page 12 LES MOINES DE TIBHIRINE - … · « La recette du mois ... L’agneau mystique : Le retable...

5ème année - NUMÉRO 55 - Septembre 2010Rédaction: 52 rue de la Buffa - 06000 NICE

LLee mmeennssuueell cchhrrééttiieenn dduu 0066

J’éprouve toujours quelque réti-cence à brandir l’Évangile autre-ment que Jésus ne le fit pour voler

au secours d’une cause, si noble soit-elle.L’actualité vient de nous montrer qu’untitre trompeur ou une demi-informationmal digérée suffisent à booster l’adréna-line la plus placide. Internet et la cani-cule aidant, la loi de Godwin jouant àplein, l’emballement médiatique prenden quelques secondes des proportionsplanétaires. Choc des images, poids des

mots. Pas le temps de s’informer ni de ré-fléchir. Comment s’étonner, dès lors, sipas un jour ne passe sans que je sois ano-nymement sommé de pourfendre... Pour-fendre qui, au juste ? Cela dépend dechaque intime conviction, mais ce sonttoujours les autres qui sont dans le colli-mateur, la variété des cibles reflétant l’ex-trême diversité des opinions. Undénominateur commun, cependant : laréférence affichée à l’Évangile voire auPape, aléatoirement cités par chacun en

renfort de ses thèses. Ici encore, pas letemps de vérifier… La machine s’em-balle, notre ubris aussi. Je ne puis m’em-pêcher de penser à ces prophètes quijadis maniaient l’épée mieux encore quel’oracle, et je rends grâces à Notre Sei-gneur de s’y être pris autrement. Car,l’avez-vous remarqué, depuis Pâques, lapassion a changé de méthode. Lorsqueles apôtres lui reprochent son silence ousa torpeur, le Maître ne cède pas à la pro-vocation (Lc 9,54 ; Mt 8,24). Pour lui,

monter au créneau signifie gravir le Gol-gotha (Jn 2,21), aux antipodes de la rési-gnation comme de la violence. Cetteascension culmine à Pâques, faisant peuà peu de nous des femmes et deshommes des Béatitudes. Voilà le seulÉvangile que je brandisse. Lorsqu’il s’endrape, l’air du temps demeure recon-naissable à la manière dont il prétends’imposer. Je revendique le droit à une in-dignation choisie.

Mgr Louis Sankalé - Évêque de Nice

Godwin

LA RENTRÉEDU CATÉCHISME

page 10

Fête desanimaux3 octobre

page 16

LES MOINESDE TIBHIRINE

LA PLAINEDU VAR

ÉCO-VALLÉE

page 12

pages 7, 13

page 3

LESSERVICES

DIOCÉSAINSVOUS

PROPOSENT

0

2 AZUR informations SEPTEMBRE 2010

SOMMAIRE

Copyright: Azur InformationsDirecteur de la publication: Gil Florini

Ont collaboré à ce numéro: Mgr Louis Sankalé, les Pères Gil Florini, Yves-Marie Lequin,Patrick Keppel, MM. Brigitte Autier,Odile Thomas, Sr. Emmanuèle Jacquart, Sylviane Balcaen, Michel Seyrat, Jean-Claude Desmidt, Thierry Jan, Pierre Gouirand,François Mas, Thierry Bahougne.

Service Technique: Sébastien Ricaud; Service internet: Anne Montalant; Secrétariat: Béatrice Boutros.

Régie Publicitaire: Régisseurs Associés - Tel. 06 84 84 11 [email protected] ou directement auprès de la rédaction au 06.82.65.48.03 [email protected]

Dépôt légal à parution ISSN: 1956-7316 - Imprimé en U.E.

La rédaction n’est pas responsable des textes, illustrations, dessins et photos qui engagent la seule responsabilité de leurs au-teurs. Les documents reçus ne sont pas rendus et leur envoi implique l’accord de l’auteur pour leur libre publication. La re-production, même partielle est interdite.

AZUR INFORMATIONS Mensuel Chrétien d’informations Edité par AZUR MADONE DIFFUSION, association

Administration - Rédaction - Abonnements Madone Diffusion eurl52 rue de la Buffa 06000 NICE - tel : 06 82 65 48 03 Fax : 04 93 87 96 59

e-mail: [email protected] - site web: www.azurinformations.compour recevoir le journal à son domicile pendant 1 an: 20 euros (12 numéros)

Merci, Seigneur,pour les semaines d’été,pour les découverteset les rencontres,pour la beautécontemplée,pour le silenceet l’amitié,pour l’amour renouveléet le repos !Merci pour ce trésor :je le garde dans moncorps et dans mon cœur.

Maintenant,c’est la rentrée.

Mais je ne retourneraipas à mes pratiquesdu passé,je ne rentrerai pasdans mes habitudes.Je vais entrer en lutte,Je vais entrer en amour,je vais entrer endouceur,je vais entreren miséricordeet en sourire,je vais entreren courage,je vais entrer enEvangile encoreune fois !

C’est ma rentrée :Viens avec moi,Seigneur !TROIS ESCARGOTS

Prière pourla rentrée !

Editorial Gil Florini page 2« Poème »

« Les services diocésains vous proposent… » page 3

C’est ici – C’est ici – C’est ici pages 4 et 5Découvrir les oratoires dans le département« Fête Dieu à Breil »Les concerts à Nice« La façade de l’église de Gorbio restaurée »« Bénédiction à la chapelle de laVisitation de Fontan » Sylviane Balcaen« Anniversaire à l’Annonciade à Menton »« Ce que l’Eglise d’Orient nous enseigne » François Mas

Art et Culture pages 6 et 7« Istamboul » Pierre Gouirand« Cinéma » Y. Marie Lequin« Entre nous soit dit » J. Claude Desmidt« Lu pour vous » J. Claude Desmidt« Le mythe de Faust » Odile Thomas

Agenda - Sortir pages 8 et 9

« Se retirer de l’Eglise ? » Georges Poyeton page 10La rentrée du catéchisme dans le département page 10

Côté pratique page 11« Balade à » Thierry Jan« Almanach »« La recette du mois » Brigitte Autier

Dossier du mois page 12 et 13« Une Eco-Vallée dans la Plaine du Var»« Les moines de Tibhirine » Patrick Keppel« Agnès Sorral récompensée à Puget Théniers »

« Elever les enfants » Michel Seyrat page 14« Violons de légende à Beaulieu » page 14

« Exposition à Tende » Thierry Jan page 15« Elever les enfants » Michel Seyrat page 15« Lou Sourgentin » Michel Seyrat page 15

Je rentre, tu rentres, il rentre….. Comme chaque année en sep-tembre nous avons le mois de la rentrée. Au boulot, au bureau, àl’école, à l’université, dans les activités associatives...

A la fois un effort nécessaire et une joie. Je rentre, tu rentres, il rentre…chacun est concerné qu’elle que soit sa qualité et son âge. Et nul ne peutse sentir exclu de ce temps spécial, même de ce remue-ménage. Alors à chacun bonne rentrée, bon com-mencement ou recommencement...Pour Azur Informations c’est aussi la rentrée. Mais celle-ci est un peu spéciale et je voudrais dés main-tenant vous inviter à préparer avec nous la fête. En effet c’est la rentrée du 5ème anniversaire du journal quenous fêterons au mois de novembre. 5 ans de progression et de progrès, 5 ans de certitudes et d’incertitudes,5 ans de partage et de découverte. Pour le numéro spécial nous voudrions vous remercier vous les lecteurs,les distributeurs, les rédacteurs, les diffuseurs… alors nous vous demandons de nous envoyervotre photo, seul, en famille, en groupe, en paroisse, en association, en mouvement.Nous ferons les pages spéciales avec toutes vos photos car si nous fêtons 5 ans c’est grâce à tous ! tous. Carun journal d’information n’a d’intérêt qu’avec et pour tous ceux qui le font, le distribuent et le lisent. Alorsdés maintenant et jusqu’au 15 octobre adressez-nous par poste ou par mail vos photos... Dans le prochain nu-méro nous vous donnerons d’autres informations sur cet anniversaire.

Bonne rentrée, Père Gil Florini

EDITORIALNous voudrions votre photo...

0

3AZUR informationsSEPTEMBRE 2010

Famille,tradition

et liberté

Claudie Lavaud, docteur enphilosophie, donnera uneconférence sur la famille :

- jeudi 7 octobre à 20h30 à Cannes,au lycée Stanislas (Place Stanislas) ;- vendredi 8 octobre à 20h30 à Nice,au lycée Don Bosco (40 place DonBosco)La famille, réalité complexe et mou-vante, au croisement de la nature etde la culture, participe à la fois de lavie en société et de la vie privée. Quelest son statut dans l’organisation desinstitutions publiques ? Quel est sonrôle dans le devenir personnel dechaque être humain ?Une philosophe chrétienne tente derépondre à ces questions qui touchentchacun(e) de nous à différents âges dela vie.Pour ceux et celles qui désirent faireun travail plus approfondi suite à cetteconférence, l’abbé Franklin Parmen-tier, prêtre accompagnateur du servicediocésain de la pastorale familiale,animera un atelier intitulé « La fa-mille fait-elle encore rêver ? » :- à Nice, le mercredi 20 octobre de20h à 22h, église Saint-Marc – 180Bd Napoléon III ;- à Cannes, le jeudi 21 octobre de20h à 22h, église du Prado - 15, ave-nue du PradoCette soirée et ces ateliers sont orga-nisés conjointement par les servicesdiocésains des formations perma-nentes et de la pastorale familiale dudiocèse de Nice, et l’Institut Supérieurde Théologie de Nice-Sophia-Antipolis.

� CONTACTSr Emmanuèle JacquartService diocésaindes formations permanentes29 bd Franck Pilatte06000 NICE04 93 19 02 [email protected]

Servicediocésain de

la Pastoraledes Migrants

NOTRE MISSION:� Encourager les communautés lo-

cales à accueillir ces communautésparticulières qui sont nombreusesdans notre diocèse :Communautés capverdienne, phi-lippine, vietnamienne, polonaise,croate, slovène, malgache, portu-gaise, laotienne, congolaise, afri-caine, libanaise, espagnole,italienne.

� Soutenir une évangélisation adaptéeaux conditions culturelles, hu-maines de ces différents groupes.Leur présence est une grâce pournotre église des Alpes Maritimes.

� Travailler à la formation d’agentspastoraux dans ces différentes com-munautés.

� Effectuer un travail de soutien auxpersonnes en difficultés, notammentpour leur régularisation en lien avecles associations compétentes.

Pour mettre en œuvre ces objectifs,nous avons cette année 2010-2011plusieurs actions :

1. GRAND RASSEMBLEMENTDE TOUTES LES COMMU-NAUTES DE MIGRANTSPOUR UNE JOURNEE DEPRIERE ET DE PARTAGE ALAGHET LE DIMANCHE 10OCTOBRE 2010 de 10h à 17h.Que désirons-nous vivre cetteannée ? Sur quels points voulons-nous progresser ?

2. FORMATION DES AGENTSPASTORAUX des communautésde Migrants à Nice et à Cannes toutau long de l’année.

3. JOURNEE MONDIALE DUMIGRANT ET DU REFUGIE :LE DIMANCHE 16 JANVIER2011 : une seule famille humaine.Toutes les communautés locales ontà cœur de vivre ce temps fort pourune meilleure connaissance entremigrants et paroissiens : accueil, té-moignages, repas conviviaux...

4. MESSE DES NATIONS à l’égliseMarie Auxiliatrice à 16h à NiceLe DIMANCHE 15 MAI 2011présidée par Mgr Sankalé.Tous les Français de nos commu-nautés paroissiales sont chaleureu-sement invités. C’est un momenttrès fort de convivialité et de prisede conscience que nous sommesune église catholique, c’est-à-direuniverselle.

Enfin nous invitons tous ceux qui ledésirent à prendre connaissance d’undocument diffusé par tous les associa-tions, services et mouvements chré-tiens : NE LAISSONS PASFRAGILISER LE DROIT DEL’ETRANGER.Comprenons mieux les enjeux de lanouvelle loi Besson sur l’immigra-tion. [email protected] pensons que vivre ensemble estune richesse.

Sœur Agnès Braillon

Conférencede FabriceHadjadj à

l’InstitutSupérieur

de Théologie

Sans nul doute, Fabrice Hadjadja-t-il une parole qui tranche !Malgré un physique de jeune

premier, et une grande douceur dansla voix, ce père de famille de 5 enfantspeut décoiffer, énerver (parfois), in-terpeller (toujours). Sa parole netranche pas seulement par rapport audiscours ambiant. Elle tranche dans levif. Dans notre vif. Il faudrait dire :pour le vif. L’auteur de « Commentréussir sa mort » exerce son regard dephilosophe sur notre société, nos ha-bitudes, nos certitudes, celles qui af-firment et celles qui nient. Ils’interroge et il nous interroge.« L’homme peut-il se passer de reli-gion ? » est la question qu’il se poserale samedi 18 septembre à 16h30dans l’amphi de l’Institut Supérieur

de Théologie de Nice Sophia Antipo-lis. Ce sera la conférence de rentrée.Vous y êtes cordialement invités.Martine Windal, directrice adjointe del’IST

Fabrice Hadjadj est l’auteur de� La foi des démons, ou l’athéismedépassé, Salvator, 2009. Prix 2010de Littérature religieuse

� Réussir sa mort : anti méthode pourvivre, Presses de la Renaissance,2005 Grand prix catholique de lit-térature en 2006.

� La terre, chemin du ciel, Les Pro-vinciales, 2002

� La profondeur des sexes : Pour unemystique de la chair, Éditions duSeuil, 2008

� L’agneau mystique : Le retable desfrères Van Eyck, Éditions de l’œu-vre, 2008

� Pasiphaé, ou Comment l’on devientla mère du Minotaure, Desclée deBrouwer, 2009Pour plus de renseignements :www.theologie-sophia.com

Rencontresde formations

Cannes

Particulièrement adapté au quoti-dien des visiteurs de malades,des membres d’associations so-

ciales, d’aide et de soin, un cycle derencontres, ouvert à Tous, est mis enplace au sein du bassin cannois.Organisé par l’AUMONERIE del’HOPITAL de CANNES, et assurépar:Jean-Pierre VERNET – Psycho-logue honoraire du CHU de NiceJean GAUTHERON – Curé deCannes� lundi 15 novembre 2010 : « Mieuxse connaître pour mieux aider »

� lundi 24 janvier 2011 : « Commentmieux communiquer auprès despersonnes rencontrées »

� lundi 2 mai 2011 : « Face aux per-sonnes rencontrées, commentgérer nos émotions et leséventuelles situations de crise »

LIEU : Eglise du Prado - AvenuePrince de Galles - CANNES.HORAIRES : 14h30 à 17h , suivid’un verre de l’amitié. Entrée gratuite.Pour tout renseignement : AUMONE-RIE HOPITAL de CANNES :06.86.90.58.67http://pastoralesantealpesmaritimes.fr

Eglise St Pierred’Arène

L’Institut Méditerranéen deCulture Religieuse et le Ser-vice Diocésain de la Culture

vous propose à L’Eglise St Pierred’Arène 62 rue de France - Nice.TOUS LES DIMANCHES À 18HDES MESSES-CONCERTSD’ORGUESelon une très ancienne tradition dansl’Eglise les dimanches à 18 heuresl’orgue nous introduit, nous guide,nous élève lors de la célébration del’Eucharistie. Parole clairement pro-clamée, silence profond, musiqueadaptée nous aident à rentrer dans leMystère.Le grand Orgue de St Pierre d’Arènesonnera sous les doigts différentschaque dimanche à 18 heures. Et nousaurons le plaisir d’entendre tous lesorganistes régionnaux.

Formationpermanente

Cagnessur Mer

� Cycle «Les grandstémoins de la foi»Un mardi par mois de 14h à 16h,d’octobre à juin, à l’église ND de laMer (Cros de Cagnes)« Les Pères de l’Eglise » d’aprèsles catéchèses de Benoît XVI ; Lespremiers pas de l’Église sur le che-min de l’histoire.

� Cycle « Lecture de la Bible »Un jeudi par mois de 19h à 21h30,d’octobre à juin, à l’église de laSainte Famille (centre ville)« La Création dans les Ecritures etla tradition de l’Eglise » ; pour uneécologie chrétienne cohérente etresponsable.

Renseignements et inscriptions ausecrétariat :�Notre Dame de la Mer : 0493310169.� La Sainte Famille : 04 93 20 67 14Responsable : Hélène Palloc, Prê-tre Accompagnateur : P. CasimirDorocki.

Les services diocésains vous proposent:

Il y a déjà quelques siècles, lepoint de ralliement des pèle-rins qui se préparaient à s’em-

barquer pour l’Ile Sainte Honoratétait marqué par une petite croix,en provençal : La Crouseto. Dis-parue au cours du temps, son sou-venir est resté dans le nom duboulevard qui longe la mer et lapointe de terre du même nom.Lors du projet d’aménagement decet espace par la mairie, l’idée dereconstruire ce petit monument agermé et a été soumise aux auto-rités.Après discussion, recherches etacceptation du projet, les travauxont pu démarrer au début du prin-temps 2010. L’édifice a étéconstruit par les Amis des Ora-toires avec des matériaux fournispar la Mairie.Terminé dans les délais, l’Ora-toire-Croix a été béni le 15 juillet2010 par le curé de la paroisse deCannes en présence de Monsieurle Maire, du Conseiller Général etd’une foule nombreuse de Can-nois. www.amisdesoratoires.com


CANNES,Oratoire dela Croisette

Les Pères Pineau et Sassi ont porté en procession le Saint Sacrement au-tour du lac de Breil, en présence des Pénitents Blancs de Sospel et deSaorge, de M. Joseph Gilardi, Maire de Breil, de M. Gilbert Mary,

Conseiller Général, des autorités civiles et d’une nombreuse assemblée venuede tous les villages de la paroisse Notre Dame de la Roya. Après une bénédic-tion du village, la procession est revenue vers l’église Santa Maria in Albis oùont été bénies les deux nouvelles statues du Sacré Cœur de Jésus et de SaintJoseph. Un pot de l’amitié, offert par la municipalité, a ensuite réuni toutes lespersonnes présentes.

Lundi 31 mai, à l'occasion de la fête de la Visitation, a eu lieu, en la chapellede la Visitation à Fontan, la bénédiction d'une statue du Sacré Coeur de Jésuspar le Père Bernard Pineau, en présence des autorités de Fontan, des parois-

siens de Fontan et des autres villages de la paroisse Notre Dame de la Roya venuss'associer à ce grand moment de prière et de joie. Après la cérémonie, un verre del'amitié a réuni toutes les personnes présentes sur la place devant la chapelle.

Sylviane Balcaen

Procession à Breilsur Roya pour la fêtedu Corps etdu Sang du Christ

Bénédiction dela statue du SacréCoeur à la chapellede la Visitation, Fontan


Cette année les Annonciadescontemplatives et apostoliquesfêtent leur arrivée sur la colline

de l’Annonciade, voici 10 ans ! Lesdeux communautés se sont installéessur ce lieu providentiel pour faireconnaître leur spiritualité mariale hé-ritée de Sainte Jeanne de France(XVIème siècle). Une spiritualité quiest moins une règle ou un code à ob-server qu’une personne à faire revivreet à imiter : Marie, mère de Jésus.L’Evangile tel que Marie le vécut enparfaite disciple de son Fils, voilà lasource toujours neuve où il faut pui-ser pour trouver le chemin des vertusqui plaisent à Dieu. Plaire à Dieu en

imitant Marie, c’est la voie sûre quimène au Christ. Une spiritualité an-cienne mais toujours moderne dans ladroite ligne du Concile Vatican II.Les Annonciades, porteuses de cettebelle spiritualité, ont vite créé une fra-ternité de laïcs, comme une troisièmebranche visible de cette spiritualité.Des liens forts unissent les 3branches. Les offices principaux etl’Eucharistie sont célébrés en com-mun. Des réunions sont préparées en-semble. Des partages nous réunissent.Disposant d’un site magnifique, nouspouvons accueillir des personnes enrecherche d’un lieu de silence et deprière ou désirant confier une inten-

tion. De nombreux travaux ont déjàété effectués depuis 10 ans pour ren-dre le Monastère plus accueillant ouplus fonctionnel. Des fêtes sont pro-posées pour certaines dates mariales :Nativité de la Vierge en septembre,Annonciation en mars ou fête deSainte Jeanne de France en février. Unmagasin ouvrant sur l’esplanade per-met des échanges.Pour cet anniversaire des 10 ans, sou-haitons que notre famille spirituellesoit mieux connue et étende sonrayonnement dans le département desAlpes Maritimes ! Qu’elle contribueà enrichir la vie de notre diocèse !Un site à visiter :www.annonciade.org

10 ans à l’Annonciade de Menton!

Ce que l’Eglised’Orient nous enseigne

CONCERTSÀ NICE

Les paroisses et le servicediocésain de la culture

vous proposent :

12 septembre 15h30Basilique Notre Dame

« Stabat Mater de Pergolesi; les Quatre Saisons deVivaldi » par le Festival

Orchestra de Berlin(T 08.92.68.36.22)

17 septembre 20hBasilique Notre Dame« Camille Saint-Saëns etCésar Franck » Concertd’orgue de Jean-Luc

Etienne (T 04.93.88.73.63)

19 septembre 15h30Eglise St Paul

« Muffat, Buxtehude etBach » Concert d’orgue

d’Olivier Salandini,professeur de clavecin à

Limoges et organisteco-titulaire du Grand-

Orgue de la Basilique NotreDame de Nice. Entrée libre

(T 04.93.97.22.32)

Olivier Salandini

SITE INTERNET DU DIOCÈSE DE NICEwww.nice.catholique.fr

Amislecteurs,

faîtestravailler

nos annonceurs

Grande foule le 15 août à Notre-Dame du Sacré Cœur à Vientiane, Laos.Monseigneur l’évêque célèbre la messe de Communion Solennelle. Ilparle en même temps en Viet, Lao, Français et Anglais, bien que les oc-

cidentaux se comptent sur les doigts des 2 mains.Soudain il dit « Je me suis rendu au 60° Congrès du Parti Communiste Lao ; legouvernement a été bon pour nous depuis la révolution de 1975. L’Eglise duLaos est petite, sans moyens, pourtant elle grandit comme en témoignent tousces jeunes. »Après le départ des Français en 1975, il y a eu peu de persécutions religieusesici, ni envers les bouddhistes, les plus nombreux, ni contre les chrétiens. La li-berté de culte a été accordée de fait, dans la discrétion bien sûr.Une grande chance pour ce petit pays quand on connaît le sort du Cambodge parexemple, ou d’autres pays où la logique implacable de l’idéologie communistea mis en oeuvre ses plans d’extermination.Quel pays d’Europe voit le PC inviter un évêque, et ce même évêque dire dubien du communisme en chaire ? Pas de Don Camillo ici, tout le monde se parle.Un exemple à méditer pour nos politiciens de tous bords, si prompts à se trai-ter de noms d’oiseaux.

François MAS

L’église Saint Barthélemy datede 1683. Elle est de style "ba-roque ligure campagnard".

Après 6 mois de travaux sa façade aenfin l'éclat qui convient à cette pa-roisse de 1100 habitants.Le coût des travaux est de 70 000euros. La part du budget restant à lacharge de la commune après les aidespubliques a été financée par une sous-cription organisée avec la Fondation duPatrimoine. 102 donateurs se sont mo-bilisés réunissant 22 460 euros. Près de25 % des foyers de la commune ainsique des résidants et des entreprises deMenton et Monaco notamment ont par-

ticipé. En conséquence, la Fondationdu Patrimoine a déjà attribué à la com-mune une subvention d’abondement de10.000 €. L'inauguration est prévuepour le dimanche 19 septembre. Lafondation du Patrimoine s'engage deplus en plus auprès des communes quise mobilisent pour mettre en valeurleur patrimoine religieux.La mobilisa-tion des habitants est chaque fois trèsefficace. 12 opérations sont actuelle-ment en cours de lancement ou d'étudedans notre département.

Jean-Louis MarquesDélégué de la Fondation du

Patrimoine pour les Alpes Maritimes

EGLISE DE GORBIO:une forte mobilisationpour lui donner enfin

une belle façade

Avant - Après Copyright Fondation du Patrimoine et M-C. Vincent

0

L’île de PanareaPanarea est la plus petite des Îles

Éoliennes, sept îles volcaniquessituées au nord de la Sicile et à

environ 400 Kms de Naples. Sa sur-face est d’environ 3 km2 et l’hiver,elle n’abrite guère que 300 habitants.Jusqu’à la deuxième guerre mondiale,elle vivait de la culture des câpres etde la pêche. Ensuite la situation éco-nomique s’est dégradée et une grandepartie de la population a émigré versle nouveau monde.

� ÎLES VOLCANIQUESL’archipel des Éoliennes auraitémergé vers 1500 avant Jésus-Christlors du formidable tremblement deterre qui aurait bouleversé la géogra-phie méditerranéenne. Théra, au-jourd’hui Santorin, a été coupée endeux lors de ce sinistre, et on voit en-core la moitié du cratère restée horsde l’eau. Une carte ancienne montreégalement que Panarea et les petitsîlots qui l’entourent ne sont que lapartie émergée d’une grande île im-mergée à plusieurs dizaines de mètressous l’eau.Le volcan encore actif du Stromboli,situé à une vingtaine de kilomètres auNord de Panarea, comme les autresîles volcaniques de l’archipel (Vul-cano, Filicudi, Alicudi, Salina, Lipari)serait la meilleure preuve de l’am-pleur de ce cataclysme de l’Antiquité.Panarea (en Grec, Euonymos, celle degauche, car elle est à gauche de laroute maritime de Lipari vers la Si-cile) naît au tourisme dans les années60, un tourisme choisi par et pour unpetit monde d’esthètes qui ne passentle mot qu’à ceux qu’ils jugent dignesde venir dans cet endroit béni desDieux.

� UN PERSONNAGE ÉTONNANTCe développement est dû principale-ment à un personnage hors du com-mun : Paolo Jeannot Tilche, né àAlexandrie, en 1932, d’une famillejuive très riche. Après des études en

Italie, Paolo vient à Paris au débutdes années 50. Il s’intègre vite aumonde de Saint Germain des Près etdevient co-propriétaire de la fameuse« Rose Rouge », célèbre boîte dejazz. Mais son associé part avec lacaisse et le laisse dans l’obligation decéder l’entreprise dans des conditionscatastrophiques pour lui.À Paris, il a rencontré Magda, unejeune juive yougoslave. Ils se marientet partent pour l’île d’Hydra en Grèceoù ils créent un bar sur le port qui de-vient vite l’endroit branché de l’île.Ils y reçoivent l’équipe de Jules Das-sin en train de tourner « Jamais le Di-manche ». Bel homme, Paolo séduitla fille mineure de l’Ambassadeurdes États-Unis en Grèce. Découvertavec elle dans un cimetière dans uneposition peu compatible avec leslieux, il est expulsé et obligé de quit-ter Magda et son jeune fils Alexan-dre.Paolo rentre en Italie et propose à sarichissime mère d’acheter des ter-rains en Sardaigne, à l’endroit quigrâce à l’Aga Khan deviendra lacosta smeralda, mais elle refuse etrate cette affaire formidable. ÀMilan, Paolo rencontre Myriam Bel-trami qui restera sa compagnejusqu’à son décès en 1995 et qui gèreencore de main de maître l’hôtel « LaRaya » qu’ils ont créé ensemble à lafin des années 60 à Panarea.

� UN PROJET RÉUSSIEn 1961, avec Myriam, ils s’installentà Panarea, alors en bien mauvais état.Ils achètent de vieilles maisons enruine, les retapent en créant un stylearchitectural à mi-chemin entre celuides îles grecques et le style éolien.C’est le succès presque immédiat. Desgrandes familles italiennes demandentà Paolo de restaurer leurs résidences,de riches siciliens les soutiennent etils créent l’hôtel « La Raya ».Lorsque ma femme et moi y sommesallés pour la première fois en 1972,quatre ans après l’ouverture de l’hô-tel, il n’y avait pas d’électricité dansl’île, on s’éclairait à la bougie, il fal-lait économiser l’eau, toujours rare etil n’y avait que deux téléphones surl’île. On partait de Naples le soir surun petit bateau qui arrivait au matin.Le transbordement des passagers et deleurs bagages se faisait dans de petitesbarques à rames.La modernisation de l’île a su lui pré-server son cachet, les lignes élec-triques et les canalisations sontenterrées, les petites routes n’ont pasété élargies, il n’y a pas de voitures,seulement quelques triporteurs etquelques mini-véhicules électriques.Allez-y si vous pensez pouvoir sup-porter cette vie presque antique, paspour y faire du tourisme, seulementpour éprouver ce qu’est le Beau.Et surtout ne le dîtes à personne !

LU POUR VOUS Jean-Claude DESMIDT

Voici un livre quisera fort utile pourtous ceux qui s’en-

nuient à la messe ! Et toutautant pour ceux qui, nes’ennuyant pas, remplacentun peu facilement la com-préhension de ce qui sepasse par une forme d’orai-son diffuse.Or la messe n’est pas lelieu d’une prière indivi-duelle, elle n’est pas unedévotion particulière : elleest une action riche desymboles et de sens à par-tager ensemble. Encorefaut-il que le peuple chré-tien soit informé et formépour retrouver toute la ri-chesse que recèle le sacri-fice eucharistique : lieudans lequel il se déroule,gestes qui y sont posés tantpar le prêtre que par les fi-dèles.Qui que nous soyons, pra-tiquants, catéchumènes,sympathisants occasionnels, il y a fortà gagner à lire l’ouvrage de XavierAccart dont la richesse n’a d’égaleque la clarté. Nous saurons ainsi en-trer dans une église en lui donnant sonsens profond car « notre itinéraire dela porte vers le sanctuaire est toujoursune marche vers la lumière. » Avantmême que d’y entrer, peut-être au-rons-nous entendu le son des clochesjoliment appelées : « les prêtres dudehors. » Que ceux qui ornent noséglises se souviennent que les fleurssymbolisent “le caractère éphémèrede notre vie. » Citant st Augustin,l’auteur détaille le sens d’un cierge :la cire représente notre chair consu-mable, la mèche notre âme et laflamme l’Esprit de sagesse. A nous denous en souvenir la prochaine fois quenous mettrons une bougie votive !Je ne cite là que quelques exemplesparmi toutes les explications que

donne Xavier Accart et qui sont re-groupées dans six rubriques princi-pales : se laisser former par l’édifice,être enseigné par les sens, se frotteraux substances, réenchanter l’année,habiter ses gestes et devenir prière.Sans vouloir détailler méticuleuse-ment lors d’une messe toutes les si-gnifications de ce que nous voyons,sentons, entendons, disons, il y auraitgrand intérêt dans les paroisses à faireune catéchèse suivie au long d’uneannée liturgique pour faire entrer lesfidèles dans la richesse significativede la liturgie. On y apprendrait querien n’y est gratuit et que tout y est hé-ritage d’une civilisation qui vivaitdans une dimension qui tend à échap-per aujourd’hui à nos esprits matéria-listes : le sens des symboles.

Xavier AccartComprendre et vivre la liturgiePresses de la Renaissance 2009

Comprendreet Vivre la liturgie Pierre GOUIRAND


Dans un précédent numéro,une approche sommaire avaitété faite sur deux grands

mythes tant littéraires que musi-caux : Faust et Don Juan. Ce mois-ci, nous attacherons une part plusimportante au symbole de l’éternellejeunesse : celle de Faust.Déjà, dans le Prologue dans le ciel,nouveauté de cette première partie,Goethe nous présente le « mobile »transcendant du drame : l’obligationpour Faust de choisir entre le Sei-gneur et Méphistophélès ; laconfrontation entre le Ciel et l’Enfer,qui le pousse à choisir entre le Bienou le Mal, en étant uniquement arméde son propre libre arbitre. Faust,comme Dante dans l’Enfer de la Di-vine Comédie, poursuivra son che-min dans la « forêt de l’écart », poursavourer la véritable connaissance,afin de parvenir à une complète réa-

lisation de soi-même, en profitantdes plaisirs terrestres. Ainsi, l’épi-sode de la séduction de Margueriterévélera un échec. Il sait que « deuxâmes » habitent en son sein, l’une at-tachée à la terre, l’autre avide d’in-fini. Son amour pour Margueriteprocède de l’une et de l’autre, d’oùson conflit intérieur. Même si l’écritde Goethe est une œuvre classique,l’idée de Faust est principalementhistorique. La force d’un séducteurest la parole, c’est-à-dire le men-songe !

� LA PERCEPTION DU DRAMEGOETHÉEN EN FRANCE:Gounod et le grand-opéra

Après la tentative de Spohr pourdonner une traduction musicale dumythe de Faust (1813), le person-nage du drame de Goethe arriva augrand opéra français grâce à Charles

Gounod qui composa son Faust en1859. Il se concentra sur l’histoired’amour malheureux, en négligeantle contenu « métaphysique » dudrame ; ce qui n’aurait certainementpas plu à Goethe. En effet, Gounod adû respecter les règles de la sociétébourgeoise, jusqu’à réduire le pre-mier Faust à « une comédie boule-vardière et sulpicienne »,parfaitement adaptée à la Société duSecond Empire. Ainsi, pendant quele personnage du docteur perdait soncaractère central, celui de Margueriteacquérait une importance fondamen-tale cohérente avec l’esprit bourgeoiset moraliste de l’opéra. Le rôle de lajeune fille séduite et abandonnée pritalors la place de la damnation deFaust lui-même. C’était à l’héroïnede Gounod de captiver le public dugrand-opéra, pas du tout intéressépar les élucubrations du docteur sur

l’impuissance du savoir humain etsur la vanité des joies purement in-tellectuelles.D’autres compositeurs, dont nousvous parlerons plus tard, traitèrentdifféremment le personnage. La suitedans les prochains numéros.

FAUST: un mythe éternelOdile THOMAS

Marguerite et Faust dans le jardinpar Ary Scheffer - 1846

� DES HOMMES ET DES DIEUX(sortie le 8 septembre)

Dans la nuit du 26 au 27 mars 1996, lesmoines cisterciens de Tibhirine dansl’Atlas algérien, sont kidnappés et tués.Ils vivaient en harmonie avec la popu-lation musulmane locale. Pour eux, aunom de leur engagement et ce malgréla menace grandissant, ils avaient dé-cidé de rester, refusant la protection del’armée. Au sujet de ce drame récent,nous avions le très intéressant docu-mentaire de Silvère Lang (« Frère Luc,moine de Tibhirine », 2003).Sept ans plus tard, sur le même thème,Xavier Beauvois réalise « Des hommeset des dieux », un film que l’on a vu àCannes, où il a remporté le Grand Prix

du Festival, ainsi que le Prix du JuryŒcuménique. Nos lecteurs habitués dela rubrique cinéma d’Azur Informa-tions savent qu’un assaut de récom-penses, même étiquetées chrétiennes,ne nous obligera pas. D’ailleurs, alorsqu’au fil des projections le public en-thousiaste parlait déjà de palme d’or,des voix plus critiques exprimaient unecertaine réserve. On a pu lire dans unerevue du marché du cinéma : « Je mesuis endormi au milieu de la séance, cesont les applaudissements de la fin quim’ont réveillé… » Alors, verdict ?Le film, il est vrai, a bon nombre d’élé-ments à en faire reculer plus d’un. Onpeut ne pas être sensible à la représen-tation au jour le jour de la vie desmoines, leurs prières, leurs réunions,les repas. Il y a aussi le jeu des acteursqui est parfois à la peine, avec des dia-logues poussifs obligeant à sur-jouer.L’image se veut dépouillée mais passeelle aussi de temps en temps la barrièredu grandiloquent. Une scène de massa-cre plus que suggestive, une fête de vil-lage, un assaut contre le monastère,tentent de mettre en mouvement l’en-semble, et y parviennent un peu, maisest-ce assez ?C’est du côté de la fiction documen-taire qu’il faut chercher la réussite in-contestable du film. Les moines Paul,Célestin, Bruno, Michel ont vraimentexisté. Leur aventure, leur martyr estauthentique. Comme me le disait Mi-chael Lonsdale (qui joue le frère Luc),le souci du réalisateur et de toutel’équipe de ne pas trahir l’engagementdes frères et de faire entendre leur voixpar-delà la mort, est exemplaire. Aufond, ils ont connu la peur, commeceux au milieu de qui ils vivaient, leurs« frères », et pour eux, ils tenaient dansla Foi. C’est ce qui explique que le filmne sombre pas dans l’imagerie pieuseou le cliché facile. On est ému par lanaïveté de ces cisterciens parce quel’on comprend progressivement qu’elleest le signe d’une vérité plus haute, vi-sible si on regarde avec le cœur. Leurdernier repas a une intensité à l’imagequi emporte définitivement l’adhésiondu public. Il faut noter l’excellenteprestation d’Olivier Rabourdin dans lerôle attachant du frère Christophe Le-breton, le plus jeune de la commu-nauté, bouillant et généreux, toujoursau service des plus pauvres. Son jour-nal a été publié sous le titre : « Le souf-fle du don. »A la fin, les moines prisonniers dispa-raissent dans un paysage de neige et debrume, laissant à l’écran comme unepage blanche. Le choix de la suite àdonner à cette aventure hors norme etexemplaire nous appartient. En voix-off, la lecture du testament du supé-rieur, le père Christian, est saisissante.Il s’adresse par anticipation à son as-sassin. « A toi l’ami de la dernière mi-nute, qu’il nous soit donné de nousretrouver en larrons heureux au paradis.Amen, inch Allah ! » Le frère Luc, lui,écrit non sans humour : « Le jour de mamort, vous ouvrirez une bouteille dechampagne et vous écouterez Edith Piafchanter : Non, je ne regrette rien… »Ce témoignage d’humanité, de frater-nité jusqu’au sacrifice, c’est cela qu’onapplaudit. Mais également une formi-dable espérance : en effet, la petiteflamme de la veilleuse de Notre Damede l’Atlas brûle toujours.


CINEMAYves-Marie LEQUIN Jean-Claude DESMIDT

ENTRE NOUS SOIT DIT

Le bonheur en gondole

«Dans Venise la rouge pas unbateau qui bouge… »Ah,Musset ! Ah Venise ! La

lagune, les canaux, les gondoles. Lebeau rêve entretenu par la littérature etle cinéma. Mais par quel détour lin-guistique ce mot de “ gondole” quiporte au songe en est-il venu à désignerles présentoirs de nos supermarchés re-gorgeant de victuailles et d’objets ?Comment un mot qui est à lui tout seulune invitation au voyage, suggérant lemouvement léger des flots, invitant aufranchissement de l’espace et du tempspour entrer dans un monde presque ir-réel, un fragment de poésie en soi, sert-il à désigner l’étalage de tant de choseslourdes, croulantes et irrémédiablementmatérielles ?Serait-ce que peu à peu nous avonsperdu toute capacité à jouir de labeauté, du rêve, à trouver le bonheurdans une parenthèse qui nous plongedans le bercement onirique de lacontemplation, à goûter l’attrait d’unmirage, à choisir l’évasion pour untemps dans une ville à nulle autre pa-reille, symbole de tout ce qui semble sepasser de la solidité pour exister et quiparle secrètement de la richesse desflottements du cœur, des moments oùl’âme appréhende l’autre versant de ceque les yeux ne peuvent voir ?Nos gondoles ne sont plus ce qu’ellesétaient. Sans doute sommes-nous deve-nus profondément matérialistes. À voirla frénésie avec laquelle nous croisonsà travers les “gondoles“ de nos maga-sins, extirpant sans respect, sans éton-nement, sans réflexion des « choses »que nous jetons avec indifférence dansnos caddies, on peut penser que notrebonheur- peut-on encore parler de bon-heur, n’est-ce pas seulement une satis-faction primaire ?- notre bonheur aperdu toute couleur, toute légèreté. Nosbiens de consommation, en quoi méri-tent-ils ce qualificatif, en quoi font-ilsdu bien à l’être. Les « choses » sont-

elles à même d’apaiser notre soifd’existence, n’apaisent-elles pas seule-ment notre instinct de possession, notredésir de domination. « J’achète, doncje suis », peu importe ce que je suis. J’aile « pouvoir » d’achat ! Je me rendspuissant, je domine ceux qui ne peuvents’enorgueillir de piller avec ivresse lesgondoles. Il suffit, dans un supermar-ché (le mot n’est-il pas à lui tout seulprétentieux ?), il suffit de s’extraire unmoment de cette agitation, de ces mu-siques écervelantes qui rythment nospulsions pour voir d’un œil neuf lespectacle offert par les riches et les pau-vres, luttant à armes inégales pouracheter, pour emporter un butin révéla-teur de leur « pouvoir d’achat ».Peut-être la puissance est-elle uneforme d’évasion. Foin de Venise, viveles objets avec, si possible, une multi-plicité de fonctions pour pénétrer dansun monde merveilleux tout aussi irréelque le Grand Canal et ses maisons ensuspension entre ciel et eau. Acheter,c’est bien ; acheter compliqué, c’estmieux. Devenir possesseur d’un appa-reil avec un raffinement de possibilités,souvent inutiles, fait de nous des dé-miurges qui entrent de plain-pied dansle pouvoir de la divine technique. Laculture, la réflexion qui naguère enri-chissaient l’être avec lenteur sont au-jourd’hui balayées par le triomphe desobjets qui démultiplient sur le champnos capacités. Les posséder nous faitexister.On peut se demander si le poids detoutes ces « choses » que nous acqué-rons sans discernement n’est pas lelointain avatar de « ces meules quetournent les ânes » dont parle l’Évan-gile (Mat 18, 6), et que l’on accrocheau cou de ceux qui scandalisent les pe-tits, pour les engloutir en pleine mer.N’y a-t-il pas un scandale permanentdans notre manière de vivre en ignorantnos vrais besoins, en écrasant les petits,en niant les poètes ?

Du 4 au 25 septembre ANTIBES - XIXème Festival d’Art Sacré : concerts classique, gospel, confé-rence… (Programme 04 97 23 11 11)

10 septembre 19h Clos L’ESCARENE - Concours de pétanque en nocturne ( T 04.93.91.64.00)Du 10 au 12 septembre ITALIE

Voyage culturel avec Henri Pourtau, organiste à Cannes, et le Pasteur Paolo Morlacchetti à ladécouverte du Patrimoine historique Piémontais (Turin, Vicoforte). Inscriptions à l’issue desHeures d’Orgue ou au 06.08.69.14.69

Du 10 au 12 septembre MOUGINS - « 5ème Festival international de la gastronomie »Démonstrations, dégustations, ateliers, conférences, concours prestigieux permettront dedécouvrir toutes les tendances de la gastronomie (T 04 93 75 87 67)

11 septembre MJC Picaud CANNESJournée Portes Ouvertes pour découvrir les activités de la MJC suivie d’une soirée Amérique lati-ne : concert, stands d’artisans et repas traditionnel (T 04 93 06 29 90)

11 septembre de CANNES à ST CEZAIRE SUR SIAGNE - Fête du Canal de la Siagne à : Cannes,Le Cannet, Mougins, Mouans-Sartoux, Grasse, Peymeinade, Spéracédès, Le Tignet et St Cézairesur Siagne (Programme dans chaque Office de tourisme)

11 septembre STE AGNESConcours de boules organisé par l’association « les Amis de Sainte Agnès » (T 04 93 35 84 58)

11 et 12 septembre MENTON« 20èmes Journées méditerranéennes du Jardin » Menton ouvre, le temps d’un week-end, lesportes d’un patrimoine magnifique et fragile, rare et précieux. Animations, ateliers pour enfants,espace conseils pour les amateurs de plantes… (Programme 04.92.41.76.76)

11 et 12 septembre ST VALLIER DE THIEY - « Fête du Cheval » Randonnée équestre, soiréecountry, démonstrations… (Programme 04.92.60.32.00)

12 septembre de 9h à 19h Dans le village LA COLLE SUR LOUP« La 18ème Fête des Métiers d’Antan » Redécouvrez le travail des artisans de jadis tels que leforgeron, le ferronnier d’art, le tailleur de pierre, la dentellière, la fileuse de laine... Danses fol-kloriques et saynètes en costumes provençaux reconstituant la vie d’autrefois (T 04.93.32.68.36)

12 septembre SOSPEL - Fête agricole (Programme 04.93.04.15.80)12 septembre 13h30 Port de la Santé VILLEFRANCHE SUR MER

Reconstitution de l’arrivée de Napoléon III à Villefranche-sur-Mer : 150 figurants seront réunispour vous faire revivre cet aspect méconnu de l’histoire de la Ville ! Entrée libre(T 04.93.01.73.68)

12 et 13 septembre Soun Dal Pra ST DALMAS VALDEBLORERassemblement National des Parapentistes des Clubs Alpins Français (T 04.93.23.25.90)

12 et 19 septembre THEOULE SUR MERJoutes nautiques (T 04.93.49.28.28)

16 septembre GUILLAUMESFoire aux tardons (Programme 04.93.05.57.76)

18 septembre de 10h à 18h Palais de l’Europe MENTON« Salon de la petite enfance » Conférences, standsd’informations, animations pour les petits … Entréelibre (T 04.92.41.76.00)

18 et 19 septembre VENCELe 18 : Grande Friperie de la Croix Rouge au GrandJardin ; le 19 : Vide Greniers du Club Nomades de 9hà18h au Parking de l’Ouest et Brocante à l’Ara (T04.93.58.06.38)

19 septembre BIOTFête des Vendanges (Programme 04 93 65 78 00)

19 septembre Village LA TURBIEAubades à la population organisées par le Comité des Fêtes (T 04.93.41.21.15)

19 septembre de 9h à 17h PARC DU MERCANTOURJournée Portes ouvertes sur le site des gravures rupestres de la vallée de Fontanalbe (T 04 93 16 78 88)

19 septembre ROQUESTERONVide Greniers (T 04.92.08.98.08)

19 septembre à partir de 11h Parc Alpha ST MARTIN VESUBIEAnimations médiévales avec la Cie Les Loups de Ravel et concert avec Belisandre Vocalis(T 04 93 02 33 69)

Du 20 au 25 septembre Maison Lacordaire VENCEStage de peinture et de créativité animé par Christian Tual sur le thème « Le Cavalier bleu ».Partager l’expérience créatrice en groupe est un moment privilégié pour laisser libre cours ànotre besoin d’expression et de beauté. C’est un temps de ressourcement précieux(T 04.93.58.03.26)

Du 24 au 26 septembre CASTAGNIERSFestin de la St Michel (Programme 04.93 08 05 11)

25 septembre Sous la Halle LA BOLLINEFête de la Bière organisée par le Comité des Fêtes : concours de boules, repas en soirée et ani-mation par l’orchestre Tyrolfest (T 04 93 23 25 90)

25 et 26 septembre VENCE« Fête du Moyen & du Haut Pays » Vence fête ses traditions, ses coutumes, ses cultures, sonpatrimoine et son histoire (Programme 04.93.58.06.38)

Du 25 au 29 septembre LA TURBIEFête patronale de la St Michel : dîner dansant, concours de boules, Grand Messe le diman-che… organisée par le Comité des Fêtes (T 04.93.41.21.15)

29 septembre Place des Platanes SOSPELFoire de la St Michel (Programme 04.93.04.15.80)

2 octobre de 9h à 18h Eglise St Pierre d’Arène NICE« Les produits monastiques » Les produits Bio et Ste Hildegarde seront en vente pour votre plai-sir et votre bien-être : les bienfaits des produits authentiques et un soutien efficace aux monas-tères (T 04.93.03.19.44)

2 et 3 octobre ST VALLIER DE THIEYJournées Nationales de la Spéléologie à la Chapelle St Esprit avec le Spéléo Club Garagalh(T 04.93.09.12.44)

3 octobre Eglise St Pierre d’Arène NICEBénédiction des animaux et Fête de la rentrée de la Paroisse St Ambroise : 11h Grand Messechantée, 15h30 bénédiction de tous vos animaux, de 9h à 19h brocante, buvette… sur le par-vis (T 04.93.88.20.31)

3 octobre THEOULE SUR MERJournée de clôture « Joutes et rames » (T 04.93.49.28.28)

3 octobre Place du Village TOURETTE DU CHATEAU7ème Critérium André Layrac : parcours 3 niveaux sur « Les balcons de l’Estéron »(Inscriptions sur place le matin même ou au 06.73.03.77.29)

7 octobre 20h Théâtre des Variétés, 1 bd Albert Ier MONACOProjection spéciale du film « Des hommes et des dieux » de Xavier Beauvois, relatant la viedes Cisterciens de Tibhirine en Algérie jusqu’à leur enlèvement en 1996. Film récompensé auFestival de Cannes 2010 par le Grand prix du jury du Festival et le Prix du Jury œcuméniquewww.eglise-catholique.mc

8 et 15 septembre de 9h à 17h Lac du Boréon ST MARTIN VESUBIEA la Ferme de Tom et Marie, venez découvrir et participer à la fabrication d’objets artisanaux: savon, petits portes bonheur nature, ribambelle de libellules et papillons, fresque, coloriage,stand de maquillage… (T 04.93.03.21.28)

11 et 18 septembre TOUET SUR VARCourse d’orientation organisée par Loisirs et Randonnées (T 09.75.203.677)

15 septembre 18h Basilique Notre-Dame NICENouveau ! Cette année, une chorale pour enfants s’ouvre à Notre-Dame ! Garçons et fillesde 9 à 13 ans, vous aimez chanter ? Rejoignez vite cette nouvelle chorale dirigée par un pro-fesseur de musique (T 04.93.88.73.63)

Du 16 au 29 septembre Esplanade de Lattre de Tassigny NICECirque Arlette Gruss (T 0825 825 660)

18 septembre Grand Pré ST VALLIER DE THIEY4ème Fête des enfants (Programme 04.92.60.32.00)

19 septembre 15h Espace de l’Art Concret, Château MOUANS SARTOUX« Les dimanches en famille » Tu as entre 5 et 12 ans, invite tes parents à découvrir l’exposi-tion temporaire « Le Temps des Manifestes ». Jeux et activités conçus spécialement pour lesenfants suivis d’un goûter (T 04 93 75 71 50)

22 septembre 15h Bibliothèque PEYMEINADEVenez découvrir le fonctionnement d’une ruche et le mode de vie des abeilles (Inscriptions04 93 66 04 19)

29 septembre Quartier de l’Ara VENCESpectacle de Guignol (T 04.93.58.06.38)

2 octobre 15h MJC Picaud CANNES« Monsieur Citrouille » Goûter théâtre par la Cie Série Illimitée (T 04 93 06 29 90)

Côté Enfants


Manifestations

Foire aux tardons, Guillaumes

Théâtre / Spectacles11 septembre 17h MOUANS SARTOUX

« Les Noctambules : Correspondance de Van Gogh à Théo » Lecture en musique des lettresde Vincent Van Gogh traitant notamment de la couleur et de la lumière lors de son séjour enProvence, par la Cie B.A.L, dans le cadre de la Fête du Canal de la Siagne (Réservation 06 2078 54 60)

11 septembre 20h30 Sous la Halle ROQUESTERON« Assassins et Associés » Pièce de théâtre par l’Association Théâtre de l’Estéron(T 04.92.08.98.08)

Du 16 au 25 septembre 20h30 Café-théâtre Scène-sur-mer ANTIBES « Cash cache » Pièce comique avec Audrey Perrin et Raphaël Mathon (T 04 97 23 11 11)

18 septembre 17h Domaine du Rayol LE RAYOL CANADEL« L’épopée des prés » par la Cie B.A.L. Les Arbres ont invité les Hommes à un Festin. Au jar-din, le spectateur-promeneur suit les acteurs et musiciens, de scène en scène, au son des gui-tares. Entrée libre sur réservation (T 06 20 78 54 60)

18 septembre 20h30 Salle Georges Charvet ROQUEFORT LES PINS« 33e Bœuf théâtre » One woman show d’Emilie Atlan (T 04 93 42 48 13)

24 septembre 21h Centre Culturel La Coupole LA GAUDE« Un air de famille » Pièce comique par la Cie Le Cercle Molière de Nice (T 04 93 24 47 26)

24 septembre 21h Théâtre Francis Gag NICE - Spectacle de danse indienne et chant provençalpar Armelle Choquard et Jan-Mari Carlotti (T 04 92 00 78 50)

24 et 25 septembre 20h30 CEDAC de Cimiez NICE« Hôtel du Nord » Adaptation théâtrale inédite du film de Marcel Carné. Un spectacle àcoeur ouvert sur le Paris des années 30 (T 04.93.88.91.54)

24 et 25 septembre 20h Pré de l’Hôtel de Ville VALBONNE Spectacles « Neige de feu » le 24 et « Passage » le 25, dans le cadre du Festival « Arts duFeu » autour du travail artistique de la terre, du verre et du métal, trois matériaux usant d’unmême élément, le feu (T 04.93.12.34.50)

Du 24 au 26 septembre Théâtre de la Cité NICE« Le rhinocéros » de Ionesco, par la Cie Série Illimitée (T 04 93 16 82 69)

25 septembre 20h30 Abbaye LE THORONET - « Récits des Pères du Désert » Spectacle deFabrice Hadjadj et chant grégorien avec les Chantres du Thoronet. Cet ensemble vocal, à lacroisée des traditions orales du bassin méditerranéen, propose une interprétation étonnam-ment vivante des manuscrits les plus anciens (T 04.94.60.10.94)

25 et 26 septembre Théâtre CANNES - « 14èmes Rencontres méditerranéennes des jeunesauteurs de théâtre » (Programme 04 92 99 84 22)

9 octobre 20h30 BERRE LES ALPES« Vida d’aqui » Pièce en niçois par « Li Bastian countrari » (T 04 93 91 80 07)

Concerts12 septembre 15h Théâtre Francis Gag NICE

« Black beat, Baba son » Concert de musique afro-cubaine (T 04 92 00 78 50)12, 19 et 26 septembre 19h30 Ma Nolans du Port NICE

Tous les dimanches le Ma Nolans du Port vous propose une programmation de concerts dejazz dans une ambiance chaleureuse (T 04 92 27 07 88)

17 septembre 21h Salle Escoffier VILLENEUVE LOUBET« Soirée Russe » avec le groupe Zingaria (T 04 92 02 60 56)

18 septembre 21h Eglise BELVEDEREConcert de la chorale Les Cœurs du Mercantour (T 04 93 03 51 66)

18 septembre 20h30 Eglise St Paul des Nations SOPHIA ANTIPOLIS« Génération louange » Concert pop louange du groupe Glorious (T 06.58.35.64.51)

19 septembre 15h Théâtre Francis Gag NICE« Star Music Daniel » Concert de variétés (T 04 92 00 78 50)

24 septembre 20h30 Aux caprices de Caroline LA GAUDEConcert du Groupe 222 (T 04 93 24 47 26)

25 septembre 20h Palais des Festivals CANNESPréparez vous pour une soirée blues qui vaut le détour avec Nina Hagen et les Blues bro-thers band, à l’occasion du 30e anniversaire du film culte « The Blues Brothers »(T 04 92 99 33 83)

25 septembre 20h30 Hall du Château TOURRETTES SUR LOUPConcert Mandolissimo, musique traditionnelle et chansons napolitaines (T 04 93 24 18 93)

29 septembre 20h30 Casino Terrazur CAGNES SUR MERConcert de Patrick Juvet (T 04 93 20 61 64)

2 octobre 20h30 La Palestre LE CANNETConcert de Massive Attack. Après le succès de la tournée en novembre dernier, MassiveAttack revient avec un nouvel album « Heligoland » (T 0825 564 888)

9 octobre 20h30 Théâtre Lino Ventura NICESoirée Rap avec les groupes L’Algerino, Acidunion et Negrescro (T 04.97.00.10.70)

P

8 septembre Sanctuaire ND de Valcluse AURIBEAU SUR SIAGNE« Nativité de la Vierge Marie » : Messe solennelle à 11h, possibilité de se restaurer surplace, chapelet médité à 15h, Adoration du St Sacrement et confessions à 15h30, autremesse à 17h (T 04.93.42.20.28)

8 septembre GRASSE - Pèlerinage du Pays de Grasse au Sanctuaire ND de Valcluse : départde Grasse à 8h30 du Cours Honoré Cresp ou de la place Frédéric Mistral ; Messe solennel-le à 11h, apéritif d’honneur et repas (Inscriptions 04.93.36.10.34)

8 septembre Sanctuaire Notre Dame LAGHET« Fête de la Nativité de la Vierge Marie » Confessions à partir de 9h30, neuvaine à ND deLaghet entre 10h et 16h30, 11h30 messe solennelle présidée par Mgr Bernard BARSI arche-vêque de Monaco, 16h30 autre messe, 18h30 vêpres (T 04 92 41 50 50)

8 septembre 10h30 Sanctuaire ND de Fenestres ST MARTIN VESUBIEMesse pour la Nativité de la Vierge Marie (T 04.93.03.40.51)

8 septembre Sanctuaire de la Madone UTELLE« Nativité de la Vierge » 10h45 Grand Messechantée, 12h Procession, apéritif, 14h15 concertd’orgue suivi du chapelet médité. Journée prési-dée par le Père Jean-Louis Balsa. Autocar orga-nisé au départ de Mandelieu, Cannes, Cagnessur Mer et Nice (Réservation 04.93.03.19.44)

11 septembre 10h30 Chapelle Ste Anne MAS-SOINS - Fête votive de Ste Anne : Messe sous lapins face à la chapelle (T 04.93.05.12.86)

12 septembre 16h Cathédrale ANTIBES« Fête des Calabrais » Messe suivie de la pro-cession dans les rues du Vieil Antibes (T04.93.34.06.29)

12 septembre 17h Chapelle St Joseph, Quartier del’Aïghetta EZE - Inauguration et bénédiction dela chapelle St Joseph par Mgr Guy Terrancle,vicaire général (T 04 93 01 01 46)

12 septembre de 10h à 16h ILONSE10ème Fête de la paroisse ND de Tinée. Messe à11h et animations (T 04.93.02.40.37)

12 septembre ST BLAISE« Les rencontres Cléophas » RDV exceptionnelà 8h devant l’église de St Blaise. Marche engroupe vers l’Abbaye ND de la Paix àCastagniers, démarche spirituelle et fraternelle(T 04.93.80.53.12)

19 septembre CANNESJournée de proclamation du projet pastoral de laParoisse St Nicolas « Annoncer l’évangile àCannes ». A midi, repas partagé au Sacré-Cœurdu Prado suivi à 14h30 d’une célébration enprésence du Vicaire Général le Père Balsa (T04.97.06.16.70)

19 septembre Esplanade de Lattre de TassignyNICE - Messe au cirque Arlette Gruss dans lamatinée (T 0825 825 660)

19 septembre Sanctuaire ND de Fenestres STMARTIN VESUBIEProcession de retour de la statue de la Vierge àSt Martin Vésubie. Au sanctuaire : à midi repastiré du sac ou pris à l’hôtel des pèlerins, à 14hProcession et messe à l’arrivée à St MartinVésubie à 18h (T 04.93.03.40.51)

29 septembre 10h Eglise St Michel LA TURBIEGrand Messe animée par la chorale pour la Fêtepatronale de la St Michel, suivie d’un apéritifoffert par la Mairie et le Comité des Fêtes (T04.93.78.40.63)

AZUR informations 9SEPTEMBRE 2010

Bon Appétit

11 septembre 17h Mairie ROQUEBILLIERE« Histoire de la Menour » Conférence organisée par l’association AMONT (T 04.93.03.51.60)

12 septembre ST BLAISE - « Les rencontres Cléophas » RDV exceptionnel à 8h devant l’églisede St Blaise. Marche en groupe vers l’Abbaye ND de la Paix à Castagniers, démarche spirituel-le et fraternelle (T 04.93.80.53.12)

16 septembre 18h Château MOUANS SARTOUX - « L’art doit-il être artistique ? » Conférencede Ghislain Mollet-Viéville dans le cadre des rencontres « Rendez-vous concrets » del’Espace de l’Art Concret avec des personnalités du monde de l’art (T 04 93 75 71 50)

16 septembre 18h30 Médiathèque PUGET THENIERS« Contrebandes et douanes au XIXe siècle » Conférence de P. Thomassin (T 04 93 05 05 56)

17 septembre 19h30 Théâtre Francis Palmero MENTON - « Les périodes de transition »Conférence du pédopsychiatre Marcel Rufo. Entrée libre (T 04.92.41.76.00)

17 septembre 20h30 Cinéma ROQUEFORT LES PINS - « Gestion de l’eau dans un contexte dechangement climatique, Coopération Nord Sud » Conférence / débat avec HamidouTamboura, doctorant en anthropologie à l’université de Nice, organisé par l’association “LeManguier de la Paix” (Jumelage paroissial Roquefort-Dano). Libre participation au profit deprojets de développement au Burkina Faso (T 06 68 12 33 29)

18 septembre 16h30 Institut Supérieur de Théologie SOPHIA ANTIPOLIS« L’homme peut-il se passer de religion ? » Conférence inaugurale du philosophe FabriceHadjadj. Entrée libre (T 04.93.65.77.02)

23 septembre 20h30 Eglise St Charles MONACO« La famille dans la Bible et les 1ères communautés chrétiennes » Conférence du diacre MarcDuwelz, et présentation du programme des Formations Diocésaines, en présence de Mgr Barsi,Archevêque de Monaco. Entrée libre (T 06.80.86.21.93)

23 septembre 16h Couvent des Dominicains, 9 rue St François de Paule NICE - Rencontre avecFrère Manuel Rivero, o.p. : évolution de l’Ordre des Prêcheurs, mission des frères dominicainsen Haïti et progression de la Cause de béatification du Père Lagrange (T 04.92.17.41.00)

26 septembre 9h30 Cimetière Caucade NICERencontre de l’Union des Sourds de Nice et des A.M. : hommage à Lucien Martino, présidentd’honneur, à 10h30 Messe en LSF à l’église St Philippe, puis repas convivial à midi (Inscription: Centre des Sourds 10 ruelle de la cité de l’eau fraîche 06000 Nice)

30 septembre 17h Eglise du Prado CANNESRencontre « Regards croisés... sur l’Homme souffrant » L’aumônerie de l’hôpital de Cannesrencontre l’association Habitat et Humanisme (aide aux personnes en difficulté sur le plan dulogement). Venez découvrir les actions des organismes oeuvrant pour les personnes en difficul-té du bassin cannois (T 04.97.06.16.70)

2 octobre de 19h à 23h Astrorama de La Trinité, Route de la Revère EZE« Spectacle aux étoiles » Animations astronomiques et spatiales, planétarium, films, exposi-tion et observations du ciel aux télescopes. A 21h Conférence « Du gorille noir au poivron vert» par H. Broch (Réservation 04 93 85 85 58)

5 octobre de 14h à 16h Eglise ND de la Mer CAGNES SUR MER1ère rencontre du cycle « Les grands témoins de la Foi : les Pères de l’Eglise » animé parHélène Palloc, avec la participation du Père Casimir Dorocky (Inscription 04 93 31 01 69)

7 octobre de 19h à 21h30 Eglise de la Ste Famille CAGNES SUR MER1ère rencontre du cycle « Lecture de la Bible : la Création dans les écritures et la tradition del’Eglise, pour une écologie Chrétienne » animé par Hélène Palloc, avec la participation duPère Casimir Dorocky (Inscription 04 93 20 67 14)

7 octobre 20h30 Lycée Stanislas CANNES - « Famille, tradition et liberté » Conférence deClaudie Lavaud, docteur en philosophie. Quel est le statut de la famille dans les institutionspubliques ? Quel est son rôle dans le devenir personnel de chacun ? Une philosophe chrétien-ne tente de répondre à ces questions (T 04 93 19 02 14)

8 octobre 20h30 Lycée Don Bosco NICE - « Famille, tradition et liberté » Conférence deClaudie Lavaud, docteur en philosophie. Quel est le statut de la famille dans les institutionspubliques ? Quel est son rôle dans le devenir personnel de chacun ? Une philosophe chrétien-ne tente de répondre à ces questions (T 04 93 19 02 14)

Rencontres / Conférences

Temps spirituels / Fêtes patronales

Du 4 au 25 septembre ANTIBES - « XIXème Festival d’Art Sacré » 6 concerts classique : Bach,Mendelssohn, Mozart… (Programme 04 97 23 11 11)

10 septembre 20h30 Cathédrale VENCE - « Stabat Mater, de Pergolesi, et les Quatre Saisons,de Vivaldi » par le Festival Orchestra de Berlin (T 08.92.68.36.22)

Du 11 au 23 septembre BEAULIEU SUR MER et ST JEAN CAP FERRAT« Violons de légende » Ce Festival s’adresse à tous les amateurs de concerts de grande qua-lité, mais aussi aux passionnés de l’histoire des instruments de musique. Comment ne pas êtreému à entendre vibrer devant soi un instrument qui est passé entre des mains illustres ?(Programme complet 04 93 01 02 21 ou 04 93 76 08 90)

12 septembre 15h30 Basilique Notre Dame NICE« Stabat Mater de Pergolesi ; les Quatre Saisons de Vivaldi » par le Festival Orchestra deBerlin (T 08.92.68.36.22)

12 septembre 17h30 Salle de l’OMJAC PEYMEINADE - « Corelli, Vivaldi, Haendel… » Concertde l’ensemble Baroque de Nice. Entrée libre (T 04.93.66.19.19)

17 septembre 20h Basilique Notre Dame NICE - « Camille Saint-Saëns et César Franck »Concert d’orgue de Jean-Luc Etienne (T 04.93.88.73.63)

19 septembre 18h30 Eglise ND de Bon Voyage CANNES« L’heure d’orgue avec Henri Pourtau, organiste à Cannes » Entréelibre (T 04 93 39 01 46)

19 septembre 17h Eglise L’ESCARENEConcert d’orgue d’Olivier Vernet ( T 04.93.91.64.00)

19 septembre 15h30 Eglise St Paul NICE« Muffat, Buxtehude et Bach » Concert d’orgue d’Olivier Salandini,professeur de clavecin à Limoges et organiste co-titulaire du Grand-Orgue de la Basilique Notre Dame de Nice. Entrée libre(T 04.93.97.22.32)

19 et 26 septembre 15h30 Kiosque à musique, Jardins Albert Ier NICEConcert de l’Orchestre d’Harmonie de la Ville de Nice. Entrée libre(T 04.93.92.80.50)

22 septembre 21h Théâtre de Verdure, Citadelle VILLEFRANCHE SUR MER« Opéra : Napoléon III » Dans le cadre du 150ème anniversaire de l’Union du Comté deNice à la France, une création originale avec 130 choristes, 6 solistes et 30 musiciens pour unspectacle époustouflant retraçant l’histoire tourmentée du Comté. Entrée libre dans la limitedes places disponibles (T 04.93.01.73.68)

25 septembre 20h30 Abbaye LE THORONET« Récits des Pères du Désert » Spectacle de Fabrice Hadjadj et chant grégorien avec lesChantres du Thoronet. Cet ensemble vocal, à la croisée des traditions orales du bassin médi-terranéen, propose une interprétation étonnamment vivante des manuscrits les plus anciens(T 04.94.60.10.94)

27 septembre Cathédrale VENCE - Concert du Cellifamilly de Berlin (T 04.93.58.42.00)9 octobre 19h Opéra MONACO

« L’or du Rhin, de Wagner » en direct du Metropolitan Opera de New-York, organisé par lesAmis de l’Opéra de Monte-Carlo (T +377 92 16 08 22)

Opéra - Musique classique - Danse

Olivier Salandini

ExpositionsJusqu’au 13 septembre Salle Municipale d’exposition EZE VILLAGE

Exposition de peintures de l’artiste russe Vladimir Shestakov, résidant à Nice, surnommé le «peintre ambulant » car il puise son inspiration dans ses voyages. Entrée libre (T 04 93 41 2600)

Jusqu’au 19 septembre de 10h à 19h Musée International de la Parfumerie GRASSE« Zestes de soleil : un voyage au pays des Hespérides » L’exposition relate l’histoire botani-que des hespéridés (citrons, mandarines…) de la mythologie illustrée par des collections desbeaux-arts jusqu’à leur utilisation en parfumerie ou dans l’alimentation (T 04.97.05.58.00)

Jusqu’au 21 septembre Médiathèque ST JEAN CAP FERRAT« Volti del mare / Visages de la mer » Photographies de Gio Martorana. Une série de portraitssaisissants, un hommage aux pêcheurs siciliens. Entrée libre (T 04 93 76 44 50)

Jusq’au 27 septembre Office de Tourisme – Musée d’Histoire et de Céramique BIOT« 1001 bols » Cette exposition itinérante rend hommage aux petits bols à thé traditionnels del’Inde, tous différents, montrant les procédés des plus archaïques aux plus récents (T 04 93 6578 00)

Jusqu’au 27 septembre Musée Matisse NICE« Lydia D., muse et modèle de Matisse » Lydia D., modèle du peintre, fut la muse qui réunitles conditions favorables à la création artistique. Entrée libre (T 04 93 81 08 08)

Jusqu’au 30 septembre Galerie des Dominicains, 9 rue St François de Paule NICEExpositions de différents artistes : du 6 au 20 sept. peintures de Jean Seyrat, du 21 au 30 sept.peintures de l’artiste coréenne Shim Hyoung. Entrée libre (T 04.92.17.41.00)

Jusqu’au 3 octobre Théâtre de la Photographie et de l’Image NICE« Le photogramme » La pratique du photogramme est liée à la genèse de la photographie.Redécouvert dans les années 1920, il devint un nouveau langage pour les avant-gardistes.Exposition collective, entrée libre www.tpi-nice.org

Jusqu’au 3 octobre Cathédrale VENCEExposition des statues du Calvaire (T 04.93.58.42.00)

Du 27 septembre au 4 octobre Palais de l’Europe MENTON - « La France libre » Expositiondans le cadre des commémorations du 70e anniversaire de l’Appel du 18 juin 1940 : photo-graphies et documents retraçant l’épopée de ces soldats, avec ou sans uniforme, qui répondi-rent à l’appel du Général de Gaulle. Entrée libre (T 04 92 41 76 50)

Jusqu’au 10 octobre de 11h à 20h Centre d’Art La Malmaison CANNES« Rien n’appartient à rien » Peintures et sculptures de Roberto Barni (T 04.97.06.44.90)

Jusqu’au 17 octobre Musée Picasso ANTIBES - « Jaume Plensa : l’âme des mots 1998-2009 »Venez découvrir 90 œuvres de ce sculpteur contemporain espagnol, auteur des fameux «Sages » de la Place Masséna à Nice (T 04 92 90 54 20)

P

Au chapitre 6 de son évangileJean nous rapporte qu’aprèsla « multiplication des

pains » et le discours de Jésus sur le« Pain de vie », beaucoup de disciplesse retiraient et cessaient de faire routeavec lui. Et Jésus dit aux douze : « Etvous, n’avez-vous pas l’intention departir ? » (Jn 6/66-67)A ce moment là, l’intention de partirprovenait de l’incompréhension totaledes paroles de Jésus : « manger sachair et boire son sang ». « Beaucoupde disciples commençaient à dire :cette parole est rude ! Qui peut conti-nuer à l’entendre ? » (Jn 6/60)Peut-on quitter l’Eglise (c’est-à-direle groupe des disciples de Jésus) pourvivre en disciple solitaire ? Personnene peut vivre seul, ni sa vie humaine,ni sa vie culturelle, ni sa vie spiri-tuelle, ni sa vie croyante. La tentationd’isolement nous guette lorsquel’Eglise ne correspond pas à nos at-tentes. Comme toute institution elle atoujours besoin de se réformer.Aujourd’hui beaucoup de chrétienspeuvent avoir la tentation de s’éloi-gner, car la majorité de l’Egliseconservatrice ne semble pas en phaseavec le monde actuel ; diminuée, ellese replie sur elle-même, dans le soucide survivre. Tout le monde peut voirque les lieux de culte se vident, queseule une minorité d’enfants suit lecatéchisme, que le sacrement du ma-riage est délaissé par la plupart descouples. Des chrétiens assez nom-breux quittent l’Eglise sans rien dire,d’autres plus agressifs écrivent pourdemander qu’on les raye du registredes baptêmes. En Allemagne où l’Etat

prélève un impôt sur les croyants dechaque religion, beaucoup se décla-rent « sans religion » pour échapper àcette taxe.Se retirer est une solution de facilité,rester exige des actes de renouveau.Que faisons-nous pour rendre notreEglise plus ancrée dans la vie? Lesinitiatives peuvent être multiples.Nous pouvons, dans l’équipe litur-gique, participer à l’élaboration de laPrière Universelle en évoquant des si-tuations précises et concrètes.Lorsqu’un décès survient dans notrefamille ou celle d’un proche, pensons-nous à participer à la préparation de lacérémonie afin qu’elle souligne ce quiétait important pour le défunt etqu’elle puisse offrir une réflexion surla vie et la mort adaptée à l’assistancesouvent plus nombreuse et variéequ’aux messes dominicales ? Demême, les mariages et les baptêmespourraient mieux rejoindre la vie desgens, si nous nous impliquions da-vantage dans leur préparation. Res-ponsables d’un groupe de catéchismeou d’aumônerie, préparons-nous nosinterventions afin qu’elles ne soientpas la simple communication d’un sa-voir, mais un vrai témoignage de foi ?.Membres du Secours Catholique, pre-nons-nous le temps de connaître lescauses de la pauvreté de ceux quiviennent nous demander une veste ouun pantalon ? Le journal “Message”du Secours Catholique peut aider àmieux comprendre ces situations et àtravailler à les atténuer. Participantaux “Maisons d’Evangile‘’ faisons-nous en sorte que nos rencontressoient des partages de vie et non pasde simples explications de texte ? Vi-sitons-nous tel ou tel malade en luidonnant l’occasion d’entendre parlerde ceux qu’il ne rencontre plus ? Pou-vons-nous être le relais de l’équipediocésaine du C.C.F.D. pour que lesouci des pays sous-développés soitprésent dans notre paroisse ? Connais-sons-nous les “Cercles de silence,”fondés par un père franciscain, qui semanifestent tous les mardis à 18heures place Masséna ? A chacun deréfléchir comment participer à la vieecclésiale. L’Eglise n’est pas à l’ago-nie, elle s’est simplement endormie,réveillons-la !


C’est la rentrée ! Et si vous inscriviezvotre enfant au catéchisme ?

Vous trouverez tous les renseignements nécessaires à l’accueil de votre paroisse.Vous pouvez noter par exemple:

ANTIBESParoisses St Armentaire – St Joseph (T 04.93.34.06.29).� Inscriptions:

St Joseph : le 18 septembre de 9h30 à 11h.Sacré-Cœur : les 13 et 20 septembre de 17h à 18h30, les 15 et 22 septembre de 9h30 à 11h.

BEAUSOLEIL ET ENVIRONS(T 04.93.78.40.63)� Inscriptions: à partir du 1er septembre à l’accueil de l’église St Joseph à Beausoleil.

COLOMARS ET ENVIRONS(T 04.93.86.52.47)� Inscriptions: le 7 septembre de 17h à 18h à St Antoine, St Roman, Ste Bernadette.� Rentrée KT: dans la semaine du 13 septembre.

GRASSE� Inscriptions:

Paroisse St Honorat (T 04.93.36.10.34).N.D. des Chênes : les 7 et 10 septembre de 16h30 à 18h30.Aumônerie St Antoine :le 8 septembre de 10h à 12h.Paroisse ND des Fleurs (T 04 93 77 86 06).Maison paroissiale : le 8 sept. de 15h à 17h et le 11 septembre de 10h à 12h.Oratoire, Mouans-Sartoux : les 9 et 10 septembre de 16h30 à 19h.Les Fleurs de Grasse, chapelle : le 5 septembre de 10h30 à 12h.

� Rentrée KT: pour les 2 paroisses : le 18 septembre au collège Fénelon dès 9h.

L’ESCARENE ET ENVIRONS(T 04.93.79.62.73)� Inscriptions: par téléphone au n° ci-dessus du 6 au 19 septembre.� Rentrée KT: le 2 octobre du CP au CM2.

LE ROURET(T 04.93.77.28.33)� Inscriptions: le 4 septembre toute la journée lors du Forum des Associations, sur la place de l’église.

NICEParoisse Bienheureux Jean XXIII (T 04.93.92.60.45)� Inscriptions: à partir du 15 septembre à l’accueil de l’église St Martin St Augustin, Vieux Nice.

Paroisse Notre-Dame de l’Assomption (T 04.93.88.73.63)� Inscriptions: à l’accueil de la Basilique du lundi au vendredi 9h-11h30 et 15h-18h.� Inscriptions et Rentrée KT: le 21 septembre à 17h au Centre paroissial, 23 rue Paganini.

Paroisse St Ambroise (églises St Pierre d’Arène et St Philippe) (T 04.93.88.20.31)� Inscriptions: le 21 sept de 16h à 17h30 et le 22 septembre de 10h30 à 12h30 au 3 rue Bottero.� Rentrée KT: le 28 sept à 16h30 pour les CE1-CM2;� Messe de rentrée le 3 octobre à 11h à St Pierre d’Arène pour tous;� Rentrée de l’aumônerie le 13 octobre à 12h30;� Rentrée de l’éveil à la foi : le 13 octobre à 10h30;� Réunion des parents le 9 octobre à 14h30 au 3 rue Bottero.

Paroisse du Bon Pasteur (églises St Barthélémy, St Jean l’Evangéliste, St François d’Assise, St Pancraceet St Sauveur) (T 04.93.84.78.25).� Inscriptions le 8 septembre de 10h à 12h à St Barthélémy, St François d’Assise et St Jean l’Evangéliste,

le 14 sept de 16h30 à 18h à St Barthélémy.� Rentrée KT : reprise des rencontres dans la semaine du 20 septembre.

Paroisse de la Ste Famille (églises ND du Port, ND du Perpétuel Secours et St Joseph) (T 04.93.89.07.84)� Inscriptions à partir du 13 septembre à l’accueil de l’église St Joseph pour les 3 communautés.� Rentrée KT :

ND du Port :le 20 sept à 16h45 pour les CE2, le 21 sept à 16h45 pour tous les autres.St Joseph : le 22 sept à 10h30 pour tous.ND du Perpétuel Secours : le 23 sept à 16h45 pour les CE2, CM1 et CM2, le 7 octobre pour l’éveil àla foi, les CP et les CE1.

� Rentrée de l’aumônerie le 17 septembre.

Paroisse St Luc (églises Ste Thérèse, Ste Hélène et Ste Madeleine) (T 04 93 86 52 85)� Inscriptions les 7, 9 et 10 septembre de 16h à 18h.� Rentrée KT : le 14 septembre à 17h (Ce1- Ce2- Cm1- Cm2).

Paroisse des Stes Marguerites (églises ND de Lourdes, St Marc, Ste Monique et ND du Rosaire)(T 04.93.21.68.17)� Inscriptions du 6 au 12 septembre à l’accueil de chaque église.� Rentrée KT : reprise des rencontres à partir du 14 septembre.

Paroisse St Pierre de l’Ariane (T 04.93.54.96.59)� Inscriptions : catéchisme et aumônerie les mardis de 15h à 18h et mercredis de 9h30 à 18h� Rentrée KT : reprise pour les enfants du primaire le 15 septembre à 9h30� Rentrée de l’aumônerie : le 22 septembre à Don Bosco à 18h30Rencontres jeunes tous les mercredis de 18h30 à 19h30 à l’église St Pierre de l’Ariane

ST LAURENT DU VAR(T 04.93.31.10.59)� Inscriptions: au Centre paroissial St Joseph les 8 et 15 sept de 15h à 17h, les 18 et 25 sept de 9h à 12h,

le 11 septembre de 14h à 18h inscriptions et après-midi récréative pour les enfants.� Rentrée KT: reprise des rencontres la semaine du 20 sept ; messe de rentrée le 26 septembre à 10h à

l’église St Joseph.

ST MARTIN DU VAR ET ENVIRONS(T 04.93.08.41.69)� Inscriptions: à l’accueil de chaque église (La Roquette, St Martin, Castagniers, Utelle) à partir du 7 sep-

tembre.� Rentrée KT: le 2 octobre.

Se retirerde l’Eglise?

Georges POYETON

Blocnotes

La recette du mois... Brigitte Autier

L’ALMANACH DE SEPTEMBRE

Le train est un omnibus, un ban-lieusard comme diraient lesparisiens. Il quitte la gare de

Nice non sans avoir au préalable dé-versé une myriade de passagers.D’autres, aussi nombreux, montent,et l’on constate que les wagons sontpleins. Le convoi s’ébranle pour unpériple de près d’une heure vers sonterminus à Vintimille. Le nom desgares est autant de souvenirs et derêves de vacances : Villefranche etses croisières, Beaulieu et sa célèbrebaie des fourmis, Eze où Nietzscheerra sûrement sur ses quais, Capd’Ail, Monaco, Roquebrune, là oùles artistes et les célébrités ont laisséleur marque et leur souvenir. On son-gera à Churchill amoureux fou decette rivièra. Le train arrive enfin àMenton, cette perle de la France qu’asi bien vanté Joseph Reclus. Notre vi-site sera celle des jardins. Il y en atant que certains n’ont pas hésité àcomparer Menton et le jardin d’Eden.On est obligé de faire un choix etnotre visite se concentrera sur Gara-van, ce quartier neuf qui s’étend de-puis le monument de la reine Victoriajusqu’à la frontière italienne. Nouscommencerons par le jardin bota-nique exotique du Val Rahmeh. Sonnom est un hommage à l’épouse d’unofficier britannique. Après plusieurspropriétaires, tous Anglais, l’Etatl’acquière en 1966. Ce jardin est d’unéclectisme qui souligne l’amour desjardins chez les sujets de sa gracieusemajesté. On s’y promène avec unplaisir proche de la jouissance dessens. On aimerait s’y perdre, afin de

prolonger cette extase que procure lavisite. Nous poursuivons notre pro-menade vers la frontière italienne.Là, un monument rappellera auxamoureux du cinéma une scène célè-bre d’un film avec de Funès et Bour-vil. Nous retrouvons alors la villaMaria Serena où l’amour des jardinset de la nature a façonné les pour-tours de cette villa située juste sur laligne frontière. Des mares dans ces

divers jardins, nénuphars et têtards,leur donnent un cachet particulier.Déjà hélas la promenade s’achève, ilest temps de prendre le train du re-tour, celui qui nous ramène à notrequotidien. Mais Menton nous l’a dit,elle nous attend et nous réserve d’au-tre surprises, d’autres découvertes etdes pages d’histoires passionnantes.Nous reviendrons toujours avec plai-sir à Menton.

17 SEPTEMBRE : HILDEGARDE DE BINGENLes études ont repris leur cours et les filles sontgénéralement meilleures élèves ! Dédions-leurl'histoire de Hildegarde, dont l'Eglise se souvientle 17 septembre (jour de sa mort en 1179 à Bin-gen en Souabe). Puisque fille, elle n'avait pas faitles mêmes études qu'un garçon (et pensait doncn'être pas savante !) mais comme bénédictine,elle reçut le message : "Ecris ce que tu vois et ceque tu entends". Elle y consacra sa longue vie(81 ans) et produisit des ouvrages novateurs danstous les domaines : spiritualité, vie religieuse,politique, poésie, musique, sciences naturelles etmédicales … Par sa force créatrice, elle a su dépasser la condition socialeféminine de son temps et influer sur le cours des événements.

DES DATES EN SEPTEMBRE� 17 septembre 490 avant Jésus-Christ : bataille de Marathon entre Perses

et Grecs.� 8 septembre 1830 : naissance de Frédéric MISTRAL.� 23 septembre 1950 : aux USA, lois contre les communistes. La France a

expulsé 300 communistes étrangers.� 5 septembre 1960 : L. SENGHOR élu président du Sénégal.� 14 septembre 1960 : fondation de l'OPEP.� 23 septembre 1970 : mort de BOURVIL.� 28 septembre 1970 : mort du président NASSER. Foule énorme aux ob-

sèques.� 30 septembre 1980 : interdiction européenne de l'élevage des veaux aux

hormones.� 16 septembre 1990 : Jacques MÉDECIN, au Japon, annonce sa démission

de maire de Nice et de Président du Conseil Général, à la suite d'accusa-tions d'ingérence et de fraudes.

LE TEMPS EN AOÛT� Ça commence plutôt mal :Forte chaleur en septembre, à pluie d'octobre, il faut s'attendre.

� Mais ce n'est pas tout :Orages de septembre, neiges de décembre !

� Ou pire encore :Septembre emporte les ponts ou tarit les fonts.

� Mais c'est le mois des belles récoltes, des fruits du travail :Août mûrit, septembre vendange,En ces deux mois, tout bien s'arrange !

Amis lecteurs, faîtestravailler nos annonceurs

Le marché pour 4 personnes:2 belles tomates charnues1 avocat½ concombre à éplucher½ oignon blanc frais2 feuilles de sauge fraîche30cl d’eau10 glaçons1 cuillère de sauce anglaiseSel, poivre2 cuillères d’huile d’olive

Évolution :Éplucher les tomates, les épépiner et lestailler en petits dés. Couper en deuxl’avocat, retirer le noyau, en prélever lachair. Éplucher et couper en petits morceaux le concombre, faire demême avec l’oignon.Dans le bol d’un blinder, rassembler les tomates taillées, la chair del’avocat, concombre, oignon et feuilles de sauge, l’eau et les glaçons.Saler et poivrer à convenance. Mixer jusqu’à l’obtention d’une « soupe» très fine. Réserver au réfrigérateur, rajouter l’huile au moment deservir.

Balade à:Thierry JAN

Menton et ses jardins


Soupe froide de tomate à l’avocat

1


Dossier du mois Dossier du mois Dossier du mois Dossier du mois Dossier du mois

Thierry BAHOUGNE, Directeur général de l’EPA Plaine du Var reçoit Azur Informations pour répondre à nos questions

� QUEVEUT DIRE OIN ET EPA ?� OIN veut dire « Opération d’Intérêt

National » Une OIN c’est un terri-toire identifié comme stratégique auniveau national, un mode de gou-vernance partenarial entre l’Etat etles collectivités, un projet conçu etconduit ensemble.

� EPA veut dire Etablissement Publicd’Aménagement. L’EPA est unnouvel acteur chargé de porter etcoordonner le projet commun etaussi de conduire les opérations né-cessaires.

Un protocole a été établi entre les par-tenaires pour une période de trois ans :« c’est l’acte d’engagement de tousles acteurs sur une stratégie de déve-loppement du territoire et sur la mé-thode de mise en œuvre quis’appuiera sur un outil piloté en com-mun : l’EPA. »Ce protocole vise 4 objectifs :� définir les axes stratégiques qui gui-

deront la démarche en matièred’aménagement et d’urbanisme,d’économie et d’habitat, de re-cherche et de formation, de déve-loppement durable ;

� fixer le processus et le calendrierd’élaboration du contrat de déve-loppement pour la Plaine du Var etle schéma de référence d’aménage-ment et d’urbanisme ;

� fixer le processus et le calendrierd’élaboration du protocole financierqui soutiendra le contrat de déve-loppement avec la répartition descontributions des partenaires ;

� déterminer un processus et des mé-thodes de travail pour une stratégiede gouvernance au service d’unprojet partagé.

� ALORS QU’EST-CE QUE CELAIMPLIQUE POUR LA PLAINEDUVAR ?

� Premièrement une obligation pourl’EPA : « avoir le souci de valoriserl’intelligence d’un territoire à tra-vers une vision esthétique et sani-taire de son développement. C’estune priorité qui reprend les exi-gences qui m’ont été formulées parle ministre de l’Ecologie, de l’Ener-gie, du Développement durable et

de la Mer, en charge des Technolo-gies vertes et des Négociations surle climat, Jean-Louis Borloo, dansma lettre de mission : une obliga-tion de créer de la valeur avec pourfinalité de créer des lieux de vie etde prospérité respectueux des équi-libres naturels. J’ai proposé de fairede ce territoire la vitrine des « sa-voir-faire azuréens et nationaux enmatière d’intégration des probléma-tiques environnementales dans lesprojets de développements sociaux,urbains et économiques. » L’EPAaura comme enjeu stratégique le dé-veloppement d’équipements pu-blics et de services majeurs, decentre d’affaires et d’activités, maisaussi de logements.

� AUJOURD’HUI, OÙ EN EST LEPROJET ECOVALLÉE?

� Des réalisations visibles sont encours, notamment les pistes cycla-bles le long du Var, la sécurisationdes digues, l’aménagement du lacdu Broc qui ont été réalisés par leConseil Général et Nice Côted’Azur. Un premier immeuble auxnormes HQE a été construit surNice Méridia.3 études ont lieu : l’une pour définirun nouveau positionnement inter-national de la Côte d’Azur, com-ment la Plaine du Var peut y arriver.La seconde porte sur les optionsd’aménagement : le plan d’aména-gement, les grandes zones à enjeux,les grandes infrastructures routières.La troisième, actuellement en cours,consiste à mettre en place la mai-trise foncière qui permet de régulerle marché foncier et de préempterles parcelles essentielles. Une par-tie du territoire de 15 communes estconcernée.Des projets spécifiques sont étu-diés : le grand Stade (projet conduitpar la ville de Nice), le pôle multi-modal (sur l’espace du MIN, pôled’échanges train –gare TGV, tram,avion, bus), un parc des Expositionsde niveau européen, Nice Méridia(est une opération d’ensemble lan-cée initialement par la CANCAmais qui a été « revisitée » pour dé-

velopper un nouveau quartier intro-duisant mixité des fonctions et qua-lité urbaine à travers des immeubleslabellisés Haute Qualité Environne-mentale. Ce nouveau quartier seradesservi par le tramway qui chemi-nera de l’aéroport à la gare TGV.)Des projets de rénovation (desMoulins, de reconfiguration urbaine(Grand Arenas), de requalification(les Iscles- la Baronne, quartier dela Digue), de reconstruction (Le-vant-Point du Jour) auront un im-pact positif pour contribuer audéveloppement d’un site de qualité.En outre, nous avons choisi d’asso-cier la population par des débats pu-blics, des conférences de citoyensetc… A nouveau territoire, nouveausavoir-vivre, c’est de ce constatsimple qu’a émergé l’idée d’édu-quer au développement durable etnon de seulement sensibiliser l’en-semble des publics.

� POUVEZ-VOUS NOUS DON-NER QUELQUES DATES :

� De 2009 à 2011 : temps des diffé-rentes études

� 2012 : Pose de la première pierredes travaux pour le pôle multimodalde St Augustin

� Fin 2015 : livraison du pôle multi-modal.

� QUELQUES CHIFFRES :� 7 parties prenantes pour ce projet :� L’Etat, le Conseil Général des Alpes

Maritimes, le Conseil Régional Pro-vence Alpes Côte d’Azur, la com-munauté urbaine Nice-Côte d’Azur,la Communauté de communes desCoteaux d’Azur, la communauté decommunes de la Vallée de l’Estéronet l’EPA Plaine du Var

� 9700 hectares constituent le terri-toire du périmètre de l’OIN

� 116 400 habitants soit11% de la po-pulation des Alpes Maritimes (en2006)

� La Plaine du Var est le socle d’unepopulation active : 25,6% a entre 20et 40 ans et 27,9% a entre 40 et 60ans. Un habitant sur quatre a moinsde 20 ans

� 60000 salariés soit 17% des salariés

du département� 10120 établissements dont une part

importante relevant du secteur destransports

� 11 établissements appartiennent àun pôle de compétitivité

� L’équipe de l’EPA compte 16 per-sonnes réunies pour leur motiva-tion, leur intelligence et leurcapacité à faire évoluer un projet surde la création de valeur au profitd’un territoire exceptionnel.

� Pour terminer, le projet Eco Vallée aobtenu une reconnaissance interna-tionale, un « innovation and designaward » attribué par le magazinebritannique Conde Nast Travellerqui récompense les projets nova-teurs. Cela aura des implications,sur des enjeux économiques et poli-tiques.et pourra favoriser la venuede capitaux et d’entreprises. L’EPAnouvelle génération est né sur laCôte d’Azur.

L’association « Souvenancede Cinéphiles » organisaitcette année ses 18èmes

rencontres cinéma en hommage àune comédienne. Cette année, c’estAgnès Soral, qui, pendant deuxjours, a enchanté les pugétois et tousles amateurs venus nombreux assis-ter aux manifestations.Bien sûr, il y eut les films projetésdont Agnès Soral est la vedette, et,si les spectateurs ont apprécié avecémotion « Tchao pantin » de ClaudeBerri avec le regretté Coluche, s’ilsont ri au « Twist again à Moscou »de Jean-Marie Poiré, ils ont tous étéenthousiasmés par « SaladesRusses » de Youri Mamine, et émuspar « Je suis vivante et je vousaime » de Roger Kahane.Parcourant les rues en compagnied’amis et d’invités, l’actrice a étéreçue à l’Hôtel de Ville par le MaireRobert Velay, Conseiller Général,qui l’accueillait au nom de la Muni-

cipalité. Puis elle recevait des mainsdu Président de l’association le prix« Reconnaissance des cinéphiles »pour l’ensemble de sa carrière, aprèsavoir retracé son parcours profes-sionnel et lui avoir fait écouter desmessages de sympathie d’acteurs etde cinéastes. Emue et ravie, AgnèsSoral disait sa joie de son bref séjouret de l’accueil reçu. Puis on se re-trouvait autour d’un buffet et « im-posait » à l’actrice une longueséance de signature à laquelle elle seprêta de bonne grâce.Ces 18èmes rencontres cinéma« Femmes-comédiennes » se termi-naient sous les platanes de la PlaceA. Conil où la comédienne se prêtaaux questions de Daniel Fimbel,président des amis du ciné-café deNice pour le traditionnel « Ciné-café » toujours très prisé par le pu-blic, avec la collaboration deGrimaldi FM.Durant ces deux journées, Agnès

Soral a pu découvrir en parallèle deces rencontres les villages de Touëtsur Var et La Penne, où cette der-nière a été reçue par les édiles lo-caux et la population avec beaucoupde sympathie. Elle a également pugoûter avec gourmandise aux pro-duits du terroir.« Souvenance de Cinéphiles » ex-prime sa gratitude à tous ceux dontla collaboration, le soutien et l’inté-rêt ont permis de mener à bien laréalisation de cette manifestation, enparticulier La Commune de Puget-Théniers, le Conseil Régional Paca,le Conseil Général des A.M, l’Of-fice des sports et de la culture, Sarl« les films de la Rosière », ProvenceVal d’Azur, le Foyer Rural Cepage,Grimaldi FM, la médiathèque « Lerat d’eau livre », Nice-Matin et lesassociations de cinéphiles telles que« les amis du ciné-café de Nice »,« Ciné-croisette », « Héliotrope »,« Polychromes », etc……


Dossier du mois Dossier du mois Dossier du mois Dossier du mois Dossier du mois

Le prix« Reconnaissance

des cinéphiles »décerné

à Agnès Soral

Agnès SORAL récipiendaire du Prix “Reconnaissance des Cinéphiles” entourée deJ. Louis MILLA, Président de Souvenance de Cinéphiles et de Robert Velay, Mairede Puget-Théniers et Conseiller Général. Photo : Nicolas Eustache

«Des hommes et desdieux» un titre en ap-parence peu approprié

et du moins ambigu, mais peut-êtrerespectueux d’une certaine laïcitéjustifiée par un verset du Psaume82 : « Je le déclare, vous êtes desdieux… ». Aurait-on couronné uneréalisation intitulée « des hommes etDieu » ?On connaît la simplicité du scéna-rio : sept moines Cisterciens vivant àTibhirine, dans les montagnes del’Atlas, sont enlevés, de nuit, enmars 1996 et retrouvés assassinésaprès une incertitude angoissée dedeux mois.Le film – et c’est là son originalitéet sa force – nous invite à percevoir,avec le cœur, combien cette tragédienous concerne dans les difficultés,les doutes, les craintes que transcen-dent toute recherche humaine ettoute démarche spirituelle.Quelles sont les valeurs qui préva-lent dans nos motivations et nos en-gagements et comment leurdemeurer fidèles quand l’épreuvenous atteint brutalement ?Le martyre n’est envisageable que

parce qu’il est inséparable du mys-tère de l’Incarnation : « Nul n’estau-dessus du Maître ».Telle est la profession de foi de ceshommes qui retrouvent, dans laprière et le silence, le fondementpremier de leur vocation. Celle-citransparaît dans leur vie au pointque leurs voisins musulmans, béné-ficiant de leurs compétences et deleurs services, découvrent les exi-gences d’une solidarité, essentiellepour eux, parce que fraternelle.Les chants et la ponctualité des of-fices, empruntés à la tradition del’Abbaye de Tamié, le dépouille-ment d’une liturgie communautaireétonnamment authentique, l’expres-sivité des visages transfigurés, la so-briété des images et la discrétion desacteurs concourent à nous faire ac-cueillir le message transmis, dansses écrits, par le prieur Christian deChergé.Avant la fin de la projection, au Fes-tival de Cannes, on a remarqué lasortie de plusieurs spectateurs. In-terrogés, ceux-ci, ne sachant pas quele film s’abstiendrait de montrer lesderniers instants des religieux, ont

confié qu’ils ne souhaitaient pas voirles moines subir l’horreur de leursderniers instants, une vraie commu-nion s’étant établie.« Non, cela ne t’arrivera pas »avaient affirmé les disciples s’adres-sant à Jésus. Récusant l’acceptationd’un suicide collectif, c’est dans leurattachement avec le Christ vivantque les moines percevront, dans ledrame de leur vie, l’universalité ac-tuelle de son témoignage : « Ma vienul ne la prend, mais c’est moi qui ladonne ».

Les moines martyrsde Tibhirine

Père Patrick KEPPEL

Nous aimons répéter laphrase latine célèbre : unesprit sain dans un corps

sain, mais, dans nos pratiques, ledéveloppement de l’esprit ne faitpas toujours bon ménage avec la vi-talité du corps.

� LE CORPS EN CLASSELa classe impose l’immobilité ducorps, considérée comme néces-saire à l’attention. L’élève dont lecorps bouge trop dérange, celuidont le corps est inerte est sage.Mais ce n’est pas si simple ! L’im-mobilité peut cacher bien des gestesinfimes qui détournent l’attention,ou bien se transformer en un amol-lissement aussi inattentif!Tout enseignant s’interroge sur laclasse active, celle où la vitalité descorps participe à l’acquisition dessavoirs. Mais l’utopie est difficile àréaliser, il y a trop d’élèves, peu deplace dans la salle, on craint le cha-hut ou le bruit… Pourtant beaucoups’efforcent de faire participer lecorps, en sollicitant non seulementl’écoute mais aussi la vision de do-cuments, des prises de parole, desbrèves séquences de travail en pe-tits groupes…

� APPRENDRE LE CORPSApprendre son corps, apprendre àvivre avec lui, touche à tous les do-maines. Un texte, une musique, uneimage révèlent des émotions, onpeut apprendre à dominer le stressdes contrôles, les codes sociauxconstituent aussi un savoir utile…C’est également vrai dans la vie fa-miliale où nous avons bien desidées reçues sur les façons de tra-vailler, de se comporter, d’employerson temps. Apprendre son corpsc’est aussi apprendre son sexe, sescomportements, ses emportementset ses merveilles. Nous sommessouvent timides en ce domaine etbien des enfants et des adolescentsdoivent encore se débrouiller pourapprendre des bribes de cet aspectde leur corps et pas toujours auxmeilleures sources. Les infirmièresscolaires ne le savent que trop.

� CORPS EN MOUVEMENTLe mouvement est naturel aucorps, il n’est jamais inerte, puisqu’il vit. Apprendre en digérant nepermet guère de digérer ce qu’onapprend. Entreprendre ses devoirsaprès des heures d’immobilité estpeu efficace. Certains apprennentmieux en bougeant, en marchant,en écoutant de la musique, enadoptant une posture insolite, enrestant à la cuisine pendant qu’onprépare le repas… Observons lesenfants pour les aider à trouver labonne posture du corps qui ouvrel’esprit.Non seulement le corps d’un en-fants bouge, mais il change. Onsait les maladresses du corps ado-lescent qui ne mesure pas encorel’allongement des membres, maisaussi les changements internesprofonds qui perturbent tout lecorps et occupent l’esprit de façonparfois envahissante. Mais enmême temps de nouvelles facultésse développent qui se nourrissentà de multiples sources, pas tou-jours scolaires, mais néanmoinsenrichissantes.

� LE CORPS ET L’ÊTRENul n’est pur esprit, nul n’estqu’os et muscles. Grandir c’estdévelopper harmonieusement nosmultiples dimensions : émotion-nelles, corporelles, manuelles, in-tellectuelles, créatrices pour que lecorps ne soit pas déconsidéré.Danser, jouer d’un instrument,tirer à l’arc, chanter, rêver, jouer,autant d’activités du corps et del’esprit et l’on ne peut dire quicommande.Toute éducation est dans l’équili-bre. Au moment où l’école re-prend, essayons de ne pas nousfixer sur les seuls savoirs intellec-tuels et tentons de ménager pournos enfants, petits ou grands, desmoments où le corps a toute saplace pour développer les savoirfaire concrets et le “savoir être soidu mieux possible”. Pas facile,mais qui pourrait dire qu’il est fa-cile d’élever les enfants !

Violonsde Légende


Créé en 2008 par Michael Desjar-dins, pianiste concertiste, etAndré Peyrègne, Directeur du

Conservatoire de Nice et musicologue,le Festival « Violons de légende »s’adresse à tous ceux qui s’intéressentnon seulement aux concerts de grandequalité mais aussi à l’histoire des ins-truments de musique, à ces violons quiont traversé les siècles en passant demain en main, de continent en conti-nent, au fil d’histoires romanesques.Comment ne pas être ému à entendrevibrer devant soi un instrument qui a

été entre des mains illustres, pour le-quel tel grand compositeur a écrit, quia été utilisé dans des circonstances his-toriques devant des grands de cemonde ?Tels sont l’originalité et le charme dece festival.Le Festival a pour ambition de devenirle lieu de rendez-vous des grands col-lectionneurs de violons du monde, quipourraient se réunir une fois l’an, faireentendre et comparer leurs acquisi-tions.En 2008, nous avons entendu des vio-lons ayant été entre les mains de Vi-valdi ou de Mendelssohn, unvioloncelle qui a été joué par Offen-bach et par Rostropovitch, l’ancien vio-lon d’Henryk Szeryng, ou encore leStradivarius de Pierre Amoyal, dont levol par des truands italiens a défrayé lachronique.En 2009, nous avons entendu le violonsur lequel Ysaye a créé la sonate deFranck ou encore le « Quatuor desEvangélistes », chef d’œuvre du luthierVuillaume.En 2010, nous entendrons des violonsStradivarius (père et fils) de diversesépoques, dont un qui a été entre lesmains de Salvatore Accardo, ShlomoMintz et maintenant celles de LaurentKorcia , ainsi qu’un violon Guarneriusqui a appartenu à Fritz Kreizler. Degrandes émotions en perspective.

ÉÉlleevveerr lleess eennffaannttssMichel SEYRAT

Le Corps et l’Esprit

LE PROGRAMME 2010Samedi 11 Septembre - 20h

Un Violon seulHOTEL ROYAL RIVIERA

Saint-Jean-Cap-FerratTedi PAPAVRAMI (violon)Bach - Ysaÿe - Paganini

Mardi 14 Septembre - 20 hDuo Violon Piano

VILLA KERYLOSBeaulieu-sur-Mer

Partenariat avec la Salle GAVEAUGraf MOURJA PRIX Violin Master

de MONTE CARLO 2010Roustem SAITKOULOV PRIX

du Piano Masterde MONTE CARLO 2003

Jeudi 16 Septembre - 20hDuo Violon Piano

Salle NEPTUNESaint-Jean-Cap-Ferrat

Partenariat avec la Salle GAVEAUMayuko KAMIO PRIX Violin Master

de MONTE-CARLO 2004 Roustem SAITKOULOV PRIX

du Piano Masterde MONTE - CARLO 2003

Œuvres :Ravel – Franck – Saint Saëns

Dimanche 19 Septembre20 h30

Duo Violon PianoCASINO - Beaulieu-sur-MerYi.Jia Suzanne HOU (violon)Jean Claude VANDEN EYDEN

(piano)Œuvres : Brahms – Debussy – Ysayë– Bartok – Bo Zhi Yang – Sarasate.

Mardi 21 Septembre - 20 hSoirée « STRADIVARIUS »

Villa Ephrussi de RothschildSaint-Jean-Cap-Ferrat

Quatuor THYMOS Roland DAUGAREIL (violon)

Jean Claude VANDEN EYDENŒuvres : Dvorak quintette avec

piano Chausson : Concert

Jeudi 23 Septembre - 20 h 30GALA DE CLOTURE

CASINO - Beaulieu - sur- MerLaurent KORCIA - Formation de

Chambre de l’OrchestrePhilharmonique de Nice

Œuvres : 4 Saisons de VIVALDI /Musiques de Films

RENSEIGNEMENTSPRATIQUES

Office Municipal de Tourismede Beaulieu-sur-Mer :

Tel : 04 93 01 02 21Télécopie : 04 93 01 44 04

[email protected]

Office de Tourismede Saint Jean Cap -Ferrat :

Tel : 04 93 76 08 90Télécopie 04 93 76 16 67

[email protected]é de réserver par carte bleue

FNAC – Carrefour-Géant :0 892 68 36 22 *www.fnac.com

*0,34 €/minwww.violonsdelegende.com

Présentation par Monsieur André Peyregne


C’est un voyage dans letemps, remonter aisémentquatre millénaires, se re-

trouver avant la naissance des civi-lisations Grecque ou Romaine. Il ya 4000 ans dans la steppe de l’Ou-ral, au fin fond de la Russie, auxconfins de l’Europe et de l’Asie, unecivilisation brillante se développa.Elle restera ignorée de la plupart desamateurs de préhistoire, ce jusqu’en1987 quand la cité d’Arkaïm fut dé-couverte. Cette ville fortifiée,construite en cercle, exactement enescargot, livra aux archéologues sestrésors et ses secrets. Arkaïm étaitune ville très bien organisée.L’exposition nous montre l’art funé-raire très élaboré, les armes, bijoux,la maîtrise de la métallurgie avecl’usage de fours. Une maison est re-constituée avec un agencement quecertains aujourd’hui ignorent en-core. La société était divisée en troisclasses : les guerriers, les prêtres etles artisans ; ce qui n’est pas trèséloigné de notre ancien régime. Lareligion polythéiste honorait des di-vinités qui symbolisaient les forcesde la nature. On ajoutera que lafemme y avait un statut prédomi-nent. Les objets exposés à la curio-sité du public sont inédits, jamaisencore montrés. Cette civilisationétait probablement indo-européenneet située à un carrefour entre l’Eu-rope et l’Asie, dans la plaine infiniede l’est de la Russie, elle a joué trèscertainement un rôle dans le déve-loppement de l’Europe. Il y avait4000 ans, quelque part dans lasteppe…C’est jusqu’au 31 mars 2011 quel’on peut découvrir les trésors de lasteppe au Musée des Merveilles deTende, accès gratuit. Tous les jourssauf le mardi Tel : 04.93.04.32.50.

L’hiver dernier, quelques mem-bres de l’association desAmis des oratoires ont res-

tauré à Laghet un petit oratoire dédiéà Saint Joseph ainsi que le chemin quiy conduit. Le Père Gautheron, curé deSaint Nicolas de Cannes, et des amisde Padre Pio ont offert une statue de80cm qui désormais orne ce petit ora-toire. Le Père Gautheron nous aconfié son attachement à Saint Joseph: il lui confie quotidiennement son mi-nistère de prêtre.On accède à cet oratoire par un che-min à l’entrée du sanctuaire. Il fautcompter environ ¼ d’heure de marchesur un petit sentier ombragé le long dela route de la Turbie ; on peut aussi yaller par un chemin près du cimetièrede Laghet et y déposer la voiture àquelques mètres.Un dimanche après déjeuner, le PèreGautheron, au cours d’une liturgietoute simple et pleine de prière, a bénicette nouvelle statue. Il nous a parléde la bonté silencieuse de Saint Jo-seph, de sa simplicité tout humble etde son amour du travail bien fait ;comme il a veillé sur Marie et surJésus, Saint Joseph saura veiller sur lesanctuaire de Laghet et sa mission.Des amis de Padre Pio étaient aussivenus nous rejoindre pour la circons-tance.Saint Joseph sait par expérience quenos vies sont, quoiqu’il arrive, entre

les mains de Dieu. Aussi du haut dece nouvel oratoire, il prend sous sa pa-ternelle protection tous les pèlerinsqui viennent se confier à Notre Damede Laghet.Père Jean Marie Tschann, recteur dusanctuaireSanctuaire Notre Dame de Laghet06340 LA TRINITE – Tél 04 92 4150 50 – site : http://sanctuaire-la-ghet.cef.fr

Thierry JAN

Père Jean Marie TSCHANN, recteur du sanctuaire

Les steppes de l’Ouralà l’âge de bronze

Du haut du vallonde Laghet,

Saint Josephveille désormaissur le sanctuaire

Le numéro de décembre 2009 de la revue de culture niçoise Lou Sour-gentin ("la petite source") est consacré aux chapelles et oratoires desAlpes-Maritimes. Comme toujours dans cette revue, les angles de

vue, les sources, les sujets sont variés et les rédacteurs très informés. Lesnombreuses illustrations "donnent à voir" ce dont parlent les articles. Larevue évoque les différents saints choisis comme patrons des édifices, l'évo-lution de l'architecture, les chapelles "célèbres" par leur histoire, leur dé-coration ou leurs ex-votos, les retables de Ludovic Bréa et toutes les formesde croix et d'oratoires érigés dans le département. Pour permettre de les dé-couvrir méthodiquement ou au hasard des promenades, la revue proposeun cahier détachable qui en dresse l'inventaire, commune par commune, etindique les éléments remarquables. La revue de 60 pages est vendue 6 €dans les librairies et maisons de presse niçoises.

Lou Sourgentin n°189Chapelles et oratoires

page 12 LES MOINES DE TIBHIRINE - … · « La recette du mois ... L’agneau mystique : Le retable...

Documents

Transcript of page 12 LES MOINES DE TIBHIRINE - … · « La recette du mois ... L’agneau mystique : Le retable...