Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte...PS1PATI Dernière mise à jour 04/06/2020 1...

28
PS1PATI Dernière mise à jour 09/11/2020 1 / 28 Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte Voyage en Palestine, pour une découverte particulière d'une terre chargée d'histoire au départ de Bethléem. 8 jours - 7 nuits - 3 jours de marche Départ garanti à 6 Séjour semi-itinérant Sans portage Accompagné Code voyage : PS1PATI Les points forts • Visite culturelle des villes de Jésusalem, Betlhéem et Hébron • Découverte des lieux historiques de Jéricho, Haïfa, Jaffa, St Jean d'Acre et Nazareth • Possibilité de baignade dans la Mer Morte • Randonnée dan le wadi Quelt et découverte du monastère St Georges Avant votre départ, pensez à vérifier la validité de la fiche technique sur notre site web. http://www.labalaguere.com/israel_terre_promise.html

Transcript of Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte...PS1PATI Dernière mise à jour 04/06/2020 1...

Page 1: Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte...PS1PATI Dernière mise à jour 04/06/2020 1 / 28 Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte Voyage en Palestine,

PS1PATI Dernière mise à jour 09/11/2020 1 / 28

Palestine Israel

Israël / Palestine - La Terre Sainte

Voyage en Palestine, pour une découverte particulière d'une terre chargée d'histoire au départ de Bethléem.

8 jours - 7 nuits - 3 jours de marche

Départ garanti à 6

Séjour semi-itinérant

Sans portage

Accompagné

Code voyage :PS1PATI

Les points forts

• Visite culturelle des villes de Jésusalem, Betlhéem et Hébron• Découverte des lieux historiques de Jéricho, Haïfa, Jaffa, St Jean d'Acre et Nazareth• Possibilité de baignade dans la Mer Morte• Randonnée dan le wadi Quelt et découverte du monastère St Georges

Avant votre départ, pensez à vérifier la validité de la fiche technique sur notre site web.http://www.labalaguere.com/israel_terre_promise.html

Page 2: Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte...PS1PATI Dernière mise à jour 04/06/2020 1 / 28 Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte Voyage en Palestine,

PS1PATI Dernière mise à jour 09/11/2020 2 / 28

Peu de zones dans le monde possèdent - sur un espace géographique aussiconcentré - autant de richesses historiques et culturelles !La Terre Sainte, parcourue durant ce circuit de 8 jours, accueille les principauxsites des 3 grands monothéistes que sont le Judaïsme, le Christianisme et l'Islam.Il est incroyable de penser que chaque édifice, chaque monument, chaque colline,est l'objet d'un fait historique majeur ! Ici, ce n'est pas une église qui renferme larelique d'un saint... mais l'Eglise de la Nativité à Bethléem qui représente l'endroitexact où le Christ est né. Là, ce n'est pas n'importe quelle mosquée, mais lamosquée Al-Aqsa sur l'esplanade des mosquées à Jérusalem ; celle qui marquel'emplacement sacré d'où le prophète Mahomet s'était élevé au ciel lors du voyagenocturne. Ou encore... on ne trouve pas à Hébron une synagogue anonyme... maisle Tombeau des Patriarches, qui cache des tombes jumelles où sont enterrésquatre couples bibliques importants : Adam et Eve ; Abraham et Sarah ; Isaac etRebecca ; Jacob et Léa !L'énumération des sites et monuments pourrait faire l'objet d'une liste conséquenteet exhaustive. Pourtant... ce n'est pas l'objet de cette présentation ! Celle-ci adavantage vocation à qualifier l'extraordinaire opportunité durant ce circuit, deparcourir les endroits qui ont fait l'histoire de l'Humanité ! Ce voyage de 8 jours estune véritable immersion dans les strates nombreuses de la Grande Histoire.

PROGRAMME

JOUR 1Tel-Aviv - JérusalemArrivée aéroport de Tel-Aviv. Accueil par le guide et départ vers Jérusalem (45mn). Dîner et logement à l'hôtel.

JOUR 2JérusalemLa journée sera consacrée à la visite de la ville Sainte de Jérusalem. Cette citémillénaire qui fait couler tellement d'encre depuis des décennies...à la croisée dedifférentes civilisations, mosaïque de vestiges et de trésors qui émanent tant de laRome Antique que de l'époque Byzantine, des Croisades de l'Empire Ottoman...pour ne citer que les influences dominantes. Dans la vieille ville au charme oriental,une plongée dans l'ambiance des petites ruelles colorées du souk nous conduira àla rencontre des grands lieux des trois monothéistes. Le long de la Via Dolorosa, auSaint-Sépulcre, au Dôme du Rocher ou au Mur des Lamentations, nous sommesprojetés dans le passé, subjugués par les différents peuples qui ont vécu et qui ontlaissé leurs empreintes religieuses et architecturales. La visite continue à travers leCardo, ancienne ville romaine jusqu'au Mt Sion où se trouvent d'autres sitesimportants de Jérusalem : le Monastère de la Dormition, la grotte de la DernièreCène et leTombeau du Roi David.Dîner et logement à l'hôtel à Jérusalem.

JOUR 3Jérusalem - BethléemNous poursuivons la visite de Jérusalem par le Mont des Oliviers situé à 827md'altitude. Merveilleuse vue panoramique sur la vieille ville. C'est aussi un site oùse concentrent des lieux de haute importance pour les trois religions monothéistes.Depuis la chapelle de Dominus Flevit, la descente nous amène au Sanctuaire del'Ascension en passant par le tombeau de la Vierge, et à la Basilique de toutes lesNations, "Gethsémani", sans oublier l'Eglise du Pater Noster.

Page 3: Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte...PS1PATI Dernière mise à jour 04/06/2020 1 / 28 Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte Voyage en Palestine,

PS1PATI Dernière mise à jour 09/11/2020 3 / 28

Départ pour Bethléem au coeur des collines abritant la Grotte de la Nativité oùJésus serait né. C'est aussi une cité qui a été créée il y a plus de 3000 ans et quioffre de multiples richesses architecturales et historiques. Une balade à travers sesquartiers anciens, ses nombreuses petites églises et mosquées et ses trésorsantiques, permettront de goûter aux charmes d'une ville à taille humaine où l'ondécouvre la culture typiquement palestinienne. Dîner et logement à l'hôtel àBethléem.

JOUR 4Bethléem - HébronDépart pour Hébron : une des plus anciennes cités du Proche Orient. Elle fut bâtipar les Cananéens aux environs de 4000 avant notre ère. Cette ville est dotée d'unhéritage historique exceptionnel. A Hébron se trouve le Tombeau des Patriarches etla mosquée du même nom. L'autre partie, transformée en synagogue cacherait lestombes jumelles où sont enterrés quatre couples bibliques improtants : Adam etEve ; Abraham et Sarah ; Isaac et Rebecca ; Jacob et Léa. La casbah réserve auxvisiteurs de nombreuses surprises.Nuit et logement à l'hôtel à Bethléem.

JOUR 5Jéricho - Mer MorteDépart pour un oasis verdoyant près de la mer Morte. Jéricho est la ville la plusbasse du monde, elle se trouve à 250m sous le niveau de la mer. C'est aussi laplus vieille ville au monde, elle comptait déjà une fortification vers 8000 ans avantnotre ère. Une Oasis située au coeur du désert, sa région offre de nombreusespossibilités de balades. Après un petit transfert, nous descendons vers le canyondu wadi Qelt, pour atteindre le superbe monastère Saint Georges, adossé auxfalaises ocres de la montagne. Petite randonnée de 2 heures environ, à travers lesmontagnes désertiques jusque la ville de Jéricho. Visite du Mont de la Quarantaine,possibilité de grimper jusqu'au sommet qui domine la ville. Départ pour la MerMorte. Situé à 400 mètres sous le niveau de la mer Méditerranée, ce qui en fait lepoint le plus bas sur terre. Dû à sa forte concentration en sel on y flotte comme unbouchon ! La Mer Morte est l'une des plus grandes merveilles du Monde. Cette merest le plus richegisement mondial de sels naturels. Dîner et logement à l'hôtel à Bethléem.

Temps de marche : 2h.

JOUR 6Jaffa - Haïfa - St Jean d'Acre - NazarethDépart matinal pour la côte méditerranéenne en passant par la ville légendaire deJaffa. Continuation vers le port de HaÏfa et le Mont Carmel où le prophète Elie défiales puissances de la Terre et les prêtres de Baal. Continuation par Jean d'Acre, elleembrasse la mer et s'étire langoureusement sur des eaux d'un bleu azur.Mosquées, églises, minarets, veilles tours et bâtiments se dressent fièrement versle ciel et dominent cette cité antique protégée par une muraille qui surplombe lamer et sublime ce lieu enchanteur. Saint Jean d'Acre, fut convoitée depuisl'antiquité par les Syriens et les Perses. Ce sont les Croisés qui en firent une baseimportante pendant deux siècles. La mosquée El Jazzar, le caravansérail et le Soukoriental du 19ème siècle sont un vrai régal pour les yeux... Dîner et logement àl'hôtel à Nazareth.

Page 4: Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte...PS1PATI Dernière mise à jour 04/06/2020 1 / 28 Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte Voyage en Palestine,

PS1PATI Dernière mise à jour 09/11/2020 4 / 28

JOUR 7Nazareth - TibériadeDépart pour Tibériade, le Lac de Tibériade offre un ensemble remarquable de sitessacrés pour les Chrétiens. Le petit village de Tabgha abrite une basilique du VIèmesiècle commémorant le miracle de la multiplication des pains et une modesteéglise, élevée à l'endroit où, selon la tradition, Pierre reçut la primauté au Mont desBéatitudes qui, dominant les eaux du lac, abrite une chapelle à huit côtés. ACapharnaüm, les ruines de la synagogue et de la maison de Pierre, ainsi que laDomus Ecclesia sont des lieux importants de mémoire concernant l'histoire de laTerre Sainte. Près de Tibériade, visite le fleuve du Jourdain et la réserve naturellede Banyas (Caesarea Philippi). Dîner et logement à l'hôtel à Nazareth.

JOUR 8Nazareth - Tel-Aviv / ParisAprès le petit-déjeuner, transfert à l'aéroport et vol retour.

Pour des raisons climatiques, logistiques, administratives et/ou conjoncturelles, ousuite à une modification des horaires de vols, ce circuit peut voir ses étapesmodifiées ou remplacées. Le circuit peut aussi être effectué en sens inverse.

La Balaguère se réserve le droit de procéder à ces changements sans que cela neremette en cause le bon déroulement du circuit.

INFOS PRATIQUES

COVOITURAGEPour rejoindre l'aéroport où vous êtes convoqué et afin de limiter vos frais dedéplacements, pensez au covoiturage en tant que chauffeur ou passager. Faitesappel à : Blablacar C'est simple et pratique. Attention : prévoyez de l'avance dansvos rendez-vous afin de ne pas être en retard à l'aéroport : l'avion ne vousattendra pas...

Vous pouvez aussi nous téléphoner au 05 62 97 46 46, si vous souhaitez savoir sid'autres personnes du groupe habitent dans la même région que vous. Nouspourrons vous mettre en contact.

Nous vous conseillons enfin de comparer le coût et les horaires de différents modesd'accès de chez vous à l'aéroport de départ grâce au site Comparabus.Contrairement à ce que son nom laisse penser, ce site, pour un même trajet, vousproposera diverses possibilités telles que avion, train, bus, ou covoiturage.

DÉPART GARANTI À PARTIR DE (PERS.)6

GROUPE LIMITÉ ENVIRON À (PERS.)15

NIVEAUUne alternance de transferts, balades et visites culturelles. Pas de difficultés.

PORTAGEUniquement les affaires de la journée.

Page 5: Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte...PS1PATI Dernière mise à jour 04/06/2020 1 / 28 Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte Voyage en Palestine,

PS1PATI Dernière mise à jour 09/11/2020 5 / 28

ENCADREMENTGuide francophone, spécialiste de la destination.

HÉBERGEMENTNuits en hôtels, chambres sur la base de deux ou trois personnes.

REPASPetit-déjeuners et dîners pris à l'hôtel. Déjeuners (à votre charge) dans desrestaurants locaux.Les boissons ne sont pas incluses. Pour l'eau : évitez absolument de boire l'eau durobinet ou de suçoter des glaçons (sauf, en principe, dans les restos ou bars chics).

TRANSPORT DES BAGAGESVos bagages seront transportés par minibus ; pendant la journée vous ne porterezdonc que vos affaires personnelles.

FORFAIT TOUT COMPRIS EXCEPTÉ• tous les déjeuners• les dîners des J1 et J8• les entrées dans les sites non-mentionnés au programme• les dépenses personnelles• les boissons (eau minérale, sodas, bière...)• le supplément chambre single • les pourboires (facultatif et à votre convenance)• les frais d'inscription• l'assurance.

TRANSPORT AÉRIENvol international régulier, low cost ou charter.

ÉQUIPEMENT

LES BAGAGES• un petit sac à dos (20 à 40 l) pour les affaires de la journée et comme bagage àmain durant les transports• un sac de voyage souple ou une valise

LES VETEMENTS• un chapeau ou une casquette• T-shirts (1 pour 2 ou 3 jours de marche). Eviter le coton, très long à sécher,préférer T-shirts à manches courtes en matière respirante• des lunettes de soleil• des vêtements chauds et une veste chaude pour le soir• un sous-pull (remarques idem ci-dessus) ou chemise manches longues• une cape de pluie ou une veste imperméable (type gortex)• un short ou bermuda• un pantalon confortable pour le soir• une veste style Gore-tex, simple et légère• des sous-vêtements• chaussettes de marche (1 paire pour 2 à 3 jours de marche)• une paire de chaussures de randonnée tenant bien la cheville (semelle typeVibram)• une paire de sandales et/ou une paire de chaussures détente pour le soirLa liste des vêtements doit être adaptée en fonction de la saison choisie.

Page 6: Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte...PS1PATI Dernière mise à jour 04/06/2020 1 / 28 Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte Voyage en Palestine,

PS1PATI Dernière mise à jour 09/11/2020 6 / 28

Couchage : la literie est partout fournie, mais pour votre confort, un drap de sacpeut être utile à certaines étapes.

LE MATERIEL A EMPORTER• 1 gourde (facultatif car on trouve de l'eau minérale partout)• 1 couteau de poche (à mettre dans le bagage allant en soute)• 1 petite pochette (de préférence étanche) pour mettre son argent• 1 petite pochette plastique zippée pour ranger votre "visa" apposé sur un papierlibre (format étiquetteà lors du passage à la douane• Nécessaire de toilette • Produits anti-moustiques : crème, spray...• 1 serviette de toilette (de bain) : il en existe qui sèchent rapidement• crème solaire + stick à lèvres

LA PHARMACIE• Si vous suivez un traitement médical, nous vous recomandons vivement, lors duvoyage aller en avion, d'emporter avec vous dans votre bagage cabine, lesquantités nécessaires pour suivre votre traitement pendant toute la durée de votreséjour.

AUTRES PRÉCISIONSLimitez le poids de votre bagage : votre sac de voyage doit pouvoir contenirl'ensemble de vos affaires, et ne pas dépasser environ 20 Kg. Avertissement : Lorsde l'enregistrement à l'aéroport pensez à mettre en bagage soute votre couteau depoche et tout objet tranchant ou piquant, sinon il vous sera confisqué àl'embarquement.

INFOS PAYS - PALESTINE

TRANSPORT AÉRIENVol international régulier, low-cost ou charter.

FORMALITÉS

PASSEPORTPasseport : valide 6 mois après la date de votre retour.

Pour les enfants mineurs : Chaque enfant mineur français doit posséder sapropre pièce d'identité.ATTENTION : l'autorisation de sortie du territoire est obligatoire pour toutmineur voyageant sans ses deux parents.A compter du 15/01/17, tout mineur qui voyage à l'étranger sans êtreaccompagné de ses parents devra être muni de sa pièce d'identité en coursde validité (carte d'identité ou passeport selon la destination), d'unformulaire signé par l'un des parents titulaire de l'autorité parentale(autorisation de sortie du territoire), de la photocopie de la pièce d'identité duparent signataire.Pour plus d'informations nous vous invitons à vous rapprocher de votre mairie.

VISAAucun visa n'est requis pour un séjour touristique de moins de 3 moisen Israel et dans les territoires palestiniens. A l'arrivée la policeisraélienne délivre un reçu avec photo et coordonnées, attention à ne pas leperdre, on vous le réclamera dans les hôtels et à la sortie du territoire.

Page 7: Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte...PS1PATI Dernière mise à jour 04/06/2020 1 / 28 Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte Voyage en Palestine,

PS1PATI Dernière mise à jour 09/11/2020 7 / 28

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRESDe manière générale, les informations transmises ne s'appliquent que pour lesressortissants français. Nous vous invitons à les contrôler sur le site du MAE.

SANTÉ

VACCINS OBLIGATOIRESAucun vaccin n'est obligatoire.

AUTRES POINTS DE SANTÉVous trouverez de l'eau minérale en bouteille partout.Trousse de médicaments : munissez-vous d'antihistaminique en cas derhumes, allergies, piqûres d'insectes ou bien mal des transports ;d'antiseptique, d'aspirine ou paracétamol, une bande Velpeau et despansements, un répulsif contre les moustiques.Prévoyez avant le départ un examen dentaire pour éviter des désagrémentssur place ainsi qu'une visite médicale.

VIE COURANTE

DÉCALAGE HORAIREGMT + 2. Quand il est 12h à Paris, il est donc 13h en Israël. Et comme le paysest très à l'Est par rapport à chez nous, le soleil se lève et se couche plus tôtque dans nos contrées (vers 17h en automne et 16h en hiver).

CHANGEL'unité monétaire est le Shekel Israélien divisé en 100 agoroth. Jetez un œilsur la pièce de 10 shekalim (shekel au pluriel), dont le motif date del'Antiquité. Début septembre 2016, 1 € valait environ 4,19 shekalim (Shk).

La monnaie est la même qu'en Israël : le shekel. Cela dit, concrètement, lesPalestiniens jonglent avec 3 monnaies car, selon leur emploi, ils peuvent êtrespayés en dinars jordaniens, dollars américains ou shekels. En règle générale,la vie quotidienne se paie en shekels, le loyer en dollars et les fraisuniversitaires en JD... bref, on passe son temps à changer de devises. Ontrouve des distributeurs dans toutes les grandes villes. Mais attention, ils nedélivrent pas tous des shekels. Dans les banques jordaniennes, on retire des...dinars jordaniens (JD). Devise qu'on convertit ensuite soit au guichet de labanque soit dans un bureau de change.

MOYENS DE PAIEMENTPour les cartes de paiement il y a des distributeurs partout. Pour la carte Visa,aucun problème. En revanche, la carte Eurocard MasterCard n'est pasacceptée dans toutes les banques.

INDICATIF TÉLÉPHONIQUEDe la France vers la Palestine : composer le 00 (tonalité) + 970 + indicatif dela ville (sans le 0, réservé aux communications intérieures) + numéro ducorrespondant.De la Palestine vers la France : composer le 00 33 + numéro à 9 chiffres ducorrespondant (sans le 0 devant).

COUVERTURE GSMAssez bonne couverture réseau dans tout le pays.

Page 8: Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte...PS1PATI Dernière mise à jour 04/06/2020 1 / 28 Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte Voyage en Palestine,

PS1PATI Dernière mise à jour 09/11/2020 8 / 28

INTERNETLes hébergements et pas mal de cafés disposent d'une connexion wifi, gratuitedans la majorité des cas. Sinon, en ville, vous trouverez quelques cybercafés.

ÉLECTRICITÉLe courant utilisé est du 220 V. En principe, pas besoin d'un adaptateur.

SÉCURITÉSous réserve de toujours se renseigner avant le départ sur la situation, il n'y apas de problème particulier.La sécurité des touristes est très largement prise en compte par les autoritéspalestiniennes, tout comme elle l'est pour l'ensemble des citoyenspalestiniens. Des militaires sont souvent présents dans les villes palestinienneset des vigiles en armes sont postés à l'entrée des hôtels et centrescommerciaux, comme cela est souvent le cas aussi aux États-Unis.On peut se promener tranquillement dans les grandes villes, y compris lesfilles seules. En revanche, mieux vaut opter pour des vêtements assezcouvrants, surtout à Hébron, même la tenue short-débardeur pour leshommes ne serait pas du meilleur goût.Afin d'adopter quelques règles de sécurité lors de vos déplacements en ville,nous vous recommandons de vous informer sur le site internet http://www.diplomatie.gouv.fr, « Conseils aux voyageurs », choisir le pays puis larubrique « Sécurité ».

REPÈRES GÉOGRAPHIQUES

LE PAYSLa Palestine, en forme longue l'État de Palestine, est un État observateur non-membre de l'ONU situé au Proche-Orient, dans la région géographique de laPalestine.Dans le contexte du conflit israélo-palestinien, les frontières, la capitale et lareconnaissance internationale de cet État font l'objet de nombreux débats etcontroverses. Le conseil palestinien a proclamé Jérusalem-Est comme étant lacapitale de la Palestine bien qu'il n'administre pas la ville.Les frontières revendiquées sont celles qui prévalent depuis le 5 juin 1967entre Israël, l'Égypte et la Jordanie avant la guerre des Six Jours mais leurtracé définitif doit depuis lors toujours faire l'objet de pourparlers entre Israëlet la Palestine.

RÉGIONS VISITÉESSe laisser envahir par l'émotion dans la basilique de la Nativité, à Bethléem.Crapahuter dans le canyon grandiose du wadi Qelt. Prendre une bonne suéedans l'un des plus vieux hammams de Cisjordanie...Jérusalem : cette ville sainte, établie il y a plus de 3000 ans, saura voussurprendre par la grande diversité de ses religions où chrétiens, juifs etmusulmans cohabitent. Laissez-vous emporter par l'histoire et la culture decette ville étonnante au cœur de la vieille ville avec notamment la visite del'Eglise du Saint-Sépulcre, site traditionnel de la crucifixion de Jésus, de samort et de sa résurrection ; le Capharnaüm, lieu où Jésus exerça la majeurepartie de son ministère galiléen ; le mur des lamentations et l'émotion qu'ilvéhicule, l'Eglise de la Nativité considérée comme le lieu de naissance de Jésusdepuis au moins le Ive siècle ainsi que le dôme du Rocher.Bethléem : Ville hérissée de minarets et de clochers ; vieille ville avec ruellespavées, souk et quelques musées; la basilique de la Nativité.

Page 9: Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte...PS1PATI Dernière mise à jour 04/06/2020 1 / 28 Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte Voyage en Palestine,

PS1PATI Dernière mise à jour 09/11/2020 9 / 28

Hébron : Ville empreinte d'histoire et de ferveur religieuse ; vieille villeréputée pour son artisanat florissant ; le tombeau des Patriarches, lieu saint.

CLIMATLe climat est méditerranéen (tropical dans la vallée du Jourdain). L'été dured'avril à octobre, il est chaud et sec, caniculaire au bord de la mer Morte où latempérature peut facilement atteindre les 40 °C, voire friser les 50 °C. EntreRamallah et Jéricho (à 30 km de distance et à - 240 m sous le niveau de lamer), on peut facilement ressentir une différence de 5 à 7 °C. Très agréableen hiver. Attention au soleil, particulièrement fort en juillet et août. L'hiverpeut être froid et pluvieux (sauf dans la vallée du Jourdain, donc) surtoutquand le vent souffle au sommet des collines. La meilleure période pour serendre en Palestine se situe donc entre les deux : à l'automne et auprintemps. En règle générale, toujours prévoir une petite laine, car latempérature chute la nuit, même en été. Il commence à faire sombre dès 16hen hiver. En été, le soleil se lève à 4h (à partir de juin).

PROBLÈMES ENVIRONNEMENTAUXL'eau : De nombreux cours d'eau ont souffert de la pollution déclenchée parl'urbanisation (des eaux usées provenant notamment des villes palestiniennesde Cisjordanie déversées dans certaines rivières), l'utilisation croissante depesticides pour l'agriculture. Ainsi, des déchets se sont accumulés dans les lits,modifiant le débit et l'écoulement de l'eau tout en menaçant la biodiversitéaquatique.On constate, également, une salinisation des nappes aquifères du littoral dû àun pompage immodéré de l'eau souterraine. Parmi les conséquences les plusnotables de la mauvaise gestion de l'eau Israélienne, on retiendra que leniveau de l'eau de la Mer Morte baisse de 1,2 m par an avec deseffondrements sur le rivage.Le bois : les forêts israéliennes ont connu des déforestations massives pourproduire du bois de chauffage, du charbon ou pour l'alimentation des trains encombustibles. Toutefois, on constate un effort important de reforestationdepuis plus d'un siècle.La faune et la flore : le pays bénéficie d'une diversité de la faune et la floreremarquable.En effet, les mammifères des zones tropicales africaines comme le daman ycôtoient ceux des zones tropicales orientales comme le porc-épic indien. EnGalilée, amandiers et sycomores poussent parmi des chênes dans les forêtsméditerranéennes des régions du mont Carmel et du mont Méron. Desanémones et cyclamens du Néguev, en passant par les iris du mont Gilboa, onarrive aux collines de Jérusalem couvertes d'orchidées.Toutefois, un assèchement important de la majeure partie du centre et dunord de l'Israël a provoqué la disparition de la faune et la flore endémique.Par ailleurs, l'introduction des armes à feu au XIXème siècle a impliquél'extermination massive d'espèces mammifères et d'oiseaux.Ainsi, une politique de protection de la faune et également de la flore a étémise en place se traduisant notamment par une législation contraignante de lachasse et la création de réserves naturelles (représentant près de 25% duterritoire). Ainsi, les 128 espèces de mammifères endémiques d'Israël ont étépréservés grâce à cette mesure.

REPÈRES ÉCONOMIQUES

Page 10: Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte...PS1PATI Dernière mise à jour 04/06/2020 1 / 28 Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte Voyage en Palestine,

PS1PATI Dernière mise à jour 09/11/2020 10 / 28

SALAIRES COMPARATIFSSalaire mensuel minimum : 1 450 Shk, soit environ 290 €

PRINCIPALES ACTIVITÉS DU PAYSL'économie palestinienne est avant tout dépendante de l'évolution duprocessus de paix au Proche-Orient 1. 80 % des échanges extérieurs et dudéficit sont réalisés avec Israël. Le déficit commercial palestinien est passé de800 millions de dollars en 1990 à 1,4 milliard de dollars en 1996 et à 1,7milliard en 19981. Autre dépendance: celle à l'égard du secteur agricole. Il areprésenté jusqu'aux années 1990, un quart du produit national brut etemployait 40 % de la population active palestinienne. Si sa part s'est réduiteen 1993 à 15 % du PNB et 22 % de la population active, c'est toujours plusque l'industrie qui souffre d'infrastructures et d'investissements publics etprivés (davantage tournés vers l'habitat) insuffisants. L'économiepalestinienne dépend également fortement de l'aide internationale.

REPÈRES CULTURELS

POINTS D'HISTOIRELe nom Palaestina apparaît en 135 : après avoir écrasé la seconde révolte desJuifs contre Rome, (qui avait conquis la Judée en - 63), l'empereur Hadrienchange le nom de Jérusalem, complètement rasée, en «Aelia Capitolina» etcelui du pays en «Provincia Syria-Palaestina». Palaestina étant emprunté aunom des Philistins qui, aux temps bibliques, habitaient une partie de la plainecôtière, notamment Gaza.Après sa conversion au christianisme (4ème siècle), l'empereur Constantin faitprévaloir le nom de «Terre Sainte». Mais en fait, jusqu'au 20ème siècle, ellene sera plus qu'une modeste province, aride et dépeuplée, des grandsempires : romain et byzantin, de l'empire musulman après la conquête arabeen 632, puis, après la chute du « Royaume latin de Jérusalem » établi par lesCroisés (1099-1176), de l'empire Mamelouk, enfin, de 1517 à 1918, del'empire ottoman.A partir de la fin du 19ème siècle, la population juive du pays s'accroît, ainsique, bientôt, la population arabe, attirée par l'essor économique. Au 20ème,avec le développement du mouvement sioniste et la déclaration Balfour(1917) qui stipule l'établissement d'un Foyer National Juif en Palestine - idéed'abord acceptée, puis rejetée par les dirigeants arabes - la Palestine revientsur la scène internationale.En 1922, la SDN charge l'Angleterre, puissance mandataire après la chute del'empire ottoman, d'appliquer la déclaration Balfour. En fait, le nom dePalestine est désormais réservé à la Palestine occidentale, la G.B. en ayantdétaché, de sa propre initiative, la vaste partie à l'est du Jourdain pour créerla Transjordanie (devenue la Jordanie).Jusqu'à la création de l'Etat d'Israël, le mot prend deux significations. Tantôt,il désigne le pays géographique - on parle des «troubles en Palestine »,etl'adjectif palestinien s'applique à ses habitants, qu'ils soient Juifs ou Arabes.Tantôt, et avec des optiques différentes, Palestine et Palestiniens = Juifs.

Page 11: Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte...PS1PATI Dernière mise à jour 04/06/2020 1 / 28 Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte Voyage en Palestine,

PS1PATI Dernière mise à jour 09/11/2020 11 / 28

Ainsi, les manifestants antisémites des années 20 et 30 crient «Les Juifs enPalestine». Curieusement, dans la France de Vichy, les «groupes detravailleurs étrangers », astreints au travail forcé, sont, lorsqu'il s'agit de Juifs,désignés du nom de «palestiniens». Pour les Juifs, restés fidèlement attachésà la terre des ancêtres au long des 20 siècles de dispersion, c'est Eretz-Israël,la terre d'Israël. Et c'est ce sens qui va prédominer, dans l'opinion françaisepar exemple, entre la fin de la Seconde Guerre Mondiale et la proclamation del'Etat d'Israël : période où, à la découverte de la Shoah, s'ajoute le drame des«personnes déplacées», ces rescapés qui n'ont nulle part où aller.1947 : l'ONU adopte un plan de partage de la Palestine en deux Étatsindépendants, l'un arabe, l'autre juif.1964 : création de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP),organisation politique et paramilitaire.1967 : guerre des Six Jours. Israël occupe la Cisjordanie et la partie orientalede Jérusalem, la bande de Gaza, le plateau du Golan et la péninsule du Sinaï.1973 : guerre du Kippour. Israël subit de lourdes pertes avant de reprendrel'initiative.1974 : l'ONU reconnaît l'OLP comme « seul représentant légitime du peuplepalestinien ».1979 : signature d'un traité de paix entre l'Égypte et Israël.1987 : déclenchement de la première Intifada. Création du Hamas(Mouvement de la résistance islamique).1993 : après six mois de négociations secrètes à Oslo, Israël et l'OLP sereconnaissent mutuellement et signent une déclaration de principe sur uneautonomie palestinienne transitoire de cinq ans. Création de l'Autoritépalestinienne.

PEUPLES, ETHNIES ET LANGUESEn 2013, la population des territoires palestiniens est de 4,4 millionsd'habitants (2,7 millions en Cisjordanie - y compris à Jérusalem-Est - et 1,7million dans la bande de Gaza).La diaspora palestinienne compte environ 6 millions d'individus97. Plus de 5millions d'entre eux ont le statut de réfugiés, à la suite de l'exode palestiniende 1948. Plus de 3 millions vivent en Jordanie et 500 000 sur le continentaméricain, tandis que le reste est réparti dans le monde arabe. Seuls 3,7millions vivent dans les « territoires palestiniens » (Bande de Gaza,Cisjordanie et Jérusalem-Est).

Vous n'aurez aucune difficulté à vous faire comprendre en anglais, mais rienne vous empêche d'apprendre quelques mots d'arabe. C'est le moyen idéalpour entrer en contact avec la population et puis ça impressionne toujoursvotre interlocuteur.On s'exprime en arabe idiomatique palestinien, mais on rédige en arabeclassique. Avec seulement 3 voyelles (a, i, u) mais 26 consonnes, dontcertaines difficilement prononçables pour nous, l'arabe, littéraire ou dialectal,est une langue difficile, à l'oral et plus encore à l'écrit, puisque les voyelles nes'écrivent pas. Impossible de prononcer un mot si on ne connaît pas la règlequi le régit et qui indique à la fois l'emplacement et la sonorité de la voyelle.

Page 12: Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte...PS1PATI Dernière mise à jour 04/06/2020 1 / 28 Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte Voyage en Palestine,

PS1PATI Dernière mise à jour 09/11/2020 12 / 28

RELIGIONSLe judaïsme (75%) est la religion monothéistes majoritairement pratiquée enIsraël. L'islam (17%), partageant une origine commune avec le judaïsme,possède de nombreux lieux sacrés identiques à Jérusalem. Les villes d'Haïfa etAcre accueillent les lieux saints d'une religion des plus jeunes au monde, lebahaïsme. Le christianisme n'est que très peu représenté, puis qu'il estpratiqué à hauteur de 4-6%

ARTLa musique israélienne est d'une riche diversité avec un mélange de musiqueorientale et occidentale. Parmi les genres musicaux israéliens, on retrouve lerock, la pop, du hip-hop, de la musique orientale appelée « mizrahi » pouvantêtre le genre le plus populaire dans le pays. A noter que le plus grand festivaldes arts du spectacle se tient tous les ans en mai et juin à Jérusalem. Parailleurs, il faut savoir que les Israéliens ont une sensibilité certaine au théâtreet font, ainsi, parti de ceux qui y vont le plus fréquemment.

CUISINE / NOURRITUREKhobz : petite galette de pain, très plate et ronde, qu'on connaît sous le nomde pita. C'est l'aliment de base. - Hommos : pâte de pois chiches mélangée àde la tahineh et à des herbes, et arrosée d'huile d'olive. Délicieux avec la pita.À goûter obligatoirement.Falafels : petites boulettes de farine de pois chiches, aillées et persillées,frites à l'huile, enveloppées dans une pita. Vendues dans les rues. L'idéal pourles petits budgets.Chawarma : pain fourré au mouton (cuit à la broche) ou au poulet grillé,additionné d'oignons et de tomates, et nappé d'une sauce blanche. Trèspopulaire, c'est le sandwich local.Les carnivores devront faire face à un cruel dilemme. C'est simple : mouton(ou agneau) ou poulet.Les pâtisseries : mille et une sortes de baklavas, ces petites douceurs nappéesde sucre... Variantes : avec noix, pistaches, amandes, etc. Très populaire, leknafeh, des cheveux d'ange d'un orange vif, fourrés au fromage de chèvredoux et fondu. Les fruits les plus courants sont les dattes, figues, oranges,mandarines (en hiver), kakis, grenades, avocats, pommes, bananes, etc. Onvous proposera des jus de fruits pressés.Quelques plats palestiniens typiquesMaklouba : on fait cuire le poulet dans une marmite, puis les légumes(souvent des aubergines et choux-fleurs, parfois à part) et le riz. Ensuite, onretourne le tout. La « Tatin arabe », en quelque sorte !Mensaf : le plat de fête jordanien, hérité des Bédouins et adopté par lesPalestiniens. Le mensaf se présente sous forme d'une grosse platée de rizcouverte de pignons de pin, auquel on ajoute des morceaux d'agneau (ou depoulet) mijotés en ragoût, le tout arrosé d'une étonnante sauce blanchâtre àbase de caillé de chèvre et de graisse.Musakhan : galette de pain recouverte de poulet et d'oignons cuits à l'huiled'olive, saupoudrée d'épices.Warak dawali (ou mahshi wara) : feuilles de vigne enveloppant riz, viandehachée (mais pas toujours) et épices.

UN COMPORTEMENT RESPONSABLE

Page 13: Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte...PS1PATI Dernière mise à jour 04/06/2020 1 / 28 Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte Voyage en Palestine,

PS1PATI Dernière mise à jour 09/11/2020 13 / 28

US ET COUTUMESLes Palestiniens sont toujours surpris (et flattés) de rencontrer desOccidentaux qui font l'effort de s'intéresser à leur langue. Quelques motsd'arabe (ne serait-ce qu'un simple bonjour) prononcés au bon momentraviront vos interlocuteurs.En principe, une invitation ne se refuse pas d'emblée (sauf et surtout si ellevous paraît louche). Si vous n'avez pas le temps de vous rendre chezquelqu'un, ne refusez pas brutalement. Commencez par remercier et inventezune excuse comme « Des amis m'attendent ». Si vous acceptez une invitation,il faudra vous plier aux cérémonies : boire du café, prendre le temps dediscuter, etc. On ne rend pas une tasse non vidée.De même, manger avec appétit sera très apprécié. S'exclamer, remercier aveceffusion serait de la dernière impolitesse. Rien ne vous empêche d'offrirquelque chose à votre hôte (gâteaux, fruits, sodas, etc.), mais ne vousétonnez pas si votre cadeau est jeté dans un coin, sans avoir été ouvert.Pour les musulmans, la main gauche est impure (elle sert à faire sa toiletteintime) : ne saluez pas et ne mangez pas avec (sauf avec des couverts, biensûr, et sauf si vous êtes gaucher : ils le font aussi aujourd'hui).On ne jette pas le papier toilette dans la cuvette, mais dans une petitepoubelle prévue à cet effet.

SAVOIR VIVRE (DONT PRISE PHOTOS)Photographier (ou filmer), oui mais ... Avec leur consentement lorsqu'ils'agit de personnes. Lorsque vous photographiez les gens, faîtes-le avecparcimonie et respect ; essayez de vous mettre leur place : de quelle manièreaccepteriez-vous que l'on vous photographie, comment n'aimeriez-vous pasqu'on le fasse ? Vous pouvez photographier les paysages sans limites !

POURBOIRESLe pourboire est laissé à votre appréciation. Pour toutes les personnesintervenant dans le cadre des prestations achetées par notre intermédiaire,vous avez l'assurance qu'il ne se substituera jamais au salaire. Néanmoins, ilest d'usage dans la quasi-totalité des pays au monde de donner un pourboirelorsque l'on a été satisfait du service.

SOUVENIRSIl est déconseillé de prendre des fragments de monuments ou de statues. Lescontrôles à la sortie du territoire sont sérieux. Les bijoux et les objets devaleur doivent avoir été payés en dollars ou en F.E.C. pour permettre leurexportation (Foreign Exchange Certificate, monnaie interne qui a une valeuréquivalente au dollar) et être accompagnés d'une facture en trois exemplairesd'un magasin autorisé. Privilégiez l'achat d'artisanat fabriqué localement afinde soutenir le savoir faire local. Pensez à la préservation du patrimoine naturelet culturel : on ne repart pas avec des fleurs, coquillage, pierres, antiquités...On peut acheter des produits artisanaux, inspirés de la tradition juive, commeles mezuzahs (petites boîtes en argent, métal ou bois contenant un parcheminroulé, sur lequel figurent deux extraits du Deutéronome). Elles sont fixées surtoutes les portes des maisons israéliennes, sauf sur celles de la salle d'eau.Dans les souks arabes de la Vieille Ville de Jérusalem par exemple, voustrouverez des broderies palestiniennes, des articles en cuivre, des épices, del'huile d'olive...

Page 14: Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte...PS1PATI Dernière mise à jour 04/06/2020 1 / 28 Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte Voyage en Palestine,

PS1PATI Dernière mise à jour 09/11/2020 14 / 28

DÉCHETSLa nature dans les montagnes est aussi fragile que celle de noscampagnes, elle n'est pas faite pour digérer les déchets. Vous veillerez àdétruire ou emporter vos déchets : papiers, sacs plastiques, élastoplast,emballages... pour les déposer dans les endroits prévus pour.Les piles usagées sont redoutables pour l'environnement (mercure) si ellessont jetées ou brûlées et ce ne sont pas des jouets inoffensifs entre les mainsdes enfants qui les récupèrent ; elles trouveront facilement une petite placedans votre bagage de retour pour la France.Privilégiez l'usage des piles sans mercure ou des batteries rechargeables.N'oubliez pas d'enterrer ou de recouvrir de pierres les papiers hygiéniques etles " kleenex ", les petites feuilles roses ou blanches éparses volent au vent etbalisent les sentiers, ou prévoyez un briquet et brûlez vos papiers.Petit conseil avant votre départ : réduisez les conditionnements à leur strictminimum.En bref, " ne laissez rien que l'empreinte de vos pieds ".Temps estimé pour la dégradation de quelques déchets, en conditionsatmosphériques « normales ».• Mouchoir papier : 3 mois• Bouteille plastique : 10 à 1000 ans• Mégot de cigarette : 1 à 2 ans• Canette aluminium : 100 à 400 ans• Peau d'orange : 1 à 2 ans• Carte téléphone : 1000 ans• Chewing-gum : 5 ans• Verre : 4000 ansLa nature est fragile... et le randonneur se doit d'être l'un de sesgardiens.

CHARITÉ ET MAIN TENDUEÀ vous de juger sur place de l'attitude que vous souhaitez adopter par rapport« aux mains tendues » ; gardez simplement à l'esprit que l'un des effetspervers en cédant à cette demande, c'est parfois de pérenniser cette pratique.Si vous donnez, donnez parcimonieusement.

TOURISME DURABLEPromouvoir le tourisme rural le long du chemin du "Sentierd'Abraham".Le sentier d'Abraham est un sentier de randonnée dit culturel. Il s'étend surplus de 400 km et passe par 4 pays. En Palestine, il relie Jéricho à Hébron, enpassant par Bethléem. Il se veut retracer les pas d'Abraham, le père dujudaïsme, du christianisme et de l'islam.Né en 2013, le consortium d'associations Afrat et Tétraktys met en oeuvre,avec l'appui de l'Agence Française de Développement, un programme destructuration du tourisme rural en Palestine. Là-bas, les zones rurales dontdoté d'une richesse culturelle, historique et naturelle indéniable, dont lestouristes profitent peu, plus adeptes des séjours courts et concentrés dans lesvilles. Cela a des conséquences directes sur sur les zones rurales qui sont lesplus isolées et les plus vulnérables.

C'est l'association palestinienne Masra Ibrahim al Khalil qui structure,aujourd'hui, l'itinéraire de randonnée.

Page 15: Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte...PS1PATI Dernière mise à jour 04/06/2020 1 / 28 Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte Voyage en Palestine,

PS1PATI Dernière mise à jour 09/11/2020 15 / 28

Ce projet s'inscrit dans une démarche de tourisme durable. Ses objectifsmajeurs sont concentrés autour du développement économique local, et durenforcement des relations au sein de la société civile.Outre le développement économique, ce sentier impulse une véritablecohésion entre les communautés locales implantées le long dudit sentier, dansun pays qui souffre du morcèlement engendré par les colonisations etl'occupation israélienne. Ce projet représente également un moyen derenforcer la société civile et les capacités professionnelles des acteurs locaux.Pour les voyageurs, c'est l'occasion de découvrir, au plus près, une nouvelleculture, et d'approcher la tradition hospitalière des Palestiniens, faite deconfiance mutuelle et de réciprocité.Créateur de lien entre les voyagistes français et palestiniens, ce projet s'inscritdans une véritable démarche de construction durable de la paix. Finalement,ce sentier est un lien vers le monde et une source d'espoir.

CHARTE ETHIQUE DU VOYAGEURVous trouverez dans votre ESPACE CLIENT, un document appelé « Charteéthique du voyageur » qui vous donnera de nombreuses pistes pour ne laisser(et encore !) que l'empreinte de vos pas, et avoir une attitude « responsableet solidaire ». Nous vous engageons à le consulter attentivement.

LEXIQUE Arabe• Bonjour / Salut : mar ha ba • Au revoir : khaa trak (m) / khaa trik (f) • Oui : eeh • Non : laa • S'il vous plaît : i za bit reed (m)/ i za bit ree dee (f) • Excusez moi : af wan • Comment allez vous ? ki fak/ki fik (m/f) • Bien merci. Et vous ? mneeh/mnee ha (m/f) / oo'ent/en tee (m :f) • Comment vous appelez vous ? shoo'es mak (m) / shoo'es mik (f) • Je m'appelle : 'es mee... • Je ne comrpends pas : maa fa he met • Parlez-vous anglais ? btah kee ing lee zee

EN SAVOIR PLUS...

BIBLIOGRAPHIE• Israël Marc Saporta, photographies de Jean-Charles Pinheira PartancemondeHermé, Paris, 1996• Histoire universelle des juifs Elie Barnavi et Denis Charbit HachetteLitterature, Paris, 2002• Atlas historique d'Israël. 1948-1998: naissance d'un Etat, jeunesse d'unenation. Joël Brinkley et Catherine Nicault Autrement, Paris, 1998• Bibliothèque du voyageur en Israël Bibliothèque du voyageur Gallimard,Paris, 1988• Batya Gour - Meurtre sur la route de Bethléem• L'attentat - Yasmina Khadra • Une femme fuyant l'annonce• La tour d'Ezra

CARTOGRAPHIE• Carte d' Israel. 1: 500 0001: 500 000 Ravenstein Verlag, 2004

Page 16: Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte...PS1PATI Dernière mise à jour 04/06/2020 1 / 28 Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte Voyage en Palestine,

PS1PATI Dernière mise à jour 09/11/2020 16 / 28

• Carte IGN Israël. 1/300 0001/300 000 Tourisme étrangerIGN, Paris, 2007

ADRESSES UTILES• Ambassade et Consulat d'Israël 3, rue Rabelais 75008 Paris Tél. :01.40.76.55.00 (ambassade). Tél. : 01.40.76.55.40 / 13 (consulat).• Office du Tourisme israélien 94 Rue Saint-Lazare, 75009 Paris Tél. : 01 4261 01 97 ou 01 42 61 03 67.Sur place• Consulat de France 6, rehov Paul-Emil Botta, à Jérusalem. Tél. : (02) 625 9481. Sheikh Jarrah, à Jérusalem-Est. Tél. : (02) 628 23 87.• Office du Tourisme israélien 17, Jaffa Road, à Jérusalem. Tél. : (02) 625 8844.

SOURCESWikipédia, lonelyplanet, guide du routard

INFOS PAYS - ISRAEL

TRANSPORT AÉRIENVols réguliers majoritairement sur Air France, Turkish Airlines, Israël Airlines.

FORMALITÉS

PASSEPORTPasseport : valide 6 mois après la date de votre retour.

Pour les enfants mineurs : Chaque enfant mineur français doit posséder sapropre pièce d'identité. ATTENTION : l'autorisation de sortie du territoire estobligatoire pour tout mineur voyageant sans ses deux parents.A compter du 15/01/17, tout mineur qui voyage à l'étranger sans êtreaccompagné de ses parents devra être muni de sa pièce d'identité en coursde validité (carte d'identité ou passeport selon la destination), d'unformulaire signé par l'un des parents titulaire de l'autorité parentale(autorisation de sortie du territoire), de la photocopie de la pièce d'identité duparent signataire.Pour plus d'informations nous vous invitons à vous rapprocher de votre mairie.

VISAUn visa est délivré gratuitement à l'arrivée. Au-delà de 3 mois, visa obligatoire.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRESDe manière générale, les informations transmises ne s'appliquent que pour lesressortissants français. Nous vous invitons à les contrôler sur le site du MAE.

SANTÉ

VACCINS OBLIGATOIRESVaccins conseillés : vaccins universels (DTCP, hépatite B), hépatite A, fièvretyphoïde.

AUTRES POINTS DE SANTÉL'eau est potable partout mais n'a pas toujours bon goût. Vous trouverez del'eau minérale en bouteille aisément.

Page 17: Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte...PS1PATI Dernière mise à jour 04/06/2020 1 / 28 Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte Voyage en Palestine,

PS1PATI Dernière mise à jour 09/11/2020 17 / 28

Trousse de médicaments : munissez-vous d'antihistaminique en cas derhumes, allergies, piqûres d'insectes ou bien mal des transports ;d'antiseptique, d'aspirine ou paracétamol, une bande Velpeau et despansements, un répulsif contre les moustiques.Prévoyez avant le départ un examen dentaire pour éviter des désagrémentssur place ainsi qu'une visite médicale.

VIE COURANTE

DÉCALAGE HORAIREGMT + 2. Quand il est 12h à Paris, il est donc 13h en Israël. Et comme le paysest très à l'est par rapport à chez nous, le soleil se lève et se couche plus tôtque dans nos contrées (vers 17h en automne et 16h en hiver).

CHANGEL'unité monétaire est le Shekel Israélien divisé en 100 agoroth. Jetez un œilsur la pièce de 10 shekalim (shekel au pluriel), dont le motif date del'Antiquité. Début 2015, 1 € valait environ 4,40 shekalim (Shk).

Pas de souci pour changer vos devises. Le mieux est d'aller dans les bureauxde change (change office) qui pratiquent des taux tout à fait raisonnables,sensiblement identiques les uns aux autres. On en trouve facilement dans lesprincipales villes. Il est possible de changer également dans la plupart desbureaux de poste et dans certaines banques, mais ça prend souvent plus detemps, et les taux ne sont pas forcément meilleurs. Évitez de changer dans leshôtels, les taux ne sont pas intéressants. Cartes de paiement : Il y a desdistributeurs partout. Pour la carte Visa, aucun problème. En revanche, lacarte Eurocard MasterCard n'est pas acceptée dans toutes les banques.Attention : certains distributeurs permettent de retirer des shekalim, bienentendu, mais aussi des dollars et des euros. Les cartes de paiement sontacceptées dans tous les hôtels (sauf certaines guesthouses et les B & B), laplupart des restaurants, ainsi que dans les magasins (attention cependant aumontantde la commission). En Israël, le coût de la vie est élevé, et correspond à celuique l'on connaît en Europe.À Tel-Aviv, les cafés et les restaurants sont même souvent plus chers qu'àParis.

MOYENS DE PAIEMENTLes cartes bancaires sont acceptées dans la plupart des commerces. Il estégalement possible de retirer de l'argent dans l'un des nombreux distributeursde billets du territoire.

INDICATIF TÉLÉPHONIQUEDe la France vers Israël : composer le 00 (tonalité) + 972 + indicatif de laville (sans le 0, réservé aux communications intérieures) + numéro ducorrespondant.De Israël vers la France : composer le 00 33 + numéro à 9 chiffres ducorrespondant (sans le 0 devant).

COUVERTURE GSMAssez bonne couverture réseau dans tout le pays.

INTERNETLes hébergements et pas mal de cafés disposent d'une connexion wifi, gratuitedans la majorité des cas. Sinon, en ville, vous trouverez quelques cybercafés.

Page 18: Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte...PS1PATI Dernière mise à jour 04/06/2020 1 / 28 Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte Voyage en Palestine,

PS1PATI Dernière mise à jour 09/11/2020 18 / 28

ÉLECTRICITÉLe courant utilisé est du 220 V. En principe, pas besoin d'un adaptateur.

SÉCURITÉDans un contexte calme, comme c'est le cas actuellement, et sous réserve detoujours se renseigner avant le départ sur la situation, il n'y a pas deproblème particulier.La sécurité des touristes est très largement prise en compte par les autoritésisraéliennes, tout comme elle l'est pour l'ensemble des citoyens israéliens. Desmilitaires sont souvent présents dans les villes israéliennes et des vigiles enarmes sont postés à l'entrée des hôtels et centres commerciaux, comme celaest souvent le cas aussi aux États-Unis.Afin d'adopter quelques règles de sécurité lors de vos déplacements en ville,nous vous recommandons de vous informer sur le site internet http://www.diplomatie.gouv.fr, « Conseils aux voyageurs », choisir le pays puis larubrique « Sécurité ».

REPÈRES GÉOGRAPHIQUES

LE PAYSPays du Proche-Orient, Israël est un état situé sur la côte orientale de la merMéditerranée étendue sur 243 km. Bordé par le Liban au nord, la Syrie aunord-est, la Jordanie et la Cisjordanie à l'Est, l'Egypte et la bande de gazaétant situé au sud-ouest.Toutefois, les frontières de ce pays restent indéfinies et non reconnues par lacommunauté internationale.La façade méditerranéenne avec notamment les villes de Tel-Aviv et Haifas'étend sur 243 kilomètres. De plus, le sud du pays est caractéristique par sondébouché sur la Mer Rouge depuis Eilat.L'Israël présente divers intérêts touristiques avec notamment les plages du lacde Tibériade tournées vers la mer Méditerranée, les randonnéesincontournables du grand cratère de Makhtesh Ramon ou du désert duNéguev, ou encore la visite des plus hauts lieux de pèlerinages chrétiens avecl'Eglise du Saint-Sépulcre ou encore le Capharnaüm.

RÉGIONS VISITÉESJérusalem : cette ville sainte, établie il y a plus de 3000 ans, saura voussurprendre par la grande diversité de ses religions où chrétiens, juifs etmusulmans cohabitent. Laissez-vous emporter par l'histoire et la culture decette ville étonnante au cœur de la vieille ville avec notamment la visite del'Eglise du Saint-Sépulcre, site traditionnel de la crucifixion de Jésus, de samort et de sa résurrection ; le Capharnaüm, lieu où Jésus exerça la majeurepartie de son ministère galiléen ; le mur des lamentations et l'émotion qu'ilvéhicule, l'Eglise de la Nativité considérée comme le lieu de naissance de Jésusdepuis au moins le Ive siècle ainsi que le dôme du Rocher.La Galilée : ce massif montagneux se prête parfaitement à de bellesrandonnées au cœur des collines verdoyantes de la haute Galilée et les décorssauvages et montagneux du plateau de Golan. Votre ascension au sommet duMont Méron (culminant à 1208 mètres) un point de vue magnifique sur leplateau de Golan, de nature volcanique ainsi que sur le lac de Tibériade et sesplages de la basse Galilée. De plus, la ville de Safed, située au sommet d'unemontagne, saura vous surprendre son atmosphère bohème, ses anciennessynagogues et ses maisons de pierre délabrées.

Page 19: Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte...PS1PATI Dernière mise à jour 04/06/2020 1 / 28 Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte Voyage en Palestine,

PS1PATI Dernière mise à jour 09/11/2020 19 / 28

Saint Jean d'Acre : A partir d'Haïfa, vous pourrez aisément visiter cette villeclassée au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2002 sur la journée avecnotamment la visite de la mosquée el-Djezzar et le Hammam el-Pacha.Capitale du royaume latin de Jérusalem, la ville de Saint-Jean-d'Acre descroisés saura vous charmer par ses ruelles chargées d'histoire, ses minarets etses voûtes souterraines.Désert de Néguev. Situé dans le désert de Néguev, le cratère MakhteshRamon, composé de grès multicolore, de roches volcaniques et de fossiles, estimpressionnant de part ses dimensions avec 300 m de profondeur, 8 km delarge et 40 km de long. Également, vous pourrez vous rendre à pied au parcnational d'Ein Avdat et d'y découvrir son étrange bassin d'eau glacialealimenté par un réseau de canaux complexe au cœur du désert. Tel-Aviv.Cette ville, connue pour ses belles plages, est réputé comme le meilleurendroit pour faire du shopping dans le pays avec notamment la rue Sheinkenqui regorgent de boutiques de marques. Loin de l'animosité du centre ville,vous saurez apprécier le calme du quartier Neve Tzedek, constituant la partiela plus ancienne de la ville.Désert de Judée : Entouré par les Monts de Judée à l'ouest et la mer morte àl'est, ce petit désert caractéristique avec ses paysages lunaires arides, esttraversé par de nombreux cours d'eau et englobe plusieurs réserves naturellestelles que Wadi Qelt ou encore Ein Gedi . Vous saurez, également, apprécierune baignade relaxante dans le Mer Morte, point le plus bas du globe étantsituée à 425m au-dessous du niveau de la mer. Avec ses 65 km de long etprès de 18 km de large, elle est essentiellement alimentée par le Jourdain.

CLIMATLa diversité de reliefs de l'Israël et de la Palestine implique une importantevariation de climats au sein du pays.Toutefois, le pays jouit d'un climat subtropical avec deux saisons : la saisonsèche d'été et des hivers froids et plus ou moins humides.Par ailleurs, on peut distinguer trois zones climatiques: dans le centre et lenord du pays, le climat méditerranéen se caractérise par des étés chauds etdes hivers pluvieux.La plaine côtière avec Haïfa et Tel-Aviv est chaude et humide l'été et tempéréel'hiver, tandis que dans les régions montagneuses de la Haute Galilée et Golanles étés sont secs et les hivers souvent froids.Les régions méridionales comme le Néguev ont des climats désertiques etchauds, et accusent des différences de températures considérables entre lejour et la nuit.Entre les régions désertiques et les zones méditerranéennes se trouve unezone intermédiaire semi-aride au climat transitoire.Les températures douces des mois d'octobre, novembre, mars et avril seprêtent parfaitement aux randonnées.En effet, le soleil et la chaleur dominent avec de rares averses.

PROBLÈMES ENVIRONNEMENTAUXL'eau : De nombreux cours d'eau ont souffert de la pollution déclenchée parl'urbanisation (des eaux usées provenant notamment des villes palestiniennesde Cisjordanie déversées dans certaines rivières), l'utilisation croissante depesticides pour l'agriculture. Ainsi, des déchets se sont accumulés dans les lits,modifiant le débit et l'écoulement de l'eau tout en menaçant la biodiversitéaquatique.

Page 20: Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte...PS1PATI Dernière mise à jour 04/06/2020 1 / 28 Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte Voyage en Palestine,

PS1PATI Dernière mise à jour 09/11/2020 20 / 28

On constate, également, une salinisation des nappes aquifères du littoral dû àun pompage immodéré de l'eau souterraine. Parmi les conséquences les plusnotables de la mauvaise gestion de l'eau Israélienne, on retiendra que leniveau de l'eau de la Mer Morte baisse de 1,2 m par an avec deseffondrements sur le rivage.Le bois : les forêts israéliennes ont connu des déforestations massives pourproduire du bois de chauffage, du charbon ou pour l'alimentation des trains encombustibles. Toutefois, on constate un effort important de reforestationdepuis plus d'un siècle.La faune et la flore : le pays bénéficie d'une diversité de la faune et la floreremarquable.En effet, les mammifères des zones tropicales africaines comme le daman ycôtoient ceux des zones tropicales orientales comme le porc-épic indien. EnGalilée, amandiers et sycomores poussent parmi des chênes dans les forêtsméditerranéennes des régions du mont Carmel et du mont Méron. Desanémones et cyclamens du Néguev, en passant par les iris du mont Gilboa, onarrive aux collines de Jérusalem couvertes d'orchidées.Toutefois, un assèchement important de la majeure partie du centre et dunord de l'Israël a provoqué la disparition de la faune et la flore endémique.Par ailleurs, l'introduction des armes à feu au XIXème siècle a impliquél'extermination massive d'espèces mammifères et d'oiseaux.Ainsi, une politique de protection de la faune et également de la flore a étémise en place se traduisant notamment par une législation contraignante de lachasse et la création de réserves naturelles (représentant près de 25% duterritoire). Ainsi, les 128 espèces de mammifères endémiques d'Israël ont étépréservés grâce à cette mesure.

REPÈRES ÉCONOMIQUES

SALAIRES COMPARATIFSLe salaire minimum (smic) est de 880 euros net/mois.Un employé qualifié touche 1600 euros brut/mois.

PRINCIPALES ACTIVITÉS DU PAYSIsraël dispose d'une économie diversifiée et technologiquement avancée. Lesecteur agricole emploie moins de 2% de la population et les principalesproductions du pays sont les fruits et les légumes, les céréales, le vin etl'élevage bovin. Le pays est autosuffisant au plan alimentaire, excepté pour lescéréales.Les domaines d'excellence de l'industrie israélienne sont la chimie (Israël s'estspécialisé dans les médicaments génériques), la plasturgie et les hautestechnologies. Les entreprises, particulièrement dans le domaine destechnologies de pointe, ont profité de la collecte de fonds en provenance deWall Street et d'autres marchés financiers du monde. En effet, Israël se classeau 2ème rang derrière le Canada pour le nombre d'entreprises enregistréesauprès des bourses américaines.Les industries de technologie de pointe (aéronautique, électronique,télécommunications, logiciels, biotechnologies) représententapproximativement 40% du PIB.Les autres secteurs d'activité importants en Israël sont la taille de diamants, letextile et le tourisme. Ce dernier est toujours considérable malgré le conflitIsraélo-palestinien.

REPÈRES CULTURELS

Page 21: Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte...PS1PATI Dernière mise à jour 04/06/2020 1 / 28 Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte Voyage en Palestine,

PS1PATI Dernière mise à jour 09/11/2020 21 / 28

POINTS D'HISTOIRETerre de succession de grands empires et royaumes d'Occident et duMoyen-Orient, la vie a commencé en Israël et les territoires palestiniens il ya environ 2 millions d'années. Les Israélites ont, tout d'abord, été sous lerègne de Salomon (de 965 à 928 avant J.C), après quoi les juifs sont entrésdans une période de divisions et de soumissions.Ainsi, le royaume d'Israël a occupé la partie nord de l'actuelle Cisjordanie et laGalilée et le royaume de Juda, d'autre part, avec Jérusalem comme capitale.En 586 avant Jésus christ, les Babyloniens s'emparent de Jérusalem endétruisant le premier temple et exilant les juifs. Ces derniers reviendront surles terres israéliennes 48 ans plus tard. Sous la tutelle de l'empire romain, leroyaume de Judée, devenu par ailleurs, la province romaine de Judée estdirigée par Hérode de 37 à 4 ans avant J.C qui fit notamment reconstruire lesecond Temple dont le mur des Lamentations.En l'an 66, on assiste à la première guerre judéo romaine, appelée GrandeRévolte.Vers l'an 4 av. J.C, Jésus voit le jour à Bethléem et prêcha dans la région deNazareth entre l'an 26 et l'an 29.En l'an 73, la chute de la forteresse de Massada symbolise la fin du règne juifsur le territoire pour près de 2000 ans.Après la crucifixion de Jésus en l'an 33, Juifs et premiers chrétienspratiquaient leur culte côte à côte jusqu'à ce que des dissensions naissent desdésaccords notamment théologiques et politiques.Réprimé jusqu'en 313, le christianisme retrouva un second souffle grâce àl'édit de Milan promulguait par Constantin Ier, qui autorisa par ailleurs uneliberté de culte à toutes les religions.La province romaine de Judée, rebaptisée Syrie-Palestine sous Hadrien, futenvahie par les Perses en 611 après une période de prospérité etmajoritairement de paix.L'an 638 symbolise la prise de Jérusalem par les armées musulmanes avecl'arrivée de l'Islam et de la culture arabe dans le pays.En 996, débuta la persécution massive des chrétiens et juifs avec ladestruction de toutes les synagogues et églises du pays en 1009.Les croisades commencèrent en 1095 suite à l'appel du pape Urbain II et seterminèrent par la chute de Saint Jean d'Acre en 1291, mettant fin ainsi à ladomination chrétienne en Palestine jusqu'à l'arrivée des Britanniques en 1917.Par ailleurs, dès 1516, la Palestine fit partie intégrante de l'empire ottomanjusqu'à la première guerre mondiale.Après plusieurs « aliya » (signifiant « émigration vers la Terre d'Israël »), lesjuifs recommencèrent à immigrer en Palestine, protégés par le mandatbritannique cette fois-ci.Ce mouvement d'immigration s'accentua, plus particulièrement avec l'arrivéed'Hitler au pouvoir en 1933.Puis, face à l'accroissement du nombre de juifs immigrés dans le pays, laGrande Révolte arabe éclata de 1936 à 1939 faisant beaucoup de civils etsoldats morts.L'abandon du territoire palestinien par les britanniques fut symbolisé par laproclamation d'un état juif indépendant et l'invasion des armées égyptienne,syrienne, jordanienne, libanaise et irakienne.Ente 1948 et 1970, près de 600 000 juifs quittent, fuient ou sont expulsés despays arabes comme la Syrie, l'Irak, l'Egypte, la Libye et le Maroc pour trouverune terre d'accueil en camps de transit.

Page 22: Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte...PS1PATI Dernière mise à jour 04/06/2020 1 / 28 Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte Voyage en Palestine,

PS1PATI Dernière mise à jour 09/11/2020 22 / 28

Après la guerre du Liban en 1982, la plus grande manifestation civile del'histoire d'Israël a eu lieu à Tel-Aviv pour protester contre ces guerres etmassacres.Puis, un soulèvement populaire appelé « intifada » en arabe contre ladomination israélienne éclata en Cisjordanie et à Gaza.Les accords d'Oslo seront signés en 1993 et symboliseront la mise en place dedeux états. Ainsi, Israël restitua progressivement les villes palestiniennesrestantes dans la bande de Gaza et en Cisjordanie. Mais l'assassinat dupremier ministre Yitzhak Rabin à Tel-Aviv par un juif orthodoxe a favorisél'arrivée au pouvoir d'une coalition de droite dirigée par Benyamin Netanyahou.De 2000 à 2005, des dizaines d'attentats suicides dans les villes israéliennescontinuèrent d'éclater.Après le retrait d'Israël de Gaza en 2006 les attaques du Hamas et du Djihadislamique n'ont cessé de croître.Malgré tout cela, en 2012, le Hamas et Israël maintenaient un cessez-le-feufragile.

PEUPLES, ETHNIES ET LANGUESLa population israélite est relativement hétérogène. 5,5 millions d'habitantsjuifs sur une population totale de 7,5 millions, Israël compte, également, desArabes musulmans, des Arabes chrétiens, des Druzes, et une variété d'autresgroupes minoritaires tels que les Circassiens et les Samaritains. Par ailleurs,Israël, en proportion, figure au premier rang mondial en terme d'immigrantsaccueillis sur ses terres ayant représenté, ainsi, une augmentation de 20% dela population depuis les années 1990.Les langues officielles en Israël sont l'hébreu (langue nationale) et l'arabe.L'anglais est également employé.

RELIGIONSLe judaïsme (75%) et le christianisme (2%) sont les deux religionsmonothéistes largement pratiquées en Israël. L'islam (17%), partageant uneorigine commune avec le judaïsme, possède de nombreux lieux sacrésidentiques à Jérusalem. Enfin, les villes d'Haïfa et Acre accueillent les lieuxsaints d'une religion des plus jeunes au monde, le bahaïsme.

ARTLa musique israélienne est d'une riche diversité avec un mélange de musiqueorientale et occidentale. Parmi les genres musicaux israéliens, on retrouve lerock, la pop, du hip-hop, de la musique orientale appelée « mizrahi » pouvantêtre le genre le plus populaire dans le pays. A noter que le plus grand festivaldes arts du spectacle se tient tous les ans en mai et juin à Jérusalem. Parailleurs, il faut savoir que les Israéliens ont une sensibilité certaine au théâtreet font, ainsi, parti de ceux qui y vont le plus fréquemment.

CUISINE / NOURRITUREla gastronomie israélienne a subit de nombreuses influences de l'Irak, duMaroc, de la Pologne, de la Hongrie, Russie ou encore de la France.On peut généralement distinguer deux types de cuisines : ashkénaze (préparépar des juifs originaires de l'Europe de l'Est) et la séférade/mizrahi (préparépar des juifs originaires de la péninsule Ibérique, Balkans, Afrique du Nord oudu Moyen-Orient).Le plat commun aux juifs et Arabes est le houmous servi chaud avec du painpita frais, il s'accompagne de pâte de fèves (appelé foul), de pâte de graine desésame (appelé Tahina).Vous trouverez, également, un large choix de plats végétariens.

Page 23: Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte...PS1PATI Dernière mise à jour 04/06/2020 1 / 28 Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte Voyage en Palestine,

PS1PATI Dernière mise à jour 09/11/2020 23 / 28

UN COMPORTEMENT RESPONSABLE

US ET COUTUMESLes Israéliens sont en général très simples dans leurs habitudes et se calquentsur le modèle européen en ce qui concerne l'hospitalité.Très souvent l'expression "shalom" (paix) est utilisée pour dire bonjour ou aurevoir.Les Israéliens sont en général très polis et attendent de même en retour.Il faut respecter quelques règles comme restez discrets, dans les sitesreligieux et dans les quartiers juifs ultra orthodoxes, les femmes doivent opterpour une jupe longue et des manches longues (port de pantalon accepté dansles zones musulmanes et chrétiennes).Se déchausser dans les mosquées et se couvrir dans les synagogues. Vousemporterez un foulard pour vous couvrir les cheveux dans les sitesmusulmans.Les femmes doivent éviter de porter des pantalons dans les quartiersorthodoxes.Ne pas photographier un juif pieux.Eviter les sujets tournant autour de la religion.Ne pas s'embrasser en public dans les lieux sacrés.

SAVOIR VIVRE (DONT PRISE PHOTOS)Photographier (ou filmer), oui mais ... Avec leur consentement lorsqu'ils'agit de personnes. Lorsque vous photographiez les gens, faîtes-le avecparcimonie et respect ; essayez de vous mettre leur place : de quelle manièreaccepteriez-vous que l'on vous photographie, comment n'aimeriez-vous pasqu'on le fasse ? Vous pouvez photographier les paysages sans limites !

POURBOIRESLe pourboire est laissé à votre appréciation. Pour toutes les personnesintervenant dans le cadre des prestations achetées par notre intermédiaire,vous avez l'assurance qu'il ne se substituera jamais au salaire. Néanmoins, ilest d'usage dans la quasi-totalité des pays au monde de donner un pourboirelorsque l'on a été satisfait du service.

SOUVENIRSIl est déconseillé de prendre des fragments de monuments ou de statues. Lescontrôles à la sortie du territoire sont sérieux. Les bijoux et les objets devaleur doivent avoir été payés en dollars ou en F.E.C. pour permettre leurexportation (Foreign Exchange Certificate, monnaie interne qui a une valeuréquivalente au dollar) et être accompagnés d'une facture en trois exemplairesd'un magasin autorisé. Privilégiez l'achat d'artisanat fabriqué localement afinde soutenir le savoir faire local. Pensez à la préservation du patrimoine naturelet culturel : on ne repart pas avec des fleurs, coquillage, pierres, antiquités...On peut acheter des produits artisanaux, inspirés de la tradition juive, commeles mezuzahs (petites boîtes en argent, métal ou bois contenant un parcheminroulé, sur lequel figurent deux extraits du Deutéronome). Elles sont fixées surtoutes les portes des maisons israéliennes, sauf sur celles de la salle d'eau.Dans les souks arabes de la Vieille Ville de Jérusalem par exemple, voustrouverez des broderies palestiniennes, des articles en cuivre, des épices, del'huile d'olive...

Page 24: Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte...PS1PATI Dernière mise à jour 04/06/2020 1 / 28 Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte Voyage en Palestine,

PS1PATI Dernière mise à jour 09/11/2020 24 / 28

DÉCHETSLa nature dans les montagnes est aussi fragile que celle de noscampagnes, elle n'est pas faite pour digérer les déchets. Vous veillerez àdétruire ou emporter vos déchets : papiers, sacs plastiques, élastoplast,emballages... pour les déposer dans les endroits prévus pour.Les piles usagées sont redoutables pour l'environnement (mercure) si ellessont jetées ou brûlées et ce ne sont pas des jouets inoffensifs entre les mainsdes enfants qui les récupèrent ; elles trouveront facilement une petite placedans votre bagage de retour pour la France.Privilégiez l'usage des piles sans mercure ou des batteries rechargeables.N'oubliez pas d'enterrer ou de recouvrir de pierres les papiers hygiéniques etles " kleenex ", les petites feuilles roses ou blanches éparses volent au vent etbalisent les sentiers, ou prévoyez un briquet et brûlez vos papiers.Petit conseil avant votre départ : réduisez les conditionnements à leur strictminimum.En bref, " ne laissez rien que l'empreinte de vos pieds ".Temps estimé pour la dégradation de quelques déchets, en conditionsatmosphériques « normales ».• Mouchoir papier : 3 mois• Bouteille plastique : 10 à 1000 ans• Mégot de cigarette : 1 à 2 ans• Canette aluminium : 100 à 400 ans• Peau d'orange : 1 à 2 ans• Carte téléphone : 1000 ans• Chewing-gum : 5 ans• Verre : 4000 ansLa nature est fragile... et le randonneur se doit d'être l'un de sesgardiens.

CHARITÉ ET MAIN TENDUEÀ vous de juger sur place de l'attitude que vous souhaitez adopter par rapport« aux mains tendues » ; gardez simplement à l'esprit que l'un des effetspervers en cédant à cette demande, c'est parfois de pérenniser cette pratique.Si vous donnez, donnez parcimonieusement.

CHARTE ETHIQUE DU VOYAGEURVous trouverez dans votre ESPACE CLIENT, un document appelé « Charteéthique du voyageur » qui vous donnera de nombreuses pistes pour ne laisser(et encore !) que l'empreinte de vos pas, et avoir une attitude « responsableet solidaire ». Nous vous engageons à le consulter attentivement.

LEXIQUEHébreu• Bonjour/Au revoir : sha lom • Oui : ken • Non : lo • S'il vous plaît : be va ka sha • Merci : to da • Excusez moi : sli kha • Comment allez vous : ma nish ma • Comment vous appelez vous : ekh kor im le kha/lakh • Bien, merci. Et vous ? ve a ta/ ve at (m/f) • Je m'appelle : ...shmi..

Page 25: Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte...PS1PATI Dernière mise à jour 04/06/2020 1 / 28 Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte Voyage en Palestine,

PS1PATI Dernière mise à jour 09/11/2020 25 / 28

• Je ne comprends pas : a ni lo me vin/me vi na • Parlez vous anglais ? a ta me da ber ang lit (m) / at me da ber et ang lit (f) Arabe• Bonjour / Salut : mar ha ba • Au revoir : khaa trak (m) / khaa trik (f) • Oui : eeh • Non : laa • S'il vous plaît : i za bit reed (m)/ i za bit ree dee (f) • Excusez moi : af wan • Comment allez vous ? ki fak/ki fik (m/f) • Bien merci. Et vous ? mneeh/mnee ha (m/f) / oo'ent/en tee (m :f) • Comment vous appelez vous ? shoo'es mak (m) / shoo'es mik (f) • Je m'appelle : 'es mee... • Je ne comrpends pas : maa fa he met • Parlez-vous anglais ? btah kee ing lee zee

EN SAVOIR PLUS...

BIBLIOGRAPHIE• Israël Marc Saporta, photographies de Jean-Charles Pinheira PartancemondeHermé, Paris, 1996• Histoire universelle des juifs Elie Barnavi et Denis Charbit HachetteLitterature, Paris, 2002• Atlas historique d'Israël. 1948-1998: naissance d'un Etat, jeunesse d'unenation. Joël Brinkley et Catherine Nicault Autrement, Paris, 1998• Bibliothèque du voyageur en Israël Bibliothèque du voyageur Gallimard,Paris, 1988

CARTOGRAPHIE• Carte d' Israel. 1: 500 0001: 500 000 Ravenstein Verlag, 2004• Carte IGN Israël. 1/300 0001/300 000 Tourisme étrangerIGN, Paris, 2007

ADRESSES UTILES• Ambassade et Consulat d'Israël 3, rue Rabelais 75008 Paris Tél. :01.40.76.55.00 (ambassade). Tél. : 01.40.76.55.40 / 13 (consulat).• Office du Tourisme israélien 94 Rue Saint-Lazare, 75009 Paris Tél. : 01 4261 01 97 ou 01 42 61 03 67.Sur place• Consulat de France 6, rehov Paul-Emil Botta, à Jérusalem. Tél. : (02) 625 9481. Sheikh Jarrah, à Jérusalem-Est. Tél. : (02) 628 23 87.• Office du Tourisme israélien 17, Jaffa Road, à Jérusalem. Tél. : (02) 625 8844.

SOURCESWikipédia, lonelyplanet, guide du routard

ASSURANCES

NOUS VOUS PROPOSONS EN PARTENARIAT AVEC ASSURINCO unforfait ASSUR VACANCES : Assurance multirisque Annulation +Assistance rapatriement option COVID compriseCette assurance comprend le remboursement des sommes engagées,déductions faites du coût de l'assurance. Dans le cas d'une annulation, vousdevez nous informer le plus rapidement possible par écrit, afin de ne paslaisser courir les pénalités d'annulation.

Page 26: Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte...PS1PATI Dernière mise à jour 04/06/2020 1 / 28 Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte Voyage en Palestine,

PS1PATI Dernière mise à jour 09/11/2020 26 / 28

Les événements garantis en cas d'annulation : accident, maladie, décès del'assuré ou de son conjoint, des ascendants et descendants, de licenciementéconomique, de modifications de congés (voir conditions d'annulation).

Le forfait Assur Vacances vous couvre en plus de l'annulation, pour lerapatriement, le départ et le retour impossible, les bagages et l'interruptionde séjour. Elle comprend les causes COVID.Si vous ne choisissez pas d'assurance, vérifiez bien que votre assurancepersonnelle couvre votre voyage et envoyez nous une attestationd'assurance.Attention, la plupart des assurances liées aux CB même premium , infiniteetc ne couvrent pas en cas de COVID.

Voici quelques exemples de couvertures :• Annulation pour incapacité médicale à la pratique du sport, sans franchise• Annulation pour toutes causes imprévisibles et justifiées dont COVID,résultats test COVID non délivré à temps, contraction COVID dans le moisprécédant le départ• Remboursement des prestations non utilisées en cas d’interruption de votreprogramme suite à une maladie/accident ou un retour anticipé• Prise en charge jusqu’à 2 000 € en cas de vol ou de perte de votre matérielde sport• Frais de recherche et secours jusqu’à 10 000 € / personne• Prise en charge des frais réels en cas d’évacuation et d’ambulance

Attention :En ne prenant pas d'assurance, vous prenez le risque de payer des fraisd’annulation.

Cela signifie aussi que vous ne souscrivez pas à notre contrat d'assistancerapatriement et que vous possédez votre propre assurance assistance-rapatriement (liée notamment à certaines cartes de crédit). Nous vousconseillons de bien vérifier votre contrat et les garanties couvertes. Dans cecas, nous vous demandons de nous indiquer votre compagnie et votrenuméro de contrat. Mais sachez que vous assumerez, de ce fait, laresponsabilité des risques encourus, notamment peut-être l'avance decertains en cas d’accident ou de blessure.

Consultez sur notre site l'ensemble des garanties.

LE LABEL ATR

La Balaguère est membre fondateur d'ATR « Agir pour un TourismeResponsable ».Le label « Agir pour un Tourisme Responsable » est contrôlé par ECOCERT.

À partir de valeurs communes basées sur le respect, la solidarité et laqualité, ATR a pour objectif d'harmoniser les pratiques professionnelles deses membres. Le label impose de respecter des critères exigeants :

Page 27: Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte...PS1PATI Dernière mise à jour 04/06/2020 1 / 28 Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte Voyage en Palestine,

PS1PATI Dernière mise à jour 09/11/2020 27 / 28

• promouvoir un tourisme qualitatif pour une découverte authentique et undéveloppement durable des régions d'accueil;• veiller au respect de la législation du pays en matière de tourisme et desous-traitance;• veiller à ce que les retombées économiques soient le plus justementréparties entre les acteurs de nos voyages et assurent une justerémunération des services ;• respecter et vous sensibiliser aux usages et différences culturelles desrégions d'accueil;• respecter l'environnement et le patrimoine culturel et naturel;• vous informer de façon transparente et sincère sur les conditions de votrevoyage.

Nous vous invitons à partager nos engagements en vous référant notammentà la Charte Ethique du Voyageur que vous trouverez dans votre ESPACECLIENT et qui vous accompagnera dans cette démarche.

Plus d'informations sur l'association ATR surwww.tourisme-responsable.org

CONTACTS

Si nous n'avons pas répondu à toutes vos questions,- consultez notre site sur : www.labalaguere.com- appelez-nous au : 05 62 97 46 46- envoyez-nous un fax au : 05 62 97 43 01- un e-mail : [email protected] ou encore, écrivez nous à : La Balaguère, 48 Route du Val d'Azun, 65400Arrens-Marsous

EN CAS D'URGENCE ABSOLUESi vos proches doivent vous contacter pendant ce séjour,

faites appeler le 05 62 97 46 46, nous vous mettrons en relation.

en collaboration avec Point Afrique.

Page 28: Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte...PS1PATI Dernière mise à jour 04/06/2020 1 / 28 Palestine Israel Israël / Palestine - La Terre Sainte Voyage en Palestine,

PS1PATI Dernière mise à jour 09/11/2020 28 / 28