 2 000 Top 2 000 18-19
















88 256 401 Relais temporisé "Façade" Réarmement manuel 88 256 4 18-19





















86


I www.crouzet.com





88 827 004 Relais temporisé "Fond d'armoire" Chronos 2 - 17,5 mm MUS2 14-15

88 827 014 Relais temporisé "Fond d'armoire" Chronos 2 - 17,5 mm MAS5 14-15

88 827 044 Relais temporisé "Fond d'armoire" Chronos 2 - 17,5 mm MHS2 14-15

88 827 054 Relais temporisé "Fond d'armoire" Chronos 2 - 17,5 mm MLS2 14-15

88 827 100 Relais temporisé "Fond d'armoire" Chronos 2 - 17,5 mm MUR4 14-15



88 827 115 Relais temporisé "Fond d'armoire" Chronos 2 - 17,5 mm MAR1 14-15

88 827 125 Relais temporisé "Fond d'armoire" Chronos 2 - 17,5 mm MBR1 14-15

88 827 135 Relais temporisé "Fond d'armoire" Chronos 2 - 17,5 mm MCR1 14-15

88 827 145 Relais temporisé "Fond d'armoire" Chronos 2 - 17,5 mm MHR1 14-15

88 827 150 Relais temporisé «Fond d’armoire» Chronos 2 - 17,5 mm MLR4 14-15

88 827 155 Relais temporisé "Fond d'armoire" Chronos 2 - 17,5 mm MLR1 14-15

88 827 185 Relais temporisé "Fond d'armoire" Chronos 2 - 17,5 mm MXR1 14-15

88 827 503 Relais temporisé "Fond d'armoire" Chronos 2 - 17,5 mm MURc3 14-15

88 829 108 Relais temporisé «Fond d’armoire» Chronos 2 - 17,5 mm EMYRR8 14-15

88 829 117 Relais temporisé "Fond d'armoire" Essential EMAR7 14-15

88 829 119 Relais temporisé "Fond d'armoire" Essential EMAR9 14-15

88 829 198 Relais temporisé "Fond d'armoire" Essential EMER8 14-15

88 857 003 Relais temporisé "Façade" digitale 814 Timer 814 16-17







88 857 311 Relais temporisé "Façade" digitale 815E Timer 815E 16-17










88 865 100 Relais temporisé "Fond d'armoire" Chronos 2 - 22,5 mm TUR4 14-15



88 865 115 Relais temporisé "Fond d'armoire" Chronos 2 - 22,5 mm TAR1 14-15

88 865 125 Relais temporisé "Fond d'armoire" Chronos 2 - 22,5 mm TBR1 14-15

88 865 135 Relais temporisé "Fond d'armoire" Chronos 2 - 22,5 mm TCR1 14-15

88 865 145 Relais temporisé "Fond d'armoire" Chronos 2 - 22,5 mm THR1 14-15

88 865 155 Relais temporisé "Fond d'armoire" Chronos 2 - 22,5 mm TLR1 14-15

88 865 175 Relais temporisé "Fond d'armoire" Chronos 2 - 22,5 mm TQR1 14-15


87



88 865 176 Relais temporisé "Fond d'armoire" Chronos 2 - 22,5 mm TQR6 14-15

88 865 185 Relais temporisé "Fond d'armoire" Chronos 2 - 22,5 mm TXR1 14-15

88 865 215 Relais temporisé "Fond d'armoire" Chronos 2 - 22,5 mm TA2R1 14-15

88 865 265 Relais temporisé "Fond d'armoire" Chronos 2 - 22,5 mm TK2R1 14-15

88 865 300 Relais temporisé "Fond d'armoire" Chronos 2 - 22,5 mm TU2R4 14-15



88 865 385 Relais temporisé "Fond d'armoire" Chronos 2 - 22,5 mm TX2R1 14-15

88 865 503 Relais temporisé "Fond d'armoire" Chronos 2 - 22,5 mm TURc3 14-15

88 866 175 Relais temporisé «Fond d’armoire» Chronos 2 - 22,5 mm RQR1 14-15

88 866 176 Relais temporisé «Fond d’armoire» Chronos 2 - 22,5 mm RQR6 14-15

88 866 215 Relais temporisé «Fond d’armoire» Chronos 2 - 22,5 mm RA2R1 14-15

88 866 305 Relais temporisé «Fond d’armoire» Chronos 2 - 22,5 mm RU2R1 14-15

88 867 100 Relais temporisé "Fond d'armoire" Chronos 2 - Embrochable OUR4 16-17



88 867 135 Relais temporisé "Fond d'armoire" Chronos 2 - Embrochable OCR1 16-17

88 867 155 Relais temporisé "Fond d'armoire" Chronos 2 - Embrochable OLR1 16-17

88 867 215 Relais temporisé "Fond d'armoire" Chronos 2 - Embrochable OA2R1 16-17

88 867 300 Relais temporisé "Fond d'armoire" Chronos 2 - Embrochable PU2R4 16-17



88 867 415 Relais temporisé "Fond d'armoire" Chronos 2 - Embrochable PA2R1 16-17

88 867 435 Relais temporisé "Fond d'armoire" Chronos 2 - Embrochable PC2R1 16-17

88 867 455 Relais temporisé "Fond d'armoire" Chronos 2 - Embrochable PL2R1 16-17

88 886 016 Relais temporisé "Façade" analogique TMR 48 TMR 48 U 16-17

88 886 106 Relais temporisé "Façade" analogique TMR 48 TMR 48 A 16-17

88 886 116 Relais temporisé "Façade" analogique TMR 48 TMR 48 X 16-17

88 886 516 Relais temporisé "Façade" analogique TMR 48 TMR 48 L 16-17

88 895 201 Relais temporisé "Fond d'armoire" Miniature RTMA2 16-17










88 901 302 Relais temporisé "Façade" analogique MBA MBA3F 18-19











88


I www.crouzet.com

88 950 108 PWM vers 0-10 V/4-20 mA Accessoire 80-81

88 950 112 PWM vers 0-10 V/4-20 mA Accessoire 80-81

88 950 150 Thermocouple Pt100/Pt1000 -> 0-10 V Accessoire 80-81






88 950 302 Alimentation régulée à découpe modulaire - Gamme Millenium Alimentation 80-81






88 950 320 Convertisseur DC/DC Convertisseur 80-81

88 950 321 Convertisseur DC/DC Convertisseur 80-81

88 950 400 Afficheur déporté à LED entrée 0-10 V Accessoire 80-81

88 970 001 Contrôleurs logiques adaptations NB12 80-81




88 970 102 Câble de liaison Série 3 m : PC -> Millenium 3 Accessoire 80-81

88 970 108 Cartouche mémoire EEPROM Accessoire 80-81

88 970 109 Câble de liaison USB 3 m : PC -> Millenium 3 Accessoire 80-81

88 970 110 Adaptateur Bluetooth® Accessoire 80-81

88 970 111 Logiciel de programmation multilingue contenant la bibliothèque de fonctions spécifiques (CD-ROM) M3 Soft 80-81

88 970 117 Interface de communication Modem M3MOD Accessoire 80-81

88 970 118 Interface de communication Modem RTC Accessoire 80-81

88 970 119 Interface de communication Modem GSM Accessoire 80-81

88 970 123 Câble de liaison Série 1,80 m : DB9/DB9 Accessoire 80-81

88 970 211 Extension de terminaison TOR pour XD10/XB10 et XD26/XB26 XR06 80-81






88 970 241 Extension de terminaison analogique pour XD10/XB10 et XD26/XB26 XA04 80-81

88 970 270 Extension "Sandwich" de communication pour XD10/XB10 et XD26/XB26 XN05 80-81

88 970 321 Extension "Sandwich" TOR pour XD10/XB10 et XD26/XB26 XE10 80-81

88 970 323 Extension "Sandwich" TOR pour XD10/XB10 et XD26/XB27 XE10 80-81

88 970 410 Afficheurs/claviers déportés à LCD "Plug & Play" Accessoire 80-81

88 970 492 Ecrans tactiles programmables résistifs 4"3 & 7" TFT-LCD - MTP6/50 Accessoire 80-81

88 970 494 Ecrans tactiles programmables résistifs 4"3 & 7" TFT-LCD - MTP8/50 Accessoires 80-81

88 970 496 Ecrans tactiles programmables résistifs 4"3 & 7" TFT-LCD - MTP8/70 Accessoires 80-81

88 970 510 Câble de liaison série (500 mm) Millenium 3 C DB9 M Accessoires 80-81

88 970 800 Extension analogique "métier" pour XD10/XB10 & XD26/XB26 XA03 80-81

88 972 250 Extension "Sandwich" de communication pour XD10/XB10 et XD26/XB26 XN06 80-81

88 973 001 Contrôleurs logiques adaptations NBR12 80-81



89





88 974 021 Contrôleur logique M3 Smart version "Compacte" sans afficheur CB12 Smart 80-81




88 974 041 Contrôleur logique M3 Smart version "Compacte" avec afficheur CD12 Smart 80-81




88 974 080 Kit d’utilisation Millenium 3 Smart (Millenium 3 Smart, Logiciel M3 Soft, câble de programmation USB) Kit 12 Smart 80-81






88 974 104 Interface Millenium 3 -> Bluetooth (classe A 10 m) Accessoire 80-81

88 974 106 Valise de démonstration Accessoires Accessoire 80-81

88 974 131 Contrôleur logique M3 Smart version "Extensible" sans afficheur XB10 Smart 80-81


88 974 141 Contrôleur logique M3 Smart version "Extensible" avec afficheur XD10 Smart 80-81






88 974 250 Extension de communication "Unité d’échanges" 6 mots XN07 80-81

88 974 441 Contrôleurs logiques compacte CD12 RBT Smart 80-81

88 974 561 Controleur electrique extensible XD26 RBT Smart 80-81

89 000 000

89 421 102 Régulateur de température digital CTD43 56-57




89 422 002 Régulateur de température digital MIC48 56-57








89 422 502 Régulateur de température digital CTH46 56-57




89 750 150 Capteurs de température 0-10 V Accessoire 80-81



90


I www.crouzet.com



89 750 182 Sondes de température CTN2 Inox Accessoire 80-81

89 750 183 Sondes de lumière LDR Accessoire 80-81

89 750 186 Sondes de température CTN3 Silicone Accessoire 80-81

89 750 174 Sondes de température CTN2 PVC Accessoire 80-81

99 000 000

99 772 710 Compteur horaire électromécanique 48 x 48 - 50 Hz CHM48 44-45










99 772 810 Compteur horaire électromécanique 48 x 48 - Version courant continu CHM48 44-45



99 776 601 Compteur d'impulsions électromécanique 36 x 37 - Fréquence comprise entre 50 et 60 Hz CIM 36 x 37 46-47



99 776 605 Compteur d'impulsions électromécanique 36 x 37 - Version courant continu CIM 36 x 37 46-47
















99 776 901 Compteur d'impulsions électromécanique 24 x 48 - Fixation par vis - Fréquence comprise entre 50 et 60 Hz CIM 24 x 48 46-47



99 776 905 Compteur d'impulsions électromécanique 24 x 48 - Fixation par vis - Version courant continu CIM 24 x 48 46-47






99 777 710 Compteur d'impulsions électromécanique 24 x 48 - Fréquence comprise entre 50 et 60 Hz CIM24 46-47


91






99 777 810 Compteur d'impulsions électromécanique 24 x 48 - Version courant continu CIM24 46-47










99 779 710 Compteur électromécanique 48 x 48 double fonction - Horaire et impulsions CMM48 46-47







99 780 712 Compteur électromécanique 48 x 48 double fonction - Horaire et énergie CEM48 46-47

99 780 714 Compteur électromécanique 48 x 48 double fonction - Horaire et énergie CEM48 46-47









99 793 710 Compteur horaire électromécanique rail DIN - 50 Hz CHMDR 44-45



99 793 810 Compteur horaire électromécanique rail DIN - Version courant continu CHMDR 44-45


Réf

. : 6

7125

09C

FR

| 02

/201

6 -

Pho

tos

: Gin

ko, D

anie

l lat

tard

, Sch

neid

er E

lect

ric, F

otol

ia, S

hutte

rsto

ck

CANADA

InnoVista Sensors™1461 Lawrence DriveThousand Oaks, CA 91320 USATél. : +1 (800) 677 5311Fax : +1 (800) 677 [email protected]

ÉTATS-UNIS D'AMERIQUE


MEXIQUE

InnoVista Sensors™Calzada Zavaleta 2505-C Santa Cruz Buenavista Puebla, 72150 - MEXICOTél. : +52 (222) 409 [email protected]

AUTRES PAYS


ALLEMAGNE / AUTRICHE

InnoVista Sensors™Otto-Hahn-Str. 340721 HildenDEUTSCHLANDTél. : +49 (0) 2103/980-0Fax : +49 (0) 2103/[email protected]

BELGIQUE

InnoVista Sensors™Dieweg 3 B1180 Uccle - BELGIQUETél. : +32 (0) 2 462 07 30Fax : +32 (0) 2 461 00 [email protected]

ESPAGNE / PORTUGAL

InnoVista Sensors™C/Lleó, 11-13 2º4ª08911 Badalona - BarcelonaESPAÑATél. : +34 (93) 484 39 70Fax : +34 (93) 484 39 [email protected]

FRANCE

InnoVista Sensors™2 rue du Docteur Henri Abel, CS 60059 26902 Valence Cedex 9FRANCETél. : +33 (0) 475 802 101Fax : +33 (0) 475 828 [email protected]

ITALIE

InnoVista Sensors™Via Viganò De Vizzi, 93/9520092 Cinisello Balsamo (Mi)ITALIATél. : +39 (02) 66 599 211Fax : +39 (02) 66 599 [email protected]

PAYS-BAS

InnoVista Sensors™Industrieweg 172382 NR ZoeterwoudeNEDERLANDTél. : +31 (0) 71-581 20 30Fax : +31 (0) 71-541 35 [email protected]

SUISSE

InnoVista Sensors™Gewerbepark - Postfach 565506 Mägenwil - SCHWEIZTél. : +49 (0) 2103/980-0Fax : +49 (0) 2103/[email protected]

AUTRES PAYS

InnoVista Sensors™2 rue du Docteur Henri Abel, CS 6005926902 Valence Cedex 9FRANCETél. : +33 (0) 475 802 102Fax : +33 (0) 475 828 [email protected]

CHINE

InnoVista Sensors™11th floor, Chang Feng International Tower, 89 Yunling Road (East), Putuo District, Shanghai 200 062 - CHINATél. : +86 (21) 8025 7166Fax : +86 (21) 6107 [email protected]

CORÉE DU SUD

InnoVista Sensors™ 14F, Kbiz DMC Tower, 189, Seongam-Ro, Mapo-Gu, Seoul 121-904SOUTH KOREATél. : +82 (2) 2629 8312 Fax : +82 (2) 2630 [email protected]

INDE

InnoVista Sensors™4th floor, Trident Towers, #23 100 Feet Ashoka Pillar Road,2nd Block, JaynagarBangalore 560 011 - INDIATél. : +91 (80) 4113 2204/05Fax : +91 (80) 4113 [email protected]

ASIE DE L'EST & PACIFIQUE

InnoVista Sensors™10/F, Wharf T&T Centre, Harbour City, 7 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, HONG KONGTél. : +86 (21) 8025 7177Fax : +86 (21) 6107 [email protected]

AMÉRIQUE EUROPE / MOYEN ORIENT / AFRIQUE ASIE / PACIFIQUE

Avertissement :Les informations techniques contenues dans le présent document sont données uniquement à titre d'information et ne constituent pas un engagement contractuel. Crouzet Automatismes SAS et ses filiales se réservent le droit d'effectuer sans préavis toute modification. Il est impératif de nous consulter pour toute utilisation/application particulière de nos produits et il appartient à l'acheteur de contrôler, notamment par tous essais appropriés, que le produit employé convient à l'utilisation. Notre garantie ne pourra en aucun cas être mise en œuvre ni notre responsabilité recherchée pour toute application telle que notamment toute modification, adjonction, utilisation combinée à d'autres composants électriques ou électroniques, circuits, systèmes de montage, ou n'importe quel autre matériel ou substance inadéquate, de nos produits, qui n'aura pas été expressément agréée par nous préalablement à la conclusion de la vente.

WWW.CROUZET.COM WWW.INNOVISTASENSORS.COM

http://www.crouzet.com

http://www.innovistasensors.com

Panorama Control /...

Documents

Transcript of Panorama Control /...