P. 7 GROUPE 1.2 CYLINDRES UTILITAIRES CYLINDRES · 2020. 10. 13. · 4004 htr2010 10 20,25 30,25 19...

14
CYLINDRES CYLINDRES NFPA INDEX DES STYLES DE MONTAGE NFPA CYLINDRES UTILITAIRES TYPE «TIE-ROD» HTR ATTACHES CLEVIS CYLINDRES UTILITAIRES TYPE HCL - SOUDÉS ATTACHES CLEVIS CYLINDRES UTILITAIRES TYPE HBU - SOUDÉS ATTACHES TUBES MÉCANIQUES CYLINDRES UTILITAIRES CODES DE COMMANDE - DIMENSIONS OPTIONS CYLINDRES HAUTE PRESSION ET UNITÉS DE PUISSANCE CYLINDRES DOUBLE ACTIONS - 10 à 1 000 T. UNITÉS DE PUISSANCE ET PRESSES CYLINDRES SIMPLE ACTION - DE 5 À 100 T. GROUPE 1.5 GROUPE 1.6 GROUPE 1.2 GROUPE 1.3 GROUPE 1.4 GROUPE 1.1 P. 7 P. 8-9 P. 10-11 P. 12-13 P. 14-15 P. 16-18 5 GROUPE 1 CYLINDRES GROUPE 2 POMPES - MOTEURS GROUPE 3 VALVES GROUPE 4 UNITÉS HYD. GROUPE 5 BOYAUX - RACCORDS

Transcript of P. 7 GROUPE 1.2 CYLINDRES UTILITAIRES CYLINDRES · 2020. 10. 13. · 4004 htr2010 10 20,25 30,25 19...

CYLINDRES

CYLINDRES NFPAINDEX DES STYLES DE MONTAGE NFPA

CYLINDRES UTILITAIRESTYPE «TIE-ROD» HTRATTACHES CLEVIS

CYLINDRES UTILITAIRESTYPE HCL - SOUDÉSATTACHES CLEVIS

CYLINDRES UTILITAIRESTYPE HBU - SOUDÉSATTACHES TUBES MÉCANIQUES

CYLINDRES UTILITAIRESCODES DE COMMANDE - DIMENSIONSOPTIONS

CYLINDRES HAUTE PRESSIONET UNITÉS DE PUISSANCE

CYLINDRES DOUBLE ACTIONS - 10 à 1 000 T.UNITÉS DE PUISSANCE ET PRESSES

CYLINDRES SIMPLE ACTION - DE 5 À 100 T.

GROUPE 1.5

GROUPE 1.6

GROUPE 1.2

GROUPE 1.3

GROUPE 1.4

GROUPE 1.1

P. 7

P. 8-9

P. 10-11

P. 12-13

P. 14-15

P. 16-18

5

GR

OU

PE

1C

YL

IND

RE

SG

RO

UP

E 2

PO

MPES -

MO

TEU

RS

GR

OU

PE

3V

ALV

ES

GR

OU

PE

4U

NIT

ÉS

HY

D.

GR

OU

PE

5B

OY

AU

X -

RA

CC

OR

DS

Nous savons que votre temps est important : SERVICE GARANTI

Aussi disponible réparation de Pompes - Valves - Moteurs de toutes marques

*** ESTIMATION GRATUITE ***

Atelier d'usinage - Banc d'essai hydraulique

RATUITE ***

Réparation de vérins de toutes marques:

7

MODÈLE C (NFPA-MF2)

MODÈLE CC (NFPA-MF6)

MODÈLE D (NFPA-MF1)

MODÈLE DD (NFPA-MF5)

MODÈLE G (NFPA-ME5)

MODÈLE J (NFPA-ME6)

MODÈLE A (NFPA-MS2)

MODÈLE B (NFPA-MS3)

MODÈLE S (NFPA-MS4)

MODÈLE AL (NFPA-MS7)

MODÈLE E (NFPA-MP1)

MODÈLE HE (NFPA-MP2)

MODÈLE FR (NFPA-MT1)

MODÈLE FB (NFPA-MT2)

MODÈLE F (NFPA-MT4)

MODÈLE T (NFPA-MX1)

MODÈLE TB (NFPA-MX2)

MODÈLE TR (NFPA-MX3)

MODÈLE H (NFPA-MODÈLE STD)

MODÈLE XH (Double tiges)

CYLINDRES NFPA

INDEX DES STYLES DE MONTAGE NFPA

GR

OU

PE

1C

YL

IND

RE

SG

RO

UP

E 2

PO

MPES -

MO

TEU

RS

GR

OU

PE

3V

ALV

ES

GR

OU

PE

4U

NIT

ÉS

HY

D.

GR

OU

PE

5B

OY

AU

X -

RA

CC

OR

DS

8

Poids(Lbs)

TIE- ROD 2 Pouces Ø 2500 PSI ATTACHES CLEVIS4152,8152,4144002RTH00046152,2252,6166002RTH10047152,6252,8188002RTH20048152,8252,028EASA-8002RTH30049152,0352,02010102RTH40040252,4352,22212102RTH50042252,8352,42414102RTH60044252,2452,62616102RTH70046252,6452,82818102RTH80047252,0552,03020202RTH90040352,8552,43424202RTH01045352,0752,04030302RTH11040452,2852,64636302RTH21040552,60152,85848402RTH3104

TIE- ROD 2.5 Pouces Ø 2500 PSI ATTACHES CLEVIS6152,8152,4144052RTH71048152,2252,6166052RTH81049152,6252,8188052RTH91040252,8252,028EASA-8052RTH02041252,0352,02010152RTH12043252,4352,22212152RTH22045252,8352,42414152RTH32047252,2452,62616152RTH42048252,6452,82818152RTH52040352,0552,03020252RTH62044352,8552,43424252RTH72045452,0752,04030352RTH82046552,2852,64636352RTH92044652,60152,85848452RTH0304

TIE- ROD 3 Pouces Ø 2500 PSI ATTACHES CLEVIS2252,8152,4144003RTH43044252,2252,6166003RTH53046252,6252,8188003RTH63047252,8252,028EASA-8003RTH73048252,0352,02010103RTH83040352,4352,22212103RTH93043352,8352,42414103RTH04045352,2452,62616103RTH1404835,745,13"4/1 161EASA-6103RTH24047352,6452,82818103RTH34049352,0552,03020203RTH44043452,8552,43424203RTH54049552,0752,04030303RTH64048652,2852,64636303RTH74044752,60152,85848403RTH8404

1 1/4"

1/2 NPT

1 "

1 "

1 1/2"

1 1/8" 3/8 NPT 1 "

1 1/8"

3/8 NPT 1 "

1 1/4"

# Item No. Pièce Course (Po)

Diam. tige (Po)

Orifices Diam.Pines (Po)

C-C Fermé (Po)

C-C Ouvert (Po)

SÉRIE HTRCYLINDRES «TIE-ROD»

GR

OU

PE

1C

YL

IND

RE

SG

RO

UP

E 2

PO

MPES -

MO

TEU

RS

GR

OU

PE

3V

ALV

ES

GR

OU

PE

4U

NIT

ÉS

HY

D.

GR

OU

PE

5B

OY

AU

X -

RA

CC

OR

DS

9

Poids(Lbs)

TIE- ROD 3.5 Pouces Ø 2500 PSI ATTACHES CLEVIS2252,8152,4144053RTH15046252,2252,6166053RTH25048252,6252,8188053RTH35049252,8252,028EASA-8053RTH45040352,0352,02010153RTH55043352,4352,22212153RTH65045352,8352,42414153RTH75047352,2452,62616153RTH8504

4059 HTR3516-ASAE 16 1 1/2" 1 1/4" 31,5 47,5 390452,6452,82818153RTH06042452,0552,03020253RTH16041552,8552,43424253RTH26049552,0752,04030353RTH36048652,2652,63626353RTH46040952,60152,85848453RTH5604

TIE- ROD 4 Pouces Ø 2500 PSI ATTACHES CLEVIS0352,8152,4144004RTH86043352,2252,6166004RTH96045352,6252,8188004RTH07046352,8252,028EASA-8004RTH17047352,0352,02010104RTH27040452,4352,22212104RTH37042452,8352,42414104RTH47048452,2452,62616104RTH5704465,745,13"4/1 1" 261EASA-6104RTH67041552,6452,82818104RTH77043552,0552,03020204RTH87049552,8552,4342051-4204RTH97044652,9552,53"4/3 142571-4204RTH08040752,8552,4342002-4204RTH89047852,0752,04030304RTH18048952,2852,64636304RTH280492152,60152,85848404RTH3804

TIE- ROD 5 Pouces Ø 1500 PSI ATTACHES CLEVIS3552,0252,6144005RTH58045552,4252,8166005RTH68041652,8252,0288005RTH78048652,2352,22010105RTH88047752,6352,42212105RTH98042852,0452,62414105RTH09046852,4452,82616105RTH1904785,745,13"4/1 161EASA-6105RTH29042952,8452,03818105RTH39046952,2552,23020205RTH490460152,0652,63424205RTH590412152,2752,24030305RTH690463152,4852,84636305RTH7904

1 1/2"

1/2 NPT

1 "

2 "

1 "

1 1/4"

1/2 NPT

1 "

1 1/2"

1 "

2 "

1 1/4"

1/2 NPT

1 "

1 1/4"

1 "1 1/2"

# Item No. Pièce Course (Po)

Diam. tige (Po)

Orifices Diam.Pines (Po)

C-C Fermé (Po)

C-C Ouvert (Po)

GR

OU

PE

1C

YL

IND

RE

SG

RO

UP

E 2

PO

MPES -

MO

TEU

RS

GR

OU

PE

3V

ALV

ES

GR

OU

PE

4U

NIT

ÉS

HY

D.

GR

OU

PE

5B

OY

AU

X -

RA

CC

OR

DS

SÉRIE HTRCYLINDRES «TIE-ROD»

SÉRIE HCL

10

Poids(Lbs)

SOUDÉS 2 " Ø 3000 PSI ATTACHES CLEVIS4152,8152,4144002LCH00245152,2252,6166002LCH10247152,8252,0288002LCH20247152,0352,02010102LCH30249152,4352,22212102LCH40241252,8352,42414102LCH50243252,2452,62616102LCH60244252,6452,82818102LCH70246252,0552,03020202LCH80248252,8552,43424202LCH90244352,6652,83828202LCH01245352,0752,04030302LCH11246352,4752,24232302LCH21249352,8752,44434302LCH44240452,2852,64636302LCH3124

SOUDÉS 2 1/2 " Ø 3000 PSI ATTACHES CLEVIS7152,8152,4144052LCH51240252,2252,6166052LCH61242252,8252,0288052LCH71243252,0352,02010152LCH81245252,4352,22212152LCH91248252,8352,42414152LCH02240352,2452,62616152LCH12241352,6452,82818152LCH22244352,0552,03020252LCH32248352,8552,43424252LCH42242452,6652,83828252LCH52245452,0752,04030352LCH62246452,4752,24232352LCH72240552,8752,44434352LCH54241552,2852,64636352LCH8224

SOUDÉS 3 " Ø 3000 PSI ATTACHES CLEVIS3252,8152,4144003LCH13246252,2252,6166003LCH23248252,8252,0288003LCH33249252,0352,02010103LCH43240352,4352,22212103LCH53242352,8352,42414103LCH63246352,2452,62616103LCH73249352,6452,82818103LCH83242452,0552,03020203LCH93246452,8552,43424203LCH04241552,6652,83828203LCH64244552,0752,04030303LCH14246552,4752,24232303LCH24249552,8752,44434303LCH74241652,2852,64636303LCH3424

1 1/2" 1/2 NPT 1 "

1 1/4" 3/8 NPT 1 "

1 1/2" 1/2 NPT 1 "

# Item No. Pièce Course (Po)

Diam. tige (Po)

Orifices Diam.Pines (Po)

C-C Fermé (Po) C-C Ouvert (Po)

CYLINDRES SOUDÉS AVEC ATTACHES CLEVIS3000 PSI

GR

OU

PE

1C

YL

IND

RE

SG

RO

UP

E 2

PO

MPES -

MO

TEU

RS

GR

OU

PE

3V

ALV

ES

GR

OU

PE

4U

NIT

ÉS

HY

D.

GR

OU

PE

5B

OY

AU

X -

RA

CC

OR

DS

11

Poids(Lbs)

SOUDÉS 3 1/2 " Ø 3000 PSI ATTACHES CLEVIS6252,8152,4144053LCH05249252,2252,6166053LCH15243352,8252,0288053LCH25246352,0352,02010153LCH35249352,4352,22212153LCH45241452,8352,42414153LCH55245452,2452,62616153LCH65248452,6452,82818153LCH75242552,0552,03020253LCH85245552,8552,43424253LCH95242652,6652,83828253LCH06246652,0752,04030353LCH16240752,4752,24232353LCH26243752,8752,44434353LCH36247752,2852,64636353LCH4624

SOUDÉS 4 " Ø 3000 PSI ATTACHES CLEVIS1352,8152,4144004LCH66246352,2252,6166004LCH76241452,8252,0288004LCH86246452,0352,02010104LCH96247452,4352,22212104LCH07240552,8352,42414104LCH17243552,2452,62616104LCH27246552,6452,82818104LCH37241652,0552,03020204LCH47246652,8552,43424204LCH57247752,6652,83828204LCH84241852,0752,04030304LCH67247852,4752,24232304LCH77240952,8752,44434304LCH94244952,2852,64636304LCH8724

SOUDÉS 5 " Ø 3000 PSI ATTACHES CLEVIS4652,0252,6144005LCH18249652,4252,8166005LCH28243752,8252,0288005LCH38247752,2352,22010105LCH48242852,6352,42212105LCH58246852,0452,62414105LCH68241952,4452,82616105LCH78245952,8452,03818105LCH88249952,2552,23020205LCH982480152,0652,63424205LCH092412152,2752,24030305LCH192462152,6752,44232305LCH292453152,4852,84636305LCH3924

2 1/2" 1/2 NPT 1 "

C-C Fermé (Po) C-C Ouvert (Po)

1 3/4" 1/2 NPT 1 "

2 " 1/2 NPT 1 "

# Item No. Pièce Course (Po)

Diam. tige (Po)

Orifices Diam.Pines (Po)

GR

OU

PE

1C

YL

IND

RE

SG

RO

UP

E 2

PO

MPES -

MO

TEU

RS

GR

OU

PE

3V

ALV

ES

GR

OU

PE

4U

NIT

ÉS

HY

D.

GR

OU

PE

5B

OY

AU

X -

RA

CC

OR

DS

SÉRIE HCLCYLINDRES SOUDÉS AVEC ATTACHES CLEVIS3000 PSI

12

Poids(Lbs)

SOUDÉS 2 " Ø 3000 PSI ATTACHES TUBES MÉCANIQUES9612144051UBH011401024166051UBH111411426188051UBH2114318281010151UBH3114412302212151UBH4114516322414151UBH5114710442616151UBH6114

SOUDÉS 2 " Ø 3000 PSI ATTACHES TUBES MÉCANIQUES51426188002UBH8114518281010102UBH9114612302212102UBH0214716322414102UBH1214220442616102UBH2214224462818102UBH321432848202 0202UBH421482652342 4202UBH521413466382 8202UBH1314438683030302UBH6214632704232302UBH7214930844636302UBH82140540165848402UBH0314

SOUDÉS 2 1/2 " Ø 3000 PSI ATTACHES TUBES MÉCANIQUES91426188052UBH2314228281010152UBH3314422302212152UBH4314626322414152UBH5314030442616152UBH6314134462818152UBH7314238482020252UBH8314736523424252UBH9314244663828252UBH0414642704232352UBH2414050844636352UBH3414558884040452UBH54142640165848452UBH4414

SOUDÉS 3 " Ø 3000 PSI ATTACHES TUBES MÉCANIQUES62426188003UBH7414828281010103UBH8414922302212103UBH9414136322414103UBH0514230442616103UBH1514634462818103UBH2514938482020203UBH3514246523424203UBH4514844663828203UBH5514258683030303UBH6514652704232303UBH7514060844636303UBH8514568884040403UBH64141740165848403UBH9514

1 1/2" 1/2 NPT 1 "

1 1/2" 1/2 NPT 1 "

1 " 1/4 NPT 3/4 "

1 1/4" 3/8 NPT 1 "

# Item No. Pièce Course (Po)

Diam. tige (Po)

Orifices Diam.Pines (Po)

C-C Fermé (Po) C-C Ouvert (Po)

SÉRIE HBUCYLINDRES SOUDÉS AVEC ATTACHES TUBES MÉCANIQUES 3000 PSI

GR

OU

PE

1C

YL

IND

RE

SG

RO

UP

E 2

PO

MPES -

MO

TEU

RS

GR

OU

PE

3V

ALV

ES

GR

OU

PE

4U

NIT

ÉS

HY

D.

GR

OU

PE

5B

OY

AU

X -

RA

CC

OR

DS

Poids(Lbs)

SOUDÉS 3 1/2 " Ø 3000 PSI ATTACHES TUBES MÉCANIQUES33628188053UBH0614630302010153UBH1614934322212153UBH2614148342414153UBH3614542462616153UBH4614846482818153UBH5614150503020253UBH6614658543424253UBH7614066683828253UBH2714460704030353UBH8614864724232353UBH9614772864636353UBH0714180905040453UBH27145860185848453UBH1714

SOUDÉS 4 " Ø 3000 PSI ATTACHES TUBES MÉCANIQUES14628188004UBH3714540302010104UBH4714844322212104UBH5714258342414104UBH6714552462616104UBH7714956482818104UBH8714360503020204UBH9714868543424204UBH0814776683828204UBH5814180704030304UBH1814484724232304UBH2814292864636304UBH3814990905040404UBH581441160185848404UBH4814

SOUDÉS 5 " Ø 3000 PSI ATTACHES TUBES MÉCANIQUES37820288005UBH7814772322010105UBH8814186342212105UBH9814580462414105UBH0914984482616105UBH1914398403818105UBH2914892523020205UBH39146010663424205UBH49140212724030305UBH59144216744232305UBH69144314884636305UBH791485180106848405UBH8914

2 1/2" 1/2 NPT 1 "

1 3/4" 1/2 NPT 1 "

2 " 1/2 NPT 1 "

# Item No. Pièce Course (Po)

Diam. tige (Po)

Orifices Diam.Pines (Po)

C-C Fermé (Po) C-C Ouvert (Po)

13

GR

OU

PE

1C

YL

IND

RE

SG

RO

UP

E 2

PO

MPES -

MO

TEU

RS

GR

OU

PE

3V

ALV

ES

GR

OU

PE

4U

NIT

ÉS

HY

D.

GR

OU

PE

5B

OY

AU

X -

RA

CC

OR

DS

SÉRIE HBUCYLINDRES SOUDÉS AVEC ATTACHES TUBES MÉCANIQUES 3000 PSI

CODES DE COMMANDE POUR CYLINDRES

14

HTR:

HCL:

HBU:

15 = 1,5 Po. Ø20 = 2,0 Po. Ø25 = 2,5 Po. Ø30 = 3,0 Po. Ø

En poucesA: ASAE (TIGE EXT.)

Dimensions de cylindres HTR (Pouces)Dimensional data (Inches)

No. Pièce Diam. int. OrificesPart number Bore Ports

HTR20- 2.0 10.250 1.015 2.000 2.000 2.125 1.625 1.125 2.500 2.500 1-1/8-12 UNF 2.750 0.375 3/8 NPTHTR25- 2.5 10.250 1.015 2.000 2.000 2.125 1.625 1.125 2.500 2.500 1-1/8-12 UNF 3.125 0.375 3/8 NPTHTR30- 3.0 10.250 1.015 2.250 2.000 2.125 1.625 1.125 2.625 2.500 1-1/4-12 UNF 3.750 0.500 1/2 NPTHTR35- 3.5 10.250 1.015 2.250 2.250 2.125 1.625 1.125 2.625 2.500 1-1/4-12 UNF 4.125 0.500 1/2 NPTHTR40- 4.0 10.250 1.015 2.250 2.250 2.125 1.625 1.125 2.625 2.625 1-1/4-12 UNF 4.750 0.500 1/2 NPTHTR50- 5.0 10.250 1.015 2.500 3.000 2.125 2.250 1.250 2.625 3.500 1-1/4-12 UNF 6.000 0.625 1/2 NPT

H I & K J L

Tie-rod avec attaches clevis

Soudé avec attaches clevis

Soudé avec attaches tubes mécaniques

TNM)AID( C)AID( D & B*A

SÉRIE HTR

E (DIA) F

Course du cylindre

Diamètre intérieur du cylindre

Série de cylindre

HCL 25 18

35 = 3,5 Po. Ø40 = 4,0 Po. Ø50 = 5,0 Po. Ø

SÉRIE HTR

SÉRIE HCL

SÉRIE HBU

PORT

A + STROKE

C

B

ROD DIAMETER

E

D

I

J

M

PORT

LK

H TF

IJ K

L

GR

OU

PE

1C

YL

IND

RE

SG

RO

UP

E 2

PO

MPES -

MO

TEU

RS

GR

OU

PE

3V

ALV

ES

GR

OU

PE

4U

NIT

ÉS

HY

D.

GR

OU

PE

5B

OY

AU

X -

RA

CC

OR

DS

CODES DE COMMANDE POUR CYLINDRES (SUITE)

15

Dimensions de cylindres HCL (Pouces)Dimensional data (Inches)

No. Pièce Diam. int. OrificesPart number Bore Ports

HCL20- 2.0 10.250 2.500 3/8 NPTHCL25- 2.5 10.250 3.000 1/2 NPTHCL30- 3.0 10.250 3.500 1/2 NPTHCL35- 3.5 10.250 4.000 1/2 NPTHCL40- 4.0 10.250 4.500/4.750 1/2 NPTHCL50- 5.0 10.250 5.500/6.00 1/2 NPT

Dimensions de cylindres HBU (Pouces)Dimensional data (Inches)

No. Pièce Diam. int. OrificesPart number Bore Ports

HBU15- 1.5 8.00 2.000 1/4 NPTHBU20- 2.0 8.00 2.500 3/8 NPTHBU25- 2.5 8.00 3.000 1/2 NPTHBU30- 3.0 8.00 3.500 1/2 NPTHBU35- 3.5 8.00 4.000 1/2 NPT

K)AID( C & B*A E & G

1.7502.25 4.25 1.25 2.002.25 3.75 1.00 1.50 1.500

2.0002.00/1.752.00/1.625

Diam. TigeRod diam.

1.2501.5001.5001.750

2.1252.375

2.375/2.625005.205.3/057.2

H & I

2.1252.125

2.125/2.002.00/1.75

2.25 3.25 1.00 1.50 1.500

D & F

1.1251.1251.1251.125

2.25 2.75 1.00 1.50

1.500

1.250

1.015/1.765

K Diam. TigeRod diam.

1.125

D & G (DIA.) E & F (DIA.)

2.1252.125

1.0151.015

SÉRIE HCL

A* B C

SÉRIE HBU

1.0151.015/1.2651.015/1.515

2.00 2.25 0.75 1.25 1.000

HBU40- 4.0 10.00 4.500/4.750 1/2 NPTHBU50- 5.0 12.00 5.500/6.00 1/2 NPT

2.50 4.75 1.50 2.25 2.0003.25 5.75 1.75 2.50 2.500

PORT PORT

A + STROKEG

F

E

D

ROD DIAMETER

BC

KK

C

BA+ STROKE

A + STROKE

H

C B

F

G

PORT

FG

K ROD DIAMETERD E

H

DE

GR

OU

PE

1C

YL

IND

RE

SG

RO

UP

E 2

PO

MPES -

MO

TEU

RS

GR

OU

PE

3V

ALV

ES

GR

OU

PE

4U

NIT

ÉS

HY

D.

GR

OU

PE

5B

OY

AU

X -

RA

CC

OR

DS

16

8/505R115R335R555R775R

8/1 995R1101R

8/1 2201R8/1 4401R8/1 6601R

8801R8/1 010101R

212101R414101R

2251R4451R6651R010151R414151R

1152R2252R4452R

4/1 6652R4/1 8852R4/1 010152R4/1 212152R4/1 414152R

R308 30 8 1/42255R4455R

4/1 6655R4/1 313155R

8/1 6657R8/1 313157R

8/5 66001R4/1 0101001R

25

Course (Po)

75

100

55

Numéro de modèleCapacité

en pousser (tonnes)

Numéro de modèleCapacité

en pousser (tonnes)

CYLINDRES SIMPLE ACTION - DE 5 À 100 TONNES

5

10

15

Course (Po)

)oP( esruoCelèdom ed orémuNCapacité

en pousser (tonnes)

SÉRIE R5 - R10RETOUR PAR RESSORT

SÉRIE R15 - R25RETOUR PAR RESSORT

SÉRIE R30 - R55 - R75 - R100RETOUR PAR RESSORT

GR

OU

PE

1C

YL

IND

RE

SG

RO

UP

E 2

PO

MPES -

MO

TEU

RS

GR

OU

PE

3V

ALV

ES

GR

OU

PE

4U

NIT

ÉS

HY

D.

GR

OU

PE

5B

OY

AU

X -

RA

CC

OR

DS

CYLINDRES HAUTE PRESSION 10 000 PSI

55 Tonnes 5/8-11 3/4 RDA200 1 7/8 1 - 8100 Tonnes 5/8-11 1150 Tonnes 1-8 1 3/8

RDA1010 10 4 16 1/8 26 1/8 0.80 2.23 8,960 22.33 2 7/8 1 3/8 --- 1 - 8 1 2 1/4-14 1 1/16 28

0438.334/3 324/3 51803ADR4607.298/1 638/5 124103ADR

644/1 918/1 31655ADR 68298/1 138/1 912155ADR 1144818/5 558/5 134255ADR 201

7761/51 918/7 316001ADR 1401518/7 138/7 9121001ADR 187

0212/1 1261/7 516051ADR 2186322/1 332/1 1221051ADR 295

6661/7 3161/7 112002ADR 23207161/7 1261/7 516002ADR 31586361/7 5361/7 2231002ADR 440

1014/1 514/1 312003ADR 2772034/1 324/1 716003ADR 4415064/1 534/1 3221003ADR 688

7218/3 418/3 212004ADR 5302838/5 228/5 616004ADR 6702678/7 438/7 2221004ADR 880

6512/1 812/1 612005ADR 7221742/1 622/1 026005ADR 9532492/1 832/1 6221005ADR 1300

85171512006ADR 91727452916006ADR 1188449735221006ADR 1595

62281612008ADR 116608662026008ADR 1440

6771063,1836221008ADR

453816120001ADR 15588502170,1620260001ADR8082241,29372210001ADR

Numéro de modèle

Cap. en pous.(ton.)

Cap. en tirée(ton.)

CoursePo.

E

Filets sur tube (Po)

Long.Filetstube(Po)

Cap.Pres.(psi)

Cap. Huile requis(Po3)

CTubeO.D.(Po)

DTigeO.D.(Po)

Ram"bore"Diam.(Po)

F

Filetsinterne

tige (Po)

---

Poids(lbs)

3 5/16-12130

55

3.00

3.40

2 1/8

3 1/8

4

21 - 55

100

5

17

45

Long. de filets(Po)

AMin.

Haut. Po

B Ext.Haut. Po

Surf.Effect

detiréePo2

Surf.Effect de

pous.Po2

49.08

150

200

335

13.55

15.91

20.62

6 1/1612

2

110

130

75

565

664

600

800

612

49.48

54.19

44.17

52.03

1000

67

72

30

74

85

50.27

6.51

11.05

21.65

33.18

44.18

70.9

113

132

122.71

165.13

227

9,250

9,955

9,239

9,041

9,054

10,000

10,000

7

8 1/2

10

12

16

17

14 1/2

18 1/2

21

10,000

9,690

8,810

01000,01

10

12

15

5

6

8

9 ---

9 1/2

12

13

12 1/2

---

---

---

7 1/2

--- ---

---

14 1/2

17

1 1/2-16

1 - 12

3 1/4-12

3 1/2-12

---

---

---

---

---

---

---

1 1/2

2 1/2

2 3/4

---

---

---

---

---

---

7 - 12

8 1/2-12

Voircharte

---

---

---

1 15/16

1 3/4

2 1/2

2 3/16

Voircharte

---

---

---

---

---

---

10

8 1/814 1/2

6 1/81224

6 1/1612

13

26

26

612

2

12

12

612

26

3 3/44 1/4

5

12

2

2

Dimensions des basesde montages

Num. de modèle

Dimension des filets de collier

(Po)Capacité

Filets

Dim.(Po)

Profond(Po)

Diam.Cercle

Boulons(Po)

6

CYLINDRES DOUBLE ACTIONS - 10 à 1 000 TONNES

Montages et courses spécifiques disponibles sur demande

58/1 121 - 4/3 9

Long.Filetscollier(Po)

Diam.Trous de

base(Po)

Profond.Trous de base (Po)

Diam. Cercle de boulons (Po)

RDA 200 Dimensions de la base et collier

17

GR

OU

PE

1C

YL

IND

RE

SG

RO

UP

E 2

PO

MPES -

MO

TEU

RS

GR

OU

PE

3V

ALV

ES

GR

OU

PE

4U

NIT

ÉS

HY

D.

GR

OU

PE

5B

OY

AU

X -

RA

CC

OR

DS

CYLINDRES HAUTE PRESSION 10 000 PSI

18

UNITÉS DE PUISSANCE ET PRESSES

UNITÉS HYDRAULIQUES

110 VOLTS

10 000 PSIDE

1 À 5HP

PRESSESHYDRAULIQUES

MANUELLESET

ÉLECTRIQUES

JUSQU'À200 TONNES

DE CAPACITÉ

POMPES MANUELLES

SIMPLEET

DOUBLEVITESSES

GR

OU

PE

1C

YL

IND

RE

SG

RO

UP

E 2

PO

MPES -

MO

TEU

RS

GR

OU

PE

3V

ALV

ES

GR

OU

PE

4U

NIT

ÉS

HY

D.

GR

OU

PE

5B

OY

AU

X -

RA

CC

OR

DS