page 01 - 24 · 2020. 3. 3. · L'ensemble de la famille son époux, tous les proches ont là...

DEUX PERSONNES CONFIRMÉES POSITIVESAU CORONAVIRUS EN ALGÉRIE

LE MAL EST LÀ !Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

12ÈME ANNÉE - N° 3347 - MARDI 3 MARS 2020 - PRIX 15 DA.

� La Palestine a annoncédimanche avoir porté le nouveauplan d'expansion des coloniesisraéliennes devant la Cour pénale

internationale (CPI). Saeb Erekat, secrétaire général de l'Organisation de libérationde la Palestine (OLP), a déclaré à la presse à Ramallah, en Cisjordanie, que le projetde construction de nouveaux logements à Jérusalem-Est - récemment annoncé parIsraël - avait été signalé à la CPI. La Palestine "ne cherche pas la vengeance, mais lajustice", et souhaite avant tout la suspension de toutes les activités de colonisationisraéliennes, a souligné M. Erekat. Le Premier ministre israélien BenyaminNetanyahou a annoncé mardi dernier qu'il allait appuyer un projet visant àconstruire 3.500 nouveaux logements dans une colonie illégale, connu sous le nomde "Projet E1". Le Projet E1 est un programme controversé visant à connecter ElQods-Est - une zone annexée par Israël - au reste de la Cisjordanie.

ACCIDENTS DE LA ROUTE

PRÈS DE 2.600MORTS ET 11.859BLESSÉS EN 2019

LA CPI SAISIEPROJET DE COLONISATION SIONISTE

Deux mille cinq centquatre-vingt-dix-neuf(2.599) personnes onttrouvé la mort et 11.859autres ont été blesséesdans 7.108 accidents de la route enregistrés en 2019 à travers lesdifférentes régions dupays, a affirmé dimancheà Alger le chef dudépartement Prévention et Sécurité routière auCommandement de laGendarmerie nationale, lecolonel Mouloud Guemat.

Comparativement à 2018,une baisse de 15,81% aété enregistrée dans lenombre d'accidents, de de

1 % dans le nombre de morts et de18,90% dans le nombre de blessés,a précisé le colonel Guemat dansune conférence de presse. Il a expli-qué que cette baisse était due auxefforts consentis par leCommandement de la Gendarmerienationale "ayant placé le domaine dela sécurité routière en tête de sespriorités, en procédant à la sécurisa-tion de près de 85% des routes,l'adaptation permanente de ses for-mations sur le terrain et l'exploitationoptimale des moyens techniques etaériens à même de réaliser une meil-leure couverture des routes". Il a étéprocédé, dans ce sens, à "l'appui deses actions préventives grâce à unesérie de procédures complémentairesdont l'expertise technique, les études

scientifiques et la formation desmembres spécialisés, outre le renfor-cement des activités de sensibilisa-tion et du contact quotidien direct surle terrain, les réseaux sociaux et lesétablissements éducatifs".Les principales causes de ces acci-dents sont dues aux automobilistes(85,40%), aux piétons (7,34%) etaux véhicules (4,52%), a-t-il précisé,affirmant que le facteur humain res-tait la principale cause de ces acci-dents (92,90%). Concernant lesmesures prises à même de mettreterme aux accidents de la route pro-voqués par les conducteurs decamions et de bus, le colonelGuemat a annoncé qu'il sera procédéprochainement à la révision et l'ac-tualisation du décret exécutif de 2016en vue de la prise en charge demesures coercitives et plus rigoureu-ses afin de mettre terme aux acci-dents de la route.

PROCÈS EN APPEL DANS L'AFFAIRE DU MONTAGE AUTOMOBILEET LE FINANCEMENT DE LA CAMPAGNE DE BOUTEFLIKA

ACCUSÉS CHERCHENTDÉSESPÉRÉMENT… COUPABLE

LIRE EN PAGE 3

12È

ME

AN

NÉ

E -

N°

3347

- M

AR

DI

3 M

AR

S 2

020

- P

RIX

15

DA

.

Qu

oti

die

n n

ati

on

al

d’i

nfo

rm

ati

on

TTRRIIBBUUNNEE

Des L

ecte

urs

Des L

ecte

urs

www.tribunelecteurs.com

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

QUATORZESUSPECTSARRÊTÉS� Les éléments de l'Armée nationalepopulaire (ANP) ont arrêté, en mois defévrier dernier, trois (3) individus quitentaient de rejoindre les groupes terro-ristes et 11 éléments de soutien auxgroupes terroristes, révèle un bilan opé-rationnel de l'ANP, publié dimanche parle ministère de la défense nationale(MDN). Durant cette même période, lesunités de l'ANP ont découvert et détruit25 caches de terroristes et un atelier defabrication d'explosifs et de munitionsainsi que 35 bombes de fabrication arti-sanale", indique la même source. Enmatière de sécurisation des frontières etde lutte contre le crime organisé, lebilan fait état de la saisie de 28 fusils dechasse, 7 pistolets automatique, 5823balles de différents calibres, 3 drones et3,7 kg de matières utilisés pour le rem-plissage de cartouches, outre la décou-verte et la destruction de 6 stocks demunition. Durant le mois écoulée, lesunités de l'ANP ont procédé, égale-ment, à l'arrestation de 245 individusdans le cadre du trafic d'or et d'orpail-lage et à la saisie de 26 détecteurs demétaux, 124 marteaux piqueurs, 169groupes électrogènes, 65 charrettes,203 appareils de communication, 6jumelles, 1980 caméras de surveillanceet 199 sacs de mélange de pierres etd'or brut, ajoute la même source quiévoque, en outre, le démantèlement de4 ateliers de production illégale detabac et la saisie de 3437,5 quintaux detabac et de 49.261 litres de carburant.D'autre part, les unités de l'ANP ontsaisi 629 tonnes de produits alimentai-res, 43.600 litres de l'huile végétale,5.726 unités de boissons et une sommed'argent. Dans le domaine de luttecontre la drogue, 54 trafiquants ont étéarrêtés et 33,117 quintaux de kif traité,3,8 mg de cocaïne et 343.565 compri-més psychotropes saisis. Par ailleurs,et concernant la lutte contre l'émigrationclandestine, le bilan fait état de l'arres-tation de 373 émigrés clandestins etl'avortement de 468 tentatives d'émigra-tion clandestine.

AVIS DE DÉCÈS L'ensemble de lafamille son époux,tous les proches ontlà profonde douleurde vous faire part dudécès de Mr.Lounnas Arezki, sur-nommé Lahchaychi(le généreux), ex.économe de l'hôpitalde D-E-M, né le 07mai 1941 et survenu le 19 février2020 à l'hôpital Krim-Belkacemde Draa-El-Mizan à l'âge de 79 ans.La famille Lounnas (Lahchaychi)remercie toute les personnes quipartageront sa douleur, À Dieu nousappartenons et à Lui nous retournons.

LIRE EN PAGE 5

2222

Actualité Mardi 3 mars 2020Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEE

23232323

Mardi 3 mars 2020Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes Lecteurs

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0555 26 06 00

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA

Quotidien national d’information

Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

Les membres du comitéchargé de la formulationde l'avant-projet de la

Constitution tiendront " courantde cette semaine " une dernièreréunion avec le président de laRépublique AbdelmadjidTebboune avant de soumettrele document aux partis politi-ques et aux syndicats, a indiquéà M'sila le chargé de mission àla présidence de la République,Mohamed Laâgab.Intervenant à l'ouverture d'unséminaire national sur le projetd'enrichissement de laConstitution, organisé à l'uni-versité Mohamed Boudiaf par laFédération nationale de l'ensei-gnement supérieur et de larecherche scientifique et lafaculté de Droit et des Sciencespolitiques, Laâgab a souligné

qu' " une dernière réunion seratenue au cours de cettesemaine entre les membres ducomité chargé de la formulationde l'avant-projet de laConstitution et le président dela République, AbdelmadjidTebboune, avant de soumettrecet avant-projet aux partis politi-ques et aux syndicats ".Le chargé de mission auprès dela présidence de la Républiquea également indiqué que "lespropositions contenues danscet avant-projet seront triées etclassées avant de les soumet-tre au Parlement avec ses deuxchambres lors d'un débat publicdans le but d'informer lescitoyens sur son contenu", cequi permettra, a-t-il soutenu,"au citoyen de se rendre auréférendum avec conviction".

Il a ajouté que "le comité chargéde formuler des propositionssur la révision de la Constitutiontrouvera un mécanisme pourson application chaque fois qu'ilsera nécessaire".Il a ajouté qu'il y a eu lors "desconcertations sur l'amendementde la Constitution une concor-dance entre les avis à proposdes diverses questions dont laséparation des pouvoirs, lacréation d'un tribunal constitu-tionnel et la préservation desconstantes contre touteatteinte" qui constituent, a-t-ilsoutenu, des questions "fonda-mentales qui seront contenuesdans la Constitution amendée".Laâgab a également estiméque "le devenir de la nationdépendra de cette Constitutiond'où la nécessité qu'elle soit

une Constitution d'entente et unréférent sûr pour la nation luipermettant de surmonterd'éventuelles entraves poten-tielles". L'intervenant a estiméque "la nouvelle Constitutionposera la première pierre dansl'édifice de la nouvelle Algériequi se poursuivra par l'amende-ment d'autres lois dont cellesdes élections et de l'informa-tion". De son côté, le conseillerdu ministre de l'Enseignementsupérieur et de la Recherchescientifique, Saïd Seghour, aindiqué que "l'université, parsouci de faire de la prochaineConstitution une Constitutiond'entente, s'implique dans l'en-richissement de ce documentfondamental", relevant quel'université "constitue une forcede proposition et un partenaire

agissant". Le secrétaire généralde la Fédération nationale del'enseignement supérieur et dela recherche scientifique,Messaoud Amarna, a indiquéque "les ateliers de cette ren-contre déboucheront sur desrecommandations qui servirontà l'enrichissement de laConstitution dans des perspec-tives scientifiques et juridiques".Cette rencontre, de deux jours,réunit des experts de plus de 17universités et cinq laboratoiresqui débattront plusieurs axesdont le préambule de laConstitution, les principesgénéraux régissant la sociétéalgérienne, les droits et libertésfondamentaux et l'organisationet l'équilibre entre les trois pou-voirs.

A.M.

L e Président de laRépublique, M.

Abdelmadjid Tebboune areçu hier à Alger l'ancienPremier ministre canadien,Charles Joseph Clark, ensa qualité d'envoyé duPremier ministre, JustinTrudeau, a indiqué uncommuniqué de laPrésidence de laRépublique. L'envoyé atransmis au PrésidentTebboune "les félicitationsdu gouvernement canadienpour son élection à lamagistrature suprême,souhaitant que l'Algériesoutienne l'élection de sonpays en tant que membrenon permanent du Conseilde sécurité", ajoute-t-on demême source. Lors de

cette entrevue, les deux

parties ont évoqué "la

nécessité d'exploiter la

clarté des relations histori-

ques entre les deux pays

pour asseoir les bases

d'une coopération directe

dans divers domaines, à

travers la création de com-

missions sectorielles bila-

térales garantissant une

dynamique constante à

cette coopération".

Le chef de l'Etat a par ail-

leurs reçu la veille, diman-

che, le ministre congolais

des Affaires étrangères,

Jean-Claude Gakosso, qui

lui a remis une invitation

de la part du président

Denis Sassou-Nguesso, à

participer à la réunion du

Comité de Haut niveau sur

la Libye. "Le président de

la République, M.

Abdelmadjid Tebboune a

reçu, dimanche à Alger, le

ministre congolais des

Affaires étrangères, de la

Coopération et des

Congolais à l'étranger,

Jean-Claude Gakosso,

envoyé spécial du prési-

dent de la République du

Congo, Denis Sassou-

Nguesso en sa qualité de

président du Comité de

Haut niveau sur la Libye",

a indiqué un communiqué

de la Présidence de la

République. Lors de cette

audience, "le Président de

la République a reçu une

invitation de son homolo-

gue congolais à participer

à la réunion du Comité de

Haut niveau sur la Libye,

prévue le 12 mars courant

à Oyo (Congo), en vue de

redynamiser le processus

de paix dans ce pays frère,

à la lumière des décisions

de la conférence de Berlin

sur la Libye et des résolu-

tions de l'Union africaine

(UA) y afférentes, précise

le communiqué. "Le

Président Tebboune s'est

félicité de cette démarche,

partant de sa profonde

conviction que l'unique

issue à la crise libyenne

est la solution politique qui

permettra le retour aux

négociations loin des inter-

ventions militaires étrangè-

res", a conclu le communi-

qué.

R.N.

COMITÉ CHARGÉ DE LA FORMULATION DE L'AVANT-PROJETDE LA CONSTITUTION

Une dernière réunion se tiendracette semaine avec Tebboune

NOUVELLE COUPURED'EAU À ALGER

- Je te promets que ça peut arriver à

n'importe qui…

- Mais de quoi tu parles là ?!

- Tu vas peut-être pas me croire,

mais anaya, en faisant laver mon

pantalon un jour, ben j'avais oublié

dans une de ses poches un billet de

mille dinars. Mille dinars, tu te

rends-compte !

- Moi j'oublie jamais rien, et surtout

la monnaie.

- Donc je vois que toi au moins t'es à

jour dans tes déclarations

d'infortune…

- Pourquoi tu dis ça ?

- Wana aâreft… M. A.

N.B : lorsqu'Ouyahia, dans sa

déclaration de fortune, avait

mentionné une villa acquise à Hydra

pour moins de 200 millions de

centimes, il me souvient l'avoir

félicité pour avoir définitivement

réglé la crise du logement. Ben oui, à

ce rythme, ou à ces tarifs, les

appartements, même les modestes

qui soient auraient pu se négocier à

tout juste 5 ou 10 millions de

centimes. A moins que cette villa,

comme tous les biens acquis durant

la période des années 90, notamment

à Hydra, Moretti et Club des Pins

n'aient été extrêmement sous-

évalués. Donc, il y a eu magouille à

très grande échelle, au détriment des

précieux biens immobiliers du pays,

au profit de (presque) tous les hauts

responsables de l'époque. Faut qu'ils

rendent tous ce qu'ils ont pris, ou

qu'ils en paient le prix véritable. Ya

bouguelbe, mon AADL de type F3,

situé dans quartier populaire et

populeux de la capitale, coûte le

même prix que la villa d'Ouyahia à

Hydra. Normal, après ça, qu'il en

arrive à oublier ses ses milliards

planqués en banque.

" La Russie est le seulpays dont les militairesse trouvent légalementen Syrie. La Russieintervient en Syrie à lademande dugouvernement légitimede ce pays. Lesmilitaires de tous lesautres pays se trouventen Syrie en violation desnormes et principes dudroit international",rappelé Dmitri Peskov,porte-parole de laprésidence russe.

" Damas poursuivraitla libération desgouvernorats d'Alepet d'Idlib, quelle quesoit la réactiond'Ankara ", Bacharel-Assad, Présidentsyrien.

Petite piqure de rappel,avant le gros bondébarras… oust !

A-t-il été assezclair ? Espéronsque oui.

L'EURO POURSUIT SACHUTE À PORT SAÏD

MMIISSEE AAXX......PPOOIINNGGSS(PAS DE) TEHLAB

La monnaienationale, ledinar, s'est

légèrement renchérieface à l'euro en fin desemaine sur le marchénoir de la devise, ontrapporté le 29 févrierplusieurs sources. Ledinar a en effet connuune légère hausse faceà l'euro le samedi 29février au marché noirde la devise du SquarePort-Saïd à Alger. Uneuro s'échangea à 196dinars, un dollar à 179dinars et une livre

sterling à 230 dinars,

alors que la semaine

dernière, enregistrant

ainsi une légère

remonté due à plu-

sieurs facteurs, princi-

palement la propaga-

tion du coronavirus.

Le 17 février dernier,

le dinar algérien

s'échangeait à 200

dinars pour un euro à

l'achat et à 180 dinars

pour un dollar améri-

cain, alors qu'il était

coté à 232 dinars pour

une livre sterling.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

� Une coupure d'alimentation en eau potable

interviendra le mardi 03 Mars 2020 dans les com-

munes de Bouzaréah, Béni Messous et Raïs

Hamidou pour procéder à des travaux de répara-

tion, indique la Société des eaux et de l'assainisse-

ment d'Alger (SEAAL) dans un communiqué. "La

SEAAL procédera le mardi 03 Mars 2020 de 08h00

à 16h00, à des travaux de réparation d'une conduite

principale de distribution", lit-on dans le communi-

qué. Les travaux localisés au niveau du réservoir de

Bouzaréah, engendreront une suspension de l'ali-

mentation en eau potable, qui touchera les quartiers

des communes suivantes : Commune de Bouzaréah

: Lotissement Bouhammam, Puits des Zouaves,

Lotissement Bouscoult et Lotissement Lamara,

Commune de Béni Messous : Sidi Youcef,

Commune de Raïs Hamidou : Sidi El Kebir.

"SEAAL précise à ses clients des communes tou-

chées par ces travaux, que la remise en service de

l'alimentation en eau potable se fera progressive-

ment le meme jour à partir de 16h00 ", précise la

même source.

Par Mohamed Abdoun

BBouchachi s'est expliqué. Ilaurait mieux fait de se taire.De se terrer même. Ce ténor

du barreau, qui sait que chaquegeste, chaque parole, chaque image,vaut son pesant de sens et de puis-sance, n'a pas hésité à s'afficherpubliquement avec Benhadj, qui pluschez lui, dans sa propre demeure, etcompagnie du héros de la guerre delibération nationale, LakhdarBouregaâ. Bouchachi, qui apprécietant les sunlights, sait sans doutemieux que moi que son acte, que rienne pouvait justifier, allait forcément, etférocement, prêter à conséquences.Oser nous dire aujourd'hui que cetterencontre n'était sous tendue paraucune considération politique, c'est,en quelque sorte, nous prendre pource que nous ne sommes pas. Non,nous n'en sommes pas encore aystade, et à l'âge, où nous confon-drions des vessies avec des lanter-nes. Oui, nous avons -encore- la têtesur les épaules. Contre l'avis déclaréd'Ali Benhadj. Pour le hirak, hélas, il ya, et il y aura, toujours l'avant etl'après de cette rencontre. Si certains

avaient cherché à briser ce mouve-ment, le disperser, le fracturer, ysemer la zizanie, à défaut de pouvoirle faire taire à tout jamais, il ne s'yserait certainement pas pris autre-ment. Mon droit et mon avis sont qu'ily a certainement eu manip. Venue

d'où, de qui, je ne le sais… Bouchachin'est pas né de la dernière pluie. Ilsait très certainement où il va. Où ilmet les pieds. S'il se défend d'avoirun quelconque projet politique viacette visite, c'est qu'il en a forcémentun. Oui, il en a forcément un. Les din-

dons de la farce, ce sera toujoursnous. On ouvre la voie, on prépare leterrain, et d'autres viennent récolterles fruits mûrs sans aucun effort.Benhadj ne pouvait sans doute pasrêver mieux. Lui qui ne désespère pasun jour d'instaurer son diktat, de nous

imposer ses habitudes culinaires etvestimentaires -quoique cela a large-ment commencé à l'ombre de lacharte de Bouteflika- de nous " dae-chiser " et des " talibaniser ", ne perdabsolument pas le nord, ou le sens desa " Mecque ". Impossible, en revan-

che, d'en dire autant de de tous cesamnésiques qui, par soucis de grim-per, de récolter des choses, de sefaire voir, ou simplement par simple etirraisonnée surenchère, tentent defaire sortir la bête immonde e sasage. Y vont la chercher, et vontmême jusqu'à tenter de nous fairecroire qu'elle serait devenue tolé-rante, inoffensive, sans ongles cou-pants et sans crocs acérés. Pas lecourage, ni la force, de tout reprendreà zéro, alors que tant de camaradesmanquent à l'appel, fauchés par lamitraille des et le poignardsassassindes amis et complices de Benhadj. Iln'y a pas de relève non plus. Tuéedans l'œuf par les fossoyeurs denotre triste école. La voie est libredésormais. Benhadj n'avait peut-êtremême pas besoin de cette " courte-échelle ". Il sait mieux que personneque le temps travaille désormais pourlui. Le compte-à-rebours semble belet bien enclenché. Tic-tac, tic-tac… Ace stade de la vie, de ma vie, songerau chemin de l'exil, -si dire qu'il n'y aplus d'asile chez soi- c'est un vérita-ble drame à l'échelle d'un individu.D'une nation.

M. A.

COMPTE-À-REBOURS ditorialÉ

" Bouchachi n'est pas né de la dernière pluie. Il sait trèscertainement où il va. Où il met les pieds. S'il se défend

d'avoir un quelconque projet politique via cette visite, c'estqu'il en a forcément un. Oui, il en a forcément un. Les

dindons de la farce, ce sera toujours nous. On ouvre la voie,on prépare le terrain, et d'autres viennent récolter les fruitsmûrs sans aucun effort. Benhadj ne pouvait sans doute pas

rêver mieux ".

PRÉSIDENCE DE LA RÉPUBLIQUE

Tebboune reçoit deux importants émissaires

Mardi 3 mars 2020Actualité Quotidien national d’information




22

Mardi 3 mars 2020

22 3

Le procès en appeldans l'affaire de "Montage automobile "

s'est poursuit, hier, pour le2ème consécutif à la Courd'Alger, d'où l'ex-ministre del'Industrie Mahdjoub Bedda,Abdelghani Zaâlane, exministre du transport, NouriaZerhouni, ex-wali deBoumerdés ont été audition-nés, aux cotés des hommesd'affaires Ali Haddad,Mohamed Bairi, MahieddineTahkout, Hassan Arbaoui,Ahmed Mazouz et FarésSellal.Ainsi, le premier interrogé,par le juge est l'ancien minis-tre de l'industrie, MahdjoubBedda, qui a été appelé à labarre pour répondre auxaccusations de conclusiond'accords en violation de lalégislation et d'accorder desavantages indus. Mais Beddas'est défendu en expliquantqu'il n'est pas coupable etjamais responsable aussi.Il a expliqué qu'il a fait beau-coup de choses, dont la plusimportante était de revoir lecahier des charges et qu'il asuspendu 13 cadres du minis-tère, mais une décision lui aétait donné de la présidencepour les réintégrer à leurspostes, " celle-ci est venue dela part du conseiller à la pré-sidence, Habba El Okbi ", a t-il ajouté.En ce temps le juge lui a faitsavoir qu'il a signé des déci-sions sans revoir le cahierdes charges. Mais Bedda rap-pelle que le dossier deLarbaoui a été étudié avantqu'il soit en poste de ministre,tout en éclatant en larme.Pour ce qui est des conces-sionnaires auxquels les déci-sions techniques ont été attri-buées, Bedda a répondu: "Ladécision, passe par le comitétechnique qu'il les soumet auSecrétaire général afin designer le dossier "Il a souligné qu'il n'avait pasétudié les accréditations,expliquant qu'il " n'est pascoupable et qu'il n'est jamaisresponsable ". " J'étais minis-tre. Nous avions affaire ausecrétaire général et auxdirecteurs généraux ", a-t-ilexpliqué.Le juge poursuit ses ques-tions en lui indiquant que lecomité technique qu'il avaitnommé était incompétent,Bedda lui répond que lecomité technique était situéau secrétariat deBouchouareb, " je ne connaispas le comité et son prési-dent, je l'ai rencontré en pri-son ", a-t-il précisé.A une question qui était lePremier ministre en cettepériode et a-t-il adopté lesdécisions? C'était

Abdelmadjid Tebboune a-t-ilrépondu, mais il n'a signéaucune décision a poursuitBedda.Toutefois, il a fait savoir qu'il asigné 200 décisions et qu'iln'a rien à voir avec l'étudedes dossiers. Il a indiqué quele seul client qu'il a reçu étaitAchaibou, et qu'il n'a validéaucun dossier sans remplirles conditionsLe Juge: Possédez-vous unterrain et un compte bancaireconnu?Bedda : " Je ne possède pasde terrain et mon salaire estde 70 millions de centimes etj'ai 400 millions de centimesdans mon livret d'épargne ".Interrogé par le procureur dela République, sur la faiblesseconfirmée par l'inspection desfinances du comité technique,Bedda a indiqué qu'il aengagé des experts dont AïtAli (actuel ministre de l'indus-trie) et expulsé de nombreuxcadres incompétents. Le procureur général : Lecomité contient des adminis-trateurs qui n'ont rien à voiravec le côté technique etvous avez déclaré que vousavez signé des décisions,mais les conditions légalesétaient absentes.Bedda : J'ai puni tous lesindustriels automobiles et j'aisuivi tous les détails.Le Procureur général : Dansquelles sociétés étiez-vouspropriétaire ou partenaire?Les avez-vous déclarés ?Bedda : Après deux ans, ilétait déraisonnable de lesdéclarés alors que j'ai étéméprisé et vous pouvez vousrenseigner sur mon cas.Bedda: J'ai démissionnéquand Tebboune était auposte de Premier ministre.De son coté, l'homme d'affai-res, Ahmed Maazouz a niétoutes les accusations de cor-ruption portées contre lui,

déclarant qu'il était un indus-triel depuis les années 1980,où il était en possessiond'une usine de pesticides en1987.Maazouz a ajouté qu'en1991, il a créé la premièreusine de pièces détachées eten 1994 une usine de trans-formation du plastique, enplus de l'usine de lampes en1998 et en 2004 une entre-prise de montage de toutesles automobiles. Il a révéléqu'il avait acheté NgawesJuice Factory en 2012, enplus du centre commercial deBab Ezzouar en 2016.L'homme d'affaires a nié,également, qu'il n'avaitaucune influence sur lesagents de l'État et l'exploita-tion de leurs postes, il adéclaré lors de sa comparu-tion devant le juge, qu'il étaitcommerçant et industriel il y a33 ans.Maazouz a confirmé, d'autrepart, qu'il ne reviendrait passur ses déclarations faiteslors de son interrogatoire,concernant l'octroi de 39 mil-liards de dollars pour soutenirla candidature de Bouteflika,précisant que les autorités ontrefusé l'approvisionnement engaz et électricité de sonusine, qui restait inactive pen-dant 3 ans. " Les Kouninafsont à l'origine de ce pro-blème, j'ai contacté AliHaddad, il m'a suggéré departiciper dans le financementde la campagne de Bouteflikapour qu'ils m'aident ".Pour sa part, l'homme d'affai-res, Hassan Arbaoui adéclaré que lui et sa famille,sont des victimes, poursui-vant que son objectif était defabriquer des voitures unique-ment, localement et d'épar-gner au pays d'importer desvoitures de l'étranger.L'accusé a raconté sa car-rière dans le commerce en

disant: " J'ai commencé àfaire du commerce en 1999,et j'ai travaillé dans ledomaine du commerce degros de pâtes à l'échellenationale, et j'ai fondé monentreprise en 2005, qui estma première entreprise. "Et d'ajouter : " En 2013, nousavons travaillé comme usinede montage de bus et en2014, nous avons acquis unterrain pour une usine de busMercedes, et nous avonsfinalement accepté de distri-buer les bus uniquement. "Le juge a demandé à l'accusés'il avait de l'expérience dansle domaine, et Arbaoui arépondu: " Avant que le gou-vernement ne commence àpenser à entrer dans l'indus-trie automobile, j'ai mis enplace une usine de montagede voitures et j'ai une expé-rience dans le domaine desvoitures et de leur fabrication." Le juge lui demande s'il aun registre du commerce, et ilrépond qu'il existe depuis2013.Concernant l'accréditationfinale dans le domaine del'importation, Arbaoui a ditqu'il avait l'accréditation, maispersonne n'avait l'accrédita-tion finale.Concernant les crédits ban-caires, l'accusé a déclaré qu'iln'en avait pas.Il a ajouté: " J'ai des usines àBatna, des usines construitesavec des fonds privés et desfactures de plus de 2000 mil-liards de centimes, et ce quifait peur aux pays voisins estla concurrence ".L'homme d'affaires a ajouté: "Nous avons soumis descontrats avec le Sénégal, etje n'ai jamais réalisé de béné-fices dans le secteur automo-bile, il employait plus de 7000 travailleurs et 500 étu-diants universitaires ".Fares Sellal, le Fils de l'an-

cien Premier ministre,Abdelmalek Sellal, quant àlui, démenti les accusationsportées contre lui par le jugede l'audience concernant l'in-citation de fonctionnaires àexploiter leurs postes.Il a déclaré qu'il n'a rien faitcontre la loi et la seule erreurqu'il a commise était de pren-dre 11 milliards de centimesde la société Bayeri enéchange du désistement deses actions, qui était estiméeà 269.La séance d'hier a été mar-quée par les interventions desdeux ex-premiers ministresAhmed Ouyahia etAbdelmalek Sellal qui se dontdéfendus des accusationsportées contre eux, mettanttout sur le dos de l'ancienprésident de la République ensa qualité de donneur d'ordre.Rejetant à son tour les accu-sations retenues contre lui,Abdelmalek Sellal a déclaré "en ma qualité d'an-cien Premier-ministre, mamission consistait, sur le planlégal, à mettre en œuvre leprogramme du président de laRépublique, adopté par leParlement, et dont le premierresponsable est l'ancien pré-sident de la République quidevrait comparaître commetémoin dans cette affaire".De son côté, l'accusé YoucefYousfi a également nié toutesles accusations retenuescontre lui dans l'affaire demontage automobile.Pour rappel, les accusés ontécopé, lors du procès en pre-mière instance, en décembredernier de peines allant de 20ans à trois ans de prison pour" Blanchiment d'argent ", "Financement occulte de par-tis, politiques ", " Faussesdéclaration ", " Conflit d'inté-rêt " et " Mauvais usages dela fonction ".

A.M.


Accusés cherchent désespérément…coupable

Tribune des Lecteurs - Mardi 3 mars 2020 ANEP 2031001813

Tribune des Lecteurs - Mardi 3 mars 2020 ANEP 2016004742

AVIS À TOUS LES NOTAIRES

Tribune des lecteurs estheureux de porter à l'attentionde l'ensemble des notaires et

qu'il leur propose l'insertion deleurs avis notariés à des tarifs

défiant toute concurrence, et enun délai record. Le meilleuraccueil vous sera réservé au

niveau de notre siège, sis au 11,Rue Abane Ramdane, Alger-

Centre. Vous pouvez égalementnous adresser vos annonces à

l'adresse mail suivante :

Tel : 021 71 65 76 / 021 71 67 80

Publicité

La Directrice

4


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 3 mars 2020

ActualitéMardi 3 mars 2020Quotidien national d’information


Magazine

21

BILAN DE L'ANP DURANT LE MOIS DE FÉVRIER

De spectaculaires coups de filet

Par Imen Medjek

Selon le bilan opération-nel de l'Armée natio-nale populaire (ANP)

durant le mois de février 2020,et qui est selon lui s'est distin-guée par de grands résultats,en matière de lutte antiterro-riste, contre la contrebande, letrafic d'armes, le narcotrafic etla criminalité organisée, et ce,par la neutralisation et l'arres-tation d'un nombre importantde terroristes, le démantèle-

ment de plusieurs réseaux desoutien et la destruction d'ungrand nombre de casemates etd'abris servant de refuges auxgroupes terroristes.Concernant le volet de la luttecontre le terrorisme, le commu-niqué a révélé que les diffé-rentes opérations menées parles unités de l'Armée NationalePopulaire, dans le cadre de lalutte antiterroriste, se sont sol-dées par l'arrestation de 3 élé-ments ont essayé de rejoindredes groupes terroristes, l'ar-

restation de 11 éléments desoutien aux groupes terroris-tes. En outre, l'armée a trouvéet détruit 25 caches d'armes et1 atelier de fabrication de bom-bes. Et pas moins de 7 pisto-les qui ont été récupérées ainsique 35 bombes artisanales.Dans le cadre de la sécurisa-tion des frontières et la luttecontre la criminalité organisée,les unités de l'Armée nationalepopulaire (ANP), ont découvert28 Fusils de chasse, 5823 bal-les de différents calibres 65

véhicules, 3 drones, 203moyens de communication et 6paires de jumelles 3437.5 uni-tés de tabacs. 5726 unités dedifférentes boissons; 629 ton-nes de produits alimentairesdestinées à la contrebande,1.000.000 da comme sommed'argent, 629 tonnes de pro-duits alimentaires, 199 sacsde mélange de pierres et d'orbrut, 26 détecteurs de métaux,169 groupes électrogènes,Sur un autre registre à savoirla lutte contre la contrebande

et l'immigration clandestine, lebilan a fait état dans la mêmepériode de l'arrestation de 54narcotrafiquants et de la saisiede 33.177 quintaux de kiftraité, de 3.8 kg de cocaïne etde 343565 comprimés psycho-tropes. Par ailleurs, et dans lecadre de la lutte contre l'immi-gration clandestine, 373 immi-grants clandestins ont été inter-ceptés par les éléments del'ANP et 468 tentatives ont étémises à l'échec.

I.M

PRÉSENTATION DES PROJETS DE LOI RELATIFS À LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

La nouvelle feuille de route mise en route Par Imen.H

L e Conseil de la nation a reprit hierses travaux en deux séances plé-

nières consacrées à la présentation etau débat de deux projets de loi. Il s'agit,du projet de loi modifiant la loi d'orienta-tion sur la recherche scientifique et ledéveloppement technologique, et duprojet de loi fixant la mission, la compo-sition et l'organisation du Conseil natio-nal de la recherche scientifique et destechnologies. Lors de la présentation duprojet de loi directive sur la recherchescientifique et le développement de latechnologie, le ministre del'Enseignement supérieur et de laRecherche scientifique, Chems EddineChitour, a souligné hier la nécessitéd'adhérer l'université dans la vie écono-mique et industrielle, afin de créer unerichesse basée sur l'intelligence et ledéveloppement juvénile. "Il est grandtemps que l'université algérienne de s'in-tégré dont le domaine de l'économie ", asouligné le ministre.En outre, Chitour a promis de créer unfutur réseau de coordination entre l'uni-versité et les institutions économiquesen accompagnant les institutions émer-gentes et en encourageant la recherchescientifique et en améliorant sa situationqui s'est dégradé avec le temps. De plus, il annoncé que ce conseil estresponsable des tâches précédemmententreprises par le conseil national de larecherche scientifique et le conseil natio-

nal de l'évaluation. D'autre part, il a sou-ligné que le secteur de l'enseignementsupérieur Envisage à l'horizon de 2030d'intégré le secteur privée dans larecherche scientifique afin de permettreà l'université de contribuer à la créationde richesse.Adoptés par les membres del'Assemblée populaire nationale (APN)en décembre dernier à la majorité, leprojet de loi portant loi d'orientation surla Recherche scientifique et le dévelop-pement technologique, le projet de loifixant les missions, la composition et l'or-ganisation du Conseil national de larecherche scientifique et des technolo-gies seront donc en début dès ce lundiau Conseil de la Nation.L'importance de l'adoption du projet deloi relatif à la Recherche scientifique etau développement technologique et leprojet de loi fixant les missions, la com-position et l'organisation du Conseilnational de la recherche scientifique etdes technologies constitue selon leministre de l'Enseignement supérieur etde la Recherche scientifique, TayebBouzid à "donner un grand élan à la stra-tégie et au système de Recherche scien-tifique et à son intégration dans le déve-loppement durable, outre l'élargisse-ment de la base de consultation pourcontribuer au développement scientifi-que".L'adoption du projet de loi fixant les mis-sions du Conseil national de la recher-che scientifique qui a fait l'objet de

l'amendement d'un article élevant lenombre de sa composante de 41 à 45membres et celui des représentants dela communauté nationale établie àl'étranger à 8 membres est conçu par leministre comme "un nouveau jalon dansle processus du parachèvement de l'édi-fication des institutions dans le domainede la recherche scientifique et du déve-loppement technologique".Il est important de souligner que leConseil national de la recherche scienti-fique et des technologies, institué envertu de la Constitution, s'acquittera desmissions confiées au Conseil national dela recherche scientifique et du dévelop-pement technologique et au Conseilnational d'évaluation, conformément auxdispositions de la loi N 15-21.Parmi les missions confiées au Conseilnational de la recherche scientifique etdes technologies figurent le développe-ment de la recherche universitaire et sonintégration dans le développement éco-nomique et social, d'autant que les éta-blissements d'enseignement supérieursont la source des capacités scientifi-ques nationales. Le conseil emmétrason avis concernant toutes les questionsrelatives à la définition de la politiquenationale en matière de recherchescientifique et de développement tech-nologique, sa mise en œuvre et son éva-luation. Et plus important encore, Ceconseil sera composé principalementdes personnes compétentes et expéri-mentées.

En d'autres termes, cela voudrait direque ces deux lois permettront au secteurde s'approprier des outils nécessairespermettant d'associer les acteurs desdifférents secteurs et de la communauténationale établie à l'étranger à l'encadre-ment des politiques nationales enmatière de Recherche scientifique et dedéveloppement technologique en fonc-tion des besoins de développementsocioéconomique.Mieux encore, cet arsenal juridiquecontribuera à l'instauration d'un systèmefavorisant l'innovation et l'édification d'unsystème scientifique avancé et le déve-loppement de la recherche pour déve-lopper l'activité économique et réaliser leprogrès social.Cela permettra également l'activation dela relation entre le secteur et l'ensembledes établissements universitaires et derecherche et l'instauration de liens per-manents dans le domaine de la recher-che en œuvrant à la création de la com-pétitivité et l'amélioration du niveau deperformance dans tous les domaines.Et dans ce même ordre d'idée, il y a lieude noter la nécessité de renforcer la coo-pération en s'appuyant sur le partenariatdans le domaine de la recherche scienti-fique et du développement technologi-que, qui occupe une place centrale dansles secteurs de production et tertiaireafin de promouvoir la performance, réa-liser l'efficacité et renforcer la capacitécompétitive.

I.H

Page animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Gratain de chou fleur

Ingrédients� 1 chou fleur� 2000 g de viande de bœuf haché� 4 belles pommes de terre� 2 gousses d'ail� 1/2 L de lait� 40g de beurre� 40g de farine� 20g de fromage râpé� 2 cs d'huile d'olive

Préparation :Détailler le chou fleur en fleurette et le faire cuire15 à 20 minutes dans un grand volume d'eaubouillante. Dans le même temps, faire cuire lespommes de terre coupées en gros cubes. Peleret dégermer les gousses d'ail. Faire chauffer 2cuillères à soupe d'huile d'olive dans une poêle etfaire revenir la viande hachée et les gousses d'ailécrasées pendant 5 à 6 minutes puis réserver.Préparer votre béchamel :Faire fondre le beurre dans une casserole.Ajouter la farine et bien mélanger. Ajouter le laitet méalnger jusqu'à ce que le mélangeépaississe. Assaisonner. Mettre le chou fleur, lespommes de terre et la viande hachée dans unplat à four. Saler et poivrer . Verser la béchameldessus puis saupoudrer de parmesan râpé. fairegratiner 25 minutes environ à 220°C.

Tarte auchocolat et à

la banane

Ingrédients� 1 pâte brisée� 2 à 3 bananes� 1 tablette de chocolat noir� 20 g de beurre� 1 petite brique de crème liquide

Préparation :Faites cuire la pâte brisée pendant 15 à 20minutes. Lorsque celle-ci est dorée, sortez-la etlaissez refroidir. Écrasez les bananes etrépartissez la purée au fond de la tarte. Faitesfondre la tablette de chocolat avec le beurre etajoutez un peu de crème liquide afin d'obtenir unmélange l isse. Versez le chocolat sur lesbananes et laissez au réfrigérateur pendantenviron 2 heures.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

D es habitudes trèssimples à mettre en

place peuvent modifiernotre quotidien en appor-tant plus d'énergie, plusde bonne humeur et plusde motivation. Choisissezles petits gestes que vouspréférez, et essayez deles intégrer à votre rou-tine.

Manger sainementLa nourriture que vousconsommez a un impactdirect sur votre niveaud'énergie. Et plus vousavez d'énergie, plus votrejournée se passe bien. Ilest tentant de se gaver debiscuits à l'heure du goû-ter ou de piocher dans unsac de chips, mais vousrisquez d'en ressentir leseffets néfastes plus tard.Essayez de planifier vosrepas autant que possiblede façon stratégique, afin

de manger de façon équi-librée. Et n'oubliez pas deboire beaucoup d'eau.

Faire une pauseMême lorsqu'on aime sonmétier et son rythme quo-

tidien, le stress et la pres-sion peuvent gâcher nosjournées. Quand vouscommencez à vous sentirdébordé, marquez untemps d'arrêt. Prenez unjour pour décompresser et

pour vous concentrer surdes plaisirs en dehors dutravail. Vous reviendrezavec un regard plus fraiset un mental d'acier pouraffronter les difficultés etles obstacles qui se pré-sentent.

MarcherL'exercice se retrouvesouvent tout en bas denotre liste de prioritéslorsque nous sommesoccupés. Or, il est essen-tiel pour notre équilibre.Inutile de se compliquer lavie : une paire de chaus-sure de marche suffit. Unemarche rapide de 15minutes à l'extérieur deuxfois par jour fait déjà ladifférence. Privilégiez l'es-calier à l'ascenseur et sivous devez passer uncoup de fil, branchez vosécouteurs et profitez-enpour faire les cent pas.

BIEN-ÊTRE

4 petits gestespour commencer sa journée

Très souvent, les digestionsdifficiles peuvent se régleren adaptant son alimenta-

tion et en corrigeant quelques mau-vaises habitudes d'hygiène de vie.Tour d'horizon des erreurs les plusfréquentes quand on souffre debrûlures d'estomac.

Manger trop gras et trop copieux,surtout le soir

L'estomac a du mal à assimiler lesfritures et les plats en sauce. Ceteffort supplémentaire ralentit savidange, c'est-à-dire le passagedes aliments digérés dans l'intestin.Pour éviter le reflux, il vaut mieuxmanger léger, surtout le soir.

Consommer des aliments acidesen excès

Les estomacs et les œsophagessensibles résistent moins bien auxaliments acides comme le vinaigre,les oranges ou les tomates. Pourassaisonner une salade, on peutremplacer le vinaigre par du citron,

mieux toléré en cas de reflux, letemps que la muqueuse de l'œso-phage redevienne plus résistante.

Boire trop de café et de boissonsgazeuses

Limiter sa consommation de café(pas plus de trois à quatre tassespar jour), agressif pour les muqueu-ses digestives, est l'une des pre-mières préconisations du DrCotinat, gastro-entérologue. Lessodas et les eaux minérales gazeu-ses augmentent la pression dansl'estomac, ce qui favorise la ten-dance au reflux. À éviter !

Avaler sans mastiquerPrendre le temps de mâcher cha-que bouchée est primordial.Lorsqu'on mastique, on produit plusde salive : celle-ci contient dessubstances qui vont faciliter lebroyage des aliments et compenserun excès d'acidité.

Négliger les légumes

" Plus on en consomme, plus onest protégé, assure le Dr Cotinat. Ilfaut manger des légumes de toutesles couleurs pour en tirer un maxi-mum de vitamines et minéraux anti-oxydants ". Autant de défensesnaturelles qui aident à lutter contrel'inflammation de l'œsophage et del'estomac.

Faire l'impasse sur les fruitsAussi importants que les légumespour leurs vertus antioxydantes, lesfruits sont parfois plus difficiles àdigérer et peuvent engendrer desballonnements. Le Dr Cotinatrecommande d'en consommer deuxpar jour, " de préférence en dehorsdes repas " pour éviter d'augmenterla pression dans l'estomac.

Faire du sport après le repasSe lancer, l'estomac plein, dansune activité sportive risque fortd'aggraver la sensation d'aigreur. "Il vaut mieux attendre deux ou troisheures ", dit le Dr Cotinat.

BRÛLURES D'ESTOMAC

Les erreurs à éviter

55


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursMardi 3 mars 2020Quotidien national d’information


Jeux

20

Par Amirouche El Hadi

� L'Algérie est "sur le pied deguerre" contre le coronavirus. Lamenace de l'épidémie est prise très ausérieux par les autorités qui sont enalerte maximum et cela même si ellesne peuvent se prémunir entièrementcontre une éventuelle contaminationpar le virus, rassurent du moins surune prise en charge rapide, efficace etimplacable. Le président de laRépublique, a d'ailleurs, présidé uneréunion du Haut Conseil de sécurité,la deuxième depuis qu'il est à la têtede l'Etat, dont l'objectif est de prendretoutes les décisions qui s'imposentpour éviter tout risque de propagationdu coronavirus dans le pays. Il a donné des instructions "fermes"pour maintenir un haut degré de vigi-lance et une mobilisation "active" del'ensemble des secteurs concernés,pour faire face à toute éventualité.Dans un communiqué de la prési-dence de la République, il est ainsiprécisé que "dans le cadre des mesu-res initiées par les pouvoirs publics, àl'effet de parer à toute propagation ducoronavirus", le chef de l'Etat qui aprésidé, "une réunion de coordinationavec les membres du Haut Conseil de

sécurité, au cours de laquelle lePremier ministre a présenté un exposéfaisant un état des lieux sur le virus enquestion. à l'issue de l'exposé duPremier ministre, qui a tenu à rassurerque la situation est totalement maîtri-sée, le président de la République adonné des instructions fermes pourmaintenir un haut degré de vigilanceet une mobilisation active de l'ensem-ble des structures concernées, pourfaire face à toute éventualité". Cetteréunion, faut-il le souligner, vient enappoint à une batterie de mesuresdéjà prises par les autorités, dès quel'Organisation mondiale de la santé(OMS) a décrété l'épidémie d'"urgencede santé publique à portée internatio-nale". C'était le 30 janvier dernier.L'Algérie n'a pas attendu alors pourmettre en place le système de surveil-lance épidémiologique au niveau desaéroports et des ports. Elle a rapatriéses enfants, bloqués dans la ville deWuhan qui est à l'origine de l'appari-tion du coronavirus, et a suspendutemporairement ses vols vers ce pays.Dès l'apparition du premier cas decontamination en Algérie- un ressortis-sant italien qui a été par la suite trans-féré dans son pays- les autorités ontélevé le niveau d'alerte contre l'épidé-

mie en prenant de nouvelles mesureset en mettant en place une cellule deveille et d'écoute constituée de méde-cins et de spécialistes en maladiescontagieuses et un numéro vert, le 30-30, au niveau du ministère de laSanté, destiné à répondre aux ques-tions et préoccupations des citoyens.Une décision avisée qui a d'ailleursprécédé de 24 heures l'annonce del'OMS de porter à "très élevé" leniveau de la menace liée au coronavi-rus. Les responsables algériens ontdonc pris les devants en recourant,notamment au renforcement ducontrôle sanitaire au niveau des fron-tières et des points d'accès maritimeset aériens, désignation des hôpitaux etdes services de référence pour laprise en charge de tous les cas sus-pects et la prise en charge médicalede tous les cas en provenance despays où sévit le virus. Il s'agit aussi dela poursuite de la fourniture de tousles produits pharmaceutiques néces-saires pour la prise en charge des cassuspects, l'augmentation du volumedes stocks en produits pharmaceuti-ques, notamment les fournitures deprévention et de protection telles queles masques de protection, ainsi quel'incitation des producteurs locaux à

augmenter leurs capacités de produc-tion afin de répondre aux besoins sup-plémentaires. Outre ces décisions, leministère de l'Enseignement supérieurvient de prendre des mesures "pré-ventives" pour assurer les cours à dis-tance en cas d'apparition de nouveauxcas de coronavirus en Algérie. Dansune note adressée, samedi dernier,aux présidents des conférences régio-nales des universités et directeurs desétablissements universitaires, le minis-tre de l'Enseignement supérieur et dela Recherche scientifique, ChemsEddine Chitour a révélé une initiative"pédagogique" mise en place par lesecteur pour mettre un terme à une"éventuelle" propagation du coronavi-rus, consistant en l'élaboration d'uneplate-forme garantissant les cours àdistance pour une durée d'au moinsun mois. Ce dispositif "doit être opéra-tionnel dès le 15 mars 2020", d'autantplus que "ces cours et supports péda-gogiques doivent être mis à la disposi-tion de tous les étudiants du pays".propos desquelles AbdelmadjidTebboune a donné des instructionsprécises pour le renforcement des dis-positifs de surveillance, de veille et desécurité au niveau des frontières.

AEH

L'Algérie sur le pied de guerre

Alors que le président dela République,Abdelmadjid Tebboune,

a donné des instructions stric-tes lors d'une réunion du HautConseil de sécurité afin demaintenir un haut degré devigilance et une mobilisationactive de l'ensemble des struc-tures concernées pour faireface à toute éventualité, à l'is-sue d'un exposé présenté parle Premier ministre faisant unétat des lieux sur le virus enquestion, le ministère de lasanté a annoncé que deux per-sonnes, une femme de 53 anset sa fille âgée de 24 ans, por-teurs sains ont été confirméespositives au coronavirusdimanche soir par leLaboratoire national de réfé-rence de l'Institut Pasteurd'Algérie. Aussi, ces instruc-tions, qui exhortent à doublerde vigilance face à cette épidé-mie, sous-entendent que nuln'est à l'abri et que l'apparitionde nouveaux cas et de foyersde contamination n'est pas àécarter. Avant-hier, le ministrede la Santé, de la Populationet de la Réforme hospitalière,Abderrahmane Benbouzid,s'est rendu au service desmaladies virales del'Etablissement hospitalier spé-cialisé (EHS) des maladiesinfectieuses El Hadi Flici (ex-ElKettar).

LA SITUATION EST MAITRI-SÉE Plus rassurant, le ministère dela Santé, tient à faire savoirque toutes les mesures sontprises pour empêcher tout pro-cessus épidémique. Par ail-

leurs, le dispositif de surveil-lance et d'alerte mis en placeet renforcé régulièrement pourrépondre à l'évolution de lasituation épidémiologique ducoronavirus a permis de retra-cer le parcours d'un Algériende 83 ans et sa fille résidant enFrance ayant séjourné enAlgérie du 14 au 21 février2020 dans leur famille à Blidaet qui ont été confirmés positifsau coronavirus après leurretour en France, le 21 février2020", précise la même source."Ces deux personnes asymp-tomatiques à leur arrivée,ajoute la même source, étaienten phase d'incubation de lamaladie et ont développé dessignes cliniques trois joursaprès soit le 17 février 2020".L'enquête épidémiologique apermis d'identifier les deux

sujets contacts de la familleayant hébergé les deux mala-des, à savoir une femme de 53ans et de sa fille âgée de 24ans, porteurs sains confirméespositives ce soir par leLaboratoire National deRéférence de l'Institut Pasteurd'Algérie et isolées et prises encharge", détaille le communi-qué. Dans le même sillage, leconsulat de France en Algériea publié hier un communiquéappelant ses ressortissants àprendre toutes les mesuresnécessaires afin de faire faceau Coronavirus. Ce dernierprécise que les autorités algé-riennes ont mis en place undispositif de surveillance etd'alerte à l'infection par le nou-veau Coronavirus depuis le 23janvier 2020.Le consulat avertitégalement que "toute personne

présentant les signes cliniquessuivants (infection respiratoireaigüe basse avec une fièvre ousensation de fièvre) doivent :s'isoler, et porter un masque sipossible et contacter immédia-tement le numéro vert 3030pour orientation." Il faut noterque la France compte à ce jour"130 cas confirmés, 12 guéris,2 décédés. 116 sont hospitali-sées pour des raisons d'isole-ment et neuf sont en situationclinique grave", a déclaréJérôme Salomon, directeurgénéral de la santé.

DES MESURES PRÉVENTI-VES ADOPTÉES PAR LEMINISTÈRE DE L'ENSEIGNE-MENT SUPÉRIEURDe son côté, le ministère del'Enseignement supérieur et dela Recherche scientifique a

adopté des mesures préventi-ves pour assurer les cours àdistance "en cas d'apparitionde nouveaux cas de coronavi-rus en Algérie", a rapportéavant-hier l'APS. "Ces mesuresseront opérationnelles à partirdu 15 mars courant", selon latutelle. Et de signaler que l'ins-truction porte sur "l'élaborationd'une plateforme garantissantles cours à distance pour unedurée d'au moins un mois". "Lasituation exceptionnelle que vitle monde suite à une éven-tuelle propagation de l'épidé-mie mondiale astreint (le minis-tère) à prendre une initiativepédagogique en recourant àdes mesures préventivesgarantissant la continuité del'enseignement", indique lanote adressée samedi aux pré-sidents des conférences régio-nales des universités et direc-teurs des établissements uni-versitaires, selon la mêmesource.

RETOUR DES VOLS ENTREL'ALGÉRIE ET LA CHINE Un Airbus A330 d'Air Algérie adécollé avant-hier matin dePékin avec à son bord plu-sieurs dizaines de passagers,en majorité des chinois travail-lant en Algérie. Air Algérie avaitsuspendu ses vols vers laChine depuis le 3 février enraison de l'épidémie du corona-virus. Les autorités algériennesont rapatriés les étudiants quivivaient à Wuhan, la régiond'où est partie l'épidémie quise propage actuellement à tra-vers la majorité des pays dontl'Algérie.

Rabah Karali/Agence

DEUX PERSONNES CONFIRMÉES POSITIVES AU CORONAVIRUSEN ALGÉRIE

Le mal est là !

Mardi 3 mars 2020Quotidien national d’information


Sports Actualité

18 7



CAN-2021-ZIMBABWE

Logarusic regrette de ne pas affronterl'Algérie à domicile� Le sélectionneur croate del'équipe zimbabwéenne de foot-ball, Zdravko Logarusic, a regret-té de ne pas affronter l'Algérie, ledimanche 29 mars, à domicile,dans le cadre de la 4e journée(Gr. H) des qualifications de laCAN-2021, suite à la décision dela Confédération africaine (CAF)de ne pas homologuer les stadesau Zimbabwe."Il allait être plus facile etagréable de jouer devant nossupporters, mais les Warriors(surnom de la sélection, ndlr)peuvent aller à une guerre endehors de leurs bases. On s'at-tendra toujours à ce qu'ilsgagnent la guerre, et c'est exac-tement ce que je veux que l'équi-pe fasse, peu importe où nousjouerons le match", a indiqué lecoach du Zimbabwe, citédimanche par le quotidien localThe Standard.Alors qu'il devait recevoir l'Algérieau Barbourfields Stadium deBulawayo (370 km au Sud-ouestde Harare), le Zimbabwe a étésurpris par la décision de la CAFde ne pas homologuer lesenceintes locales, ces dernièresne respectant pas les normespour abriter des matchs interna-tionaux.Du côté de la Fédération zim-babwéenne (ZIFA), l'espoir esttoujours de mise pour espéreraccueillir l'Algérie à domicile. Lepatron de la ZIFA, FeltonKamambo, a indiqué vendredique son instance avait fait appelde la décision de la CAF d'empê-cher le Barbourfields Stadiumd'accueillir le match contrel'Algérie."Nous communiquons avec laCAF et nous espérons que notreappel sera entendu et couronnéde succès afin que nous puis-sions accueillir l'Algérie àBulawayo", a-t-il déclaré.Le patron de la ZIFA a égalementrévélé que "les autorités localess'étaient engagées à rénover leBarbourfields Stadium et le stadenational de Harare d'ici au 20mars, date à laquelle les inspec-teurs de la CAF pourraient éven-tuellement revenir pour une ins-pection plus approfondie".Dans le cas où le stade deBarbourfields ne sera pas homo-logué, les responsables de laZIFA devraient opter pourl'Orlando Stadium deJohannesbourg en Afrique duSud. Avant de recevoir les"Verts", le Zimbabwe sera endéplacement pour défier l'Algérie,le 26 mars à Blida.Les qualifications de la CAN-2021, entamées en novembredernier, devaient reprendre enaoût, avant qu'elles ne soientavancées au mois de mars (23-31), en raison du changementopéré dans la date du coup d'en-voi du tournoi continental quiaura finalement lieu en janvier aulieu de juin.A la veille de la 3e journée, leZimbabwe pointe à la 2e placeavec 4 points, derrière l'Algérie,auteur jusque-là d'un parcourssans faute (6 points), avec deuxvictoires de suite.

Indiscutable Zinédine Zidane: acculé,l'entraîneur français du Real Madrid aencore relevé un grand défi en rem-

portant le clasico de la 26e journée deLiga contre le FC Barcelone dimanche(2-0), avec des paris réussis.Toni Kroos, réinstallé comme titulairepar le technicien français pour le clasicoaprès son absence mercredi contreManchester City en Ligue des cham-pions et passeur décisif pour le but deVinicius (71e), en qui "Zizou" a placé saconfiance, et Mariano Diaz, buteurquelques secondes après son entrée enjeu (90e+2), ont scellé la victoire et, parlà-même, la première place du classe-ment retrouvée de la "Maison blanche"."J'avais dit que ça allait être une oppor-tunité de redresser la barre, et à l'arri-vée on a fait ce qu'on avait promis", atenu à souligner en conférence de pres-se d'après-match Zinédine Zidane, endifficulté après le revers de mercredicontre Manchester City en 8e de finalealler de Ligue des champions auSantiago-Bernabeu (2-1). Une opportunité pour sortir la "Maisonblanche" de la mauvaise passe danslaquelle elle était engagée: en manquede buts et avec une fragilité défensiveinquiétante, les Madrilènes abordaient leclasico sur une série de trois matchessans victoire.Mais le technicien prodigue desMerengue, dos au mur après le reversen C1 mercredi, a encore prouvé saqualité avec des choix tactiquespayants.

DES PARIS SIGNÉS "ZZ" Le Brésilien Vinicius (19 ans), appréciépour sa vitesse mais vivement critiquépour son manque d'efficacité dans lasurface, a encore pénétré de nom-breuses fois dans la zone de véritédimanche, jusqu'à cette lumineuseouverture de l'Allemand Toni Kroos, pré-servé mercredi, qui lui a permis d'ouvrirle score (71e)... et d'oser haranguer lepublic venu lui témoigner son soutien."Je savais que mon moment allait arri-ver. C'est une belle passe (celle deKroos), on la fait tout le temps à l'entraî-nement, aujourd'hui c'est passé et j'ai pumarquer", a exulté le jeune attaquantbrésilien au coup de sifflet final.Le solide ancrage au milieu de terrain,l'entrée en jeu de Brahim Diaz, préféré àLuka Jovic et buteur (90e+2), et la titula-risation d'Isco sur l'aile droite, préféré àGareth Bale, ont aussi été autant decoups de maître signés "ZZ", puisquel'Espagnol a été la principale menacepour Marc-André ter Stegen, avec cettesuperbe frappe enroulée bien chasséede la main droite par le portier blaugra-

na (56e), ou avec cette reprise de latête (60e) stoppée sur la ligne parGerard Piqué, dans la foulée.Alors que les deux formations abor-daient ce clasico retour de Liga avecdes défenses entourées de questions etloin d'être étanches, le Real Madrid aretrouvé son duo défensif SergioRamos-Raphaël Varane, solidesdimanche, alors que le capitaine blancest devenu le joueur avec le plus de cla-sico disputés dans l'histoire (44, devantles 43 de Manuel Sanchiz)."C'est ce que je voudrais relever, notresolidité défensive. On a défenduensemble, et après on sait qu'à toutmoment on a la capacité de marquer", asavouré "Zizou" après la rencontre.

MESSI, DANS L'OMBRELe Barça a lui aussi longtemps tenu bonface aux assauts merengues. Piqué estrevenu à son meilleur niveau après safoulure de la cheville mardi, mais celan'a pas suffi.Les Catalans ont eu plus de difficulté àcontrôler le rythme de la rencontre, etont dû courir derrière le ballon pendantune bonne partie du match, en résistant

aux vagues blanches. "La vérité c'est que nous avons perduconfiance avec le ballon, on est rentrédans une phase de nervosité, et ça adonné ce résultat. (...) Evidemment,dans cette situation, je souffre plus queje n'apprécie", a regretté Quique Setién,après son baptême du feu du clasicosur le banc blaugrana.Le champion du monde français AntoineGriezmann, pour son deuxième clasico,a cependant eu deux occasions de mar-quer, mais la première (18e) a été biendégagée par Sergio Ramos et RaphaëlVarane, et la deuxième est passée au-dessus du cadre (21e).C'est surtout l'absence de Lionel Messi(26 buts en 42 clasicos) qui a frappé lematch. Fantomatique, le sextuple Ballond'Or a été loin de son niveau dimanchesoir, et a précipité la chute du Barçapour le premier clasico de QuiqueSetién sur le banc catalan. Le Barça repasse donc derrière le Realau classement, et la course pour le titren'est définitivement pas encore terminéeentre les deux géants du football espa-gnol.

ESPAGNE

Le Real redevient souverain, Zidane souffleet impressionne encore

ILS ONTDÉCLARÉ :Zinédine Zidane (entraîneur du Real

Madrid): "C'est bien, j'ai envie de dire c'est juste,

parce qu'on récupère la première place

mais surtout on change de dynamique.

Je suis content, mais pas seulement

d'avoir gagné, mais je suis content

parce qu'on a fait le boulot. Notre

pression haute a été parfaite, on a été

bien mieux en deuxième période, parce

que c'est une équipe qui n'aime pas

avoir le ballon. Après, ça ne change

rien, parce qu'on va continuer à se

bagarrer jusqu'à la fin. (Sur Vinicius) Il

a marqué un but important dans un

match important, je suis très heureux

pour lui. Il a fait des efforts offensifs, défensifs

aussi. C'est ce que je voudrais relever,

notre solidité défensive. On a défendu

ensemble, et après on sait qu'à tout

moment on a la capacité de marquer.

+Vini+ est dans de bonnes conditions

pour progresser. Ce qu'il se dit à l'exté-

rieur, tu ne peux pas le contrôler, il le

sait, même si des fois les critiques sont

compliquées à avaler, mais il faut

apprendre à vivre avec. (Sur sa situa-

tion) J'avais dit que ça allait être une

opportunité de redresser la barre, et à

l'arrivée on a fait ce qu'on avait pro-

mis".

Quique Setién (entraîneur

du FC Barcelone): "Le plus frustrant c'est d'avoir des occa-

sions mais de ne pas les marquer. On

a bien joué en première période, on a

réussi à contourner leur pression

défensive, ce qu'on n'a pas réussi à

faire en deuxième période. Nous avons

commis des imprécisions, leur pression

s'est beaucoup intensifiée, on n'a pas

réussi à avancer et on a

souffert. La vérité c'est que nous avons

perdu beaucoup de confiance avec le

ballon, on est rentré dans une phase

de nervosité, et ça a donné ce résultat.

Dans tous les cas, ce match n'allait pas

être décisif. La semaine dernière, on

était devant et maintenant ils sont

devant d'un point, mais il reste encore

beaucoup de matches. C'est une défai-

te difficile, mais on a la capacité de s'en

remettre. (Son premier clasico sur le

banc du Barça) Evidemment, dans

cette situation, je souffre plus que je

n'apprécie. J'ai souffert car le résultat

était indécis, l'adversaire s'approchait

de notre but, ce sont des situations de

tension. Mais ça ne va pas changer ma

vie, je continue à être heureux. On a

perdu un match que nous ne voulions

pas perdre, mais on plutôt bien joué.

Mais ça, ça ne nous aide pas pour

gagner des points.

Par Ahmad Al-Khaled, journaliste et auteur syrien

UUne forte aggravation de la situa-tion dans le nord de la Syrie afait la Turquie souffrir et pleurer.

A la suite d'une frappe aérienne, 33militaires turcs ont, d'après Ankara, ététués tandis que les médias sociauxannoncent la mort de plus de 65 per-sonnes. Ce coup dur a provoqué unetempête d'indignation dans la sociététurque et a confirmé un résultat atten-du de la politique incohérente du diri-geant turc. Au cours des dernièresannées, Erdogan constamment tournaitla communauté internationale contrelui-même, en perdant des alliés etcréant de nouveaux ennemis.Le président turc, qui a évidement lecomplexe du Messie, interfère délibé-rément dans les affaires intérieuresdes États voisins, leur rappelant lespires moments de la domination otto-mane. Les espoirs illusoires d'Erdoganpour la renaissance de l'anciennegrandeur de l'Empire ottoman définis-sent la politique étrangère de laTurquie moderne, forçant Ankara à agitcontre les intérêts nationaux et le bonsens élémentaire.Tout d'abord, Erdogan a réussi à tour-ner contre lui-même les pays arabesmusulmans. Dès le début du Printempsarabe, le dirigeant turc s'est engagé àdémolir des gouvernements des paysarabes, en souhaitant imposer lesrégimes islamiques partout dans lemonde. Les Égyptiens sont devenusles principales victimes de cette trahi-son. Erdogan également finançait et

coordonnait les activités de l'oppositionislamique radicale qui a renversé leprésident Hosni Moubarak et amenéau pouvoir Mahomed Morsi, un fana-tique islamiste. Et c'était seulement devrais patriotes dans les rangs desforces armées nationales égyptiennesqui ont sauvé le pays de la régression,après avoir déchargé le leader fan-toche turque et aidé le maréchal AbdelFattah el-Sissi à prendre les rênes dupouvoir.L'intervention dans le conflit libyen auprofit des Frères musulmans qui ontpris le pouvoir à Tripoli a provoqué uneréaction extrêmement négative desdirigeants arabes. Dans ce contexte, le"Quatuor arabe" (Arabie saoudite, Émi-rats arabes unis, Égypte et Bahreïn) acommencé à renforcer systématique-ment la pression sur le régime turc,contrecarrant sa politique étrangèreagressive. Le déclin de l'influenceturque dans l'Organisation de coopéra-tion islamique et l'échec des plansd'Erdogan pour devenir le leader dumonde islamique sont devenues laréponse collective des pays musul-mans à la politique égoïste de laTurquie.Les manœuvres d'Erdogan en Libyeont provoqué un mécontentementextrême non seulement parmi lesArabes, mais aussi en Europe. L'aideturque à Tripoli ne permet pas demettre fin à la guerre civile et provoquede nouvelles vagues d'immigration versles pays européens. Dans le mêmetemps, l'accord sur les frontières mari-times entre la Turquie et la Libye,signé par le président turc et son proté-

gé à Tripoli, a aussi énervé l'ancienmonde. Le memorandum turco-libyenest devenu le principal obstacle au pro-jet de plusieurs milliards de dollarsvisant à développer de gisements degaz près de la côte de Chypre et àconstruire du gazoduc israélienEastMed. Dans ce contexte, un soutien maladroitaux islamistes dans la bande de Gazaet une grande méconnaissance desintérêts économiques de l'État juif ontdétruit l'alliance à long terme de TelAviv et d'Ankara. En réponse, la lacommunauté du renseignementd'Israël a mis la Turquie sur la listenoire des pays poursuivant une "poli-tique agressive". Cela garantit uneattention particulière au régime turc dela part des agences de renseignementisraéliennes. Dans l'Union européenne,la Turquie d'Erdogan s'est créée uneréputation de partenaire fiable, aprèsavoir finalement enterré le rêve degénérations de citoyens turcs derejoindre l'Europe. Le chantaged'Erdogan qui menace d'ouvrir lesportes de l'Europe aux réfugiés syriensrestera longtemps dans les mémoiresdes pays de l'UE. En plus, ses assu-rances d'amitié et de solidarité devien-dront pour les Européens un symboled'hypocrisie. Enfin, l'imprévisibiltéd'Erdogan a été également ressentiepar les États-Unis. Le chef turc a réus-si à gâcher les relations avec le princi-pal allié dans l'OTAN lorsqu'il a accuséla Maison Blanche de préparer le coûtd'État, puis il a attaqué les forces pro-américaines des Kurdes syriens et aacheté les systèmes de missiles

russes S-400. La dernière manœuvre a contraint lesÉtats-Unis à imposer des sanctionscontre Ankara et à exclure les Turcs duprogramme de production des avionsmilitaires américains. La réponse deWashington a infliger de graves dom-mages à l'économie turque, affaiblis-sant la livre et considérablement abais-sant le niveau de vie du peuple turc.Malgré des assurances verbales defidélité aux obligations, le rejet deWashington et de ses alliés dansl'OTAN de soutenir la prochaine aven-ture turque en Syrie est officiellementdevenu le résultat de la politiqued'Erdogan.Dans le même temps, aprèss'être disputé avec l'Occident et sesvoisins arabes, Erdogan n'est parvenuà se lier d'amitié ni avec l'Iran, ni avecla Russie. Malgré l'achat des missileset les intérêts économiques communsdans la construction de gazoducs,Ankara et Moscou ont failli apparaîtreen état de guerre lorsqu'en 2015 laTurquie a abattu l'avion russe en Syrie.Le meurtre de l'ambassadeur russedans la capitale turque est devenu unnouveau coup dur pour les relations dedeux pays et, malgré de fréquentesrencontres bilatérales et une aspirationévidente du Kremlin à prendre enconsidération les intérêts d'Ankara,Erdogan, semble-t-il, perd la confiancedu voisin du Nord et la possibilité deprendre part au projet eurasien promet-tant le renforcement des liens avec lespays post-soviétiques d'Asie centraleet de Chine. La poursuite d'un par-cours imprévisible conduira inévitable-ment Erdogan à l'isolement internatio-nal et le peuple turc - à de nouvellespreuves économiques et à des humilia-tions nationales. Le dirigeant turc ne serend pas apparemment compte que sapolitique incohérente mène le paysdans l'impasse.

AAK

ERDOGAN

SANS ALLIÉS ET DANS L'IMPASSE CONTRIBUTION

La Russie est le seul paysdont les militaires se trou-vent légalement en Syrie,

a rappelé Dmitri Peskov, porte-parole de la présidence russe,commentant l'appel duPrésident turc à son homo-logue russe Vladimir Poutine àlaisser Ankara "seul à seul"avec Damas.La Russie intervient en Syrie àla demande du gouvernementlégitime de ce pays, a rappeléDmitri Peskov, porte-parole duKremlin, commentant à la télé-vision nationale l'appel deRecep Tayyip Erdogan adresséà Vladimir Poutine à partir deSyrie, en laissant Ankara "seulà seul" avec Damas. "Les mili-taires de tous les autres paysse trouvent en Syrie en viola-tion des normes et principes dudroit international", a-t-il préci-sé. Et d'ajouter que les mili-taires syriens luttaient contreles terroristes que la Turquies'était engagée à "désarmer"dans le cadre des accords deSotchi. M.Peskov a par ailleursindiqué que les radicaux por-taient aussi des frappes contreles sites militaires russes enSyrie. "Aussi, en dépit de n'im-porte quelle déclaration, la luttecontre ces éléments terroristes

va-t-elle se poursuivre", a mar-telé le porte-parole duPrésident russe. En outre, il aannoncé que Vladimir Poutineet Recep Tayyip Erdogandevraient se retrouver lasemaine prochaine à Moscoupour confronter leurs points devue sur la mise en applicationdes accords de Sotchi et préci-ser lesquels de leurs engage-ments anciens, "les partiesdevraient encore remplir". Descombattants du groupe HayatTahrir al-Cham* (anciennementconnu sous le nom de Front al-Nosra) ont lancé le 27 février

une attaque contre les posi-tions des forces gouvernemen-tales syriennes. Ces dernièresont riposté, tuant 33 soldatsturcs qui, comme l'a précisé laDéfense russe, ne devaientpas s'y trouver. La Russie a faitle nécessaire pour un cessez-le-feu total côté syrien et agaranti l'évacuation des mortset des blessés. Après cet inci-dent, la Turquie a annoncé ledébut de frappes aériennes etterrestres contre les troupessyriennes. Ankara avait qualifiéles faits d'"attaque" contrel'Otan, sollicitant des consulta-

tions au niveau des ambassa-deurs des pays membres del'Alliance. Le département d'É-tat américain a déclaré sonsoutien à la Turquie, son alliéau sein de l'Otan. Le Présidentsyrien, Bachar el-Assad, adéclaré à son tour que Damaspoursuivrait la libération desgouvernorats d'Alep et d'Idlib,quelle que soit la réactiond'Ankara. La sécurité desavions turcs ne peut pas êtregarantie par les forces arméesrusses dans le ciel au-dessusde la zone d'Idlib, après la fer-meture de l'espace aérien danscette région par la Syrie, a faitsavoir ce dimanche 1er marsOleg Jouravliov, le chef duCentre russe pour la réconcilia-tion des parties en conflit enSyrie. Le commandement desforces armées russes ne peutpas garantir la sécurité desavions turcs dans le ciel deSyrie, à la suite de la fermeturede l'espace aérien au-dessusd'Idlib, déclare le chef duCentre russe pour la réconcilia-tion des parties en conflit enSyrie, Oleg Jouravliov, cedimanche 1er mars. Sixdrones appartenant à l'arméeturque ont été abattusdimanche par les systèmes de

défense aérienne syrienne,dans le ciel de la zone dedésescalade d'Idleb, a rapportél'Agence Sputnik, citant unesource au sein du ministèresyrien de la Défense. "Le 1ermars, les forces de défenseaérienne syrienne ont détruitsix drones d'attaque de l'arméeturque au-dessus de la zonede désescalade d'Idleb. Ilsattaquaient des positions desforces gouvernementales ensoutien de groupes terroristes",a déclaré la source, citée parSputnik. Par la suite, le minis-tère turc de la Défense adéclaré sur Twitter avoir détruitle système de défense antimis-sile syrien qui avait auparavantabattu le drone turc, ainsi quedeux autres dispositifs simi-laires. L'Armée syrienne, repri-se par l'Agence officielle Sana,avait annoncé, plus tôt dans lajournée avoir fermé son espa-ce aérien au-dessus du nord-ouest du pays aux avions etdrones. Plus tôt dans la mati-née, la Syrie a déclaré que lesforces turques avaient abattudeux avions syriens quimenaient une opération militai-re contre des groupes terro-ristes.

R.I.

SYRIE

Réponse cinglante de Moscou à Ankara

8 17

Mardi 3 mars 2020Régions Quotidien national d’information






Culture

Le mausolée du saint-patron Sidi M’hamed

Benaouda, situé sur lafaçade maritime d’Oran

a été rouvert mardi,après une fermetureayant duré plusieursannées pour travaux

d’aménagement et deréhabilitation.

Ce site, un patrimoinehistorique, est mitoyenau parc d’attraction

éponyme ayant bénéficié d’unevaste opération d’aménage-ment pour accueillir les famillesoranaises en quête de repos etde divertissement et autres visi-teurs de la ville, surtout pourson emplacement surplombantla mer Méditerranée .Le prési-dent d’APC d’Oran, NoureddineBoukhatem, a souligné que parcette opération (aménage-ment), inscrite dans le cadre derevalorisation du patrimoineimmatériel de la ville d’Oran, il aété question de réhabiliter cetespace fréquenté jadis par desmouridine et disciples d’unepart, et, d’autre part, pour per-mettre aux familles et visiteurs

de cette ville méditerranéennede revisiter la mémoire et l’oeu-vre du saint-patron qui résista àl’occupant espagnol au XVIesiècle.”Sur demande des famil-les oranaises, nous avons amé-nagé cet espace, à l’instar dedivers monuments que recèle laville d’Oran dont les mausoléesdéclaré. De son côté, la délé-guée de la culture à l’APCd’Oran, Fatiha Kebab, a souli-gné qu’après avoir achevél’aménagement de ce lieu, lesite (parc) est devenu une des-tination pour les familles, sur-tout en fin de semaine et durantles vacances scolaires, ainsique le jardin “Ibn Badis”, situé

dans le quartier antique “Sidi ElHouari”, qui a fait l’objet ausside travaux de réhabilitation,notant que cette initiative s’ins-crit dans le cadre de la séried’activités culturelles que lacommune à programmée à laveille de la célébration du moisdu patrimoine (18 avril / 18mai).Les services communauxd’Oran ont élaboré un pro-gramme spécial de réaménage-ment du jardin public d’Oran àhai “Medina Jdida”, a-t-elle faitsavoir, signalant que ce projetest à l’étude et que les travauxseront lancés prochainement.Le public, qui a assisté à lacérémonie de réouverture du

mausolée de Sidi M’HamedBenaouda, a eu droit à des acti-vités culturelles variées dontdes madihs religieux. Le saint-patron Sidi M’HamedBenaouda qui vécut au 16e siè-cle, de son vrai nom M’HamedBen Yahia Sidi M’hamedBenaouda, est originaire de larégion de Oued Mina(Relizane). Il fut un savant éru-dit qui fonda une zaouia pourl’enseignement et l’héberge-ment des pauvres et des pas-sants. Aux côtés des tribus deMedjaher il prit part à la célèbrebataille de Mazhagran le 26août 1558 en battant l’occupantespagnol.

ORAN

Réouverture du mausolée Sidi M’hamed Benaouda

PRIX RACHED BEN HAMAD AL-CHARQI AUX EMIRATS

Quatre Algériens lauréatsQ

uatre écrivains algériens ont

reçu, lundi à Fujaïrah aux

Emirats Arabes Unis (EAU), le Prix

Rached ben Hamad Al-Charqi pour la

création, dans sa deuxième édition.

Prix pour son texte “Les poèmes de

l’Iliade”, dans la catégorie de la nou-

velle, l’écrivain Miloud Yabrir a reçu le

1er Prix pour sa collection “L’homme

sur le point de faire une chose”.

L’auteur Abdelrachid Hemissi a décro-

ché le 2e Prix dans la catégorie du

roman pour jeunes pour son roman “

Baqia Ben yaqdhan” et l’écrivaine

Amina Benmensour s’est adjugée le

3e Prix pour son roman “Saâ oua nisf

mina dhadjidj (Une heure et demi de

vacarme).Dans un message de félici-

tations publié sur le site web du minis-

tère de la Culture, la ministre Malika

Bendouda s’est félicitée d’une consé-

cration reflétant les talents dont foi-

sonne la scène culturelle nationale en

jeunes créateurs talentueux et perfor-

mants qui contribuent au rayonne-

ment de la culture nationale”. Institué

en 2019 dans les domaines de la criti-

que, le roman, le conte, la poésie et le

théâtre, le Prix Rached ben Hamad Al-

Charqi est décerné dans deux catégo-

ries: dans le roman pour adultes et

jeunes, tandis que pour le reste des

catégories, il est attribué aux jeunes.

3ÈME ÉDITION DU COLLOQUE ZOULIKHA SAOUDI DE KHENCHELA

La Littérature féminine en débats “L

a littérature féminine

et les spécificités

créatives en Algérie”, est le

thème retenu pour la troi-

sième édition du colloque

de la défunte écrivaine

Zoulikha Saoudi (1943-

1972), qui sera organisé à

la bibliothèque principale de

lecture publique de la

wilaya de Khenchela, du 3

au 5 mars prochain, a-t-on

appris mardi des organisa-

teurs. Chadli Kellil, respon-

sable de l’organisation du

colloque, initié par le ser-

vice des activités culturelles

de la direction locale de la

Culture en coordination

avec l’Association culturelle

“Assala’’, a affirmé à l’APS

que “la manifestation verra

la participation de 30 écri-

vains et chercheurs de l’in-

térieur et de l’extérieur du

pays, dont les travaux s’ar-

ticuleront trois jours durant,

autour de la littérature fémi-

nine et les spécificités de la

créativité en Algérie’’.

Des thèmes portant sur

“la construction du poème

féminin”, les “récits féminins

et féministes et l’analyse du

symbolisme dans la littéra-

ture féminine” et “la problé-

matique de la créativité

dans l’écriture féminine”

seront abordés lors de cette

nouvelle édition, ponctuée

par des débats consacrés

aux romans de la défunte

Zoulikha Saoudi, native de

Khenchela, a précisé M.

Kellil.

Le responsable a égale-

ment révélé que la famille

de l’auteure sera honorée,

ainsi que l’écrivain

Belkacem Latreche, lors de

la cérémonie d’ouverture du

colloque, qui sera marqué

par des lectures littéraires.

En 2017 et 2018, la wilaya

de Khenchela a accueilli la

1 ère et 2 ème édition du

colloque Zoulikha Saoudi

au cours desquelles les

participants s’étaient focali-

sés sur “la dimension natio-

nale dans l’art algérien” et

“la dimension amazigh

dans la littérature fémi-

niste”. Originaire de la

région de Meguada, dans la

wilaya de Khenchela,

Zoulikha Saoudi, qui a

exercé au sein de la Radio

nationale à Alger, est l’une

des pionnières de la littéra-

ture féminine en Algérie.

La défunte a laissé d’im-

portants ouvrages littérai-

res, notamment des nouvel-

les, mais aussi des œuvres

de théâtre et des articles

recueillis par Ahmed

Cheribet de la Faculté des

Lettres, des sciences

humaines et sociales de

l’université de Annaba et

publiés par l’Union des écri-

vains algériens en 2001.

MOSTAGANEM

“Un secouriste pour chaque foyer”

Retenu par l’OrganisationInternationale de la

Protection Civile (OIPC)dont l’Algérie est un

membre actif depuis 1972,le thème dédié à cette

journée du 1er Mars 2020’’Un secouriste pour

chaque foyer ‘’revêt cetteannée un cachet

significatif avec lapropagation de la

pandémie duCoronavirus 19.

Ce secourisme demasse recherchécomme étant une pre-

mière contribution du citoyen enmatière de prise en charge desvictimes doit être vulgarisé àtravers des campagnes de sen-sibilisation et de préventionnotamment en milieu scolaire,universitaire, de la formationprofessionnelle, des maisonsde jeunes, sachant au passageque les précurseurs en cettematière ont été dès le déclen-chement de la glorieuse lutte delibération de Novembre 1954,les Scouts MusulmansAlgériens (SMA). Ainsi depuis2010, plus de 138 140 citoyens

bénévoles ont été initiés auxtechniques de sauvetage etpremiers gestes qui sauvent lavie en cas d’accidents domes-tiques, de la route, d’incendieou de sinistre et catastrophesnaturelles(séismes, inonda-tions, intempéries) et ce envue de leur inculquer la culturede la prévention et réduire defacto le nombre de victimespotentielles. A l’instar desautres wilayas du pays,Mostaganem a célébré hier,cette journée par l’inaugurationd’une unité secondaire d’inter-ventions de la protection civileà Kharrouba. Accueilli par leColonel Abdelhamid Zighed

directeur de la protection civilesur le perron de cette nouvellecaserne flambant neuve, le waliAbdessami Sadoun accompa-gné du P/APW, du P/APC etdes autorités civiles et sécuritai-res fera l’honneur de cette inau-guration à la famille du ChahidEmeziane Abdelkader dontl’unité portera désormais lenom, pour couper les rubans etdévoiler la plaque éponyme.S’en suivra la visite du bâtimentà deux étages d’une unité de 1446 m2 et de ses différentslocaux (garages, salles d’opé-rations, célibatorium, cuisine,réfectoire) avant le passage enrevue des effectifs stationnés

sur l’esplanade centrale parspécialisation (soldats du feu,plongeurs, patrouille cynophile(10 chiens)... La brigade moto-risée crée en 2015 avec leconcours du Darak El Watanipour la formation des motocy-clistes affectés aux missionsd’urgence d’approches notam-ment pendant la saison estivalelorsqu’on sait que la willayacompte plus de 40 plages sur-veillées sur les 124 km de safaçade maritime.

Ponctué par des donnéesstatistiques, le premier respon-sable ne sera point avare derenseignements d’importancecertaine pour évoquer un

potentiel humain fort de plus de

1000 hommes et femmes et

d’un parc de 45 camions poly-

valents et 35 ambulances médi-

calisées à titre d’exemple ou

encore la formation à ce jour de

1500 secouristes volontaires.

La visite des chapiteaux per-

mettre au chef de l’exécutif et

de ses accompagnateurs de

faire connaissance avec les

équipements usités dans les

missions à l’exemple de ceux

utilisés dans les désincarcéra-

tions des accidentés de la route

et/ou victimes ensevelies dans

les décombres, de séismes et

d’effondrements toutes natures,

d’épandage de mousse et d’ex-

traction de fumées d’incendies

ou encore des dispositifs

mobilisés dans le cadre de la

prévention contre la pandémie

du Coronavirus19 . Une simula-

tion de manœuvre pratique

dans ce dernier cas de figure

sera déployée et mise en

œuvre devant l’assistance qui

appréciera également une exhi-

bition d’arts martiaux par les

pompiers, avant d’être conviée

à une collation offerte par le

Colonel , premier responsable

du secteur et qui sera mise à

profit pour rendre hommage et

gratifier la famille du Chahid

Emeziane Abdelkader .

Habib SI AFIF

Et si on s’intéressait au secteur de la pêche ?U

n autre secteur dans la wilaya deMostaganem mérite une attention

toute particulière des responsables c’estcelui de la pêche et des ressourceshalieutiques. Tous les articles de pressedepuis une vingtaine d’années relatantles visites périodiques des ministres encharge du secteur ou des walis mention-nent qu’un intérêt spécifique est porté àla wilaya de Mostaganem que des pro-jets sont initiés pour développer et valo-riser les filières de la pêche et de l’aqua-culture. Les journées d’études se sui-vent et se ressemblent, on actualisejuste les années. Sans plus !Sinon com-ment comprendre que les productionsescomptées en 2015 ne sont toujourspas réalisées en 2019. La dernière visitede l’ex wali en janvier à Stidia pour s’en-quérir de l’état – pas du tout réjouissant– s’est vu présenter par le directeur lemême exposé redondant sur 21 projetsd’aquaculture ; seulement huit sontentrés en production dernièrement. Sil’on suit les déclarations des uns et desautres et les exposés, on peut avancerque depuis la visite des deux expertsalgérien et de l’Union européenne venus

en 2018 pour valoriser les filières de lapêche et de l’aquaculture et visiter lesdeux premières exploitations ; depuisseulement six 06) ont vu le jour. Nedemandez surtout pas la date de miseen service du reliquat (13) et combiend’emplois ont été créés sur les 500 pos-tes vantés en grande pompe.Des responsables qui exposent des pro-blèmes, il y en a à chaque coin de ruemais ceux qui donnent des solutions onn’en trouve pas encore, malheureuse-ment. Chiche qu’ils actualisent les chif-fres depuis 2005 en matière de produc-tion de pêche et d’aquaculture et qu’ilsnous livrent les taux d’évolution d’annéeen année. De quoi s’arracher les che-veux, enfin ce qu’il en reste. La questionde surpêche, du repos biologique, del’emploi des filets pélagiques aux mau-vais endroits, de la préservation de labiomasse, de la formation du personnelmais également les questions de maté-riels, des réparations répétitives, de l’ac-quisition de nouveaux équipements, desfacilités bancaires aussi…autant desujets ressassés et servis à chaque walinouvellement installé mais gageons

cette fois-ci que ça ne marchera pas.Plus de 200 professionnels, propriétai-res d’embarcations et près de 4500pêcheurs travaillent dans ce secteur quin’est nullement saturé bien au contraire.C’est quoi 1800 tonnes de daurade et deloup de mer et 2000 tonnes de moulesen 2019 qu’on ne voit pas sur les étals.Peu de choses pour Mostaganem !Il n’ya qu’à voir la mercuriale pour compren-dre que c’est un secteur pas du tout prisen charge correctement, la sardine quicaracole à 600DA le kilo est tout simple-ment une honte pour une wilaya qui setargue d’avoir 124 Km de côte maritime.Et il ne faut surtout pas se poser la ques-tion sur la qualité de cette sardine qui afait la réputation de la région. Quant auxautres variétés de poisson mieux vautne pas en parler.D’ailleurs le Mostaganémois ne posemême plus la question du prix de la cre-vette ou simplement d’une raie et le pau-vre, lui détourne son regard. Avec cegouvernement et le nouveau ministrequi a déjà eu à visiter Mostaganem en2015 et son successeur en 2017, il neva pas se contenter des bilans chétifs

que l’on va lui présenter. Et si quelquepart des blocages ou des résistances audéveloppement de la wilaya existent, ilfaudra d’abord les débusquer et prendreles mesures idoines ; beaucoup detemps a été perdu en blablabla et le tra-vail fourni par tous n’a pas été à la hau-teur des espérances desMostaganémois notamment en termesd’emploi et de variété des protéinesdans l’alimentation de l’Algérien. Un der-nier mot sur la vente du poisson frais aumarché couvert du centre-ville : à mêmele trottoir ou sur les escaliers menant àla poissonnerie, c’est à l’image du sec-teur. INADMISSIBLE !

Et ce n’est pas la première fois que notrequotidien le signale. Messieurs, lapériode du ‘laisser dire’ est révolue avecle président de la république A. TEB-BOUNE et son chef du gouvernementA. DJERRAD, tout est scruté et passéau peigne fin.Mostaganem a quelquesatouts et tout le monde les connait, pour-quoi la wilaya ne décolle pas ?

Par Djamil Hadj MohamedEcrivain-auteur

TIZI OUZOU

LLaa RRNN1122 ffeerrmmééee ppaarr ddeess cciittooyyeennssPar Roza Drik

Des citoyens de la cite“Chouhada “de Tadmait, à

une vingtaine de kilomètres àl’ouest de Tizi Ouzou, ont pro-cédé hier, à la fermeture de laRN 12 reliant Tizi Ouzou-Alger.

Les manifestants exigent leurslogements. Ce blocage de cetimportant routier a créé ungrand embouteillage a la circu-lation dans les deux sens,pénalisant ainsi les usagers derejoindre leur destination.L’absence de communication

entre les pouvoirs publics et lescitoyens engendre ce genred’altitude chez. Selon, les pro-testataires, la liste des bénéfi-ciera est affichée depuis deuxans et à ce jour les logementsne sont pas attribués. A signa-ler, ces manifestants ne sont

pas à leur première action derue puisque, la semaine écou-lée, ils ont procédé à la ferme-ture du siège de leur APC pourla même raison. Par ailleurs, il y a lieu de rappe-ler que ce genre de pratique estpuni par la loi et même de la

prison ferme. Pour cela, Lespouvoirs publics sont interpelésa intervenir sur place pour met-tre les choses en ordre et per-mettre aux usagers de cetimportant axe routier de rejoin-dre leur destination.

R.D.

POUR SORTIRL’ÉCONOMIE NATIONALEDE LA CULTURE DECONSOMMATION Nécessité de promouvoirl’investissement dans la culture

� � Le Secrétaire d’Etat chargé de la produc-tion culturelle, Salim Dada, a mis en avant,jeudi à Boumerdes, “l’importance” de l’investis-sement public et privé dans le domaine culturelen tant que levier permettant à l’économienationale de sortir de la culture de consomma-tion à celle de la contribution.”L’investissementdans le domaine culturel est indéniablementimportant en tant que source de revenus maisaussi en tant que levier permettant à l’écono-mie nationale de sortir de la culture deconsommation à celle de la contribution dansle cadre d’une stratégie économique efficace”,a déclaré à la presse M. Dada en marge del’inauguration de la national de l’investissementdans les métiers de la culture à la Maison de laculture “Rachid Mimouni” à Boumerdes. A cetteoccasion, M. Dada a appelé les jeunes désirantpasser du statut d’artistes à entrepreneurs ouinvestisseurs dans le domaine de la culture àdévelopper un plan de travail et à acquérir lescompétences nécessaires en économie, com-merce, droit et transactions afin d’assurer laréussite et la viabilité de l’investissement. LeSalon national de l’investissement dans lesmétiers de la culture, inauguré par leSecrétaire d’Etat chargé de la production cultu-relle, a connu une forte affluence de jeunesuniversitaires intéressés, a-t-on constaté. Lesdomaines d’investissement proposés, notam-ment l’industrie cinématographique, le théâtreet les arts comme les marionnettes, l’organisa-tion des spectacles et autres prestations cultu-relles ont suscité l’intérêt et la curiosité debeaucoup de jeunes.

Ph

: TD

L

916



Mardi 3 mars 2020 Quotidien national d’information


Mardi 3 mars 2020RégionsCulturePRODUCTION DE CÉRÉALES À OUARGLA

40 millions DA au profit des agriculteurs

Zone humide de Merdjat Sidi Abed0 Relizane

Les usines polluantes mises en demeure

La wilaya de Relizane aadressé récemment des

mises en demeure aux unitésindustrielles responsables dela pollution des oueds et le lacde Merdjat Sidi Abed dans lawilaya de Relizane, a indiquéune source crédible. La zonehumide subit actuellementune forte pression due à l’ex-tension urbaine et aux unitésindustrielles implantéesautour de cette zone humide»,a indiqué notre source d’infor-mation. Il a indiqué, à cet effet,que les pouvoirs publicsavaient établi un diagnostic etpris des dispositions néces-

saires. La wilaya de Relizanea ainsi enjoint aux usines pol-luantes de réaliser des sta-tions d’épuration des leursrejets industriels. Plus de 100unités industrielles sontimplantées autour de cettezone humide dont une cin-quantaine déverse leurs rejetsdirectement dans le lac, selonla même source. De surcroît,l’eau de ce lac a été utilisée,pendant longtemps, dans l’irri-gation des terres jouxtant cetécosystème. «La situation nedoit pas continuer comme ça.Des dispositions doivent êtreprises pour que la règlementa-

tion soit appliquée rigoureuse-ment», a martelé notre interlo-cuteur. Il a évoqué, dans cecontexte, l’élaboration encours d’une stratégie intersec-torielle pour faire face auxmenaces qui pèsent sur cer-taines zones.

Des ateliers seront pourvulgariser cette stratégie, aindiqué pour sa part, la direc-tion de l’environnement.«L’objectif final de cette straté-gie est d’arriver à un schémade gouvernance de ces zoneshumides où tous les secteursseront représentés y comprisles unités industrielles», selon

la même responsable. Lesspécialistes plaident aussipour l’intégration de ces espa-ces naturels dans les sché-mas nationaux d’aménage-ment de territoire. Si le lacsusmentionné est menacé parles rejets industriels, d’autreszones humides subissentd’autres dégradations cau-sées par l’homme, les rejetsde boues extraits du dragagedes barrages et l’exploitationillicite de carrières ce quidénature ces zones et boule-verse le fonctionnement deleurs écosystèmes.

A.Lotfi

MILA

Cross connexion des réseaux AEP L

es services de l’Algérienne des eaux(ADE) de la wilaya de Mila ont pro-

cédé à la suspension de l’alimentation eneau potable dans la région de Sefsafadans la commune de Grarem Gouga,suite à une cross-connexion des réseauxAEP et assainissement confirmée par lesrésultats des analyses bactériologiqueseffectuées, a-t-on appris samedi auprèsdes responsables de cette société. «Lacoupure de l’approvisionnement en cetteressource vitale est une mesure préven-tive visant la protection de la santé deshabitants de ce groupement de près de4.000 âmes et la lutte contre les maladiesà transmission hydrique”, a précisé àl’APS la chargée de l’information et de la

communication de cet établissementAmina Ben Abdedayem. Elle a ajouté que“les résultats des contrôles effectuésrécemment sur la qualité de l’eau danscette région ont décelé sa contaminationce qui impose la suspension de sa distri-bution, l’identification de la source de lapollution et la résolution de la problémati-que avant un retour à la normale’’ assu-rant que la population de cette cité est ali-mentée par des citernes d’eau potableappartenant à l’ADE.

«La vétusté et la détérioration duréseau de distribution d’eau potable dansce quartier, la réalisation de certainesparties des canalisations des eaux uséesà proximité des réseaux d’eau potable et

l’installation de la plupart des branche-ments individuels à proximité des avaloirssont les causes qui ont entrainé une tellesituation’’, a fait remarquer la mêmesource.

La même source a fait savoir dans cemême contexte que des efforts sontactuellement déployés par l’équipe tech-nique de l’unité et des services de l’officenationale d’assainissement (ONA) pour lalocalisation et la réparation des fuitessignalées sur les conduites. Des nouvel-les analyses seront effectuées sur la qua-lité de l’eau après les travaux de répara-tion des fuites avant la décision dereprendre la distribution d’eau, a conclu lamême source.

Le chercheur,écrivain, linguiste,

dramaturge et poète,Mouloud Mammeri(1917/1983) est le

fondateur del’anthropologie

algérienne, a indiquémardi à Tizi-Ouzou le

professeur enarchéologie et

directeur du Centrerégional pour lasauvegarde du

patrimoine culturelimmatériel en Afrique

(CRESPIAF),Slimane Hachi.

Le spécialiste, qui aanimé à la bibliothèqueAmar-Ousaid Boulifa de

la maison de la culture de Tizi-Ouzou, une conférence débatsous le thème de rechercheanthropologique, préhistoriqueet ethnographique d’Alger ( ex

CRAPE)’’, a souligné l’apportde ce défunt chercheur à la pré-servation de l’héritage culturelalgérien, ajoutant queMammeri a fondé l’anthropolo-gie algérienne avec ses travauxà Timimoun.

Par le travail de recherchequ’il a effectué sur le Gourara(pratiques agricoles, poésie,rituels fêtes) et dont la fameuxAhelil de Gourara classé patri-

moine culturel immatériel del’humanité, Mammeri a mis enplace une méthodologie de tra-vail exportable et extensible àtous les groupes et pays, a-t-ilrelevé. En outre Pr. Hachi arelevé que Mouloud Mammeri aeu le mérite d’avoir ‘’algéria-nisé’’ l’ex CRAPE dont il était ledirecteur en succession àGabriel Camps, et ce en recru-tant à partir du milieu des

années 1970 et jusqu’en 1980,des jeunes algériens diplômésen sciences humaines (toutesdisciplines confondues) qu’il aenvoyé en formation et perfec-tionnement à l’étranger.

Cette conférence a été orga-nisée par la direction locale dela culture dans le cadre de lacommémoration du 31èmeanniversaire de la disparition deMouloud Mammeri, en ‘’recon-

naissance de son parcours et

de l’apport de son œuvre monu-

mentale dans la connaissance

de notre histoire et la reconsti-

tution de notre mémoire collec-

tive’’ indiqué la directrice de la

culture, Nabila Goumeziane

dans son allocution d’ouverture.

Cette commémoration a été

marquée par la présence de

lycéens (lycée El Khansa)est

une occasion pour ‘’passer en

revue son œuvre qui mériterait

d’être mieux connue par le

grand public et à l’intérieur du

système éducatif et de l’ensei-

gnement en faisant apprendre à

nos enfants cette contribution

majeure, à la culture algérienne

et universelle que sont les

romans, les essais et les poè-

mes qu’il a collectés’’ a-t-elle

ajouté.

Cette activité qui rentre dans

le cadre de la Première journée

patrimoniale initiée par cette

même direction de la culture, a

été marquée par le lancement

du programme culturel de la

commémoration du 31eme

anniversaire de la disparition de

Mouloud Mammeri qui s’étalera

jusqu’au 28 de ce mois ou un

recueillement sur la tombe du

défunt anthropologue, enterré

dans son village natal Taourirt

Mimoune dans la commune de

Beni yenni sera organisé.

SLIMANE HACHI, ANIMANT UNE CONFÉRENCE-DÉBAT À TIZI OUZOU

« Mouloud Mammeri est le fondateurde l’anthropologie algérienne »

Un montant de plus de 40millions DA a été accordé

comme soutien auxproducteurs céréaliers dans la

wilaya d’Ouargla, au titre dela saison 2019/2020, a-t-onappris mardi de la direction

locale des services agricoles(DSA).

Ce financement concerne le sou-tien accordé pour aider les pro-ducteurs de céréales à acquérir

des pivots et réaliser des puits d’irriga-tion, a-t-on indiqué en précisant que cesoutien a permis l’acquisition de 28 pivotsdestinés à l’irrigation de 105 hectares,pour un coût de 29 millions DA.Concernant les forages, l’opération, qui aprofité à 16 exploitants agricoles, a donnélieu au fonçage de 13 puits pour un coûtde 16 millions DA, a ajouté la source.Selon la DSA, 18 agriculteurs avaientdéposé leurs dossiers pour bénéficier dusoutien agricole afin d’acquérir des pivotset réaliser des puits d’irrigation, à travers

différentes régions de la wilaya. La com-

mission de wilaya chargée du dossier,

composée outre la DSA de différents par-

tenaires, tels que la coopérative des

céréales et légumes secs, la Chambre de

l’Agriculture, le Commissariat au dévelop-

pement de l’agriculture en régions saha-

riennes et l’Office interprofessionnel de la

filière céréales, a étudié 18 dossiers de

postulants au soutien, dont 16 ont été

approuvés. Les deux autres dossiers ont

été rejetés pour des raisons liées à des

dettes de leurs postulants envers un éta-

blissement bancaire, a-t-on fait savoir à la

DSA.

PROGRAMME D’INSERTION“FORSA” À ORANFormation de 80 jeunes déscolarisés

� � Une nouvelle promotion de 80jeunes a bénéficié d’une formation àOran au titre du programme “Forsa,l’apprentissage professionnel, écolede la deuxième chance” dédié auxdéscolarisés, a-t-on appris mardiauprès de l’association sociocultu-relle locale “Santé Sidi El-Houari”(SDH). “Il s’agit d’un cursus quali-fiant qui intervient dans le cadre duprogramme national d’Appui à l’adé-quation formation-emploi-qualifica-tion (AFEQ) soutenu par le minis-tère du Travail, de l’Emploi et de laSécurité sociale dans le cadre de lacoopération entre l’Algérie et l’Unioneuropéenne”, a précisé à l’APSAssia Brahimi, vice-présidente del’association indiquée. «Forsa” aainsi permis la formation, en sixmois, de 80 stagiaires dans six spé-cialités dispensées à l’école-chan-tier de “SDH” (menuiserie, maçon-nerie et taille de pierre, forge et fer-ronnerie d’art, plomberie, électricité-bâtiment et couture), a-t-elle expli-qué. Une cérémonie en l’honneurde la promotion sortante est prévuejeudi au siège de l’association“SDH” en présence des responsa-bles du programme “Afeq”, a-t-on annoncé. Depuis sonlancement en juillet 2018 pour unedurée de 26 mois, “Forsa” a bénéfi-cié à près de 160 jeunes déscolari-sés, tandis qu’une autre promotionde stagiaires est attendue à l’école-chantier de “SDH” le 1er mars pro-chain, a-t-on signalé.

MÉDÉA“Hammam Salihine”bientôt réhabilitée

� � Une opération de réhabilitationde l’ancienne source thermale“Hammam Salihine” dans la com-mune de Berrouaghia, dans l’est deMédéa, sera lancée prochainementdans l’objectif de valoriser cettesource, a-t-on appris dimancheauprès des services de la wilaya.Afin d’éviter la disparition totale dece qui reste de l’ancienne stationthermale, édifiée du temps de l’épo-que romaine, et dont il ne subsisteque quelques salles et bassins fai-sant parties, autrefois, de ladite sta-tion, une étude d’aménagement dusite sera élaborée par la directionlocale du tourisme, avec leconcours des services de la com-mune de Berrouaghia, afin de déter-miner le type d’action à entrepren-dre pour mieux exploiter cettesource thermale, a-t-on expliqué.Située en bordure de la route natio-nale N 18 qui fait la jonction entrel’est et l’ouest de la wilaya,“Hammam Salihine”, draine, endépit de l’état d’abandon, des grou-pes de curistes et de visiteurs,venus de différentes localités deswilayas, convaincues des bienfaitsthérapeutiques de cette source ther-male. L’opération de réhabilitationde la source thermale sera conduitesuivant les critères inclus dans leplan d’aménagement des zonesd’expansion touristiques (ZET), fina-liser, depuis peu, et fixant les condi-tions d’intervention et d’exploitantsdes sites naturels, a-t-on précisé. Lerecours à l’investissement privé oupublic, ou les deux à la fois, pour lefinancement de cette opération deréhabilitation dépendra des offresdéjà soumises et à l’étude au niveaudu secteur du tourisme ou celles quiseront proposées à venir, a faitremarquer la même source.

FRANCE

Le Salon du livre de Paris annulé à cause du coronavirus

L’épidémie de coronavirus a provo-qué l’annulation du salon Livre

Paris, qui était prévu du 20 au 23 mars,ce qui a été pris comme un coup durdans un secteur de l’édition français quisouffre économiquement.”A la suite desdécisions gouvernementales d’interdiredes rassemblements de plus de 5.000personnes en milieu confiné, nousavons pris avec regret la décision d’an-nuler l’édition 2020”, a indiqué le prési-dent du salon, Vincent Montaigne, dansun communiqué dimanche soir.”Notresens de la responsabilité nous oblige àne prendre aucun risque avec la santéde toutes celles et ceux qui font le suc-cès de Livre Paris: éditeurs, exposants,

auteurs, intervenants, partenairesvenant de plus de 50 pays, et bien sûrnotre public familial de plus de 160.000visiteurs chaque année”, poursuit M.Montagne, qui préside également leSyndicat national de l’édition(SNE).Pour la 39e édition du salon l’andernier, Paris avait accueilli “3.000auteurs et 1.200 exposants venus deprès de 50 pays”. Les organisateursavaient relevé “une très légère baisse defréquentation (-2%) dans un contexte etune actualité sociale tendus”.L’événement s’était tenu en plein mou-vement de contestation des “gilets jau-nes”, avec le samedi 16 mars des violen-ces et pillages de magasins dans le

quartier des Champs-Elysées.”LivreParis vous donne rendez vous en 2021avec de nouvelles promesses et de nou-velles découvertes autour du livre et dela lecture”, a affirmé M. Montagne. C’estl’Italie qui a été choisi comme invitéd’honneur pour l’édition de l’année pro-chaine, “le deuxième marché pour la tra-duction de livres français”. Le salondevait cette année mettre en valeurl’Inde. Il avait annoncé le nom de 14écrivains indiens devant participer à desdébats et conférences, lesquels raterontl’occasion de mieux faire connaître unelittérature foisonnante mais encore peutraduite en français. Etaient annoncés,chez les auteurs francophones, les

romanciers Michel Bussi, DidierDaeninckx ou encore Gaël Faye, maisaussi la philosophe Julia Kristeva, l’his-torien Benjamin Stora ou encore la prixNobel d’économie Esther Duflo. Maisl’un des grands noms de l’édition pari-sienne, le groupe Madrigall (Gallimard,Flammarion, POL, J’ai lu, Denoël, etc.),ne comptait pas venir. “Il faut faire deschoix, nous portons davantage nosefforts à l’international”, avait justifiéAntoine Gallimard dans le quotidien LeMonde. En 2018, derniers chiffres dispo-nibles, le SNE avait fait état d’une baissede 1,6% du chiffre d’affaires de l’éditionfrançaise (hors livres scolaires), à 2,24milliards d’euros.

6E ÉDITION DU CONCOURS “FARÈS EL KAOUAFI” DE SKIKDA

12 poètes en compétitionL

e coup d’envoi de lasixième édition du concours

de poésie “Farès El Kaouafi” aété donné, mardi, à la Maisonde la culture “Mohamed Siradj”de la ville de Skikda, avec laparticipation de 12 poètes. Ceconcours, organisé sous le slo-gan “Avec la poésie, nousjouons la mélodie de la vie”,comprend deux tours élimina-toires à l’issue desquelles leslauréats seront sélectionnés et

connus le 17 mars prochain àl’occasion de la célébration dela fête de la victoire (19 mars), aaffirmé, à l’APS, ZidaneMeghlaoui, directeur de laMaison de la culture. M.Meghlaoui a souligné, égale-ment, que ce concours vise à“découvrir les talents et de jeu-nes plumes créatives dans ledomaine littéraire en général etde la poésie en particulier, enplus de faire connaitre des

œuvres de littérature, mettre envaleur le talent de leurs auteurset les motiver pour qu’ils déve-loppent leur créativité”. Il s’agit,souligne-t-il, en outre de “contri-buer au développement destendances littéraires des jeuneset de les cultiver à l’avenir, maisaussi de créer une passerellede communication et d’échan-ges entre les auteurs pourdynamiser la poésie en arabeclassique et la promouvoir”.

Selon le même responsable, ceconcours est ouvert aux poètesde la wilaya de Skikda n’excé-dant pas 30 ans, ajoutant queles poèmes retenus doiventêtre écrits en arabe classique etn’ayant pas remporté de prixauparavant.

Le concours sera supervisépar un jury composé de poèteset d’enseignants universitaireset sera présidé par RabahDouas, en plus de Abdeslam

Djaghdir et Riyad Massis. Dansune déclaration à l’APS, M.Douas a indiqué que “le juryévaluera les poèmes des parti-cipants en s’appuyant sur plu-sieurs critères tels que la sono-rité des rimes, l’emploi del’image poétique, le choix dulexique poétique, la construc-tion et le style du poème en susdu bon usage des règles gram-maticales et de conjugaison etla manière de réciter les vers”.

1510


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 3 mars 2020Régions Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursÉconomie

La station detraitement d’eau

potable du barraged’Oued Charef dans lawilaya de Souk Ahras

sera réceptionnée“avant l’été 2020” et

permettral’amélioration de

l’alimentation en eaupotable (AEP) des

habitants de lacommune de Sedrata,

a indiqué mardi lachargée de la

communication del’unité locale de

l’Algérienne des eaux(ADE).

”Le taux d’avance-ment des travauxde ce projet a

atteint 90 % et la station seraopérationnelle avant l’été”, aprécisé Nabila Lemouchi,détaillant que, dans une pre-

mière phase, cette structure du

secteur de l’hydraulique, est

destinée au traitement d’un

volume de 8.000 m3 d’eau

potable, en faveur de la popula-

tion de la ville de Sedrata,

seconde agglomération urbaine

dans cette wilaya frontalière.

Elle a ajouté que le volume

d’eau quotidien de 4.000 m3

actuellement attribué, à partir

du barrage d’Ain Dalia à la

région de Sedrata, sera destiné

à la population des localités de

Bir Bouhouche, Zouabi,

M’daourouch et Oued Kebarit.

Cet ouvrage hydraulique, qui a

nécessité la mise en place

d’une enveloppe financière de

l’ordre de 300 millions DA,

assurera dans une deuxième

étape la production de 1.300

m3/jour, couvrant les com-

munes de M’daourouch (3.000

m3), Bir Bouhouche (1.000

m3), d’Oued Kebarit (600 m3)

en plus de 400 m3 réservés à la

commune de Zouabi, a détaillé

la même source.

Destinée à l’approvisionne-

ment en cette ressource vitale

de pas moins de 121.449 habi-

tants des dites zones, cette sta-

tion contribuera à assurer une

alimentation quotidienne en eau

potable dans ces régions où la

moyenne d’approvisionnement

était auparavant d’un jour sur

deux, a relevé la représentante

de cette société.

Aussi, dans la commune de

Sidi Fredj, des travaux de réha-

bilitation d’une infrastructure

similaire implantée au lieu-dit

Chekaka, ont-ils été finalisés,

permettant d’alimenter en eau

potable les habitants de plu-

sieurs mechtas, à l’instar de la

zone rurale d’Ouled Abbas, a-t-

elle ajouté. La chargée de l’in-

formation et de la communica-

tion de l’ADE a rappelé, par

ailleurs, que l’opération d’élimi-

nation des fuites d’eau signa-

lées a permis l’année précé-

dente de réparer 4.876 fuites,

affirmant que l’opération a

contribué “efficacement” à amé-

liorer l’approvisionnement des

habitants en cette ressource

vitale.

Il est à signaler que la wilaya

de Souk Ahras dispose de 100

réservoirs d’eau d’une capacité

globale de 80.280 m3 et d’un

réseau de distribution d’eau

potable de 1.669 km et une

ration quotidienne de 120 litres

d’eau/jour par habitant.

STATION DE TRAITEMENT D’EAU POTABLE DE SOUK AHRAS

La réception prévue avant l’été 2020

RÉSEAU ROUTIER À TIZI-OUZOU

Près d’un milliard de DA pour la réhabilitationdes CW

Une enveloppe financière de999,662 millions de DA a

été accordée, cette année, à lawilaya de Tizi-Ouzou pour l’en-tretien et la réhabilitation deschemins de wilaya et commu-naux à travers les 67 com-munes, a-t-on appris mercrediauprès des directions localesde la Planification et du Suivibudgétaire (DPSB) et desTravaux publics (DTP).Selon laDPSB qui a communiqué ceschiffres à l’Assemblée populairede wilaya (APW) réunie en ses-sion extraordinaire pourdébattre de la situation dudéveloppement local, ce mon-tant a été mobilisé sur uneenveloppe globale de plus de

6,457 milliards de DA octroyéeà la wilaya au titre des pro-grammes sectoriels et planscommunaux de développement(PSD et PCD) pour l’exercice2020.Sur les 999,662 millions de DA,un montant de 699, 662 millionsde DA est réservé à l’entretiendes sections plus dégradéesdes chemins de wilaya et dontla consistance a été évaluée à58 km de routes. Le reste decette enveloppe soit 300 mil-lions de DA est destinée à laréhabilitation des chemins com-munaux a indiqué la DTP qui aobservé que les cahiers descharges pour confier ces projetssont en cours d’élaboration

Cette même direction a rappeléque plusieurs programmesd’entretien des chemins dewilayas, qui sont les plus tou-chés par des problèmes dedégradation, ont été inscritsdont une enveloppe de 20 mil-lions de DA dégagée sur le bud-get primitif 2020 pour la réalisa-tion de travaux de reprofilage,de grosses réparations et detraitement des glissements etdont le cahier des charges esten phase de préparation. En2018, une enveloppe de 40 mil-lions de DA a été égalementdégagée pour l’entretien deschemins de wilaya pour la priseen charge de 16 sites et dontles travaux de réalisation ont

atteint un taux de 50%, selon laDTP.Quant aux opérations deréhabilitation et d’entretien deschemins communaux, en plusdes 300 millions de DA déga-gés pour l’exercice de l’annéeen cours, un programme dotéd’une enveloppe financièrecumulée de plus de 2,783 mil-liards de DA pour le revêtementde 492 km, est en cours de réa-lisation. Sur ces 492 km quiseront touchés par cette opéra-tion, les travaux de réhabilita-tion de 220 km ont été achevés,a-t-on précisé .Pour le dévelop-pement du réseau routier de lawilaya, plusieurs études ont étéréalisées par la DTP dont uneétude pour la réalisation de la

voie express Ain El Hammam-Draa El Milan, sur 60 Km et quivise à relier 17 communes dusud de la wilaya à la pénétrantequi va relier Tizi-Ouzou à l’auto-route est-ouest. Cette mêmedirection a aussi achevé lesétudes d’aménagement de laRN 12 en axe autoroutier sur 14km, de la liaison Fréha-Aghribs-Azeffoune sur 28 km, de la liai-son Maatkas-pénétrante sur 20km, de réalisation des dévia-tions des agglomérations deLarbaa n’Ath Irathen, Ain ElHammam, Ouadhias etMakouda, et l’étude de la liai-son de la sortie est de Tizi-Ouzou –Redjaouna-Boukhalfa,a-t-on ajouté.

PLANTATION DE 5000 ARBRES FRUITIERS À CONSTANTINE

Lancement d’une expérience pilote U

ne expérience pilote de plantationde 5000 arbres fruitiers a été lancée

mardi dans la zone montagneuse deKhanaba relevant de la commune deBen Badis (45 km à l’est deConstantine), a-t-on appris de l’initiateurde l’opération. «La mise en terre de5800 arbres fruitiers dans la région mon-tagneuse de Khenaba intervient après lamise en valeur, par les agriculteurslocaux, de ces terres”, a expliqué àl’APS Aissa Kadri, en marge d’une jour-née d’étude sur le développementdurable et équilibré des territoiresruraux, organisée par l’association loca-le de développement rural et de promo-tion de l’investissement et la chambred’agriculture.

“Cette opération couronne près de 3

ans d’efforts continus pour la mise envaleur des terres en jachère et la diffu-sion d’une nouvelle culture dans lesrégions montagneuses autre que celledes activités pastorales”.

Soulignant qu’une étude préalable apermis d’établir une feuille de route pourle mise en valeur et l’exploitation decette zone, M. Kadri a indiqué que leprogramme cible la plantation de plus de5000 oliviers et quelque 2000 poiriers etpruniers en coordination avec lachambre d’agriculture et la conservationdes forêts.

L’initiateur de l’expérience a, parailleurs, estimé que cette activité agrico-le devrait contribuer à l’amélioration desconditions de vie des populationslocales, avant d’ajouter que l’intensifica-

tion de l’arboriculture en montagne“requiert une attention particulière du faitque la région de Khenaba est sujette auxglissements de terrain et autres phéno-mènes naturels». Pour sa part, le direc-teur de la conservation des forêts deConstantine, Moussa Chenafi, a fair partde la volonté de son administration d’ac-compagner tous les agriculteurs dans ceque l’on appelle les “zones d’ombre”dans la wilaya, en délivrant des conces-sions d’exploitation des zones fores-tières à raison de 10 à 20 hectares paragriculteur, dans le but d’y intensifier l’ar-boriculture, mais aussi l’oléiculture etl’apiculture qui se sont, a-t-il soutenu,“imposées comme une source de reve-nus et d’emploi pour les familles de cesrégions éloignées». Le directeur de la

chambre d’agriculture de la wilaya deConstantine, Mahmoud Belbdajoui, a,pour sa part, indiqué que le soutienapporté aux agriculteurs s’inscrit dans lavolonté de cette chambre à promouvoirl’agriculture de montagne et à aider lespopulations locales à s’établir sur leursterres, avant de faire état de la créationde plusieurs sessions de formation agri-coles dans ce domaine.

Concernant la valorisation de l’agri-culture en zone montagneuse, le prési-dent de l’association locale de dévelop-pement rural et de promotion de l’inves-tissement, Badis Filali, a appelé les agri-culteurs à s’organiser en coopérativeset en associations actives sur le terrainpour créer de nouveaux investissementsagricoles dans ce domaine.

RELATIONS POST-BREXIT

Premières discussionsentre Londres et l’UE

Des discussions sur lafuture relation post-Brexit entre Londres et

l’UE s’ouvrent lundi à Bruxellessous la pression d’un calen-drier et vont se concentrer surl’accord de libre-échange, lerèglement des différends et lapêche, objets de discordeentre les deux parties. Lenégociateur de l’UE, MichelBarnier, et son homologue bri-tannique, David Frost, seretrouvent en début d’après-midi pour un entretien d’uneheure. Puis est prévu un pre-mier round de pourparlers deleurs équipes, jusqu’à jeudi.Les discussions vont se dérou-ler en parallèle au sein d’unedizaine de groupes de négo-ciateurs, avec un thème pourchacun (commerce, transports,énergie, conditions de concur-rence, pêche, coopération judi-ciaire notamment), alternative-ment à Bruxelles et Londrestoutes les deux à troissemaines. Compte tenu dufaible temps imparti, elles vontse concentrer sur troisdomaines: l’accord de libre-échange et les conditions de

concurrence, le règlement desdifférends et la pêche. Troissujets qui promettent dechaudes discussions. L’UEn’est pas prête à brader l’accèsde son marché de 440 millionsde consommateurs, avertissantqu’elle ne conclura pas d’ac-cord à “n’importe quel prix”.L’accès des Britanniques à cemarché aux conditions propo-sées par l’UE de “zéro quota,zéro droit de douane” serafonction de son respect deconditions loyales de concur-rence, en particulier celui sur lelong terme des normes euro-péennes en matière de droit dutravail, environnement, fiscalitéet d’aides d’Etat. Pas questionpour l’Union d’accepter uneéconomie dérégulée à saporte. Or, Londres, qui reven-dique sa liberté commercialeaprès le divorce, martèle sonrefus de s’aligner sur les règleseuropéennes. Autre pierred’achoppement: la Cour de jus-tice européenne. LesBritanniques refusent qu’elle aitun rôle dans le mécanisme derésolution des différends,comme le prévoit le mandat

européen, au nom d’une rela-tion entre “égaux souverains”.Dernier sujet vital pour plu-sieurs Etats membres: celui dela pêche. L’Union souhaite lemaintien d’”un accès réci-proque aux eaux territoriales”alors que Londres entendredevenir un “Etat côtier indé-pendant” et négocier chaqueannée l’accès à ses eaux. L’UEa d’ores et déjà prévenu qu’iln’y aurait pas de traité com-mercial sans accord sur lapêche. “Si Londres reste sur saligne, il ne peut pas y avoird’accord. Le Brexit a toujoursété une question politique,idéologique pas économique”,souligne Fabian Zuleeg, dou-tant que l’inquiétude desmilieux d’affaires soit suffisantepour peser sur Boris Johnson.“Une zone d’atterrissage com-mun est possible” si les condi-tions d’un accord, en particuliersur la concurrence, “n’appa-raissent pas comme un diktat,un copié-collé de l’alignementeuropéen”, estime la sourceeuropéenne. Elle avertit “qu’iln’y a qu’un plan A et pas deplan B” puisque les

Britanniques refusent touteprolongation des discussionsau-delà de 2020. En casd’échec, c’est un “no deal”avec ses conséquences éco-nomiques brutales, pour leRoyaume-Uni mais aussi pourle continent, qui s’imposera àla fin de la période de transi-tion, le 31 décembre. D’un pre-mier bilan des négociationsprévu en juin, le gouvernementde Boris Johnson a fait unedate-butoir: il a menacé jeudide “claquer la porte” dès l’étési les discussions s’enlisent.“Dans toute négociation, il y atoujours un peu de posture.Chaque partie veut présenterde la façon la plus forte saposition”, remarque FabianZuleeg, du European PolicyCentre (EPC). “C’est un mes-sage politique de Johnson des-tiné à son opinion publiquedans le cas où ça se passeraitmal: attendez-vous à des étin-celles en juin. Mais ce seraitirresponsable de claquer laporte à cette date alors qu’onpeut discuter jusqu’à la fin del’année”, nuance une sourceeuropéenne.

JOURNÉES MONDIALES DE L’EAU DU 22 AU 24 MARS

Diverses activitésde sensibilisations prévues

L’Algérie, à l’instar de l’en-semble des pays du

monde, célèbrera le 22 marsprochain la Journée mondialede l’Eau, et ce par l’organisa-tion de diverses activités desensibilisation autour de cetteproblématique qui auront lieudu 22 au 24 mars 2020,indique l’ONA.En cette occasion, l’Algérie va

célébrer cette journée, placée

en cette année 2020, sous lethème “ l’eau et le changementclimatique”, par la sensibilisa-tion des citoyens sur lesimpacts des changements cli-matiques pouvant provoquerdes phénomènes importantstelles que les inondations et lessécheresses et qui aurontindéniablement des répercus-sions sur la disponibilité del’eau. A travers sa mission

principale, soit le traitementdes eaux usées, l’ONA aatteint plusieurs objectifs dontprincipalement la protection dela ressource hydrique (protec-tion de la nappe phréatique,des barrages,des oueds, de lamer,) de l’environnement et dela santé publique en éliminantles maladies à transmissionhydrique. Face aux change-ments climatiques, l’Office pro-

pose une solution alternativequ’est la réutilisation des eauxépurées. En effet, l’assainissement deseaux usées est devenu uneexigence qui accompagne ledéveloppement des activitéshumaines car elles engendrentautomatiquement une produc-tion croissante de rejets pol-luants évacués dans les coursd’eaux.

AGRICULTURE

Irrigation de 11.045

hectares deterres en 2019� Durant l’année 2019, unvolume de 12.325.269 m3d’eaux épurées a servi à l’irri-gation de 11.045 hectares deterres agricoles, soit un tauxde la réutilisation des eauxusées épurées en agriculture(REUE) de 31 % du volumeépuré, a-t-on appris dimancheauprès de l’Office national del’assainissement (ONA). Lepotentiel de la réutilisation deseaux usées épurées à desfins agricoles évoluera d’unemanière significative, durantl’année 2020, lit-on sur undocument remis à l’APS parl’ONA.”Sur les 154 stationsd’épuration exploitées parl’ONA (STEP) à travers les 44wilayas, 16 stations sontconcernées par la réutilisationdes eaux usées épurées enagriculture”, a expliqué l’ONA.“Aussi, le nombre de stationsconcernées par la réutilisationsera porté à 20 stations”,selon la même source.Selon l’ONA, La réutilisationsollicite une coordinationétroite entre les différentesstructures impliquées dansles opérations de réutilisationà tous les niveaux. Pour lesrégions enclavées, l’Officelance son propre produit, àsavoir, le projet de fabricationlocale et la commercialisationde stations monoblocs dontles études de faisabilité sontachevées. Ce projet consisteen la réalisation d’une stationd’épuration monobloc etmodulaire d’une capacité uni-taire de traitement de 150équivalents habitants desti-née au traitement des eauxusées des petites aggloméra-tions, des bases de vie, descasernes militaires, et descomplexes touristiques ethôteliers.La capacité unitaire peut être

augmentée à 350 équivalentshabitants avec la possibilitéd’installation côte à côte deplusieurs modules pour assu-rer la capacité de traitementdemandée. Aussi, l’ONA a misen place le processus de télé-gestion d’une station d’épura-tion avec une solution 100%algérienne. Une démonstra-tion sera faite à ce sujet lorsdes célébrations de laJournée Mondiale de l’Eau le22 mars prochain. Placé sous la tutelle du minis-tère des Ressources en Eau,l’Office national de l’assainis-sement (ONA) est un établis-sement public national àcaractère industriel et com-mercial. Actuellement, l’ONAassure la gestion des infra-structures de l’assainisse-ment sur le territoire de 44wilayas à savoir: Plus de55.342 Km de réseaux d’as-sainissement, pour 1.147communes, correspondant àenviron 80 % du linéairenational, 499 stations de rele-vage et de drainage, 154 sta-tions d’épuration, 76 stationsà traitement intensif (bouesactivées), 75 stations à traite-ment extensif, (par lagunageaéré ou naturel) et 03 stationsd’épuration à filtres plantés.

Régions

14



11



Le ministre de l’Intérieur,des collectivités locales

et de l’aménagement duterritoire, Kamel

Beldjoud, a annoncéjeudi à Alger l’affectationde 282.702 parcelles de

terrain destinées à laconstruction dans le sud

et les hauts plateaux,pour une enveloppe

budgétaire de l’ordre de161 milliards de dinars

dans le but de renforcerles démarches visant à

développer ces régions.

Ala question d’un mem-bre de l’APN, lors d’uneséance plénière consa-

crée aux questions orales, pré-sidée par Slimane Chenine,président de l’APN, M. Beldjouda annoncé “l’affectation, à cejour, de 282.702 parcelles deterrain destinées à la construc-tion dans le Sud et les hautsplateaux sur un total de362.414 parcelles disponi-bles”.M. Beldjoud a affirmé quecette démarche s’inscrivaitdans le cadre de l’applicationde l’instruction interministérielle

n 01 du 7 juillet 2014 reliant lesministères de l’Intérieur, desFinances et de l’Habitat, relativeau développement de l’offre dufoncier public dans les wilayasdu sud et des hauts plateaux».Une enveloppe financière del’ordre de 161 milliards dedinars à été allouée dans cesens, en sus de 98 milliards dedinars destinés à la réalisationdes voiries et réseaux divers(VRD) et 63 milliards de dinarsconsacrés aux aides”, a-t-il faitsavoir.La wilaya de Djelfa estconcernée par la création de 90

lotissements englobant 16.965parcelles de terrain, a-t-il sou-tenu, ajoutant que la wilaya abénéficié d’une enveloppe bud-gétaire d’un montant global de5,3 milliards de dinars. Leministre a rappelé que lesrégions du sud et des hauts pla-teaux sont définies en applica-tion du décret exécutif 06-485du 23 décembre 2006 fixant lesmodalités de fonctionnement ducompte d’affectation spécialeintitulé “Fonds spécial de déve-loppement des régions du sudet du décret exécutif 06-486 du

23 décembre 2006 relatif à “unFonds spécial pour le dévelop-pement économique des hautsplateaux”. Concernant les aidesfournies aux bénéficiaires deparcelles de terrain dans lecadre de lotissements sociauxdans les hauts plateaux, leministre a assuré que cettepréoccupation a été prise encharge conformément aux dis-positions de l’article 03 dudécret exécutif 10-235 du 5octobre 2010 fixant les niveauxde l’aide frontale octroyée parl’Etat pour l’accession à la pro-priété d’un logement collectif oud’un logement rural ou d’unlogement individuel réalisé sousforme groupée dans les zonesdéfinies du sud et des hautsplateaux. Les citoyens bénéfi-cient d’aides financières auniveau de ces affectations àhauteur d’un (01) million de DApour les wilayas du sud et de700.000 da algérien pour lesrégions des hauts plateaux.S’agissant de la gestion descatastrophes naturelles, notam-ment les inondations, le minis-tre a passé en revue les démar-ches du secteur visant à actuali-ser la stratégie nationale de luttecontre ces phénomènes, insis-tant sur l’impératif d’une coordi-nation entre les différentesdépartements ministérielsconcernés. Dans ce cadre, il ainsisté sur l’impératif “d’œuvrer

au parachèvement des planssectoriels et à l’élaboration desstratégies locales”, soulignant lanécessité de “s’adapter aux der-niers développements internatio-naux dans ce domaine pour faireface efficacement à ces catastro-phes naturelles”. Il a, dans cesens, insisté sur l’impératif d’in-tensifier les recherches et lesétudes scientifiques, d’améliorerla gestion de ces dangers, et deparachever la modernisation dela base juridique et institution-nelle relative à ce dossier quiexige la formation du facteurhumain qui supervise la gestiondes risques des catastrophesnaturelles. Evoquant les pertesenregistrées ces deux dernièresannées suites aux inondationsenregistrées dans plusieurswilayas à travers le pays, leministre a rappelé les pertesmatérielles estimées à près de53 mds de DA en 2018 contredes pertes matérielles de prèsde 77 mds de DA en 2019.Faireface aux catastrophes naturelles“exige des efforts supplémentai-res”, a-t-il dit, reconnaissant “ladifficulté de la maitrise de plu-sieurs aspects de ces risques,une problématique qui se poseau plan mondial. Les expertsveillent au plan international àrenforcer les mécanismes degestion des risques des catas-trophes naturelles”, a ajouté leministre.

DESTINÉES À LA CONSTRUCTION DANS LE SUD ET LES HAUTS PLATEAUX

Affectation de 282.702 parcelles de terrain

Le nombre d’agressions enregistrésur les réseaux d’électricité et gazier

de la wilaya de Ghardaïa a atteint,durant l’année écoulée, un total de 191agressions, selon la direction locale dela Société de distribution de l’électricitéet du gaz (Sonelgaz).Les agressions surles ouvrages électriques et gaziers àGhardaïa, qui connaissent une esca-lade, entraînent des préjudices finan-ciers pour la société et pénalisent lesabonnés, ont indiqué les responsableslocaux de Sonelgaz en marge d’unecampagne de sensibilisation sur ce phé-nomène. Elles ont été souvent provo-quées par l’exécution de divers travauxeffectuées par des entreprises de réali-

sation sans tenir compte du réseau dedistribution d’électricité (aérien et souter-rain) ainsi que celui du gaz, selon lesexplications fournies.Le réseau de distribution de l’électricitéde la wilaya de Ghardaïa a subi 49agressions, dont 13 sur les ouvragesaériens et 36 sur les ouvrages souter-rains, pénalisant 108.290 abonnés.Celui du gaz a, quant à lui, subi 142agressions sur les conduites pénalisant613 abonnés, selon les statistiques de ladirection locale de la Sonelgaz. Les ser-vices de la Sonelgaz ont enregistrédurant les sept dernières années (2013/2019) 331 agressions sur le réseaud’électricité et 1.335 sur le réseau

gazier, engendrant à l’entreprise un pré-judice financier de plus d’un milliard DA,représentant le montant des frais deréparation des dégâts causés aux ouvra-ges et conduites en question. En plus dece manque à gagner, la direction localede Sonelgaz détient également sur sesdifférents abonnés un montant cumuléde créances impayées de près de 1,8milliard de DA, dont une ardoise de plus1,4 milliard DA inscrite au passif desadministrations, agriculture et industrieet 490 millions DA pour les abonnésordinaires. Les services de la Sonelgazont relevé aussi plusieurs cas de bran-chements illicites sur le réseau électri-que et des procès-verbaux ont été dres-

sés à l’encontre des contrevenants. Ils

appellent, par ailleurs, les services des

communes à procéder aux travaux

d’élagage des palmiers et arbres pour la

sécurisation du réseau électrique aérien.

La wilaya de Ghardaïa dispose de plus

de 6.000 km de réseau électrique

(moyenne et basse tension), de 3.033

transformateurs avec 141.448 abonnés

au réseau électrique et 1.774 km de

réseau de gaz naturel et 17 stations de

distributeurs publics avec 84.410 abon-

nés, soit un taux d’électrification de

98,76% et un taux de pénétration de gaz

naturel de 76,66%, selon les statistiques

de l’entreprise.

OUVRAGES ÉLECTRIQUES ET GAZIERS À GHARDAÏA

Près de 200 agressions enregistrées

ENTREPRISE NATIONALE DU MARBRE DE SKIKDA

Les employés dénoncent les décisions “abusives” du DG

Les employés de l’entreprisenationale du marbre de

Skikda ont observé dimancheun sit-in devant le siège de leurdirection pour réclamer ledépart du directeur général etdénoncer ce qu’ils ont qualifiéde “décisions abusives” et “lenon versement de leurs salai-res”, a-t-on constaté. Le secré-taire général du syndicat destravailleurs de l’entreprise natio-nale du marbre de Skikda,

Hakim Sebat, a indiqué à l’APSque ce mouvement de protesta-tion fait suite “à la décision demettre à l’arrêt plus de 70employés de l’entreprise et lelicenciement de 10 autres rele-vant de l’unité d’El Chatt(Skikda)”.

Les protestataires qui récla-ment la réintégration de l’en-semble des employés affectéspar cette décision ont égale-ment déploré “les poursuites

judiciaires lancées à leurencontre la semaine dernièreau motif d’avoir organisé unegrève sans préavis». Nousavons mené une action de pro-testation de deux heures, celle-ci ne peut être considéréecomme un mouvement degrève”, ont-ils soutenu.

De son côté, le directeurgénéral de l’entreprise natio-nale du marbre de Skikda,Abdelkader Ghadouche, a indi-

qué que “le conseil d’adminis-tration s’est réuni aujourd’hui eta décidé l’abandon de la plaintedéposée auprès du tribunal etl’annulation de la décisioncontre les employés mis à l’ar-rêt”.

Concernant les dix employéslicenciés, ce responsable arévélé “qu’une décision seraprise à leur sujet par le conseild’administration lors d’une pro-chaine réunion». Il a également

souligné que “toutes les mesu-res prises à l’encontre desemployés se veulent unique-ment l’application du règlementintérieur de l’entreprise”, réfu-tant “tout comportement abusifcontre le personnel».

Pour ce qui est du non ver-sement des salaires, M.Ghadouche a expliqué que“cette opération a coïncidé avecle week-end c’est pourquoi ellea été retardée”.

EXPORTATIONS HORS HYDROCARBURES

Quatre domaineséconomiques identifiés

Le ministre déléguéchargé du Commerceextérieur, Aïssa Bekkai,

a indiqué, dimanche à Alger,que quatre domaines économi-quesavaient été identifiés pourla mise en place de la stratégienationale de promotion desexportations hors hydrocarbu-res. Invité du Forum d’El-Moudjahid, M. Bekkai a préciséque les secteurs identifiés pourla promotion des exportationshors hydrocarbures sont lesindustries agroalimentaires, lesproduits pharmaceutiques, lesTechnologies de l’information etde la communication dévelop-pées par les startup et les piè-ces détachées.L’essor du commerce extérieurpasse impérativement par l’in-vestissement productif, a-t-il dit,mettant en avant la nécessitéd’encourager l’investissementet de développer l’agriculture etles startup tournées nvers lesnouvelles technologies pourmodifier la donne de la balancecommerciale actuelle qui faitressortir la dépendance quasiexclusive de l’économie natio-nale aux hydrocarbures. Leministre délégué a, dans cecontexte, rappelé la mesureprévue dans la loi de finances2020 et relative à la règle d’in-vestissement 49/51 pour lessecteurs non stratégiques, quiest de nature à impulser l’inves-tissement en Algérie, a-t-ilestimé. De plus, le ministèreprendra en charge les préoccu-pations des véritables exporta-teurs, notamment s’agissant dufinancement, de la logistique,de la réduction des frais detransport et du renforcementdes moyens de promotion duproduit national.Dans ce cadre, les services duministère du Commerce comp-tent organiser, courant mars,une rencontre avec les exporta-teurs pour ouvrir un dialoguedirect avec eux.Le ministre du Commerce,Kamel Rezig avait fait étatauparavant de plus de 8000opérations d’exportation en2019 effectuées par 400 opéra-teurs, ajoutant que la tutelleprévoit l’ouverture d’un débatdirect avec ces derniers en vuede prendre en charge leurspréoccupations.Revenant au problème de sur-facturation, M. Bekaï a indiquéque le groupe de travail encharge de l’atelier y afférent aanalysé ce fléau et a déterminéses causes et son ampleur encoordination avec les servicesdes Douanes.Et d’ajouter: “Avec l’ouverturesur l’importation durant lesannées précédentes, l’Algérieest devenue la destinationd’une multitude de produits”,sachant que l’activité d’importa-tion était anarchique et c’estsouvent un même importateurqui ramenait une variété de pro-duits (absence de spécialisa-tion), d’où la nécessité de défi-nir “un domaine d’activité bienprécis” pour chaque importa-teur.Parmi les solutions proposées

pour faire face à la surfactura-tion, le ministre a cité l’impératifde règlementer l’activité d’im-portation, arguant “on est pascontre l’importation en tantqu’activité, mais c’est undomaine qu’il faut règlementerpour plus de professionna-lisme”. S’agissant de la protec-tion du produit national, leministre délégué a souligné quele rétablissement de la taxesupplémentaire provisoire pré-ventive pour certains produitsimportés comptait parmi lesmécanismes à adopter.Quant à la définition de la listedes produits concernés parcette taxe, M. Bekkaï a indiquéque “l’Algérie veillera à protégersa production et ses intérêts,dans le respect de ses engage-ments au titre des accords com-merciaux”. De plus, le ministèreprendra en charge les préoccu-pations des véritables exporta-teurs, notamment s’agissant dufinancement, de la logistique,de la réduction des frais detransport et du renforcementdes moyens de promotion duproduit national.Dans ce cadre, les services duministère du Commerce comp-tent organiser, courant mars,une rencontre avec les exporta-teurs pour ouvrir un dialoguedirect avec eux.Le ministre du Commerce,Kamel Rezig avait fait étatauparavant de plus de 8000opérations d’exportation en2019 effectuées par 400 opéra-teurs, ajoutant que la tutelleprévoit l’ouverture d’un débatdirect avec ces derniers en vuede prendre en charge leurspréoccupations.Revenant au problème de sur-facturation, M. Bekaï a indiquéque le groupe de travail encharge de l’atelier y afférent aanalysé ce fléau et a déterminéses causes et son ampleur encoordination avec les servicesdes Douanes.Et d’ajouter:“Avec l’ouverture sur l’importa-tion durant les années précé-dentes, l’Algérie est devenue ladestination d’une multitude deproduits”, sachant que l’activitéd’importation était anarchiqueet c’est souvent un mêmeimportateur qui ramenait unevariété de produits (absence despécialisation), d’où la néces-sité de définir “un domaine d’ac-tivité bien précis” pour chaqueimportateur. Parmi les solutionsproposées pour faire face à lasurfacturation, le ministre a citél’impératif de règlementer l’acti-vité d’importation, arguant “on est pas contre l’im-portation en tant qu’activité,mais c’est un domaine qu’il fautrèglementer pour plus de pro-fessionnalisme”. S’agissant dela protection du produit natio-nal, le ministre délégué a souli-gné que le rétablissement de lataxe supplémentaire provisoirepréventive pour certains pro-duits importés comptait parmiles mécanismes à adopter.De plus, le ministère prendra encharge les préoccupations desvéritables exportateurs, notam-ment s’agissant du finance-

ment, de la logistique, de laréduction des frais de transportet du renforcement des moyensde promotion du produit natio-nal. Dans ce cadre, les servicesdu ministère du Commercecomptent organiser, courantmars, une rencontre avec lesexportateurs pour ouvrir un dia-logue direct avec eux. Le minis-tre du Commerce, Kamel Rezigavait fait état auparavant deplus de 8000 opérations d’ex-portation en 2019 effectuéespar 400 opérateurs, ajoutantque la tutelle prévoit l’ouvertured’un débat direct avec ces der-niers en vue de prendre encharge leurs préoccupations.Revenant au problème de sur-facturation, M. Bekaï a indiquéque le groupe de travail encharge de l’atelier y afférent aanalysé ce fléau et a déterminéses causes et son ampleur encoordination avec les servicesdes Douanes.Et d’ajouter:“Avec l’ouverture sur l’importa-tion durant les années précé-dentes, l’Algérie est devenue ladestination d’une multitude deproduits”, sachant que l’activitéd’importation était anarchiqueet c’est souvent un mêmeimportateur qui ramenait unevariété de produits (absence despécialisation), d’où la néces-sité de définir “un domaine d’ac-tivité bien précis” pour chaqueimportateur. Parmi les solutionsproposées pour faire face à lasurfacturation, le ministre a citél’impératif de règlementer l’acti-vité d’importation, arguant “onest pas contre l’importation entant qu’activité, mais c’est undomaine qu’il faut règlementerpour plus de professionna-lisme”.S’agissant de la protec-tion du produit national, leministre délégué a souligné quele rétablissement de la taxesupplémentaire provisoire pré-ventive pour certains produitsimportés comptait parmi lesmécanismes à adopter.Concernant l’évaluation desaccords commerciaux interna-tionaux conclus par l’Algérieavec ses partenaires économi-ques, à l’instar de l’accordd’Association avec l’Unioneuropéenne (UE) et la Zonearabe de libre-échange (ZALE),l’accord préférentiel avec laTunisie et la zone de libre-échange continentale africaine

(ZLECAf), en cours de concréti-sation, M. Bekkaï a soulignéque “le rôle du ministère selimite à l’évaluation”, rappelantque des recommandations ontété adoptées lors des ateliersorganisés dans le cadre de larencontre nationale d’évalua-tion de ces accords, qui serontsoumises aux autorités publi-ques pour examen”.De plus, le ministère prendra encharge les préoccupations desvéritables exportateurs, notam-ment s’agissant du finance-ment, de la logistique, de laréduction des frais de transportet du renforcement des moyensde promotion du produit natio-nal.Dans ce cadre, les services duministère du Commerce comp-tent organiser, courant mars,une rencontre avec les exporta-teurs pour ouvrir un dialoguedirect avec eux. Le ministre duCommerce, Kamel Rezig avaitfait état auparavant de plus de8000 opérations d’exportationen 2019 effectuées par 400opérateurs, ajoutant que latutelle prévoit l’ouverture d’undébat direct avec ces derniersen vue de prendre en chargeleurs préoccupations. Revenantau problème de surfacturation,M. Bekaï a indiqué que legroupe de travail en charge del’atelier y afférent a analysé cefléau et a déterminé ses causeset son ampleur en coordinationavec les services des Douanes.Et d’ajouter: “Avec l’ouverturesur l’importation durant lesannées précédentes, l’Algérieest devenue la destinationd’une multitude de produits”,sachant que l’activité d’importa-tion était anarchique et c’estsouvent un même importateurqui ramenait une variété de pro-duits (absence de spécialisa-tion), d’où la nécessité de défi-nir “un domaine d’activité bienprécis” pour chaque importa-teur. Parmi les solutions propo-sées pour faire face à la surfac-turation, le ministre a cité l’im-pératif de règlementer l’activitéd’importation, arguant “on estpas contre l’importation en tantqu’activité, mais c’est undomaine qu’il faut règlementerpour plus de professionna-lisme”. S’agissant de la protec-tion du produit national, leministre délégué a souligné que

le rétablissement de la taxesupplémentaire provisoire pré-ventive pour certains produitsimportés comptait parmi lesmécanismes à adopter.De plus, le ministère prendra encharge les préoccupations desvéritables exportateurs, notam-ment s’agissant du finance-ment, de la logistique, de laréduction des frais de transportet du renforcement des moyensde promotion du produit natio-nal.Dans ce cadre, les services duministère du Commerce comp-tent organiser, courant mars,une rencontre avec les exporta-teurs pour ouvrir un dialoguedirect avec eux. Le ministre duCommerce, Kamel Rezig avaitfait état auparavant de plus de8000 opérations d’exportationen 2019 effectuées par 400opérateurs, ajoutant que latutelle prévoit l’ouverture d’undébat direct avec ces derniersen vue de prendre en chargeleurs préoccupations. Revenantau problème de surfacturation,M. Bekaï a indiqué que legroupe de travail en charge del’atelier y afférent a analysé cefléau et a déterminé ses causeset son ampleur en coordinationavec les services des Douanes.Et d’ajouter: “Avec l’ouverturesur l’importation durant lesannées précédentes, l’Algérieest devenue la destinationd’une multitude de produits”,sachant que l’activité d’importa-tion était anarchique et c’estsouvent un même importateurqui ramenait une variété de pro-duits (absence de spécialisa-tion), d’où la nécessité de défi-nir “un domaine d’activité bienprécis” pour chaque importa-teur.Parmi les solutions proposéespour faire face à la surfactura-tion, le ministre a cité l’impératifde règlementer l’activité d’im-portation, arguant “on est pascontre l’importation en tantqu’activité, mais c’est undomaine qu’il faut règlementerpour plus de professionna-lisme”. S’agissant de la protec-tion du produit national, leministre délégué a souligné quele rétablissement de la taxesupplémentaire provisoire pré-ventive pour certains produitsimportés comptait parmi lesmécanismes à adopter.

LA SITUATION ÉCONOMIQUE ENTRE LA CHINEET L’ALGÉRIE

Tout est normal jusqu’à présent� Répondant à une question sur l’impact du Coronavirus sur les échanges commerciaux entrel’Algérie et la Chine, pays où l’épidémie est apparue, avant de se propager dans plus de 50 pays àtravers le monde, le ministre a indiqué que leur situation (des échanges commerciaux entre la Chineet l’Algérie) est normale jusqu’à présent, ajoutant qu’”aucune mesure exceptionnelle n’a été prisedans ce domaine jusqu’à présent”. Répondant à une question sur la lutte contre le marché parallèle,M. Bekkai a dit que les chiffres sur le marché parallèle étaient discordants, ajoutant que le ministèredu commerce prendra plusieurs mesures pour mettre fin à ce phénomène. Dans ce contexte, M.Bekkai a indiqué que le ministère avait procédé au développement et au suivi de l’activité de lagrande distribution des produits et à l’exploitation des marchés couverts, au nombre de 500 mar-chés, pour tenter de résorber et d’attirer les commerçants activant dans le marché parallèle. “Dansle cadre du plan quinquennal adopté par les précédents gouvernements pour la période 2010-2014,22 Milliards de DA ont été consacrés à la réalisation de 1.072 marchés de proximité, tandis que 200marchés seulement ont été exploités jusqu’à ce jour”, a affirmé le ministre, précisant que le secteurœuvre à exploiter les marchés qui sont toujours fermés.


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursMardi 3 mars 2020 Mardi 3 mars 2020

13



12

Monde

IRAK

ALLAWI RENONCEÀ FORMER UNGOUVERNEMENT� Le Premier ministre irakien désigné MohammedAllawi a annoncé dimanche qu'il renonçait à formerun gouvernement. Après ce départ, le président dela République, Barham Saleh, a désormais 15 jourspour proposer un candidat pour former le futur gou-vernement. Il va le choisir seul, sans cette foisdemander l'avis des grands blocs parlementairescomme l'y obligeait la Constitution lors de la dési-gnation de M. Allawi. M. Allawi a annoncé qu'il jetaitl'éponge lors d'une allocution télévisée. Avant cela, ilavait dénoncé dans une lettre adressé à M. Saleh"des parties qui ne négocient que pour leurs propresintérêts sans aucun respect pour la cause nationale".Lorsque le Premier ministre Adel Abdel Mahdi adémissionné en décembre, l'Irak a plongé dans leflou juridique. La Constitution ne prévoit aucunementla démission du Premier ministre et cela n'étaitjamais arrivé. L'incapacité du candidat désigné parun consensus entre partis à obtenir la confiance duParlement - qui par deux fois n'est pas parvenu àréunir le quorum - est également sans précédent. Iln'est donc pas clair quelle procédure sera désormaisappliquée et sous quel délai. Dimanche, pour la troi-sième fois en une semaine, les députés ontrepoussé l'échéance du vote de confiance. Tout nou-veau gouvernement est censé renouveler un sys-tème politique jugé corrompu et incompétent par desmilliers d'Irakiens dans les rues depuis cinq mois.Seuls 108 députés sur 329 se sont présentés à laséance extraordinaire convoquée en pleines vacan-ces parlementaires à l'Assemblée, qui siège dans laZone verte de Baghdad. M. Allawi, deux fois ministreces dernières années, ne satisfaisait pas la ruemême s'il avait promis un cabinet "historique", com-posé uniquement de ministres non partisans, choisipour leurs compétences. Le démissionnaire AbdelMahdi a déjà prévenu qu'il quitterait ses fonctionsquoi qu'il arrive lundi. Il ne serait, a-t-il redit diman-che, "ni juste ni adéquat" de conserver son poste au-delà de la date-butoir du 2 mars.

ACCORD SIGNÉ ENTRE LESETATS-UNIS ET LES TALIBANS

TÉHÉRANDIT NON � Le ministère iranien des Affaires étrangères adéclaré, dimanche, que le soi-disant accord de paixentre les talibans et les Etats-Unis était une tenta-tive de Washington de justifier sa présence illégaleen Afghanistan. "La République islamique d'Iranconsidère que les mesures des Etats-Unis sont unetentative de légitimer la présence de leurs forces enAfghanistan (...) Les Etats-Unis n'ont aucun statutjuridique pour signer un accord de paix ou déciderde l'avenir de l'Afghanistan", a indiqué le ministèredans un communiqué. "Nous estimons que lesNations Unies disposent des capacités appropriéespour faciliter les négociations intra-afghanes ainsique pour superviser et garantir la mise en œuvredes accords obtenus", a-t-il poursuivi. "LaRépublique islamique d'Iran pense qu'un accord depaix durable en Afghanistan ne sera obtenu qu'àtravers les discussions entre les groupes politiquesafghans, dont les talibans", a-t-il ajouté. Les paysvoisins de l'Afghanistan devraient également êtrepris en compte dans les pourparlers de paix pourl'Afghanistan, selon le ministère. Les Etats-Unis etles talibans ont signé samedi un accord dans lacapitale qatarie Doha, prévoyant un retrait progres-sif des troupes américaines si les talibans négo-cient avec le gouvernement afghan et rompentleurs liens avec les groupes terroristes. En vertu del'accord, les Etats-Unis vont réduire leurs effectifsmilitaires à 8 600 soldats en Afghanistan dans les135 prochains jours et retireront totalement les trou-pes restantes, tout comme leurs alliés del'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN),au cours des 14 prochains mois si les talibans res-pectent leurs engagements.

YÉMEN

LES HOUTHISS'EMPARENTD'UNE VILLESTRATÉGIQUE� Les éléments du mouvement "Ansarullah" (Houthis) sesont emparés d'une ville stratégique dans le nord du pays enguerre depuis plus de cinq ans, ont indiqué dimanche desresponsables du gouvernement yéménite. "Les Houthis ontpris le contrôle d'al-Hazm, chef-lieu de la province de Jawf(nord), après des affrontements violents avec les forces loya-listes qui ont été forcées de se retirer dans la province voi-sine de Marib", a indiqué un responsable militaire du gouver-nement, cité par l'AFP. Le conflit au Yémen oppose le gouver-nement, reconnu par la communauté internationale et appuyédepuis 2015 par une coalition militaire sous commandementsaoudien, aux Houthis qui contrôlent des régions du nord etde l'ouest du pays, ainsi que la capitale Sanaa. La majeurepartie de la province de Jawf était déjà aux mains desHouthis, mais son chef-lieu al-Hazm, situé à environ 150 kmde la frontière avec l'Arabie saoudite, était contrôlé par lesforces loyalistes. D'après d'autres sources militaires du gou-vernement anonymes, au moins 30 combattants loyalistes -dont plusieurs gradés- ont été tués ces deux derniers joursau cours des affrontements. Les combats ont fait des dizai-nes de victimes du côté des Houthis, selon les mêmes sour-ces qui n'ont pas précisé le nombre de blessés ou de morts.Selon Maged al-Madhaji, directeur du Sanaa Centre forStrategic Studies, "la prise de contrôle du chef-lieu de Jawfpourrait totalement changer le cours de la guerre. LesHouthis ont fait une avancée exceptionnelle et changentl'équilibre" en leur faveur. Les Houthis encerclent désormaisla province voisine de Marib (centre), contrôlée par le gouver-nement et riche en pétrole, d'après l'expert. La prise d'al-Hazm leur permet aussi de sécuriser des voies de ravitaille-ment entre Sanaa et leur fief de Saada (nord), selon M.Madhaji. Le conflit au Yémen a fait des dizaines de milliersde morts, essentiellement des civils, d'après diverses organi-sations humanitaires. Quelque 24,1 millions de personnes,soit plus des deux tiers de la population, ont besoin d'assis-tance d'après l'ONU.

CORÉE DU NORD

TIRS DE PROJECTILESNON-IDENTIFIÉSLa Corée du Nord a tiré lundi deux projectiles nonidentifiés, a indiqué l'armée sud-coréenne, quelquessemaines après l'annonce par Pyongyang de la finde son moratoire sur les essais de missilesbalistiques de longue portée.� Les deux engins ont été tirés en direction de l'est, au-dessus de la mer, de la région de Wonsan, sur la côte orien-tale, a précisé l'état-major interarmes sud-coréen dans uncommuniqué. "L'armée surveille d'éventuels autres lance-ments et se tient prête", peut-on lire dans le communiqué.La Corée du Nord avait réalisé en fin d'année dernière unesérie de tirs, dont le dernier en novembre, parlant parfois detirs de missiles balistiques ou d'essai de "système de lance-ment multiple de fusées guidées de gros calibre". Il avaitaussi testé en décembre un moteur. Le leader nord-coréenKim Jong Un avait annoncé fin décembre la fin du moratoiresur les essais nucléaires et les essais de missiles balistiquesintercontinentaux, lors d'une réunion des dignitaires du partiau pouvoir en Corée du Nord. Il avait par ailleurs menacé defaire la démonstration d'une "nouvelle arme stratégique", indi-que l'AFP. La péninsule a connu en 2018 une remarquabledétente, illustrée par des rencontres historiques entre M. Kimet Donald Trump. Mais les négociations sur la dénucléarisa-tion sont au point mort depuis le deuxième sommet entre lesdeux hommes, en février 2019 à Hanoï. Pyongyang a par lepassé tiré des missiles capables d'atteindre l'intégralité duterritoire continental des États-Unis. La Corée du Nord a enoutre réalisé six essais nucléaires, dont le dernier était celuid'un engin 16 fois plus puissant que la bombe qui a dévastéHiroshima en 1945, selon les estimations hautes.

La très attendue Carolinedu Sud a rendu sonverdict. Dans ce qua-trième État à voter dans

le cadre de la primaire démo-crate, l'ancien vice-président deBarack Obama, Joe Biden, a lar-gement survolé les débats avecplus de 48% des voix, loin devantson principal concurrent, BernieSanders, crédité quant à lui d'unpeu moins de 20% des suffrages.Des chiffres qui relancent lacourse à l'intronisation et avecces bons résultats, Joe Biden estle grand vainqueur de ce diman-che. Il talonne désormais, avec48 délégués, Bernie Sanders quireste malgré tout toujours en têtede la primaire avec 56 délégués."Il a fait ce qu'on appelle un 'bigwin', c'était un vote à la vie à lamort pour lui et s'il avait perdu, ilserait peut-être parti. C'est unebelle victoire avec 30 pointsd'avance et lui-même l'a dit dansson discours: 'We're very muchalive' (Nous sommes très en vie,NDLR). Cette victoire est impor-tante à bien des égards, aussibien dans son duel avec BernieSanders, que pour celui avec lesautres candidats centristes. "Lapremière victoire, c'est d'avoirbattu Sanders. C'est le premier àle faire d'une manière si nette

depuis le début des primaires.Mais le plus important c'estd'avoir battu, de très loin, lesautres centristes. C'est lui qui abattu les autres alternatives dontButtigieg qui apparaît maintenanttrès loin. Seuls trois candidatsont obtenu des scores à deuxchiffres en Caroline du Sud(Biden, Sanders et Steyer, quis'est retiré de la course cedimanche, NDLR)." Pour JoeBiden, cette victoire est égale-ment synonyme d'une expositionmédiatique forte, et primordiale, àdésormais deux jours du SuperTuesday. "L'important, ce sera detransformer ces résultats en élandans les 72 prochaines heures.Pour le moment, Biden est sous-financé et son organisation man-que justement d'organisation.Cette victoire va lui apportermédias et publicités gratuites.C'est le retour de Biden et ilimpose un duel qu'on attendait,celui de l'aile gauche avecSanders et de l'aile centriste.Pour le Super Tuesday, sonobjectif sera de minimiser lespertes, il va faire le dos rond etne va pas fanfaronner. Les votesdu 10 et du 17 mars lui serontplus favorables." Malgré sadeuxième place et son score peuélevé, Bernie Sanders ne peut

être considéré comme le perdantde Caroline du Sud. "Sandersreste favori et est dans une posi-tion confortable avec le SuperTuesday, où il a 15 pointsd'avance en Californie (état ou415 délégués sont en jeu,NDLR). Il n'y a pas de raisonsque la Caroline du Sud casseson momentum. Il pourrait pour-tant être en difficulté en Alabama,Virginie et Caroline du Nord oul'électorat est similaire à celuid'ici." En réalité, les vrais défaitsde Caroline Du Sud sont à cher-cher au niveau des modérés duparti Démocrate. "Tous les autrescentristes hormis Biden sont lesgrands perdants, surtoutButtigieg qui est incapable defaire 10%, et Klobuchar. De plus,depuis vendredi déjà, il y avaitune série de ralliements à Bidenet pas aux autres, dont celui deTim Kaine, Léon Panetta (prochede Barack Obama) et TerryMcAuliffe. La situation devientplus claire. Biden est vraimentdevenu l'alternative centriste.Dans la tête des centristesmodérés et plus âgés qui neveulent pas de Sanders, on vase dire 'je ne vais plus voterBloomberg, Buttigieg, Klobucharou Warren, mais pour Biden. Ildevient l'alternative modérée."

Quelques 1.600 soldats de paysafricains et occidentaux ont prispart à "Flintlock" 2020, lesmanœuvres militairesorganisées par les Etats-Unisdans le Sahel.

Dans le désert mauritanien, enplein Sahel, des militairesdes forces spéciales alle-

mandes apprennent des techniquesde tirs à des soldats mauritaniens.Un important exercice pour lesarmées du Tchad, du Burkina Faso,du Niger, du Mali et de la Mauritanie,les pays du G5 Sahel. D'autres payscomme le Cameroun, la Côted'Ivoire, le Bénin ou le Ghana, ontégalement pris part à ces manœu-vres militaires. Mahamat Saleh Erda,soldat mauritanien se réjouit d'avoirpris part à ces exercices. "Je profite

de cette occasion, pour remerciertous les partenaires, les membres de"Flintlock "et les fondateurs. La for-mation est utile, elle nous permet detravailler avec les pays voisins", dit lesoldat. Les attaques djihadistes dansle Sahel ont doublé depuis 2015.Plus de 2.600 personnes, selon lesNations unies, ont été tuées rienqu'en 2019. La Mauritanie, théâtrede ces exercices militaires, a cepen-dant réussi à tenir les mouvementsdjihadistes hors de ses frontières.Pour l'ambassadeur américain àNouakchott, cet exemple devrait ins-pirer les autres pays de la région."Je pense qu'il y a eu un effort menépar le gouvernement mauritanienpour s'assurer qu'il y ait un messagevenant des imams - venant de toutela société - un message basé sur latolérance, sur une forme modéréed''islam qui est, bien sûr, une formetraditionnelle d'islam ici en

Mauritanie et ailleurs dans le Sahel",affirme Michael Dodman. Si les pré-cédents exercices militaires n'ontporté que sur l'entraînement au com-bat, cette fois, l'armée américaine adépêché des experts pour aider lespopulations en s'occupant du bétail.Ainsi, plus de 1.300 vaches ont reçudes soins, selon le capitaine EricGoodrich des Affaires civiles de l'ar-mée américaine. "Nous voulions exa-miner les trois plus grands problè-mes auxquels le bétail est confrontédans cette région. Il s'agit de l'accèsà l'eau, l'accès aux sources de nour-riture et le troisième plus grand pro-blème ce sont les parasites. Mêmequand il y a de l'eau et de la nourri-ture, les parasites mangent souventtout, ce qui fait que les bêtes ne sontpas toujours en bonne santé", expli-que le capitaine Eric Goodrich. Alorsque les attaques djihadistes affectentla région, les Etats-Unis pourraient

retirer une partie de leurs militairesdéployés dans le Sahel. Mais, ledirecteur des affaires publiques duCommandement des opérations spé-ciales des Etats-Unis en Afrique neveut pas spéculer sur la question.Pour le Major Andrew Caulk,"aucune décision n'a pour l'instantété prise et cela relève du secrétaireà la Défense des Etats-Unis. Mais ceque je peux dire, c'est qu'il s'agit d'uneffort international à long terme. Lespartenaires africains sont là et jepense que nous devons reconnaîtreleurs efforts et les honorer pour lessacrifices qu'ils ont consentis pourprotéger leur peuple". L'Allemagne etla France tentent de leur côté demobiliser les états membres del'Union européenne pour qu'ilsenvoient des troupes dans la régiondu Sahel. Pour ces deux pays, lastabilité et la sécurité de l'Europe sejouent aussi dans le Sahel.

PRIMAIRE DÉMOCRATE AUX USA

LE DUEL BIDEN-SANDERSSE CONFIRME

MANŒUVRES MILITAIRES USSAHEL

Au lendemain du vote en Caroline du Sud, le politologue et spécialistedes États-Unis François Durpaire analyse les gagnants et perdants de ce scrutin qui pourrait, à la veille du Super Tuesday, s'avérerdécisif dans la course à l'intronisation démocrate.

Régions

14



11



Le ministre de l’Intérieur,des collectivités locales

et de l’aménagement duterritoire, Kamel

Beldjoud, a annoncéjeudi à Alger l’affectationde 282.702 parcelles de

terrain destinées à laconstruction dans le sud

et les hauts plateaux,pour une enveloppe

budgétaire de l’ordre de161 milliards de dinars

dans le but de renforcerles démarches visant à

développer ces régions.

Ala question d’un mem-bre de l’APN, lors d’uneséance plénière consa-

crée aux questions orales, pré-sidée par Slimane Chenine,président de l’APN, M. Beldjouda annoncé “l’affectation, à cejour, de 282.702 parcelles deterrain destinées à la construc-tion dans le Sud et les hautsplateaux sur un total de362.414 parcelles disponi-bles”.M. Beldjoud a affirmé quecette démarche s’inscrivaitdans le cadre de l’applicationde l’instruction interministérielle

n 01 du 7 juillet 2014 reliant lesministères de l’Intérieur, desFinances et de l’Habitat, relativeau développement de l’offre dufoncier public dans les wilayasdu sud et des hauts plateaux».Une enveloppe financière del’ordre de 161 milliards dedinars à été allouée dans cesens, en sus de 98 milliards dedinars destinés à la réalisationdes voiries et réseaux divers(VRD) et 63 milliards de dinarsconsacrés aux aides”, a-t-il faitsavoir.La wilaya de Djelfa estconcernée par la création de 90

lotissements englobant 16.965parcelles de terrain, a-t-il sou-tenu, ajoutant que la wilaya abénéficié d’une enveloppe bud-gétaire d’un montant global de5,3 milliards de dinars. Leministre a rappelé que lesrégions du sud et des hauts pla-teaux sont définies en applica-tion du décret exécutif 06-485du 23 décembre 2006 fixant lesmodalités de fonctionnement ducompte d’affectation spécialeintitulé “Fonds spécial de déve-loppement des régions du sudet du décret exécutif 06-486 du

23 décembre 2006 relatif à “unFonds spécial pour le dévelop-pement économique des hautsplateaux”. Concernant les aidesfournies aux bénéficiaires deparcelles de terrain dans lecadre de lotissements sociauxdans les hauts plateaux, leministre a assuré que cettepréoccupation a été prise encharge conformément aux dis-positions de l’article 03 dudécret exécutif 10-235 du 5octobre 2010 fixant les niveauxde l’aide frontale octroyée parl’Etat pour l’accession à la pro-priété d’un logement collectif oud’un logement rural ou d’unlogement individuel réalisé sousforme groupée dans les zonesdéfinies du sud et des hautsplateaux. Les citoyens bénéfi-cient d’aides financières auniveau de ces affectations àhauteur d’un (01) million de DApour les wilayas du sud et de700.000 da algérien pour lesrégions des hauts plateaux.S’agissant de la gestion descatastrophes naturelles, notam-ment les inondations, le minis-tre a passé en revue les démar-ches du secteur visant à actuali-ser la stratégie nationale de luttecontre ces phénomènes, insis-tant sur l’impératif d’une coordi-nation entre les différentesdépartements ministérielsconcernés. Dans ce cadre, il ainsisté sur l’impératif “d’œuvrer

au parachèvement des planssectoriels et à l’élaboration desstratégies locales”, soulignant lanécessité de “s’adapter aux der-niers développements internatio-naux dans ce domaine pour faireface efficacement à ces catastro-phes naturelles”. Il a, dans cesens, insisté sur l’impératif d’in-tensifier les recherches et lesétudes scientifiques, d’améliorerla gestion de ces dangers, et deparachever la modernisation dela base juridique et institution-nelle relative à ce dossier quiexige la formation du facteurhumain qui supervise la gestiondes risques des catastrophesnaturelles. Evoquant les pertesenregistrées ces deux dernièresannées suites aux inondationsenregistrées dans plusieurswilayas à travers le pays, leministre a rappelé les pertesmatérielles estimées à près de53 mds de DA en 2018 contredes pertes matérielles de prèsde 77 mds de DA en 2019.Faireface aux catastrophes naturelles“exige des efforts supplémentai-res”, a-t-il dit, reconnaissant “ladifficulté de la maitrise de plu-sieurs aspects de ces risques,une problématique qui se poseau plan mondial. Les expertsveillent au plan international àrenforcer les mécanismes degestion des risques des catas-trophes naturelles”, a ajouté leministre.

DESTINÉES À LA CONSTRUCTION DANS LE SUD ET LES HAUTS PLATEAUX

Affectation de 282.702 parcelles de terrain

Le nombre d’agressions enregistrésur les réseaux d’électricité et gazier

de la wilaya de Ghardaïa a atteint,durant l’année écoulée, un total de 191agressions, selon la direction locale dela Société de distribution de l’électricitéet du gaz (Sonelgaz).Les agressions surles ouvrages électriques et gaziers àGhardaïa, qui connaissent une esca-lade, entraînent des préjudices finan-ciers pour la société et pénalisent lesabonnés, ont indiqué les responsableslocaux de Sonelgaz en marge d’unecampagne de sensibilisation sur ce phé-nomène. Elles ont été souvent provo-quées par l’exécution de divers travauxeffectuées par des entreprises de réali-

sation sans tenir compte du réseau dedistribution d’électricité (aérien et souter-rain) ainsi que celui du gaz, selon lesexplications fournies.Le réseau de distribution de l’électricitéde la wilaya de Ghardaïa a subi 49agressions, dont 13 sur les ouvragesaériens et 36 sur les ouvrages souter-rains, pénalisant 108.290 abonnés.Celui du gaz a, quant à lui, subi 142agressions sur les conduites pénalisant613 abonnés, selon les statistiques de ladirection locale de la Sonelgaz. Les ser-vices de la Sonelgaz ont enregistrédurant les sept dernières années (2013/2019) 331 agressions sur le réseaud’électricité et 1.335 sur le réseau

gazier, engendrant à l’entreprise un pré-judice financier de plus d’un milliard DA,représentant le montant des frais deréparation des dégâts causés aux ouvra-ges et conduites en question. En plus dece manque à gagner, la direction localede Sonelgaz détient également sur sesdifférents abonnés un montant cumuléde créances impayées de près de 1,8milliard de DA, dont une ardoise de plus1,4 milliard DA inscrite au passif desadministrations, agriculture et industrieet 490 millions DA pour les abonnésordinaires. Les services de la Sonelgazont relevé aussi plusieurs cas de bran-chements illicites sur le réseau électri-que et des procès-verbaux ont été dres-

sés à l’encontre des contrevenants. Ils

appellent, par ailleurs, les services des

communes à procéder aux travaux

d’élagage des palmiers et arbres pour la

sécurisation du réseau électrique aérien.

La wilaya de Ghardaïa dispose de plus

de 6.000 km de réseau électrique

(moyenne et basse tension), de 3.033

transformateurs avec 141.448 abonnés

au réseau électrique et 1.774 km de

réseau de gaz naturel et 17 stations de

distributeurs publics avec 84.410 abon-

nés, soit un taux d’électrification de

98,76% et un taux de pénétration de gaz

naturel de 76,66%, selon les statistiques

de l’entreprise.

OUVRAGES ÉLECTRIQUES ET GAZIERS À GHARDAÏA

Près de 200 agressions enregistrées

ENTREPRISE NATIONALE DU MARBRE DE SKIKDA

Les employés dénoncent les décisions “abusives” du DG

Les employés de l’entreprisenationale du marbre de

Skikda ont observé dimancheun sit-in devant le siège de leurdirection pour réclamer ledépart du directeur général etdénoncer ce qu’ils ont qualifiéde “décisions abusives” et “lenon versement de leurs salai-res”, a-t-on constaté. Le secré-taire général du syndicat destravailleurs de l’entreprise natio-nale du marbre de Skikda,

Hakim Sebat, a indiqué à l’APSque ce mouvement de protesta-tion fait suite “à la décision demettre à l’arrêt plus de 70employés de l’entreprise et lelicenciement de 10 autres rele-vant de l’unité d’El Chatt(Skikda)”.

Les protestataires qui récla-ment la réintégration de l’en-semble des employés affectéspar cette décision ont égale-ment déploré “les poursuites

judiciaires lancées à leurencontre la semaine dernièreau motif d’avoir organisé unegrève sans préavis». Nousavons mené une action de pro-testation de deux heures, celle-ci ne peut être considéréecomme un mouvement degrève”, ont-ils soutenu.

De son côté, le directeurgénéral de l’entreprise natio-nale du marbre de Skikda,Abdelkader Ghadouche, a indi-

qué que “le conseil d’adminis-tration s’est réuni aujourd’hui eta décidé l’abandon de la plaintedéposée auprès du tribunal etl’annulation de la décisioncontre les employés mis à l’ar-rêt”.

Concernant les dix employéslicenciés, ce responsable arévélé “qu’une décision seraprise à leur sujet par le conseild’administration lors d’une pro-chaine réunion». Il a également

souligné que “toutes les mesu-res prises à l’encontre desemployés se veulent unique-ment l’application du règlementintérieur de l’entreprise”, réfu-tant “tout comportement abusifcontre le personnel».

Pour ce qui est du non ver-sement des salaires, M.Ghadouche a expliqué que“cette opération a coïncidé avecle week-end c’est pourquoi ellea été retardée”.

EXPORTATIONS HORS HYDROCARBURES

Quatre domaineséconomiques identifiés

Le ministre déléguéchargé du Commerceextérieur, Aïssa Bekkai,

a indiqué, dimanche à Alger,que quatre domaines économi-quesavaient été identifiés pourla mise en place de la stratégienationale de promotion desexportations hors hydrocarbu-res. Invité du Forum d’El-Moudjahid, M. Bekkai a préciséque les secteurs identifiés pourla promotion des exportationshors hydrocarbures sont lesindustries agroalimentaires, lesproduits pharmaceutiques, lesTechnologies de l’information etde la communication dévelop-pées par les startup et les piè-ces détachées.L’essor du commerce extérieurpasse impérativement par l’in-vestissement productif, a-t-il dit,mettant en avant la nécessitéd’encourager l’investissementet de développer l’agriculture etles startup tournées nvers lesnouvelles technologies pourmodifier la donne de la balancecommerciale actuelle qui faitressortir la dépendance quasiexclusive de l’économie natio-nale aux hydrocarbures. Leministre délégué a, dans cecontexte, rappelé la mesureprévue dans la loi de finances2020 et relative à la règle d’in-vestissement 49/51 pour lessecteurs non stratégiques, quiest de nature à impulser l’inves-tissement en Algérie, a-t-ilestimé. De plus, le ministèreprendra en charge les préoccu-pations des véritables exporta-teurs, notamment s’agissant dufinancement, de la logistique,de la réduction des frais detransport et du renforcementdes moyens de promotion duproduit national.Dans ce cadre, les services duministère du Commerce comp-tent organiser, courant mars,une rencontre avec les exporta-teurs pour ouvrir un dialoguedirect avec eux.Le ministre du Commerce,Kamel Rezig avait fait étatauparavant de plus de 8000opérations d’exportation en2019 effectuées par 400 opéra-teurs, ajoutant que la tutelleprévoit l’ouverture d’un débatdirect avec ces derniers en vuede prendre en charge leurspréoccupations.Revenant au problème de sur-facturation, M. Bekaï a indiquéque le groupe de travail encharge de l’atelier y afférent aanalysé ce fléau et a déterminéses causes et son ampleur encoordination avec les servicesdes Douanes.Et d’ajouter: “Avec l’ouverturesur l’importation durant lesannées précédentes, l’Algérieest devenue la destinationd’une multitude de produits”,sachant que l’activité d’importa-tion était anarchique et c’estsouvent un même importateurqui ramenait une variété de pro-duits (absence de spécialisa-tion), d’où la nécessité de défi-nir “un domaine d’activité bienprécis” pour chaque importa-teur.Parmi les solutions proposées

pour faire face à la surfactura-tion, le ministre a cité l’impératifde règlementer l’activité d’im-portation, arguant “on est pascontre l’importation en tantqu’activité, mais c’est undomaine qu’il faut règlementerpour plus de professionna-lisme”. S’agissant de la protec-tion du produit national, leministre délégué a souligné quele rétablissement de la taxesupplémentaire provisoire pré-ventive pour certains produitsimportés comptait parmi lesmécanismes à adopter.Quant à la définition de la listedes produits concernés parcette taxe, M. Bekkaï a indiquéque “l’Algérie veillera à protégersa production et ses intérêts,dans le respect de ses engage-ments au titre des accords com-merciaux”. De plus, le ministèreprendra en charge les préoccu-pations des véritables exporta-teurs, notamment s’agissant dufinancement, de la logistique,de la réduction des frais detransport et du renforcementdes moyens de promotion duproduit national.Dans ce cadre, les services duministère du Commerce comp-tent organiser, courant mars,une rencontre avec les exporta-teurs pour ouvrir un dialoguedirect avec eux.Le ministre du Commerce,Kamel Rezig avait fait étatauparavant de plus de 8000opérations d’exportation en2019 effectuées par 400 opéra-teurs, ajoutant que la tutelleprévoit l’ouverture d’un débatdirect avec ces derniers en vuede prendre en charge leurspréoccupations.Revenant au problème de sur-facturation, M. Bekaï a indiquéque le groupe de travail encharge de l’atelier y afférent aanalysé ce fléau et a déterminéses causes et son ampleur encoordination avec les servicesdes Douanes.Et d’ajouter:“Avec l’ouverture sur l’importa-tion durant les années précé-dentes, l’Algérie est devenue ladestination d’une multitude deproduits”, sachant que l’activitéd’importation était anarchiqueet c’est souvent un mêmeimportateur qui ramenait unevariété de produits (absence despécialisation), d’où la néces-sité de définir “un domaine d’ac-tivité bien précis” pour chaqueimportateur. Parmi les solutionsproposées pour faire face à lasurfacturation, le ministre a citél’impératif de règlementer l’acti-vité d’importation, arguant “on est pas contre l’im-portation en tant qu’activité,mais c’est un domaine qu’il fautrèglementer pour plus de pro-fessionnalisme”. S’agissant dela protection du produit natio-nal, le ministre délégué a souli-gné que le rétablissement de lataxe supplémentaire provisoirepréventive pour certains pro-duits importés comptait parmiles mécanismes à adopter.De plus, le ministère prendra encharge les préoccupations desvéritables exportateurs, notam-ment s’agissant du finance-

ment, de la logistique, de laréduction des frais de transportet du renforcement des moyensde promotion du produit natio-nal. Dans ce cadre, les servicesdu ministère du Commercecomptent organiser, courantmars, une rencontre avec lesexportateurs pour ouvrir un dia-logue direct avec eux. Le minis-tre du Commerce, Kamel Rezigavait fait état auparavant deplus de 8000 opérations d’ex-portation en 2019 effectuéespar 400 opérateurs, ajoutantque la tutelle prévoit l’ouvertured’un débat direct avec ces der-niers en vue de prendre encharge leurs préoccupations.Revenant au problème de sur-facturation, M. Bekaï a indiquéque le groupe de travail encharge de l’atelier y afférent aanalysé ce fléau et a déterminéses causes et son ampleur encoordination avec les servicesdes Douanes.Et d’ajouter:“Avec l’ouverture sur l’importa-tion durant les années précé-dentes, l’Algérie est devenue ladestination d’une multitude deproduits”, sachant que l’activitéd’importation était anarchiqueet c’est souvent un mêmeimportateur qui ramenait unevariété de produits (absence despécialisation), d’où la néces-sité de définir “un domaine d’ac-tivité bien précis” pour chaqueimportateur. Parmi les solutionsproposées pour faire face à lasurfacturation, le ministre a citél’impératif de règlementer l’acti-vité d’importation, arguant “onest pas contre l’importation entant qu’activité, mais c’est undomaine qu’il faut règlementerpour plus de professionna-lisme”.S’agissant de la protec-tion du produit national, leministre délégué a souligné quele rétablissement de la taxesupplémentaire provisoire pré-ventive pour certains produitsimportés comptait parmi lesmécanismes à adopter.Concernant l’évaluation desaccords commerciaux interna-tionaux conclus par l’Algérieavec ses partenaires économi-ques, à l’instar de l’accordd’Association avec l’Unioneuropéenne (UE) et la Zonearabe de libre-échange (ZALE),l’accord préférentiel avec laTunisie et la zone de libre-échange continentale africaine

(ZLECAf), en cours de concréti-sation, M. Bekkaï a soulignéque “le rôle du ministère selimite à l’évaluation”, rappelantque des recommandations ontété adoptées lors des ateliersorganisés dans le cadre de larencontre nationale d’évalua-tion de ces accords, qui serontsoumises aux autorités publi-ques pour examen”.De plus, le ministère prendra encharge les préoccupations desvéritables exportateurs, notam-ment s’agissant du finance-ment, de la logistique, de laréduction des frais de transportet du renforcement des moyensde promotion du produit natio-nal.Dans ce cadre, les services duministère du Commerce comp-tent organiser, courant mars,une rencontre avec les exporta-teurs pour ouvrir un dialoguedirect avec eux. Le ministre duCommerce, Kamel Rezig avaitfait état auparavant de plus de8000 opérations d’exportationen 2019 effectuées par 400opérateurs, ajoutant que latutelle prévoit l’ouverture d’undébat direct avec ces derniersen vue de prendre en chargeleurs préoccupations. Revenantau problème de surfacturation,M. Bekaï a indiqué que legroupe de travail en charge del’atelier y afférent a analysé cefléau et a déterminé ses causeset son ampleur en coordinationavec les services des Douanes.Et d’ajouter: “Avec l’ouverturesur l’importation durant lesannées précédentes, l’Algérieest devenue la destinationd’une multitude de produits”,sachant que l’activité d’importa-tion était anarchique et c’estsouvent un même importateurqui ramenait une variété de pro-duits (absence de spécialisa-tion), d’où la nécessité de défi-nir “un domaine d’activité bienprécis” pour chaque importa-teur. Parmi les solutions propo-sées pour faire face à la surfac-turation, le ministre a cité l’im-pératif de règlementer l’activitéd’importation, arguant “on estpas contre l’importation en tantqu’activité, mais c’est undomaine qu’il faut règlementerpour plus de professionna-lisme”. S’agissant de la protec-tion du produit national, leministre délégué a souligné que

le rétablissement de la taxesupplémentaire provisoire pré-ventive pour certains produitsimportés comptait parmi lesmécanismes à adopter.De plus, le ministère prendra encharge les préoccupations desvéritables exportateurs, notam-ment s’agissant du finance-ment, de la logistique, de laréduction des frais de transportet du renforcement des moyensde promotion du produit natio-nal.Dans ce cadre, les services duministère du Commerce comp-tent organiser, courant mars,une rencontre avec les exporta-teurs pour ouvrir un dialoguedirect avec eux. Le ministre duCommerce, Kamel Rezig avaitfait état auparavant de plus de8000 opérations d’exportationen 2019 effectuées par 400opérateurs, ajoutant que latutelle prévoit l’ouverture d’undébat direct avec ces derniersen vue de prendre en chargeleurs préoccupations. Revenantau problème de surfacturation,M. Bekaï a indiqué que legroupe de travail en charge del’atelier y afférent a analysé cefléau et a déterminé ses causeset son ampleur en coordinationavec les services des Douanes.Et d’ajouter: “Avec l’ouverturesur l’importation durant lesannées précédentes, l’Algérieest devenue la destinationd’une multitude de produits”,sachant que l’activité d’importa-tion était anarchique et c’estsouvent un même importateurqui ramenait une variété de pro-duits (absence de spécialisa-tion), d’où la nécessité de défi-nir “un domaine d’activité bienprécis” pour chaque importa-teur.Parmi les solutions proposéespour faire face à la surfactura-tion, le ministre a cité l’impératifde règlementer l’activité d’im-portation, arguant “on est pascontre l’importation en tantqu’activité, mais c’est undomaine qu’il faut règlementerpour plus de professionna-lisme”. S’agissant de la protec-tion du produit national, leministre délégué a souligné quele rétablissement de la taxesupplémentaire provisoire pré-ventive pour certains produitsimportés comptait parmi lesmécanismes à adopter.

LA SITUATION ÉCONOMIQUE ENTRE LA CHINEET L’ALGÉRIE

Tout est normal jusqu’à présent� Répondant à une question sur l’impact du Coronavirus sur les échanges commerciaux entrel’Algérie et la Chine, pays où l’épidémie est apparue, avant de se propager dans plus de 50 pays àtravers le monde, le ministre a indiqué que leur situation (des échanges commerciaux entre la Chineet l’Algérie) est normale jusqu’à présent, ajoutant qu’”aucune mesure exceptionnelle n’a été prisedans ce domaine jusqu’à présent”. Répondant à une question sur la lutte contre le marché parallèle,M. Bekkai a dit que les chiffres sur le marché parallèle étaient discordants, ajoutant que le ministèredu commerce prendra plusieurs mesures pour mettre fin à ce phénomène. Dans ce contexte, M.Bekkai a indiqué que le ministère avait procédé au développement et au suivi de l’activité de lagrande distribution des produits et à l’exploitation des marchés couverts, au nombre de 500 mar-chés, pour tenter de résorber et d’attirer les commerçants activant dans le marché parallèle. “Dansle cadre du plan quinquennal adopté par les précédents gouvernements pour la période 2010-2014,22 Milliards de DA ont été consacrés à la réalisation de 1.072 marchés de proximité, tandis que 200marchés seulement ont été exploités jusqu’à ce jour”, a affirmé le ministre, précisant que le secteurœuvre à exploiter les marchés qui sont toujours fermés.

1510


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 3 mars 2020Régions Quotidien national d’information


La station detraitement d’eau

potable du barraged’Oued Charef dans lawilaya de Souk Ahras

sera réceptionnée“avant l’été 2020” et

permettral’amélioration de

l’alimentation en eaupotable (AEP) des

habitants de lacommune de Sedrata,

a indiqué mardi lachargée de la

communication del’unité locale de

l’Algérienne des eaux(ADE).

”Le taux d’avance-ment des travauxde ce projet a

atteint 90 % et la station seraopérationnelle avant l’été”, aprécisé Nabila Lemouchi,détaillant que, dans une pre-

mière phase, cette structure du

secteur de l’hydraulique, est

destinée au traitement d’un

volume de 8.000 m3 d’eau

potable, en faveur de la popula-

tion de la ville de Sedrata,

seconde agglomération urbaine

dans cette wilaya frontalière.

Elle a ajouté que le volume

d’eau quotidien de 4.000 m3

actuellement attribué, à partir

du barrage d’Ain Dalia à la

région de Sedrata, sera destiné

à la population des localités de

Bir Bouhouche, Zouabi,

M’daourouch et Oued Kebarit.

Cet ouvrage hydraulique, qui a

nécessité la mise en place

d’une enveloppe financière de

l’ordre de 300 millions DA,

assurera dans une deuxième

étape la production de 1.300

m3/jour, couvrant les com-

munes de M’daourouch (3.000

m3), Bir Bouhouche (1.000

m3), d’Oued Kebarit (600 m3)

en plus de 400 m3 réservés à la

commune de Zouabi, a détaillé

la même source.

Destinée à l’approvisionne-

ment en cette ressource vitale

de pas moins de 121.449 habi-

tants des dites zones, cette sta-

tion contribuera à assurer une

alimentation quotidienne en eau

potable dans ces régions où la

moyenne d’approvisionnement

était auparavant d’un jour sur

deux, a relevé la représentante

de cette société.

Aussi, dans la commune de

Sidi Fredj, des travaux de réha-

bilitation d’une infrastructure

similaire implantée au lieu-dit

Chekaka, ont-ils été finalisés,

permettant d’alimenter en eau

potable les habitants de plu-

sieurs mechtas, à l’instar de la

zone rurale d’Ouled Abbas, a-t-

elle ajouté. La chargée de l’in-

formation et de la communica-

tion de l’ADE a rappelé, par

ailleurs, que l’opération d’élimi-

nation des fuites d’eau signa-

lées a permis l’année précé-

dente de réparer 4.876 fuites,

affirmant que l’opération a

contribué “efficacement” à amé-

liorer l’approvisionnement des

habitants en cette ressource

vitale.

Il est à signaler que la wilaya

de Souk Ahras dispose de 100

réservoirs d’eau d’une capacité

globale de 80.280 m3 et d’un

réseau de distribution d’eau

potable de 1.669 km et une

ration quotidienne de 120 litres

d’eau/jour par habitant.

STATION DE TRAITEMENT D’EAU POTABLE DE SOUK AHRAS

La réception prévue avant l’été 2020

RÉSEAU ROUTIER À TIZI-OUZOU

Près d’un milliard de DA pour la réhabilitationdes CW

Une enveloppe financière de999,662 millions de DA a

été accordée, cette année, à lawilaya de Tizi-Ouzou pour l’en-tretien et la réhabilitation deschemins de wilaya et commu-naux à travers les 67 com-munes, a-t-on appris mercrediauprès des directions localesde la Planification et du Suivibudgétaire (DPSB) et desTravaux publics (DTP).Selon laDPSB qui a communiqué ceschiffres à l’Assemblée populairede wilaya (APW) réunie en ses-sion extraordinaire pourdébattre de la situation dudéveloppement local, ce mon-tant a été mobilisé sur uneenveloppe globale de plus de

6,457 milliards de DA octroyéeà la wilaya au titre des pro-grammes sectoriels et planscommunaux de développement(PSD et PCD) pour l’exercice2020.Sur les 999,662 millions de DA,un montant de 699, 662 millionsde DA est réservé à l’entretiendes sections plus dégradéesdes chemins de wilaya et dontla consistance a été évaluée à58 km de routes. Le reste decette enveloppe soit 300 mil-lions de DA est destinée à laréhabilitation des chemins com-munaux a indiqué la DTP qui aobservé que les cahiers descharges pour confier ces projetssont en cours d’élaboration

Cette même direction a rappeléque plusieurs programmesd’entretien des chemins dewilayas, qui sont les plus tou-chés par des problèmes dedégradation, ont été inscritsdont une enveloppe de 20 mil-lions de DA dégagée sur le bud-get primitif 2020 pour la réalisa-tion de travaux de reprofilage,de grosses réparations et detraitement des glissements etdont le cahier des charges esten phase de préparation. En2018, une enveloppe de 40 mil-lions de DA a été égalementdégagée pour l’entretien deschemins de wilaya pour la priseen charge de 16 sites et dontles travaux de réalisation ont

atteint un taux de 50%, selon laDTP.Quant aux opérations deréhabilitation et d’entretien deschemins communaux, en plusdes 300 millions de DA déga-gés pour l’exercice de l’annéeen cours, un programme dotéd’une enveloppe financièrecumulée de plus de 2,783 mil-liards de DA pour le revêtementde 492 km, est en cours de réa-lisation. Sur ces 492 km quiseront touchés par cette opéra-tion, les travaux de réhabilita-tion de 220 km ont été achevés,a-t-on précisé .Pour le dévelop-pement du réseau routier de lawilaya, plusieurs études ont étéréalisées par la DTP dont uneétude pour la réalisation de la

voie express Ain El Hammam-Draa El Milan, sur 60 Km et quivise à relier 17 communes dusud de la wilaya à la pénétrantequi va relier Tizi-Ouzou à l’auto-route est-ouest. Cette mêmedirection a aussi achevé lesétudes d’aménagement de laRN 12 en axe autoroutier sur 14km, de la liaison Fréha-Aghribs-Azeffoune sur 28 km, de la liai-son Maatkas-pénétrante sur 20km, de réalisation des dévia-tions des agglomérations deLarbaa n’Ath Irathen, Ain ElHammam, Ouadhias etMakouda, et l’étude de la liai-son de la sortie est de Tizi-Ouzou –Redjaouna-Boukhalfa,a-t-on ajouté.

PLANTATION DE 5000 ARBRES FRUITIERS À CONSTANTINE

Lancement d’une expérience pilote U

ne expérience pilote de plantationde 5000 arbres fruitiers a été lancée

mardi dans la zone montagneuse deKhanaba relevant de la commune deBen Badis (45 km à l’est deConstantine), a-t-on appris de l’initiateurde l’opération. «La mise en terre de5800 arbres fruitiers dans la région mon-tagneuse de Khenaba intervient après lamise en valeur, par les agriculteurslocaux, de ces terres”, a expliqué àl’APS Aissa Kadri, en marge d’une jour-née d’étude sur le développementdurable et équilibré des territoiresruraux, organisée par l’association loca-le de développement rural et de promo-tion de l’investissement et la chambred’agriculture.

“Cette opération couronne près de 3

ans d’efforts continus pour la mise envaleur des terres en jachère et la diffu-sion d’une nouvelle culture dans lesrégions montagneuses autre que celledes activités pastorales”.

Soulignant qu’une étude préalable apermis d’établir une feuille de route pourle mise en valeur et l’exploitation decette zone, M. Kadri a indiqué que leprogramme cible la plantation de plus de5000 oliviers et quelque 2000 poiriers etpruniers en coordination avec lachambre d’agriculture et la conservationdes forêts.

L’initiateur de l’expérience a, parailleurs, estimé que cette activité agrico-le devrait contribuer à l’amélioration desconditions de vie des populationslocales, avant d’ajouter que l’intensifica-

tion de l’arboriculture en montagne“requiert une attention particulière du faitque la région de Khenaba est sujette auxglissements de terrain et autres phéno-mènes naturels». Pour sa part, le direc-teur de la conservation des forêts deConstantine, Moussa Chenafi, a fair partde la volonté de son administration d’ac-compagner tous les agriculteurs dans ceque l’on appelle les “zones d’ombre”dans la wilaya, en délivrant des conces-sions d’exploitation des zones fores-tières à raison de 10 à 20 hectares paragriculteur, dans le but d’y intensifier l’ar-boriculture, mais aussi l’oléiculture etl’apiculture qui se sont, a-t-il soutenu,“imposées comme une source de reve-nus et d’emploi pour les familles de cesrégions éloignées». Le directeur de la

chambre d’agriculture de la wilaya deConstantine, Mahmoud Belbdajoui, a,pour sa part, indiqué que le soutienapporté aux agriculteurs s’inscrit dans lavolonté de cette chambre à promouvoirl’agriculture de montagne et à aider lespopulations locales à s’établir sur leursterres, avant de faire état de la créationde plusieurs sessions de formation agri-coles dans ce domaine.

Concernant la valorisation de l’agri-culture en zone montagneuse, le prési-dent de l’association locale de dévelop-pement rural et de promotion de l’inves-tissement, Badis Filali, a appelé les agri-culteurs à s’organiser en coopérativeset en associations actives sur le terrainpour créer de nouveaux investissementsagricoles dans ce domaine.

RELATIONS POST-BREXIT

Premières discussionsentre Londres et l’UE

Des discussions sur lafuture relation post-Brexit entre Londres et

l’UE s’ouvrent lundi à Bruxellessous la pression d’un calen-drier et vont se concentrer surl’accord de libre-échange, lerèglement des différends et lapêche, objets de discordeentre les deux parties. Lenégociateur de l’UE, MichelBarnier, et son homologue bri-tannique, David Frost, seretrouvent en début d’après-midi pour un entretien d’uneheure. Puis est prévu un pre-mier round de pourparlers deleurs équipes, jusqu’à jeudi.Les discussions vont se dérou-ler en parallèle au sein d’unedizaine de groupes de négo-ciateurs, avec un thème pourchacun (commerce, transports,énergie, conditions de concur-rence, pêche, coopération judi-ciaire notamment), alternative-ment à Bruxelles et Londrestoutes les deux à troissemaines. Compte tenu dufaible temps imparti, elles vontse concentrer sur troisdomaines: l’accord de libre-échange et les conditions de

concurrence, le règlement desdifférends et la pêche. Troissujets qui promettent dechaudes discussions. L’UEn’est pas prête à brader l’accèsde son marché de 440 millionsde consommateurs, avertissantqu’elle ne conclura pas d’ac-cord à “n’importe quel prix”.L’accès des Britanniques à cemarché aux conditions propo-sées par l’UE de “zéro quota,zéro droit de douane” serafonction de son respect deconditions loyales de concur-rence, en particulier celui sur lelong terme des normes euro-péennes en matière de droit dutravail, environnement, fiscalitéet d’aides d’Etat. Pas questionpour l’Union d’accepter uneéconomie dérégulée à saporte. Or, Londres, qui reven-dique sa liberté commercialeaprès le divorce, martèle sonrefus de s’aligner sur les règleseuropéennes. Autre pierred’achoppement: la Cour de jus-tice européenne. LesBritanniques refusent qu’elle aitun rôle dans le mécanisme derésolution des différends,comme le prévoit le mandat

européen, au nom d’une rela-tion entre “égaux souverains”.Dernier sujet vital pour plu-sieurs Etats membres: celui dela pêche. L’Union souhaite lemaintien d’”un accès réci-proque aux eaux territoriales”alors que Londres entendredevenir un “Etat côtier indé-pendant” et négocier chaqueannée l’accès à ses eaux. L’UEa d’ores et déjà prévenu qu’iln’y aurait pas de traité com-mercial sans accord sur lapêche. “Si Londres reste sur saligne, il ne peut pas y avoird’accord. Le Brexit a toujoursété une question politique,idéologique pas économique”,souligne Fabian Zuleeg, dou-tant que l’inquiétude desmilieux d’affaires soit suffisantepour peser sur Boris Johnson.“Une zone d’atterrissage com-mun est possible” si les condi-tions d’un accord, en particuliersur la concurrence, “n’appa-raissent pas comme un diktat,un copié-collé de l’alignementeuropéen”, estime la sourceeuropéenne. Elle avertit “qu’iln’y a qu’un plan A et pas deplan B” puisque les

Britanniques refusent touteprolongation des discussionsau-delà de 2020. En casd’échec, c’est un “no deal”avec ses conséquences éco-nomiques brutales, pour leRoyaume-Uni mais aussi pourle continent, qui s’imposera àla fin de la période de transi-tion, le 31 décembre. D’un pre-mier bilan des négociationsprévu en juin, le gouvernementde Boris Johnson a fait unedate-butoir: il a menacé jeudide “claquer la porte” dès l’étési les discussions s’enlisent.“Dans toute négociation, il y atoujours un peu de posture.Chaque partie veut présenterde la façon la plus forte saposition”, remarque FabianZuleeg, du European PolicyCentre (EPC). “C’est un mes-sage politique de Johnson des-tiné à son opinion publiquedans le cas où ça se passeraitmal: attendez-vous à des étin-celles en juin. Mais ce seraitirresponsable de claquer laporte à cette date alors qu’onpeut discuter jusqu’à la fin del’année”, nuance une sourceeuropéenne.

JOURNÉES MONDIALES DE L’EAU DU 22 AU 24 MARS

Diverses activitésde sensibilisations prévues

L’Algérie, à l’instar de l’en-semble des pays du

monde, célèbrera le 22 marsprochain la Journée mondialede l’Eau, et ce par l’organisa-tion de diverses activités desensibilisation autour de cetteproblématique qui auront lieudu 22 au 24 mars 2020,indique l’ONA.En cette occasion, l’Algérie va

célébrer cette journée, placée

en cette année 2020, sous lethème “ l’eau et le changementclimatique”, par la sensibilisa-tion des citoyens sur lesimpacts des changements cli-matiques pouvant provoquerdes phénomènes importantstelles que les inondations et lessécheresses et qui aurontindéniablement des répercus-sions sur la disponibilité del’eau. A travers sa mission

principale, soit le traitementdes eaux usées, l’ONA aatteint plusieurs objectifs dontprincipalement la protection dela ressource hydrique (protec-tion de la nappe phréatique,des barrages,des oueds, de lamer,) de l’environnement et dela santé publique en éliminantles maladies à transmissionhydrique. Face aux change-ments climatiques, l’Office pro-

pose une solution alternativequ’est la réutilisation des eauxépurées. En effet, l’assainissement deseaux usées est devenu uneexigence qui accompagne ledéveloppement des activitéshumaines car elles engendrentautomatiquement une produc-tion croissante de rejets pol-luants évacués dans les coursd’eaux.

AGRICULTURE

Irrigation de 11.045

hectares deterres en 2019� Durant l’année 2019, unvolume de 12.325.269 m3d’eaux épurées a servi à l’irri-gation de 11.045 hectares deterres agricoles, soit un tauxde la réutilisation des eauxusées épurées en agriculture(REUE) de 31 % du volumeépuré, a-t-on appris dimancheauprès de l’Office national del’assainissement (ONA). Lepotentiel de la réutilisation deseaux usées épurées à desfins agricoles évoluera d’unemanière significative, durantl’année 2020, lit-on sur undocument remis à l’APS parl’ONA.”Sur les 154 stationsd’épuration exploitées parl’ONA (STEP) à travers les 44wilayas, 16 stations sontconcernées par la réutilisationdes eaux usées épurées enagriculture”, a expliqué l’ONA.“Aussi, le nombre de stationsconcernées par la réutilisationsera porté à 20 stations”,selon la même source.Selon l’ONA, La réutilisationsollicite une coordinationétroite entre les différentesstructures impliquées dansles opérations de réutilisationà tous les niveaux. Pour lesrégions enclavées, l’Officelance son propre produit, àsavoir, le projet de fabricationlocale et la commercialisationde stations monoblocs dontles études de faisabilité sontachevées. Ce projet consisteen la réalisation d’une stationd’épuration monobloc etmodulaire d’une capacité uni-taire de traitement de 150équivalents habitants desti-née au traitement des eauxusées des petites aggloméra-tions, des bases de vie, descasernes militaires, et descomplexes touristiques ethôteliers.La capacité unitaire peut être

augmentée à 350 équivalentshabitants avec la possibilitéd’installation côte à côte deplusieurs modules pour assu-rer la capacité de traitementdemandée. Aussi, l’ONA a misen place le processus de télé-gestion d’une station d’épura-tion avec une solution 100%algérienne. Une démonstra-tion sera faite à ce sujet lorsdes célébrations de laJournée Mondiale de l’Eau le22 mars prochain. Placé sous la tutelle du minis-tère des Ressources en Eau,l’Office national de l’assainis-sement (ONA) est un établis-sement public national àcaractère industriel et com-mercial. Actuellement, l’ONAassure la gestion des infra-structures de l’assainisse-ment sur le territoire de 44wilayas à savoir: Plus de55.342 Km de réseaux d’as-sainissement, pour 1.147communes, correspondant àenviron 80 % du linéairenational, 499 stations de rele-vage et de drainage, 154 sta-tions d’épuration, 76 stationsà traitement intensif (bouesactivées), 75 stations à traite-ment extensif, (par lagunageaéré ou naturel) et 03 stationsd’épuration à filtres plantés.

916



Mardi 3 mars 2020 Quotidien national d’information


Mardi 3 mars 2020RégionsCulturePRODUCTION DE CÉRÉALES À OUARGLA

40 millions DA au profit des agriculteurs

Zone humide de Merdjat Sidi Abed0 Relizane

Les usines polluantes mises en demeure

La wilaya de Relizane aadressé récemment des

mises en demeure aux unitésindustrielles responsables dela pollution des oueds et le lacde Merdjat Sidi Abed dans lawilaya de Relizane, a indiquéune source crédible. La zonehumide subit actuellementune forte pression due à l’ex-tension urbaine et aux unitésindustrielles implantéesautour de cette zone humide»,a indiqué notre source d’infor-mation. Il a indiqué, à cet effet,que les pouvoirs publicsavaient établi un diagnostic etpris des dispositions néces-

saires. La wilaya de Relizanea ainsi enjoint aux usines pol-luantes de réaliser des sta-tions d’épuration des leursrejets industriels. Plus de 100unités industrielles sontimplantées autour de cettezone humide dont une cin-quantaine déverse leurs rejetsdirectement dans le lac, selonla même source. De surcroît,l’eau de ce lac a été utilisée,pendant longtemps, dans l’irri-gation des terres jouxtant cetécosystème. «La situation nedoit pas continuer comme ça.Des dispositions doivent êtreprises pour que la règlementa-

tion soit appliquée rigoureuse-ment», a martelé notre interlo-cuteur. Il a évoqué, dans cecontexte, l’élaboration encours d’une stratégie intersec-torielle pour faire face auxmenaces qui pèsent sur cer-taines zones.

Des ateliers seront pourvulgariser cette stratégie, aindiqué pour sa part, la direc-tion de l’environnement.«L’objectif final de cette straté-gie est d’arriver à un schémade gouvernance de ces zoneshumides où tous les secteursseront représentés y comprisles unités industrielles», selon

la même responsable. Lesspécialistes plaident aussipour l’intégration de ces espa-ces naturels dans les sché-mas nationaux d’aménage-ment de territoire. Si le lacsusmentionné est menacé parles rejets industriels, d’autreszones humides subissentd’autres dégradations cau-sées par l’homme, les rejetsde boues extraits du dragagedes barrages et l’exploitationillicite de carrières ce quidénature ces zones et boule-verse le fonctionnement deleurs écosystèmes.

A.Lotfi

MILA

Cross connexion des réseaux AEP L

es services de l’Algérienne des eaux(ADE) de la wilaya de Mila ont pro-

cédé à la suspension de l’alimentation eneau potable dans la région de Sefsafadans la commune de Grarem Gouga,suite à une cross-connexion des réseauxAEP et assainissement confirmée par lesrésultats des analyses bactériologiqueseffectuées, a-t-on appris samedi auprèsdes responsables de cette société. «Lacoupure de l’approvisionnement en cetteressource vitale est une mesure préven-tive visant la protection de la santé deshabitants de ce groupement de près de4.000 âmes et la lutte contre les maladiesà transmission hydrique”, a précisé àl’APS la chargée de l’information et de la

communication de cet établissementAmina Ben Abdedayem. Elle a ajouté que“les résultats des contrôles effectuésrécemment sur la qualité de l’eau danscette région ont décelé sa contaminationce qui impose la suspension de sa distri-bution, l’identification de la source de lapollution et la résolution de la problémati-que avant un retour à la normale’’ assu-rant que la population de cette cité est ali-mentée par des citernes d’eau potableappartenant à l’ADE.

«La vétusté et la détérioration duréseau de distribution d’eau potable dansce quartier, la réalisation de certainesparties des canalisations des eaux uséesà proximité des réseaux d’eau potable et

l’installation de la plupart des branche-ments individuels à proximité des avaloirssont les causes qui ont entrainé une tellesituation’’, a fait remarquer la mêmesource.

La même source a fait savoir dans cemême contexte que des efforts sontactuellement déployés par l’équipe tech-nique de l’unité et des services de l’officenationale d’assainissement (ONA) pour lalocalisation et la réparation des fuitessignalées sur les conduites. Des nouvel-les analyses seront effectuées sur la qua-lité de l’eau après les travaux de répara-tion des fuites avant la décision dereprendre la distribution d’eau, a conclu lamême source.

Le chercheur,écrivain, linguiste,

dramaturge et poète,Mouloud Mammeri(1917/1983) est le

fondateur del’anthropologie

algérienne, a indiquémardi à Tizi-Ouzou le

professeur enarchéologie et

directeur du Centrerégional pour lasauvegarde du

patrimoine culturelimmatériel en Afrique

(CRESPIAF),Slimane Hachi.

Le spécialiste, qui aanimé à la bibliothèqueAmar-Ousaid Boulifa de

la maison de la culture de Tizi-Ouzou, une conférence débatsous le thème de rechercheanthropologique, préhistoriqueet ethnographique d’Alger ( ex

CRAPE)’’, a souligné l’apportde ce défunt chercheur à la pré-servation de l’héritage culturelalgérien, ajoutant queMammeri a fondé l’anthropolo-gie algérienne avec ses travauxà Timimoun.

Par le travail de recherchequ’il a effectué sur le Gourara(pratiques agricoles, poésie,rituels fêtes) et dont la fameuxAhelil de Gourara classé patri-

moine culturel immatériel del’humanité, Mammeri a mis enplace une méthodologie de tra-vail exportable et extensible àtous les groupes et pays, a-t-ilrelevé. En outre Pr. Hachi arelevé que Mouloud Mammeri aeu le mérite d’avoir ‘’algéria-nisé’’ l’ex CRAPE dont il était ledirecteur en succession àGabriel Camps, et ce en recru-tant à partir du milieu des

années 1970 et jusqu’en 1980,des jeunes algériens diplômésen sciences humaines (toutesdisciplines confondues) qu’il aenvoyé en formation et perfec-tionnement à l’étranger.

Cette conférence a été orga-nisée par la direction locale dela culture dans le cadre de lacommémoration du 31èmeanniversaire de la disparition deMouloud Mammeri, en ‘’recon-

naissance de son parcours et

de l’apport de son œuvre monu-

mentale dans la connaissance

de notre histoire et la reconsti-

tution de notre mémoire collec-

tive’’ indiqué la directrice de la

culture, Nabila Goumeziane

dans son allocution d’ouverture.

Cette commémoration a été

marquée par la présence de

lycéens (lycée El Khansa)est

une occasion pour ‘’passer en

revue son œuvre qui mériterait

d’être mieux connue par le

grand public et à l’intérieur du

système éducatif et de l’ensei-

gnement en faisant apprendre à

nos enfants cette contribution

majeure, à la culture algérienne

et universelle que sont les

romans, les essais et les poè-

mes qu’il a collectés’’ a-t-elle

ajouté.

Cette activité qui rentre dans

le cadre de la Première journée

patrimoniale initiée par cette

même direction de la culture, a

été marquée par le lancement

du programme culturel de la

commémoration du 31eme

anniversaire de la disparition de

Mouloud Mammeri qui s’étalera

jusqu’au 28 de ce mois ou un

recueillement sur la tombe du

défunt anthropologue, enterré

dans son village natal Taourirt

Mimoune dans la commune de

Beni yenni sera organisé.

SLIMANE HACHI, ANIMANT UNE CONFÉRENCE-DÉBAT À TIZI OUZOU

« Mouloud Mammeri est le fondateurde l’anthropologie algérienne »

Un montant de plus de 40millions DA a été accordé

comme soutien auxproducteurs céréaliers dans la

wilaya d’Ouargla, au titre dela saison 2019/2020, a-t-onappris mardi de la direction

locale des services agricoles(DSA).

Ce financement concerne le sou-tien accordé pour aider les pro-ducteurs de céréales à acquérir

des pivots et réaliser des puits d’irriga-tion, a-t-on indiqué en précisant que cesoutien a permis l’acquisition de 28 pivotsdestinés à l’irrigation de 105 hectares,pour un coût de 29 millions DA.Concernant les forages, l’opération, qui aprofité à 16 exploitants agricoles, a donnélieu au fonçage de 13 puits pour un coûtde 16 millions DA, a ajouté la source.Selon la DSA, 18 agriculteurs avaientdéposé leurs dossiers pour bénéficier dusoutien agricole afin d’acquérir des pivotset réaliser des puits d’irrigation, à travers

différentes régions de la wilaya. La com-

mission de wilaya chargée du dossier,

composée outre la DSA de différents par-

tenaires, tels que la coopérative des

céréales et légumes secs, la Chambre de

l’Agriculture, le Commissariat au dévelop-

pement de l’agriculture en régions saha-

riennes et l’Office interprofessionnel de la

filière céréales, a étudié 18 dossiers de

postulants au soutien, dont 16 ont été

approuvés. Les deux autres dossiers ont

été rejetés pour des raisons liées à des

dettes de leurs postulants envers un éta-

blissement bancaire, a-t-on fait savoir à la

DSA.

PROGRAMME D’INSERTION“FORSA” À ORANFormation de 80 jeunes déscolarisés

� � Une nouvelle promotion de 80jeunes a bénéficié d’une formation àOran au titre du programme “Forsa,l’apprentissage professionnel, écolede la deuxième chance” dédié auxdéscolarisés, a-t-on appris mardiauprès de l’association sociocultu-relle locale “Santé Sidi El-Houari”(SDH). “Il s’agit d’un cursus quali-fiant qui intervient dans le cadre duprogramme national d’Appui à l’adé-quation formation-emploi-qualifica-tion (AFEQ) soutenu par le minis-tère du Travail, de l’Emploi et de laSécurité sociale dans le cadre de lacoopération entre l’Algérie et l’Unioneuropéenne”, a précisé à l’APSAssia Brahimi, vice-présidente del’association indiquée. «Forsa” aainsi permis la formation, en sixmois, de 80 stagiaires dans six spé-cialités dispensées à l’école-chan-tier de “SDH” (menuiserie, maçon-nerie et taille de pierre, forge et fer-ronnerie d’art, plomberie, électricité-bâtiment et couture), a-t-elle expli-qué. Une cérémonie en l’honneurde la promotion sortante est prévuejeudi au siège de l’association“SDH” en présence des responsa-bles du programme “Afeq”, a-t-on annoncé. Depuis sonlancement en juillet 2018 pour unedurée de 26 mois, “Forsa” a bénéfi-cié à près de 160 jeunes déscolari-sés, tandis qu’une autre promotionde stagiaires est attendue à l’école-chantier de “SDH” le 1er mars pro-chain, a-t-on signalé.

MÉDÉA“Hammam Salihine”bientôt réhabilitée

� � Une opération de réhabilitationde l’ancienne source thermale“Hammam Salihine” dans la com-mune de Berrouaghia, dans l’est deMédéa, sera lancée prochainementdans l’objectif de valoriser cettesource, a-t-on appris dimancheauprès des services de la wilaya.Afin d’éviter la disparition totale dece qui reste de l’ancienne stationthermale, édifiée du temps de l’épo-que romaine, et dont il ne subsisteque quelques salles et bassins fai-sant parties, autrefois, de ladite sta-tion, une étude d’aménagement dusite sera élaborée par la directionlocale du tourisme, avec leconcours des services de la com-mune de Berrouaghia, afin de déter-miner le type d’action à entrepren-dre pour mieux exploiter cettesource thermale, a-t-on expliqué.Située en bordure de la route natio-nale N 18 qui fait la jonction entrel’est et l’ouest de la wilaya,“Hammam Salihine”, draine, endépit de l’état d’abandon, des grou-pes de curistes et de visiteurs,venus de différentes localités deswilayas, convaincues des bienfaitsthérapeutiques de cette source ther-male. L’opération de réhabilitationde la source thermale sera conduitesuivant les critères inclus dans leplan d’aménagement des zonesd’expansion touristiques (ZET), fina-liser, depuis peu, et fixant les condi-tions d’intervention et d’exploitantsdes sites naturels, a-t-on précisé. Lerecours à l’investissement privé oupublic, ou les deux à la fois, pour lefinancement de cette opération deréhabilitation dépendra des offresdéjà soumises et à l’étude au niveaudu secteur du tourisme ou celles quiseront proposées à venir, a faitremarquer la même source.

FRANCE

Le Salon du livre de Paris annulé à cause du coronavirus

L’épidémie de coronavirus a provo-qué l’annulation du salon Livre

Paris, qui était prévu du 20 au 23 mars,ce qui a été pris comme un coup durdans un secteur de l’édition français quisouffre économiquement.”A la suite desdécisions gouvernementales d’interdiredes rassemblements de plus de 5.000personnes en milieu confiné, nousavons pris avec regret la décision d’an-nuler l’édition 2020”, a indiqué le prési-dent du salon, Vincent Montaigne, dansun communiqué dimanche soir.”Notresens de la responsabilité nous oblige àne prendre aucun risque avec la santéde toutes celles et ceux qui font le suc-cès de Livre Paris: éditeurs, exposants,

auteurs, intervenants, partenairesvenant de plus de 50 pays, et bien sûrnotre public familial de plus de 160.000visiteurs chaque année”, poursuit M.Montagne, qui préside également leSyndicat national de l’édition(SNE).Pour la 39e édition du salon l’andernier, Paris avait accueilli “3.000auteurs et 1.200 exposants venus deprès de 50 pays”. Les organisateursavaient relevé “une très légère baisse defréquentation (-2%) dans un contexte etune actualité sociale tendus”.L’événement s’était tenu en plein mou-vement de contestation des “gilets jau-nes”, avec le samedi 16 mars des violen-ces et pillages de magasins dans le

quartier des Champs-Elysées.”LivreParis vous donne rendez vous en 2021avec de nouvelles promesses et de nou-velles découvertes autour du livre et dela lecture”, a affirmé M. Montagne. C’estl’Italie qui a été choisi comme invitéd’honneur pour l’édition de l’année pro-chaine, “le deuxième marché pour la tra-duction de livres français”. Le salondevait cette année mettre en valeurl’Inde. Il avait annoncé le nom de 14écrivains indiens devant participer à desdébats et conférences, lesquels raterontl’occasion de mieux faire connaître unelittérature foisonnante mais encore peutraduite en français. Etaient annoncés,chez les auteurs francophones, les

romanciers Michel Bussi, DidierDaeninckx ou encore Gaël Faye, maisaussi la philosophe Julia Kristeva, l’his-torien Benjamin Stora ou encore la prixNobel d’économie Esther Duflo. Maisl’un des grands noms de l’édition pari-sienne, le groupe Madrigall (Gallimard,Flammarion, POL, J’ai lu, Denoël, etc.),ne comptait pas venir. “Il faut faire deschoix, nous portons davantage nosefforts à l’international”, avait justifiéAntoine Gallimard dans le quotidien LeMonde. En 2018, derniers chiffres dispo-nibles, le SNE avait fait état d’une baissede 1,6% du chiffre d’affaires de l’éditionfrançaise (hors livres scolaires), à 2,24milliards d’euros.

6E ÉDITION DU CONCOURS “FARÈS EL KAOUAFI” DE SKIKDA

12 poètes en compétitionL

e coup d’envoi de lasixième édition du concours

de poésie “Farès El Kaouafi” aété donné, mardi, à la Maisonde la culture “Mohamed Siradj”de la ville de Skikda, avec laparticipation de 12 poètes. Ceconcours, organisé sous le slo-gan “Avec la poésie, nousjouons la mélodie de la vie”,comprend deux tours élimina-toires à l’issue desquelles leslauréats seront sélectionnés et

connus le 17 mars prochain àl’occasion de la célébration dela fête de la victoire (19 mars), aaffirmé, à l’APS, ZidaneMeghlaoui, directeur de laMaison de la culture. M.Meghlaoui a souligné, égale-ment, que ce concours vise à“découvrir les talents et de jeu-nes plumes créatives dans ledomaine littéraire en général etde la poésie en particulier, enplus de faire connaitre des

œuvres de littérature, mettre envaleur le talent de leurs auteurset les motiver pour qu’ils déve-loppent leur créativité”. Il s’agit,souligne-t-il, en outre de “contri-buer au développement destendances littéraires des jeuneset de les cultiver à l’avenir, maisaussi de créer une passerellede communication et d’échan-ges entre les auteurs pourdynamiser la poésie en arabeclassique et la promouvoir”.

Selon le même responsable, ceconcours est ouvert aux poètesde la wilaya de Skikda n’excé-dant pas 30 ans, ajoutant queles poèmes retenus doiventêtre écrits en arabe classique etn’ayant pas remporté de prixauparavant.

Le concours sera supervisépar un jury composé de poèteset d’enseignants universitaireset sera présidé par RabahDouas, en plus de Abdeslam

Djaghdir et Riyad Massis. Dansune déclaration à l’APS, M.Douas a indiqué que “le juryévaluera les poèmes des parti-cipants en s’appuyant sur plu-sieurs critères tels que la sono-rité des rimes, l’emploi del’image poétique, le choix dulexique poétique, la construc-tion et le style du poème en susdu bon usage des règles gram-maticales et de conjugaison etla manière de réciter les vers”.

8 17

Mardi 3 mars 2020Régions Quotidien national d’information






Culture

Le mausolée du saint-patron Sidi M’hamed

Benaouda, situé sur lafaçade maritime d’Oran

a été rouvert mardi,après une fermetureayant duré plusieursannées pour travaux

d’aménagement et deréhabilitation.

Ce site, un patrimoinehistorique, est mitoyenau parc d’attraction

éponyme ayant bénéficié d’unevaste opération d’aménage-ment pour accueillir les famillesoranaises en quête de repos etde divertissement et autres visi-teurs de la ville, surtout pourson emplacement surplombantla mer Méditerranée .Le prési-dent d’APC d’Oran, NoureddineBoukhatem, a souligné que parcette opération (aménage-ment), inscrite dans le cadre derevalorisation du patrimoineimmatériel de la ville d’Oran, il aété question de réhabiliter cetespace fréquenté jadis par desmouridine et disciples d’unepart, et, d’autre part, pour per-mettre aux familles et visiteurs

de cette ville méditerranéennede revisiter la mémoire et l’oeu-vre du saint-patron qui résista àl’occupant espagnol au XVIesiècle.”Sur demande des famil-les oranaises, nous avons amé-nagé cet espace, à l’instar dedivers monuments que recèle laville d’Oran dont les mausoléesdéclaré. De son côté, la délé-guée de la culture à l’APCd’Oran, Fatiha Kebab, a souli-gné qu’après avoir achevél’aménagement de ce lieu, lesite (parc) est devenu une des-tination pour les familles, sur-tout en fin de semaine et durantles vacances scolaires, ainsique le jardin “Ibn Badis”, situé

dans le quartier antique “Sidi ElHouari”, qui a fait l’objet ausside travaux de réhabilitation,notant que cette initiative s’ins-crit dans le cadre de la séried’activités culturelles que lacommune à programmée à laveille de la célébration du moisdu patrimoine (18 avril / 18mai).Les services communauxd’Oran ont élaboré un pro-gramme spécial de réaménage-ment du jardin public d’Oran àhai “Medina Jdida”, a-t-elle faitsavoir, signalant que ce projetest à l’étude et que les travauxseront lancés prochainement.Le public, qui a assisté à lacérémonie de réouverture du

mausolée de Sidi M’HamedBenaouda, a eu droit à des acti-vités culturelles variées dontdes madihs religieux. Le saint-patron Sidi M’HamedBenaouda qui vécut au 16e siè-cle, de son vrai nom M’HamedBen Yahia Sidi M’hamedBenaouda, est originaire de larégion de Oued Mina(Relizane). Il fut un savant éru-dit qui fonda une zaouia pourl’enseignement et l’héberge-ment des pauvres et des pas-sants. Aux côtés des tribus deMedjaher il prit part à la célèbrebataille de Mazhagran le 26août 1558 en battant l’occupantespagnol.

ORAN

Réouverture du mausolée Sidi M’hamed Benaouda

PRIX RACHED BEN HAMAD AL-CHARQI AUX EMIRATS

Quatre Algériens lauréatsQ

uatre écrivains algériens ont

reçu, lundi à Fujaïrah aux

Emirats Arabes Unis (EAU), le Prix

Rached ben Hamad Al-Charqi pour la

création, dans sa deuxième édition.

Prix pour son texte “Les poèmes de

l’Iliade”, dans la catégorie de la nou-

velle, l’écrivain Miloud Yabrir a reçu le

1er Prix pour sa collection “L’homme

sur le point de faire une chose”.

L’auteur Abdelrachid Hemissi a décro-

ché le 2e Prix dans la catégorie du

roman pour jeunes pour son roman “

Baqia Ben yaqdhan” et l’écrivaine

Amina Benmensour s’est adjugée le

3e Prix pour son roman “Saâ oua nisf

mina dhadjidj (Une heure et demi de

vacarme).Dans un message de félici-

tations publié sur le site web du minis-

tère de la Culture, la ministre Malika

Bendouda s’est félicitée d’une consé-

cration reflétant les talents dont foi-

sonne la scène culturelle nationale en

jeunes créateurs talentueux et perfor-

mants qui contribuent au rayonne-

ment de la culture nationale”. Institué

en 2019 dans les domaines de la criti-

que, le roman, le conte, la poésie et le

théâtre, le Prix Rached ben Hamad Al-

Charqi est décerné dans deux catégo-

ries: dans le roman pour adultes et

jeunes, tandis que pour le reste des

catégories, il est attribué aux jeunes.

3ÈME ÉDITION DU COLLOQUE ZOULIKHA SAOUDI DE KHENCHELA

La Littérature féminine en débats “L

a littérature féminine

et les spécificités

créatives en Algérie”, est le

thème retenu pour la troi-

sième édition du colloque

de la défunte écrivaine

Zoulikha Saoudi (1943-

1972), qui sera organisé à

la bibliothèque principale de

lecture publique de la

wilaya de Khenchela, du 3

au 5 mars prochain, a-t-on

appris mardi des organisa-

teurs. Chadli Kellil, respon-

sable de l’organisation du

colloque, initié par le ser-

vice des activités culturelles

de la direction locale de la

Culture en coordination

avec l’Association culturelle

“Assala’’, a affirmé à l’APS

que “la manifestation verra

la participation de 30 écri-

vains et chercheurs de l’in-

térieur et de l’extérieur du

pays, dont les travaux s’ar-

ticuleront trois jours durant,

autour de la littérature fémi-

nine et les spécificités de la

créativité en Algérie’’.

Des thèmes portant sur

“la construction du poème

féminin”, les “récits féminins

et féministes et l’analyse du

symbolisme dans la littéra-

ture féminine” et “la problé-

matique de la créativité

dans l’écriture féminine”

seront abordés lors de cette

nouvelle édition, ponctuée

par des débats consacrés

aux romans de la défunte

Zoulikha Saoudi, native de

Khenchela, a précisé M.

Kellil.

Le responsable a égale-

ment révélé que la famille

de l’auteure sera honorée,

ainsi que l’écrivain

Belkacem Latreche, lors de

la cérémonie d’ouverture du

colloque, qui sera marqué

par des lectures littéraires.

En 2017 et 2018, la wilaya

de Khenchela a accueilli la

1 ère et 2 ème édition du

colloque Zoulikha Saoudi

au cours desquelles les

participants s’étaient focali-

sés sur “la dimension natio-

nale dans l’art algérien” et

“la dimension amazigh

dans la littérature fémi-

niste”. Originaire de la

région de Meguada, dans la

wilaya de Khenchela,

Zoulikha Saoudi, qui a

exercé au sein de la Radio

nationale à Alger, est l’une

des pionnières de la littéra-

ture féminine en Algérie.

La défunte a laissé d’im-

portants ouvrages littérai-

res, notamment des nouvel-

les, mais aussi des œuvres

de théâtre et des articles

recueillis par Ahmed

Cheribet de la Faculté des

Lettres, des sciences

humaines et sociales de

l’université de Annaba et

publiés par l’Union des écri-

vains algériens en 2001.

MOSTAGANEM

“Un secouriste pour chaque foyer”

Retenu par l’OrganisationInternationale de la

Protection Civile (OIPC)dont l’Algérie est un

membre actif depuis 1972,le thème dédié à cette

journée du 1er Mars 2020’’Un secouriste pour

chaque foyer ‘’revêt cetteannée un cachet

significatif avec lapropagation de la

pandémie duCoronavirus 19.

Ce secourisme demasse recherchécomme étant une pre-

mière contribution du citoyen enmatière de prise en charge desvictimes doit être vulgarisé àtravers des campagnes de sen-sibilisation et de préventionnotamment en milieu scolaire,universitaire, de la formationprofessionnelle, des maisonsde jeunes, sachant au passageque les précurseurs en cettematière ont été dès le déclen-chement de la glorieuse lutte delibération de Novembre 1954,les Scouts MusulmansAlgériens (SMA). Ainsi depuis2010, plus de 138 140 citoyens

bénévoles ont été initiés auxtechniques de sauvetage etpremiers gestes qui sauvent lavie en cas d’accidents domes-tiques, de la route, d’incendieou de sinistre et catastrophesnaturelles(séismes, inonda-tions, intempéries) et ce envue de leur inculquer la culturede la prévention et réduire defacto le nombre de victimespotentielles. A l’instar desautres wilayas du pays,Mostaganem a célébré hier,cette journée par l’inaugurationd’une unité secondaire d’inter-ventions de la protection civileà Kharrouba. Accueilli par leColonel Abdelhamid Zighed

directeur de la protection civilesur le perron de cette nouvellecaserne flambant neuve, le waliAbdessami Sadoun accompa-gné du P/APW, du P/APC etdes autorités civiles et sécuritai-res fera l’honneur de cette inau-guration à la famille du ChahidEmeziane Abdelkader dontl’unité portera désormais lenom, pour couper les rubans etdévoiler la plaque éponyme.S’en suivra la visite du bâtimentà deux étages d’une unité de 1446 m2 et de ses différentslocaux (garages, salles d’opé-rations, célibatorium, cuisine,réfectoire) avant le passage enrevue des effectifs stationnés

sur l’esplanade centrale parspécialisation (soldats du feu,plongeurs, patrouille cynophile(10 chiens)... La brigade moto-risée crée en 2015 avec leconcours du Darak El Watanipour la formation des motocy-clistes affectés aux missionsd’urgence d’approches notam-ment pendant la saison estivalelorsqu’on sait que la willayacompte plus de 40 plages sur-veillées sur les 124 km de safaçade maritime.

Ponctué par des donnéesstatistiques, le premier respon-sable ne sera point avare derenseignements d’importancecertaine pour évoquer un

potentiel humain fort de plus de

1000 hommes et femmes et

d’un parc de 45 camions poly-

valents et 35 ambulances médi-

calisées à titre d’exemple ou

encore la formation à ce jour de

1500 secouristes volontaires.

La visite des chapiteaux per-

mettre au chef de l’exécutif et

de ses accompagnateurs de

faire connaissance avec les

équipements usités dans les

missions à l’exemple de ceux

utilisés dans les désincarcéra-

tions des accidentés de la route

et/ou victimes ensevelies dans

les décombres, de séismes et

d’effondrements toutes natures,

d’épandage de mousse et d’ex-

traction de fumées d’incendies

ou encore des dispositifs

mobilisés dans le cadre de la

prévention contre la pandémie

du Coronavirus19 . Une simula-

tion de manœuvre pratique

dans ce dernier cas de figure

sera déployée et mise en

œuvre devant l’assistance qui

appréciera également une exhi-

bition d’arts martiaux par les

pompiers, avant d’être conviée

à une collation offerte par le

Colonel , premier responsable

du secteur et qui sera mise à

profit pour rendre hommage et

gratifier la famille du Chahid

Emeziane Abdelkader .

Habib SI AFIF

Et si on s’intéressait au secteur de la pêche ?U

n autre secteur dans la wilaya deMostaganem mérite une attention

toute particulière des responsables c’estcelui de la pêche et des ressourceshalieutiques. Tous les articles de pressedepuis une vingtaine d’années relatantles visites périodiques des ministres encharge du secteur ou des walis mention-nent qu’un intérêt spécifique est porté àla wilaya de Mostaganem que des pro-jets sont initiés pour développer et valo-riser les filières de la pêche et de l’aqua-culture. Les journées d’études se sui-vent et se ressemblent, on actualisejuste les années. Sans plus !Sinon com-ment comprendre que les productionsescomptées en 2015 ne sont toujourspas réalisées en 2019. La dernière visitede l’ex wali en janvier à Stidia pour s’en-quérir de l’état – pas du tout réjouissant– s’est vu présenter par le directeur lemême exposé redondant sur 21 projetsd’aquaculture ; seulement huit sontentrés en production dernièrement. Sil’on suit les déclarations des uns et desautres et les exposés, on peut avancerque depuis la visite des deux expertsalgérien et de l’Union européenne venus

en 2018 pour valoriser les filières de lapêche et de l’aquaculture et visiter lesdeux premières exploitations ; depuisseulement six 06) ont vu le jour. Nedemandez surtout pas la date de miseen service du reliquat (13) et combiend’emplois ont été créés sur les 500 pos-tes vantés en grande pompe.Des responsables qui exposent des pro-blèmes, il y en a à chaque coin de ruemais ceux qui donnent des solutions onn’en trouve pas encore, malheureuse-ment. Chiche qu’ils actualisent les chif-fres depuis 2005 en matière de produc-tion de pêche et d’aquaculture et qu’ilsnous livrent les taux d’évolution d’annéeen année. De quoi s’arracher les che-veux, enfin ce qu’il en reste. La questionde surpêche, du repos biologique, del’emploi des filets pélagiques aux mau-vais endroits, de la préservation de labiomasse, de la formation du personnelmais également les questions de maté-riels, des réparations répétitives, de l’ac-quisition de nouveaux équipements, desfacilités bancaires aussi…autant desujets ressassés et servis à chaque walinouvellement installé mais gageons

cette fois-ci que ça ne marchera pas.Plus de 200 professionnels, propriétai-res d’embarcations et près de 4500pêcheurs travaillent dans ce secteur quin’est nullement saturé bien au contraire.C’est quoi 1800 tonnes de daurade et deloup de mer et 2000 tonnes de moulesen 2019 qu’on ne voit pas sur les étals.Peu de choses pour Mostaganem !Il n’ya qu’à voir la mercuriale pour compren-dre que c’est un secteur pas du tout prisen charge correctement, la sardine quicaracole à 600DA le kilo est tout simple-ment une honte pour une wilaya qui setargue d’avoir 124 Km de côte maritime.Et il ne faut surtout pas se poser la ques-tion sur la qualité de cette sardine qui afait la réputation de la région. Quant auxautres variétés de poisson mieux vautne pas en parler.D’ailleurs le Mostaganémois ne posemême plus la question du prix de la cre-vette ou simplement d’une raie et le pau-vre, lui détourne son regard. Avec cegouvernement et le nouveau ministrequi a déjà eu à visiter Mostaganem en2015 et son successeur en 2017, il neva pas se contenter des bilans chétifs

que l’on va lui présenter. Et si quelquepart des blocages ou des résistances audéveloppement de la wilaya existent, ilfaudra d’abord les débusquer et prendreles mesures idoines ; beaucoup detemps a été perdu en blablabla et le tra-vail fourni par tous n’a pas été à la hau-teur des espérances desMostaganémois notamment en termesd’emploi et de variété des protéinesdans l’alimentation de l’Algérien. Un der-nier mot sur la vente du poisson frais aumarché couvert du centre-ville : à mêmele trottoir ou sur les escaliers menant àla poissonnerie, c’est à l’image du sec-teur. INADMISSIBLE !

Et ce n’est pas la première fois que notrequotidien le signale. Messieurs, lapériode du ‘laisser dire’ est révolue avecle président de la république A. TEB-BOUNE et son chef du gouvernementA. DJERRAD, tout est scruté et passéau peigne fin.Mostaganem a quelquesatouts et tout le monde les connait, pour-quoi la wilaya ne décolle pas ?

Par Djamil Hadj MohamedEcrivain-auteur

TIZI OUZOU

LLaa RRNN1122 ffeerrmmééee ppaarr ddeess cciittooyyeennssPar Roza Drik

Des citoyens de la cite“Chouhada “de Tadmait, à

une vingtaine de kilomètres àl’ouest de Tizi Ouzou, ont pro-cédé hier, à la fermeture de laRN 12 reliant Tizi Ouzou-Alger.

Les manifestants exigent leurslogements. Ce blocage de cetimportant routier a créé ungrand embouteillage a la circu-lation dans les deux sens,pénalisant ainsi les usagers derejoindre leur destination.L’absence de communication

entre les pouvoirs publics et lescitoyens engendre ce genred’altitude chez. Selon, les pro-testataires, la liste des bénéfi-ciera est affichée depuis deuxans et à ce jour les logementsne sont pas attribués. A signa-ler, ces manifestants ne sont

pas à leur première action derue puisque, la semaine écou-lée, ils ont procédé à la ferme-ture du siège de leur APC pourla même raison. Par ailleurs, il y a lieu de rappe-ler que ce genre de pratique estpuni par la loi et même de la

prison ferme. Pour cela, Lespouvoirs publics sont interpelésa intervenir sur place pour met-tre les choses en ordre et per-mettre aux usagers de cetimportant axe routier de rejoin-dre leur destination.

R.D.

POUR SORTIRL’ÉCONOMIE NATIONALEDE LA CULTURE DECONSOMMATION Nécessité de promouvoirl’investissement dans la culture

� � Le Secrétaire d’Etat chargé de la produc-tion culturelle, Salim Dada, a mis en avant,jeudi à Boumerdes, “l’importance” de l’investis-sement public et privé dans le domaine culturelen tant que levier permettant à l’économienationale de sortir de la culture de consomma-tion à celle de la contribution.”L’investissementdans le domaine culturel est indéniablementimportant en tant que source de revenus maisaussi en tant que levier permettant à l’écono-mie nationale de sortir de la culture deconsommation à celle de la contribution dansle cadre d’une stratégie économique efficace”,a déclaré à la presse M. Dada en marge del’inauguration de la national de l’investissementdans les métiers de la culture à la Maison de laculture “Rachid Mimouni” à Boumerdes. A cetteoccasion, M. Dada a appelé les jeunes désirantpasser du statut d’artistes à entrepreneurs ouinvestisseurs dans le domaine de la culture àdévelopper un plan de travail et à acquérir lescompétences nécessaires en économie, com-merce, droit et transactions afin d’assurer laréussite et la viabilité de l’investissement. LeSalon national de l’investissement dans lesmétiers de la culture, inauguré par leSecrétaire d’Etat chargé de la production cultu-relle, a connu une forte affluence de jeunesuniversitaires intéressés, a-t-on constaté. Lesdomaines d’investissement proposés, notam-ment l’industrie cinématographique, le théâtreet les arts comme les marionnettes, l’organisa-tion des spectacles et autres prestations cultu-relles ont suscité l’intérêt et la curiosité debeaucoup de jeunes.

Ph

: TD

L



Sports Actualité

18 7



CAN-2021-ZIMBABWE

Logarusic regrette de ne pas affronterl'Algérie à domicile� Le sélectionneur croate del'équipe zimbabwéenne de foot-ball, Zdravko Logarusic, a regret-té de ne pas affronter l'Algérie, ledimanche 29 mars, à domicile,dans le cadre de la 4e journée(Gr. H) des qualifications de laCAN-2021, suite à la décision dela Confédération africaine (CAF)de ne pas homologuer les stadesau Zimbabwe."Il allait être plus facile etagréable de jouer devant nossupporters, mais les Warriors(surnom de la sélection, ndlr)peuvent aller à une guerre endehors de leurs bases. On s'at-tendra toujours à ce qu'ilsgagnent la guerre, et c'est exac-tement ce que je veux que l'équi-pe fasse, peu importe où nousjouerons le match", a indiqué lecoach du Zimbabwe, citédimanche par le quotidien localThe Standard.Alors qu'il devait recevoir l'Algérieau Barbourfields Stadium deBulawayo (370 km au Sud-ouestde Harare), le Zimbabwe a étésurpris par la décision de la CAFde ne pas homologuer lesenceintes locales, ces dernièresne respectant pas les normespour abriter des matchs interna-tionaux.Du côté de la Fédération zim-babwéenne (ZIFA), l'espoir esttoujours de mise pour espéreraccueillir l'Algérie à domicile. Lepatron de la ZIFA, FeltonKamambo, a indiqué vendredique son instance avait fait appelde la décision de la CAF d'empê-cher le Barbourfields Stadiumd'accueillir le match contrel'Algérie."Nous communiquons avec laCAF et nous espérons que notreappel sera entendu et couronnéde succès afin que nous puis-sions accueillir l'Algérie àBulawayo", a-t-il déclaré.Le patron de la ZIFA a égalementrévélé que "les autorités localess'étaient engagées à rénover leBarbourfields Stadium et le stadenational de Harare d'ici au 20mars, date à laquelle les inspec-teurs de la CAF pourraient éven-tuellement revenir pour une ins-pection plus approfondie".Dans le cas où le stade deBarbourfields ne sera pas homo-logué, les responsables de laZIFA devraient opter pourl'Orlando Stadium deJohannesbourg en Afrique duSud. Avant de recevoir les"Verts", le Zimbabwe sera endéplacement pour défier l'Algérie,le 26 mars à Blida.Les qualifications de la CAN-2021, entamées en novembredernier, devaient reprendre enaoût, avant qu'elles ne soientavancées au mois de mars (23-31), en raison du changementopéré dans la date du coup d'en-voi du tournoi continental quiaura finalement lieu en janvier aulieu de juin.A la veille de la 3e journée, leZimbabwe pointe à la 2e placeavec 4 points, derrière l'Algérie,auteur jusque-là d'un parcourssans faute (6 points), avec deuxvictoires de suite.

Indiscutable Zinédine Zidane: acculé,l'entraîneur français du Real Madrid aencore relevé un grand défi en rem-

portant le clasico de la 26e journée deLiga contre le FC Barcelone dimanche(2-0), avec des paris réussis.Toni Kroos, réinstallé comme titulairepar le technicien français pour le clasicoaprès son absence mercredi contreManchester City en Ligue des cham-pions et passeur décisif pour le but deVinicius (71e), en qui "Zizou" a placé saconfiance, et Mariano Diaz, buteurquelques secondes après son entrée enjeu (90e+2), ont scellé la victoire et, parlà-même, la première place du classe-ment retrouvée de la "Maison blanche"."J'avais dit que ça allait être une oppor-tunité de redresser la barre, et à l'arri-vée on a fait ce qu'on avait promis", atenu à souligner en conférence de pres-se d'après-match Zinédine Zidane, endifficulté après le revers de mercredicontre Manchester City en 8e de finalealler de Ligue des champions auSantiago-Bernabeu (2-1). Une opportunité pour sortir la "Maisonblanche" de la mauvaise passe danslaquelle elle était engagée: en manquede buts et avec une fragilité défensiveinquiétante, les Madrilènes abordaient leclasico sur une série de trois matchessans victoire.Mais le technicien prodigue desMerengue, dos au mur après le reversen C1 mercredi, a encore prouvé saqualité avec des choix tactiquespayants.

DES PARIS SIGNÉS "ZZ" Le Brésilien Vinicius (19 ans), appréciépour sa vitesse mais vivement critiquépour son manque d'efficacité dans lasurface, a encore pénétré de nom-breuses fois dans la zone de véritédimanche, jusqu'à cette lumineuseouverture de l'Allemand Toni Kroos, pré-servé mercredi, qui lui a permis d'ouvrirle score (71e)... et d'oser haranguer lepublic venu lui témoigner son soutien."Je savais que mon moment allait arri-ver. C'est une belle passe (celle deKroos), on la fait tout le temps à l'entraî-nement, aujourd'hui c'est passé et j'ai pumarquer", a exulté le jeune attaquantbrésilien au coup de sifflet final.Le solide ancrage au milieu de terrain,l'entrée en jeu de Brahim Diaz, préféré àLuka Jovic et buteur (90e+2), et la titula-risation d'Isco sur l'aile droite, préféré àGareth Bale, ont aussi été autant decoups de maître signés "ZZ", puisquel'Espagnol a été la principale menacepour Marc-André ter Stegen, avec cettesuperbe frappe enroulée bien chasséede la main droite par le portier blaugra-

na (56e), ou avec cette reprise de latête (60e) stoppée sur la ligne parGerard Piqué, dans la foulée.Alors que les deux formations abor-daient ce clasico retour de Liga avecdes défenses entourées de questions etloin d'être étanches, le Real Madrid aretrouvé son duo défensif SergioRamos-Raphaël Varane, solidesdimanche, alors que le capitaine blancest devenu le joueur avec le plus de cla-sico disputés dans l'histoire (44, devantles 43 de Manuel Sanchiz)."C'est ce que je voudrais relever, notresolidité défensive. On a défenduensemble, et après on sait qu'à toutmoment on a la capacité de marquer", asavouré "Zizou" après la rencontre.

MESSI, DANS L'OMBRELe Barça a lui aussi longtemps tenu bonface aux assauts merengues. Piqué estrevenu à son meilleur niveau après safoulure de la cheville mardi, mais celan'a pas suffi.Les Catalans ont eu plus de difficulté àcontrôler le rythme de la rencontre, etont dû courir derrière le ballon pendantune bonne partie du match, en résistant

aux vagues blanches. "La vérité c'est que nous avons perduconfiance avec le ballon, on est rentrédans une phase de nervosité, et ça adonné ce résultat. (...) Evidemment,dans cette situation, je souffre plus queje n'apprécie", a regretté Quique Setién,après son baptême du feu du clasicosur le banc blaugrana.Le champion du monde français AntoineGriezmann, pour son deuxième clasico,a cependant eu deux occasions de mar-quer, mais la première (18e) a été biendégagée par Sergio Ramos et RaphaëlVarane, et la deuxième est passée au-dessus du cadre (21e).C'est surtout l'absence de Lionel Messi(26 buts en 42 clasicos) qui a frappé lematch. Fantomatique, le sextuple Ballond'Or a été loin de son niveau dimanchesoir, et a précipité la chute du Barçapour le premier clasico de QuiqueSetién sur le banc catalan. Le Barça repasse donc derrière le Realau classement, et la course pour le titren'est définitivement pas encore terminéeentre les deux géants du football espa-gnol.

ESPAGNE

Le Real redevient souverain, Zidane souffleet impressionne encore

ILS ONTDÉCLARÉ :Zinédine Zidane (entraîneur du Real

Madrid): "C'est bien, j'ai envie de dire c'est juste,

parce qu'on récupère la première place

mais surtout on change de dynamique.

Je suis content, mais pas seulement

d'avoir gagné, mais je suis content

parce qu'on a fait le boulot. Notre

pression haute a été parfaite, on a été

bien mieux en deuxième période, parce

que c'est une équipe qui n'aime pas

avoir le ballon. Après, ça ne change

rien, parce qu'on va continuer à se

bagarrer jusqu'à la fin. (Sur Vinicius) Il

a marqué un but important dans un

match important, je suis très heureux

pour lui. Il a fait des efforts offensifs, défensifs

aussi. C'est ce que je voudrais relever,

notre solidité défensive. On a défendu

ensemble, et après on sait qu'à tout

moment on a la capacité de marquer.

+Vini+ est dans de bonnes conditions

pour progresser. Ce qu'il se dit à l'exté-

rieur, tu ne peux pas le contrôler, il le

sait, même si des fois les critiques sont

compliquées à avaler, mais il faut

apprendre à vivre avec. (Sur sa situa-

tion) J'avais dit que ça allait être une

opportunité de redresser la barre, et à

l'arrivée on a fait ce qu'on avait pro-

mis".

Quique Setién (entraîneur

du FC Barcelone): "Le plus frustrant c'est d'avoir des occa-

sions mais de ne pas les marquer. On

a bien joué en première période, on a

réussi à contourner leur pression

défensive, ce qu'on n'a pas réussi à

faire en deuxième période. Nous avons

commis des imprécisions, leur pression

s'est beaucoup intensifiée, on n'a pas

réussi à avancer et on a

souffert. La vérité c'est que nous avons

perdu beaucoup de confiance avec le

ballon, on est rentré dans une phase

de nervosité, et ça a donné ce résultat.

Dans tous les cas, ce match n'allait pas

être décisif. La semaine dernière, on

était devant et maintenant ils sont

devant d'un point, mais il reste encore

beaucoup de matches. C'est une défai-

te difficile, mais on a la capacité de s'en

remettre. (Son premier clasico sur le

banc du Barça) Evidemment, dans

cette situation, je souffre plus que je

n'apprécie. J'ai souffert car le résultat

était indécis, l'adversaire s'approchait

de notre but, ce sont des situations de

tension. Mais ça ne va pas changer ma

vie, je continue à être heureux. On a

perdu un match que nous ne voulions

pas perdre, mais on plutôt bien joué.

Mais ça, ça ne nous aide pas pour

gagner des points.

Par Ahmad Al-Khaled, journaliste et auteur syrien

UUne forte aggravation de la situa-tion dans le nord de la Syrie afait la Turquie souffrir et pleurer.

A la suite d'une frappe aérienne, 33militaires turcs ont, d'après Ankara, ététués tandis que les médias sociauxannoncent la mort de plus de 65 per-sonnes. Ce coup dur a provoqué unetempête d'indignation dans la sociététurque et a confirmé un résultat atten-du de la politique incohérente du diri-geant turc. Au cours des dernièresannées, Erdogan constamment tournaitla communauté internationale contrelui-même, en perdant des alliés etcréant de nouveaux ennemis.Le président turc, qui a évidement lecomplexe du Messie, interfère délibé-rément dans les affaires intérieuresdes États voisins, leur rappelant lespires moments de la domination otto-mane. Les espoirs illusoires d'Erdoganpour la renaissance de l'anciennegrandeur de l'Empire ottoman définis-sent la politique étrangère de laTurquie moderne, forçant Ankara à agitcontre les intérêts nationaux et le bonsens élémentaire.Tout d'abord, Erdogan a réussi à tour-ner contre lui-même les pays arabesmusulmans. Dès le début du Printempsarabe, le dirigeant turc s'est engagé àdémolir des gouvernements des paysarabes, en souhaitant imposer lesrégimes islamiques partout dans lemonde. Les Égyptiens sont devenusles principales victimes de cette trahi-son. Erdogan également finançait et

coordonnait les activités de l'oppositionislamique radicale qui a renversé leprésident Hosni Moubarak et amenéau pouvoir Mahomed Morsi, un fana-tique islamiste. Et c'était seulement devrais patriotes dans les rangs desforces armées nationales égyptiennesqui ont sauvé le pays de la régression,après avoir déchargé le leader fan-toche turque et aidé le maréchal AbdelFattah el-Sissi à prendre les rênes dupouvoir.L'intervention dans le conflit libyen auprofit des Frères musulmans qui ontpris le pouvoir à Tripoli a provoqué uneréaction extrêmement négative desdirigeants arabes. Dans ce contexte, le"Quatuor arabe" (Arabie saoudite, Émi-rats arabes unis, Égypte et Bahreïn) acommencé à renforcer systématique-ment la pression sur le régime turc,contrecarrant sa politique étrangèreagressive. Le déclin de l'influenceturque dans l'Organisation de coopéra-tion islamique et l'échec des plansd'Erdogan pour devenir le leader dumonde islamique sont devenues laréponse collective des pays musul-mans à la politique égoïste de laTurquie.Les manœuvres d'Erdogan en Libyeont provoqué un mécontentementextrême non seulement parmi lesArabes, mais aussi en Europe. L'aideturque à Tripoli ne permet pas demettre fin à la guerre civile et provoquede nouvelles vagues d'immigration versles pays européens. Dans le mêmetemps, l'accord sur les frontières mari-times entre la Turquie et la Libye,signé par le président turc et son proté-

gé à Tripoli, a aussi énervé l'ancienmonde. Le memorandum turco-libyenest devenu le principal obstacle au pro-jet de plusieurs milliards de dollarsvisant à développer de gisements degaz près de la côte de Chypre et àconstruire du gazoduc israélienEastMed. Dans ce contexte, un soutien maladroitaux islamistes dans la bande de Gazaet une grande méconnaissance desintérêts économiques de l'État juif ontdétruit l'alliance à long terme de TelAviv et d'Ankara. En réponse, la lacommunauté du renseignementd'Israël a mis la Turquie sur la listenoire des pays poursuivant une "poli-tique agressive". Cela garantit uneattention particulière au régime turc dela part des agences de renseignementisraéliennes. Dans l'Union européenne,la Turquie d'Erdogan s'est créée uneréputation de partenaire fiable, aprèsavoir finalement enterré le rêve degénérations de citoyens turcs derejoindre l'Europe. Le chantaged'Erdogan qui menace d'ouvrir lesportes de l'Europe aux réfugiés syriensrestera longtemps dans les mémoiresdes pays de l'UE. En plus, ses assu-rances d'amitié et de solidarité devien-dront pour les Européens un symboled'hypocrisie. Enfin, l'imprévisibiltéd'Erdogan a été également ressentiepar les États-Unis. Le chef turc a réus-si à gâcher les relations avec le princi-pal allié dans l'OTAN lorsqu'il a accuséla Maison Blanche de préparer le coûtd'État, puis il a attaqué les forces pro-américaines des Kurdes syriens et aacheté les systèmes de missiles

russes S-400. La dernière manœuvre a contraint lesÉtats-Unis à imposer des sanctionscontre Ankara et à exclure les Turcs duprogramme de production des avionsmilitaires américains. La réponse deWashington a infliger de graves dom-mages à l'économie turque, affaiblis-sant la livre et considérablement abais-sant le niveau de vie du peuple turc.Malgré des assurances verbales defidélité aux obligations, le rejet deWashington et de ses alliés dansl'OTAN de soutenir la prochaine aven-ture turque en Syrie est officiellementdevenu le résultat de la politiqued'Erdogan.Dans le même temps, aprèss'être disputé avec l'Occident et sesvoisins arabes, Erdogan n'est parvenuà se lier d'amitié ni avec l'Iran, ni avecla Russie. Malgré l'achat des missileset les intérêts économiques communsdans la construction de gazoducs,Ankara et Moscou ont failli apparaîtreen état de guerre lorsqu'en 2015 laTurquie a abattu l'avion russe en Syrie.Le meurtre de l'ambassadeur russedans la capitale turque est devenu unnouveau coup dur pour les relations dedeux pays et, malgré de fréquentesrencontres bilatérales et une aspirationévidente du Kremlin à prendre enconsidération les intérêts d'Ankara,Erdogan, semble-t-il, perd la confiancedu voisin du Nord et la possibilité deprendre part au projet eurasien promet-tant le renforcement des liens avec lespays post-soviétiques d'Asie centraleet de Chine. La poursuite d'un par-cours imprévisible conduira inévitable-ment Erdogan à l'isolement internatio-nal et le peuple turc - à de nouvellespreuves économiques et à des humilia-tions nationales. Le dirigeant turc ne serend pas apparemment compte que sapolitique incohérente mène le paysdans l'impasse.

AAK

ERDOGAN

SANS ALLIÉS ET DANS L'IMPASSE CONTRIBUTION

La Russie est le seul paysdont les militaires se trou-vent légalement en Syrie,

a rappelé Dmitri Peskov, porte-parole de la présidence russe,commentant l'appel duPrésident turc à son homo-logue russe Vladimir Poutine àlaisser Ankara "seul à seul"avec Damas.La Russie intervient en Syrie àla demande du gouvernementlégitime de ce pays, a rappeléDmitri Peskov, porte-parole duKremlin, commentant à la télé-vision nationale l'appel deRecep Tayyip Erdogan adresséà Vladimir Poutine à partir deSyrie, en laissant Ankara "seulà seul" avec Damas. "Les mili-taires de tous les autres paysse trouvent en Syrie en viola-tion des normes et principes dudroit international", a-t-il préci-sé. Et d'ajouter que les mili-taires syriens luttaient contreles terroristes que la Turquies'était engagée à "désarmer"dans le cadre des accords deSotchi. M.Peskov a par ailleursindiqué que les radicaux por-taient aussi des frappes contreles sites militaires russes enSyrie. "Aussi, en dépit de n'im-porte quelle déclaration, la luttecontre ces éléments terroristes

va-t-elle se poursuivre", a mar-telé le porte-parole duPrésident russe. En outre, il aannoncé que Vladimir Poutineet Recep Tayyip Erdogandevraient se retrouver lasemaine prochaine à Moscoupour confronter leurs points devue sur la mise en applicationdes accords de Sotchi et préci-ser lesquels de leurs engage-ments anciens, "les partiesdevraient encore remplir". Descombattants du groupe HayatTahrir al-Cham* (anciennementconnu sous le nom de Front al-Nosra) ont lancé le 27 février

une attaque contre les posi-tions des forces gouvernemen-tales syriennes. Ces dernièresont riposté, tuant 33 soldatsturcs qui, comme l'a précisé laDéfense russe, ne devaientpas s'y trouver. La Russie a faitle nécessaire pour un cessez-le-feu total côté syrien et agaranti l'évacuation des mortset des blessés. Après cet inci-dent, la Turquie a annoncé ledébut de frappes aériennes etterrestres contre les troupessyriennes. Ankara avait qualifiéles faits d'"attaque" contrel'Otan, sollicitant des consulta-

tions au niveau des ambassa-deurs des pays membres del'Alliance. Le département d'É-tat américain a déclaré sonsoutien à la Turquie, son alliéau sein de l'Otan. Le Présidentsyrien, Bachar el-Assad, adéclaré à son tour que Damaspoursuivrait la libération desgouvernorats d'Alep et d'Idlib,quelle que soit la réactiond'Ankara. La sécurité desavions turcs ne peut pas êtregarantie par les forces arméesrusses dans le ciel au-dessusde la zone d'Idlib, après la fer-meture de l'espace aérien danscette région par la Syrie, a faitsavoir ce dimanche 1er marsOleg Jouravliov, le chef duCentre russe pour la réconcilia-tion des parties en conflit enSyrie. Le commandement desforces armées russes ne peutpas garantir la sécurité desavions turcs dans le ciel deSyrie, à la suite de la fermeturede l'espace aérien au-dessusd'Idlib, déclare le chef duCentre russe pour la réconcilia-tion des parties en conflit enSyrie, Oleg Jouravliov, cedimanche 1er mars. Sixdrones appartenant à l'arméeturque ont été abattusdimanche par les systèmes de

défense aérienne syrienne,dans le ciel de la zone dedésescalade d'Idleb, a rapportél'Agence Sputnik, citant unesource au sein du ministèresyrien de la Défense. "Le 1ermars, les forces de défenseaérienne syrienne ont détruitsix drones d'attaque de l'arméeturque au-dessus de la zonede désescalade d'Idleb. Ilsattaquaient des positions desforces gouvernementales ensoutien de groupes terroristes",a déclaré la source, citée parSputnik. Par la suite, le minis-tère turc de la Défense adéclaré sur Twitter avoir détruitle système de défense antimis-sile syrien qui avait auparavantabattu le drone turc, ainsi quedeux autres dispositifs simi-laires. L'Armée syrienne, repri-se par l'Agence officielle Sana,avait annoncé, plus tôt dans lajournée avoir fermé son espa-ce aérien au-dessus du nord-ouest du pays aux avions etdrones. Plus tôt dans la mati-née, la Syrie a déclaré que lesforces turques avaient abattudeux avions syriens quimenaient une opération militai-re contre des groupes terro-ristes.

R.I.

SYRIE

Réponse cinglante de Moscou à Ankara





6

Mardi 3 mars 2020 Mardi 3 mars 2020Sports

19

ActualitéTOURNOI DE QUALIFICATIONPARALYMPIQUE DE HANDI-BASKET

Algérie-Maroc (70-64)La sélection algérienne de handi-basket abien entamé le tournoi de qualification para-lympique (1-7 mars), en battant le Maroc 70-64 après prolongation (55-55 à l'issue dutemps réglementaire, mi-temps: 25-22),dimanche à Johannesburg pour le comptede la 1ère journée de la compétition.Arès cette belle entame du tournoi face à undes favoris à la qualification olympique,l'équipe nationale affrontera, lundi, le payshôte l'Afrique du Sud. Pour son 3e et derniermatch du 1er tour, l'Algérie en découdraavec l'Egypte, mardi.Quatre sélections en messieurs participentau tournoi de Johannesburg. Il s'agit del'Algérie, du Maroc, de l'Egypte et del'Afrique du Sud. Les rencontres du 1er tourpermettront de définir les demi-finales, pré-vues vendredi.En dames, l'Algérie et l'Afrique du Sud, seu-les sélections participant au tournoi, se ren-contreront quatre fois, une manière de pré-parer la finale qui va les opposer samedipour désigner le vainqueur et représentantdu handi-basket féminin africain aux Jeuxparalympiques-2020.

EN U21 DE HANDBALL

Hicham Boudrali nouveau sélectionneurnational� L'ancien international Hicham Boudrali(42 ans) est devenu le nouveau sélection-neur de l'équipe nationale de handball desmoins de 21 ans (U21), a annoncé diman-che la Fédération algérienne (FAHB) sur sapage Facebook.Boudrali (117 sélections) a été installédimanche dans ses nouvelles fonctions, aucours d'une cérémonie tenue au niveau dusiège de la FAHB à Draria (Alger), en pré-sence du président de l'instance fédéraleHabib Labane et du directeur techniquenational Karim Bechkour.Assisté de l'entraîneur-adjoint et ancien gar-dien Hichem Feligha, Boudrali s'attelleradans les prochains jours à établir son pro-gramme de préparation en vue du cham-pionnat d'Afrique de la catégorie, prévu auMaroc du 13 au 23 août.Boudrali, ancien entraîneur de l'OM Annaba,a entamé sa carrière de joueur au sein desdeux clubs de sa ville natale, Hamra Annabaet le SR Annaba, avant de rejoindre par lasuite le MC Alger (qui devient en 2008 le GSPétroliers, ndlr), où il a fait l'essentiel de sacarrière, remportant plusieurs titres sur lascène nationale et internationale.

JUDO

Les Championnats arabes reportés en raisondu coronavirus� Les Championnats arabes de judo, ini-tialement prévus du 20 au 24 mars dans lacapitale égyptienne Le Caire, ont été repor-tés à une date ultérieure dans un souci deprévention du coronavirus, selon l'Unionarabe de la discipline. "L'importante propa-gation du coronavirus nous oblige à reporterles prochains Championnats arabes de judo,comme l'a recommandé l'Organisation mon-diale de la santé (OMS)", ont indiqué lesorganisateurs dans communiqué, reprisdimanche par la Fédératin algérienne dejudo (FAJ). Même le stage de préparationqui devait se dérouler juste après cesChampionnats arabes, c'est-à-dire du 25 au30 mars, a été reporté à une date ultérieure.L'épidémie de coronavirus s'approchaitdimanche des 3.000 morts pour plus de87.500 cas dans une soixantaine de pays,dont près de 80.000 cas pour 2.870 décèsen Chine, où l'activité est largement paraly-sée depuis fin janvier par les mesures anti-contagion.

Le pongiste algérien Larbi

Bouriah a composté son billet

pour les Jeux Olympiques de

Tokyo, en simple au dépens du

Tunisien Kerem Ben Yahia, son

principal rival, lors du tournoi qualifi-

catif qui a pris fin samedi à Radès

(Tunisie), après trois jours de com-

pétition en simple (messieurs et

dames) et double mixte.

Lors du match décisif face à

Kareem Ben Yahia, tête de série

N.27, l'Algérien Bouriah, tête de

série N.10, a sorti le grand jeu en

gagnant lors du dernier set crucial

(4-3).

Mené lors des deux premiers sets

(7-11 et 6-11), Larbi Bouriah, socié-

taire de la formation française de

Courbevoie sport tennis de table

(CSTT) a réussi à revenir dans le

match, remportant un premier set

(11-9) puis égalisant à deux partout

(11-5). Le Tunisien Ben Yahia a pris

quand même une option sur la qua-

lification en s'adjugeant le 5e set

(10-12), mais c'était sans compter

sur la volonté de l'Algérien qui est

revenu une nouvelle fois dans la

partie au 6e set (11-5).

Le dernier set a tourné finalement à

l'avantage de Bouriah qui permet à

l'Algérie d'être présente aux JO-

2020, après son absence des deux

dernières éditions (2012 à Londres

et 2016 à Rio). La dernière appari-

tion du tennis de table algérien aux

Jeux Olympiques d'été remonte à

l'édition de Pékin en 2008, avec la

participation d'Idir Khourta.

Au tournoi de Radès, qualificatif aux

JO-2020, l'Algérie était représentée

par quatre pongistes: Sami Kherouf,

Larbi Bouriah, Katia Kessaci et

Lynda Loghraibi.

Les qualifiés et représentants du

continent africain en tennis de table

aux Jeux Olympiques de Tokyo-

2020 sont:

Simple masculin: Larbie Bouriah

(Algérie), Olajide Omotayo

(Nigeria), Ibrahima Diaw (Sénégal),

Adam Hmam (Tunisie).

Simple féminin: Offiong Edem

(Nigeria), Fadwa Garci (Tunisie),

Olufunke Oshonaike (Nigeria),

Sarah Hanffou (Cameroun).

Double mixte: Omar Assar - Dina

Meshref (Egypte).

TENNIS DE TABLE

Larbi Bouriah qualifié aux JO de Tokyo

Plus de 20 nageurs algériens ontréalisé les minima de qualifica-

tion aux Championnats maghrébinset d'Afrique (zone 1) jeunes, alorsque Khansa Belkacemi a compostéson billet pour le Championnatd'Afrique Open, à l'issue de la phasequalificative disputée vendredi etsamedi à Alger, selon le Directeurdes équipes nationales (DEN),Lamine Ben Abderrahmane.''Plus de 20 nageurs et nageusesdans les différentes spécialités ontcomposté leur ticket pour lesChampionnats maghrébins etd'Afrique (zone 1) jeunes, aprèsavoir réalisé les minima. Je suis trèsheureux des résultats enregistrés etdu niveau technique car la qualifica-tion était très compliquée vu les critè-res arrêtés par la Direction techniquenationale (DTN). Il faut que voussachiez qu'il s'agissait de la premièreparticipation de nos nageurs cettesaison en grand bassin (50m)'', aexpliqué le DEN de la Fédérationalgérienne de natation (FAN) à l'APS.

Et d'enchaîner: ''Les résultats enre-gistrés sont une bonne chose, parti-culièrement chez les éléments deséquipes nationales qui entameront àpartir du 19 mars un stage de prépa-ration en vue des Championnatsmaghrébins''. Interrogé sur lanageuse Khansa Belkacemi (15ans), l'unique à avoir réalisé lesminima (spécialité 200m brasse)qualificatifs aux Championnatsd'Afrique Open et bien évidemmentaux Championnats maghrébins etd'Afrique (zone 1) jeunes, le DEN aestimé qu'elle est en "nette progres-sion". ''On s'attendait à des résultats posi-tifs de sa part car elle est parmi les20 meilleurs nageurs et nageuses enAlgérie, et continue de confirmer saprogression. Outre Belkacemi, plusde 20 nageurs et nageuses ont com-posté leur ticket à l'image d'ImèneZitouni, Lilia Midouni, Anes Tounsi etChiraz Mbarek. Nous allons dévoilerla liste finale des qualifiés bientôt'', a-t-il expliqué.

Les Championnats maghrébins jeu-nes, programmés à Alger du 1er au 4avril, seront marqués par le déroule-ment, en parallèle, du tournoi dewater-polo U16 en présence de troispays: Algérie, Maroc et Tunisie. A cet effet, la DTN avait organisé lemois de novembre dernier un stagede pré-sélection destiné à dégagerune liste de 17 athlètes de l'équipenationale des U16. Par la suite, les sélectionnés ont étéconvoqués pour deux stages de pré-paration avant d'aborder un troisièmeregroupement durant cette semaineà Sétif, dans l'optique de finaliser laliste des 13 noms qui représenterontla sélection nationale, sous laconduite des entraîneurs Yacine BenKara et Merouane Yakhlef. Le tournoiqualificatif, disputé les 28-29 février àla piscine olympique du 1er-Mai, aenregistré la participation de 304nageurs, dont 125 filles, représentant47 clubs, relevant de 11 Ligues dewilaya.`

CHAMPIONNATS MAGHRÉBINS ET D'AFRIQUE (ZONE 1)

Plus de 20 algériens qualifiés

Le président de la Ligue de foot-ball professionnel (LFP)Abdelkrim Medouar s'est dit

favorable à l'idée de remplacer lasanction du huis clos par des amen-des financières, non sans condition."Je suis favorable à cette idée, maisil faut attendre que nos stades soientdotés de moyens de surveillancecomme les caméras pour opter pourcette solution", a indiqué le premierresponsable de la LFP sur le plateaude l'émission "La troisième mi-temps"de la Télévision nationale.A l'instar de chaque saison footballis-tique, l'exercice actuel n'a pasdérogé à la règle, avec le déroule-ment de plusieurs matchs à huis closdans les deux Ligues professionnel-les, portant un sérieux coup au spec-tacle et privant de nombreux suppor-ters de leurs équipes à cause de l'at-

titude d'une poignée d'"irréductibles".Interrogé sur le professionnalisme enAlgérie, Medouar a indiqué que cemode de fonctionnement, instauré en2010, a "mal démarré" et qu'il setrouve actuellement dans une"impasse" en raison de plusieurs fac-teurs, notamment "le statut des clubs

assimilés à des entités économiqueset commerciales alors que l'environ-nement n'était pas adapté"."Je préconise une forme juridiquebeaucoup plus souple et ajustée àl'activité sportive", a ajouté le prési-dent de l'instance dirigeante de lacompétition.Pour relancer un professionnalismeaux abois, la LFP a mis en place unecommission composée de présidentsde club, choisis par le président de laLigue, avec la mission d'élaborer desdossiers qui relèveront notammentdu statut particulier des clubs, ducontrat du joueur, de la fiscalité, de lasécurité sociale, des droits TV et dusponsoring solidaire, dans l'objectifd'établir "un document qui regrou-pera toutes les réflexions et idées enmesure de contribuer à la sortie decrise".

LFP

Medouar favorable à l'idéede remplacer le huis clos

par des amendes

Par Ferhat Zafane

La République arabe sah-raouie démocratique

(RASD) prendra, dans les joursà venir, les mesures nécessai-res à propos des quelquesEtats ayant ouvert des consu-lats dans les territoires sah-raouis occupés, a révélédimanche à Blida, l'adjoint del'ambassadeur de la RASD enAlgérie, Mohamed MahmoudCheikh."La RASD prendradans les jours à venir lesmesures nécessaires, à proposdes quelques Etats ayantouvert des consulats dans lesterritoires sahraouis occupés,car ce fait est en violation fla-grante avec la charte del'Union africaine" (UA), a indi-qué M. Cheick dans une décla-ration à l'APS.En dépit du faitque ces Etats "ne possèdentpas de ressortissants enRépublique sahraouie, ni d'am-bassades à Rabat(Maroc), ilsont procédé à l'ouverture dereprésentations consulaires

dans les territoires occupés, enviolant ainsi la charte del'Union africaine", a ajouté lediplomate sahraoui. Il s'agit"d'une nouvelle provocation duRoyaume du Maroc ", adéclaré à l'APS, MoulayMhamed Ibrahim, membre duSecrétariat national du FrontPolisario et secrétaire généralde l'Union des étudiants sah-raouis. Il a qualifié l'ouverturede ces "consulats illégaux enterritoires sahraouis occupés",

de "nouvelle et énième provo-cation du Royaume du Maroc".Le responsable s'est, par lamême, félicité des décisions du33e Sommet de l'UA, tenu le10 février dernier à AddisAbeba, lesquelles ont, entreautres, prescrit la "participationde la République sahraouiedans les différentes réunionsbilatérales entre l' UA et sespartenaires des autres pays,en tant que membre fondateuret à part entière", tout en quali-

fiant cette décision d'"histori-que". Les décisions de ceSommet ont "fermé la porteaux ambitions du Maroc, qui aréintégré l'UA après de longuesannées, en espérant que sonretour soit à l'origine de notresortie de l'Union africaine", aassuré, par ailleurs, l'adjoint del'ambassadeur de la RASD enAlgérie. Louant la position afri-caine, il a souligné que les"Africains ont été unanimes àaffirmer l'impératif de défendre

la juste cause sahraouie",citant pour preuve la désigna-tion d'un envoyé spécial del'UA, en charge de la causesahraouie. Pour leur part, lesresponsables et étudiants sah-raouis qui se sont relayés dansleurs interventions, à l'occa-sion, se sont accordés sur le"soutien inaltérable del'Algérie" à leur cause et au"droit des sahraouis à l'autodé-termination".

� Un appel à l'adresse du Conseil desdroits de l'Homme de l'Onu a été lancépour envoyer des commissions d'enquêtedans les territoires occupés du Saharaoccidental et d'agir devant les graves vio-lations commises par le régime d'occupa-tion marocain contre la population civilesahraouie, lors d'une rencontre organiséeà Genève par le "Groupe de Genève desoutien au Sahara occidental"(GGSSO).Dans le cadre de ses activités

en soutien à la cause sahraouie, leGGSSO a organisé au Palais desNations à Genève, mercredi dernier enmarge de la 43e session du Conseil desdroits de l'Homme (HCDH), un évène-ment parallèle sous forme de panel dediscussions portant sur le thème:"Renforcement de la coopération unentre les mécanismes des Droits del'Homme de l'Union africaine et ceux del'ONU".

Ce side-event, qui visait à mettre l'accent

sur le renforcement de la

coopération technique du HCDH avec les

représentants légitimes du peuple

sahraoui, était marquée par une forte

présence des représentants des

missions permanentes, du Front

Polisario, de l'Association américaine des

juristes, des ONG et des médias.

F.Z

Le Conseil des droits de l'Homme sommé d'agir

LA RASD NE COMPTE PAS SE TAIRE À PROPOS DES ETATS QUI ONT OUVERT DES CONSULATS DANS LES TERRITOIRES SAHRAOUIS OCCUPÉS

" Une nouvelle provocation du Maroc "

LA DÉPERDITION SCOLAIREINQUIÉTE

9000 élèves quittentannuellement l'école � Le phénomène de la déperdition scolaireprend un virage inquiétant. Les parents d'élè-ves à l'instar des institutions tirent la sonnetted'alarme sur la situation. Les chiffres parlentde 9000 élèves qui quittent les bancs d'écolechaque année.C'est un véritable drame selon l'associationnationale des parents d'élèves qui a tenu àalerter les autorités sur la question. son prési-dent Ahmed Khaled a indiqué récemment que" les chiffres sont approximatifs de 9000 élè-ves qui quittent l'école et cela pour plusieursraisons ". Selon lui, les autorités de l'éduca-tion sont " responsables de cette situation etdoivent fournir les autres causes de cettedéperdition ". En effet, l'on invoque que descas d'élèves ayant raté leur parcours scolairese sentent " abattus " et quittent les bancsd'écoles pour fuir cet échec. Il s'avère en effetque les élèves entre 12 et 18 ans sont lesplus concernés par la déperdition scolaireselon une étude communiquée par l'associa-tion nationale des parents d'élèves. "Plusieurs cas préfèrent aller chercher du tra-vail car ils sont découragés par le systèmescolaire " a indiqué le responsable de cetteassociation. D'autres cas relèvent des condi-tions sociales et économiques des familles oùles enfants adolescents " veulent aider leursfamilles en quittant l'école ". Il rappelle que lalégislation en vigueur interdit " d'exclure lesélèves des 3 paliers " sous quelque prétextequ'il soit. " Comment voulez-vous qu'un élèveprenne sa responsabilité en étant exclu deson collège ou lycée ? " s'est-il interrogé.Pour cette association, il est temps d'impli-quer toute la famille de l'éducation et mêmeles citoyens à " un débat national " autourduquel il faudra " situer les responsabilités etrevoir le système scolaire tel qu'il est mainte-nant ". Les spécialistes, indique-t-il plaidentpour " une révision des méthodes d'enseigne-ment et la mise en place d'un système pari-taire entre les éducateurs et les élèves ".Dans la foulée de la réforme scolaire qui aété décidée par les instances de l'Etat, l'asso-ciation nationale des parents d'élèves appelleà son implication en tant que " acteur dans lesystème éducatif " non pas pour les décisionsà prendre mais être regardant sur les phéno-mènes tels que ceux de la violence au milieuscolaire, l'absentéisme volontaire, l'addictionà certaines drogues dans les établissementsscolaires sont autant de points qu'ils faudraétudier en détail et évaluer leurs incidencessur les jeunes franges de la société civile.

Farid Larbaoui

Par Imen Medjek

Le vice-président de l'Assembléepopulaire de wilaya (APW)chargé de l'Habitat et de l'urba-

nisme, Nessal Yahia a fait savoirdimanche que les assiettes foncièresrécupérées suite aux opérations derelogement des habitants des bidon-villes et des habitations précaires àAlger seront exploitées pour la réali-sation de logements promotionnelsaidés (LPA). Dans une déclaration àl'APS, M. Nessal a souligné que lesassiettes foncières récupérées suiteaux opérations de relogement deshabitants des bidonvilles et des habi-tations précaires seront destinées à laréalisation des projets LPA ayantenregistré 265.000 demandes du 1erau 31 octobre dernier de la part desAlgérois. " La wilaya d'Alger ne veutpas affecter ces assiettes foncières àla réalisation des programme AADL ",a-t-il indiqué.Il a ajouté dans ce sens, que la wilayad'Alger refuse tout prélèvement sur

les parcelles qui étaient destinées à laréalisation de logements LPA, carnous avons promis aux Algérois dedistribuer 10.000 logements. " Nousne sommes pas contre les program-mes de réalisation de logementsAADL, mais demeurons engagés àconcrétiser la nouvelle formule ", a-t-ilassuré. Par ailleurs, le même respon-sable a mis en avant une augmenta-tion éventuelle du quota de cette for-mule une fois les procédures finali-sées afin de convoquer les 10.000souscripteurs pour le dépôt de dos-siers. Selon M. Nessal, la wilayad'Alger affecte une cinquantained'hectares récupérés suite aux opéra-tions de relogement des habitants desbidonvilles et des habitations précai-res pour la réalisation de logementsLPA. S'agissant de l'examen au caspar cas des dossiers déposés pour lademande d'un logement LPA à Alger,le vice président de l'APW a faitsavoir que le taux d'avancement del'examen des dossiers avait atteint95% ce qui a permis de dévoiler

20.000 résidences falsifiées. Les services des communes sont enpasse de finaliser les opérations de tripour procéder ensuite à la convoca-tion des souscripteurs de manièregraduelle, a fait savoir M. Nessal,soulignant que la wilaya tiendra sespromesses faites aux citoyens en veil-lant à accorder ces logements au pro-fit des habitants de la wilaya d'Algeruniquement. Il a appelé, en outre, leministère de la Justice à prendre lesmesures nécessaires à l'encontre desdéclarations mensongères enregis-trées dans le cadre de l'opération del'inscription en ligne pour l'accès auLPA, notamment après l'enregistre-ment d'un nombre important de faus-ses déclarations. Répondant à unequestion sur le programme des loge-ments sociaux à Alger, M. Nessal afait état de plus de 3.600 logementsen attente de distribution sur un totalde 6.010 logements dont 2.400 unitésavaient été distribuées sur 18 com-munes ces derniers mois.Il sera procédé à la distribution de ceslogements avant le mois deRamadhan, en accordant la prioritéaux habitants des immeubles précai-res classés rouges, des caves, desterrasses et des logements exigus. Lemême responsable à exhorté les pré-sidents d'APC à l'effet d'accélérerl'élaboration des listes des bénéficiai-res avant le mois de Ramadhan.Il a fait savoir qu'il sera procédé, enplus , au relogement de cette catégo-rie de demandeurs de logementssociaux parallèlement à l'achèvementde l'opération de relogement deshabitants des bidonvilles en vue de larécupération des assiettes foncièrespour la réalisation de programmesLPA." Depuis le 14 juin 2014, la wilayad'Alger a enregistré le relogement deprès de 123.000 demandeurs delogements, dédié essentiellement auxhabitants des bidonvilles ", a-t-ilconclu.

I.M/Agence

LOGEMENT LPA À ALGER

Vers l'exploitation des assiettes foncières récupérées

55


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursMardi 3 mars 2020Quotidien national d’information


Jeux

20

Par Amirouche El Hadi

� L'Algérie est "sur le pied deguerre" contre le coronavirus. Lamenace de l'épidémie est prise très ausérieux par les autorités qui sont enalerte maximum et cela même si ellesne peuvent se prémunir entièrementcontre une éventuelle contaminationpar le virus, rassurent du moins surune prise en charge rapide, efficace etimplacable. Le président de laRépublique, a d'ailleurs, présidé uneréunion du Haut Conseil de sécurité,la deuxième depuis qu'il est à la têtede l'Etat, dont l'objectif est de prendretoutes les décisions qui s'imposentpour éviter tout risque de propagationdu coronavirus dans le pays. Il a donné des instructions "fermes"pour maintenir un haut degré de vigi-lance et une mobilisation "active" del'ensemble des secteurs concernés,pour faire face à toute éventualité.Dans un communiqué de la prési-dence de la République, il est ainsiprécisé que "dans le cadre des mesu-res initiées par les pouvoirs publics, àl'effet de parer à toute propagation ducoronavirus", le chef de l'Etat qui aprésidé, "une réunion de coordinationavec les membres du Haut Conseil de

sécurité, au cours de laquelle lePremier ministre a présenté un exposéfaisant un état des lieux sur le virus enquestion. à l'issue de l'exposé duPremier ministre, qui a tenu à rassurerque la situation est totalement maîtri-sée, le président de la République adonné des instructions fermes pourmaintenir un haut degré de vigilanceet une mobilisation active de l'ensem-ble des structures concernées, pourfaire face à toute éventualité". Cetteréunion, faut-il le souligner, vient enappoint à une batterie de mesuresdéjà prises par les autorités, dès quel'Organisation mondiale de la santé(OMS) a décrété l'épidémie d'"urgencede santé publique à portée internatio-nale". C'était le 30 janvier dernier.L'Algérie n'a pas attendu alors pourmettre en place le système de surveil-lance épidémiologique au niveau desaéroports et des ports. Elle a rapatriéses enfants, bloqués dans la ville deWuhan qui est à l'origine de l'appari-tion du coronavirus, et a suspendutemporairement ses vols vers ce pays.Dès l'apparition du premier cas decontamination en Algérie- un ressortis-sant italien qui a été par la suite trans-féré dans son pays- les autorités ontélevé le niveau d'alerte contre l'épidé-

mie en prenant de nouvelles mesureset en mettant en place une cellule deveille et d'écoute constituée de méde-cins et de spécialistes en maladiescontagieuses et un numéro vert, le 30-30, au niveau du ministère de laSanté, destiné à répondre aux ques-tions et préoccupations des citoyens.Une décision avisée qui a d'ailleursprécédé de 24 heures l'annonce del'OMS de porter à "très élevé" leniveau de la menace liée au coronavi-rus. Les responsables algériens ontdonc pris les devants en recourant,notamment au renforcement ducontrôle sanitaire au niveau des fron-tières et des points d'accès maritimeset aériens, désignation des hôpitaux etdes services de référence pour laprise en charge de tous les cas sus-pects et la prise en charge médicalede tous les cas en provenance despays où sévit le virus. Il s'agit aussi dela poursuite de la fourniture de tousles produits pharmaceutiques néces-saires pour la prise en charge des cassuspects, l'augmentation du volumedes stocks en produits pharmaceuti-ques, notamment les fournitures deprévention et de protection telles queles masques de protection, ainsi quel'incitation des producteurs locaux à

augmenter leurs capacités de produc-tion afin de répondre aux besoins sup-plémentaires. Outre ces décisions, leministère de l'Enseignement supérieurvient de prendre des mesures "pré-ventives" pour assurer les cours à dis-tance en cas d'apparition de nouveauxcas de coronavirus en Algérie. Dansune note adressée, samedi dernier,aux présidents des conférences régio-nales des universités et directeurs desétablissements universitaires, le minis-tre de l'Enseignement supérieur et dela Recherche scientifique, ChemsEddine Chitour a révélé une initiative"pédagogique" mise en place par lesecteur pour mettre un terme à une"éventuelle" propagation du coronavi-rus, consistant en l'élaboration d'uneplate-forme garantissant les cours àdistance pour une durée d'au moinsun mois. Ce dispositif "doit être opéra-tionnel dès le 15 mars 2020", d'autantplus que "ces cours et supports péda-gogiques doivent être mis à la disposi-tion de tous les étudiants du pays".propos desquelles AbdelmadjidTebboune a donné des instructionsprécises pour le renforcement des dis-positifs de surveillance, de veille et desécurité au niveau des frontières.

AEH

L'Algérie sur le pied de guerre

Alors que le président dela République,Abdelmadjid Tebboune,

a donné des instructions stric-tes lors d'une réunion du HautConseil de sécurité afin demaintenir un haut degré devigilance et une mobilisationactive de l'ensemble des struc-tures concernées pour faireface à toute éventualité, à l'is-sue d'un exposé présenté parle Premier ministre faisant unétat des lieux sur le virus enquestion, le ministère de lasanté a annoncé que deux per-sonnes, une femme de 53 anset sa fille âgée de 24 ans, por-teurs sains ont été confirméespositives au coronavirusdimanche soir par leLaboratoire national de réfé-rence de l'Institut Pasteurd'Algérie. Aussi, ces instruc-tions, qui exhortent à doublerde vigilance face à cette épidé-mie, sous-entendent que nuln'est à l'abri et que l'apparitionde nouveaux cas et de foyersde contamination n'est pas àécarter. Avant-hier, le ministrede la Santé, de la Populationet de la Réforme hospitalière,Abderrahmane Benbouzid,s'est rendu au service desmaladies virales del'Etablissement hospitalier spé-cialisé (EHS) des maladiesinfectieuses El Hadi Flici (ex-ElKettar).

LA SITUATION EST MAITRI-SÉE Plus rassurant, le ministère dela Santé, tient à faire savoirque toutes les mesures sontprises pour empêcher tout pro-cessus épidémique. Par ail-

leurs, le dispositif de surveil-lance et d'alerte mis en placeet renforcé régulièrement pourrépondre à l'évolution de lasituation épidémiologique ducoronavirus a permis de retra-cer le parcours d'un Algériende 83 ans et sa fille résidant enFrance ayant séjourné enAlgérie du 14 au 21 février2020 dans leur famille à Blidaet qui ont été confirmés positifsau coronavirus après leurretour en France, le 21 février2020", précise la même source."Ces deux personnes asymp-tomatiques à leur arrivée,ajoute la même source, étaienten phase d'incubation de lamaladie et ont développé dessignes cliniques trois joursaprès soit le 17 février 2020".L'enquête épidémiologique apermis d'identifier les deux

sujets contacts de la familleayant hébergé les deux mala-des, à savoir une femme de 53ans et de sa fille âgée de 24ans, porteurs sains confirméespositives ce soir par leLaboratoire National deRéférence de l'Institut Pasteurd'Algérie et isolées et prises encharge", détaille le communi-qué. Dans le même sillage, leconsulat de France en Algériea publié hier un communiquéappelant ses ressortissants àprendre toutes les mesuresnécessaires afin de faire faceau Coronavirus. Ce dernierprécise que les autorités algé-riennes ont mis en place undispositif de surveillance etd'alerte à l'infection par le nou-veau Coronavirus depuis le 23janvier 2020.Le consulat avertitégalement que "toute personne

présentant les signes cliniquessuivants (infection respiratoireaigüe basse avec une fièvre ousensation de fièvre) doivent :s'isoler, et porter un masque sipossible et contacter immédia-tement le numéro vert 3030pour orientation." Il faut noterque la France compte à ce jour"130 cas confirmés, 12 guéris,2 décédés. 116 sont hospitali-sées pour des raisons d'isole-ment et neuf sont en situationclinique grave", a déclaréJérôme Salomon, directeurgénéral de la santé.

DES MESURES PRÉVENTI-VES ADOPTÉES PAR LEMINISTÈRE DE L'ENSEIGNE-MENT SUPÉRIEURDe son côté, le ministère del'Enseignement supérieur et dela Recherche scientifique a

adopté des mesures préventi-ves pour assurer les cours àdistance "en cas d'apparitionde nouveaux cas de coronavi-rus en Algérie", a rapportéavant-hier l'APS. "Ces mesuresseront opérationnelles à partirdu 15 mars courant", selon latutelle. Et de signaler que l'ins-truction porte sur "l'élaborationd'une plateforme garantissantles cours à distance pour unedurée d'au moins un mois". "Lasituation exceptionnelle que vitle monde suite à une éven-tuelle propagation de l'épidé-mie mondiale astreint (le minis-tère) à prendre une initiativepédagogique en recourant àdes mesures préventivesgarantissant la continuité del'enseignement", indique lanote adressée samedi aux pré-sidents des conférences régio-nales des universités et direc-teurs des établissements uni-versitaires, selon la mêmesource.

RETOUR DES VOLS ENTREL'ALGÉRIE ET LA CHINE Un Airbus A330 d'Air Algérie adécollé avant-hier matin dePékin avec à son bord plu-sieurs dizaines de passagers,en majorité des chinois travail-lant en Algérie. Air Algérie avaitsuspendu ses vols vers laChine depuis le 3 février enraison de l'épidémie du corona-virus. Les autorités algériennesont rapatriés les étudiants quivivaient à Wuhan, la régiond'où est partie l'épidémie quise propage actuellement à tra-vers la majorité des pays dontl'Algérie.

Rabah Karali/Agence

DEUX PERSONNES CONFIRMÉES POSITIVES AU CORONAVIRUSEN ALGÉRIE

Le mal est là !

4



ActualitéMardi 3 mars 2020Quotidien national d’information


Magazine

21

BILAN DE L'ANP DURANT LE MOIS DE FÉVRIER

De spectaculaires coups de filet

Par Imen Medjek

Selon le bilan opération-nel de l'Armée natio-nale populaire (ANP)

durant le mois de février 2020,et qui est selon lui s'est distin-guée par de grands résultats,en matière de lutte antiterro-riste, contre la contrebande, letrafic d'armes, le narcotrafic etla criminalité organisée, et ce,par la neutralisation et l'arres-tation d'un nombre importantde terroristes, le démantèle-

ment de plusieurs réseaux desoutien et la destruction d'ungrand nombre de casemates etd'abris servant de refuges auxgroupes terroristes.Concernant le volet de la luttecontre le terrorisme, le commu-niqué a révélé que les diffé-rentes opérations menées parles unités de l'Armée NationalePopulaire, dans le cadre de lalutte antiterroriste, se sont sol-dées par l'arrestation de 3 élé-ments ont essayé de rejoindredes groupes terroristes, l'ar-

restation de 11 éléments desoutien aux groupes terroris-tes. En outre, l'armée a trouvéet détruit 25 caches d'armes et1 atelier de fabrication de bom-bes. Et pas moins de 7 pisto-les qui ont été récupérées ainsique 35 bombes artisanales.Dans le cadre de la sécurisa-tion des frontières et la luttecontre la criminalité organisée,les unités de l'Armée nationalepopulaire (ANP), ont découvert28 Fusils de chasse, 5823 bal-les de différents calibres 65

véhicules, 3 drones, 203moyens de communication et 6paires de jumelles 3437.5 uni-tés de tabacs. 5726 unités dedifférentes boissons; 629 ton-nes de produits alimentairesdestinées à la contrebande,1.000.000 da comme sommed'argent, 629 tonnes de pro-duits alimentaires, 199 sacsde mélange de pierres et d'orbrut, 26 détecteurs de métaux,169 groupes électrogènes,Sur un autre registre à savoirla lutte contre la contrebande

et l'immigration clandestine, lebilan a fait état dans la mêmepériode de l'arrestation de 54narcotrafiquants et de la saisiede 33.177 quintaux de kiftraité, de 3.8 kg de cocaïne etde 343565 comprimés psycho-tropes. Par ailleurs, et dans lecadre de la lutte contre l'immi-gration clandestine, 373 immi-grants clandestins ont été inter-ceptés par les éléments del'ANP et 468 tentatives ont étémises à l'échec.

I.M

PRÉSENTATION DES PROJETS DE LOI RELATIFS À LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

La nouvelle feuille de route mise en route Par Imen.H

L e Conseil de la nation a reprit hierses travaux en deux séances plé-

nières consacrées à la présentation etau débat de deux projets de loi. Il s'agit,du projet de loi modifiant la loi d'orienta-tion sur la recherche scientifique et ledéveloppement technologique, et duprojet de loi fixant la mission, la compo-sition et l'organisation du Conseil natio-nal de la recherche scientifique et destechnologies. Lors de la présentation duprojet de loi directive sur la recherchescientifique et le développement de latechnologie, le ministre del'Enseignement supérieur et de laRecherche scientifique, Chems EddineChitour, a souligné hier la nécessitéd'adhérer l'université dans la vie écono-mique et industrielle, afin de créer unerichesse basée sur l'intelligence et ledéveloppement juvénile. "Il est grandtemps que l'université algérienne de s'in-tégré dont le domaine de l'économie ", asouligné le ministre.En outre, Chitour a promis de créer unfutur réseau de coordination entre l'uni-versité et les institutions économiquesen accompagnant les institutions émer-gentes et en encourageant la recherchescientifique et en améliorant sa situationqui s'est dégradé avec le temps. De plus, il annoncé que ce conseil estresponsable des tâches précédemmententreprises par le conseil national de larecherche scientifique et le conseil natio-

nal de l'évaluation. D'autre part, il a sou-ligné que le secteur de l'enseignementsupérieur Envisage à l'horizon de 2030d'intégré le secteur privée dans larecherche scientifique afin de permettreà l'université de contribuer à la créationde richesse.Adoptés par les membres del'Assemblée populaire nationale (APN)en décembre dernier à la majorité, leprojet de loi portant loi d'orientation surla Recherche scientifique et le dévelop-pement technologique, le projet de loifixant les missions, la composition et l'or-ganisation du Conseil national de larecherche scientifique et des technolo-gies seront donc en début dès ce lundiau Conseil de la Nation.L'importance de l'adoption du projet deloi relatif à la Recherche scientifique etau développement technologique et leprojet de loi fixant les missions, la com-position et l'organisation du Conseilnational de la recherche scientifique etdes technologies constitue selon leministre de l'Enseignement supérieur etde la Recherche scientifique, TayebBouzid à "donner un grand élan à la stra-tégie et au système de Recherche scien-tifique et à son intégration dans le déve-loppement durable, outre l'élargisse-ment de la base de consultation pourcontribuer au développement scientifi-que".L'adoption du projet de loi fixant les mis-sions du Conseil national de la recher-che scientifique qui a fait l'objet de

l'amendement d'un article élevant lenombre de sa composante de 41 à 45membres et celui des représentants dela communauté nationale établie àl'étranger à 8 membres est conçu par leministre comme "un nouveau jalon dansle processus du parachèvement de l'édi-fication des institutions dans le domainede la recherche scientifique et du déve-loppement technologique".Il est important de souligner que leConseil national de la recherche scienti-fique et des technologies, institué envertu de la Constitution, s'acquittera desmissions confiées au Conseil national dela recherche scientifique et du dévelop-pement technologique et au Conseilnational d'évaluation, conformément auxdispositions de la loi N 15-21.Parmi les missions confiées au Conseilnational de la recherche scientifique etdes technologies figurent le développe-ment de la recherche universitaire et sonintégration dans le développement éco-nomique et social, d'autant que les éta-blissements d'enseignement supérieursont la source des capacités scientifi-ques nationales. Le conseil emmétrason avis concernant toutes les questionsrelatives à la définition de la politiquenationale en matière de recherchescientifique et de développement tech-nologique, sa mise en œuvre et son éva-luation. Et plus important encore, Ceconseil sera composé principalementdes personnes compétentes et expéri-mentées.

En d'autres termes, cela voudrait direque ces deux lois permettront au secteurde s'approprier des outils nécessairespermettant d'associer les acteurs desdifférents secteurs et de la communauténationale établie à l'étranger à l'encadre-ment des politiques nationales enmatière de Recherche scientifique et dedéveloppement technologique en fonc-tion des besoins de développementsocioéconomique.Mieux encore, cet arsenal juridiquecontribuera à l'instauration d'un systèmefavorisant l'innovation et l'édification d'unsystème scientifique avancé et le déve-loppement de la recherche pour déve-lopper l'activité économique et réaliser leprogrès social.Cela permettra également l'activation dela relation entre le secteur et l'ensembledes établissements universitaires et derecherche et l'instauration de liens per-manents dans le domaine de la recher-che en œuvrant à la création de la com-pétitivité et l'amélioration du niveau deperformance dans tous les domaines.Et dans ce même ordre d'idée, il y a lieude noter la nécessité de renforcer la coo-pération en s'appuyant sur le partenariatdans le domaine de la recherche scienti-fique et du développement technologi-que, qui occupe une place centrale dansles secteurs de production et tertiaireafin de promouvoir la performance, réa-liser l'efficacité et renforcer la capacitécompétitive.

I.H

Page animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Gratain de chou fleur

Ingrédients� 1 chou fleur� 2000 g de viande de bœuf haché� 4 belles pommes de terre� 2 gousses d'ail� 1/2 L de lait� 40g de beurre� 40g de farine� 20g de fromage râpé� 2 cs d'huile d'olive

Préparation :Détailler le chou fleur en fleurette et le faire cuire15 à 20 minutes dans un grand volume d'eaubouillante. Dans le même temps, faire cuire lespommes de terre coupées en gros cubes. Peleret dégermer les gousses d'ail. Faire chauffer 2cuillères à soupe d'huile d'olive dans une poêle etfaire revenir la viande hachée et les gousses d'ailécrasées pendant 5 à 6 minutes puis réserver.Préparer votre béchamel :Faire fondre le beurre dans une casserole.Ajouter la farine et bien mélanger. Ajouter le laitet méalnger jusqu'à ce que le mélangeépaississe. Assaisonner. Mettre le chou fleur, lespommes de terre et la viande hachée dans unplat à four. Saler et poivrer . Verser la béchameldessus puis saupoudrer de parmesan râpé. fairegratiner 25 minutes environ à 220°C.

Tarte auchocolat et à

la banane

Ingrédients� 1 pâte brisée� 2 à 3 bananes� 1 tablette de chocolat noir� 20 g de beurre� 1 petite brique de crème liquide

Préparation :Faites cuire la pâte brisée pendant 15 à 20minutes. Lorsque celle-ci est dorée, sortez-la etlaissez refroidir. Écrasez les bananes etrépartissez la purée au fond de la tarte. Faitesfondre la tablette de chocolat avec le beurre etajoutez un peu de crème liquide afin d'obtenir unmélange l isse. Versez le chocolat sur lesbananes et laissez au réfrigérateur pendantenviron 2 heures.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

D es habitudes trèssimples à mettre en

place peuvent modifiernotre quotidien en appor-tant plus d'énergie, plusde bonne humeur et plusde motivation. Choisissezles petits gestes que vouspréférez, et essayez deles intégrer à votre rou-tine.

Manger sainementLa nourriture que vousconsommez a un impactdirect sur votre niveaud'énergie. Et plus vousavez d'énergie, plus votrejournée se passe bien. Ilest tentant de se gaver debiscuits à l'heure du goû-ter ou de piocher dans unsac de chips, mais vousrisquez d'en ressentir leseffets néfastes plus tard.Essayez de planifier vosrepas autant que possiblede façon stratégique, afin

de manger de façon équi-librée. Et n'oubliez pas deboire beaucoup d'eau.

Faire une pauseMême lorsqu'on aime sonmétier et son rythme quo-

tidien, le stress et la pres-sion peuvent gâcher nosjournées. Quand vouscommencez à vous sentirdébordé, marquez untemps d'arrêt. Prenez unjour pour décompresser et

pour vous concentrer surdes plaisirs en dehors dutravail. Vous reviendrezavec un regard plus fraiset un mental d'acier pouraffronter les difficultés etles obstacles qui se pré-sentent.

MarcherL'exercice se retrouvesouvent tout en bas denotre liste de prioritéslorsque nous sommesoccupés. Or, il est essen-tiel pour notre équilibre.Inutile de se compliquer lavie : une paire de chaus-sure de marche suffit. Unemarche rapide de 15minutes à l'extérieur deuxfois par jour fait déjà ladifférence. Privilégiez l'es-calier à l'ascenseur et sivous devez passer uncoup de fil, branchez vosécouteurs et profitez-enpour faire les cent pas.

BIEN-ÊTRE

4 petits gestespour commencer sa journée

Très souvent, les digestionsdifficiles peuvent se régleren adaptant son alimenta-

tion et en corrigeant quelques mau-vaises habitudes d'hygiène de vie.Tour d'horizon des erreurs les plusfréquentes quand on souffre debrûlures d'estomac.

Manger trop gras et trop copieux,surtout le soir

L'estomac a du mal à assimiler lesfritures et les plats en sauce. Ceteffort supplémentaire ralentit savidange, c'est-à-dire le passagedes aliments digérés dans l'intestin.Pour éviter le reflux, il vaut mieuxmanger léger, surtout le soir.

Consommer des aliments acidesen excès

Les estomacs et les œsophagessensibles résistent moins bien auxaliments acides comme le vinaigre,les oranges ou les tomates. Pourassaisonner une salade, on peutremplacer le vinaigre par du citron,

mieux toléré en cas de reflux, letemps que la muqueuse de l'œso-phage redevienne plus résistante.

Boire trop de café et de boissonsgazeuses

Limiter sa consommation de café(pas plus de trois à quatre tassespar jour), agressif pour les muqueu-ses digestives, est l'une des pre-mières préconisations du DrCotinat, gastro-entérologue. Lessodas et les eaux minérales gazeu-ses augmentent la pression dansl'estomac, ce qui favorise la ten-dance au reflux. À éviter !

Avaler sans mastiquerPrendre le temps de mâcher cha-que bouchée est primordial.Lorsqu'on mastique, on produit plusde salive : celle-ci contient dessubstances qui vont faciliter lebroyage des aliments et compenserun excès d'acidité.

Négliger les légumes

" Plus on en consomme, plus onest protégé, assure le Dr Cotinat. Ilfaut manger des légumes de toutesles couleurs pour en tirer un maxi-mum de vitamines et minéraux anti-oxydants ". Autant de défensesnaturelles qui aident à lutter contrel'inflammation de l'œsophage et del'estomac.

Faire l'impasse sur les fruitsAussi importants que les légumespour leurs vertus antioxydantes, lesfruits sont parfois plus difficiles àdigérer et peuvent engendrer desballonnements. Le Dr Cotinatrecommande d'en consommer deuxpar jour, " de préférence en dehorsdes repas " pour éviter d'augmenterla pression dans l'estomac.

Faire du sport après le repasSe lancer, l'estomac plein, dansune activité sportive risque fortd'aggraver la sensation d'aigreur. "Il vaut mieux attendre deux ou troisheures ", dit le Dr Cotinat.

BRÛLURES D'ESTOMAC

Les erreurs à éviter





22

Mardi 3 mars 2020

22 3

Le procès en appeldans l'affaire de "Montage automobile "

s'est poursuit, hier, pour le2ème consécutif à la Courd'Alger, d'où l'ex-ministre del'Industrie Mahdjoub Bedda,Abdelghani Zaâlane, exministre du transport, NouriaZerhouni, ex-wali deBoumerdés ont été audition-nés, aux cotés des hommesd'affaires Ali Haddad,Mohamed Bairi, MahieddineTahkout, Hassan Arbaoui,Ahmed Mazouz et FarésSellal.Ainsi, le premier interrogé,par le juge est l'ancien minis-tre de l'industrie, MahdjoubBedda, qui a été appelé à labarre pour répondre auxaccusations de conclusiond'accords en violation de lalégislation et d'accorder desavantages indus. Mais Beddas'est défendu en expliquantqu'il n'est pas coupable etjamais responsable aussi.Il a expliqué qu'il a fait beau-coup de choses, dont la plusimportante était de revoir lecahier des charges et qu'il asuspendu 13 cadres du minis-tère, mais une décision lui aétait donné de la présidencepour les réintégrer à leurspostes, " celle-ci est venue dela part du conseiller à la pré-sidence, Habba El Okbi ", a t-il ajouté.En ce temps le juge lui a faitsavoir qu'il a signé des déci-sions sans revoir le cahierdes charges. Mais Bedda rap-pelle que le dossier deLarbaoui a été étudié avantqu'il soit en poste de ministre,tout en éclatant en larme.Pour ce qui est des conces-sionnaires auxquels les déci-sions techniques ont été attri-buées, Bedda a répondu: "Ladécision, passe par le comitétechnique qu'il les soumet auSecrétaire général afin designer le dossier "Il a souligné qu'il n'avait pasétudié les accréditations,expliquant qu'il " n'est pascoupable et qu'il n'est jamaisresponsable ". " J'étais minis-tre. Nous avions affaire ausecrétaire général et auxdirecteurs généraux ", a-t-ilexpliqué.Le juge poursuit ses ques-tions en lui indiquant que lecomité technique qu'il avaitnommé était incompétent,Bedda lui répond que lecomité technique était situéau secrétariat deBouchouareb, " je ne connaispas le comité et son prési-dent, je l'ai rencontré en pri-son ", a-t-il précisé.A une question qui était lePremier ministre en cettepériode et a-t-il adopté lesdécisions? C'était

Abdelmadjid Tebboune a-t-ilrépondu, mais il n'a signéaucune décision a poursuitBedda.Toutefois, il a fait savoir qu'il asigné 200 décisions et qu'iln'a rien à voir avec l'étudedes dossiers. Il a indiqué quele seul client qu'il a reçu étaitAchaibou, et qu'il n'a validéaucun dossier sans remplirles conditionsLe Juge: Possédez-vous unterrain et un compte bancaireconnu?Bedda : " Je ne possède pasde terrain et mon salaire estde 70 millions de centimes etj'ai 400 millions de centimesdans mon livret d'épargne ".Interrogé par le procureur dela République, sur la faiblesseconfirmée par l'inspection desfinances du comité technique,Bedda a indiqué qu'il aengagé des experts dont AïtAli (actuel ministre de l'indus-trie) et expulsé de nombreuxcadres incompétents. Le procureur général : Lecomité contient des adminis-trateurs qui n'ont rien à voiravec le côté technique etvous avez déclaré que vousavez signé des décisions,mais les conditions légalesétaient absentes.Bedda : J'ai puni tous lesindustriels automobiles et j'aisuivi tous les détails.Le Procureur général : Dansquelles sociétés étiez-vouspropriétaire ou partenaire?Les avez-vous déclarés ?Bedda : Après deux ans, ilétait déraisonnable de lesdéclarés alors que j'ai étéméprisé et vous pouvez vousrenseigner sur mon cas.Bedda: J'ai démissionnéquand Tebboune était auposte de Premier ministre.De son coté, l'homme d'affai-res, Ahmed Maazouz a niétoutes les accusations de cor-ruption portées contre lui,

déclarant qu'il était un indus-triel depuis les années 1980,où il était en possessiond'une usine de pesticides en1987.Maazouz a ajouté qu'en1991, il a créé la premièreusine de pièces détachées eten 1994 une usine de trans-formation du plastique, enplus de l'usine de lampes en1998 et en 2004 une entre-prise de montage de toutesles automobiles. Il a révéléqu'il avait acheté NgawesJuice Factory en 2012, enplus du centre commercial deBab Ezzouar en 2016.L'homme d'affaires a nié,également, qu'il n'avaitaucune influence sur lesagents de l'État et l'exploita-tion de leurs postes, il adéclaré lors de sa comparu-tion devant le juge, qu'il étaitcommerçant et industriel il y a33 ans.Maazouz a confirmé, d'autrepart, qu'il ne reviendrait passur ses déclarations faiteslors de son interrogatoire,concernant l'octroi de 39 mil-liards de dollars pour soutenirla candidature de Bouteflika,précisant que les autorités ontrefusé l'approvisionnement engaz et électricité de sonusine, qui restait inactive pen-dant 3 ans. " Les Kouninafsont à l'origine de ce pro-blème, j'ai contacté AliHaddad, il m'a suggéré departiciper dans le financementde la campagne de Bouteflikapour qu'ils m'aident ".Pour sa part, l'homme d'affai-res, Hassan Arbaoui adéclaré que lui et sa famille,sont des victimes, poursui-vant que son objectif était defabriquer des voitures unique-ment, localement et d'épar-gner au pays d'importer desvoitures de l'étranger.L'accusé a raconté sa car-rière dans le commerce en

disant: " J'ai commencé àfaire du commerce en 1999,et j'ai travaillé dans ledomaine du commerce degros de pâtes à l'échellenationale, et j'ai fondé monentreprise en 2005, qui estma première entreprise. "Et d'ajouter : " En 2013, nousavons travaillé comme usinede montage de bus et en2014, nous avons acquis unterrain pour une usine de busMercedes, et nous avonsfinalement accepté de distri-buer les bus uniquement. "Le juge a demandé à l'accusés'il avait de l'expérience dansle domaine, et Arbaoui arépondu: " Avant que le gou-vernement ne commence àpenser à entrer dans l'indus-trie automobile, j'ai mis enplace une usine de montagede voitures et j'ai une expé-rience dans le domaine desvoitures et de leur fabrication." Le juge lui demande s'il aun registre du commerce, et ilrépond qu'il existe depuis2013.Concernant l'accréditationfinale dans le domaine del'importation, Arbaoui a ditqu'il avait l'accréditation, maispersonne n'avait l'accrédita-tion finale.Concernant les crédits ban-caires, l'accusé a déclaré qu'iln'en avait pas.Il a ajouté: " J'ai des usines àBatna, des usines construitesavec des fonds privés et desfactures de plus de 2000 mil-liards de centimes, et ce quifait peur aux pays voisins estla concurrence ".L'homme d'affaires a ajouté: "Nous avons soumis descontrats avec le Sénégal, etje n'ai jamais réalisé de béné-fices dans le secteur automo-bile, il employait plus de 7000 travailleurs et 500 étu-diants universitaires ".Fares Sellal, le Fils de l'an-

cien Premier ministre,Abdelmalek Sellal, quant àlui, démenti les accusationsportées contre lui par le jugede l'audience concernant l'in-citation de fonctionnaires àexploiter leurs postes.Il a déclaré qu'il n'a rien faitcontre la loi et la seule erreurqu'il a commise était de pren-dre 11 milliards de centimesde la société Bayeri enéchange du désistement deses actions, qui était estiméeà 269.La séance d'hier a été mar-quée par les interventions desdeux ex-premiers ministresAhmed Ouyahia etAbdelmalek Sellal qui se dontdéfendus des accusationsportées contre eux, mettanttout sur le dos de l'ancienprésident de la République ensa qualité de donneur d'ordre.Rejetant à son tour les accu-sations retenues contre lui,Abdelmalek Sellal a déclaré "en ma qualité d'an-cien Premier-ministre, mamission consistait, sur le planlégal, à mettre en œuvre leprogramme du président de laRépublique, adopté par leParlement, et dont le premierresponsable est l'ancien pré-sident de la République quidevrait comparaître commetémoin dans cette affaire".De son côté, l'accusé YoucefYousfi a également nié toutesles accusations retenuescontre lui dans l'affaire demontage automobile.Pour rappel, les accusés ontécopé, lors du procès en pre-mière instance, en décembredernier de peines allant de 20ans à trois ans de prison pour" Blanchiment d'argent ", "Financement occulte de par-tis, politiques ", " Faussesdéclaration ", " Conflit d'inté-rêt " et " Mauvais usages dela fonction ".

A.M.


Accusés cherchent désespérément…coupable

AVIS À TOUS LES NOTAIRES

Tribune des lecteurs estheureux de porter à l'attentionde l'ensemble des notaires et

qu'il leur propose l'insertion deleurs avis notariés à des tarifs

défiant toute concurrence, et enun délai record. Le meilleuraccueil vous sera réservé au

niveau de notre siège, sis au 11,Rue Abane Ramdane, Alger-

Centre. Vous pouvez égalementnous adresser vos annonces à

l'adresse mail suivante :

Tel : 021 71 65 76 / 021 71 67 80

2222

Actualité Mardi 3 mars 2020Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEE

23232323

Mardi 3 mars 2020Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE


Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0555 26 06 00

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

Les membres du comitéchargé de la formulationde l'avant-projet de la

Constitution tiendront " courantde cette semaine " une dernièreréunion avec le président de laRépublique AbdelmadjidTebboune avant de soumettrele document aux partis politi-ques et aux syndicats, a indiquéà M'sila le chargé de mission àla présidence de la République,Mohamed Laâgab.Intervenant à l'ouverture d'unséminaire national sur le projetd'enrichissement de laConstitution, organisé à l'uni-versité Mohamed Boudiaf par laFédération nationale de l'ensei-gnement supérieur et de larecherche scientifique et lafaculté de Droit et des Sciencespolitiques, Laâgab a souligné

qu' " une dernière réunion seratenue au cours de cettesemaine entre les membres ducomité chargé de la formulationde l'avant-projet de laConstitution et le président dela République, AbdelmadjidTebboune, avant de soumettrecet avant-projet aux partis politi-ques et aux syndicats ".Le chargé de mission auprès dela présidence de la Républiquea également indiqué que "lespropositions contenues danscet avant-projet seront triées etclassées avant de les soumet-tre au Parlement avec ses deuxchambres lors d'un débat publicdans le but d'informer lescitoyens sur son contenu", cequi permettra, a-t-il soutenu,"au citoyen de se rendre auréférendum avec conviction".

Il a ajouté que "le comité chargéde formuler des propositionssur la révision de la Constitutiontrouvera un mécanisme pourson application chaque fois qu'ilsera nécessaire".Il a ajouté qu'il y a eu lors "desconcertations sur l'amendementde la Constitution une concor-dance entre les avis à proposdes diverses questions dont laséparation des pouvoirs, lacréation d'un tribunal constitu-tionnel et la préservation desconstantes contre touteatteinte" qui constituent, a-t-ilsoutenu, des questions "fonda-mentales qui seront contenuesdans la Constitution amendée".Laâgab a également estiméque "le devenir de la nationdépendra de cette Constitutiond'où la nécessité qu'elle soit

une Constitution d'entente et unréférent sûr pour la nation luipermettant de surmonterd'éventuelles entraves poten-tielles". L'intervenant a estiméque "la nouvelle Constitutionposera la première pierre dansl'édifice de la nouvelle Algériequi se poursuivra par l'amende-ment d'autres lois dont cellesdes élections et de l'informa-tion". De son côté, le conseillerdu ministre de l'Enseignementsupérieur et de la Recherchescientifique, Saïd Seghour, aindiqué que "l'université, parsouci de faire de la prochaineConstitution une Constitutiond'entente, s'implique dans l'en-richissement de ce documentfondamental", relevant quel'université "constitue une forcede proposition et un partenaire

agissant". Le secrétaire généralde la Fédération nationale del'enseignement supérieur et dela recherche scientifique,Messaoud Amarna, a indiquéque "les ateliers de cette ren-contre déboucheront sur desrecommandations qui servirontà l'enrichissement de laConstitution dans des perspec-tives scientifiques et juridiques".Cette rencontre, de deux jours,réunit des experts de plus de 17universités et cinq laboratoiresqui débattront plusieurs axesdont le préambule de laConstitution, les principesgénéraux régissant la sociétéalgérienne, les droits et libertésfondamentaux et l'organisationet l'équilibre entre les trois pou-voirs.

A.M.

L e Président de laRépublique, M.

Abdelmadjid Tebboune areçu hier à Alger l'ancienPremier ministre canadien,Charles Joseph Clark, ensa qualité d'envoyé duPremier ministre, JustinTrudeau, a indiqué uncommuniqué de laPrésidence de laRépublique. L'envoyé atransmis au PrésidentTebboune "les félicitationsdu gouvernement canadienpour son élection à lamagistrature suprême,souhaitant que l'Algériesoutienne l'élection de sonpays en tant que membrenon permanent du Conseilde sécurité", ajoute-t-on demême source. Lors de

cette entrevue, les deux

parties ont évoqué "la

nécessité d'exploiter la

clarté des relations histori-

ques entre les deux pays

pour asseoir les bases

d'une coopération directe

dans divers domaines, à

travers la création de com-

missions sectorielles bila-

térales garantissant une

dynamique constante à

cette coopération".

Le chef de l'Etat a par ail-

leurs reçu la veille, diman-

che, le ministre congolais

des Affaires étrangères,

Jean-Claude Gakosso, qui

lui a remis une invitation

de la part du président

Denis Sassou-Nguesso, à

participer à la réunion du

Comité de Haut niveau sur

la Libye. "Le président de

la République, M.

Abdelmadjid Tebboune a

reçu, dimanche à Alger, le

ministre congolais des

Affaires étrangères, de la

Coopération et des

Congolais à l'étranger,

Jean-Claude Gakosso,

envoyé spécial du prési-

dent de la République du

Congo, Denis Sassou-

Nguesso en sa qualité de

président du Comité de

Haut niveau sur la Libye",

a indiqué un communiqué

de la Présidence de la

République. Lors de cette

audience, "le Président de

la République a reçu une

invitation de son homolo-

gue congolais à participer

à la réunion du Comité de

Haut niveau sur la Libye,

prévue le 12 mars courant

à Oyo (Congo), en vue de

redynamiser le processus

de paix dans ce pays frère,

à la lumière des décisions

de la conférence de Berlin

sur la Libye et des résolu-

tions de l'Union africaine

(UA) y afférentes, précise

le communiqué. "Le

Président Tebboune s'est

félicité de cette démarche,

partant de sa profonde

conviction que l'unique

issue à la crise libyenne

est la solution politique qui

permettra le retour aux

négociations loin des inter-

ventions militaires étrangè-

res", a conclu le communi-

qué.

R.N.

COMITÉ CHARGÉ DE LA FORMULATION DE L'AVANT-PROJETDE LA CONSTITUTION

Une dernière réunion se tiendracette semaine avec Tebboune

NOUVELLE COUPURED'EAU À ALGER

- Je te promets que ça peut arriver à

n'importe qui…

- Mais de quoi tu parles là ?!

- Tu vas peut-être pas me croire,

mais anaya, en faisant laver mon

pantalon un jour, ben j'avais oublié

dans une de ses poches un billet de

mille dinars. Mille dinars, tu te

rends-compte !

- Moi j'oublie jamais rien, et surtout

la monnaie.

- Donc je vois que toi au moins t'es à

jour dans tes déclarations

d'infortune…

- Pourquoi tu dis ça ?

- Wana aâreft… M. A.

N.B : lorsqu'Ouyahia, dans sa

déclaration de fortune, avait

mentionné une villa acquise à Hydra

pour moins de 200 millions de

centimes, il me souvient l'avoir

félicité pour avoir définitivement

réglé la crise du logement. Ben oui, à

ce rythme, ou à ces tarifs, les

appartements, même les modestes

qui soient auraient pu se négocier à

tout juste 5 ou 10 millions de

centimes. A moins que cette villa,

comme tous les biens acquis durant

la période des années 90, notamment

à Hydra, Moretti et Club des Pins

n'aient été extrêmement sous-

évalués. Donc, il y a eu magouille à

très grande échelle, au détriment des

précieux biens immobiliers du pays,

au profit de (presque) tous les hauts

responsables de l'époque. Faut qu'ils

rendent tous ce qu'ils ont pris, ou

qu'ils en paient le prix véritable. Ya

bouguelbe, mon AADL de type F3,

situé dans quartier populaire et

populeux de la capitale, coûte le

même prix que la villa d'Ouyahia à

Hydra. Normal, après ça, qu'il en

arrive à oublier ses ses milliards

planqués en banque.

" La Russie est le seulpays dont les militairesse trouvent légalementen Syrie. La Russieintervient en Syrie à lademande dugouvernement légitimede ce pays. Lesmilitaires de tous lesautres pays se trouventen Syrie en violation desnormes et principes dudroit international",rappelé Dmitri Peskov,porte-parole de laprésidence russe.

" Damas poursuivraitla libération desgouvernorats d'Alepet d'Idlib, quelle quesoit la réactiond'Ankara ", Bacharel-Assad, Présidentsyrien.

Petite piqure de rappel,avant le gros bondébarras… oust !

A-t-il été assezclair ? Espéronsque oui.

L'EURO POURSUIT SACHUTE À PORT SAÏD

MMIISSEE AAXX......PPOOIINNGGSS(PAS DE) TEHLAB

La monnaienationale, ledinar, s'est

légèrement renchérieface à l'euro en fin desemaine sur le marchénoir de la devise, ontrapporté le 29 févrierplusieurs sources. Ledinar a en effet connuune légère hausse faceà l'euro le samedi 29février au marché noirde la devise du SquarePort-Saïd à Alger. Uneuro s'échangea à 196dinars, un dollar à 179dinars et une livre

sterling à 230 dinars,

alors que la semaine

dernière, enregistrant

ainsi une légère

remonté due à plu-

sieurs facteurs, princi-

palement la propaga-

tion du coronavirus.

Le 17 février dernier,

le dinar algérien

s'échangeait à 200

dinars pour un euro à

l'achat et à 180 dinars

pour un dollar améri-

cain, alors qu'il était

coté à 232 dinars pour

une livre sterling.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

� Une coupure d'alimentation en eau potable

interviendra le mardi 03 Mars 2020 dans les com-

munes de Bouzaréah, Béni Messous et Raïs

Hamidou pour procéder à des travaux de répara-

tion, indique la Société des eaux et de l'assainisse-

ment d'Alger (SEAAL) dans un communiqué. "La

SEAAL procédera le mardi 03 Mars 2020 de 08h00

à 16h00, à des travaux de réparation d'une conduite

principale de distribution", lit-on dans le communi-

qué. Les travaux localisés au niveau du réservoir de

Bouzaréah, engendreront une suspension de l'ali-

mentation en eau potable, qui touchera les quartiers

des communes suivantes : Commune de Bouzaréah

: Lotissement Bouhammam, Puits des Zouaves,

Lotissement Bouscoult et Lotissement Lamara,

Commune de Béni Messous : Sidi Youcef,

Commune de Raïs Hamidou : Sidi El Kebir.

"SEAAL précise à ses clients des communes tou-

chées par ces travaux, que la remise en service de

l'alimentation en eau potable se fera progressive-

ment le meme jour à partir de 16h00 ", précise la

même source.

Par Mohamed Abdoun

BBouchachi s'est expliqué. Ilaurait mieux fait de se taire.De se terrer même. Ce ténor

du barreau, qui sait que chaquegeste, chaque parole, chaque image,vaut son pesant de sens et de puis-sance, n'a pas hésité à s'afficherpubliquement avec Benhadj, qui pluschez lui, dans sa propre demeure, etcompagnie du héros de la guerre delibération nationale, LakhdarBouregaâ. Bouchachi, qui apprécietant les sunlights, sait sans doutemieux que moi que son acte, que rienne pouvait justifier, allait forcément, etférocement, prêter à conséquences.Oser nous dire aujourd'hui que cetterencontre n'était sous tendue paraucune considération politique, c'est,en quelque sorte, nous prendre pource que nous ne sommes pas. Non,nous n'en sommes pas encore aystade, et à l'âge, où nous confon-drions des vessies avec des lanter-nes. Oui, nous avons -encore- la têtesur les épaules. Contre l'avis déclaréd'Ali Benhadj. Pour le hirak, hélas, il ya, et il y aura, toujours l'avant etl'après de cette rencontre. Si certains

avaient cherché à briser ce mouve-ment, le disperser, le fracturer, ysemer la zizanie, à défaut de pouvoirle faire taire à tout jamais, il ne s'yserait certainement pas pris autre-ment. Mon droit et mon avis sont qu'ily a certainement eu manip. Venue

d'où, de qui, je ne le sais… Bouchachin'est pas né de la dernière pluie. Ilsait très certainement où il va. Où ilmet les pieds. S'il se défend d'avoirun quelconque projet politique viacette visite, c'est qu'il en a forcémentun. Oui, il en a forcément un. Les din-

dons de la farce, ce sera toujoursnous. On ouvre la voie, on prépare leterrain, et d'autres viennent récolterles fruits mûrs sans aucun effort.Benhadj ne pouvait sans doute pasrêver mieux. Lui qui ne désespère pasun jour d'instaurer son diktat, de nous

imposer ses habitudes culinaires etvestimentaires -quoique cela a large-ment commencé à l'ombre de lacharte de Bouteflika- de nous " dae-chiser " et des " talibaniser ", ne perdabsolument pas le nord, ou le sens desa " Mecque ". Impossible, en revan-

che, d'en dire autant de de tous cesamnésiques qui, par soucis de grim-per, de récolter des choses, de sefaire voir, ou simplement par simple etirraisonnée surenchère, tentent defaire sortir la bête immonde e sasage. Y vont la chercher, et vontmême jusqu'à tenter de nous fairecroire qu'elle serait devenue tolé-rante, inoffensive, sans ongles cou-pants et sans crocs acérés. Pas lecourage, ni la force, de tout reprendreà zéro, alors que tant de camaradesmanquent à l'appel, fauchés par lamitraille des et le poignardsassassindes amis et complices de Benhadj. Iln'y a pas de relève non plus. Tuéedans l'œuf par les fossoyeurs denotre triste école. La voie est libredésormais. Benhadj n'avait peut-êtremême pas besoin de cette " courte-échelle ". Il sait mieux que personneque le temps travaille désormais pourlui. Le compte-à-rebours semble belet bien enclenché. Tic-tac, tic-tac… Ace stade de la vie, de ma vie, songerau chemin de l'exil, -si dire qu'il n'y aplus d'asile chez soi- c'est un vérita-ble drame à l'échelle d'un individu.D'une nation.

M. A.

COMPTE-À-REBOURS ditorialÉ

" Bouchachi n'est pas né de la dernière pluie. Il sait trèscertainement où il va. Où il met les pieds. S'il se défend

d'avoir un quelconque projet politique via cette visite, c'estqu'il en a forcément un. Oui, il en a forcément un. Les

dindons de la farce, ce sera toujours nous. On ouvre la voie,on prépare le terrain, et d'autres viennent récolter les fruitsmûrs sans aucun effort. Benhadj ne pouvait sans doute pas

rêver mieux ".

PRÉSIDENCE DE LA RÉPUBLIQUE

Tebboune reçoit deux importants émissaires

DEUX PERSONNES CONFIRMÉES POSITIVESAU CORONAVIRUS EN ALGÉRIE

LE MAL EST LÀ !Quotidien national d’information


12ÈME ANNÉE - N° 3347 - MARDI 3 MARS 2020 - PRIX 15 DA.

� La Palestine a annoncédimanche avoir porté le nouveauplan d'expansion des coloniesisraéliennes devant la Cour pénale

internationale (CPI). Saeb Erekat, secrétaire général de l'Organisation de libérationde la Palestine (OLP), a déclaré à la presse à Ramallah, en Cisjordanie, que le projetde construction de nouveaux logements à Jérusalem-Est - récemment annoncé parIsraël - avait été signalé à la CPI. La Palestine "ne cherche pas la vengeance, mais lajustice", et souhaite avant tout la suspension de toutes les activités de colonisationisraéliennes, a souligné M. Erekat. Le Premier ministre israélien BenyaminNetanyahou a annoncé mardi dernier qu'il allait appuyer un projet visant àconstruire 3.500 nouveaux logements dans une colonie illégale, connu sous le nomde "Projet E1". Le Projet E1 est un programme controversé visant à connecter ElQods-Est - une zone annexée par Israël - au reste de la Cisjordanie.

ACCIDENTS DE LA ROUTE

PRÈS DE 2.600MORTS ET 11.859BLESSÉS EN 2019

LA CPI SAISIEPROJET DE COLONISATION SIONISTE

Deux mille cinq centquatre-vingt-dix-neuf(2.599) personnes onttrouvé la mort et 11.859autres ont été blesséesdans 7.108 accidents de la route enregistrés en 2019 à travers lesdifférentes régions dupays, a affirmé dimancheà Alger le chef dudépartement Prévention et Sécurité routière auCommandement de laGendarmerie nationale, lecolonel Mouloud Guemat.

Comparativement à 2018,une baisse de 15,81% aété enregistrée dans lenombre d'accidents, de de

1 % dans le nombre de morts et de18,90% dans le nombre de blessés,a précisé le colonel Guemat dansune conférence de presse. Il a expli-qué que cette baisse était due auxefforts consentis par leCommandement de la Gendarmerienationale "ayant placé le domaine dela sécurité routière en tête de sespriorités, en procédant à la sécurisa-tion de près de 85% des routes,l'adaptation permanente de ses for-mations sur le terrain et l'exploitationoptimale des moyens techniques etaériens à même de réaliser une meil-leure couverture des routes". Il a étéprocédé, dans ce sens, à "l'appui deses actions préventives grâce à unesérie de procédures complémentairesdont l'expertise technique, les études

scientifiques et la formation desmembres spécialisés, outre le renfor-cement des activités de sensibilisa-tion et du contact quotidien direct surle terrain, les réseaux sociaux et lesétablissements éducatifs".Les principales causes de ces acci-dents sont dues aux automobilistes(85,40%), aux piétons (7,34%) etaux véhicules (4,52%), a-t-il précisé,affirmant que le facteur humain res-tait la principale cause de ces acci-dents (92,90%). Concernant lesmesures prises à même de mettreterme aux accidents de la route pro-voqués par les conducteurs decamions et de bus, le colonelGuemat a annoncé qu'il sera procédéprochainement à la révision et l'ac-tualisation du décret exécutif de 2016en vue de la prise en charge demesures coercitives et plus rigoureu-ses afin de mettre terme aux acci-dents de la route.


ACCUSÉS CHERCHENTDÉSESPÉRÉMENT… COUPABLE

LIRE EN PAGE 3

12È

ME

AN

NÉ

E -

N°

3347

- M

AR

DI

3 M

AR

S 2

020

- P

RIX

15

DA

.

Qu

oti

die

n n

ati

on

al

d’i

nfo

rm

ati

on

TTRRIIBBUUNNEE

Des L

ecte

urs

Des L

ecte

urs

www.tribunelecteurs.com

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

QUATORZESUSPECTSARRÊTÉS� Les éléments de l'Armée nationalepopulaire (ANP) ont arrêté, en mois defévrier dernier, trois (3) individus quitentaient de rejoindre les groupes terro-ristes et 11 éléments de soutien auxgroupes terroristes, révèle un bilan opé-rationnel de l'ANP, publié dimanche parle ministère de la défense nationale(MDN). Durant cette même période, lesunités de l'ANP ont découvert et détruit25 caches de terroristes et un atelier defabrication d'explosifs et de munitionsainsi que 35 bombes de fabrication arti-sanale", indique la même source. Enmatière de sécurisation des frontières etde lutte contre le crime organisé, lebilan fait état de la saisie de 28 fusils dechasse, 7 pistolets automatique, 5823balles de différents calibres, 3 drones et3,7 kg de matières utilisés pour le rem-plissage de cartouches, outre la décou-verte et la destruction de 6 stocks demunition. Durant le mois écoulée, lesunités de l'ANP ont procédé, égale-ment, à l'arrestation de 245 individusdans le cadre du trafic d'or et d'orpail-lage et à la saisie de 26 détecteurs demétaux, 124 marteaux piqueurs, 169groupes électrogènes, 65 charrettes,203 appareils de communication, 6jumelles, 1980 caméras de surveillanceet 199 sacs de mélange de pierres etd'or brut, ajoute la même source quiévoque, en outre, le démantèlement de4 ateliers de production illégale detabac et la saisie de 3437,5 quintaux detabac et de 49.261 litres de carburant.D'autre part, les unités de l'ANP ontsaisi 629 tonnes de produits alimentai-res, 43.600 litres de l'huile végétale,5.726 unités de boissons et une sommed'argent. Dans le domaine de luttecontre la drogue, 54 trafiquants ont étéarrêtés et 33,117 quintaux de kif traité,3,8 mg de cocaïne et 343.565 compri-més psychotropes saisis. Par ailleurs,et concernant la lutte contre l'émigrationclandestine, le bilan fait état de l'arres-tation de 373 émigrés clandestins etl'avortement de 468 tentatives d'émigra-tion clandestine.

AVIS DE DÉCÈS L'ensemble de lafamille son époux,tous les proches ontlà profonde douleurde vous faire part dudécès de Mr.Lounnas Arezki, sur-nommé Lahchaychi(le généreux), ex.économe de l'hôpitalde D-E-M, né le 07mai 1941 et survenu le 19 février2020 à l'hôpital Krim-Belkacemde Draa-El-Mizan à l'âge de 79 ans.La famille Lounnas (Lahchaychi)remercie toute les personnes quipartageront sa douleur, À Dieu nousappartenons et à Lui nous retournons.

LIRE EN PAGE 5

page 01 - 24 · 2020. 3. 3. · L'ensemble de la famille son époux, tous les proches ont là...

Documents

Transcript of page 01 - 24 · 2020. 3. 3. · L'ensemble de la famille son époux, tous les proches ont là...