LA

LLAA NNOOUUVVEELLLLEE RRÉÉPPUUBBLLIIQQUUEE

Le site de notre confrère ChérifAbdedaïm intitulé«cherif.dailybarid.com» a étérécemment piraté. Depuisquelques semaines, date de samise en ligne, il a enregistréprès de 700 visiteurs de prèsd’une vingtaine de pays. Qu’ya-t-il d’aussi intéressant poury drainer ce nombre devisiteurs en peu de temps ?D’abord, faudrait-il souligner,le flot d’interviews réaliséespar notre confrère pour notrequotidien et reprises sur sonsite. Pas moins de 258 sitesont repris ces interviewsréalisées pour la plupart avecd’éminents spécialistes de lapolitique internationale. Ainsi,depuis septembre dernier,politologues, historiens,ministres, journalistesindépendants, juristes,écrivains, libres penseurs sesont relayés pour répondre auxquestions de La NouvelleRépublique sur des sujets quidéfrayent l’actualité. Libye,Syrie, Iran, Palestine, Afriqueont été les grands thèmesabordés avec ces analystes.Leurs opinions dérangeraient-elles ces cyber-pirates qui, iln’y a pas longtemps, se sontattaqués au site de LaNouvelle République ? Etpourtant, ces personnalités detous bords n’ont faitqu’exprimer leurs points devue qui, concevons-le,n’étaient nullement alignéssur les médiamensongesoccidentaux. Enfin, la gouttequi semble avoir fait déborderle vase a été la publication desdernières chroniques de notreconfrère, qui ont été largementmédiatisées par d’autres sites.La chronique intitulée : le clubdes «ennemis de la Syrie» aété pour le moins, ledétonateur qui a fait exploserla colère des ennemis de laliberté d’expression. Celaétant, de tels actesn’atténueront en rien notrevolonté et notre ardeur àdénoncer l’injustice et àinformer nos lecteurs sur lesarcanes de la désinformationoccidentale. On a certes piratéun site, mais hélas, la gouttes’est déjà diluée dans l’océandes internautes.

LLaa NNRR

Un blog quidérange

An

is ©

New

Pre

ss

L’EDITO DE

La Nouvelle Rép.

WWW.lnr-dz.com Quotidien d’information indépendant - n° 4271 - Samedi 10 mars 2012 - Prix : 10 DA

Football

es de finale de laCoupe : palpitantsUSMA-JSK et WAT-MCA

pp.. 2244

NR

RCD : SaïdSadi rendle tablier

Ligue Après Android Marketsur Google,La NR lancel’application

iPhone

pp.. 22

Selon notre source, Sadi auraitréuni les membres du secrétariatnational de son parti pour fairepart de sa volonté de se défairede ses pouvoirs en tant que pré-sident, et ce, quelques heures àpeine avant l'ouverture des tra-vaux du IVe congrès ordinaire duRCD qui a débuté hier pours'achever aujourd'hui. Notresource affirme aussi qu'il auraitproposé la présidence du parti àNoureddine Aït Hamouda, unmembre phare du parti, mais cedernier aurait refusé, ne souhai-tant pas s'engager dans une telleaventure et préférant rester un«simple militant». Saïd Sadi au-rait expliqué ce retrait par le faitqu'il était temps pour les nou-velles générations de prendre lesrênes du parti. Une conclusion à laquelle il est ar-rivé après avoir recouru à «sonautocritique», ajoute encore notresource. Sadi aurait-il compris,enfin, que son entêtement à vou-loir rester le leader durant desannées est loin de servir les in-térêts de son parti ? Les membresdu bureau national n'auront pasà attendre longtemps pour dési-gner le futur chef du RCD, et sil'annonce de l'élection du nou-veau président se fera audeuxième jour du congrès ordi-naire, il n'en demeure pas moins,que Mohcine Belabbas (42 ans),secrétaire national à la commu-nication, porte-parole du parti etdéputé de la circonscription d'Al-ger est le mieux placé, selon la di-rection du parti et le présidentsortant lui-même, pour assurerla succession, comme l’a rap-porté le site <algeriepatrio-tique.com>. Le RCD a décidé de boycotter leslégislatives de mai prochain, sesouvient-on, justifiant cette déci-sion par «la nécessité de préser-ver le crédit du parti dans unscrutin qui heurte la consciencemorale et les valeurs politiquesqui ont porté le combat du RCD».Après la forte saignée de cadresqui l'a affaibli sérieusement, unedéfection populaire de plus enplus croissante, notamment dansson fief, la Kabylie, la multiplica-

tion des déclarations contradic-toires et un discours usé, la tâcheest ardue, pour ne pas dire in-surmontable, pour le nouveauprésident du parti, en l’occur-rence Belabbas, qui aura du painsur la planche pour remettre laparti sur les rails de son projet

fondateur. Réussira-t-il à redorerle blason du parti? Est-ce que lanouvelle direction du parti main-tiendra-t-elle le boycott des lé-gislatives, ou bien assisterons-nous à un revirement de situa-tion de dernière minute? L'avenirnous le dira ! A noter qu’à l’issue

des travaux du congrès, qui du-reront deux jours, une nouvelledirection sera élue.

KKaahhiinnaa BB..--HH..

Voir sur Internetwww.lnr-dz.com

CoopérationClôture de la 6e session du Comité bilatéral algéro-britannique.

SoutienIdriss Jazaïri reçoit la médaille El-Qods de la part du présidentMahmoud Abbas.

Conférence de presse de l’ONEC à la Maison de la presse Tahar-Djaout.

algérie-palestine-onu demain

actuelLa NR 4271 – Samedi 10 mars 2012

2Le chiffre du jour

2 500 nouveaux agents pour le renforcementdes directions de commerce à travers le pays.

algérie-grande-bretagne

� Saïd Sadi passe la main. (Photo > New Press.)

environnement

Le général Betchine révolté par les déclarations de Ghozali

, Incroyable mais vrai !Après plus de 23 ans à latête du Rassemblementpour la culture et la démo-cratie, (RCD), Saïd Sadi aannoncé sa démission duposte de président lorsd'une réunion avec lesmembres du conseil natio-nal du parti, provoquantun remue-ménage dans lesrangs des militants.

RCD

Saïd Sadi lâche prise, Mohcine Bellabas devrait lui succéder

L’invraisemblabledémission de Saïd Sadi

Depuis le début du processus depréparation des élections législatives,les jours se suivent sans se ressembler,apportant du landerneau politique,autrefois sommeillant du sommeil desjustes, leurs lots de nouveautés et desurprises. Cette fois-ci, c’est au tourdu Rassemblement pour la culture etla démocratie de faire les unes et cen’est pas le congrès national de cetteformation qui a défrayé la chroniquepour la simple raison qu’il necomportait pas le moindre enjeu auxyeux de la presse algérienne, sachantque le RCD avait déjà annoncé sonboycott des législatives. Ce qui a été lagrande surprise, sortie d’unévénement somme toute banal, etqui cesse de l’être pour la mêmeraison, c’est la décision annoncée parle leader de ce parti de se retirer de laprésidence du RCD après vingt-cinqannées de règne sans partage à latête de cette formation. S’il est vraique le RCD a essuyé des échecspolitiques successifs, le dernier endate fut le plus dur, lorsqu’à l’épreuvede la rue, le charme n’a pas porté etles marches auxquelles Saïd Sadi,entre autres personnalités, appelait,furent boudées, voire même parfoiscontrecarrées par des jeunes. Est-ce làune raison suffisante pour Saïd Sadi,réputé pour être plus tenace, pourjeter l’éponge ? D’autres questionsméritent d’être posées sur ce sujetpour élaborer une fiche interprétativecomplète. La première concerne ladécision de boycott par le RCD deslégislatives. Une décision qui metcette formation en marge d’unévénement dont le Président acomparé l’enjeu à celui du 1erNovembre 1954. Saïd Sadi aurait-il faitface, suite à cette décision, à unefronde partisane ? Aurait-il suscité lacolère de ceux qui estiment que sanon-participation aux législatives estune grave erreur, du fait de son rôlede détracteur, en Kabylie surtout, duFront des forces socialistes (FFS)? L’autre question, et non desmoindres, est celle de savoir si leretrait du Dr Saïd Sadi de la présidencedu parti n’a pas partie liée avec desvues lointaines – peut-être pas silointaines que cela – portées parl’ambition d’un destin national que leséjour au poste de président du RCDrend inenvisageable, cela surtout sil’homme devait être un jour soutenupar une société civile et une classepolitique non partisanes. De toutes lesfaçons, ces lectures portées parrapport à la décision de Saïd Sadi sontposées par souci d’exhaustivité, etcelle posant le retrait comme unevolonté d’ériger le principe del’alternance en principe degouvernance au sein du RCD, n’exclutpas les autres. Mais devant autant depossibilités, il faudra attendre pourvoir ce qu’il adviendra de la décisionde boycott des législatives. Si le départde Saïd Sadi le remet en question, ilfaudra se résoudre à accréditer lathèse d’un départ forcé du leader duRCD et non d’une démission.

FFaarrèèss NN..

RR EE PP ÈÈ RR EE

� Le général à la retraite Mohamed Betchine acertainement été bien secoué pour sortir de son silenceavec une telle irritation. En effet sur les colonnes dujournal El Acil publié à Constantine, il interpelle l’ancienchef du gouvernement Sid-Ahmed Ghozali sur ses récenteset brumeuses déclarations relatives aux circonstances etconditions dans lesquelles a été créé le Rassemblementnational démocratique (RND). Dans ses déclarations, lecélèbre papillonné jette un affreux discrédit sur les motifsqui ont poussé à la création de ce parti. Raisons qui, selonlui, l’auraient poussé à décliner les propositions qui ontété faites en vue de prendre la direction de ce parti. Legénéral betchine n’a évoqué à aucun moment le délirerelatif aux élections de 1992 qui est une véritable insulteaux centaines de personnes qui ont payé de leur viecertaines ambitions de ceux qui sont dénoncés commeétant des «complices actifs et ennemis de l’Algérie». Eneffet, qu’il y ait ou non des divergences avec l’actuelprésident de la République auquel il manque de respectavec effronterie, que son parti politique soit agréé ou non,Sid-Ahmed Ghozali n’avait pas besoin de rallumer cettemèche explosive au risque de plonger le pays dans unenouvelle tragédie. En ce qui concerne le RND, à travers lalecture de la réaction du général Betchine, il n’apparaitnulle part que l’ancien Premier ministre ait été consulté etencore moins associé à sa création. En effet le général necite que les noms de six personnalités : Mohamed ChérifAbbas, l’actuel ministre des Moudjahidine, KhalfaMébarek, Tahar Benbaibeche, Tahar Bouzghoub,Abdelkader Malki et le défunt Abdelhak Benhamouda que

Dieu ait pitié de son âme. Justement, c’est à propos de cegrand martyr que le général-major à la retraite MohamedBetchine semble faire une confession troublante quand ilparle de l’Algérie «qui a été farouchement combattue parceux qui avaient peur d’une Algérie puissante, pour leursintérêts personnels. Ceux qui étaient à l’origine del’assassinat crapuleux de Abdelhak Benhamouda».Crapuleux, c’est peu dire mon général ! Jusqu’à ce jour,évoquer l’assassinat de ce respectable citoyen fait mal àbeaucoup de gens à Constantine. D’autant plus qu’unecertaine culture de l’amnésie voudrait tellement le faireoublier, puisque son nom est superbement ignoré sans sapropre ville. Il n’existe même pas sur le fronton d’uneécole ou d’une ruelle. Un mépris qui ne sera jamaispardonné. Comme ne lui ont pas pardonné lescommanditaires de son assassinat son combat pour ladémocratie. Le général Betchine rappelle «qu’au mois demars 1994, il avait répondu à l’appel du devoir commetous les vaillants moudjahidine du pays quand il s’est agid’empêcher que l’Algérie ne succombe au naufrage pourlequel certains revanchards l’avaient programmée». A sescôtés, Benhamouda avait été un précieux rempart.Maintenant, il reste à espérer que l’on connaisse un jourqui sont ces «revanchards et leurs complices actifs»auxquels fait allusion le général. Sans qu’il ne soit besoinque monsieur Papillon réponde à la question qui lui estposée : a quel moment avons-nous proposé à votrepersonne la direction du RND ? Et qui vous a fait cetteproposition ?

HH.. TTaaffeerr

Eau Colloque international sur l’eau à Marseille, participation de l’Algérie.

, Intervenant lors de la cérémonienationale de la célébration de la Jour-née internationale de la femme orga-nisée à l’hôtel El-Aurassi, le chef del’Etat a indiqué que l’Algérie avaitprévu dans sa Constitution une sériede principes permettant à la femmed’assumer ses devoirs et d’exercerpleinement ses droits dans l’en-semble des domaines. Le présidentde la République a ajouté que la luttemenée par la femme notamment du-rant la Guerre de libération nationalelui a permis de jouer un rôle non desmoindres dans le recouvrement de laliberté et de la souveraineté. Ce de-voir qu’elle a parfaitement accompliau service de sa société, elle continuede l’assumer en participant à l’édifi-cation nationale et est appelée aussibien aujourd’hui que demain à rele-ver d’autres défis», a souligné le chefde l’Etat dans un message, à la veillede la célébration de la Journée mon-diale de la femme. Pour consolider«ce legs dont elle est fière, l’Algérie aprévu dans sa Constitution une sériede principes et mis en place lescadres législatifs et réglementairesadéquats permettant à la femme d’as-sumer ses devoirs et d’exercer plei-nement ses droits et dans tous les do-maines», a-t-il précisé. A ce propos, leprésident Bouteflika a indiqué que«le nombre croissant de femmes dansles différents domaines d’activités,

confirme l’impact positif des poli-tiques de formation, d’emploi et deprotection sociale en direction de lafemme qui lui ont permis d’apporterune contribution précieuse à la vieéconomique». Il a rappelé que lescodes de la famille et de la nationalitéont également été amendés «grâce àune volonté politique clairement af-fichée dans un souci d’asseoir da-vantage d’équilibre au plan des rela-tions familiales». La consécration duprincipe d’élargissement de la parti-cipation de la femme au sein des as-semblées élues est intervenue égale-ment «en vertu du nouvel article dela Constitution, a-t-il dit, soulignantque «cela constitue une modernisa-tion véritable de la vie politique amor-cée à travers la Constitution». «Dé-sormais, il n’est plus question d’unsimple principe mais d’un principeglobal qui sera concrétisé par l’en-semble des citoyens et citoyennes»,a-t-il encore précisé. Le président dela République a souligné d’autre partque le principe des quotas énoncédans la loi sur l’élargissement de laparticipation de la femme au sein desassemblées élues a connu un «largedébat à travers lequel la consécrationd’un quota à la femme pouvait êtreperçue comme une distinction decette catégorie en tant que minorité»,ajoutant qu’ «il était cependant impé-ratif de commencer par l’ancrage de

ce principe afin de permettre laconsolidation de la présence de lafemme dans les instances élues». Lejour viendra où la responsabilité so-ciale incombera à la femme partantdu rôle qu’elle joue au sein de la so-ciété d’une part, et en fonction dutaux qu’elle représente au plan démo-graphique d’autre part», a poursuivile chef de l’Etat relevant qu’ «en atten-dant ce jour qui ne saura tarderd’ailleurs au regard de l’évolutionque connaît notre société, l’Etat as-sume pleinement ses responsabili-tés constitutionnelles». Il a indiquéque la loi organique adoptée contri-buait «à la finalisation du dispositif ju-ridique national qui place la promo-tion et la protection des droits de lafemme au cœur même des objectifset programme de la politique natio-nale de développement». «Il existe,en effet, et il est nécessaire qu’il aitune étroite relation de complémenta-rité entre les politiques publiquessuivies par le gouvernement et lesréalisations accomplies dans le cadredu développement. C’est grâce àcette conciliation seulement que nousparviendrons à réaliser les objectifsarrêtés», a-t-il déclaré. «Le progrèsque nous célébrons aujourd’hui estsusceptible d’aider à faire évoluerles mentalités», a conclu le chef del’Etat.

MMoonncceeff RRééddhhaa

a c t u e lLa NR 4271 – Samedi 10 mars 2012

3

Le chef de l’Etat lors de la cérémonie de la célébration de la Journée mondiale de la femme

«La Constitution permet à la femme algérienned’exercer pleinement ses droits et ses devoirs»

Intervenant à l’ouverturedes travaux de la rencontrerégionale sur le «rôle des tri-bunaux administratifs dansle traitement des recoursrelatifs à la candidature et àla désignation des membresdes comités des bureaux devote», M. Amara a indiquéque le rôle des magistratsétait «central», d’autant quele législateur les a investisdans le cadre de la loi orga-nique relative aux élections,d’une mission de suivi juri-dique du processus électo-ral pour en conforter la cré-

dibilité tout en définissantleurs champs d’interven-tion. Il a rappelé, en outre,qu’après la révision excep-tionnelle des listes électo-rales à laquelle ont pris partdes magistrats qui ont pré-sidé les commissions électo-rales communales, les ma-gistrats interviendront dansl’opération des candida-tures, dans les recours rela-tifs au rejet des postulantsainsi que dans la prestationde serment par lesmembres des bureaux devote et l’élaboration desprocès verbaux. Dans ce contexte, M. Amaraa appelé tous les magistratsà appliquer «avec rigueur»les dispositions de la loi re-lative au régime électoralindiquant que «cette ren-contre permettra de procé-der à un échange d’expé-riences entre magistrats etd’unifier les approches envue de faire une bonne lec-

ture de la loi». Initiée par leministère de la Justice, larencontre a vu la participa-tion des présidents des tri-bunaux administratifs deswilayas du centre et du sud,des commissaires d’Etatprès ces tribunaux, desmembres des commissionsde wilaya pour les électionslégislatives et des magis-trats désignés pour prési-der les comités électorauxcommunaux. Les participants ont égale-ment pris connaissance desarticles juridiques définis-sant leurs missions, leurschamps d’intervention etles délais dans le cadre descommissions de wilayacomposée de trois magis-trats et au sein des tribu-naux administratifs en ma-tière de traitement des re-cours relatifs au rejet descandidatures et ceuxconcernant les présidentset membres des bureaux devote. La mission du magistratconsiste à vérifier si leslistes des postulants répon-dent aux conditions juri-diques requises qu’ils’agisse des candidats departis ou des indépendants.La loi stipule que le candidat

doit être inscrit au niveaude la circonscription élec-torale dans laquelle il se pré-sente, âgé de 23 ans aumoins le jour du scrutin, denationalité algérienne, avoiraccompli les obligations duservice national ou en êtredispensé. Selon la loi, le can-didat ne doit pas êtrecondamné pour crimes oudélits et non réhabilité, nepas avoir fait l’objet d’unecondamnation définitivepour cause de menace ettrouble à l’ordre public. Lescandidats indépendantssont tenus de présenter 400signatures au moins pourchaque siège à pourvoir. Lacommission de wilaya doitvérifier la conformité des si-gnatures aux copies descartes d’identité présentéesdans les dossiers de candi-dature. En cas de rejet d’uneliste, d’un postulant ou d’unnombre de candidats surune liste, les concernés peu-vent introduire des recoursauprès du tribunal adminis-tratif où le magistrat doitstatuer dans un délai n’excé-dant pas 5 jours. Les déci-sions du tribunal adminis-tratif sont définitives et sile rejet d’une liste de candi-datures est confirmé, les

partis ou les indépendantspeuvent présenter de nou-velles candidatures un moisavant le scrutin. Le magis-trat peut intervenir dans leslitiges liés à la désignationdes membres du bureau devote, sachant que la loi sti-pule que le bureau soitcomposé d’un président,d’un vice-président, d’un se-crétaire et deux assesseursdésignés par le wali. Lacontestation d’un desmembres de la composantedu bureau doit se faire de-vant le wali et si ce dernierrejette la contestation, la loipermet au contestataired’introduire un recours de-vant le tribunal administra-tif territorialement compé-tent qui doit statuer dansun délai de cinq jours et sadécision sera définitive. Laprestation de serment parles membres des bureauxde vote est obligatoireconformément à l’article 37de la loi organique relativeaux élections. M. BouhdiHamid magistrat au minis-tère de la Justice, a annoncé,dans ce contexte, la pro-mulgation prochaine d’untexte réglementaire relatif àla prestation de serment.

RR.. NN..

, Le législateur a investi le magistrat d’unrôle «central» tout au long du processusélectoral et l’a érigé en «premier garant» dela transparence, de l’intégrité et de la crédi-bilité de toutes les étapes du processus élec-toral, a indiqué le directeur général des af-faires judiciaires et juridiques au ministèrede la Justice, Mohamed Amara.

Les magistrats investis d’un rôle centraltout au long du processus électoral

Législatives SS YY NN DD II CC AA TT SS

Le dialogueprivilégié

Le ministre de la Santé, de laPopulation et de la Réformehospitalière, Djamel OuldAbbès, et des syndicats dusecteur de la santé ont réitéréleur disponibilité à privilégierle dialogue en vue deparvenir au règlement detous les problèmes posés. M. Ould Abbès a signalé lorsd’une réunion d'évaluationde ce qui été entrepris etréalisé en matière derevalorisation des salaires etde promulgation des statutsdes personnels de la santé.Que «nous poursuivons ledialogue, entamé depuis uneannée et demi, et qu’il n’estjamais rompu», ajoutantqu‘une bonne partie desproblèmes relevant dusecteur ont pu être réglés parle dialogue et dans lasérénité, faisant observer quele secteur de la santé est trèssensible dans la mesure où iltouche l'ensemble despopulations, soulignant que« le secteur de la santé est le3e pourvoyeur d’emplois enAlgérie avec 275 000travailleurs, après l'Educationnationale et l'Intérieur, d'oùl'importance du dialogue».Le ministre a indiqué qu’ilrefuse le chantage et que lemalade soit pris en otage,rappelant que le rôle duministère consiste en lapréservation du droit dumalade, affirmant que lagrève dans le secteur de lasanté est inacceptable,considérant que ceux qui ontrecouru à la grève doiventassumer leurs responsabilitéset la loi sera appliquée. Deson côté, le secrétaire généralde la FNTS, Salah Rouaibia, adéclaré que plusieurs pointsen suspens ont été déjàsolutionnés, en attendant lerèglement définitf d'autrespoints qui sont sur la bonnevoie d’être réglés, pourvuque la concertation sepoursuive entre lesdifférentes parties. M.Rouaibia, serein, a dit qu’ilse félicite de la poursuite dudialogue avec le ministère,appelant à privilégier laconcertation entre lesdifférentes parties. Lesecrétaire général du SAP, M.Lounes Ghachi, a abondédans le même sens enqualifiant la rencontre avec leministre de la Santé de«positive», car elle a permisde «résoudre des problèmesqui étaient restés ensuspens». M. Ghachi aprécisé que d'autresrencontres avec lesresponsables du ministère dela Santé sont prévuesprochainement afin de réglertous les problèmes.

SSyynntthhèèssee NN.. HH..

Santé

BB RR ÈÈ VV EE

Benbouzid en visiteà El-Tarf

Lors de sa dernière visite detravail au chef-lieu de wilayad’El-Tarf, le ministre del’Education, M. Benbouzid aannoncé que sondépartement ministériel aété chargé de prendre laprise en charge de tous lesétablissements scolairestouchés dernièrement par lesinondations dévastatrices quiavaient eu lieu dans cetterégion du pays. Or, il étérecensé un nombre de 90institutions pédagogiquesqui avaient été atteintes lorsde ces crues, soit indique-t-on, 30 CEM , 13 lycées et 47écoles primaires. Lesnombreux dégâts importantsde ces structures serésument par la dégradationdes réseauxd’assainissement, del’étanchéité , des fissuresdans les façades et autresexemples qui notamment,nécessitent une enveloppefinancière de l’ordre de 36milliards de centimes. De cefait , le ministre a promisd’octroyer la somme de 36milliards pour réparer tousles dégâts occasionnés ainsique d’ouvrir desbibliothèques équipées delivres pour l’ensemble desétablissements primaires decette localité . Lors de sonpoint de presse, Benbouzid aindiqué que le budget del’éducation de la wilaya estde 1 170 milliards de centimespour des projets qui sont encours de réalisation, commeil existe 10 lycées enchantiers, 12 écoles primaireset 6 salles de sports .

OOkkii FFaaoouuzzii

, La commission chargée de lapréparation et l’organisation du1er Salon des diplômés de la for-mation et de l’enseignement pro-fessionnels insérés sur le marchédu travail, ou ayant créés leurspropres entreprises a été installéece mercredi à Alger. Cette commission composée decadres de l’administration cen-trale est chargée d’élaborer unprogramme d’organisation del’évènement au niveau national,de superviser la préparation etd’arrêter le programme d’infor-mation. Elle aura également pour missionde sensibiliser et de médiatiserl’évènement ainsi que de veiller aubon déroulement des Salons orga-nisés au niveau national et wilayaLe salon se veut «un espace decontacts» entre les jeunes diplô-més du secteur de la formation etde l'enseignement professionnels

intégrés dans le monde du travailet ceux désirant l'investir, a dé-claré le ministre de la Formationet de l'Enseignement profession-nels, El Hadi Khaldi. La manifesta-tion vise également à sensibiliserles jeunes diplômés de «l'impor-tance des projets créateurs d'em-ploi» et du rapprochement desdispositifs de soutien à l'emploi etde la création de micro-entre-prises. Pour atteindre ces objectifs, lacommission a été chargée de pré-parer le programme et la fichetechnique de ce salon local quisera couronné par un Salon natio-nal à Alger. Plusieurs activitéssont prévues en marge de ceSalon, dont des conférences surles spécialités de formation dis-pensées par le secteur, ainsi quedes rencontres avec des profes-sionnels afin d’orienter les diplô-més et vulgariser les démarches

suivies par les élèves pour inté-grer le monde du travail, car notreseul objectif est «la création d’unebonne relation entre l’emploi et laformation». De par l’organisationdu Salon, le ministre de la Forma-tion et de l’Enseignement profes-sionnels dit vouloir valoriser lesdiplômes du secteur et mettre enexergue leur insertion dans l’em-ploi et dans la création d’activitéséconomiques. Il est aussi ques-tion de mettre en relation les di-plômés et les employeurs poten-tiels et de promouvoir les forma-tions dans les métiers etqualifications déficitaires sur lemarché, notamment celles bou-dés par les jeunes tels le bâtimentet l’agriculture. Informer les fu-turs diplômés sur les possibilitésd’insertion professionnelle et surles procédures à suivre pour lacréation d’entreprises et promou-voir les métiers et spécialités dis-

pensés par les établissementsainsi que leurs débouchés sontautant d’objectifs assignés à cepremier Salon des diplômés de laformation et de l’enseignementprofessionnels qui fera, parailleurs, dans la promotion desmétiers porteurs d’emplois. Pource faire, le Salon sera scindé en sixespaces réservés respectivementà l’information sur les dispositifsde formation du secteur, à la pré-sentation des métiers et d’ou-vrages réalisés par les diplômés,à des rencontres avec les profes-sionnels et les agences de sou-tien à l’emploi et à la créationd’entreprise. En plus des confé-rences qui aborderont plusieursthèmes relatifs au marché de tra-vail, un espace sera égalementdédié au conseil personnalisé deprofessionnels pour réussir toutesles étapes du recrutement.

SSaalliimmaa SSiidd--IIddrriiss

a c t u e lLa NR 4271 – Samedi 10 mars 2012

4

1er Salon des diplômés de la formation et l’enseignement professionnels

Un espace de contacts entre les jeunes

C’est ce qui ressort despropos de Habib Yousfi,président de la CGEA(Confédération généraledes entrepreneurs algé-riens), qui s’exprimait surles ondes de la Chaîne IIIde la Radio nationale dontil était l’invité de la rédac-tion. «Avec quels pro-grammes les partis poli-tiques iront-ils aux élec-tions législatives ?»s’interroge-t-il. Il y a, es-time-t-il, méconnaissancede ces programmes et ilsouhaite en savoir plus,surtout sur les aspectséconomique et social.Qu’ont-ils l’intention deproposer aux électeurs ?demande-t-il.Les opérateurs écono-miques, fait-il observer,sont en attente de ré-ponses de la part des par-tis sur les questions épi-neuses de la croissancehors hydrocarbures, du fi-nancement de l’économie,la création d’emplois, lesoutien aux PME ainsi quela prise en charge de la di-mension sociale. Idem pour la perspectiveouverte par les accords si-

gnés avec plusieurs payset qui gênent, selon lui,l’évolution de l‘entreprise.Il rappelle que beaucoupde lois ont été votées du-rant la dernière législature.Ont-elles été efficaces?,s’interroge-t-il encore. Lesdébats d’aujourd’hui por-tent sur des dogmes etn’intéressent pas la so-

ciété civile, ajoute-t-il. Ilpense que chacun défendson carré. Or, fait-il obser-ver, ce n’est pas en disantque je vais faire ceci oucela que les partis pour-ront avoir la confiance desopérateurs économiques.Il appelle les partis à faireconnaître leurs pro-grammes détaillés, se dé-

partir du discours popu-liste qui ne donne rien etdébattre sur des règleséconomiques claires. Ilfaut du concret, souligne-t-il. La société civile et lesopérateurs économiquesdoivent savoir sur quelprogramme ils vont s’en-gager en votant. Cela nese fera pas sur la tête des

candidats à partir de leursphotos mais sur les pro-grammes et sur les capaci-tés du candidat.Habib Yousfi souhaite queles chefs d’entreprises etles partis se concertentsur la politique écono-mique à mener dans lefutur.

LLaakkhhddaarr AA..

,A un peu plus dedeux mois de latenue des électionslégislatives du 10mai, les chefs d’en-treprise ne saventvisiblement pas quelbulletin ils mettrontdans l’urne le jourdu scrutin.

«Faites connaître vos programmes»

Habib Yousfi aux partis AA DD RR AA RR

«C’est une opérationqui nécessite uneimplication de tousles secteurs»

Le directeur général desArchives nationales,Abdelmadjid Chikhi, a

mis l’accent, jeudi à Adrar, surla nécessaire implication desdifférents secteurs dans lacollecte des archives,notamment à caractèreéconomique. «Il appartient àl’ensemble des secteurs,notamment économique, des’impliquer dans lesopérations de collectearchivistique, en vued’enrichir, en appui auxefforts de l’Etat, les archivesadministratives», a ajouté M.Chikhi, lors d’une conférencerégionale à Adrar sur les voiesde préservation et depromotion des archives. LeDG des archives a, lors decette rencontre, à laquelle ontpris part les représentants deswilayas d’Adrar et Béchar,appelé à confier la mission decollecte aux archivistes, avantde faire part de la dispositiondu Centre national d’archivesà soutenir ces efforts, àtravers la formationd’archivistes, et dépasser lanotion de simples collecteursde documents anciens.Inscrite dans le cadre desrencontres de sensibilisationsur l’importance del’archivage et les voies depréservation de ce patrimoinenational, cette conférence aété mise à profit poursoulever une série dequestions liées auxpréoccupations des partiesconcernées et à lavulgarisation du travailméthodique de collecte. M.Chikhi a prévenu, à cetteoccasion, contre certaineserreurs relevées par des paysayant recouru à lanumérisation de l’ensemblede leurs archives, lesexposant à des risques deperte par les technologies del’information et de lacommunication, au détrimentdu support matériel écrit. Deson côté, M. BounâamaMohamed, responsable auCentre national des archives,a passé en revue certainsschémas de gestion adoptésdans la gestion des archivesau niveau de la directionnationale des Archivesnationales, ainsi que desaspects réglementaires ettechniques régissant lescatalogages. M. Chikhi a, lorsde cette visite dans la wilayad’Adrar, inspecté des projetsdu secteur en cours deréalisation, dont le centred’archives de la wilaya etd’un autre de la communed’Adrar.

MM.. EE..

Collecte des archives

� «Les opérateurs économiques doivent savoir sur quel programme ils vont s’engager en votant.» (Photo > D. R.)

II NN FF OO SSEE XX PP RR EE SS SS

La NR 4271 - Samedi 10 mars 2012

5é c h o s DGSNLe général-major Abdelghani Hamel installe le nouveau responsable de l’Inspection régionale de la police del’OuestLe directeur général de la Sûreté na-tionale (DGSN), le général-major Ab-delghani Hamel, a présidé jeudi àOran, la cérémonie d’installation ducommissaire divisionnaire Arezki HadjSaid à la tête de l’Inspection régio-nale de la police de l’ouest en rem-placement du commissaire division-naire Zouaoui Houari. La cérémonied’installation s’est déroulée auDeuxième groupement régional desunités républicaines de sûreté de lawilaya d’Oran en présence de direc-teurs et de chefs des services cen-traux à la Direction générale de la Sû-reté nationale, a précisé un commu-niqué de la DGSN.

JUSTICETrois peines de 5 ans de prison fermedans une affaire liée au terrorisme Le tribunal criminel près la Cour deRelizane a prononcé jeudi trois peinesde 5 ans de prison ferme dans uneaffaire liée au terrorisme. Le tribunala infligé 5 ans de prison ferme à l’en-contre des dénommés T.M (25 ans),B.S (32 ans) et B.M (50 ans), pour plu-sieurs chefs d’inculpation dont adhé-sion, participation à un groupe terro-riste armé, apologie d’actes terroristeset non dénonciation. Les faits de cetteaffaire remontent, selon l’arrêt derenvoi à 2006, lorsque le dénomméT.M fut arrêté au niveau de la gareroutière de Chlef et reconnu, à l’in-terrogatoire, avoir été en liaison avecun groupe terrorisme. Il a égalementdénoncé les autres mis en cause quiétaient en relation avec le groupe enquestion. Les trois prévenus résidantà Sidi M’hamed Benaouda se rencon-traient, dans la région de Sidi Saâdaoù ils pratiquaient de l’élevage, avecun groupe terroriste qui activait danscette zone, à leur tête deux terroristesabattus, nommés Benaouda Moha-med et Benaouda Djillali. Duranttoutes les phases de l’enquête, ils ontreconnu que les terroristes re-cueillaient des informations d’ordresécuritaire dans la région et incitaientau recrutement à leurs rangs. Le mi-nistère public a requis 7 ans de prisonferme ainsi qu’une amende de500.000 DA à l’encontre de tous lesaccusés.

CONTREBANDESaisie de 150 quintaux de déchetsde cuivre à Oum El-Bouaghi 150 quintaux de déchets de cuivre,destinés à la contrebande, ont étésaisis mercredi à bord de quatre véhi-cules tout-terrain sur la RN 100, entreAin Kercha et Ain M’lila (Oum El Boua-ghi), a indiqué jeudi le commandantdu groupement de Gendarmerie na-tionale. Les contrebandiers ont aban-donné leurs véhicules et pris la fuite àla vue d’une patrouille de gen-darmes, a précisé le même officierqui a estimé à 1,5 million de dinars lavaleur marchande du cuivre saisi. Unequantité de 20 grammes de mercurerouge, produit dangereux entrantdans la fabrication d’explosifs, d’unevaleur de 1,65 million de dinars, aégalement été saisie par la brigade deGendarmerie de Harmlia qui a pro-cédé à l’interpellation des cinq per-sonnes qui transportaient ce produit,a ajouté la même source. Les mêmesservices ont aussi arrêté, mercredidans la région de Bir Rokaâ, un jeunehomme de 22 ans en possession de380 grammes de kif traité, selon lecommandant du groupement deGendarmerie nationale.

AAggeennccee

Un tournoi de football célébrant la Journée nationale de l’arbre adébuté dimanche à Alger, avec la participation de 22 équipes, aindiqué mercredi le ministère de l’Agriculture et duDéveloppement rural, organisateur de cette manifestationsportive. (Photo > D. R.)

Conférence à Alger sur l’artpréhistorique du Sahara

Une conférence sur le thème de «L’art préhistorique duSahara» a été animée mercredi par l’universitaire NadjetAin Sbaa au Musée national des beaux-arts à Alger.(Photo > D. R.)

Sport féminin : l’Algérie compte

environ 55 000 licenciées

L’Algérie compte environ 55 000 femmes licenciées toutescatégories et disciplines confondues, selon un bilan établi parle ministère de la Jeunesse et des Sports (MJS) pour l’année2010. (Photo > D. R.)

Accident de la circulation : 2 morts

et 3 blessés dans un état grave

Un grave accident de la circulation s’est déroulé mardi dernier vers10h du matin au carrefour de la cité Adja à la sortie de la ville. Unecollision entre deux véhicules «Mégane et 404 bâchée provoquantla mort de 2 filles âgées de 20 ans ainsi que 2 blessés dans un étatgrave. (Photo > D. R.)

Journée nationale de l’arbre :

un tournoi de football à Alger

Il l’a dit. S’il n’était pas élu, il seraitprêt à abandonner la politique. Vousdevinez sans aucun doute de qui je

parle. Il s’agit ni plus ni moins deSarkoguerre. Oui, messieurs, ce serait leseul bon souvenir qu’il garderait de sonpassage à l’Elysée. Un «conte de fées»qu’il raconterait un jour à ses petits-enfants. Un conte dont il serait le héros.Il leur raconterait comment, avec lacomplicité démoniaque d’un certainphilosioniste, BHL pour les intimes, ilavait fomenté l’assassinat de Kadhafi. Lemassacre des enfants libyens considéréscomme des terroristes-nés.A ce moment, ses petits-enfantsl’interrogeraient sur les préoccupationsdes Français de l’époque. Il leurrépondrait, alors, sur un ton «grave» :«Le premier sujet de préoccupation, dediscussion des Français, je parle sousvotre contrôle, c’est cette question de laviande hallal». Voilà un président élupour, normalement, résorber lechômage, la crise du logement, laprécarité qui ronge les familles, la dettepublique et les autres soucis de sesconcitoyens, et qui ne trouve que lesujet burlesque du Halal et du Haram.Vivrait-il sur Mars ou Neptune pourréduire les seuls soucis des Français àleurs marmites ? Ses petits-enfants, quine seraient pas aussi cons puisque d’icilà les temps évolueraient sous le coupd’un printemps français, lui feraientquand même la remarque sur lesarguments ou plutôt ses cartouchesdans sa dernière campagne électorale.Ils lui demanderaient pourquoi il puaitla xénophobie, ou encore, dans quel butétait-il parti en croisade contre l’Islam ?En dépit du fait qu’il serait acculé, il ne

reconnaîtrait jamais ses erreurs, son saleraisonnement et sa cupidité pour avoirbradé les voix des millions de françaissur l’autel des vils intérêts. Aux abois, ildemanderait alors «compensation» àson compère du Qatar pour l’avoir aidéà décrocher le jackpot et le leadershipdes pays du Golfe. Il leur raconterait comment il avaitentraîné la France au sous-sol desnations européennes. Bref, un tasd’histoires qu’il relaterait sous forme debêtisier politique. Dans ce conte, iln’omettrait pas également de citer sesauxiliaires : François Fillon et AlainJuppé. Le premier ayant voulu éradiquerune pratique sacrée en la reléguant aurang de tradition (ne lui manquait qu’àla ridiculiser), alors que le second, qui,après une danse transvasée sur laSyrie, a regagné sa coquille. Il n’a mêmepas osé reconnaître le CNS syrien àl’occasion de la conférence sur les«ennemis de la Syrie». Et pourtant, pourle cas de la Libye, cette hordediplomatique avait levé les deux mainspour approuver l’assassinat d’un chefd’Etat souverain. La question en Syriediffère, parce que, tout bonnement,notre bonhomme se trouve en situationd’échec et mat avec notamment lacapture de soldats français par les forcessyriennes. Autrement dit, cetteopposition de pacotille n’est autrequ’un ensemble de mercenaireslourdement armés par les «ennemis dela Syrie» et auxquels se sont alliés desforces occidentales. Que resterait-il,alors, à cette horde de politicardsmoribonds ? Petite retraite au Qatar ?Et pourquoi pas ?

CC.. AA..

LL AA CC HH RR OO NN II QQ UU EE DD EE

Chérif Abdedaïm

«Agonie politique»

Bagarres entre étudiants à l’université de Batna

Une commission d’enquête

dépêchée par le ministère

Cette commission composée de deuxcadres de l’inspection générale duMESRS a achevé ses investigations,jeudi, après deux jours d’enquête sur lesévènements vécus par cette universitédimanche et lundi derniers. La commis-sion s’est notamment enquise des im-pacts attendus des mesures “rigou-reuses” prises par le Conseil de l’uni-versité, lors d’une session extraordinairetenue immédiatement après ces évène-ments, et convoqué les représentants detoutes les organisations estudiantinesainsi que certains responsables de l’uni-versité, a-t-il ajouté. Soulignant que

des “rapports circonstanciés” sur ces ba-garres entre étudiants ont été adres-sés à la tutelle, le recteur a également in-diqué que la mesure de gel des activi-tés des organisations estudiantines,prise par le Conseil de l’université, “res-tera en vigueur jusqu’à nouvel ordre”. Ila également estimé que les dégâts ma-tériels subis par les structures adminis-tratives ne représentent rien “par rap-port aux dommages moraux entraînéspar des affrontements entre étudiants”.Des bagarres entre deux groupes d’étu-diants affiliés, l’un à l’Union nationale dela jeunesse algérienne et l’autre à l’Al-liance pour le renouveau estudiantin na-tional, avaient éclaté dimanche et lundi,occasionnant des blessures à 11 étu-diants et occasionnant des dégâts à la fa-culté d’économie et au départementd’informatique. Les services de l’ordrepublic avaient dû intervenir pour les sé-parer, rappelle-t-on.

AA.. BB..

, Une commission d’enquête a étédépêchée par le ministère del’Enseignement supérieur et de larecherche scientifique (MESRS) àl’université de Batna à la suite desrécentes échauffourées entreétudiants, a indiqué jeudi le recteurde cette institution, le Dr MoussaZireg.

Elle y a présenté ses solutions dédiées aux entreprises

Nedjma participe au salon «Fournisseursde produits et services» à Hassi Messaoud

, Nedjma a participé à la 2e édition duSalon international «Hassi MessaoudFournisseurs de Produits et Services» qui s’estdéroulé à Hassi Messaoud du 6 au 9 mars encours et qui a regroupé les principauxopérateurs de l’industrie gazière et pétrolièrenationaux et internationaux activant enAlgérie ou à l’étranger. Avec un stand

aménagé à ses couleurs, Nedjma a pris part àce rendez-vous économique à travers sadirection Nedjma Entreprises en présentantses dernières solutions dédiées auxprofessionnels. A travers cette participation,Nedjma consolide sa position d’opérateur àl’écoute de ses partenaires économiques dedivers secteurs d’activités.

Les motifs invoqués par le service decommunication du CCMO sont graves ;nous l’avons contacté ; voici la réponsequi nous a été faite :«En décembre dernier, le bureau duCCMO a lancé une procédure discipli-

naire à l'encontre de Monsieur Piccinin,suite à la polémique créée par nombre deses papiers. Monsieur Piccinin a été in-vité, à trois reprises, à se présenter de-vant le bureau pour défendre ses tra-vaux. N'ayant jamais donné suite à nos

convocations, menaçant le CCMO d'un re-cours en justice et ayant tenu des proposinjurieux à l'égard de l'association, leConseil d'administration du CCMO a votéson exclusion à la majorité.» Pierre Pic-cinin évoque quant à lui d’autres moti-vations à l’origine de sa radiation : entreautres, l’influence de deux membres duConseil national syrien (CNS), aussimembres d’honneur du CCMO. Ces der-niers n’auraient que peu apprécié lefranc-parler de Pierre Piccinin, désireuxde décrire la réalité du terrain, et noncelle que certains aimeraient que le pu-

blic entende.

Un cas de censure, donc…Aucun média français n’en parlera, ni leCanard enchaîné ni non plus Médiapart,que nous avons pourtant sollicités. Dansun entretien dédié en exclusivité aux lec-teurs de La Nouvelle République, PierrePiccinin revient sur un épisode qui remeten cause quelques paradigmes d’uni-versitaires aux ordres du politiquementcorrect, et questionne en profondeur letravail de la presse française dans le dos-sier syrien.

La Nouvelle République : PierrePiccinin, qu'est-ce que c’est leCCMO, exactement ? Etqu'attendiez-vous d'un telcercle de chercheurs ? PPiieerrrree PPiicccciinniinn :: Le Cercle deschercheurs sur le Moyen-Orient aété mis sur pied à l’initiative deson président, Sébastien Bous-sois, jeune docteur en sciencespolitiques. Son but était de consti-tuer un outil performant, pour,dans un premier temps, per-mettre d’aider les jeunes cher-cheurs à trouver leur marques ;mais à terme, le but était de créerun think tank sur le Monde arabe,un centre de recherche indépen-dant et sans tabou. C’est dumoins ainsi qu’il m’avait été pré-senté. Ces deux aspects m’inté-ressaient : l’idéal de la jeunesse,avec l’espoir d’y trouver un franc-parler et une réelle indépendance,et cette ambition d’en faire «le»think tank sur le Moyen-Orient,comme me l’avait confié son pré-sident. Donc, lorsque l’on m’a pro-posé d’y adhérer, puis demandéd’entrer dans le conseil d’admi-nistration, j’ai répondu présent. Jeconstate, hélas, que, en matièrede tabou et d’indépendance, macrainte s’est rapidement confir-mée : la plupart des membres duCCMO, à commencer par le bu-reau directeur, se comportent enarrivistes rompus aux compro-missions et utilisent cette struc-ture pour promouvoir leur car-rière. C’est de bonne guerre : laplupart des jeunes membres dece cercle ont une carrière à faireet doivent donner des gages; maisc’est dommage. Ce qui a d’ailleursentraîné la démission de plusieurschercheurs déjà, assez déçus parcette attitude. Et en matière decompétence, de think tank, leCCMO, à peine créé, rejoint letroupeau des organisations de cegenre qui, comme me le disaittout récemment Moncef Mar-zouki, n’ont jamais rien comprisau Monde arabe et n’y compren-dront jamais rien, car elles s’en-ferment dans des grilles de lec-ture préfabriquées par l’Occident,politiquement correctes surtout,et refusent toute remise en ques-tion. Le CCMO est une structureassez récente. Elle n’est pas trèsconnue et, en fin de compte, maradiation par ce groupe n’a en soique peu d’importance. Ce qui est

proprement effarant, par contre,c’est la manière dont les chosesse sont passées et, surtout, lesmotivations des membres admi-nistrateurs de ce cercle.

Quelles sont ces motivations et quel est le conflit qui vousoppose au CCMO (et à quelsmembres) ?Personnellement, je n’ai jamaiseu de conflit avec le CCMO, jus-qu’à ce que je me rende une pre-mière fois en Syrie, en juillet 2011,et que je témoigne de la réalité duterrain : une opposition minori-taire, fragmentée, aux objectifsdifférents, parfois violente etarmée ; et un pays pas du tout àfeu et à sang, généralement trèscalme, dans les grandes villes no-tamment, où une large partie dela population soutient le gouver-nement, fût-ce par défaut. J’aiaussi rapporté le fait que j’avaispu me déplacer tout à fait libre-ment et me rendre partout où jel’avais voulu. C’est alors que levice-président du CCMO, Jean-Baptiste Beauchard, jeune doc-torant, attaché à l’Institut de re-cherche stratégique de l'École mi-litaire (ceci permettant peut-êtrede comprendre cela, en Franceparticulièrement), s’est déchaînéà mon encontre, m’accusant à mi-mots d’être un suppôt du régime.Sa réaction, épidermique, est due– je suppose – aux faits que, d’unepart, mes observations contredi-saient tout ce que lui et son père,le professeur Jacques Beauchard,professeur émérite de l'univer-sité Paris XII, écrivaient et ra-contaient sur la Syrie, et, d’autrepart, que, moi, je l’ai fait : j’y étais,pas eux (c’est triste à dire, mais lefait que j’ai couvert tous les ter-rains du «Printemps arabe», ex-ception faite du Bahreïn, a sus-cité assez bien de jalousie de lapart de plusieurs collègues). Lesarticles que j’ai publiés à la suitede mes séjours en Syrie ont conti-nué de m’attirer des inimitiés, etcelle, notamment, du journalistebelge Baudouin Loos, qui fait lapluie et le beau temps au quoti-dien Le Soir, concernant tout cequi a trait au Moyen-Orient, et achoisi une ligne éditoriale desplus simplistes concernant laSyrie. Au CCMO, on m’a expliquéque Baudouin Loos avait menacéde mettre un terme à la collabo-

ration entre le CCMO et Le Soir,dans le cadre de l’organisationd’une conférence, vu que j’étaismembre de ce cercle. On m’a faitcomprendre que je devenais unproblème et qu’il me fallait rentrerdans le rang ou quitter le cercle.A tout le moins me mettre un peuà l’écart du conseil d’administra-tion, ce que j’ai accepté en don-nant ma démission (et ce qui a en-suite été utilisé contre moi : on ajustifié la procédure disciplinaire,notamment, au motif que je sa-vais que mes écrits nuisaient auCCMO, puisque j’avais acceptéde me mettre en retrait du CA -sic). Ensuite, il y a eu les pres-sions de Salam Kawakibi, cher-cheur à l’université d’Amsterdamet sympathisant déclaré duConseil national syrien. Je ne leconnaissais pas et l’ai rencontrépour la première fois à Bruxelles,à l’Institut royal pour les relationsinternationales (l’Institut Eg-mont), lors d’un séminaire :lorsque j’ai fait part de mon ex-périence en Syrie, il a éclaté, estdevenu proprement odieux, etaucun débat scientifique n’a plusété possible ; l’esclandre a mistous les participants mal à l’aise.J’ignorais qu’il était membred’honneur du CCMO, qui m’en ainformé, en m’apprenant aussique Kawakibi avait menacé de

démissionner du cercle si je n’enétais pas éjecté, imité en cela parBassma Kodmani, directrice del’Arab Reform Initiative et porte-parole du CNS en France, égale-ment membre d’honneur duCCMO. Et à ma connaissance, il ya encore eu la réaction d’un autremembre du bureau directeur duCCMO, Julien Salingue, doctorantà l’université de Paris VIII. Pourmoi, il est devenu le parfaitexemple de cette bienpensancebobo : d’un côté, il s’insurge – etavec raison − contre les sionistesqui font déprogrammer un col-loque sur l’apartheid israélien enPalestine, qu’il avait tenté d’or-ganiser dans son université, etcrie à l’atteinte à la liberté d’ex-pression et de recherche, et, d’unautre, cela ne le gêne absolumentpas de m’exclure et de me cen-surer sur le dossier syrien. Sa-lingue m’a écrit pour justifier saposition : il trouve intolérablequ’un de mes articles sur la Syrieait été reproduit sur le site pro-Assad InfoSyrie et estime que«cela donne à réfléchir»; mais qu’ypuis-je et en quoi suis-je respon-sable ? Je n’ai fait que décrire ceque j’avais observé sur le terrainet tirer les conclusions qui s’im-posaient. Si le ministère de l’In-formation syrien reprend le pa-pier, ce n’est pas de mon ressort.

Mais des entretiens que j’ai eus ausein du CCMO, je retiens que cesont surtout les menaces de Ka-wakibi et Kodmani qui auraientpesé dans la balance. Je n’ai parailleurs eu aucun contact avecles autres membres du CA, et jene connais pas certains d’entreeux ; qui ne me connaissent pasnon plus et avec lesquels je n’ai ja-mais eu l’occasion de débattrede mes observations en Syrie. Jesuppose donc qu’ils ont genti-ment voté mon exclusion pour,eux aussi, montrer patte blancheet ménager leurs arrières… Leplus effarant, dans cette histoire,en effet, c’est qu’il n’y a jamaiseu débat. Je n’ai même pas étéentendu : le bureau m’a convo-qué à trois reprises, mais chaquefois à une date où le président etle vice-président savaient fortbien que j’étais en Libye et en Tu-nisie (pour revoir Moncef Mar-zouki après son élection), puisen Syrie et, enfin, au Yémen, àl’occasion des élections. Et, là, lebureau a décidé de m’exclure,tout d’un coup, ajoutant aux mo-tifs précédemment mentionnésle fait que je refusais de me pré-senter pour m’expliquer, et ce,alors que je leur avais annoncéque je serais à Paris début avril etque nous avions convenu de nousy rencontrer.

e n t r e t i e nPierre Piccinin à La Nouvelle République

La NR 4271 – Samedi 10 mars 2012

6

� «La vraie trahison est de suivre le monde comme il va et d'employer l'esprit à le justifier.» (Photo > D. R.)

, Pierre Piccinin a été l’un des tout premiers observateurs étrangers àentrer en Syrie. Par son travail de terrain, depuis le début desévénements, il propose une vision à contre-courant de la vision des«journalistes assis», devenant ainsi une véritable source d’informationalternative aux médias français. Or, le politologue belge vient d’êtreradié du Cercle des chercheurs sur le Moyen-Orient (CCMO).

«Un chercheur belge censuré par le lobbydu Conseil national syrien»

���

e n t r e t i e nLa NR 4271 – Samedi 10 mars 2012

7

���Ils ont été jusqu’à retirer du site du CCMOmes articles, qu’ils y avaient publiés aprèsaval du comité de lecture pourtant. Jen’existe plus : mon nom a été martelé, ef-facé ; mes écrits sont censurés, c’est lamise à l’index. Bref, concernant la Syrie, ilsdonnent les gages qu’on attend d’eux…Surtout dans la France sarkozienne, dontle gouvernement soutient les rebelles, ycompris des mouvements salafistes pastrès sympathiques et sûrement pas dé-mocratiques. Car en fin de compte, leCCMO, qui se voulait international, de-meure très franco-français et vu le climatde terreur qui règne dans les universitéssur certains thèmes, on peut les com-prendre…Mais c’est en cela que cette affaire devientsérieuse, car symptomatique d’une réa-lité oppressante qui grève la recherche etempêche la bonne compréhension, en l’oc-currence, du conflit syrien.

Quelle est la «version officielle» ?Elle ne diffère pas de ce que je viens de dire; et c’est précisément ce qui est interpel-lant. Le courrier que j’ai reçu me signi-fiant mon exclusion, à ma grande surprise(alors que je pensais rencontrer le bureauen avril, comme je l’ai dit), est très clair :« La polémique suscitée par vos écrits etle discrédit qu’ils jettent sur la renomméede notre cercle (…) sont constitutifs d’unmotif grave en faveur de votre exclusion.»Comme je le disais, il n’y a même pas débat; on ne cherche même pas à savoir si montravail de recherche est honorable ou nonet si mes conclusions sont fondées ounon. Aucun débat scientifique. Je suisexclu parce que les observations de terrainque j’ai publiées ne correspondent pas àla pensée dominante et sont désapprou-vées de facto ; et ils le disent sans s’en ca-cher. Si j’avais menti et travesti les faits,dans je ne sais quel but, et que, au termed’une controverse scientifique, j’eusse étéconfondu, je n’aurais rien à redire. Mais ilne s’agit pas de cela : les faits que j’ai rap-portés sont bien établis et, d’ailleurs, mesadversaires refusent le débat pour cetteraison ; non, je suis radié car mes obser-vations dérangent ; la question de leurqualité et de la pertinence de mes conclu-sions ne se pose même pas ! J’ai été invitéà participer à une conférence sur la si-tuation en Syrie, à l’Université libre deBruxelles. A l’annonce de ma présence à la table,Baudouin Loos et Salam Kawakibi ont re-fusé d’y participer. Et Kawakibi a réponduaux organisateurs qu’il refusait de seconfronter à «des théories négationnistes»(sic). Cela dit, ni l’un ni l’autre n’ont été surle terrain. En outre, ils connaissent mes ar-guments et les éléments factuels que j’airassemblés lors de mes séjours d’obser-vation en Syrie. Que pourraient-ils leuropposer ? Ils le savent et préfèrent doncéviter le débat. Il en a été de même de lapart de Thomas Pierret, un chercheurd’Edimbourg, qui m’avait attaqué dans lapresse suite aux articles que j’avais pu-bliés en juillet 2011, au retour de ma pre-mière incursion en Syrie : invité à confron-ter sa position avec la mienne à Paris, il aaussi refusé le débat. C’est effrayant qu’on en soit là : on n’estmême plus dans le «politiquement cor-rect», on est passé à la «pensée unique». Onn’en est plus seulement à dire «ce qu’ilfaut penser» ; on en est venu à dire aussi«ce qu’il ne faut pas penser». Et le plusgrave à mon sens (car des censeurs etdes pressions, on en a toujours connu),c’est que tout cela ne semble plus déran-ger personne et que tout ce petit mondejournalistique et universitaire, à quelquesrares exceptions près, joue parfaitement lejeu et sait s’indigner quand c’est utile à la

bonne conduite d’une carrière et se taireà d’autres occasions, voire, même, a apprisà anticiper et à faire montre de sa sou-mission en s’attaquant d’emblée à ceuxqui ne disent pas comme il faut. Outrecela, le bureau me reproche égalementd’avoir formulé des «critiques, voire des in-sultes, à l’égard du CCMO».D’une part, répondant à un courrier quim’avertissait d’une procédure discipli-naire à mon encontre, je ne m’adressaispas «au CCMO», mais aux seuls membresdu conseil d’administration, et ce, de ma-nière très informelle, puisque je connais-sais personnellement certains d’entre eux.Mais, surtout, en matière «d’insultes», voicice dont il s’agissait : j’ai comparé à cellesde l’Inquisition les méthodes mises enœuvre à mon égard. C’est tout. Aujour-d’hui le bureau me le reproche en m’ex-pliquant, avec le plus grand sérieux dumonde, que l’Inquisition est une institutionqui a tué des milliers de personnes et qu’ilest donc intolérable que j’aie osé com-mettre cette comparaison. Quant aux «cri-tiques», j’ai supplié le CA de ne pas faire duCCMO, jeune structure porteuse d’espoir,un club de carriéristes prêts à donner tousles gages qu’on lui demanderait.

Comment vos collègues réagissent-ils ?Pour l’instant, personne n’est encore réel-lement au courant. Si votre article sortdans la presse, je suppose que ça jetteraun froid. Mais connaissant les milieux aca-démiques, chacun viendra certainementme taper sur l’épaule dans mon bureau etme faire part de son indignation, maisaucun ne prendra la plume pour dénoncerla méthode et, en public, tous feront sem-blant de ne pas me connaître.

Votre point de vue sur la Syrie est bienisolé. Comment expliquez-vous cela ? A part le réseau Voltaire et vous-même,qui critique le regard des médias sur laSyrie ?Il n’est pas si «isolé» que cela… Et il n’estpas nécessaire d’aller chercher le réseauVoltaire (à propos duquel j’aurais quelquesréserves à émettre) pour trouver des té-moins du terrain syrien. Plusieurs cher-cheurs et journalistes se sont rendus surplace et ont confirmé, de manière générale,le tableau que j’avais dressé en juillet 2011déjà : Alain Gresh (Monde diplomatique),Gaëtan Vannay (RSR), François Janned’Othée (Le Soir), Françoise Wallemaq(RTBF), Christophe Lamfalussy (La LibreBelgique), George Malbrunot (Le Figaro),

etc. Je ne crois pas qu’il y ait «complot» desmédias contre le régime de Damas. Le pro-blème, c’est que le régime a fermé les fron-tières à la presse dès le début des événe-ments, vieux réflexe stalinien propre aufonctionnement du baathisme syrien. Dèslors, il a livré les médias pieds et poings liésà l’Observatoire syrien des droit del’Homme, pour qui le champ était libre,leur source quasiment unique, qui tra-vaille main dans la main avec les oppo-sants, le CNS notamment. Et les médias ontpromu cette vision artificielle du conflit :«Un peuple uni contre une féroce dicta-ture.» Mais en fin de compte, il n’a pas ététrès difficile, pour ceux qui le voulaient,d’entrer en Syrie et de constater la réalitédes événements. C’est ce que j’ai fait. Et ceque beaucoup d’autres ont fait depuis,mais, le plus souvent, en passant par les ca-naux de l’opposition, de l’Armée syriennelibre, qui ne montre que ce qui lui est fa-vorable (d’où le reportage complètementparti-pris de Manon Loizeau, par exemple),comme le gouvernement, de son côté, nemontre également que ce qui l’arrange. Ilfaut lire les presses russe et chinoise, quidonnent une version tout à fait différentede ce que l’on peut lire et entendre en Eu-rope : leurs journalistes entrent en Syrieavec l’accord du régime et se font tout au-tant trimballer, mais par le gouvernementdans ce cas-là, qui ne leur montre quel’autre côté du conflit. J’ai eu l’opportunité –et c’est probable-ment ce qui fait l’originalité de mon travailet qui dérange mes détracteurs – de ren-contrer les deux parties, à plusieurs re-prises, dans l’objectif de produire un ta-bleau complet et une analyse dès lors plusréaliste de ce qui se passe aujourd’hui enSyrie. Le problème, pour la presse, c’est main-tenant de se dédire : le conflit dure et dure,et il devient évident que la vision mani-chéenne développée ne tient plus la route.En outre, les journalistes qui se succèdentsur le terrain se rendent bien comptequ’elle ne correspond pas à la réalité. Il vadonc bien falloir que les rédactions re-voient leur ligne en ce qui concerne laSyrie, car la distorsion entre ce qui sepasse et ce qu’ils disent est devenue fla-grante.

Pensez-vous être victime de ce que Chomsky appelle «la Fabrique du consentemen » ?Cela, c’est à vous de me le dire.Pour ma part, je me contenterai de vous

rapporter ce que m’a répondu un jour lerédacteur-en-chef d’une revue très connue,mais dont, par charité, je tairai le nom. Jelui avais proposé un article. Il m’a dit :«Tout ce que vous dites est vrai et très in-téressant ; mais nous ne pourrons pas lepublier, car cela risquerait de désorien-ter nos lecteurs.» (sic)

Quels conseils donneriez-vous auxFrançais pour s'informer correctementsur la Syrie ?Je n’ai pas de conseil à donner en la ma-tière. S’informer n’a rien de très compliqué,en fin de compte, surtout avec l’outil in-ternet qui a depuis longtemps enlevé lemonopole de l’information aux grandsjournaux «politiquement prudents» ; maisrechercher l’information peut prendrebeaucoup de temps. Ainsi, ceux qui veu-lent s’informer le font déjà et trouvent surla toile des faits, des analyses étayées, et,avec un peu de méthode et d’esprit cri-tique, ils peuvent comprendre assez bience qui se passe réellement en Syrie. Quantaux autres, on peut leur donner tous lesconseils que l’on veut : ça ne les intéressepas.

Votre proverbe, maxime favorite...Je n’ai généralement pas peur de dire ceque je pense, y compris sur des sujets dé-licats, comme la question israélo-palesti-nienne ou, en ce moment, les «révolutions»arabes.Ce sont des sujets à propos desquels règneun politiquement correct convenu, auquelil est difficile de déroger sans s’attirer lecourroux de certains cercles de pouvoir,sans prendre le risque de se faire des en-nemis, à commencer de ceux-là mêmesqui pratiquent l’équilibre rassurant del’homme couché et, d’une part, saisissentl’occasion de s’attaquer à un discours àcontre-courant pour donner de cette ma-nière un maximum de gages et, d’autrepart, haïssent ceux qui, par ce discours po-litiquement incorrect, mais bien souventtrès juste, leur renvoie l’image de leur lâ-cheté et de leur compromission intellec-tuelle.Aussi, je cite volontiers ces quelques versdu Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand: «Oui, c'est mon vice. Déplaire est monplaisir. J'aime qu'on me haïsse.» Mais il estrare que mes interlocuteurs en saisissentle sens exact.Dès lors, je reprendrai plutôt à moncompte cet extrait d’un célèbre discoursde Jean Jaurès : «Le courage, c'est de cher-cher la vérité et de la dire. C'est de ne passubir la loi du mensonge triomphant quipasse et de ne pas faire écho aux applau-dissements imbéciles et aux huées fana-tiques.»Ou cette très belle pensée de Jean Gué-henno, que j’ai placée en tête de mon blog: «La vraie trahison est de suivre le mondecomme il va et d'employer l'esprit à le jus-tifier.» Je trouve qu’elle est parfaite, en lacirconstance.C’est à cela que j’essaie de me tenir, en tantqu’être humain et en tant que chercheur.C’est certes difficile et ce n’est pas en pra-tiquant cette philosophie qu’on peut arri-ver à «faire carrière». Mais à quoi bon fairecarrière, si c’est pour devoir déguiser sapensée en permanence, renoncer à dire lavérité et à défendre le juste ? Pour récol-ter en échange quelques piètres honneurs,une place dans un institut ou telle dis-tinction académique sans la moindre va-leur éthique ? De mon point de vue, c’estsans aucun intérêt. A fortiori dans mon métier : la rechercheet l’enseignement. Et, si j’avais eu cette«ambition», cet objectif-là, j’aurais choisi labanque, pas l’histoire et les sciences po-litiques.

EEnnttrreettiieenn rrééaalliisséé ppaarr CChheerriiff AAbbddeeddaaiimm

L’association d’aide aux maladescancéreux El-Fedjr de la wilaya deAin Témouchent a organisé hier lacélébration de la Journée mondialed’une manière très humaine et loindu « folklore» de la condition fémi-nine. En effet des visites desfemmes malades du cancer ont étéaccomplies en cette journée d’hier.Des cadeaux ont été décernés auxfemmes malades et au personnelmédical et paramédical féminin desétablissements sanitaires, du DrBenzerjeb et Ahmed Medeghri, lamaternité à Ain Témouchent etEPH de Béni Saf était concernéeégalement. Au niveau de l’établis-sement sanitaire de Béni Saf, uneconférence débat a eu lieu en pré-sence des malades. Dans sa com-munication, le Dr Hadj Abdelkadera incité les femmes à se soumettreau dépistage précoce. Pour éviterle cancer du sein, la femme doit seprotéger dès l’allaitement et consul-ter périodiquement la forme de sonsein par des examens de mammo-graphie et autopalpation .En casde diagnostic positif, il ne faudraitpas qu’elles hésitent de subir ré-

gulièrement le traitement par ra-diothérapie et chimiothérapie. LeDr Smaha a révélé que chaque moisil est dépisté deux cas de cancerdans les deux sexes à Béni Saf. Deleurs côtés, ces patients atteintsdu cancer, généralement de la ca-tégorie des démunis et des pauvresont soulevé le problème des médi-caments et radiographies non rem-boursables par la Cnas .En réponse le Dr Ziani s’est justifiépar la nomenclature des patholo-gies reconnues par les pouvoirspublics. Concernant la solution, il aévoqué le principe de contractua-lisation et la fabrication des médi-

caments en Algérie.Sans s’arrêter à ce stade, les ma-lades ont suggéré que les établis-sements hospitaliers publics leuraccordent des priorités pour lesprestations d’imagerie dont le scan-ner car ils se voient prioritairesque les patients normaux .En conclusion la présidente de l’as-sociation El-Fedjr, Mme Aziza Ber-richi a tiré la sonnette d’alarme : «Larégion de Béni Saf enregistre ungrand et inquiétant nombre defemmes malades du cancer àl’échelle de la wilaya d’Ain Témou-chent. Il y a des cas où tous lesmembres de la même famille sont

déclarés cancéreux. Nous lançonsdonc un appel pressant aux pou-voirs publics et les spécialistespour enclencher une étude appro-fondie et globale pour déterminerles causes et arrêter un plan wi-layal de lutte .Nous remercions les deux direc-tions de la santé et de la populationet la Cnas pour leur contribution àla réussite de cette célébration». Ilest à remarquer que les patientsont regretté l’absence de la Direc-tion de l’action sociale (DAS) qui de-vrait si besoin est, répondre à leurspréoccupations sociales.

SS DDjjeelllloouull

Aïn Témouchent

Cette cérémonie quis’est tenue à la maisonde la culture en pré-sence des autorités ci-viles, militaires, judi-ciaires, des auxiliairesde justice, des repré-sentants des partis po-litiques et de la sociétécivile, a été marquéepar un bref discours deM.Graoui Djamel. Cediscours n’a porté quesur l’annonce officiellede l’installation de lacommission de wilayaavec rappel succinct de

sa mission essentielle.Aussitôt après, lesmembres installés sesont réunis pour mettreen place le groupe dontM. Hamida Mébarek,conseiller à la cour su-prème , est le présidentde la sous commissionpour la daira électoralede Batna. En plus du président,trois membres font par-tie de cette sous com-mission : M. BernouAmar, président dechambre à la cour de

justice de Batna etMM.Tebib Ahmed etdjebli Lakhdar, tousdeux conseillers auprèsde la même cour.Notons que la sous-commission de super-

vision des élections aélu domicile dans uneaile de la maison de laculture, située en facedu siège de la wilaya etde la sureté de wilaya.

AAllii BBeennbbeellggaacceemm

Tazmalt : 95 kg de kifsaisisLa vallée de la Soummamserait-elle en train de sombrerdans la criminalité de là àdevenir une plaque tournantepour narcotrafiquants. C’est lecas de le dire au regard del’activité qui s’y pratique, fortheureusement à chaque foisdémantelée par les services desécurité.Après le groupe de 13 personnesarrêté à Akbou il y a tout justedeux semaines, un baron de ladrogue a été neutralisé.Jeudi dernier c’est encore ungroupe de trois personnes quiactivaient dans lacommercialisation du «kif» quia été arrêté. Deux frères âgésrespectivement de 29 et 25 ans,répondant aux initiales de M.Set M.A ont été arrêtés enflagrant délit alors qu’untroisième élément est toujoursen fuite.C’est dans un kiosquemultiservice qu’ils s’adonnaientà la vente de la drogue, plus de95 kg y ont été saisis. Ils ont étéprésentés au parquet qui aprononcé leurs mises enmandat dépôt avec pour chefsd’accusation, vente de drogue,et constutution d’entreprisecriminelle organisée.Le crime organisé se redéploieavec de nouvelles méthodesutilisant parfois domicile leslieux de commerce et autantd’endroits insoupçonnables,mais qui, grâce auxrenseignements les malafaiteurstombent dans les filets d’unepolice aux aguets et toujoursrésignée et prête pour une lutteimplacable pour rétablir l’ordre.

BB.. MM..--OO..

II NN FF OO SSEE XX PP RR EE SS SS

, Pour la présidente del’association El-Fedjr, MmeA. Berrichi, la région de BéniSaf enregistre un grand etinquiétant nombre defemmes malades du cancer.«Nous lançons un appelpressant aux pouvoirspublics et les spécialistespour enclencher une étudeapprofondie et globalepour déterminer les causesde cette maladie et arrêterun plan wilayal de lutte.»

Batna

,M.Graoui Djamel, conseiller auprès dela cour suprême et membre de lacommission nationale chargée desuperviser le scrutin du 10 mai, s’estdéplacé hier mercredi à Batna où il aprésidé la cérémonie d’installation de lacommission de wilaya.

Aïn Defla : activités de la Sûreté durantle mois de févrierDurant le mois de février les services de Sûreté dewilaya ont traité 212 affaires avec les résultatssuivants :-vol et destruction de biens publics : 47 personnes

interpellées dont 14 placées sous mandat de dépôt,coups et blessures : 77 personnes interpellées dontsix placées sous mandat de dépôtpour absence de permis et trafic de boissonsalcoolisées, 50 personnes arrêtées dont 17 placéessous mandat de dépôt.pour émigration clandestine : 14 personnes arrêtéeset placées sous mandat de dépôt.

HH.. MM..

BB RR EE VV EE

régionsLLaa NNRR 44227711—— SSaammeeddii1100 mmaarrss 22001122

88

� Au niveau de l’établissement sanitaire de Béni Saf, une conférence débat a eu lieu en présence des malades. (Photo > D. R.)

� La préparation des élections va bon train.(Photo > D. R.)

Célébration de la Journéemondiale de la femme

La sous-commission de supervision installée

7 200 dossiers déposés pour les actes de

concession agricole

Aïn Defla

,La wilaya de Aïn Defla qui compte plusde 3 800 agriculteurs, est réputée poursa vocation agricole. Les responsables dece secteur sont, depuis plusieurs mois,mobilisés pour assainir le problème dela concession. En effet, suivant les renseignements re-cueillis auprès de la direction, l’Office na-tional des terres agricoles a reçu plus de7 200 dossiers qui demandent beaucoupd’attention et de recherches pour lesopérations de régularisation. Les responsables se penchent sur cer-tains problèmes pour le traitement desdossiers (héritage, plan cadastral, ser-vices des domaines). Actuellement 2 560dossiers sont entre les mains de la di-

rection des domaines et 3 900 inscrits surles cahiers de charge de l’Office nationaldes terres agricoles qui a pris toutes lesinitiatives pour finaliser tous les dos-siers des exploitations agricoles collec-tives et individuelles à la fin du mois dejuin. M. B. N, fellah 59 ans de Aïn Sultan,nous signale : « Nous possédons 120hectares, mais le problème de l’héritagea perturbé la délivrance des actes deconcession. Les responsables sont mobilisés pour as-sainir cette situation ».

HHaaddjj MMoohhaammeedd

VoirsurInternetwww.lnr-dz.com

r é g i o n sLa NR 4271 — Samedi 10 mars 2012

9

Une clinique médicale itinérante a entamé jeudi à El Oued une opération de priseen charge des diabétiques de la région, a-t-on constaté sur place. Seconde dugenre après celle lancée à Blida par le ministère de la Santé de la Population et dela Réforme hospitalière (MSPRH), cette clinique itinérante devra permettre, outrela prise en charge des patients, la vulgarisation et la prévention des malades en vuede leur éviter des complications. (Photo > D. R. )

Mostaganem : 32 participantes au 3e

salon féminin des arts plastiques

Trente-deux artistes femmes participent au troisièmeSalon national féminin des arts plastiques, inaugurémercredi à la Maison de la culture «Ould Abdelrahmanekaki» de Mostaganem. (Photo > D. R. )

Oran : projet de réalisation

d’une école régionale d’hôtellerie

Le secteur du tourisme d’Oran sera doté d’une écolerégionale d’hôtellerie, première du genre dans cettewilaya, a annoncé mercredi le wali à l’ouverture dupremier workshop national sur le tourisme. (Photo > D. R. )

Femmes-imzad : nouveau

souffle pour cet art ancestral

Assises à même le sol, près d’une tente dans le désert de l’Ahaggar,les femmes de la région de Tin Tarabine, à 400 km au sud deTamanrasset, déclament des poèmes touareg ancestraux autour dela doyenne de l’imzad, tout en accompagnant leurs chants desmélodies profondes et envoûtantes de l’instrument qu’elles ontaussi appris à fabriquer.. (Photo > D. R. )

El-Oued : une clinique

itinérante pour les diabétiques

Tipasa

Tissemsilt

Installation de la sous-commission de

supervision des élections législatives

La cérémonie a été prési-dée par M. Bouzertini Dja-mal, membre de la Commis-sion national de supervi-sion du scrutin prochain.Dans son allocution, ce der-nier a donné une brève es-quisse sur les missions ré-servées à cette commissioncomposée de magistrats. A ce titre, il a appuyé quetous les recours qui serontintroduits au niveau de lacommission par les partispolitiques et les candidatsprenant part aux législa-tives, seront considérés ettraités dans un délai de 72heures. En revanche aucours du scrutin du 10 mai,la commission et ses com-posantes, contrôleront à ceque tous les recours sou-mis seraient pris en chargele jour même. Aussi, ce der-nier n’exclut pas que lacommission, dont il fait par-

tie, pourrait faire appel àdes collaborateurs appar-tenant au corps des magis-trats, notamment des avo-cats, notaires et huissiers,afin de contribuer sur le ter-rain au bon déroulementde son travail de supervi-sion et de contrôle. Ainsientre dix et douze mille col-laborateurs seront mobili-

sés en cas de besoin à tra-vers tout le territoire natio-nal pour garantir des élec-tions transparentes et hon-nêtes. Par ailleurs, la commissionde supervision des élec-tions à Tipasa est consti-tuée de quatre magistratsdont deux femmes. Celle-ciest présidée par M. El Oua-

hed Ali, conseiller à la coursuprême. Les autresmembres, en l’occurrence,Larine Djahida, Chikhi Mes-souda et Oulahcen Belaid,occupent respectivementles fonctions de conseillersà la Cour suprême pour lapremière et à la cour deBlida pour les deux autres.

MMoohhaammeedd EEll--OOuuaahheedd

,Mardi à la Corned’Or, au complexetouristique de Tipasa,il a été procédé àl’installation offi-cielle de la sous-com-mission de supervi-sion des élections lé-gislatives.

� La commission pourrait faire appel à des collaborateurs appartenant au corps des magistrats.`(Photo > D. R.)

,Alors que les prochaineséchéances électorales pointent déjàà l’horizon, la guerre des positionset vraisemblablement le syndromedes dessous de table ont finalementeu effet au sein de toutes les forma-tions politiques. Ce sont surtout lesdéputés sortant qui ne veulent pas lâ-cher prise. Ainsi, certains n’ont pashésité à quitter leurs partis pour enrallier d’autres même si les convic-tions politiques sont totalement op-posées. Une liste est en notre temps, le credode nos postulants à la Chambrebasse. «On n’est pas aussi dupe pourcroire encore une fois en ces per-sonnes qui, aveuglées par leurs inté-rêts personnels, n’hésiteront pas àpiétiner la déontologie politique pourarriver à leurs fins», a souligné unvieux briscard de la politique en ajou-tant: «Et ils auront le cran et le cou-rage d’appeler les citoyens à votermassivement». On veut des élus, non des fonction-naires de la politique, alléchés parles avantages du poste et du salaire.En effet, on apprend qu’un bras de feroppose les militants de tous les par-tis au sujet du classement au point oùchaque postulant jure de boycotter etd’appeler au rejet au cas où la direc-tion de son parti opte pour une opé-ration de «parachutage». «Seule la

base est habilitée à choisir ses repré-sentants», ont clamé certains. Si cer-tains partis de l’alliance présiden-tielle ont, selon des rumeurs, jeté leurdévolu sur des hommes étrangers àla wilaya, les autres formations sontaussi secouées par les mêmes cli-vages. Ainsi, l’on apprend que le MJD vit sesdurs moments. Même l’ex-coordina-

teur du PRA a, obligé, changé de vestepour rejoindre une autre formationpolitique nouvellement agréée pourêtre le n°1 de sa liste. Ainsi, avec ce volte-face et ces mi-grations, que sera changement dansl’avenir si, au jour «J», le citoyen estcontraint de choisir un nouvel éluparmi les actuels ?

AAbbeedd MMeegghhiitt

Guerre des positions pour la confection deslistes

� Rififi au sein des partis. (Photo > D. R.)

m o n d eLa NR 4271 – Samedi 10 mars 2012

10

, Le nuage qui mena-çait de mettre enpéril les relations di-plomatiques entrel'Etat algérien et lenouveau «régime» li-byen s'est dissipépour laisser place àun climat propice auxéchanges et à la co-opération entre lesdeux pays.

C'est ce qu'on peut com-prendre de la dernière sor-tie médiatique de MouradMedelci, ministre des Af-faires étrangères, qui a émisle souhait de l'Algérie àaider la Libye à constituerune armée et une police.Tant mieux pour ce paysvoisin et également pour lasécurité au niveau de nosfrontières où, selon des in-discrétions, d'importantesquantités d'armes circulent.En effet, six mois après lamort de Kadhafi, ce paysréputé jadis pour sa tran-quillité peine à retrouver sastabilité et offrir à ses conci-toyens la sécurité néces-saire en raison de la multi-plication du nombre de mi-lices armées. L'annonce, notons-le, a étéfaite trois jours après la vi-site du chef de la diploma-tie algérienne en Libye enmarge d'une cérémonie pré-sidée par le président de laRépublique, Abdelaziz Bou-teflika, à l'occasion de laJournée mondiale de la

femme. Selon sa déclara-tion, «les discussions ontporté sur la manière de lesaider à constituer unearmée et une police» ainsique sur «la sécurité auxfrontières». Pour lui, «la Libye a lesmoyens de sortir de cettephase de transition, et nousallons les aider dans la me-sure de nos moyens (...) Il yaura une série de visites enLibye non seulement au ni-veau gouvernemental, maiségalement des institutions»,a-t-il expliqué. La Libye, ce n'est mainte-nant un secret pour per-sonne, traverse une périodedifficile en matière de sécu-rité. Mardi dernier, deschefs de tribus et de milicesde Brega, Est libyen, ont dé-

claré l'autonomie de cetterégion pétrolière lors d'unecérémonie organisée dansla ville de Benghazi où ilsont également élu AhmedZoubaïr à la tête de l'entitébaptisée Cyrénaïque, quis'étend de la frontière égyp-tienne à Syrte. En réponse àcette annonce, le chef duConseil national de transi-tion, Moustapha Abdeljalil,a appelé ce mouvement à«renoncer à l'idée de fédéra-lisme». Intervenant lors d'uncongrès sur la charte natio-nale, M. Abdeljalil a fustigéla proclamation de cette au-tonomie, arguant que «lesdonnées sur lesquelles sesont basés les fondateursdu Conseil de Brega exis-tent en réalité» mais «nepeuvent être un prétexte

pour l'autonomie». «Cesdonnées ne sont pas uneraison pour diviser le pays»,a ajouté le chef du CNT quia plaidé pour l'unité natio-nale de la Libye, en appe-lant les «frères» de Brega audialogue. «Nous ne sommes pas pré-parés à une division de laLibye», a dit M. Abdeljalilassurant que «le CNT n'ex-clut et ne marginalise au-cune partie». Pour lui, laLibye est «une entité unie etelle le restera même avecla force». «Ils devraient sa-voir que des infiltrés et desrestes de l'ancien régimetentent de les utiliser, etnous sommes prêts à lesen dissuader, même par laforce», a-t-il encore dit.

RRaaoouuff AAzziirrii

L'Algérie est prête à aider la LibyeCoopération Le Japon, un an après l’accident de Fukushima

, Dans une conférencetenue jeudi dernier au ni-veau de l’ambassade duJapon en Algérie, l’ambassa-deur Tsukasa Kawada asouligné que «l’émission dela radioactivité est contrô-lée à Fukushima» et que «leJapon s’investira dans lesénergies renouvelables».Tsukasa Kawada a soulignéque l’objectif de son payspour un avenir meilleur estde se doter d’énergies re-nouvelables fiables. A cetitre, il a indiqué que «la dé-molition de la centrale deFukushima sera réaliséegraduellement d’ici 30 à 40ans. Un an après le séismeet le tsunami qui ont frappél’est du Japon, le 11 mars2011, et qui ont provoqué leréchauffement des réac-teurs de la centrale nu-cléaire de Fukushima, la ra-dioactivité a été cernée etréduite à un faible taux. Lamaîtrise et le professionna-lisme des Japonais a faitque l’accident de la centralenucléaire de Fukushima aété maîtrisé en amenant lesréacteurs à la situation de«l’arrêt à froid». Plusieurscontributions ont été enre-gistrées de la part de diversEtats et organismes. M. Ka-wada a indiqué que leJapon a bénéficié d’assis-tance matérielle de la partde 62 pays, régions et or-ganisations ; d’assistancehumaine de la part de 29pays, régions et organisa-tions et d’assistance finan-cière reçue de 92 pays, ré-gions et organisations dontl’Algérie qui a participéavec dix millions de dollars.Cette contribution a permisd’enlever les débris estimésà 22,5 millions de tonnes(68%). Aussi, la réhabilita-tion d’infrastructures aconnu un avancement re-marquable. En ce qui

concerne le gaz, l’essence,les banques et la poste, letaux en est de plus de 80%,et de plus de 90% pourl’électricité, l’eau, le télé-phone, les routes et le che-min de fer. Pour ce qui estde l’aéroport, l’autoroute etle train à grande vitesse, ilsont été réhabilités à 100%,tandis que le port est tou-jours en travaux avec untaux d’avancement de 72%.L’agriculture et la pêcheconnaissent une améliora-tion plus ou moins consi-dérable. Cependant, l’indus-trie de manufacture a affi-ché un rééquilibre trèsremarquable à partir dumois de juin en affichant unindice de production indus-trielle de 86,5 dans leszones affectées et de 90,4dans le reste des régions.Toutefois, 334 000 per-sonnes sont actuellementdans des logements provi-soires et 678 personnes lo-gent dans des camps de ré-fugiés. Le gouvernement a,pour ce faire, mis en placeun plan quinquennal 2012-2017 d’une enveloppe d’en-viron 200 milliards d’euros.«La reconstruction desvilles se fera selon les be-soins de ses habitants», pré-cise l’ambassadeur. Il y alieu de noter que le Japonaccueillera tous les inves-tissements ainsi que les tou-ristes étrangers chaleureu-sement. Il partagera, d’autrepart, avec la communautéinternationale la technolo-gie et le savoir-faire pour laprévention des désastreset la reconstruction aprèsles désastres, et contri-buera à la «croissanceverte» de la communautéinternationale en dévelop-pant la technologie del’énergie renouvelable et del’épargne de l’énergie.

HHaassssiibbaa AAbbddaallllaahh

L’émission de la

radioactivité est contrôlée

� Les talibans pakistanais lanceront desattaques contre les membres de l'armée, dela police et du gouvernement si trois desveuves d'Oussama ben Laden ne sont paslibérées, a prévenu hier un porte-parole duTehrik-e-Taliban Pakistan (TTP). Trois veuves du chef d'Al-Qaïda, tué en maidernier lors d'une opération des forcesspéciales américaines au Pakistan, ont étéinculpées d'entrée et de séjour illégaux dansle pays, a annoncé jeudi le ministrepakistanais de l'Intérieur. «Si la famille d'Oussama ben Laden n'est paslibérée rapidement, nous attaquerons lesjuges, les avocats et les membres de la

sécurité impliqués dans leur procès», a dit àReuters Ehsanullah Ehsan. «Nous mènerons des attentats-suicidecontre les forces de sécurité et dugouvernement dans le pays.» Oussama benLaden a été tué le 2 mai au cours d'un raidd'un commando de Navy Seals dans la villede garnison d'Abbottabad, située à unecinquantaine de kilomètres de la capitale,Islamabad. A l'issue de l'attaque, les troisveuves de l'instigateur des attentats du 11Septembre 2001 aux Etats-Unis - deuxSaoudiennes et une Yéménite - ont étéarrêtées par les autorités pakistanaises.

MM.. PP..

� L'Algérie va aider la Libye à constituer une armée et une police. (Photo > D. R.)

Pakistan : les taliban demandent lalibération des veuves de Ben Laden

L'ambassadeur de Palestine à Alger

, La libération du peuplepalestinien est tributaire«d'une véritable union na-tionale», qui englobe toutesles tendances et courantspolitiques palestiniens, asouligné jeudi dernier l'am-bassadeur de Palestine àAlger, Hussein Abdelkhalek.«Nous sommes sur le pointde mettre fin à la division at-tentatoire à la cause pales-tinienne en dépit de la si-tuation dramatique impo-sée au peuple palestinienpar l'occupation israélienne[...]», a déclaré l'ambassa-deur de Palestine lors d'unmeeting organisé jeudi der-nier au siège du Front dé-mocratique de libération de

la Palestine (FDLP) à Algerà l'occasion du 43e anniver-saire de sa création. Dansce cadre, il a souhaité «laformation d'un gouverne-ment d'union nationale quisera chargée d'organiser lesélections législatives et lo-cales et d’œuvrer à la levéedu blocus imposé à labande de Ghaza». M. Abdel-khalek a également dé-noncé les agressions israé-liennes quotidiennes visantla ville d'Al-Qods. Il a, dansce sens, salué la résistancedes détenus du FDLP et detous les détenus palesti-niens qui croupissent dansles geôles israéliennes.

RR.. II..//AAggeennccee

«La libération du peuple palestinien est

tributaire d'une véritable union nationale»

L’application de La NouvelleRépublique est disponiblesur les téléphones mobiles.La Nouvelle République peutdésormais être consultéedirectement sur iiPPhhoonnee etSSmmaarrttpphhoonnee, ce qui permetaux lecteurs d’être informésen temps réel.

Utile pour les lecteurs, l’ap-plication mobile de La NRpermettra également auxannonceurs d’exploiter lesavantages d’un nouveausupport, avec une proximitéclient ultime grâce à la régiepublicitaire mobile d’Ani-mapp. Pour annoncer surl’application mobile de LaNouvelle République, il suffitde contacter Animapp àl’adresse électronique sui-vante : wwwwww..aanniimmaapppp..ccoomm

Une fois téléchargée à partird’Internet, l’application vouspermet de lire le journal enoff. L’application llnnrr suriiPPhhoonnee vous permet de par-tager les articles avecd’autres personnes de votrechoix.

Pour télécharger La NouvelleRépubliqueSur Smartphone : AAnnddrrooiiddMMaarrkkeettSur iPhone : AAppppllee SSttoorree

Gratuitet facileà télécharger

,La police arrête une voiture en excès de vi-tesse. Les agents sont stupéfaits lorsqu'ilsconstatent que le chauffard n'est autre qu'unejeune fille de 12 ans. En fouillant le véhicule, ilstrouvent un cadavre dans le coffre. La victime estrapidement identifiée : il s'agit d'un mécaniciende voitures de sport. Jim entame une enquêtedans le milieu des courses automobiles, pourtenter de découvrir qui pouvait vouloir éliminercet homme. Par ailleurs, Ray est victime d'uneagression particulièrement violente.

13.15 Reportages14.35 L'impossible pardon16.05 Ghost Whisperer17.50 Tous ensemble18.45 50 mn Inside 19.50 Là où je t'emmènerai20.00 Journal20.30 Du côté de chez vous20.35 Toi toi mon toit20.50 TThhee VVooiiccee,, llaa pplluuss

bbeellllee vvooiixx22.55 The Voice : Au coeur des

coulisses23.40 Les Experts : Miami :

Extrêmes limites02.50 Affaires non classées

11.55 Tout le monde veutprendre sa place

12.40 Point route13.00 Journal14.05 Envoyé spécial, la suite 14.45 Comment ça va bien !15.30 Tournoi des VI

Nations 201215.40 Etat de manque17.120 XV/15 18.00 Tournoi des VI

Nations 201219.50 L'agenda du week-end 20.00 Journal20.35 CChhaammppss EEllyyssééeess23.15 On n'est pas couché

13.45 Desperate Housewives14.30 Top tendance15.05 C'est ma vie : Quand

l'amour fait mal17.35 Accès privé18.45 Un trésor dans votre

maison19.45 Le journal20.05 Scènes de ménages20.50 TThhee GGllaaddeess ::

SSeennssaattiioonn ffoorrtteess2222..3300 The Glades :

Pur-sang23.10 The Glades

06.35 Ludo07.20 Ben 1008.10 Scooby-Doo08.30 Samedi Ludo09.50 Thundercats10.50 Consomag10.55 Planète gourmande11.20 Côté cuisine11.30 La voix est libre12.00 Journal national12.50 Nous nous sommes

ant aimés13.25 Les grands du rire15.00 En course sur France 315.20 Tous au Mistral !

16.10 Samedi avec vous 16.40 Jeu/Divertissement16.45 Paris - Nice 201217.10 Un livre toujours17.15 Des chiffres et des lettres18.10 Questions pour un

champion 19.30 Journal 20.00 Tout le sport20.10 C'est pas sorcier20.35 AA ttoorrtt oouu àà rraaiissoonn ::

LL''aaffffaaiirree GGiiaannnnii2211..3300 A tort ou à raison :

L’affaire Maransart22.25 A tort ou à raison23.10 Soir 3 23.45 Tout le sport

15.50 How I Met Your Mother16.20 En mode Gossip17.05 Tous différents : Ados

en surpoids, mon combatpour maigrir!

18.00 Ma vie à la télé20.50 EElleevveenntthh HHoouurr ::

GGiivvrrééss23.15 Catch américain

18.40 Direct auto19.40 Direct auto reportage20.45 MMaarriiee BBeessnnaarrdd

ll''eemmppooiissoonnnneeuussee22.30 Marie Besnard

l'empoisonneuse

14.45 Les Simpson15.30 Enquête d'action17.15 The Glee Project19.50 Les Simpson : La double

vie de Lisa20.10 LLeess SSiimmppssoonn ::

LLee ddrraappeeaauu...... ppoottiinn ddee BBaarrtt23.20 Les ch'tis font du ski,

l'hebdo

15.20 Manipulations d'Etat17.40 Legend of the Seeker :

l'épée de vérité19.10 Legend of the Seeker :

l'épée de vérité 20.45 TThhee CClloosseerr :: LL..AA..

eennqquuêêtteess pprriioorriittaaiirreess22.15 The Closer : L.A.

enquêtes prioritaires

13.50 Championnat de France Top 14

15.55 Championnat d’Angleterre18.00 Intérieur sport18.05 Jour de rugby19.05 Salut les Terriens !20.50 LL''aassssaauutt22.20 Match of Ze Day

12.55 La mort suspendue14.40 L'assistant du vampire16.30 Destination finale18.05 Zombie18.25 Torn20.40 Mafiosa22.20 Population 436

17.35 Clint Eastwood, le franc-tireur

18.10 Boycott19.00 Dune20.40 Dune22.20 TTrraavveelllliinngg aavvaanntt

16.05 Alerte au mégatsunami17.55 C à vous, le meilleur19.00 Revu et corrigé

18.00 Arte reportage20.00 360°-GEO20.45 VVaauubbaann22.10 Des ovnis, des monstres

et du sexe

23.25 Juergen Teller12.35 L'agence tous risques14.05 New York, police

judiciaire16.25 Close to Home18.05 Les mystères de l'amour19.00 Le bêtisier des fêtes20.36 TMC agenda

19.00 Coupe de France féminineJuvisy/Paris-SG

21.00 Tirreno-Adriatico 201222.00 Championnats du

monde indoor 201223.00 Coupe du monde

2011/201223.30 Coupe du monde 2011/2011

Programme

t é l é v i s i o n

Sélection

MMOOII JJEE LLUUII DDIISS ::LLAAIISSSSEE ««BBÉÉTTOONN»» !!

Si ça continue, l’affaire«Renault» va devenir unevéritable obsession pourcertains et un vraicauchemar pour d’autres.On n’arrête pas d’en parlerpartout : dans la presse, larue, les cafés et j’en passe,surtout après l’inaugurationd’une usine de fabricationau Maroc. Pourquoi ne pasfaire comme la Hongrie ? Voyant qu’aucun fabricantautomobile européenn’était intéressé, la marquechinoise Greatwall a trouvél’opportunité de s’yimplanter en construisantune usine de fabrication devéhicules qui répondentaux normes de sécuritéeuropéennes.La Greatwall va sortir de sonusine en Hongrie desmodèles à des prix défianttoute concurrence. L’objec-tif ? Tout simplement unehistoire de rivalité avecl’usine Renault-Dacia desvoisins roumains.Pourquoi donc insister surla marque Renault et pourune simple usine demontage, alors que d’autresfabricants peuvent toutaussi bien figurer dans laliste ? Il n’y a pas queRenault et puis, je ne voispas pourquoi lesresponsables algériensinsistent pour que ce soitcette marque. Il y a bienmieux que Renault, n’est-ce pas ? Rapport qualité-prix, il sepourrait bien que Renault,qui se fait un peu désirer,soit le mieux placé, mais ilne pèsera pas lourd sur labalance face aux asiatiques.Et si j’étais à la place desdécideurs, je laisseraisplutôt Renault de côté et jemettrais peut-être d’autresfabricants sur le coup… Il ya bien les allemands, lesitaliens, les japonais, lescoréens et même lesindiens, pour ceux qui fontla grimace face aux modèleschinois.Bref, Renault, on ne va pasquand même lui couriraprès et le forcer às’installer chez nous. Il a ledroit aussi de refuser, maisque nos responsablescessent de faire descourbettes et qu’ils songentplutôt à consulter le bottindes fabricants. Il y auratoujours quelqu’un qui seraintéressé pour s’installerchez nous, surtout un desconcurrents de Renault.Et comme disais Renaud :laisse béton… Alors laissonstomber …Allez, à demain, si je ne suispas viré !

C H R O N I Kp a r H e r b é

La NR 4271 — Samedi 10 mars 2012

12

M6 20.50The GladesSérie policière avec Matt Passmore

,Un jour de grosse chaleur, le corps congeléd'une jeune femme est découvert sur une plagede Malibu. Jacob et Rachel se rendent à LosAngeles, où ils enquêtent avec Carla Cordero,une inspectrice du LAPD. Ils apprennent que ladéfunte souffrait d'un mal incurable et rencontrent son médecin.

,Le 24 décembre 1994, quatre terroristes duGIA prennent en otage les 227 passagers du vol8969 d'Air France, qui relie Alger à Paris. Lesquatre hommes demandent la libération de leurscamarades. En France, le GIGN dépêche uneéquipe, dirigée par le commandant Favier. Parmiles hommes de Favier, Thierry vient de laisser safemme, Claire, et leur fille, Carole.

Canal + - 20.50L'assautThriller avec Vincent Elbaz

NT1 - 20.50Eleventh HourSérie avec Rufus Sewell

Réalisé par Philippe Falardeau,Monsieur Lazhar s’est adjugé sixdes vingt-deux statuettes, récom-pensant les différentes catégo-ries. Sacré meilleur film, meilleure réa-lisation, meilleur montage, pre-mier rôle masculin pour Fellag,rôle féminin de soutien etmeilleure adaptation, le long mé-trage du réalisateur canadien Phi-lippe Falardeau raconte l’histoirede Bachir Lazhar, un immigrant al-gérien, recruté en remplacementd’une institutrice, décédée tragi-quement. Pour ses jeunes élèves,la plaie est encore béante et cenouveau professeur aura la lourdemission d’aider cette classe dansson processus de guérison. Pour-

tant, sous son air serein, personnene devine sa blessure à lui, sonpassé douloureux et cette me-nace d’expulsion du pays qui lemenace telle une épée de Damo-clès. A travers les parcours croi-sés d’enfants et d’adultes, le filmse déroule avec humour, émotionet sensibilité. Fellag campe à laperfection le rôle d’un «hommehumble prêt à transcender sapropre perte pour aider les éco-liers à vaincre le silence qui lesemmure». Sorti sur les écrans le 7mars 2012, Monsieur Lazharcompte déjà dans son escarcelleplusieurs récompenses : le Prixdu meilleur film canadien au Fes-tival international du film de To-ronto (2011), le Prix du public au

Festival international du film deLocarno (2011), le Prix spécial dujury et le Prix du public au Festi-val du film francophone de Namur(2011) et une nomination commeMeilleur film étranger aux Oscars. A l’origine œuvre théâtrale de l’au-teure Évelyne de la Chenelière,Monsieur Lazhar a été superbe-ment adapté au cinéma par unréalisateur talentueux et sensible.Quant à Mohamed Fellag, il aporté le personnage à bras lecorps, lui donnant une dimensionhumaine, saluée aujourd’hui dansplusieurs festivals et par diverspublics. Les autres personnagesqui gravitent autour de ce prota-goniste central finissent de tisserune toile qui raconte une trèsbelle histoire, réelle ou imaginaire,peu importe, à partir du momentoù les messages transmis, notam-ment celui de l’intégration par-viennent à destination. Après des études en arts drama-tiques, Mohamed Fellag com-mence sa carrière par le théâtre,

mais c’est assurément avec sesspectacles humoristiques qu’ilréussi à se faire le plus connaîtreet apprécier du public. Quant à sacarrière cinématographique, sielle a démarré timidement, avecdes petits rôles, certains réalisa-teurs finiront par lui donner l’op-portunité d’exploser à l’écran. Cefut le cas, par exemple de Le gonedu Chaâba, de Christophe Ruggiaet bien évidemment, de MonsieurLazhar, pour ne citer que ceux-là.Déjà récipiendaire de plusieursdistinctions, Mohamed Fellagcontinue sa glorieuse moisson.A noter que lors du Gala des Gé-nies, le célèbre David Cronenbergs’est adjugé, pour sa part, cinqstatuettes (Meilleure direction ar-tistique, meilleure musique origi-nale, meilleure interprétation mas-culine dans un role de soutien,meilleur son d’ensemble etmeilleur montage sonore) sur lesonze pour lesquelles était en liceson film A dangerous Method.

HHaassssiinnaa AA..

32e gala des prix Génie

, Alors qu’il était en lice dans neuf catégories, le filmMonsieur Lazhar dans lequel l’humoriste et comédienalgérien Mohamed Fellag campe le premier role, a étédistingué, le 8 mars dernier, à Toronto, dans sixcatégories, lors de la soirée du 32e Gala des prix Génie,l’équivalent des Oscars aux Etats-Unis.

cultureFellag auréolé au Canada

AA VV II SS

Programme de développement de la wilaya d’Alger

, La wilaya d’Alger a enregistré la réalisationde 14 bibliothèques et 11 crèches en faveur dedes petits enfants et des jeunes, a indiqué mer-credi dernier, Benabdi Mahmoud, directeur del’administration locale de la wilaya d’Alger lorsde sa rencontre avec la presse, tenue au siègede la wilaya. Ce dernier a précisé que ces opé-rations entrent dans le cadre du programme dedéveloppement de la wilaya d’Alger portant surla réalisation au total de 34 bibliothèques et 34crèches. En revanche, 14 bibliothèques ont étéréalisées réparties sur les communes de Me-halma, Zéralda, Bourouba, Baraki, Haraoua, Ché-raga 1-2, Aïn Benian, Bordj El-Kifan, El-Marsa, BabEzzouar, Saoula et Birkahdem, ainsi que 7 autres(en cours de réalisation) à El-Madania, Bir Mou-rad Raïs, Gué de Constantine, Bach-Djerrah,Oued Semar et Bouzaréah, précisera-t-il encore,soulignant dans le même contexte qu’il existe unprojet de lancement de 13 autres bibliothèques

réparties sur les communes de Hydra, Bolo-ghine, Beni Messous, Bouzaréah, Alger-centre,El-Biar, Eucalyptus, Baba H’ssen, El-Achour, DelyIbrahim et Bab El-Oued. «Ce projet prendra

forme une fois que les assiettes de terrain serontdégagées», a-t-il indiqué, précisant égalementqu’un budget global de plus d’un milliard de di-nars est consacré à ces opérations. La wilayad’Alger envisage, par ailleurs, la réalisation de34 crèches, 9 sont déjà opérationnelles, répar-ties à Gué de Constantine, Birkhadem, Saoula,Hydra, Ouled Fayet, Raïs Hamidou, El-Moura-dia, El-Makaria et El-Mouradia. «Ces nouveauxprojets dont bénéficieront les habitants de cescommunes s’inscrivent dans le cadre du pro-gramme de développement de la wilaya d’Al-ger, financé par son propre budget et sur les bud-gets des communes et du fonds commun descollectivités locales, ajoute encore ce respon-sable, soulignant ainsi que 11 autres sont encours de réalisation et 6 ne sont pas encorelancés, faute d’indisponibilité d’assiettes de ter-rain.

MMeehhddii IIssiikkiioouunnee

La NR 4271 — Samedi 10 mars 2012

13

2e ÉDITION DE MISS UNIVERSITÉ2012

Yasmine Belkhircouronnée

La candidate Yasmine Belkhira remporté le titre de Missuniversité 2012, lors de lacérémonie de la 2e édition de Miss Université 2012. Cetévénement organisé par legroupe de presse Dziriet etl’Union générale des étudiantsalgérien (UGEA) a eu lieu, jeudidernier, sous le grand chapiteauà l’hôtel Hilton à Alger àl’occasion de la célébration de laJournée internationale de lafemme, en présence du directeurdu magazine Dziriet, NaïmSoltani, des passionnés de lamode et du mannequinat et deplus de 2 000 étudiants venantde différentes universités dupays. La candidate, YasmineBelkhir, a été désignée, jeudidernier, «Miss Université 2012»parmi les 17 candidatessélectionnées sur 450. Cesdernières ont participé au castingqui a eu lieu, selon lesorganisateurs, dans les différentscampus universitaires à travers lepays à l’instar de Tlemcen, Oran,Annaba, Sétif, Blida, Alger,Boumerdès. La candidate Hadia Hadri aremporté le titre de la 1re

dauphine, alors que FirouzKechida a obtenu le titre de Misspublic et la candidate Hafsa Senaïcelui de Miss glamour. La jeuneSoulef Messaoud s’est vudécerner le titre de Missphotogénique. Devant un jury présidé par lecoiffeur professionnel Omar etcomposé de professionnels de lamode et de la beauté, à l’instardu photographe Omar Sefouan,de la responsable marketing dugroupe presse Dziriet, KenzaElhafia, d’un représentant deproduits de beauté Venus, MehdiMoula et de la Miss Université2011, AmEl-Chogran, lescandidates sont montées surscène, habillées en tee-shirt etjeans, puis en tenuestraditionnelles (caftantraditionnel, robe kabyle et unmélange de robes occidentales)conçues par la couturière MouniBerabah. Elles ont étésélectionnées et notées par cejury sous une animationmusicale orchestrée par dejeunes talents, à l’instar del’artiste Amel Zen, Hayet Zerrouk,Kawtar et un DJ professionnel.Selon Boumerit Zineddine,représentant de l’Union généraledes étudiants algériens et l’undes organisateurs, ce concours debeauté Miss université 2012 vise àencourager les jeunes talents et àvaloriser le patrimoine culturelnational. «Ces jeunes candidates, en effet,seront notées par le jury, seloncertains critères comme labeauté, l’élégance naturelle, lecharme, l’expression corporelle,la démarche sur scène ainsi quele poids», a-t-il ajouté.

MM.. II..

� Monsieur Lazhar , un film salué dans plusieurs festivals. (Photo > D. R.)

34 bibliothèques et 34 crèches en perspective

DÉLICE À LA COMPOTÉE DE POMMES VANILLÉES

IINNGGRRÉÉDDIIEENNTTSS

PPoouurr llaa ccoommppoottééee ddee ppoommmmeess :: 10 pommes, 20 g de beurre, 2 c. à s. de sucre en poudre, 1 c. àc. de vanille en poudre et 1/2 jus de citron. PPoouurr llaa ggéénnooiissee : 3 œufs, 35 g de sucre en poudre,40 g de farine et 1 petite pincée de sel. PPoouurr llaa ccrrèèmmee ppaattiissssiièèrree : 2 œufs, 75 g de sucre enpoudre, 38 g de farine, 38 cl de lait entier. PPoouurr llee ssiirroopp : 20 cl d'eau, 1 c. à s. de sucre enpoudre, 4 c. à s. de caramel liquide, 2 c. à s. depépites de chocolat pour le décor.

PPRRÉÉPPAARRAATTIIOONN

Peler et couper en dés les pommes. Faire fondrele beurre dans une casserole, y ajouter lespommes, le sucre, la vanille et le jus de citron.Laisser compoter sur feu douxenviron 30 minutesen remuant de temps en temps.

Mettre l'eau à bouillir dans une casserole, y fairedissoudre le sucre et laisser chauffer 5 à 10minutes. Dans une jatte, blanchir les jaunes d'œufavec le sucre. Ajouter la farine et le sel etmélangerjusqu'à obtenir une pâte homogène. Monter lesblancs en neige et les ajouter à la pâte. Mettredans un moule et cuire à 200°C durant dixminutes. Une fois cuitdémouler sur un plat. Verserle sirop sur le biscuitde façon à ce qu'il soit imbibéet aire bouillir le lait. Dans un saladier, blanchirles jaunes d'œuf avec le sucre et ajouter ensuitela farine. Verser le lait sur la préparation puisremettre celle-ci dans la casserole afin de la fairecuire sur feu doux. La crème épaissit rapidement.Sur le biscuit, étaler 2 c. à s. de caramel liquide,ajouter par-dessus la crème pâtissière, déposerla compotée de pommes et rajouter du caramelsur les pommes. Décorer avec des pépites dechocolat.

vie pratiqueLa NR 4271 — Samedi 10 mars 2012

14

HHOORRAAIIRREESS VVAALLAABBLLEESS

DÉPARTS

Alger vers

Paris (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h50Marseille, 11h30Bamako, 18h30 Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, 11h30, 12h00Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00Aman, 16h00Beyrouth, 16h00Francfort, 10h30Moscou, 16h20Niamey, 20h50Nice, 08h10Nouakchott, 21h15

DÉPARTS

Oran vers

Alicante, 1445Bruxelles, 09h00Casablanca, 07h45Djeddah, 1700Lyon, 08h50Marseille, 09h00,12h45Oujda, 8h00, 18h25Paris Orly, 08h30Toulouse, 09h00

DÉPARTS

Annaba vers

Lyon, 11h00Marseille, 08h00Paris, 23h00

DÉPARTS

Sétif vers

Lyon, 09h30, 14h40Paris Orly, 07h 55,19h25

DÉPARTS

Batna vers

Marseille, 10h30Paris, 10h15

DÉPARTS

Béjaïa vers

Marseille, 08h30Paris, 09h20Lyon, 13h30

DÉPARTS

Biskra vers

Paris, 10h10

DÉPARTS

Constantine vers

Marseille, 08 h 0012 h 30Paris, 13h00Nice, 07h55Mulhouse, 10h15Lyon, 07h50Tunis, 16h00

DÉPARTS

Chlef vers

Marseille, 13h00

DÉPARTS

Tlemcen vers

Paris Orly, 08h45

DÉPARTS

Tamanrasset vers

Paris Orly, 02h45

LIGNESINTÉRIEURES

Alger vers

Annaba, 09h30,15h50, 16h00, 17h30Constantine, 06h00,13h10, 14h50, 17h30,20h00, 21h45, 22h10Oran, 06h00, 11h00,11h30, 17h45, 19h30,20h50Sétif, 08h00, 15h45Ghardaïa, 07h0018h30Jijel, 08h10, 09h00In Salah, 13h00H.Messaoud, 06h45,07h40, 18h00, 19h00, 20h45

DÉPARTS

Alger vers

Paris (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h 50Marseille, 11h30Bamako, 18h30 Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00

DÉPARTS

Rome vers

Alger, 13h40

Rimini versAlger, 11h00

DÉPARTS

Madrid vers

Alger, 13h00, 12h30,13h00

Barcelone versAlger, 19h05

Alicante versOran, 16h45

DÉPARTS

Caire vers

Alger, 15h30

DÉPARTS

Paris vers

Alger, 08h05, 1h55,19h10

Paris vers

Annaba, 15h55, 16h50

Paris vers

Béjaïa, 12h55

Paris vers

Constantine, 16h35

Paris vers

Oran, 12h55

Bordeaux vers

Alger, 18h40

Marseille vers

Alger, 14h15

Marseille vers

Annaba, 10h30

Marseille vers

Batna, 13h00

Marseille vers

Bejaïa, 11h00

Marseille vers

Constantine, 10h30,15h15

Marseille vers

Oran, 11h45, 15h40

Metz vers

Alger, 12h25, 15h30

Nice vers

Alger, 10h50

Nice vers

Constantine, 10h20

Lille vers

Alger, 12h30

Lyon vers

Alger, 13h00

Annaba, 13h50

Béjaïa, 10h40

Constantine, 16h15

Oran, 12h05

Sétif, 12h15

DÉPARTS

London vers

Alger, 14h05

DÉPARTS

Casablanca vers

Alger, 11h40

Casablanca vers

Oran,09h10

DÉPARTS

Oujda vers

Alger, 18h15, 18h35

Dubaï vers

Alger, 03h05

Djeddah vers

Alger, 03h40

Djeddah vers

Oran, 01h45

DÉPARTS

Tunis vers

Alger, 10h20, 15h50,

18h20

Constantine, 17h35

Horaires des prières

SANTÉ

Samu :021.67.16.16/67.00.88

CHU Mustapha :

021.23.55.55

CHU Ben Aknoun :

021.91.21.63

CHU Beni Messous :

021.93.11.90

CHU Baïnem :

021.81.61.13

CHU Kouba :

021.58.90.14

Ambulances :

021.60.66.66

Dépannage gaz :

021.68.44.00

Dépannageélectricité :

021.68.55.00

Service des eaux :

021.58.32.32/58.37.37

SÉCURITÉ

Protection civile :

021.61.00.17

Sûreté de wilaya :

021.63.80.62

Gendarmerie :

021.62.11.99/62.12.99

ADRESSES UTILES

Aéroport HouariBoumediene

021.54.15.15

Air Algérie

(Réservation)021.28.11.12

Air France :

021.73.27.20/73.16.10

ENMTV :

021.42.33.11/12

SNTF :

021.76.83.65/73.83.67

SNTR :

021.54.60.00/54.05.04

Hôtel El-Djazaïr :

021.23.09.33/37

Hôtel El-Aurassi :

021.74.82.52

Hôtel Hilton :

021.21.96.96

Hôtel Sofitel :

021.68.52.10/17

Hôtel Sheraton :

021.37.77.77

Hôtel Mercure :

021.24.59.70/85

n u m é r o su t i l e s

R e c e t t e d u j o u r

MétéoSSaammeeddii 1100 mmaarrss ::1133°°CC,DDaannss llaa jjoouurrnnééee ::Faibles averses ou pluiefaible intermittentemin 11°C ressentie 8°Cmax 12°C ressentie 9°CVent modéré de nord-est,DDaannss llaa nnuuiitt ::Peu nuageuxmin 11°C ressentie 7°Cmax 11°C ressentie 8°CVent modéré de nord-est

AAllggeerr :: LLeevveerr :: 0077hh0055 CCoouucchheerr :: 1188hh5511

Santé

,LLaa mmiiggrraaiinnee oopphhttaallmmiiqquuee ccoorrrreessppoonndd ààccee qquuee lleess nneeuurroolloogguueess aappppeelllleenntt mmaaiinnttee--nnaanntt ll’’aauurraa mmiiggrraaiinneeuussee vviissuueellllee qquuii rrééuunniittddeess ssyymmppttôômmeess nneeuurroollooggiiqquueess ttrraannssiittooiirreess..LLeess ssyymmppttôômmeess ddee llaa mmiiggrraaiinnee oopptthhaallmmiiqquueessoonntt llee pplluuss ssoouuvveenntt vviissuueellss,, dd''ooùù llee tteerrmmeedd''aauurraa vviissuueellllee mmiiggrraaiinneeuussee.. CCeett aauurraa eesstt ggéé--nnéérraalleemmeenntt aassssoocciiééee àà uunn mmaall ddee ttêêttee aayyaannttddeess ccaarraaccttéérriissttiiqquueess mmiiggrraaiinneeuusseess..

LLeess ssyymmppttôômmeessLes symptômes constituant la migraine oph-talmique, c’est-à-dire l’aura migraineuse vi-suelle, peuvent être :�� PPoossiittiiffss :: des points lumineux (phos-phènes) ou des lignes scintillantes de formegéométrique (on les compare souvent auxfortifications de Vauban). �� NNééggaattiiffss :: avec une zone dans laquelle lavision est floue ou absente (scotome).De façon caractéristique, les signes positifset négatifs s’associent en même temps (enterme médical, on parle de scotome scin-tillant). Le plus souvent, ces signes n’affec-

tent pas tout le champ visuel, mais seule-ment une partie. Ils persistent si l’on fermesuccessivement l’un des deux yeux. Ils n’ap-paraissent jamais brutalement, mais enquelques minutes et durent ensuite moinsd’une heure (une vingtaine de minutes).

LLeess ttyyppeess ddee mmiiggrraaiinnee oopphhttaallmmiiqquueeDans la forme la plus typique, l’aura migrai-neuse visuelle est suivie d’un mal de têteunilatéral (généralement du côté opposé àcelui concerné par les troubles visuels) trèspulsatile qui va durer plusieurs heures ets’associer à des nausées, voire des vomisse-ments ainsi qu’à une gêne au bruit et à la lu-mière.Elle peut également être suivie d’un mal detête moins sévère, peu pulsatile et plus dif-fuse.Enfin, elle peut n’être suivie d’aucune cé-phalée, il s’agit alors d’une aura migraineuseisolée.

AA ssuuiivvrree

La migraine ophtalmique

I N F O SV O L S

Samedi 16 rabie al-thani 1433 :10 mars 2012

Dhor .....................12h55Asser .....................16h17Maghreb ................18h48Icha ......................20h07

Dimanche 17 rabie al-thani 1433 :11 mars 2012

Fedjr .....................05h49

d é t e n t e

Solutions du numéro 1901

La NR 4271 — Samedi 10 mars 2012

15

Page animée par Abderrachid — n° 1902

Mots fléchés 1

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

2 3 4 5 6 7 8 9 10

HORIZONTALEMENTI. Coupe. II. Chassé l’oiseau - Idiot. III. Qui sert -Peau. IV. En rouille - Près de Boumerdès. V. Fo-reign Office - Chapardé. VI. Aluminium - Est utile -Agent de liaison. VII. Loess - Coup gagnant au ten-nis. VIII. Compagne de Tristan - Infection respira-toire. IX. Parfois à fleur de peau - Etoiles. X. Qui use.

VERTICALEMENT1. Pierre. 2. Instituer en rituel. 3. Que des fous -Génitrice. 4. Film américain (1994) - De Oued Souf.5. Solution - Courant d’air. 6. Interjection - Durillons- En site. 7. Révolver - Début de stagnation. 8. Erosion - En tartan. 9. Forme d’être - Différence.10. Petitesse.

Mots croisés muets

Mots croisés

1

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

2 3 4 5 6 7 8 9 10

HORIZONTALEMENT

I. Mentir. II. Se poser sur la lune - Baudet. III. Pipéracée - Proche.

IV. Avant déjà - Ligne de jonction marine. V. Vieil indien - Une

des cyclades. VI. Cale - Rivière de France - Observé. VII. Singée

- Métal. VIII. Coupés à fleur de peau (de d. à g.) Brunit.

IX. Lettres de Manama - Rat. X. Serrant. VERTICALEMENT

1. Précurseur du communisme. 2. De façon légère et vive.

3. Bouchée - Passe à Munich. 4. Infante du Portugal - Recouvre

de tain. 5. Bas - Transpirer. 6. Erbium - Instrument à cordes - Ren-

seignements généraux. 7. Plus mauvais - Dynastie chinoise.

8. En Estonie - Fêlé. 99.. Prince troyen - Papier.

10. Retapant.

A partir de la première lettre, descendez l’escalier enajoutant à chaque fois une lettre pour trouver le motcorrespondant à la définition donnée horizontale-ment.N. B. : D’un mot à l’autre, l’ordre des lettres peut êtredifférent.

L’escamot Le premier mot

En partant de la lettredonnée, complétez la grilleavec les lettres remises en

ordre pour obtenir quatre(4) mots pouvant se lire

horizontalement etverticalement

Mots en carré

La mienne

Joli mois

Céréale

Alliées

Fâcheuses habitudes

Sept jours

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

A

R E M A N I E S

R G I N �

E D I E

O N N E

N E G E

Complétez la grille en répondant aux définitions horizontales.Les initiales lues verticalement donnent «LE PREMIER MOT»correspondant à la définition.

Dans la citation suivante, un mot a été supprimé :

«Tout ce qui peut être fait un autre................................peut l’être aujourd’hui.»

(Montaigne)Est-ce le mot :

A : Temps ? B : Moment ? C : Jour ?

Le mot manquant

Façons d’êtreNégocie

LiquidesPièce

rotative

AlliéeVolcan sicilien

MariéVigueurs

SuitesFins

CoutumierPartie

de jour

PoufféMesuresagraires

ChiffraCoin

de cheminée

AvironVent

Stations en désordre

Igue

Pas cuitSouillées

Parti de Sarkozy

Que d’eau !

Existences Sans effets

Etat-majorParti

algérien

Club de Sétif Eclos

Négation Certain

Mots croisés muetsHorizontalement : VAGUELETTE - AVANTAGEES -CALEE - ANAS - ANES - BRUME - NIS- CREE - S - CE - SOIR - Y - I - JETE -SEP - ELEVE - RIMA - RUER - GATER- SEPAREMENT.

Verticalement : VACANCIERS - AVANIE - LUE -GALES - JEEP - UNES - SEVRA - ETE -COTE - R - LA - BRIE - GE - EGARER -RAM - TENUE - SITE - TEAM -YEMEN - ESSES - PART.

Mots fléchésHorizontalement : N - T - V - R - B - VOCIFERAIT -MARINADES - CAP - NENES - NIL- RIA - P - ESTIME - USA -LURONS - OR - MALENTENDU -NE - T - MUAS - ADRESSEES.

Verticalement : V - C - E - M - A - NOMANSLAND- CAPITULER - TIR - LIRE - E - FIN- MONTS - VENERENT - S - RANI- SEME - RADEAU - NUE - IES -SODAS - BTS - PARUS.

Mots croisésHorizontalement : DESINTEGRE - EMILIENNES -SELLE - JO - S - IULE - REMUE -NTE - MOUE - N - TE - NOIX - PC- E - GARS - PRE - RANGS - SIOR -ELIE - ENFUI - TERRORISEE.

Verticalement : DESINTERET - EMEUTE - ALE -SILLE - GNIR - ILLE - NAGER - NIE- MORS - O - TE - ROIS - ER -ENJEUX - SNI - GNOME - PIFS - RE- U - PROUE - ESSENCERIE.

O

O U

P O U

P O U R

P R O U E

P O U T R E

T R O U P E S

P O S T U R E S

G R A S

R I R E

A R D U

S E U L

L’escamot Le premier mot Mots en carré

Le mot manquant«Le plaisir peut s’appuyer

sur l’illusion, mais le bonheurrepose sur la réalité.»

(Chamfort)

Zone

Membres

Fait usage

Alourdies

Européen

Ouir

Anale

R

S

E

S

N

R

E

Définition : Chaussure

B A T E A U X

A C T R I C E

L E N T E U R

E T R A N G E

I N T E R N E

N A N I S M E

E T A B L E S

Touristes et chercheurs, qui por-tent sur eux sans le savoir desgraines végétales, risquent de bou-leverser l'écosystème de l'Antarc-tique en disséminant des plantesenvahissantes au détriment de laflore locale, selon une rechercheparue lundi aux Etats-Unis. Entre30.000 à 40.000 personnes se ren-dent chaque année en Antarctique.La majeure partie sont des tou-ristes réalisant des croisières etentre 5.000 à 7.000 scientifiquestravaillent dans des bases de dif-férents pays.

Une zone particulièrementsensible au réchauffementLe danger de dissémination estd'autant plus grand que les zonesqui sont libérées des glaces -- de 1à 2 % de la surface continentale --

sont particulièrement sensibles auréchauffement, a indiqué, dans unentretien téléphonique avec l'AFP,Marc Lebouvier, ingénieur au CNRSdu laboratoire ECOBIO de l'Uni-versité de Rennes 1 et un des au-teurs de l'étude parue lundi. En 50ans, les températures ont aug-menté de 5 degrés, notammentdans la péninsule antarctique, aprécisé le chercheur, soulignantcependant que l'ampleur du ré-chauffement est très variable selonles endroits.Pour se faire une idée de la ma-nière dont le réchauffement pour-rait amplifier la colonisation del'Antarctique par certaines plantesjugées «agressives» comme le pâ-turin annuel, un herbacé, les cher-cheurs ont utilisé un modèle in-formatique basé sur différents scé-narios de l'évolution climatiqued'ici à 2100 du Groupe d'expertsintergouvernemental sur l'évolu-tion du climat.

Plus de 2.600 graines capablesde disséminer des plantesCette étude a été menée pendantun an à l'occasion de l'Année po-laire internationale en 2007-2008et paraît dans les Annales de l'Aca-démie nationale américaine dessciences datées du 5 mars. Lesscientifiques ont tout d'abord sou-mis à un questionnaire 5.600 per-sonnes rencontrées sur les naviresou avions de desserte des pro-grammes antarctiques des diffé-rents pays et sur des bateaux decroisière. Ces questions visaient à détermi-ner d'où venaient ces personneset les pays visités avant leurvoyage en Antarctique.

Ils ont ensuite effectué des re-cherches minutieuses sur les vê-tements, bagages, sacs et équipe-ments de 853 volontaires et récoltéainsi plus de 2.600 graines ou frag-ments de végétaux capables de dis-séminer des plantes. Les scienti-fiques ont pu identifier les espècesvégétales pour 43 % des graines etgemmes récupérés dont la moitiéest déjà adaptée à des environne-ments froids régnant dans les ré-gions antarctiques les plus fré-quemment visitées.

Dix graines par visiteurBien que les visiteurs transpor-

taient en moyenne moins de dixgraines chacun, plusieurs espècesenvahissantes ont déjà pu prendrepied à l'ouest de la péninsule an-tarctique. Les touristes avaient en-semble moins de graines (10 %)que les scientifiques travaillant surles bases qui ont représenté de 40à 50 % du total, selon ces cher-cheurs. «Le problème des espècesenvahissantes se pose au niveaumondial, mais il est particulière-ment délicat dans les îles où lesécosystèmes sont fragiles», a indi-qué Marc LeBouvier, observantque l'Antarctique est la région laplus isolée de la planète. «Le risque

dans les îles comme dans l'An-tarctique, c'est un déséquilibre del'écosystème qui peut se traduirepar le remplacement progressif deces espèces d'origine par des es-pèces importées qui ont un profilécologique suffisamment largepour éliminer les plantes locales»,a-t-il ajouté. Selon ces chercheurs,cette étude devrait fournir aux si-gnataires du Traité sur l'Antarc-tique et du Protocole pour la pro-tection de l'environnement (Pro-tocole de Madrid) des bases deréflexion pour minimiser lesrisques d'invasion biologique sur lecontinent blanc. �

s c i e n c eEnvironnement

La NR 4271 — Samedi 10 mars 2012

16

, Les écosystèmes du pôlepourraient être bouleverséspar les graines disséminéespar les humains...

L'Antarctique menacé par les touristes et les chercheurs

Les araignées sont toujours moinsgrosses qu'on ne le croit

L'arachnophobie est un mal bien connu quifrappe de nombreuses personnes prises depanique à la vue d'une araignée. Cetteterreur paralysante, qui peut entraîner unevraie détresse personnelle, est l'objet detoutes les attentions de scientifiques qui onttenté de percer son origine et son mystère.Une nouvelle avancée sur le sujet a peut-être fait progresser la recherche, comme lerapporte MSNBC, qui relaie une nouvelleenquête américaine.Que dit cette somme inédite deconnaissances compilées par l'Université del'Ohio ? Après avoir observé avec attention 57personnes victimes de la phobie desaraignées, les chercheurs ont conclu que lesvictimes de ce phénomène avaient toutes laparticularité de voir les araignées plusgrosses qu'elles ne le sont en réalité.Lors de trois sessions de travail étalées surdeux mois, les cobayes ont dû évaluer lataille de cinq différents types de tarentulesderrière des vitres. En reproduisant ensuite sur le papier lesaraignées qu'ils venaient de voir, ils les ontsystématiquement représentées dans destailles plus grandes que la réalité. MichaelVasey, professeur de psychologie en chargede l'enquête, a fait cette remarque : «Chezles personnes les plus effrayées par lesaraignées, les dessins étaient parfois troisfois plus grands que les araignées elles-mêmes.»�

I N F O SE X P R E S S

, Les vols privés sont-ils l'avenirde la conquête spatiale ? Vendredi,SpaceX a mené avec succès untest grandeur nature de décollage,ne s'arrêtant, comme prévu, quecinq secondes avant le momentfatidique. Le plein de carburantavait été fait, et toutes les piècesse sont comportées comme prévu,selon l'entreprise.Le prochain test devrait emmenerle module Dragon s'arrimer à laStation spatiale internationale(ISS). Initialement prévu en février,il devrait avoir lieu, si tout va bien,au courant d’avril.Si le vol se passe bien, SpaceX en-tamera une série de douze mis-sions vers l'ISS dans le cadre d'uncontrat à 1,6 milliard de dollars(1,25 milliard d'euros) avec laNasa.Ces vols seront inhabités. Seulsdu matériel et des vivres seront

acheminés. Mais la capsule Dra-gon devrait ensuite être utiliséepar la Nasa pour acheminer desastronautes.Avec la mise à la retraite des na-vettes, l'agence américaine reposepour l'instant sur les vaisseauxrusses Soyouz pour ses missions. Mais SpaceX et d'autres acteursprivés veulent prendre le relais.En 2010, SpaceX est devenue lapremière entreprise américaineprivée à mettre en orbite un mo-dule puis à le récupérer avec suc-cès sur Terre. L'entreprise a encore testé, en fé-vrier dernier, un nouveau moteurcapable d'atterrir avec précisionsur une autre planète du systèmesolaire. Alors que la Nasa doit seserrer la ceinture et, en attendantla mise au point du futur lanceurlourd américain, le privé a un coupà jouer. �

Espace

La fusée de SpaceX passe un nouveau test avec succès

� Des glaces en Antarctique. (Photo > D. R.)

� SpaceX entamera une série de douze missions vers l'ISS.(Photo >D. R.)

Le monde est devenu une grande maisonde verre, un acquis contre les régimes to-talitaires dans la mesure où l’informa-tion n’est plus le quatrième pouvoir maisle pouvoir lui-même. Or, en Algérie, cer-tains responsables vivant encore à l’èredu parti unique, nous assistons à unedéconnexion par rapport aux nouvellesmutations. Pour preuve, les trois chaînesde télévision publiques d’information enAlgérie sont des copies conformes avecun gaspillage d’argent. Nous assistons àdes débats lassants animés soit par lesresponsables politiques et économiquesproches du pouvoir, soit par des intellec-tuels organiques (aux ordres), selon l’ex-pression heureuse du grand philosopheitalien Antonio Gramsci, mais sans aucunimpact ni au niveau interne ni au niveauinternational. Le verrouillage des médiaslourds, avec la dernière décision offi-cielle fin février 2012 de ne pas ouvrir leschaînes au secteur privé d’information,les chaînes télématiques made in Algeriaayant peu d’audience et non rentables,est inefficace, les Algériens, paraboléset branchés sur Internet, se détournantde plus en plus des versions officielles.Dans ce cadre, une importante étude aété réalisée pour le gouvernement fran-çais, coordonnée par Nicolas Curien etAlain Muet, avec notamment les profes-seurs émérites d’université et directeurde recherches au CNRS, Christian deBoisseu, Élie Cohen et Michel Didier (1)à laquelle ont contribué plus de 50 ex-perts et opérateurs spécialisés dans ledomaine de l’information et différentesautres disciplines. Je propose de faireune synthèse de cet important rapport deréférence sur la nouvelle économie.11..-- Au préalable les auteurs soulignent unparadoxe de l’économie numérique.Biens publics, rendements croissants,externalités positives de consommation,paquets de produits liés, échanges designaux hors marché, etc. : un tel tableaujure singulièrement avec les hypothèsesde la concurrence parfaite, souvent ensei-gnées aux étudiants de sciences écono-miques. Si les TIC fournissent les instru-ments qui devraient en théorie favori-ser un fonctionnement plus efficace d’uneéconomie de marché, elles installent dans

le même temps les ingrédients d’une éco-nomie publique. Au fur et à mesure queles innovations induites par la logique in-ventive perceront les résistances de la lo-gique défensive, une économie d’un typespécifique émergera peu à peu, dans la-quelle les mécanismes traditionnels dumarché et de sa régulation s’hybride-ront avec de nouvelles formes de rela-tions coopératives entre les agents éco-nomiques. Dans une telle perspective,le paradigme pertinent ne consiste pas àpenser les TIC comme le support techno-logique naturel du libre- échangisme,mais plutôt comme l’instrument d’une«coordination distribuée» entre lesagents, une coordination sans représen-tation institutionnelle explicite. Commele note Eric Cohen dans son commentairede cette importante étude, «sous l’effet dela montée en puissance de l’information,

de nombreux biens économiques devien-nent des biens complexes («paquets» in-tégrant des prestations à façon), desbiens d’expérience (dont l’utilité est dif-ficile à apprécier à l’avance), ou des biensparamétrables (modulables selon le pro-fil du consommateur). Il en résulte que lesignal-prix adressé par un marché tradi-tionnel ne suffit plus pour éclairer leschoix des consommateurs, surtoutlorsque la gratuité se généralise pourcertains biens purement information-nels. Dans ce type d’économie fondéesur l’information, le fonctionnement dé-centralisé du marché ne conduit pas àl’optimum collectif, mais peut aucontraire favoriser les excès de concen-tration et les rentes de monopoles (Mi-crosoft). Par la suite, le rapport analysel’ère industrielle à l’ère de l’information.La nouvelle économie se résumait au dé-veloppement du commerce de biens etde services sur Internet, il s’agirait làd’un phénomène certes important pourl’avenir, mais dont les conséquences de-meureraient assez circonscrites. Leschangements organisationnels qu’en-traîne la diffusion des technologies de l’in-formation se portent en réalité vers tousles secteurs de l’ancienne économie, etce sont ces changements qui induisentune nouvelle révolution industrielle.Comme les précédentes, celle-ci résultede la combinaison de plusieurs facteurset se manifeste sous plusieurs dimen-sions, notamment : l’avènement de «l’en-treprise-réseau», l’autonomisation du tra-vail, le rôle moteur des marchés finan-

ciers dans la dynamique industrielle et lesprocessus d’innovation, la transforma-tion profonde de la gestion des savoirs etla montée en puissance d’une économiede la connaissance. Cela a eu des inci-dences sur le changement dans l’organi-sation du travail. À l’ère de l’information, le travail est l’ob-jet de deux transformations majeures :d’une part, le retour vers une plus grandeautonomie, après la bureaucratisationde l’ère industrielle ; d’autre part, la ré-intégration dans la pratique profession-nelle d’un savoir et d’une culture acquisdans la sphère de la vie quotidienne :alors qu’à l’ère industrielle, les tra-vailleurs des industries taylorisées nedevenaient opérationnels qu’en étant dé-pouillés des savoirs, des habiletés et deshabitudes développés par la culture duquotidien. Le développement de la nou-velle économie entraîne également unemutation importante du fonctionnementdes marchés financiers. La déréglementation des marchés, amor-cée aux États-Unis dans les annéesquatre-vingt, a ouvert à la concurrencedes secteurs initialement occupés pardes quasi-monopoles. cette déréglemen-tation, s’est ajoutée une profonde modi-fication des modes de financement desentreprises qui a conduit, en l’espace dequelques années, d’une économie de l’in-termédiation financière dominée par lecrédit à une économie de marchés finan-ciers.

((AA ssuuiivvrree))AAbbddeerrrraahhmmaannee MMeebbttoouull

Médias

L’ouverture médiatique, fondement de la démocratie et de

la bonne gouvernance, passera par la presse électronique

débatLa NR 4271 - Samedi 10 mars 2012

17

, L’infrastructure de l’internetse répand aujourd’hui autourdu monde pour créer un largeréseau mondial et ce, grâce àl’informatique qui permetaujourd’hui de numériser lesinformations et de gérer denouveaux systèmes.

� Les TIC, instrument d’une «coordination distribuée» entre les agents, sans représentation institutionnelle explicite. (Photo > D. R.)

Les chaînes thématiques made in Algeria ayant peu

d’audience et non rentables, lesAlgériens, parabolés et branchéssur Internet, se détourneront de

plus en plus des versionsofficielles.

Dès 9h du matin, enfants et pa-rents ont rejoint la salle omni-sports «El Bir Mohand Tahar»,le cœur léger, dans la perspec-tive de cette journée très spé-ciale. Il faut dire que cette mani-festation, – première du genre –a été pensée avec beaucoup desérieux par les responsables duclub qui, pour la circonstance,ont prévu diplômes, médailleset trophées pour les troiséquipes qui arriveront en pre-mier. L’animation qui a prévalu dans lasalle en cette journée de week-end était des plus conviviales etdes plus sportives aussi puisqueathlètes et parents se sont épou-monés durant toute la matinéepour apporter leur soutien in-défectible à leur enfant engagésur le terrain de la compétition. Les entraîneurs, très sérieux

dans leur mission, n’ont ménagéni conseils, ni encouragementsafin de porter leurs petits proté-gés le plus loin possible dansces joutes amicales. Il faut direque ce ne sont pas uniquementles plus doués qui ont eu droit

au chapitre, en ce jour, car toutle monde était logé à la mêmeenseigne. Une très bonne choseen soi d’autant que le but es-compté à travers ce mini tournoiest de donner envie aux socié-taires du CASAM de s’investir

encore plus dans cette belle dis-cipline qu’est le volley-ball.Ainsi, après une première phase– éliminatoires –, une petite col-lation a été proposée aux en-fants, afin de leur permettre des’engager dans la suite de la ma-

nifestation avec un peu plusd’énergie. La suite de la compétition a étédes plus soutenues et a vu l’ar-rivée en finale d’une équipe defilles contre une équipe de gar-çons et ce sont ces derniers quiremporteront le tournoi nonsans avoir mené une lutte achar-née pour venir à bout d’adver-saires très motivées. Ce tournoi s’est achevé par uneremise des récompenses auxtrois équipes vainqueurs et parune belle photo souvenir, afind’immortaliser ces momentsprécieux. A la fin de la rencontre, l’un desentraîneurs du CASAM nousconfiera que le club a décidé derenouveler ce genre de tournoitous les quinze jours, et seraélargi aux autres disciplines, àsavoir le badminton et le tennisde table afin que les athlètes dé-veloppent cet esprit de compé-tition qui fait les grands spor-tifs.

HHaassssiinnaa AA..

Mini-tournoi de volley à la salle OMS «El-Bir Mohand-Tahar»

s p o r tLa NR 4271 – Samedi 10 mars 2012

22

� Les jeunes volleyeuses du CASAM. (Photo > D.R.)

, Vendredi 2 mars, le clubamateur Amel Mohammadiaa organisé un mini tournoibaptisé «mini-volley Casam»qui a réuni 44 jeunes vol-leyeurs (filles et garçons)affiliés au club dans les caté-gories écoles et benjamins.

Le CASAM motive ses troupes

, La 28e édition de la champion-nat d'Afrique des clubs, vain-queurs de coupe de handball, pré-vue du 20 au 30 avril à Tunis, seramarquée par l’absence des clubsalgériens dans cette compétition,dont le détenteur de trophée n’estautre que l’ex-MC Alger (actuelle-ment GS Pétroliers) avec 9 titresentre 1988 et 1999. Le GSP (messieurs et dames), dé-tenteur de la Coupe d’Algérie et leHBC El Biar, finaliste chez les mes-sieurs et les dames, devaient re-présenter l’Algérie à cette épreuvecontinentale.

Les deux clubs n’avaient reçu au-cune notification de la part de laFédération algérienne de handball(FAHB), pour s’engager à ce ren-dez-vous. «Nous n’avons reçu au-cune notification de la part de laFAHB, concernant notre partici-pation dans cette épreuve, sur-tout que la CAHB avait fixé la datebutoir au 19 février pour l’engage-ment des clubs», avait affirmé,avec frustration, le secrétaire-gé-néral du GSP, Djaâfar Belhocine. Il est vrai que le conflit, né entre laFAHB et ces deux clubs contesta-taires du nouveau système du

championnat prônée par l’ins-tance fédérale en début de saison,y est pour beaucoup dans cettedéfection. Un tel rendez-vouscontinental, qui verra la partici-pation des meilleurs clubs afri-cains, aurait pu être «très béné-fique» aux joueurs des deux clubsalgérois qui ont décidé, rappelle-t-on, de boycotter le champion-nat, pour contester la décision«unilatérale» de la FAHB d’augmen-ter le nombre des équipes en divi-sion Une sans «passer par l’assem-blée générale». La décision de laFAHB de ne pas engager les clubs

algériens dans cette épreuve,confirme ainsi les relations ten-dues avec les deux clubs contes-tataires, qui selon leurs respon-sables, «l’instance fédérale a faitdans la sourde oreille à propos deleurs revendications». La 28e édi-tion du championnat d’Afrique re-groupera 16 équipes masculines et8 féminines. Par pays, l’Algérie estlargement en tête avec 12 titresremportés également par le MCOran (1987), et l’ex-ERCA (1988,1989), devant la Tunisie (6 titres)et l’Egypte (4 titres).

AAggeennccee

Championnat d’Afrique de handballDéfection algérienne et des interrogations

TT UU RR FF Hippodrome du CarroubierPrix «Baraki» Dotation : 300 000 DA - 16h30 mn - 1200 m -2e course Pronostic : 3.4.13.6.7.1.5

Quarté - Quinté

11-- IInnssaaff :: C’est une belle chance.22-- GGoouuaall :: La régularité n’est pas son fort.33-- NNiiddhhaall EEll FFoorrsseennee :: Il a gagné sur cettedistance.44-- KKhhaattiirr :: Il a montré un retour en forme

lors de sa dernière sortie.

55-- MMaalltteekk :: Il sera très joué.

66-- CChhoouucchhaannee :: Il court bien en ce mo-

ment.

77-- OOuueerrggllii :: S’il sort des stalles, il sera de

la partie.

88-- GGhhaayytthh :: C’est une possibilité.

99-- NNaarriimmeenn :: Elle est bien montée.

1100-- MMaattaarreess :: Ce sera difficile.

1111-- OOuueedd NNaaddhhoorr :: Ce sera difficile.

1122-- LLaammiinnee :: Il aurait préféré plus long.

1133-- KKhhaalliiddjjiiaa :: Elle est en forme.

PPRROOPPRRIIEETTAAIIRREE

S. Aouina

Serraye Bouacheri

Le petit Haras

Le petit Haras

AEK Merimi

A Azzouz

Mme Aumassip

Mokrane/Kemache

AEK Larek

M. Bouchenine

A. Hamiane

AEK Merimi

Le petit Haras

CCHHEEVVAAUUXX

11 IInnssaaff

22 GGoouuaall

33 NNiiddhhaall EEll FFoorrsseennee

44 KKhhaattiirr

55 MMaalltteekk

66 CChhoouucchhaannee

77 OOuueerrggllii

88 GGhhaayytthh

99 NNaarriimmeenn

1100 MMaattaarreess

1111 OOuueedd NNaaddhhoorr

1122 LLaammiinnee

1133 KKhhaalliiddjjiiaa

JJOOCCKKEEYYSS

MMSS ZZoouuaarr

KK.. RRaahhmmoouunnee

AA.. TTiiaarr

TT.. AAllii OOuuaarr

BB.. BBeennddjjeekkiiddeell

MM.. CChhaaoouucchhee

AAMM.. BBeennddjjeekkiiddeell

KK.. BBaagghhddaadd

AA.. NNoouugghhaa

AAPP.. HH RRaaaacchhee

AAPP.. AABBMM BBoouubbaakkrr

AAPP.. SS.. DDoouuhh

AAPPSS DDoouuddaarrii

PPDDSS

5577

5577

5577

5577

5566

5566

5555

5555

5555

5555

5544,,55

5544,,55

5522,,55

CCDD

06

07

05

08

04

10

11

09

13

02

12

03

01

EENNTTRRAAIINNEEUURRSS

AA.. AAoouuiinnaa

BB.. SSaahhrraaoouuii

AA.. TTiiaarr

PPrroopprriiééttaaiirree

MMSS.. CChhaabbaannee

PPrroopprriiééttaaiirree

PPrroopprriiééttaaiirree

BB.. DDeeiiffoouuss

PPrroopprriiééttaaiirree

RR.. TTaarrzzoouutt

PPrroopprriiééttaaiirree

MMSS.. CChhaabbaannee

PPrroopprriiééttaaiirree

Pour cela, ils veulent rééditer l’ex-ploit, aujourd’hui, face au MCAlger. Les joueurs de la cité desZianides veulent faire un grandmatch et battre cette équipe duMouloudia pour passer au pro-chain tour. Le coach Amrani a mis en gardeses poulains contre tout excès deconfiance, et les Tlemcéniens sesont d’ailleurs préparés très sé-rieusement cette semaine. Les Maazouzi and co ne veulentpas lâcher le morceau aujourd’hui.Le premier responsable à la barretechnique Amrani a bien analysé lejeu de son adversaire et il a pré-paré sa troupe sur tous les plansafin de se qualifier au prochaintour, «on jouera à fond noschances. C’est un match de coupe,il y aura de l’enjeu de la part desdeux équipes et on va aborder cematch avec une grande détermi-nation», déclare-t-il.Pour motiver sa troupe, le prési-dent du club, Yahla Abdelkrim a

promis une prime conséquentepour battre le MCA. Durant la der-nière séance d’entraînement, leboss tlemcénien en présence deses dirigeants, a motivé sesjoueurs face au MCA et insisté surla nécessité de sortir vainqueurde cette chaude empoignade touten espérant que tout se dérouleradans un fair-play total entre lesdeux grandes écoles du footballalgérien, comme il promet une co-quette prime en cas de succès. Par ailleurs, l’attaquant du WidadCarolus Andreas espère passer leprochain tour. Rencontré en margede l’entraînement, il nous parle dela rencontre d’aujourd’hui, «c’est

un match de coupe et même sicette rencontre se jouera cheznous et devant notre public, onprend très au sérieux notre ad-versaire et nous sommes dansl’obligation de nous surpasser caron a pas le droit à l’erreur surtoutque ce match aura lieu à domicile,sans oublier que l’on revient d’unedéfaite en déplacement. Doncpour nous, il s’agit de se refaireune santé et remonter le moral». A la question de savoir si lesjoueurs sont déterminés à se qua-lifier, il affirme, «on doit sortir vain-queurs et passer le prochain tour.Pour cela, il faut mettre la manièreet même si la rencontre n’est pas

gagnée d’avance face au Moulou-dia d’Alger, on prend très au sé-rieux notre adversaire car damecoupe a toujours eu des surprises.On ne veut pas rater cette occa-sion de jouer sur notre verdoyantepelouse du stade Akid-Lotfi». Lesjoueurs tlemcéniens qui se disentmotivés veulent aller loin danscette joute, «la coupe d’Algérie estune prestigieuse compétition eton veut poursuivre cette aventure.Le fait de jouer à domicile nous sti-mulera davantage. Nous sommestrès conscients de la mission quinous attend aujourd’hui et pour-quoi pas aller en final».

SS..--TT.. SSmmaaïïnn

WAT – MCA

s p o r tLa NR 4271 – Samedi 10 mars 2012

23

Handball : l'Algériedébutera face à laPologne le 6 avril La sélection algérienne,messieurs de handball,entamera le tournoiqualificatif aux Jeuxolympiques de Londres-2012,qui se déroulera en Espagnedu 6 au 8 avril prochain, faceà la Pologne le vendredi 6avril, selon le calendrier de lacompétition publié par lesite officiel du comitéd'organisation. Le septalgérien évoluera dans legroupe 1 aux côtés del'Espagne, la Serbie et laPologne qui avait fini à la9e place au championnatd'Europe 2012. Le deuxièmematch des vice-championsd'Afrique aura lieu lelendemain (7 avril) contrel'équipe d'Espagne, 4e àl'Euro-2011, avant de clôturerle tournoi qualificatif ledimanche 8 avril contre laSerbie, vice-championned'Europe 2012. Douzeéquipes (6 hommes et 6dames) sont déjà qualifiéespour le tournoi des Jeuxolympiques 2012. Les 12autres restantes serontconnues à l'issue destournois préolympiques,prévus du 6 au 8 avril pourles hommes et du 25 au 27mai pour les dames. Lestournois de handball(hommes et dames) des JO-2012 débuteront le 28 juilletprochain par les matchs de laphase de poules etprendront fin le 12 août parla finale hommes précédéepar celle des dames.

Quotidien national d’information.Edité par la Sarl SEDICOM aucapital social de 100 000 DA.Rédaction - Direction -Administration : Maison de laPresse. 1, rue Bachir Attar, Place du 1er-Mai - Alger.Tél. : 021 67.10.44/67.10.46 Fax : 021 67.10.75.Compte bancaire : CPA 103 40008971.1 . 114, rue Hassiba-BenBouali, agence Les Halles.Membres fondateurs :Gérant, directeur de la publication:AAbbddeellwwaahhaabb DDjjaakkoouunnee. Secrétaire général de rédaction :MMeehheennnnaa HHaammaaddoouucchhee. Directeurtechnique et de la coordination :SSaammiirr SSaabbeekk. Directeur commercial: OOuuaahhiidd KKoouubbaa. Composition PPAAOOLLaa NNoouuvveellllee RRééppuubblliiqquueeImpression Alger : SSIIMMPPRRAALL.Oran : SSIIOO. Constantine : SSIIEE.Diffusion centre : SSEEDDIICCOOMM.Ouest : SSPPDDOO. Est : EEll KKhhaabbaarr. Sud :TTrraagg ddiiffffuussiioonn Publicité : LaNouvelle République, Maison dela Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 02167.10.75. E-mail :lnr98@yahoo.fr/E-mail pub :lnr98publicite@yahoo.fr - ANEPSpa : 1, avenue Pasteur, Alger. Tél. :021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax : 02173.95.59 - 021 73.99.19.Conception : SSttuuddiioo BBaayyllaauuccqq,Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation.

EE NNDD EE UU XX MM OO TT SS

, Passer le prochain tourde la Coupe d’Algérie defootball est le vœu du WATlemcen. Même si cettecompétition n’est pas lapriorité du club cettesaison, le fait d’être enhuitième de finale a donnédes ailes aux coéquipiersd’Anouar Boudjakdji quiveulent à tout prix aller leplus loin possible danscette épreuve trèspopulaire.

� Le WAT veut surprendre le MCA à domicile. (Photo > La NR)

Les Widadis ne parlent que de qualification

C La formation de la JSK, détentrice de la der-nière édition de la Coupe d’Algérie, est tombéesur un gros morceau, en affrontant ce soir, austade de Bologhine, l’USMA, pour l’affiche deshuitièmes de finale de la Coupe d’Algérie 2012.C’est incontestablement pour ces huitièmes definale de l’édition 2012 de Coupe d’Algérie, quece classico opposera, ce soir, deux formationsrivales des plus titrées d’Algérie, à savoir l’USMAlger et la JS Kabylie. Une affiche des plus alléchantes où la formationkabyle ne part pas favorite des pronostics. Etpour cause, déjà que ce n’est pas la première foisque les deux formations rivales se croisent dansl’épreuve populaire où il est à noter une su-prématie totale de la formation algéroise sur lesCanaris, puisque de l’histoire des confronta-tions entre les deux clubs, la JSK n’a jamaisréussi à s’imposer face à l’USMA, en sept ren-contres dans les six éditions de dame coupe oùelles se sont affrontées.Aussi, la formation de Soustara est devenue labête noire par excellence des Kabyles dansl’épreuve, avec entre autres, deux finales per-dues dans cette même épreuve pour la JSK(1999 et 2004) et deux éliminations successivesen demi-finales lors des deux dernières confron-tations dans cette même épreuve (2006 et 2007).Au-delà de cet aspect purement statistique, ilfaut dire que l’USMA semble bien partie pourfaire subir une septième élimination à la JSK auvu des prestations et du niveau des deux for-mations cette saison. Néanmoins, Mourad Ka-rouf et ses poulains ne sont pas de cet avis, ilscomptent se présenter, ce soir à Bologhine, en

véritables concurrents et avec la ferme intentionde vaincre le signe indien et aller chercher cettepremière qualification en coupe au dépend del’USMA. Une JSK qui se présentera donc avec unmoral au beau fixe et un effectif au complet,mais avec une attaque fébrile, le maillon faiblede l’équipe cette saison, et qui n’aura pas d’autrechoix que de se réveiller au risque de voir lesCanaris faire leurs adieux à l’épreuve damecoupe. Une confrontation où une défaite nesera pas sans conséquence sur la formationéliminée.Une huitième rencontre en coupe donc entre lesdeux formations, cinq ans après leur dernièreconfrontation, qui sera aussi l’occasion des re-trouvailles entres plusieurs acteurs des deux for-mations, avec d’une part, les Metref et Rial quiaffronteront leur ex-formation, alors que ducôté de l’USMA, seul Hamiti aura le privilège d’af-fronter ses ex, en l’absence des deux autres ex-Canaris que sont Meftah et Ouznadji, avec le pre-mier blessé et le second suspendu.Des retrouvailles aussi particulières pour IghilMeziane, le coach usmiste, qui croisera le fer àson ancienne équipe, un mois et demi seulementaprès son limogeage à la tête de la barre tech-nique des Canaris, désormais dirigée par Mou-rad Karouf, son adjoint lorsqu’il était en posteà la JSK. A noter enfin, qu’un seul joueur des deux campsa eu le privilège de disputer ce classico encoupe entre les deux équipes. Il s’agit de l’avant-centre des Canaris, Nabil Hemani, qui a affrontéà deux reprises l’USMA en match de coupe.C’était en 2006 et 2007 en demi-finale, avec à

chaque fois une élimination, avec un but pourl’avant-centre des Canaris lors de la demi-finalede 2007, perdue à l’époque par la JSK sur lescore de (4-1). Tant d’ingrédients qui font decette affiche de ces huitièmes de finale de damecoupe, le match à ne pas rater et sans aucun pré-texte.

TT.. MM..

Historique des confrontations USMA – JSKen Coupe-1969/1970 (1/4 de finale aller et retour) Aller : Stade de Bologhine : USM Alger – JS Ka-bylie 2-2 Retour : stade du 20-Août 1955 : JS Kabylie – USMAlger 1-3-1979/1980 (demi-finale) Stade de Bologhine : USK Alger – JE Tizi Ouzou1-1 (6-5 tab)Buts : Iboud (JET). Bahbouh (USKA)-1998/1999 (finale) Stade du 5-Juillet 1962 : USM Alger – JS Kabylie2-0 Buts : Dziri 76’, Hadj-Adlane 82’ (USMA)-2003/2004 (finale) Stade du 5-Juillet 1962 : JS Kabylie – USM Alger0-0 (4-5 tab) -2005/2006 (demi-finale) Stade Mustapha-Tchaker : USM Alger – JS Ka-bylie 0-0 (3-2 tab)-2006/2007 (demi-finale) Stade Mustapha-Tchaker : JS Kabylie – USMAlger 1-4 Buts : Hemani 76’ (JSK). Abouta (18’ et 70’),Boucherit 44’ (Sp) et Doucouré 81’ (USMA).

USMA – JSKLes Canaris veulent mettre un terme à la suprématie des Algérois

Le stade Bologhine abritera legrand choc entre les deux rivauxde toujours, à savoir l’USM Algeret la JS Kabylie. Ces deux forma-tions ont longtemps dominé lefootball national. Aujourd’hui,elles font de la compétition dedame, une priorité absolue.L’USMA d’abord, qui avait placéla barre très haut en début desaison en se fixant le doublé. Lespoulains de Meziane Ighil s’at-tendent à un match difficile, sur-tout qu’ils devront affronter ledétenteur du trophée. L’avantage du terrain dans cegenre de rencontre est capitale etDjediat et ses coéquipiers le sa-vent très bien. La JS Kabylie, quia enterré depuis un bon momentdéjà ses derniers espoirs de dé-crocher le titre de championd’Algérie, fait de la Coupe d’Algé-rie son objectif principal de cettefin de saison. Mais pour arriverà ses fins, il faudra aller bouscu-ler les Usmistes, même s’ils évo-luent sur leur pelouse et devantleur supporters. USM Alger – JS Kabylie sera aussiune confrontation indirecte entrel’entraîneur Meziane Ighil et leprésident kabyle Moh ChérifHannachi, qui se sont échangésbeaucoup de mots, après le li-mogeage du premier nommé dela JSK. Tlemcen sera le secondpôle de ce tour avec un très pro-metteur WA Tlemcen – MC Alger.Les poulains d’Abdelkader Am-rani, qui marchent bien ces der-nières semaines, malgré une dé-faite en championnat chez l’USMAlger (1-2), veulent rester surcette lancée en épinglant le Mou-loudia, qui a de sacrés soucis endéfense. Andreas espère ainsi

profiter du moindre espace pourhisser le Widad en quart de fi-nale. Cette rencontre sera aussiplacée sous le signe de la re-

vanche pour les Bleu et Blanc,qui avaient été éliminés en 2006par cette même équipe en demi-finale de la Coupe d’Algérie. Le

Mouloudia, qui a encaissé sixbuts lors de ses derniers matchsen championnat, n’a désormaisplus que la coupe pour sauver sa

saison, marquée beaucoup pluspar des bas que de hauts. Maispour y parvenir, les camaradesde Sayeh devront aller forcer ledestin. Le petit poucet, à savoirle CRB Aïn Djasser, club évoluanten Régionale 1, aura une délicatemission en allant défier l’ASOChlef, chez lui. C’est vrai qu’arriver à ce stadede la compétition est déjà une sa-crée performance. Qui sait peut-être que le petit club de l’Estpourrait créer la surprise commeil l’a si bien fait jusque-là ? Pourl’ASO Chlef, cette compétitiondevient une priorité, d’autantplus que le match se joue à domi-cile et devant son public.Enfin l’ES Sétif, qui marche ausuper aussi bien en championnatqu’en Coupe d’Algérie, aural’avantage du terrain en recevantle seul pensionnaire de la ligue 2encore en lice dans cette compé-tition, à savoir la JS Souara. Les«Noir et Blanc» pourront comp-ter comme toujours sur leurdeux internationaux Djabou etAoudia pour faire la différence.Mais attention les gars du Sudne sont pas dauphins de la Ligue2 et favoris pour accéder enLigue 1 pour rien. Alors la méfiance devra être demise pour l’ES Sétif, qui détientavec l’USM Alger le record devictoires dans cette compétitionavec sept victoires chacune.

KK.. MM..Programme :AAuujjoouurrdd’’hhuuii àà 1155hh :: TTlleemmcceenn ::WA Tlemcen – MC Alger1177hh :: BBoolloogghhiinnee :: USM Alger – JS KabylieCChhlleeff :: ASO Chlef – CRB Aïn DjasserSSééttiiff :: ES Sétif – JS Saoura

A voir� Canal Algérie : WAT – MCA à 15h�A3 : USMA – JSK à 17h

, La seconde journée deshuitièmes de finale de laCoupe d’Algérie, qui auralieu aujourd’hui, seraincontestablementdominée par les des chocsUSM Alger – JS Kabylie etWA Tlemcen – MC Alger.

� Le stade Bologhine va vibrer aujourd’hui à l’occasion du choc USMA – JSK. (Photo > La NR)

Huitièmes de finale de la Coupe d’Algérie

Palpitants USMA – JSK et WAT – MCA

Une performance, un exploit que nulle équipe n’a réussidans toute l’histoire du football. Un record que même lelivre Guinness classera parmi les plus célèbres de laplanète. Il n’y a pas à dire, ç’en est un et qui fait enviertous les clubs de football de la planète. Le détendeur de ce record peut s’enorgueillir d’avoir placénotre pays sur la plus haute marche du podium. Duridicule évidemment. Je ne vous tiendrais pas pluslongtemps en haleine et illico, je vous livre ma langue auchat. Il s’agit du MCO, ce mythique club de l’ouest du pays qui,en un laps de temps très court, a consommé pas moins de7 entraîneurs. Vos yeux ne vous trompent et ne vous jouent

pas un mauvais tour. Oui, un entraîneur par mois. Qui ditmieux et qui pourrait un jour se targuer de pouvoir battrece record ou bien l’égaler ? Le comble, aucun de cesentraîneurs n’a réussi à redresser la situation puisque leclub d’El-Hamri est toujours menacé par la relégation. Autant le nombre des entraîneurs augmente, autantl’équipe s’enfonce au bas du tableau. Point d’entraîneurprovidentiel qui évitera à cette équipe la descente enenfer. Ce qui veut dire, que ce record n’est d’aucune utilitépuisqu’il ne rapporte aucune médaille au MCO condamnéà voir défiler à sa tête des techniciens recrutés rien quepour la forme. Pourquoi les responsables de cette équipe ne se rendent-

ils pas compte que les problèmes sont ailleurs que le cluble plus consommateur d’entraîneurs dans notre pays ?Jamais cette illustre équipe n’a connu une telle déferlanted’entraîneurs recrutés juste pour la forme. Et la mascarade continue bien sûr puisque Henkouchevient d’être remercié et remplacé par un Suisse dont lenom est inconnu dans le monde du football. Il faut direaussi que Henkouche détient lui aussi un record des plusbizarres. En un temps record, il est passé à deux reprises àla tête du MCO. Recruté puis remercié deux fois de suite.Les records pleuvent sur le pays mais le football reste à latraîne.

AAsssseemm MMaaddjjiidd

RecordLa Der

Mini-tournoi de volley Le CASAM motive sestroupes

WAT – MCALes Widadis neparlent que dequalification

en direct le match à suivre

s p o r tLa NR 4271 – Samedi 10 mars 2012

USMA – JSKLes Canaris veulentmettre un terme à lasuprématie algéroise

football

LA

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

NR