ÉDUCATIONL’éveil musical dans les écolesP.14

Ville de Dammarie-lès-Lys

PADD : Un nouveau regard sur la ville

ENVIRONNEMENTTout savoir sur le frelon asiatiqueP.16

ÉVÉNEMENTAu plaisir des papillesP.17

VOTRE MAGAZINE / N°89 / MARS 2017

2

SOMMAIRE

08

1915

En bref

Vie démocratiqueLes décisions du Conseil municipal

ÉducationL’éveil musical dans les écolesUne 2e chance pour les jeunes déscolarisés

EnvironnementTout savoir sur le frelon asiatique

ÉvénementSalon de la Gourmandise : au plaisir des papilles

Tribune libre

Sortir

CultureLe fantastique s’invite au Château des Bouillants

Rétrospective

ActualitéLa ville de demain se dessineLe point sur la fibre optiqueNouvelle procédure pour les demandes de Cartes Nationales d’Identité

22

0408

1314

16

171819

20

Directeur de la publication : Gilles BattailDirecteur de la rédaction : Estelle BertéeRédaction et photos : Alexandre Muller avec le service CommunicationCrédits photos : FotoliaCharte graphique et mise en pages :

Impression : Le Réveil de la MarneDistribution : services municipauxTirage : 11 000 exemplairesDépôt légal : mars 2017 © droits réservés

NUMÉROS UTILESMairie : 01 64 87 44 44Commissariat de police : 01 64 79 41 00Médecins d’urgence 77 : 0 825 826 505SOS médecins Brie-Sénart-Melun-Fontainebleau : 36 24Urgences dentaires : 0 892 23 11 28SOS gardes (pharmacies de garde) : 39 15Radio-taxi : 01 64 41 77 00Taxi koffi 79 : 06 18 10 36 43Taxis réunis : 01 64 09 25 25Pour toute urgence, vous pouvez appeler le 15 pour le samu et le 18 pour les pompiers.

Magazine d’information municipaleHôtel de Ville – Service Communication26 rue Charles de GaulleBP 24 – 77 196 Dammarie-lès-Lys cedexTél. 01 64 87 44 44www.mairie-dammarie-les-lys.frinfo@mairie-dammarie-les-lys.fr

3Mars 2017

ÉDITO

Chères Dammariennes, chers Dammariens,

Gilles BattailMaire de Dammarie-lès-LysConseiller régional d’Île-de-France

C es derniers temps, vous avez pu lire sur nos différents supports de communication, des termes parfois barbares  : PLU, SCoT, et ce

mois-ci encore, en couverture du magazine : PADD...Ces termes, qui semblent au premier abord, un peu rebutants, ont en fait vocation à améliorer notre cadre de vie. Ce mois-ci, le magazine traite du PADD, Plan d’Aménagement et de Développe-ment Durable. Il s’agit d’un document qui détaille les grandes orientations en matière de développe-ment urbain définies par la municipalité pour les 15 prochaines années. Parmi elles, la maîtrise du dé-veloppement urbain, la préservation des ensembles naturels du territoire ou encore le développement économique et l’innovation. Autant de grands axes qui nous permettront de poursuivre un développe-ment de notre territoire raisonné, tenant compte des enjeux locaux.

L’accès à la culture pour tous, et en particulier dès le premier âge, est un sujet primordial pour l’équipe municipale. La preuve en est les 3 spectacles of-ferts par la municipalité chaque année aux élèves dammariens, les expositions gratuites proposées au public, la programmation culturelle riche et éclec-tique, qui nous permet d’accueillir aussi bien de grands artistes internationaux, que des talents en devenir avec les Scènes Ouvertes. Ce mois-ci, nous vous emmenons au cœur de l’apprentissage musical

dans les écoles élémentaires. Les élèves ne sont plus simples spectateurs, mais deviennent acteurs.

Régulièrement, des administrés interrogent les ser-vices de la ville quant au déploiement de la fibre. Je profite de cet édito pour vous rappeler que la ville intervient en support, mais n’est pas garante du dé-ploiement, géré par Orange. Un article sur ce sujet vous permettra de comprendre le fonctionnement, et vous indiquera les démarches à effectuer pour savoir si votre logement est raccordable.

Enfin, l’Espace Pierre Bachelet accueillera le Salon de la Gourmandise les 1er et 2 avril. De quoi décou-vrir des spécialités, déguster, tester, participer à des animations, sans oublier la tombola qui vous per-mettra peut-être de remporter l’un des nombreux lots mis en jeu par les exposants. Alors, réservez votre week-end !

CARNET Janvier 2017

Naissances : Bienvenue à Prescilya JOSEPHINE-ADELINE, Kassim JAOUDI, Teyssir SABBA, William DECABOOTER, Julie TECHER, Nazim SELLAMI, Liam HARMANT, Sakina BAH, Chloé RAGUIDEAU.

Mariages : Félicitations à Wafaa MIMOUN et Amine KASMI, Lydia TAKKA et Chafâa Teffane, Gracia ABOU KHALIL et Elias MALLAH.

Décès : Toutes nos condoléances pour le décès de Daniel GOURLIN, décédé le 6 janvier à l’âge de 74 ans, Michelle CALLEWAERT née MARSAN décédée le 25 janvier à l’âge de 68 ans et Véronique MONTLOUIS-CALIXTE décédée le 31 janvier à l’âge de 56 ans.

Dans le respect de la législation en vigueur pour les publications municipales, le Lys’mag ne diffusera plus les décès systématiquement. Si vous souhaitez communiquer le décès d’un proche, vous pouvez contacter le 01 64 87 44 08.

4

EN BREF

CLUB DE LECTURE BOOK HOUR Ne manquez pas le rendez-vous mensuel de la Médiathèque le mercredi 15 mars.Les passionnés de lecture peuvent rejoindre un petit groupe d’habitués pour partager et échanger sur les nouveaux ouvrages. Cett e ac-tivité s’adresse à tous les enfants dès 13 ans. La prochaine séance intitulée « Girl Power » s’articulera autour des héroïnesféminines.

Les nouveaux commerces, artisans et professions libéralesVous êtes un professionnel et venez de vous installer à Dammarie-lès-Lys ? Pour bénéficier d’une annonce dans le Lys’mag, contactez le service Communication au 01 64 87 44 23.■ Pablo Koft eci, artisan serrurier et ferron-nier d’art (œuvres métalliques, mobiliers, portails, garde-corps, marquises…) Site Internet : www.aslan-ferronnerie.comTél. : 06 47 22 91 29 / 07 68 10 45 60 Mail : koft eci.pablo@gmail.com■  Cabinet de pédicurie-podologie de M. Martin. Consultation sur rendez-vous au cabinet ou à domicile et confection de semelles orthopédiques. Adresse : 661 Résidence Bretagne. Contact : 01 60 65 55 05 / 09 67 36 22 25

ÉCHANGES Les Rencontres AMITIÉUn nouvel après-midi « Rencontres Amitié » vous est proposé vendredi 10 mars aux Volubilis à partir de 14h. À cett e occasion, venez assister à la projection d’un diapora-ma « À la découverte de Dammarie-lès-Lys à travers le temps et les rues de la ville » animé par Jean-Baptiste Burle, béné-vole du Centre Socio-Éducatif. Rappelons que toute personne âgée de 18 ans, ou plus, peut participer à ces rencontres.

ÉDUCATION

JOURNÉES Portes OuvertesLe Centre de Formation des Ap-prentis de l’Industrie (CFA), orga-nise ses journées portes ouvertes le samedi 25  mars (9h-12h30  et 13h-17h). Depuis 1989,  le CFA de l’Indus-trie Seine-et-Marne propose une fi lière complète de formations in-dustrielles gratuites et rémunérées en alternance (BAC et BTS).Le CFA se divise sur 3  secteurs  : Émerainville, Vaux-le-Pénil, et Dam-marie-lès-Lys.Le centre de Dammarie-lès-Lys ac-cueille le BAC MELEC (métiers de l’électricité et de ses environne-ments connectés) et le BTS Électro-technique.

Plus d’informationssur www.cfai77.fr ou au 01 60 37 41 55 

ERRATUM Lys’mag N°88 (Février 2017)

BORNE CAFUne confusion s’est glissée dans notre article, paru dans le Lys’mag du mois de février, concernant l’installation d’une borne CAF au point d’accueil du Centre Administratif. Contrairement à ce qui a été écrit, ce dispositif n’est pas prévu. En revanche, vous pouvez désormais vous rendre au point d’accueil pour toutes vos démarches administratives relevant de l’état civil, l’urbanisme, l’environnement et l’habitat.

5Mars 2017

EN BREF

MUSIQUE

NE MANQUEZ PAS LES MARDIS JAZZY ! Venez découvrir le talent des élèves du Centre des Musiques Didier Lockwood. Une fois par mois, ces jeunes artistes se produisent à l’Espace Nino Ferrer devant un public dans des conditions pro-fessionnelles. C’est aussi l’occasion pour les Dammariens d’ap-plaudir en avant-première ceux qui feront peut-être partie des grands noms du Jazz de demain. Rendez-vous le mardi 21 mars à l’Espace Nino Ferrer !

Espace Nino Ferrer - 20h30 - Entrée libreContact : 01 60 56 95 20. Prochainsrendez-vous : les mardis 25 avril et 23 mai.

SCOLARITÉ INSCRIPTIONS pour la petite section, CP et nouveaux arrivants Du 14 février au 31 mai, pensez à prendre rendez-vous pour inscrire votre enfant en petite section de maternelle s’il est né en 2014 ou en cours préparatoire s’il est né en 2011, ou pour les nouveaux arrivants sur la commune. Lors du rendez-vous, vous devrez présenter la pièce d’identité du responsable légal de l’enfant à inscrire, le livret de famille, un jus-tifi catif de domicile récent (quitt ance de loyer, taxe foncière) ain-si qu’une copie du jugement de divorce ou de l’ordonnance de non-conciliation s’il y a lieu. Tout dossier incomplet ne pourra être validé.

Prenez rendez-vous au 01 79 76 96 12. Service Vie Scolaire,593 rue du Bas Moulin, du lundi au vendredi de 8h30 à 12h15et de 13h45 à 17h30.

MARCHE NORDIQUE

LES DIMANCHES en formeLes « Dimanches en forme » se poursuivent le 19 mars. Pour ceux qui ne connaissent pas encore, ce rendez-vous est organisé par le Jogging Melun Val de Seine ( JMVS) en partenariat avec le service des Sports de la ville. Au programme, un échauff ement collectif suivi d’une marche nordique ou d’un jogging près du complexe Sportif Jean Zay. Pour la marche nordique, le prêt de bâtons est possible. Ren-dez-vous dimanche à 9h15 au gymnase Jean Zay. Accompagne-ment assuré par les éducateurs sportifs de la ville et les entraî-neurs du club.

Prochains dimanches prévus les 23 avril, 21 mai, 18 juin. Renseignements au 01 64 87 45 30.

TENNIS

LES BEAUX JOURS REVIENNENT, mett ez vous au tennis !Le club de l’ESD Tennis est situé en bord de Seine, à côté du stade de football Pierre Guillot. Il est doté d’un court couvert complètement rénové et de 4 courts extérieurs éclairés. Le tarif d’adhésion est de 12 euros par mois et donne accès à tous les courts (extérieurs ou couvert). Le club propose aussi des cours collectifs à partir de 4 ans (lun-di, mardi et vendredi à partir de 17h, mercredi après-midi ou samedi).

Plus d’informations au 07 82 93 02 48 / 07 82 82 77 00ou par mail à esdtennis.dammarie@outlook.frESD Tennis - Stade Pierre Guillot - Rue des Étangs

©Fo

tolia

6

EN BREF

HABITAT

DEMANDE DE logement locatif socialVous souhaitez faire une demande de logement social sur la région Île-de-France ? Le dossier de demande de logement social peut être retiré auprès du service Habitat de la ville ou en le téléchargeant sur le site www.mairie-dammarie-les-lys.fr, onglet « Vie quotidienne » et rubrique « Logement ». Après l’avoir complété, vous pourrez prendre rendez-vous auprès du service Habitat afin d’enregistrer votre demande, muni des documents originaux et accompagné des copies. La demande de logement est à renouveler chaque année.

Prise de rendez-vous au 01 64 87 44 57. Ouverture du service Habitat au public sur rendez-vous : du lundi au vendredi de 13h45 à 17h30, à partir du 6 février au Centre Administratif.

ENVIRONNEMENT REPRISE DE LA COLLECTE DES DÉCHETS VERTSLa collecte des déchets verts reprend le 5 avril. Ces résidus végétaux (branchages, pelouse, feuilles mortes, fleurs fânées, épluchures…) sont issus de l’entretien des jardins et des es-paces verts. Une fois collectés, ils seront ensuite transportés vers une plateforme de compos-tage pour devenir du compost et être ainsi va-lorisés. Vous pouvez également conduire vos déchets verts à la déchèterie, rue de Seine : Horaires d’ouverture de la déchèterie ( jusqu’au 31 mars) : • lundi au vendredi de 14h à 18h ;• samedi de 9h à 18h ;• dimanche de 10h à 13h. Horaires d’ouverture (1er avril au 31 octobre) • lundi au vendredi de 15h à 19h ;• samedi de 10h à 19h ;• dimanche de 10h à 13h.

NETTOYAGE DES ÉTANGS Avec l’arrivée du printemps, l’APPMA (Asso-ciation de Pêche et de Protection des Milieux Aquatiques) Le Gardon du Lys organise une opération de grand nettoyage des étangs le samedi 11 mars à partir de 9h. Environ 25 bé-névoles seront présents. N’hésitez pas à venir leur prêter main forte ! Rendez-vous au chalet des pêcheurs à l’étang de Bel Ombre.

PATINAGE

COUPE du LysLe Club des Sports de Glace de Dammarie invite les Dam-mariens à venir assister à la Coupe du Lys de patinage ar-tistique, le dimanche 26 mars. Près de 110 patineurs issus de différents clubs français pré-senteront leurs programmes sur différentes musiques. Une buvette sera proposée avec crêpes, hot dog et boissons.

Patinoire de La Cartonnerie. Entrée gratuite. Compétitions de 7h à 19h. Pour plus de renseignements, appelez le 01 64 19 86 81 ou par mail : communication@csg-dammarie.com

ENTRAIDE Rejoignez MA-RESIDENCE.FR ! Vous souhaitez partager vos coups de cœur ou diverses informations ? Propo-ser un service ou demander de l’aide en matière de bricolage, informatique, covoi-turage ? N’hésitez pas à vous exprimer et à créer vos propres communautés sur : www.ma-residence.fr En outre, c’est également l’opportunité pour les commerçants d’en finir avec les pertes. En effet dans la rubrique « bons plans » les commerçants peuvent s’ins-crire et diffuser leurs promotions pour li-quider les restes de fin de journée et ainsi

éviter le gaspillage. Ma résidence est libre d’accès et gratuit pour ses utilisateurs. La confiance et la sécurité sont les principes de base de cette convivialité citoyenne. Ainsi, votre adresse email et adresse pos-tale ne seront pas visibles des autres utili-sateurs et ne seront pas utilisées à des fins commerciales. Grâce à la géolocalisation établie via votre adresse postale, vous pourrez entrer en contact avec vos voisins les plus proches.

Plus d’infos sur : www.mairie-dammarie-les-lys.fr

7Mars 2017

EN BREF

CITOYENNETÉ Semaine internationale DE LA COURTOISIE SUR LA ROUTE Du 18 au 26 mars, l’Association Française de Prévention des Compor-tements sur la route lance la 18e semaine internationale de la courtoisie sur la route. D’après une étude de la London School of Economics, un comportement courtois sur la route en induit un autre et permet de réduire les comportements dangereux. Alors autos, motos, poids lourds… Soyons tous responsables et roulons ensemble.

www.courtoisiesurlaroute.com - Contact : 06 64 30 58 64

CITOYENNETÉ

ÉLECTIONS PRÉSIDENTIELLESLes 23 avril et 07 mai prochains, auront lieux les élections présidentielles. Les bureaux de votes se-ront ouverts de 8h à 19h et seront situés à l’Espace Nino Ferrer, aux gymnases Pierre de Coubertin et François Cevert, aux écoles Henri Wallon (préaux 1 et 2), Maurice de Seynes (préau 2) et Vosves.

Si vous ne pouvez pas vous déplacer ou être pré-sent sur votre commune le jour du vote, vous avez la possibilité de désigner un autre électeur pour voter à votre place par procuration. Le manda-taire (celui qui a reçu la procuration), doit jouir de ses droits électoraux et être inscrit dans la même commune que le mandant. Le mandataire eff ec-tue la demande auprès du tribunal d’instance, du commissariat de police, ou de la brigade de gendarmerie (à l’ambassade ou au consulat) du domicile ou du lieu de travail le plus tôt possible. Pour eff ectuer une procuration, le mandant devra se munir d’un titre d’identité ainsi que du formu-laire de procuration précisant notamment le type d’empêchement (obligation professionnelle, va-cances, maladie, handicap, assistance à un malade, résidence dans une autre commune, détention).

La présence du mandant au guichet de l’autorité habilitée est obligatoire. En cas d’incapacité de déplacement, le mandant peut solliciter par écrit, accompagné d’un certifi cat médical, la venue à domicile d’un Offi cier de Police Judiciaire. Avant le jour du vote, le mandant peut résilier à tout moment sa procuration. Le jour du vote, le man-dant peut tout de même voter si le mandataire n’a pas déjà voté pour lui. La procuration est établie sans frais et peut être valable pour un tour, les deux ou pour toutes les élections dans une durée maximale d’un an.Pour rappel, les élections législatives auront lieu les 11 et 18 juin.

CHANGEMENT D’HEURE

PASSAGE à l’heure d’été Le 25 mars prochain, nous passons à l’heure d’été. À 2h il sera donc 3h. Nous dormirons une heure de moins cett e nuit-là. Mais d’où vient le changement d’heure  ? C’est d’abord en 1784 que Ben-jamin Franklin, physicien, écrivain et diplomate américain, souligne l’idée de décaler les heures aux changements de saisons, dans le but d’économiser de l’énergie. En France, le premier changement

d’heure a eu lieu le 14 juin 1916, en temps de guerre. Cependant, le changement d’heure fut annu-lé en 1945, suite à l’Occupation allemande, il revient finalement en 1975 avec le gouvernement Chirac pour des raisons écono-miques. Ainsi, nous pouvons pro-fi ter des heures d’ensoleillement plus longues, qui s’étendent sou-vent jusqu’en soirée en période estivale.

©Fo

tolia

NUTRITION

RENDEZ-VOUSà la Brûlerie du LysLes samedi 18 et dimanche 19 mars, à partir de 10h30, la Brûlerie du Lys accueillera Mira Béqo, coach en nutrition. Un programme nutritionnel vous sera proposé avec un bilan bien-être off ert.

Brûlerie du Lys, 33 place du Sergent Robert Mazet.Inscriptions par téléphone au 07 70 33 68 35.

©Fo

tolia

8

ACTUALITÉS

■URBANISME

La ville de demain se dessineLE PLAN D’AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT DURABLE (PADD) est un des documents du Plan Local d’Urbanisme (PLU) et du Schéma de Cohérence Territoriale (SCOT). Ce document synthétique doit faire apparaître clairement les grandes orienta-tions retenues pour le territoire dammarien.

Depuis les lois « Grenelle II » (du 12 juillet 2010) et « ALUR » (Accès au Logement et Urbanisme Rénové, du 24 mars 2014), ce plan intègre les préoccupations en matière de protection de l’environnement, veille

à l’équilibre entre le renouvellement urbain, la préservation des espaces na-turels et des paysages. Le diagnostic communal, réalisé dans le cadre de la démarche du PLU, a permis de mettre en avant les besoins et enjeux du ter-ritoire. Les ambitions portées par le Conseil municipal sont symbolisées par cinq grands objectifs qui régiront le développement de la commune pour les quinze prochaines années : affirmer la visibilité de Dammarie-lès-Lys au sein de l’agglomération de Melun Val de Seine, maîtriser le développement urbain à l’intérieur du tissu existant, réconcilier et harmoniser la ville avec son environnement naturel, favoriser les mobilités durables et enfin encourager le développement économique et l’innovation.

AFFIRMER LA FORCE ET LA VISIBILITÉ DE DAMMARIE-LÈS-LYSDe nombreux habitants de Dammarie-lès-Lys sont des usagers quotidiens de la gare de Melun. La Communauté d’Agglomération Melun Val de Seine travaille actuellement sur la requalification du quartier de la gare. Le projet vise à la création d’un pôle d’échange multimodal ainsi que d’un quartier

d’affaires. Par ailleurs, la requalification de la rue des Frères Thibault, lien entre ce projet et celui du quartier Saint-Louis, permettra de constituer un vé-ritable boulevard urbain intégrant tous les modes de circulation (automobile, transports en commun, cycles et piétons). Dans le cadre de ces projets, les enjeux de déplacement sont essentiels. Le franchis-sement de la Seine devient une nécessité absolue.

Élaboration d’un modèle urbain durableLe site du Clos Saint-Louis est une friche indus-trielle de plus de 100 hectares située en bords de Seine. Sa reconversion permettra de mettre fin à cet espace de notre territoire inutilisé et d’utiliser une réserve foncière essentielle pour l’aggloméra-tion de Melun Val de Seine, tout autant que pour Dammarie-lès-Lys. Le projet du Clos Saint-Louis, en continuité directe avec le projet de requalifica-tion du quartier de gare, a pour objectif de créer un quartier mixte combinant des logements, des équipements, des activités économiques raison-nables et des commerces à proximité du centre de l’agglomération comme de ses transports en com-mun. La réalisation de ce futur quartier devra né-cessairement être phasée compte tenu du nombre d’habitants qui pourront à terme s’y installer. La Ville souhaite en profiter pour témoigner son en-gagement en matière d’intégration paysagère, de qualité architecturale, d’exigence environnemen-tale et de performance énergétique.

Le site du Clos Saint-Louis est une friche industrielle de plus de 100 hectares au formidable potentiel.

9Mars 2017

ACTUALITÉS

MAÎTRISER LE DÉVELOPPEMENT URBAIN

0 500 m

Espace urbanisé

Espace naturel

Espace agricole

AXE 1 : AFFIRMER LE POIDS ET LA VISIBILITÉ DE DAMMARIE-LÈS-LYS AU SEIN DE L’AGGLOMÉRATION DE MELUNPROJET D’AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT DURABLES

Orientation 1.1. Bénéficier de la polarité de la gare de Melun

Projet pôle gare

Requalifier la rue des Frères Thibaud

Renforcer la polarité de laGare RER de Melun

Encourager la densification du tissu urbaindans un périmètre de 2 km autour de la gare

Projet du Clos Saint-Louis à phaser

Phasage

Intégrer le nouveau quartier par la création de franchissements afin demieux le connecter au reste de la ville

Principe de franchissement aval de la Seine

Orientation 1.2. Reconvertir la friche urbainedu Clos Saint-Louis

Orientation 1.3. Connecter le territoire de lacommune au reste de l’agglomération

1 2

Le centre-ville

Le centre-ville

La JusticeLa Justice

Les BouillantsLes Bouillants

FarcyFarcy

Les Vives EauxLes Vives Eaux

ChamlysChamlys

Bel OmbreBel OmbreLa Plaine

du LysLa Plaine

du Lys

La CroixSaint Jacques

La CroixSaint Jacques

VosvesVosves

2

1

Assurer une mixité sociale Les ménages jeunes ou composés de personnes âgées et les familles aux revenus modestes rencontrent de réelles diffi cultés pour trouver un loge-ment. Pour répondre à l’att ente des Dammariens, la commune veillera à off rir des logements diversifi és en taille, abordables et adaptés à tous les publics, à faire évoluer l’off re de logement à l’évolution démographique et à la mutation des modes de vie. L’eff ort sera aussi porté sur la lutt e contre l’habitat indigne et le renouvellement du parc de logements dé-gradés. De manière concrète, la résidence multi-générationnelle, prévue en fi n d’année 2018, entre l’avenue du Maréchal Foch et la rue Pierre Curie est le premier symbole de cett e volonté municipale.

Préserver le patrimoine Le Plan d’Aménagement et de Développement Durable entend préserver le patrimoine dammarien en régulant l’urbanisation à proximité des bâtiments historiques. Il devra respecter leur valeur et ne pas engendrer de confrontation brutale entre patrimoine bâti et nouvelle urbanisation. Les ruines de l’Abbaye du Lys sont protégées au titre des monuments historiques, cependant, tout le patrimoine communal ne fait pas l’objet de mesures de pro-tection et certains éléments dits du « petit patrimoine » ont vocation à être préservés et valorisés (les Châteaux Soubiran et des Bouillants, l’Église Notre Dame de la Visitation…).

La Ville souhaite favoriser la vie économique locale, améliorer le cadre de vie de la commune ainsi que son espace public. Un projet de restructuration de son centre ancien est en cours afi n de redynamiser la vie commerçante locale. Ce projet prend également en compte la réorganisation du plan de circulation et de stationnement du quartier. Il permett ra au centre ancien de s’ouvrir et de s’orienter vers le cœur de l’agglomération. Autre enjeu important : maîtriser impérativement la densifi cation par-cellaire dans les quartiers pavillonnaires (construction d’un ou plusieurs logements supplémentaires sur une parcelle déjà bâtie). La densifi cation des quartiers à proximité des équipements, des services, des commerces et des transports en commun doit être permise en vue d’obtenir un tissu urbain à densité rationnelle. En revanche, les quartiers plus isolés ou situés au contact des lisières boisées seront préservés.

La future résidence multi-générationnelle sera à deux pas du centre-ville, rue Pierre Curie.

10

ACTUALITÉS

ENCOURAGER LA MULTIMODALITÉLa commune souhaite rechercher des com-plémentarités entre les diff érents modes de déplacement (voiture/transports collectifs, modes doux/transports collectifs) et identi-fi er, en vue de leur aménagement, des lieux d’intermodalité (lieux adaptés pour un rabatt ement vers les gares, les points d’arrêt et les stations des lignes). Le pôle multimodal de la gare de Melun accueillera un terminal de bus, la gare RER, une station du « T Zen » ainsi que des parcs de stationnement. Par ail-leurs, la diminution de l’utilisation du véhi-cule individuel peut être encouragée par la mise en place de systèmes d’auto-partage ou de covoiturage. L’aire de covoiturage dans la zone commerciale de Chamlys en est une illustration.Le territoire possède déjà un réseau déve-loppé de sentiers pédestres et d’itinéraires

cyclables. Cependant, la Ville souhaite créer et allonger les continuités cyclables et pé-destres qui permett ront de desservir tous les équipements publics d’une part, et les commerces et services, d’autre part. Enfi n, la commune entend faciliter la pratique du vélo par une sécurisation des routes (aména-gements spécifi ques, zones 30), une signalé-tique effi cace et la création de parkings dé-diés aux abords des diff érents équipements publics.

Requalifi er les axes principauxpour apaiser les circulations La rue des Frères Th ibault et le début de la route départementale 372 (avenues Jean Jaurès, Montaigne et du Lys) sont des voies actuellement peu qualitatives en termes d’environnement et de circulation. L’ob-

jectif est de donner plus de place aux mo-des de déplacements doux (piétons, vélos) et aux transports en commun, de pacifi er la circulation automobile et de qualifier l’espace public. La limitation du trafi c de transit constitue un enjeu important que la commune souhaite appréhender le plus en amont possible. Pour cela, la réalisation du contournement aval de l’agglomération de Melun est essentielle. La réalisation d’une traversée souterraine sous les voies ferrées vers la rue de la Fosse aux Anglais sera aussi nécessaire pour fl uidifi er le trafi c et faciliter l’accès au futur quartier Saint-Louis. Enfi n, les entrées de ville seront davantage mar-quées à l’aide d’aménagements paysagers, de mobilier urbain spécifi que, d’affi chage public intégré ou encore de réaménage-ments ponctuels de certaines de ces entrées.

PRÉSERVER LES GRANDS ENSEMBLES NATURELS DU TERRITOIRELe maintien des grandes structures paysagères de la commune fait partie de la volonté municipale. Il s’agit notamment des secteurs fo-restiers d’Étrangle-Veau, du massif de Fontainebleau, du Bois de la Buvett e et du Bois de la Butt e Gui-don, de la Seine et ses berges… Ces paysages naturels qualifient l’identité de Dammarie-lès-Lys. Ils représentent des espaces de loi-sirs importants pour les habitants et sont des réservoirs écologiques essentiels dont l’équilibre ne doit plus être mis en danger par l’urba-nisation.

Protéger les espaces agricolesLa Ville a la volonté de protéger les espaces agricoles en tant que paysage naturel de qualité contri-buant au paysage local, en lien avec le grand paysage agricole au sud de Dammarie-lès-Lys. La conser-vation de ces espaces agricoles permet de favoriser la mise en place d’un corridor naturel et de préserver la structure du hameau de Vosves notamment. Les jardins maraîchers ont vocation à être en-couragés pour le paysage qu’ils off rent à l’intérieur d’un territoire urbanisé. Le jardin maraîcher d’in-sertion, baptisé « Vert chez moi », issu d’un partenariat entre la Ville et l’association ODE (Orientation

Développement Emploi), a pour objectif d’accompagner des per-sonnes vers l’emploi dans la décou-verte de l’activité maraîchère et de promouvoir des circuits courts. La commune soutient les initiatives de jardins familiaux sur le territoire.

Connecter les espaces naturels avec la ville Les trames verte et bleue sont constituées des espaces naturels

emblématiques (la forêt de Fon-tainebleau classée Réserve de Bios-phère, Natura 2000..., la Seine et les parcs) ainsi que des espaces verts plus banals (les jardins privés). Tous ces espaces forment des continui-tés écologiques qu’il faut mettre en valeur avec des sites plus locaux (les domaines des résidences bour-geoises, les jardins des particuliers dans les quartiers pavillonnaires) qui constitueront un ensemble

de « poumons verts » apportant des aérations au tissu urbain. L’or-ganisation de ces trames s’inscrira notamment dans la mise en place d’un véritable schéma paysager à l’échelle de la commune pour connecter les grands ensembles paysagers. L’objectif est de créer des coupures d’urbanisation et d’off rir la possibilité à tous les habi-tants d’une véritable appropriation de ces espaces publics.

Espace urbanisé

Espace naturel

Espace agricole

AXE 3 : RÉCONCILIER LA VILLE ET SON ENVIRONNEMENT NATURELPROJET D’AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT DURABLES

Orientation 3.1. Préserver les grands ensembles naturels

Les espaces boisés

Ouvrir les berges de Seine

Améliorer la visibilité des accès

Les parcs et espaces verts

Les mares et les rus

Orientation 3.2. Créer du lien entre la ville et les grands ensembles naturels

Orientation 3.3. Conforter les espaces naturels intra-urbains

Orientation 3.4. Préserver les espaces agricoles

Les lisières forestières

La Seine

Préserver les espaces agricoles

Les parcs et espaces verts

Les mares et les rus

naturels intra-urbains

Préserver les jardins maraîchers

Les lisières forestières

La Seine

Bois d’Etrangle-Veau

Bois d’Etrangle-Veau

Forêt deFontainebleau

Forêt deFontainebleau

Bois de laBuvette

Bois de laBuvette

La ButteGuidon

La ButteGuidon

Parc de l’Abbaye du Lys

Parc de l’Abbaye du Lys

Parc deFarcy

Parc deFarcy

Parc du ChâteauGaillac

Parc du ChâteauGaillac

Etang de Farcy

Etang de Farcy

Etang de Bel OmbreEtang de

Bel Ombre

Parc du ChâteauSoubiran

Parc du ChâteauSoubiran

11Mars 2017

ACTUALITÉS

LE MOT DE…FRANÇOIS BLANCHON,Adjoint au maire délégué à l’urbanisme, à l’habitat et au développement durable Comme nous pouvons le constater, la volonté de la Ville est de reconstruire un équilibre naturel, urbain, social et fonctionnel sur son territoire. S’il n’est pas question de juger l’histoire qui a parfois laissé des traces indélébiles suite à des excès dans le traitement de l’espace urbain ou agricole, l’heure est venue d’utiliser les arsenaux réglementaires pour parvenir à une harmonie de fonctionnement. Notre nouveau PLU se veut la déclinaison locale la plus concrète des outils mis à la disposition de tous les acteurs pour que notre ville redevienne attractive et cohérente. En résumé, c’est par la préservation dynamique de notre tissu agricole et rural, par une logique de composition urbaine maîtrisée et raisonnable, par une mixité contrôlée des usages, des activités et des flux de population et enfin par une redynamisation de notre cœur de ville que nous parviendrons à rendre notre commune harmonieuse et attractive !

ENCOURAGER LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET L’INNOVATION

Favoriser le commerce de proximité Le maintien du commerce de proximité est un enjeu primordial des politiques publiques de développe-ment. Non seulement il constitue un service de pre-mier ordre, mais il contribue aussi à l’équilibre so-cial de la Ville. Le centre-ville de Dammarie-lès-Lys concentre des commerces, des équipements et des services et participe à la qualité de vie dans la com-mune et à son attractivité. Un projet de redynamisa-tion du centre a été engagé pour soutenir la liberté d’entreprendre et attirer de nouveaux commerces. Il doit également garantir l’activité commerciale en requalifiant l’espace public (restructuration du stationnement, accessibilité de la chaussée et des trottoirs) afin de faciliter l’accès aux commerces, mais aussi améliorer leur visibilité pour le chaland. Une aide sera apportée aux commerçants pour améliorer leur devanture (façades, enseignes) en respectant les éléments de patrimoine reconnus.

Promouvoir les énergies propres Une énergie propre ou verte est une source d’éner-gie dont l’exploitation est peu polluante. La com-mune promeut la mise en œuvre de projets d’éner-gies propres, quel que soit le mode de production mettant ainsi à contribution les potentialités de son

contexte géographique. Elle est à l’origine d’un projet de chauffage urbain par une centrale de géo-thermie (chaleur issue d’un gisement d’eau chaude profond de 1,6 km) dans les quartiers de l’Abbaye du Lys et de la Plaine du Lys. Plus de 4 000 loge-ments bénéficieront de ce système écologique et économique pour se chauffer quand le projet sera réalisé d’ici fin 2017. Un projet de mise en place d’une usine de méthanisation est aussi à l’étude dans le quartier des Vives-Eaux. Cette usine pro-duira du gaz à partir de la dégradation de matière organique issue de déchets agricoles.

Le « Rig » est visible au cœur de la Plaine du Lys.

Le Plan d’Aménagement et de Développement Durable sera présenté lors des différentes réunions publiques qui sont programmées le : • 15 mars à 19 heures dans

la salle Raymond Buissières à l’Espace Nino Ferrer pour le secteur GARE

• 24 mars à 19 heures dans le club house du stade Pierre Guillot, rue des étangs pour le secteur CLOS SAINT LOUIS

• 27 mars à 19 heures dans le club house du stade Pierre Guillot, rue des étangs pour le CENTRE VILLE

• 28 mars à 19 heures dans le club house du stade Pierre Guillot, rue des étangs pour le secteur de VOSVES

• 19 avril à 19 heures dans la salle Raymond Buissières, à l’Espace Nino Ferrer pour le secteur PAVILLONNAIRE

• 21 avril à 19 heures dans le club house du stade Pierre Guillot, rue des étangs pour le secteur CHAMLYS

Plus de renseignements sur les panneaux d’affichage de la ville et le site Internet : www.mairie-dammarie-les-lys.fr

12

ACTUALITÉS

■TRÈS HAUT DÉBIT

Le point sur la fibre optiqueLE DÉPLOIEMENT DE LA FIBRE OPTIQUE à Dammarie-lès-Lys, géré par Orange, progresse. Plus de 70% des logements sont couverts dont 45% sont raccordables.

■DÉMARCHES ADMINISTRATIVES

Nouvelle procédure pour les demandes de Cartes Nationales d’Identité

Une convention a été signée en 2013 entre la Communauté d’Agglo-mération Melun Val de Seine (CAMVS)

et Orange qui prend à sa charge le déploie-ment de la fibre. La mise en place de la fibre sur une commune se déroule en cinq étapes :

1. La création d’un Central « Optique », où sont installés les équipements électroniques qui envoient les différents services (tel, Inter-net, TV ) sur les fibres.

2. L’installation des Points de Mutualisation de Zone (PMZ), des armoires qui couvrent une zone d’environ 360 logements. Les loge-ments concernés sont dits « programmés ».

3. Le passage de la fibre dans les rues par voie aérienne ou souterraine en suivant le même parcours que les lignes de téléphone

cuivre. Les logements sont dits « adressables » et la zone est dite « couverte ».

4. L’installation des Points de Branche-ments Optiques (PBO), qui desservent 6 à 12 logements. Ces logements sont alors dits « raccordables ».

5. Suite à une demande commerciale du résident, le logement est dit « raccordé ». « Orange s’était engagée à atteindre les 100% de logements adressables pour fin 2016 mais les travaux de l’ANRU (Agence Nationale pour la Rénovation Urbaine) ont ralenti cette pro-gression », confie Jean-Marc Gal, directeur des systèmes d’information de la CAMVS. Cependant, l’objectif de l’opérateur est bien de rentabiliser ses investissements en ne lais-sant pas la fibre « dormir » dans la rue et donc de rendre « raccordables » le maximum de

logements. L’objectif d’Orange pour 2017 est de couvrir 82% de logements et d’en rendre raccordables 70%. Les derniers logements se-ront couverts d’ici 2019.

Test d’éligibilité à la fibre optique Pour savoir si votre logement est raccordable, rendez-vous sur http://reseaux.orange.fr/couverture-fibre. Si vous habitez dans un im-meuble, le bailleur ou le syndic de copropriété doit signer une convention avec un opérateur pour le passage de la fibre dans les étages. Si votre logement est raccordable, il suffit de contacter votre fournisseur commercial d’ac-cès Internet qui installera les derniers mètres de câble depuis le point de branchements op-tiques (ou le palier) vers votre logement et ac-tivera ensuite ses services (TV, Internet, Voix...).

À COMPTER DU 28 FÉVRIER, les modalités de délivrance des Cartes Nationales d’Identité (CNI) évoluent.

Depuis le 28 février, les usagers peuvent effectuer leur demande de Carte Na-tionale d’Identité dans n’importe

quelle commune équipée d’un dispositif de recueil d’empreintes digitales (la liste des communes est à retrouver sur le site Internet de la ville : mairie-dammarie-les-lys.fr). Cette démarche est assurée sur rendez-vous, il est donc nécessaire de prendre contact avec la mairie avant tout déplacement en appelant le 01 79 76 96 00. (Service État-Civil au Centre

Administratif, 593 rue du Bas Moulin. Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h15 et de 13h45 à 17h30 et le samedi de 8h30 à 12h15 - sauf du 15 juillet au 15 août 2017).

Gagner du temps sur Internet La demande de CNI sera effectuée selon les mêmes modalités que les demandes de pas-seports, par une instruction sécurisée, déma-térialisée et avec des délais réduits. La Carte Nationale d’Identité, désormais valable 15 ans pour les personnes majeures et 10 ans pour les personnes mineures, reste gratuite, sauf en cas de perte ou de vol (25€ en timbres fiscaux). Comme pour les demandes de passeports, pour gagner du temps, vous pouvez aller sur le site officiel de l’administration française  : www.service-public.fr pour :

■  Effectuer une pré-demande ou imprimer le formulaire (Cerfa) préalablement renseigné.

■  Acheter les timbres fiscaux dématérialisés.

INFOSPour faire des photos conformes pour tous vos documents d’identité, un photomaton va être installé au point accueil du Centre Administratif, 593 rue du Bas Moulin.

13Mars 2017

VIE DÉMOCRATIQUE

■POLITIQUE

Les décisions du Conseil municipalLE LYS’MAG FAIT LE POINT sur les délibérations prises par la Ville lors du Conseil municipal du 2 février dernier.

PROCHAIN CONSEIL MUNICIPALJEUDI 30 MARS

Rapport 2017 sur l’égalité Femmes-Hommes Depuis la loi du 04 août 2014 pour l’égalité réelle entre les femmes et les hommes, les com-munes et les Établissements Publics de Coopé-ration Intercommunale de plus de 20 000 ha-bitants doivent élaborer, chaque année, un rapport. Il doit mettre en avant la situation en matière d’égalité Femmes-Hommes et les politiques menées pour favoriser cette égalité. À Dammarie-lès-Lys, les femmes représentent près des deux tiers des agents de la com-mune sur des emplois permanents et non permanents. Durant l’année 2015, 70% des agents recrutés étaient des femmes. Le rap-port montre également que les rémunérations des agents, aussi bien des femmes que des hommes, sont au même niveau et dépendent du cadre réglementaire de chaque filière. Autre information, parmi les 31 postes d’en-cadrement intermédiaire et supérieur, 17 sont

occupés par des femmes et donc 14 par des hommes. En revanche, 90% des emplois com-munaux à temps partiel sont occupés par des femmes. La Ville souhaite apporter davantage de mixité dans la fréquentation de l’Espace Jeunes : des actions de sensibilisation aux discriminations liées au genre, de lutte contre les violences faites aux femmes et contre le sexisme ont été organisées en 2016 et s’intensifieront en 2017. Dans le sport, la municipalité est sensible aux clubs qui développent le sport féminin. Les établissements scolaires proposent également un certain nombre d’actions, en partenariat avec la Ville, pour favoriser le respect mutuel des élèves. Enfin, le Centre Socio-Éducatif a renouvelé sa convention avec le Centre d’In-formation pour le Droit des Femmes et des Familles (CIDFF).

Demande de labellisation « Point Information Jeunesse »Pour renforcer sa politique en faveur de la jeunesse, la Ville a déposé un dossier de labellisation « Point Information Jeunesse » à la Direction Départementale de la Cohésion Sociale (DDCS77). Ces lieux d’information ont pour mission d’accompagner les jeunes dans leurs projets personnels et professionnels. À Dammarie-lès-Lys, l’Espace Jeunes déve-loppe des liens avec les structures d’insertion sociale et pro-fessionnelle, les établissements scolaires du second degré, les associations locales et propose des actions tout au long de l’année (bourse au permis B, bourse au BAFA, mise en place d’actions de prévention…).Avec le statut « Point Information Jeunesse », l’Espace Jeunes bénéficiera de formations et de documentations gratuites du Centre d’Information et de Document Jeunesse (CIDJ), du soutien technique de la DDCS et participera aux mani-festions du réseau départemental de l’information jeunesse.

Subvention accordée à la Ville par le Département, dans le cadre du Contrat Intercommunal de Développement (CID)Le CID permet d’accompagner les projets d’investissement des Établissements Publics de Coopération Intercommunale (EPCI) entre 2017 et 2019. Dans ce cadre, un programme d’actions a été élaboré par la Ville en concertation avec la Com-munauté d’Agglomération Melun Val de Seine. L’enveloppe financière attribuée à la Ville est de 500 981€. Elle permettra la construction de la crèche Jacqueline Bonjean, la création de la Maison de la Petite Enfance, avenue Henri Barbusse mais également la réalisation d’un nouvel équipement pour les sports d’opposition.

Demande de subvention auprès de la Caisse d’Allocations Familiales (CAF) pour la Maison de la Petite Enfance Compte tenu de la durée des travaux du Centre Albert Schweitzer, la Ville a dé-cidé de relocaliser définitivement les services du Relais Assistantes Maternelles (RAM) et de la crèche Familiale. Dans un souci de bien-être pour les enfants, ces services vont être déménagés dans une grande propriété, inhabitée et idéalement située, avenue Henri Barbusse, tout près du centre-ville et du parc du Château Soubiran. Pour l’installation de ces services, la Ville a déposé une demande de subvention auprès de la CAF afin de l’aider dans la réalisation des travaux de mise aux normes et d’aménagement.

©Fo

tolia

©Fo

tolia

14

■ENSEIGNEMENT ARTISTIQUE

■L’éveil musical dans les écolesLA FÉDÉRATION DES CMR (CENTRES MUSICAUX RURAUX) porte un projet ambitieux : la musique à la portée de tous ! Des intervenants salariés de la Fédération, initient les jeunes Dammariens, tout au long de l’année, à la pratique musicale.

travaillent la mémoire, la rythmique et sont accompagnés par des inter-venants très compétents », souligne Franck Saunier, directeur de l’école François de Tessan.

« Les enfants apprennent à s’écouter, à se respecter et pour certains, à vaincre leur timidité »Ce jour-là, dans l’école de Franck Sau-nier, les voix enfantines retentissent. Une grande chorale, formée par les classes de CM2 de Madame Grell et Madame Marty, est orchestrée par Patrice Kufs, l’intervenant profession-nel. « Chantez après moi les enfants ! Chou…Bidou…Bidou…Bidoua  », entonne le musicien. « Cette activité est primordiale, selon moi. Les enfants

L’engagement de la municipalité dans l’éducation artistique des enfants dammariens ne date

pas d’aujourd’hui. Depuis de nom-breuses années, les CMR, soutenus par la Ville, interviennent dans les écoles élémentaires. En complémen-tarité des équipes pédagogiques, cinq artistes diplômés développent des projets adaptés au cadre de l’école, permettant à tous les enfants d’avoir accès à une initiation et une pratique musicale. Ils sont présents une trentaine d’heures par semaine, dans les classes volontaires des écoles Maurice de Seynes, Henri Wallon, Vosves, Paul Doumer, René Coty et François de Tessan. « Par le biais de la musique, les enfants continuent à apprendre mais différemment. Ils

ÉDUCATION

apprennent à s’écouter, se respec-ter mais également, pour certains, à vaincre leur timidité, affirme Domi-nique Grell, l’une des institutrices. Ils s’ouvrent également à d’autres cultures et d’autres arts ! », renchérit l’enseignante. Avec la musique, les enfants développent des habilités : savoir écouter de manière active, s’intéresser aux bruits, aux sons, re-produire des sons et en inventer…

Un spectacle sur l’histoire du jazz Patrice est un « dumiste » comme il aime se définir (il détient le Diplôme Universitaire de Musicien Interve-nant). C’est sa troisième année à l’école François de Tessan et il reste émerveillé par l’attention et la moti-vation que les enfants lui consacrent. « Ils sont toujours adorables ! Très souvent, quand ils m’aperçoivent dans la cour, ils me demandent quand aura lieu le prochain cours. Ils récla-ment et j’en suis très heureux ! », ré-agit le musicien, le sourire aux lèvres. Tous les ans, un programme est mis en place en concertation avec les en-fants. Cette année, les jeunes chan-teurs de CM2 se plongent dans l’his-toire du jazz. « C’est un travail d’éveil musical mêlant la psychomotricité et le développement de l’oreille. Ils apprennent également l’histoire de l’esclavage en rythme, en chansons et à travers des jeux musicaux », indique Patrice. En juin, un spectacle permet-tra aux élèves de présenter les chan-sons apprises tout au long de l’année.

INFO La Ville a versé une subvention de 80 700 euros à la Fédération des Centres Musicaux Ruraux (CMR) cette année.

15Mars 2017

ÉDUCATION

■RÉINSERTION PROFESSIONNELLE

Une 2e chance pour les jeunes déscolarisés

DEPUIS 2010, L’ÉCOLE DE LA 2E CHANCE accompagne des centaines de jeunes dans l’apprentissage d’un métier. Le Lys’mag est allé à la rencontre de quelques stagiaires dammariens qui veulent retrouver le chemin de l’emploi.

la suite, les stagiaires sont préparés à intégrer des formations diplômantes conduisant à l’emploi. Ils passent trois semaines à l’école et alternent avec un stage en entreprise d’un mois, qu’ils doivent trouver par leur propre moyen. L’accompagnement est individualisé et varié : du français, des mathématiques mais aussi de la culture générale ou de l’informatique et de la communication. « Il y a une remise à niveau dans chaque matière et des cours de présentation et d’allocution. J’étais très timide avant d’arriver ici et dorénavant, je parle presque trop ! (rires) », explique Cindy.

Retour à l’emploi Fade, quant à lui, a 21 ans. D’origine ira-kienne, il est arrivé en France à l’âge de 13 ans sans connaître un mot de fran-çais : « Je parlais un petit peu l’anglais mais c’était assez difficile de me faire comprendre. J’ai appris le français au collège puis dans un lycée profession-nel à Combs-la-Ville mais je n’ai pas eu mon Bac pro. Cela a été le début de la galère. » Après six mois d’inactivité, il repère « par hasard, une affiche de l’école à la gare de Melun » et décide de tenter sa chance. L’entretien passé avec succès, il intègre l’école, perfec-tionne son français et effectue plu-sieurs stages dans le domaine de l’in-formatique. « Cela m’a confirmé dans mon choix. L’informatique m’a toujours plu et j’ai maintenant acquis de l’expé-rience », se réjouit-il. Aujourd’hui, Fade a trouvé du travail. Il est en contrat de professionnalisation au magasin Car-refour de la ville de Rubelles. « C’est un bel exemple à suivre pour beau-coup de jeunes en termes de volonté et de persévérance. Il s’est remis sur la bonne voie et ce contrat est un formi-dable tremplin pour l’avenir », conclut le directeur.

Des jeunes entre 17 et 25 ans, dé-scolarisés et sans qualification, se retrouvent dans cette école.

L’établissement, soutenu par l’État et la Région, a reçu cette année un soutien de la ville et du Conseil Départemental. Rodolphe Cerceau, conseiller munici-pal en charge de l’emploi, de la forma-tion professionnelle et de l’insertion professionnelle, salue ce dispositif : « Il s’inscrit complètement dans la com-plémentarité des outils déjà existants qui œuvrent à l’accompagnement des jeunes avec, notamment, la Mis-sion Locale. En 2016, 13 Dammariens ont pu bénéficier de cette aide. » Les candidatures, qui reposent avant tout sur le volontariat, sont proposées aux jeunes déscolarisés, par les missions locales, Pôle emploi ou les structures d’insertion. Parmi les stagiaires, Cindy (19 ans) était en Bac pro ARCU (Accueil, Relation Clients et Usagers) avant d’in-tégrer l’école de la 2e chance. « Cela ne me plaisait pas. Je ne me voyais pas être hôtesse d’accueil, il me fallait un métier où je bouge !, lance-t-elle. Au bout

du compte, j’ai décroché petit à petit jusqu’à rester chez moi de longs mois à ne rien faire… Et puis, la mission locale m’a parlé de cette école », poursuit la jeune dammarienne.

« Nous évaluons essentiellement la motivation du jeune à se reprendre en main »

La seule condition pour intégrer l’éta-blissement est de savoir lire, écrire et de s’inscrire dans une démarche d’inser-tion professionnelle. Les jeunes adultes passent un entretien de motivation ainsi qu’un test pour évaluer leur niveau et adapter les ateliers. « Lors de l’entre-vue, nous évaluons essentiellement leur motivation et la volonté qu’ils ont à se reprendre en main. Ils ont eu un accroc dans leur parcours et notre mis-sion est de les remettre sur la bonne route. Nous les valorisons pour qu’ils reprennent confiance et deviennent autonomes  », souligne Gaëtan Le Manchec, le directeur de l’école. Par

Gaëtan Le Manchec, directeur de l’école, entouré par deux éléves : Cindy et Fade.

16

ENVIRONNEMENT

■BIODIVERSITÉ

Tout savoir sur le frelon asiatiqueLA PROLIFÉRATION DE CETTE NOUVELLE ESPÈCE empoisonne les particuliers et surtout les apiculteurs. À Dammarie-lès-Lys, trois nids ont été détruits en novembre dernier, en centre-ville.

Cet insecte d’origine chinoise, d’importation récente (il a été signalé

pour la première fois dans le Lot-et-Garonne en 2004, après une li-vraison de poteries chinoises) ap-pelé « Vespa Velutina », fait des ravages auprès des abeilles buti-neuses. Il fragilise le processus de pollinisation, influant ainsi directe-ment sur la pérennité des arbres fruitiers, des productions maraî-chères et de la biodiversité végé-tale en général. « Nous consta-tons les dégâts sur nos ruches. Ils se mettent en vol stationnaire et provoquent un désastre chez les abeilles », explique Marlyse Bou-cour du GABI77  (Groupement d’Apiculture de Bréviande Inter-communal). Le frelon asiatique est en quelque sorte la nouvelle terreur des apiculteurs. Position-né à l’entrée des ruches, il attend sagement sa proie. Les abeilles n’osent plus quitter leurs ruches et produisent du coup beaucoup moins de miel…

Un insecte invasif et nuisible Cet insecte a connu un dévelop-pement foudroyant depuis sa première apparition en France il y a près de 15 ans. Il est aujourd’hui présent sur 70% du territoire fran-çais, en Espagne, au Portugal, en Belgique et en Italie... En Seine-et-Marne, aussi, son nombre ne cesse d’augmenter  : «  Une di-zaine de nids avaient été détruits en 2015… Sur l’année 2016, nous en avons compté près de 60 », indique Gérard Bernheim, secré-taire du GDSA77 (Groupement de Défense Sanitaire de Seine-et-Marne). D’aspect, ce petit tyran venu d’Asie est plus petit que son congénère européen. Son abdo-

men est noir, alors que celui du frelon occidental est brun-roux. Il est friand de fruits mûrs et les vergers représentent à ses yeux des garde-manger particulière-ment attractifs. Pour l’homme, il n’est pas plus dangereux que le frelon européen ou que la guêpe, sa piqûre étant toutefois plus douloureuse. « Dans la nature, il est absolument inoffensif. En re-vanche, si vous approchez trop près du nid, il devient très agressif et attaque en groupe », explique Gérard Bernheim.

Des nids de grandes taillesAutre particularité du Vespa Ve-lutina, il fixe souvent son nid en hauteur dans les arbres, ce qui n’est pas le cas du frelon euro-péen. Son nid volumineux consti-tué de cellulose peut atteindre jusqu’à 1 mètre de haut, 80 cen-timètres de diamètre et contenir entre 6 000 et 15 000 individus.

La méthode la plus efficace pour détruire les colonies est d’utiliser une perche télescopique pour in-jecter de l’insecticide dans le nid. « Nous avons une tenue spéciale très renforcée car leur dard peut s’enfoncer jusqu’à 6 mm. Nous in-jectons de la perméthrine et nous laissons agir pendant 48 heures avant de décrocher le nid  », conclut le secrétaire du GDSA77. Le maximum de destruction doit être effectué avant le mois de juil-let, début de la période de pro-duction des reines fondatrices qui se chargent de la construction des premiers nids.

INFO Les visites libres en famille de la Maison de l’Abeille reprennent à partir du 1er avril. L’équipe d’animation vous accueille tous les samedis après-midi de 14h à 17h dans le parc du Château Soubiran.

COMMENT LUTTER CONTRE LE FRELON ASIATIQUE ?

Le piégeage : Une bouteille d’eau minérale coupée en deux avec le goulot renversé vers l’intérieur, un plastique au-dessus pour éviter que l’eau de pluie ne tombe à l’intérieur et le tour est joué ! Versez dans le piège 1/3 de sirop, 1/3 de vin blanc, 1/3 de bière. Le sucre est très attractif pour les frelons et la bière refoulera les abeilles. Le mélange est à renouveler toutes les semaines.

La destruction du nid : Attention ! Il est impératif de ne surtout pas détruire seul un nid de frelons asiatiques, car ils peuvent alors devenir agressifs, et c’est aussi le meilleur moyen de disséminer l’espèce encore plus largement. Si vous découvrez un nid de frelons asiatiques sur l’espace public, contactez le service des Espaces Publics au 01 64 37 88 07 ou par mail p.marie@mairie-dammarie-les-lys.fr. Sur le domaine privé, vous pouvez faire appel au GDSA77 au 06 72 85 40 74. Comptez 150 euros pour une intervention.

Le groupement sanitaire (GDSA77) est intervenu, au

mois de novembre, pour neutraliser trois nids

17Mars 2017

ÉVÉNEMENT

INFO Salon de la Gourmandise à l’Espace Pierre Bachelet, les 1er et 2 avril de 10 à 19h. Tarifs : 4€, 2€ pour les moins de 13 ans. Parking gratuit. Grande tombola avec remise de lots, offerts par les exposants, à partir de 17h.

■SALON DE LA GOURMANDISE

Au plaisir des papillesLE RÉGIME VA DEVOIR ÊTRE REMIS À PLUS TARD ! Pour la première fois à Dammarie-lès-Lys, l’Espace Pierre Bachelet accueillera, durant le week-end du 1er avril, le Salon de la Gourmandise. Au menu : démonstrations, animations, concours, dégustations… Et la présence d’un grand chef renommé !

Les fins palais seront servis. La jeune agence de communication et événementielle « Xpert » se

charge de tout et surtout de vous dénicher le bon goût ! « Nous nous sommes lancé le challenge de dyna-miser le Sud Seine-et-Marne autour d’un thème qui pourrait convenir à tous : la gastronomie » révèle Johan-na Maire, directrice de l’agence. Une trentaine d’exposants seront présents pour vous proposer leurs spécialités autour de quatre thèmes : le sucré, le salé, les boissons et les décora-tions autour de la table… « Je vais proposer aux Dammariens des idées originales pour habiller une table ou une pièce. Pour ce salon, j’ai créé quelques pots à confiserie très gour-mands ! » dévoile Carine Dodin, res-ponsable de l’entreprise Kenzaka, et exposante.

Initiation gastronomique Cet événement sera également une initiation pour les gourmets. Le chef Philippe Geneletti, célèbre pour avoir été l’un des plus jeunes chefs étoilés de France, vous fera découvrir des plats qui peuvent être réalisés à partir des produits du terroir. « J’ai quelques idées en tête pour le salon. Je pense préparer notamment un thon fumé minute à l’eucalyptus. » Ce restaurateur talentueux, aujourd’hui chef du « CaliforniaGrill » au Disney-land Hôtel, est bien connu des Seine-et-Marnais… En 2008, c’est en étant chef du restaurant « Les pléiades » à Barbizon qu’il obtient, à l’âge de 35 ans, une étoile au guide Michelin. « Ce sont de beaux souvenirs… D’ail-leurs, depuis je me suis installé dans la région ! » Auteur du livre Fou de cuisine un peu fêlé des éprouvettes,

Philippe Geneletti est reconnu pour sa cuisine créative, ludique et sa maî-trise de la cuisine moderne molécu-laire dont il fera la démonstration.

Des animations pour les enfants Les petits gourmands ne seront pas oubliés. Des animations ludiques au-tour de l’alimentation et sous forme de jeux de kermesse seront concoc-tées par les éducateurs présents sur place. « C’est un rendez-vous à ne pas manquer, une grande première à Dammarie-lès-Lys. Cet événement devrait réjouir tous les palais, avec un grand nombre de stands pour décou-vrir toutes les facettes de l’art culinaire et des univers qui l’entourent pour le plaisir des yeux et des papilles ! » se réjouit Marie-Sophie Frignet, direc-trice des Affaires Culturelles de la ville. « Nous souhaitions organiser l’événement dans une grande salle, facile d’accès pour les familles notam-ment. L’Espace Pierre Bachelet est le lieu idéal pour rassembler les gour-mands Seine-et-Marnais ! », conclut, quant à elle, Johanna Maire.

©Fo

tolia

©Fo

tolia

18

TRIBUNE LIBRELa Tribune libre n’a pas pour objet d’engager un débat entre les groupes politiques constituant le conseil municipal. Il s’agit d’une tribune de libre expression.

Les privilèges et les abus de pouvoir ont la vie dure. La population est exaspérée de ces faits qui finissent souvent par une impunité et ancrent des ressentiments d’injustice dans un état de droit.Fillon, le père La Vertu, est pris dans des soupçons d’emplois fictifs de sa femme et de deux de ses en-fants. Les rémunérations annoncées sont bien loin du programme du candidat qui veut qu’une frange de la population travaille plus pour gagner moins.Sans généraliser, ce sont aussi ces abus perpétrés par certains policiers. Il faut rappeler les réductions des effectifs, des moyens de fonctionnement et d’in-vestissement pour la police votés sous Sarkozy. Les parlementaires communistes se sont retrouvés alors bien seuls pour dénoncer cette politique. Les forces de l’ordre se retrouvent dans des situations souvent impossibles, sans les équipements ni les formations

nécessaires. Elles sont tenues à un comportement exemplaire, en dehors de toute discrimination. Or, ces violences policières ne doivent pas être minimisées. Là encore, l’impunité et l’injustice sont ressenties lourde-ment et durablement. Les violences urbaines, comme réponse, doivent être aussi condamnées. Elles sont dénoncées d’ailleurs par les victimes et les populations qui les subissent. Le privilège et l’abus de pouvoir conduisent aussi à des drames chez nos producteurs de lait. Jusqu’en 2008, le prix du lait était fixé par la Politique Agricole Commune. Nos producteurs ont bâti leur exploitation en fonction de ces règles. Malgré le poids des inves-tissements, ils pouvaient vivre de leur travail. Depuis 2009, le prix du lait résulte du marché et chute, privi-lège du leader mondial, des groupes industriels laitiers. Or, dans nos magasins, son prix ne descend pas.

La journée du 8 mars consacre, comme chaque an-née, la journée internationale de la femme et de leurs droits. Là encore, nous vivons un monde d’injustice. L’inégalité femmes-hommes dans le partage des pou-voirs, dans les violences et les harcèlements qu’elles peuvent subir, dans les salaires et les précarités liées au temps partiel et dans le droit à disposer de leur corps est une réalité. Faisons de ce jour, une réflexion quo-tidienne, y compris dans notre collectivité communale où 90% des emplois à temps partiel sont occupés par des femmes. Souvenons-nous de la citation datant de 1975 de Benoîte Groult, « le féminisme n’a jamais tué personne, le machisme tue tous les jours. »

Margot Cimic - Vincent Benoist dammarie.citoyenne2014@gmail.com

■■GROUPE « DAMMARIE CITOYENNE »

■■GROUPE « UNIS POUR DAMMARIE-LÈS-LYS »

Ce mois-ci notre groupe s’excuse auprès des dammariens pour l’absence de tribune. Ensemble pour Dammarie reste à disposition de chaque citoyen, via notre nouvelle adresse mail ensemble.pour.dammarie@gmail.com

■■GROUPE « ENSEMBLE POUR DAMMARIE »

Du concret pour apaiser les tensionsDes faits de violence graves se sont déroulés à la fin du mois de janvier. Un élu municipal s’est d’abord fait très violemment molester alors qu’il tentait de calmer des esprits échauffés, lors d’un contrôle de police, dans la Plaine du Lys. Le lendemain, un enseignant de l’école Paul Doumer se faisait agresser par un père d’élève devant de nombreux enfants, parents et membre de la communauté éducative. Nous les assurons de notre plein soutien pour se remettre de ces sombres événe-ments, tant sur le plan physique que moral.Le statut des deux victimes, l’un représentant de l’école de la République, l’autre élu de la Nation, s’il renforce notre indignation, ne doit pas faire oublier les anonymes, bien trop nombreux, qui subissent incivilités et agressivité au quotidien. Il ne convient pas ici de stigmatiser notre ville : la violence est malheureuse-

ment présente sur tous les types de territoires, urbains comme ruraux. Elle est le fruit d’un durcissement des rapports humains dans notre société de plus en plus individualiste, d’une perte des repères et des valeurs chez certains de nos concitoyens.Des réponses très concrètes peuvent être apportées pour que les choses changent réellement. Bien sûr, les investigations doivent permettre à la justice de faire son travail en portant un regard de fermeté sur ces agis-sements. Il faut également remettre de l’humain sur le terrain. C’est l’esprit de la future police municipale que nous avons appelé de nos vœux. Mais cela ne peut suffire. L’agglomération doit s’investir pour qu’enfin le Conseil Intercommunal de Sécurité et de Prévention de la Délinquance (CISPD) entre en action et nous apporte des réponses en matière de tranquillité et de sécuri-té. L’état doit prendre ses responsabilités en classant

certains quartiers de Dammarie en Zone de Sécurité Prioritaire (ZSP), non pour les pointer du doigt, mais pour qu’ils bénéficient des effectifs supplémentaires qui font aujourd’hui cruellement défaut au commissariat de la commune. Et il faut une police nationale présente au quotidien, pas seulement quand des problèmes surviennent, pour que les regards changent.Surtout, remettons la question sociale au cœur de notre action : l’accès à l’éducation et aux savoirs, à des conditions de vie améliorées sont des clés pour une société apaisée.

Prochain Conseil municipal : Jeudi 30 mars, à 18h30Nicolas ALIX et Bernadette CIEPLIK Groupe « Dammarie Demain »06 30 27 57 47 – dammarie.demain@gmail.com

■■GROUPE « DAMMARIE DEMAIN »

L’intérêt général et le vivre ensemble sont le cœur de l’action municipale. Ils nécessitent tous deux une volonté forte tant des élus que des habitants. L’équipe municipale met en œuvre des projets qui visent à ré-pondre aux besoins et attentes des Dammariens et qui s’inscrivent dans ces deux objectifs. Mais force est de constater que leur application est à géométrie variable selon que l’on soit impacté ou pas. Prenons un exemple très concret. Tout le monde s’accorde à reconnaitre qu’il est inadmissible de stationner sur le trottoir, obligeant ainsi les piétons à marcher sur la route. Pourtant, de nombreux contrevenants à cette règle du code de la route s’insurgent dès lors qu’ils sont sanctionnés lorsqu’ils commettent cette infrac-tion. Ils arguent que cette situation avait un caractère

exceptionnel ou qu’il aurait mieux fallu que les ASVP interviennent dans un autre secteur où leur action, selon leurs dires, aurait certainement été plus utile. Rappelons que les ASVP couvrent l’ensemble de la ville. Leur présence est, bien entendu, un peu plus marquée sur certains secteurs en raison d’objectifs spécifiques, par exemple aux abords des écoles ou de la gare pour faire respecter la zone bleue. En re-vanche, les contrôles de vitesse relèvent de la Police nationale ou des policiers municipaux qui pourront intervenir dans quelques mois sur cet autre fléau. L’ensemble de ces agents, déjà en poste ou pro-chainement recrutés, sont des acteurs essentiels de la tranquillité publique, utilisant le dialogue mais aussi en cas de besoin la sanction afin de permettre le res-

pect de chacun et des règles. C’est en voulant faire cesser un comportement dangereux sur un quad que les policiers se sont fait caillasser par une bande de voyous qui s’en est pris également à Khaled Laouiti, conseiller municipal, en lui assenant des coups. Nous lui renouvelons une nouvelle fois tout notre soutien pour son courage et sa volonté de réagir face à de tels comportements. Il est vraiment essentiel que les élus, les habitants, la police, la justice conjuguent leurs efforts pour lutter contre ces individus. Si cha-cun subit sans rien dire, sans déposer plainte, ils au-ront gagné. Ils auront aussi réussi à entacher l’image d’une ville, d’un quartier, d’une population, des jeunes dans leur ensemble, alors que ce n’est le fait que de quelques-uns.

19Mars 2017

CULTURE

■INTERVIEW

Le fantastique s’invite au Château des Bouillants

SAMEDI 18 MARS, la Médiathèque installée au Château des Bouillants accueillera Jean-Luc Marcastel, auteur de la série médiévale Louis le Galoup, accompagné de son collègue Jean-Mathias Xavier, illustrateur d’un grand nombre de ses romans.

Avant de se consacrer à l’écri-ture, Jean-Luc Marcastel a enseigné l’histoire pendant

plusieurs années. Après ses succès pour la jeunesse, avec notamment la série Louis le Galoup, il s’est imposé dans les littératures de l’imaginaire avec Frankia ou la série fantastique Le simulacre. Jean-Mathias Xavier, quant à lui, a d’abord commencé dans l’in-dustrie du dessin animé en tant que décorateur, story-boardeur puis di-recteur artistique. Le Lys’mag est allé à la rencontre de ces deux artistes qui travaillent ensemble, crayon en main, pour le plus grand plaisir des lecteurs.

Lys’mag : Comment vous êtes-vous rencontrés et qu’est-ce qui vous a motivés à travailler ensemble ?Jean-Luc Marcastel : Un jour, je re-çois un coup de fil d’une dame, une de mes lectrices, qui me demande si je suis l’auteur du livre Louis le Ga-loup et si j’aimerais que mon livre soit adapté en film ou en dessin ani-mé... Vous pensez bien que je n’ai pas hésité longtemps avant de répondre «  oui  !  ». Elle m’a donc expliqué qu’elle habitait Angers et travaillait à Paris. Elle faisait l’aller-retour tous les jours et, dans le TGV, avait fait la connaissance d’un jeune homme qui travaillait dans l’audiovisuel et dont le rêve était de faire un film de Loup-Ga-rou. Elle lui a lui raconté « Le Galoup » avec enthousiasme et gestes à l’appui (il paraît que tout le wagon du TGV en a profité). Jean-Mathias, conquis, lui a demandé si l’auteur possédait les droits audiovisuels de l’histoire, et comme elle l’ignorait, elle m’a ap-pelé. Elle m’a donc envoyé des mails avec les dessins que Jean-Mathias avait réalisés après avoir lu le livre. Je les ai trouvés très chouettes, et elle nous a

mis en contact... Je cherchais un nouvel éditeur pour « Le Galoup » et pour moi, avant toute chose, la priorité était qu’il soit réédité. Or il se trou-vait que Jean-Mathias connaissait un éditeur cherchant à publier une série de romans fantastiques « jeunesse ». Il m’a donc mis en relation avec Mata-got. Nous avons présenté le roman et les illustrations, et la seconde vie du « Galoup » a commencé.

Lys’mag  : Comment organisez- vous votre travail ? JLM : J’écris le livre puis je l’envoie à Jean-Mathias qui le lit et réalise les il-lustrations. Il m’envoie des mails ou me téléphone ensuite pour me demander des précisions, sur tel personnage ou créature, sur un décor, une scène, etc.

Lys’mag : Le choix des illustrations est effectué par l’auteur ? L’illus-trateur ? Ensemble ?JLM : Tout dépend en fait de l’édi-teur, c’est lui qui donne le tempo. Pour Tellucidar, par exemple, nous savons qu’il y a une illustration par chapitre. Jean-Mathias lit le livre, repère les en-droits, dans chaque chapitre, qu’il a envie d’illustrer, et me demande ce que j’en pense. S’il y a un passage qui me paraît crucial d’illustrer, je lui en fais part. Il me montre ensuite les illustrations et me demande si c’est bien comme ça que je voyais la scène, etc. Quand, par exemple, l’illustration se trouve en tête de chapitre, il faut veiller à ce qu’elle ne dévoile pas trop le suspense...JMX : Jean-Luc me laisse les coudées franches sur le choix des illustrations. Il sait que lorsque je lis son livre, c’est comme si je regardais un film dans lequel je peux faire « pause » à tout moment et dessiner ce que je vois.

Lys’mag  : Jean-Mathias Xavier, qu’est-ce qui est le plus dur à il-lustrer dans un roman ? JMX : Franchement rien n’est difficile à illustrer. J’ai un cinéma mental perma-nent dans ma tête qui se met en route dès que je lis. C’est plus une question de passion, si le récit m’emporte, il est plus aisé de faire des dessins.

Lys’mag : Avez-vous d’autres pro-jets ensemble, en cours ou à l’ave-nir ?JLM  : En fin d’année dernière, j’ai achevé le second tome de Tellucidar, qui devrait sortir en mai prochain. Le texte est parti en correction et Jean-Mathias en réalise l’illustration de couverture et les illustrations inté-rieures. Après, nous verrons... Il n’est pas exclu que j’écrive une suite au « Galoup » et dans ce cas, bien sûr, Jean-Mathias sera à nouveau de la partie. J’ai aussi quelques autres petits projets qui se prêteraient bien à une collaboration... Nous aimons travailler ensemble et généralement ça se passe très bien.

Les deux artistes travaillent ensemble depuis plus de 10 ans.

INFO Venez assister à cet après-midi envoûtant, samedi 18 mars à partir de 15h, au Château des Bouillants !

15h : Cours de dessin par Jean-Mathias Xavier (à partir de 12 ans) uniquement sur inscription au 01 64 87 49 20 (10 personnes maximum)

16h15 : Pendant que l’écrivain lira quelques chapitres d’un de ses romans, le dessinateur représentera simultanément les différentes scènes lues à haute voix et c’est tout un univers fantastique qui prendra vie sur un écran mural !

20

RÉTROSPECTIVE

Spectacle de magie à l’Espace Nino Ferrer Le centre de loisirs « Le Bois du Lys » a concocté une belle surprise pour les enfants présents au centre aux vacances d’hiver ! Plus d’une centaine de jeunes, accompagnés de leurs parents, se sont réunis à l’Espace Nino Ferrer pour assister au spectacle du magicien mentaliste Alexis Fineltain. Une expérience réussie, appréciée des petits comme des plus grands.

La présentation des coureurs de la Team PeltraxPlus d’une centaine de personnes étaient réunies le 30 janvier à l’Espace Nino Ferrer pour la présentation officielle des coureurs de la Team Peltrax ! Un bilan plus que satisfaisant pour 2016, avec 18 coureurs classés dans les 20 premiers du département. L’adjoint au maire délégué aux sports Dominique Théraulaz est venu les saluer et leur souhaiter bonne chance pour la saison à venir.

Une nouvelle centenaire à Dammarie-lès-LysLe samedi 28 janvier, Madame Andrée Varin-Vigneau, Dammarienne de longue date, a fêté ses 100 ans. Elle a bénéficié du service d’aide à domicile du CCAS de 1989 à 2015. Françoise Fouquet, adjointe au maire et les agents du Pôle Seniors ont eu plaisir à lui remettre un bouquet de fleurs. La nouvelle centenaire fut très touchée par cette attention.

Concert Mardis Jazzy Les élèves du CMDL (Centre de Musique Didier Lockwood) se sont surpassés sur la scène de l’Espace Nino Ferrer. Un concert mêlant des reprises de chansons d’Aretha Franklin et des compositions personnelles des musiciens. Des notes de piano, bass, guitare et batterie accompagnées d’une voix d’exception… C’est la recette des Mardis Jazzy pour transporter les Dammariens le temps d’une soirée.

21Mars 2017

RÉTROSPECTIVE

Initiation à l’escalade pour des enfants en situation de handicap Le Service d’Éducation et de Soins Spécialisés à Domicile de Dammarie-lès-Lys (SESSD) en partenariat avec le club d’escalade Vertical +, organise des sessions d’initiation à l’escalade au gymnase Jean Zay. Ce projet concerne des enfants ayant des troubles des fonctions motrices, suivis par le SESSD.Encadrés par un moniteur d’escalade handisport du club et de deux éducateurs du service, l’objectif est de faire découvrir aux enfants la pratique de l’escalade de manière adaptée, tout en les poussant à se dépasser en gérant leurs émotions.

Remise du Trophée de l’Espoir à Joshua Dubau Le Centre Albert Schweitzer a accueilli la remise du Trophée de l’Espoir. C’est le jeune cycliste de 20 ans, Joshua Dubau du Team Peltrax, qui a été distingué. En terminant cette année, 3e au Championnat de France et 6e au Championnat du monde espoirs de cyclo-cross, il prouve que la ville de Dammarie-lès-Lys est toujours une référence du cyclisme seine-et-marnais.

À cette occasion, le maire Gilles Battail, accompagné d’une partie du Conseil municipal et du député Jean-Claude Mignon, sont venus féliciter ses belles performances. Souhaitons-lui bonne chance pour la suite de sa carrière sportive !

Retrouvez toutes les photos sur

Un tournoi de football gagnant !Le service Médiation a organisé un tournoi de futsal ouvert aux jeunes Dammariens au gymnase Pierre de Coubertin. Une vingtaine d’adolescents ont répondu présent. L’équipe victorieuse a gagné des places pour passer une journée à Disneyland. Des entrées à la patinoire et au bowling de La Cartonnerie étaient également en jeu. L’adjoint au maire délégué aux sports Dominique Théraulaz et le conseiller municipal en charge de la tranquillité publique, Alain Saussac, étaient aux côtés des jeunes sportifs.

22

VENDREDI 24/03 Bigard, nous les femmes Un dixième spectacle… ça se fête ! Pour ce nouveau ren-dez-vous, Jean-Marie Bigard vous réserve une surprise de taille : entièrement déguisé en femme, il leur donne la pa-role. Quant aux hommes, ils en prennent pour leur grade…L’affi che est provocatrice et extravagante, mais la promesse est tenue ! Pour son dernier spectacle, l’humoriste se glisse avec aisance dans la peau d’une femme. Son but : clamer tout haut ce qu’elles pensent tout bas ! Et il est le premier à le dire : lui même ne sera pas épargné ! Vous le retrouve-rez tel que vous l’ai-mez : sans retenue ni inhibition, avec son humour décapant, qui flirte sans cesse avec les limites de « l’impolitiquement correct ». Lieu : Espace Pierre Bachelet - 20h15Tarifs : de 38 à 43€ - Contact : 01 79 76 96 05.

SORTIR

SAMEDI 11/03Les Stentors Entre nousLe nouveau concert des Stentors vous convie à une promenade inédite, toute en puissance et en finesse, à travers le patrimoine musi-cal français. La force de leurs voix et leurs techniques de chanteurs d’opéra vont en-core faire mouche !Les quatre chanteurs ont sélectionné leurs titres pré-férés dans le répertoire pour redonner vie aux chansons françaises les plus emblé-matiques. Des exemples  ? « Le déserteur » de Boris Vian, « Paris en colère » de Mireille Mathieu, ou encore « L’hymne à l’amour » d’Edith Piaf. Leurs voix lyriques sont l’atout phare de cett e prestation qui vous fera redécouvrir un large éventail de chansons classiques et populaires.Lieu : Espace Pierre Bachelet - 15h30 - Tarifs : de 33 à 45€Contact : 01 79 76 96 05

VENDREDI 10/03Le Mariage de FigaroLe classique de Beaumarchais est remis à l’honneur ! Vous y retrou-verez les inégalités et les mœurs décousues de l’époque et les noces compromises de Figaro. La comédie n’est jamais très loin, le drame non plus. À (re)découvrir avec enchantement…Alors que Figaro s’apprête à épouser Suzanne, le comte menace de s’opposer à ce mariage si ladite Suzanne ne cède pas à ses avances. Simple valet, Figaro est le seul à dénoncer ces abus : les privilèges et l’Ancien Régime. Sa liberté est dans sa façon de s’exprimer, lui qui maîtrise si bien l’art du verbe, de manière directe et spontanée.Lieu : Espace Nino Ferrer - 20h30 - Tarifs : de 8 à 20€Contact : 01 60 56 95 20.

VENDREDI 17/03Ahmed SyllaAvec un grand AL’autodérision et la modestie, Ahmed Sylla en possède une sacrée dose. La preuve avec le titre de son dernier one-man-show : Ahmed Sylla avec un grand A. L’humoriste vous livre ses expériences et autres anecdotes personnelles. Une tranche de vie à savourer. En dépit de son jeune âge, l’humoriste nantais n’est plus tout à fait un inconnu. Si vous faisiez partie des spectateurs de l’émission On ne demande qu’à en rire, de France 2, vous l’avez déjà aperçu. Avec ses sketches tout en déguisements, l’humoriste in-terprétait une myriade de personnages, tous plus lou-foques les uns que les autres. Mais ce soir, c’est surtout de lui dont il va parler. Vous saurez tout, entre autres, sur son premier cours de taekwondo : « Je suis arrivé avec ma mère, je suis reparti avec les pompiers », ou encore son expérience d’ani-mateur en centre de loi-sirs : « J’ai failli devenir serial killer ». Voilà qui promet !Lieu : Espace Pierre Bachelet - 20h30 - tarif : 34,65€ - Contact : 01 79 76 96 05.

lui dont il va parler. Vous saurez tout, entre autres, sur son premier cours

 Je suis arrivé avec ma mère, je suis reparti avec les

23Mars 2017

Prenez dateSAMEDI 4 MARS « Défi Délires » sur une sélection de livresà la Médiathèque au Château des Bouillants à 16h. Réservations : 01 64 87 49 20.

MERCREDIS 8 ET 29 MARS « Histoires à jouer » Animation parents-enfantsà la Médiathèque au Château des Bouillants à partirde 15h. Réservations : 01 64 87 49 20.

DIMANCHE 19 MARSJournée nationale du souvenir et du recueillementà la mémoire des victimes civiles et militaires de la guerre d’Algérie et des combats en Tunisie et Maroc. Rassemblement à 10h50 square du Régiment de Chasse « Normandie-Niémen » et à 11h, dépôt de gerbes au monument aux Morts.

MERCREDI 22 MARS Contes et ateliers créatifs « Mots fleuris »à la Médiathèque au Château des Bouillants à 15h.

SAMEDI 25 MARS« Croq’Livres » de 11h à 12h à la Médiathèqueau Château des Bouillants.

DIMANCHE 26 MARSConcert de Printemps donné par l’Orchestre d’Harmoniede Dammarie-lès-Lys à 16h à l’Espace Nino Ferrer.

SAMEDI 1/04L’école des magiciensVos enfants vont adorer ! Sous leurs yeux, la scène va se trans-former en un véritable laboratoire de curiosités. Foulards, cha-peaux, ballons, cartes.... Les accessoires indispensables à toute bonne magie sont à leur disposition. Sous l’œil complice et les indications malicieuses de l’illusionniste Sébastien Mossière, les enfants vont apprendre leurs premiers tours de magie et l’aider à réaliser des numéros incroyables…Abracadabra !Oui, mais voilà… Lors d’une expérience qui se passe mal, Sébas-tien perd la mémoire... Résultat, il a tout oublié, y compris qu’il est lui même magicien ! Les enfants devront l’aider à se souvenir de ses astuces pour qu’il puisse se présenter au concours du plus grand magicien du monde ! Comment va-t-il s’en sortir ? Lieu : Espace Nino Ferrer - 14h30 - Tarifs : de 7 à 10€Contact : 01 60 56 95 20.

MARDI 4/04 La fête de la chanson françaiseUne plongée au cœur du meilleur de la chanson française... Le temps d’une soirée, la comédie musicale proposée par la compa-gnie Trabucco vous transporte des années 50 jusqu’à la décennie 80, au son des plus grands tubes : Aznavour, Brassens, Trenet, Greco, Dalida... et tous les autres !Ils sont presque tous là pour vous ce soir. Ou, pour être plus juste, leurs succès inoubliables… Les chanteurs, danseurs et comédiens de la compagnie Trabucco les font revivre pour votre plus grand bonheur. Sur scène, les tubes succèdent aux tubes et les époques défi lent comme autant de traces d’un passé musical qui refuserait de s’éteindre.Souvenirs,souvenirs…

Lieu : EspacePierre Bachelet15h - Tarif : 27€ - Contact : 01 79 76 96 05.

SAMEDI 25/03Scène Ouverte KINOUNOU

Kinounou est un groupe de Dammariens, créé en mars 1999. Très inspiré par le reggae roots jamaï-cain, le groupe revisite le one drop, le rockers, le In a rub-a-dub Style !

Kinounou s’en tient à un reggae roots et cuivré et délivre un mes-sage pacifi ste. Les paroles sont chantées tantôt en français, tantôt en anglais et plus rarement en algérien. Le groupe a très rapidement progressé et a réussi à produire son premier album de sept titres en 2004 : « 1 2 3 4 5 ». Le groupe a tourné dans les bars de Paris comme le café Montmartre, la Flèche d’or, l’Abracadabar ou le Gambett a. Kinounou semble bien parti pour faire partie de la scène du reggae français. Leurs compositions évoquent aussi bien la guerre en Sierra Leone, la condition des femmes, les abus de la science ou le paradis perdu. Les artistes sont récemment partis dans une mini-tournée entre l’Ardèche et Toulon, approfondissant leurs techniques, ils reviennent aux sources à Dammarie-lès-Lys, là où tout a commencé, pour vous donner un spectacle mémorable !Et pourquoi Kinounou ? « Ce qui nous noue c’est la musique » !Lieu : Espace Nino Ferrer - 20h30 - Tarifs : 7€ - 5€ pour les abonnés et groupe de 10 personnes - Gratuit pour les enfants de moins de 7ans.Contact : 01 60 56 95 20.

©Fo

tolia

Kinounou

Scène ouverte - Concert

24 mars20h30

Imprimerie Municipale de Dammarie-lès-Lys s ET - A17-016.INDD

EspaceNino Ferrer