Palette de produits CTA Fan Coils Coils_geschuetzt_FR_LowRes.pdftelas mousse à cellules fermées....

Palette de produits CTAFan Coi ls

2

CTA Fan Coi ls

CTA Fan Coils : Multi usage efficace

et très fiable !

3

Sommaire Fan Coi ls

Mural Plafonnier

SEC/F Fan Coi l 4

SEC/F Fan Coi l avec venti lateur centr ifuge 5

SEC/10 Fan Coi l 6

Cassette

SEC/OW Casettes One Way 7

Topl ine Cassette eau glacée 8

Topl ine ECM Cassette eau glacée avec moteur EC 9

Apparei l gainable

DFC Ducted Fan Coi ls 10

HP High Pressure Fan Coi ls 11

MAC Modular Fan Coi l Units 12

Apparei l mural

HW High Wal l Fan Coi ls 13

Régulation

FREE Wireless Control System 14

Notes 15

4

La gamme de SEC/F combine tendances innovantes et design industriel moderne sans négliger les exigences actuelles en termes de performance, de taille et d'acoustique. La faible consommation électrique, la facilité d'installation et de maintenance garantissent des coûts d'installation et d'exploition réduits.

Disponible avec un ventilateur centrifuge ou tangentiel, il est possible de choisir parmi cinq versions différentes, pour installation murale ou plafonnière, en montage apparent ou encastré, avec une gamme très large.

Tous les modèles SEC/F avec ventilateur centrifuge ont des groupes de ventilation avec des consommations d’électricité particulièrement réduites (jusqu’à 40% en moins par rapport à la série précédente). De plus, ils offrent la possibilité d’être connectés en choi-sissant trois des six différentes vitesses de rotation.

Dans le cas d’installation à quatre tubes basse température, une batterie innovante op-tionnelle à deux rangs permet d’excellents rendements et des températures de soufflage optimales.

Il est possible, sur demande, de monter un filtre électronique breveté particulier, appartenant à la classe D selon la norme UNI 11254, avec des performances analo-gues aux performances initiales d’un filtre mécanique traditionnel classe F9 selon la norme UNI EN 779.

Une série complète de régulation, comprenant FREE, un système wireless (sans fils) inno-vent et breveté, permet d’obtenir la température ambiante souhaitée de façon très rapide avec un investissement proportionnel aux performances, au confort et à la précision de mesure au plus près de l’utilisateur.

La gamme SEC/F est disponible avec toute une série d’options et accessoires, tels qu’une batterie de chauffage électrique, des grilles de reprise et de soufflage ainsi que des pompes de relevage des condensats pour ne citer que les plus communs.

LE VENTILO-CONVECTEUR ULTRA SILENCIEUXCommandes élec-triques et électroni-ques :La gamme SEC/F con-vient à tous les modes de commande et de réglage, soit par une commande intégrée soit par une com-mande à distance.

SEC/FFan Coi l

5

* Le niveau de pression acoustique est inférieur à la puissance acoustique de 9 dB(A) pour un local de 100 m3 et un temps de réverbération de 0,5 sec.

SEC/FLe ventilo-convecteur ultra silencieux

Pour cette nouvelle version, l’accent a été mis sur le design, l’optimisation des aspects pratiques et sur la réduction du niveau sonore. Ce ventilo-convecteur garantit le meilleur confort ambiant.

Caractéristiques techniques principales :Installation à 2 tubes : Les données indiquées font référence aux conditions suivantes : Climatisation ChauffageTempérature d’air : +27 ˚C DB/19˚ WB Température d’air : +20 ˚CTempérature d’eau : +7/12 ˚C Température d’eau : +50 ˚C

Modèle sans vanne

MODELE CV MODELE CH-CVB

MODELE NC (vertical) MODELE NC (horizontal)

B

170A

100

530

630

511

D22 22

2910012 12

G

Ø 15 ext.

230

A

530

A

153

17

D

12 12

119 *

133

125

4471

150 10

SEC / F

MODELE 1.3 2.3 3.3 4.3 5.3 6.3 7.3 8.3 9.3 1.4 2.4 3.4 4.4 5.4 6.4 7.4 8.4 9.4

Débit d’air m3/h 220 295 385 485 650 760 925 1200 1500 220 295 385 485 650 760 925 1200 1500

Emission frig. totale kW 1.03 1.56 2.39 2.87 3.64 4.09 5.11 5.82 6.74 1.23 1.81 2.57 3.12 4.09 4.79 5.58 6.47 7.60

Emission frig. sensible kW 0.86 1.24 1.80 2.19 2.82 3.20 3.95 4.68 5.55 0.97 1.38 1.90 2.34 3.07 3.60 4.23 5.06 6.05

Chauffage kW 1.39 2.02 2.92 3.56 4.50 5.09 6.27 7.66 9.06 1.55 2.20 3.07 3.76 4.83 5.88 6.71 8.43 10.08

p Climatisation kPa 2.3 6.5 19.7 27.2 16.2 19.8 34.2 19.0 24.6 5.6 13.9 11.5 15.5 31.3 36.2 27.7 17.5 23.2

p Chauffage kPa 2.2 5.5 16.7 23.1 13.8 16.8 29.1 16.2 20.9 4.7 11.6 9.2 12.2 25.7 29.3 23.7 14.5 19.3

Puissance sonore Lw dB(A) 39 40 40 39 41 46 51 56 58 39 40 40 39 41 46 51 56 58

Pression sonore Lp (*) dB(A)* 30 31 31 30 32 37 42 47 49 30 31 31 30 32 37 42 47 49

NC

Dimensions G D

1 218 374

2 218 474

3 218 689

4 218 689

5 218 904

6 218 904

7 218 1119

8 248 1119

9 248 1119

CH-CVB / CV

Dimensions A B

1 670 225

2 770 225

3 985 225

4 985 225

5 1200 225

6 1200 225

7 1415 225

8 1415 255

9 1415 255

Fan Coil avec ventilateur centrifuge

6

SEC/10Fan Coi lComposants princi-paux SEC/10 :• La structure externe

est en tôle d’acier galvanisé et laqué en blanc (RAL 9003).

• La structure interne en tôle d’acier galvanisé est munie par une isolation thermique et acoustique d’une épaisseur de 3 mm et résistant au feu.

• Le groupe moto-ventilateur comprend 2 ventilateurs centrifu-ges, directement ac-couplées à un moteur électrique monophasé à 6 vitesses, dont 3 sont raccordées.

• La batterie d’échange thermique est con-stituée de tubes en cuivre (3/8") à ailettes en aluminium avec une distance de 2,1 mm. Le raccord de l’eau avec filetage extérieur de ø 1/2" est muni de purges d’air.

La version SEC/10 est spécialement conçue pour les locaux avec de grandes exigences de performan-ce. La ligne de produit SEC/10 avec une puissance de rafraîchissement dès 11 kW complète la ligne SEC/F qui couvre le rayon jusqu’à 9 kW.

A

B

170A

100

530

630

Dim. SEC/10

A 1850

B 255

Caractéristiques techniques principales :Installation à 2 tubes : Les données indiquées font référence aux conditions suivantes : Climatisation ChauffageTempérature d’air : +27 ˚C DB/19˚ WB Température d’air : +20 ˚CWassertemperatur : +7/12 ˚C Wassertemperatur : +50 ˚C

MODELE SEC/10 10.4-2T

Vitesse 1 2 3 4 5

MIN MED MAX

Débit d’air m3/h 1150 1400 1700 1900 2100

Emission frig. totale kW 7.12 8.31 9.63 10.45 11.23

Emission frig. sensible kW 5.42 6.40 7.52 8.23 8.92

Chauffage kW 9.05 10.65 12.51 13.68 14.85

p Climatisation kPa 7.5 9.8 12.7 14.7 16.7

p Chauffage kPa 6.1 8.1 10.5 11.9 13.8

Moteur abs. W 184 212 243 268 300

Puissance sonore Lw dB(A) 53 58 62 65 68

Pression sonore Lp (*) dB(A)* 44 49 53 56 59

Caractéristiques techniques principales :Installation à 4 tubes :: Les données indiquées font référence aux conditions suivantes : Climatisation ChauffageTempérature d’air : +27 ˚C DB/19˚ WB Température d’air : +20 ˚CTempérature d’eau : +7/12 ˚C Température d’eau : +70/60 ˚C

MODELE SEC/10 10.4-4T

Vitesse 1 2 3 4 5

MIN MED MAX

Débit d’air m3/h 1150 1400 1700 1900 2100

Emission frig. totale kW 7.12 8.31 9.63 10.45 11.23

Emission frig. sensible kW 5.42 6.40 7.52 8.23 8.92

Chauffage kW 6.62 7.58 8.63 9.09 6.69

p Climatisation kPa 7.5 9.8 12.7 14.7 16.7

p Chauffage kPa 19.3 24.5 30.8 33.7 37.7

Moteur abs. W 184 212 243 268 300

Puissance sonore Lw dB(A) 53 58 62 65 68

Pression sonore Lp (*) dB(A)* 44 49 53 56 59


7

Composants princi-paux SEC/OW :• Grille de reprise et de

soufflage : Le panneau est en tôle d’acier galvanisé et laqué en blanc (RAL 9003). La grille de reprise est relevable et facilement accessible pour l’inspection et entretien du filtre à air.

• La structure interne en tôle d’acier galvanisé, composée de deux panneaux latéraux et d’un panneau po-stérieur, isolés par ma-telas mousse à cellules fermées.

• Le groupe moto-ven-tilateur comprend des ventilateurs centrifu-ges, directement ac-couplées à un moteur électrique monophasé à 6 vitesses, dont 3 sont raccordées.

• La batterie d’échange thermique est consti-tuée de tubes en cuivre (3/8") à ailettes en aluminium. La batterie d’échange thermique est montée sur un cadre autoportant en acier galvanisé. Les batteries sont livrables avec 3 et 4 rangs et 1 ou 2 rangs pour la bat-terie supplémentaire.

Les casettes one way SEC/OW se prêtent pour le montage au faux plafond. Par la construction singulière des SEC/OW on obtient un effet coanda qui permet une circulation d’air optimale sans courant d’air. L’air reprit par le bas, est ensuite répartie parallèlement au plafond. Les cassettes sont munies d’une grille de reprise pratique et fonctionnelle et des rotondes de soufflage.

309

592A

Dim. A

1 592

2 970

3 1192

Caractéristiques techniques principales :Installation à 2 tubes : Les données indiquées font référence aux conditions suivantes : Climatisation ChauffageTempérature d’air : +27 ˚C DB/19˚ WB Température d’air : +20 ˚CTempérature d’eau : +7/12 ˚C Température d’eau : +50 ˚C

MODELE SEC/OW 1.3

SEC/OW 2.3

SEC/OW 3.3

SEC/OW 1.4

SEC/OW 2.4

SEC/OW 3.4

Débit d’air m3/h 280 380 540 280 380 620

Emission frig. totale kW 1.50 2.37 3.34 1.74 2.57 4.02

Emission frig. sensible kW 1.18 1.77 2.51 1.31 1.88 2.98

Chauffage kW 1.93 2.86 4.02 2.10 3.12 4.77

p Climatisation kPa 6.1 7.6 16.2 12.9 12.1 15.5

p Chauffage kPa 4.9 6.3 13.4 10.7 10.2 12.6

Moteur abs. W 49 44 59 49 44 72

Puissance sonore Lw dB(A) 52 48 52 52 48 55

Pression sonore Lp (*) dB(A)* 32 27 37 32 27 43

SEC/OW Casettes One Way


8

Grâce à un design particulièrement réussi et des composants de bonne qualité, le ventilo-convec-teur cassette Topline s’intègre silencieusement dans tous les environnements. Les 4 premières tailles sont destinées aux installations dans les faux plafonds de modules standards 600 x 600 mm. Les 3 suivantes (800 x 800 mm) privilégient le silence avec un excellent rapport qualité/prix pour ces grands modèles. La gamme Topline offre une grande facilité d’installation et un entretien très aisé. Tous les composants principaux sont

accessibles par le bas, de sorte qu’il n’est pas nécessaire de démonter une partie du faux plafond. Chaque unité peut être raccordée sur l’air neuf prétraité ; la distribution est par-faite dans les quatre directions ; un diffuseur séparé peut être relié à l’unité. La pompe de relevage des condensats est intégrée et facile d’accès. La gamme comprend 6 tailles qui peuvent être fournie en version 2 tubes ou 4 tubes avec vannes à 2 ou 3 voies, de type 230V tout ou rien. Différentes commandes à distance électroniques sont disponibles.


ToplineCassette eau glacéeComposants princi-paux TOPLINE :• Grille de reprise et

de soufflage : la grille interne, le diffuseur d’air et les ailettes à simple déflexion sont fabriqués en une matière synthéti-que de couleur blanche (RAL 9003). D’autres coloris RAL sont dispo-nibles sur demande.

• Structure interne por-tante : elle est fabriquée en tôle d’acier galvanisé avec isolation thermi-que et acoustique en polyéthylène, classe de résistance au feu B2 selon DIN 4102.

• Groupe moto-ventila-teur : ventilateur radial, particulièrement silen-cieux, avec roulements à billes autolubrifiants. Moteur à rotor extérieur 230 V / 50 Hz, clas-se d’isolation 1, avec protection thermique in-tégrée, reliée au bornier externe.

• Bac à condensats en polystyrène expansé, conçu pour optimiser le passage de l’air, classe de résistance au feu B2 selon DIN 4102.

• Filtre à air : filtre syn-thétique lavable, classe G1 (EN 779), aisément remplaçable.

• Pompe de relevage des condensats : interrup-teur à 2 niveaux, intégré à l’unité et relié au bornier externe. Hauteur manométrique maxi-mum de 650 mm.

• Vannes à 2 ou 3 voies de type tout ou rien avec servomoteur ther-moélectrique.

Caractéristiques techniques principales :Installation à 2 tubes : Les données indiquées font référence aux conditions suivantes :Climatisation ChauffageTempérature d’air : +27 ˚C DB/19˚ WB Température d’air : +20 ˚CTempérature d’eau : +7/12 ˚C Température d’eau : +50 ˚C

Installation à 4 tubes : Les données indiquées font référence aux conditions suivantes :Climatisation ChauffageTempérature d’air : +27 ˚C DB/19˚ WB Température d’air : +20 ˚CTempérature d’eau : +7/12 ˚C Température d’eau : +70/60 ˚C

Installation à 2 tubes Installation à 4 tubes

MODELE 0.2 1.2 2.2 3.2 4.2 5.2 6.2 0.4 1.4 2.4 2.6 3.4 3.6 4.4 5.4 5.6 6.4 6.6

Débit d’air m3/h 610 520 710 880 1140 1500 1820 610 520 710 710 880 880 1140 1500 1500 1820 1820

Emission frig. totale kW 1.98 2.68 4.33 5.02 6.16 9.51 11.1 2.33 2.70 3.34 3.93 3.81 4.53 6.34 7.71 8.77 8.89 10.2

Emission frig. sensible kW 1.64 2.04 3.18 3.74 4.59 6.48 8.25 1.90 1.98 2.56 2.95 2.97 3.46 4.69 5.83 6.49 6.84 7.68

Chauffage kW 2.64 3.35 5.23 6.17 7.77 10.71 14.0 3.03 3.46 4.40 3.35 4.95 3.79 9.10 11.0 8.56 12.7 9.80

p Climatisation kPa 9.0 8.2 11.4 17.7 15.1 23.0 30.6 14.5 10.8 16.6 9.0 20.5 11.0 21.4 29.9 15.3 38.8 19.5

p Chauffage kPa 10.0 9.7 15.1 19.7 21.6 26.9 35.6 13.5 8.8 13.4 10.5 17.0 14.0 18.0 23.9 25.0 34.7 32.0

Moteur abs. W 57 44 68 90 77 120 170 57 44 68 68 90 90 77 120 120 170 170

Puissance sonore Lw dB(A) 49 45 53 59 48 53 58 50 45 53 53 59 59 48 53 53 58 58

Pression sonore Lp (*) dB(A)* 31 31 36 40 31 31 39 31 31 36 36 40 40 31 31 31 39 39

Version600 x 600

Version800 x 800

9

Composants principaux ECM :• Groupe de ventilation :

ventilateur radial, parti-culièrement silencieux, avec roulements à billes autolubrifiants.

• Moteur électronique sans balais, à courant continu, à aimants permanents, de type BLAC, triphasé, com-mandé par un courant reconstruit selon une onde sinusoïdale. La carte inverter, qui commande le fonction-nement du moteur, est alimentée en 230 V mo-nophasé et elle génère, à l’aide d’un système de commutation, une alimentation de type triphasé, modulée en fréquence et en forme d’onde. Le type d’ali-mentation électrique re-quis pour la machine est donc monophasé, avec une tension de 220–240 V et une fréquence de 50–60 Hz.

Topline ECMLa série Topline ECM utilise un moteur électronique synchrone innovant, sans balais, à aimants perma-nents, contrôlé par une carte inverter directement installée à bord de l’unité. Le débit d’air peut être modifié de manière continue au moyen d’un signal de 1-10 V généré par des commandes (version TL-ECM-IR) ou par des systèmes de régulation indépendants (version TL-ECM). Dans le premier cas, une carte électronique installée à bord de l’unité sert d’interface avec une commande murale ou une télécommande infrarouge développée spécialement.

Dans le second cas, il faut utiliser des régulateurs programmables avec une sortie de 1-10 V. Le rendement élevé, même à faible vitesse, permet de réduire considérablement la consommation électrique (75 % en moins par rapport à un moteur classique).

Il consomme moins pour les raisons suivante :• le moteur fonctionne toujours à son point de rendement maximum;• dans le moteur sans balais, les aimants permanents du rotor génèrent de manière autonome la puissance magnéti sante;• le moteur fonctionne toujours à une vitesse synchronisée, de sorte qu’il n’y a pas de courants induits rédui sant le rendement. Principaux avantages :• forte réduction de la consommation énergétique, grâce à une réponse optimale à la charge thermique à chaque moment de la journée;• fonctionnement silencieux à toutes les vitesses de rotation;• possibilité de fonctionner à n’importe quelle vitesse de rotation.

Cassette eau glacée avec moteur EC

Absorption pompe condensats : 8 W* Le niveau de pression acoustique est inférieur à la puissance acoustique de 9 dB(A) pour un local de 100 m3 et un temps de réverbération de 0,5 sec.

Caractéristiques techniques principales :Installation à 2 tubes : Les données indiquées font référence aux conditions suivantes :Climatisation ChauffageTempérature d’air : +27 ˚C DB/19˚ WB Température d’air : +20 ˚CTempérature d’eau : +7/12 ˚C Température d’eau : +50 ˚C

Installation à 4 tubes : Les données indiquées font référence aux conditions suivantes : Climatisation ChauffageTempérature d’air : +27 ˚C DB/19˚ WB Température d’air : +20 ˚CTempérature d’eau : +7/12 ˚C Température d’eau : +70/60 ˚C

Installation à 2 tubes Installation à 4 tubes

MODELE 1.2 2.2 3.2 4.2 5.2 1.4 2.6 3.4 4.4 5.6

Débit d’air m3/h 535 710 880 1165 1770 535 710 880 1165 1770

Emission frig. totale kW 2.75 4.33 5.02 6.33 10.75 2.77 3.93 4.53 6.51 9.87

Emission frig. sensible kW 2.09 3.18 3.74 4.72 7.94 2.08 2.95 3.46 4.83 7.4

Chauffage kW 3.44 5.24 6.2 8.01 12.73 3.62 3.35 3.79 9.36 9.51

p Climatisation kPa 8.7 13.1 17.7 19.5 28.8 11.7 9 11 22.5 18

p Chauffage kPa 10.1 15.1 19.7 22.7 33.6 9.5 10.5 13.1 19.8 30.1

Moteur abs. W 16 31 62 33 108 16 31 62 33 108

Puissance sonore Lw dB(A) 47 54 60 48 57 47 54 60 48 57

Pression sonore Lp (*) dB(A)* 30 34 41 30 38 30 34 41 30 38

10


Les ventilo-convecteurs Ducted Fan Coils DFC sont prévus pour être encastrés dans les faux plafonds et raccordés à des gaines de distribution d’air. Ils offrent un débit d’air élevé avec une pression statique pouvant atteindre 160 Pa. Les ventilo-convecteurs DFC sont fabriqués en 5 tailles de 11 à 42 kW pour le mode chaud et 4 à 16 kW pour le mode froid.

Ducted Fan Coi lsComposants princi-paux DFC :L’enveloppe est con-stituée de panneaux autoportants en tôle galvanisée à chaud, qui sont complètement isolés par un revêtement igni-fuge thermo-acoustique de 3 mm d’épaisseur. Le groupe moto-ventilateur comprend des ventilateu-rs centrifuges, en acier galvanisé, à une ou deux turbines, directement accouplées à un moteur électrique monophasé à 3 vitesses, 230 V / 50 Hz. La batterie d’échange thermique est constituée de tubes en cuivre (3/8") à ailettes en aluminium (pas de 2,1 mm). La batterie d’échange thermique est montée sur un cadre autoportant en acier galvanisé.

DFC

MOD. DFC1 DFC2 DVC3 DVC4 DVC5

A 1113 1113 1113 1445 1445

B 698 687 698 853 853

C 310 310 360 360 435

MODELE DFC 14+1 DFC 24+1 DFC 34+1 DFC 44+1 DFC 54+1

Vitesse 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

Débit d’air m3/h 810 955 1120 1190 1325 1435 1535 1735 2023 1635 2035 2375 2330 2850 3200

Emission frig. totale kW 4.39 4.89 5.42 6.56 7.02 7.41 8.52 9.22 10.18 9.72 11.28 12.48 13.04 14.89 16.01

Emission frig. sensible kW 3.45 3.91 4.41 5.08 5.49 5.84 6.56 7.19 8.05 7.36 8.69 9.75 10.05 11.70 12.72

Chauffage kW 3.97 4.40 4.75 5.57 5.92 6.21 7.02 7.54 8.10 8.25 9.46 10.36 11.25 12.72 13.36

p Climatisation kPa 4.0 4.8 5.8 9.3 10.5 11.6 12.6 14.6 17.4 9.2 12.1 14.5 9.0 11.4 13.0

p Chauffage kPa 8.6 10.3 11.9 17.3 19.3 21.0 11.6 13.1 14.9 17.2 22.1 25.9 17.9 22.4 24.4

Moteur abs. W 125 160 205 240 260 290 340 390 460 440 500 580 680 820 960

Puissance sonore Lw dB(A) 55 59 63 63 66 69 62 65 68 64 67 69 67 72 75

Pression sonore Lp (*) dB(A)* 53.5 57.5 62 61 63 66 59 63 65 60 64 67 63 69 72

Caractéristiques techniques principales :Installation à 2 tubes : Les données indiquées font référence aux conditions suivantes :Climatisation Chauffage Température d’air : +27 ˚C DB/19˚ WB Température d’air : +20 ˚CTempérature d’eau : +7/12 ˚C Température d’eau : +50 ˚C

Installation à 4 tubes : Les données indiquées font référence aux conditions suivantes :Climatisation Chauffage Température d’air : +27 ˚C DB/19˚ WB Température d’air : +20 ˚CTempérature d’eau : +7/12 ˚C Température d’eau : +50 ˚C

MODELE DFC 13 DFC 23 DFC 33 DFC 43 DFC 53

Vitesse 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

Débit d’air m3/h 850 1005 1180 1255 1390 1515 1615 1825 2130 1720 2140 2500 2450 3000 3365

Emission frig. totale kW 4.54 5.06 5.59 6.79 7.26 7.65 8.81 9.53 10.5 10.08 11.67 12.89 13.49 15.39 16.53

Emission frig. sensible kW 3.59 4.07 4.58 5.28 5.71 6.07 6.82 7.46 8.36 7.65 9.03 10.13 10.45 12.15 13.21

Chauffage kW 6.41 7.25 8.13 9.34 10.11 10.7 12 13.2 14.8 13.4 15.9 17.91 18.5 21.54 23.4

p Climatisation kPa 4.3 5.2 6.2 9.9 11.2 12.2 13.3 15.4 18.3 9.8 12.7 15.3 9.5 12.0 13.8

p Chauffage kPa 3.6 4.4 5.3 8.3 9.4 10.3 11.3 13.0 15.5 8.3 10.7 12.9 8.0 10.2 11.7

Moteur abs. W 125 160 205 240 260 290 340 390 460 440 500 580 680 820 960

Puissance sonore Lw dB(A) 53.5 57.5 62 61 63 66 59 63 65 60 64 67 63 69 72

Pression sonore Lp (*) dB(A)* 44.5 48.5 53 52 54 57 50 54 56 51 55 58 54 60 63

Pression

externe

disponib

le 160 Pa

11

Les ventilo-convecteurs High Pressure HP sont prévus pour être encastrés dans les faux plafonds et raccordés à un petit système de gaines de distribution d’air. Les ventilo-convecteurs HP sont fabriqués en 4 tailles pour le mode chaud (2–15 kW) et pour le mode froid (2–7 kW).


Composants princi-paux :L’enveloppe est con-stituée de panneaux autoportants en tôle galvanisée à chaud, qui sont complètement isolés par un revêtement igni-fuge thermo-acoustique de 3 mm d’épaisseur. Le groupe moto-ventilateur comprend des ventilateu-rs centrifuges, en acier galvanisé, à une ou deux turbines, directement accouplées à un moteur électrique monophasé à 3 vitesses, 230 V / 50 Hz.

La batterie d’échange thermique est constituée de tubes en cuivre (3/8") à ailettes en aluminium (pas de 2,1 mm). Les collec-teurs en acier sont dotés de raccords mâles 1/2 ’’ et d’un purgeur d’air. La batterie d’échange thermique est montée sur un cadre autoportant en acier galvanisé.

High Pressure Fan Coi lsHP

MOD. A B C D E F G Poids Contenance (L)

Batterie sup-plémentaire

3 R. Batt. 4 R. Batt. 3 R. Batt. 4 R. Batt. Gew. (kg) Wasser L

HP 13 218 669 206 149 413 186 483 16 17 1.0 1.3 1.4 0.4

HP 23 248 884 236 176 449 210 467 24 26 1.7 2.3 1.7 0.5

HP 33 248 1099 236 176 449 210 467 29 32 2.0 2.9 2.0 0.6

HP43 248 1550 236 176 449 210 467 45 48 3.2 4.2 2.7 0.9

MODELE HP 13 HP 23 HP 33 HP 43

Vitesse 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

Débit d’air m3/h 260 290 315 440 480 540 730 820 930 950 1100 1200

Emission frig. totale kW 1.46 1.59 1.71 2.68 2.87 3.14 4.27 6.65 5.10 5.81 6.51 6.95

Emission frig. sensible kW 1.11 1.22 1.32 2.00 2.15 2.36 3.24 3.56 3.94 4.34 4.90 5.26

Chauffage kW 1.87 2.05 2.21 3.24 3.49 3.84 5.30 5.78 6.39 7.07 8.00 8.52

p Climatisation kPa 7.4 8.8 10.0 12.0 13.8 16.2 14.4 16.8 19.8 12.0 14.4 16.8

p Chauffage kPa 6.2 7.4 8.6 10.0 11.4 13.7 13.0 15.0 17.6 10.4 13.0 15.0

Moteur abs. W 50 55 63 92 99 110 140 160 190 175 195 210

Puissance sonore Lw dB(A) 46 49 51 47 49 51 51 55 57 52 56 58

Pression sonore Lp (*) dB(A)* 37 40 42 42 38 40 42 46 48 43 47 49


MODELE HP 14 HP 24 HP 34 HP 44

Vitesse 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

Débit d’air m3/h 260 290 315 440 480 540 730 820 930 950 1100 1200



Chauffage kW 2.04 2.25 2.46 3.55 3.84 4.25 5.84 6.43 7.17 7.72 8.79 9.43

p Climatisation kPa 11.6 13.8 16.0 9.0 10.2 12.0 8.4 10.2 12.0 13.3 17.0 18.9

p Chauffage kPa 9.8 11.7 13.7 7.8 9.1 10.4 7.2 9.1 10.4 12.4 15.5 17.6

Moteur abs. W 50 55 63 92 99 110 140 160 190 175 195 210



Pression

externe

disponib

le 80 Pa

12

* Niveau sonore mesuré à 1m

Composants princi-paux MAC : L’enveloppe est con-stituée de panneaux autoportants en tôle galvanisée à chaud puis pré-laquée, qui sont complètement isolés par un revêtement thermo-acoustique de 20 mm d’épaisseur et ignifuge. Le groupe moto-ven-tilateur comprend des ventilateurs centrifuges, en acier galvanisé, à deux turbines, directement accouplées à un moteur électrique monophasé à 3 vitesses, 230 V / 50Hz, condensateur installé en permanence, classe d’isolement F, puissance 185 W.

La batterie d’échange thermique est constituée de tubes en cuivre (3/8 ") à ailettes en aluminium (pas de 2,1 mm). Les collecteurs en acier sont dotés de raccords mâles 3/4 ’’ et d’un orifice d’éva-cuation d’air. La batterie d’échange thermique est montée sur un cadre autoportant en acier galvanisé.

Modular Fan Coi l Units MACAvec section à filtre électrostatiqueLes ventilo-convecteurs modulaires MAC sont fabriqués en quatre versions de base afin de satisfaire à toutes les exigences d’installation et, grâce à leur petite taille, ils conviennent au mon-tage dans les petits espaces ou dans les faux planchers. En utilisant les mêmes composants modulaires, on peut obtenir 6 versions verticales et 9 versions horizontales, avec des débits d’air entre 600 et 5300 m3/h. Il est possible de mon-

ter soit des batteries d’échange thermique à 2, 3, 4 ou 6 rangs pour l’eau soit une batterie d’échange thermique à 4 rangs pour la détente directe. Grâce à sa construction modulaire, il est facile de démonter et de réassembler l’unité sur place et il est possible de modifier le sens de cheminement de l’air en fonction des besoins spécifiques.

Mod. A B C D W Z Elektrostat. Filter Elektrostat. Filter Nr.

1 335 300 65 195 805 950 840x112 2

2 415 380 40 300 805 950 840x112 3

3 515 480 40 400 805 950 840x112 4

4 515 480 40 400 1355 1500 1390x112 4

CAISSON MOTO-VENTILATEUR SVE

CAISSON BATTERIE(S) SBO

CAISSON FILTRE SFS

MODELE 1 2 3 4

Vitesse 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

Débit d’air m3/h 600 1000 1400 1000 1550 2100 1500 2100 3000 2400 3800 5300



Chauffage kW 7.40 11.40 15.00 12.20 17.60 22.40 18.30 23.80 32.00 30.20 43.20 55.10

p Kühlbetrieb kPa 2.2 4.6 7.5 2.6 4.8 7.4 9.0 14.5 24.3 7.0 13.1 13.1

p Heizbetrieb kPa 1.6 3.5 5.7 2.0 3.7 5.6 6.9 11.0 18.5 5.3 10.0 15.4

Schalldruck (*) dB(A)* 45 51 55 50 55 60 53 56 61 55 61 65

Caractéristiques techniques principales :Les données indiquées font référence aux conditions de fonctionnement suivantes : Climatisation ChauffageTempérature d’air : +26 ˚C DB/19˚ WB Température d’air : +20 ˚CTempérature d’eau : +7/12 ˚C Température d’eau : +70/60 ˚C

13

* Niveau sonore mesuré à 1m

Le ventilo-convecteur mural de type High wall HW conjugue harmonieusement performances, silence, simplicité de montage et facilité d’en-tretien. La gamme est composée de 4 versions disponibles avec des télécommandes infrarou-ges au design élégant.Les ventilo-convecteurs HW sont disponibles :

• en trois versions avec commande murale à câble,• en trois versions avec télécommande à infrarouge,• en deux versions équipées avec vanne 3 voies et télécommande infrarouge.• Fonctionnement en mode chaud 2,0–5,8 kW et en mode froid 1,6–4,7 kW.

Composants prin-cipaux :

• Carrosserie : structure robuste en ABS avec des caractéristiques mécaniques excep-tionnelles et une très bonne résistance au vieillissement.

• Groupe moto-ven-tilateur : ventilateur tangentiel et moteur à 3 vitesses 230 V~, qui garantissent une efficacité élevée et des niveaux sonores très faibles.

• Echangeur en tubes de cuivre et ailettes aluminium munie de deux raccords cuivre de ø 12 mm.

• Disponible en versions avec télécommande infrarouge (série HW-IR) et en versions avec commande murale (série HW).

HW High Wal l Fan Coi ls

MODELE Poids W H D

kg mm mm mm

HW-IR 1 10 845 270 180

HW-IR 2 10 845 270 180

HW-IR 3 13 920 298 200

HW-IR 4 13 920 298 200


Modèle sans vanne

MODELE HW-IR 1 HW-IR 2 HW-IR 3 HW-IR 4

Vitesse 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

Débit d’air m3/h 334 376 436 403 522 632 570 691 780 697 810 920

Emission frig. totale kW 1,65 1,85 2,15 1,75 2,00 2,80 3,10 3,40 4,00 3,35 3,90 4,70

Emission frig. sensible kW 1,45 1,60 1,82 1,55 1,75 2,48 2,60 2,90 3,40 2,85 3,30 3,60

Chauffage kW 1,98 2,30 2,70 2,20 2,55 3,60 3,80 4,20 4,90 4,15 4,85 5,80

p Climatisation kPa 5,4 7,3 10,0 6,1 7,8 16,0 20,5 24,5 37,0 24,0 34,0 46,0

p Chauffage kPa 4,9 6,6 9.0 5,7 7,3 15,0 19,4 23,2 35,0 23,0 32,5 44,0

Moteur abs. W 24 28 40 50



MODELE HW - IR - V2 HW - IR - V4

Vitesse 1 2 3 1 2 3

Débit d’air m3/h 439 478 540 507 527 600

Emission frig. totale kW 1.60 1.75 1.95 2.20 2.35 2.50

Emission frig. sensible kW 1.45 1.60 1.75 1.75 1.90 2.10

Chauffage kW 2.95 3.20 3.50 3.85 4.15 4.50

p Climatisation kPa 13.0 15.0 18.0 18.0 22.0 25.0

p Chauffage kPa 9.0 14.0 17.0 14.0 16.0 19.0

Moteur abs. W 40 42 46 48 50 60

Puissance sonore Lw dB(A) 47 51 55 53 56 60

Pression sonore Lp (*) dB(A)* 38 42 44 45 47 49

D W

H

14

FREE

Télécommande centralisée

Thermostat d’ambiance

Power Unit

Free se compose de 3 principaux composants :• Une commande à di-

stance avec tableau et écran à cristaux liqui-des pouvant être fixé au mur ou positionné sur support spécifique sur table. Permet la définition et le contrôle de toutes les variables de fonctionnement des ventilo-convecteurs (25 unités maxi) dans les configurations les plus variées du système.

• Une unité de puissan-ce à installer sur l’unité (interface ventilo-convecteur - une par appareil). Commande les composants élec-triques (ventilateur) et électro-hydrauliques (vannes) du ventilo-convecteur et est reliée au réseau électrique. L’unité de puissance reçoit l’information nécessaire pour com-mander ces compo-sants aussi bien de la commande à distan-ce que localement, comme par exemple la température de la batterie d’échange thermique.

• Un capteur de tem-pérature ambiante, pouvant être position-né sur un mur ou sur un support spécifique sur table. C’est un dispositif alimenté par batteries, capable de mesurer la température de l’air à la position où il est, de générer une information de température et de la communiquer aux autres dispositifs.

Wireless Control System

Free est un système électronique de commande et de contrôle innovant de ventilo-convec-teurs basé sur la communication radio, complètement wireless (sans fils).

Cette technologie, le résultat de quatre ans de travail, permet une grande flexibilité d’instal-lation et une meilleure précision pour la mesure de la température ambiante. La sonde sans fils peut être déplacée à volonté jusqu’à trouver la position qui satisfait l’utilisateur sans que celui-ci ne se préoccupe des éventuelles modifications de l’agencement de l’environnement et de son ameublement et sans devoir obligatoirement le fixer sur une paroi. L’éventuel ajout d’un ventilo-convecteur ne comporte aucun problème de câblage électrique au systè-me de réglage : il faut simplement définir quelle est la commande et la sonde qui le régule. Possibilité de positionner la sonde au point le plus proche de l’utilisateur : cela permet de maintenir exactement la température à la valeur désirée par l’utilisateur avec de grandes économies d’énergie par rapport à un système de mesure traditionnel.

La transmission est basée sur le protocole de communication identifié par le sigle IEE802.15.4, le plus adapté pour transmettre un nombre relativement modeste d’informa-tions avec de très basses consommations et une fiabilité élevée.

Nous sommes à votre disposition pour plus d’informations quant aux possibilités de régulations des Fan Coils CTA !

15

Notes

Berne CTA SAHunzikenstrasse 2 CH-3110 MünsingenTéléphone +41 (0)31 720 10 00Fax +41 (0)31 720 10 50

[email protected]

Zurich CTA SATéléphone +41 (0)44 405 40 00

Soleure CTA SATéléphone +41 (0)32 677 04 50

Utzwil CTA SATéléphone +41 (0)71 951 40 30

Lausanne CTA SATéléphone +41 (0)21 654 99 00

Bâle CTA SATéléphone +41 (0)60 413 70 70

Buchs CTA AGTéléphone +41 (0)81 740 36 40

Fribourg CTA SATéléphone +41 (0)25 475 55 90

Kriens CTA SATéléphone +41 (0)41 348 09 90

N°

art.:

D20

8603

/11

Palette de produits CTA Fan Coils Coils_geschuetzt_FR_LowRes.pdftelas mousse à cellules fermées....

Documents

Transcript of Palette de produits CTA Fan Coils Coils_geschuetzt_FR_LowRes.pdftelas mousse à cellules fermées....