P 2012 1 F DDM rev1 8 Fevrier 2013 - Bijur Delimon · 2013. 2. 20. · 3 P_2012_1_F_DDM D. RÉGLAGE...

4
1 P_2012_1_F_DDM Description du produit Distributeur Modulaire DDM APPLICATION Les distributeurs DDM sont utilisés dans les systèmes de lubrification centralisée double ligne à graisse ou à huile. Leur fonction est de mesurer le lubrifiant et de l’injecter dans les lignes vers les points de graissage indépendamment de la pression amont. En fonction de l’éléments requis, ces distributeurs sont à monter sur les embases de type MA1 – MA5 et MA15. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Pour fonctionnement jusqu’à 350 bars Version à 2 sorties Avec dispositive de réglage et tige indicatrice Volume de dosage de 0.1 à 15 cm 3 Matière: corps acier avec traitement électrolytique Zinc Nickel, joint Viton, tige indi. Inox FONCTIONNEMENT 1. Lors de la mise en pression de la ligne supérieure, le piston pilote est poussé vers le bas et libère le passage via la rainure annulaire supérieure. Le lubrifiant passe ainsi dans la chambre de dosage. Sous l’effet de la pression du lubrifiant, le piston doseur descend. 2. En descendant sous l’effet de la pression d’alimentation, le piston doseur pousse vers la sortie le lubrifiant contenu dans la chambre. Quelque soit la pression et au delà du point de course maxi, il n’y a pas d’effet sur la quantité refoulée de lubrifiant. 3. A l’inversion de pression, (via l’inverseur), le piston pilote remonte et libère le passage au travers de la rainure annulaire inférieure Le lubrifiant passe ainsi dans la chambre de dosage. Sous l’effet de la pression du lubrifiant, le piston doseur remonte. 4. En remontant sous l’effet de la pression d’alimentation, le piston doseur pousse vers la sortie le lubrifiant contenu dans la chambre. Quelque soit la pression et au delà du point de course mini, il n’y a pas d’effet sur la quantité refoulée de lubrifiant.

Transcript of P 2012 1 F DDM rev1 8 Fevrier 2013 - Bijur Delimon · 2013. 2. 20. · 3 P_2012_1_F_DDM D. RÉGLAGE...

Page 1: P 2012 1 F DDM rev1 8 Fevrier 2013 - Bijur Delimon · 2013. 2. 20. · 3 P_2012_1_F_DDM D. RÉGLAGE DU DEBIT Code Sans (débit maxi.) 00 Dispositif de réglage avec tige indicatrice

1 P_2012_1_F_DDM

Description du produit

Distributeur Modulaire DDM

APPLICATION

Les distributeurs DDM sont utilisés dans les systèmes de lubrification centralisée double ligne à graisse ou à huile. Leur fonction est de mesurer le lubrifiant et de l’injecter dans les lignes vers les points de graissage indépendamment de la pression amont. En fonction de l’éléments requis, ces distributeurs sont à monter sur les embases de type MA1 – MA5 et MA15.

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT • Pour fonctionnement jusqu’à 350 bars

• Version à 2 sorties

• Avec dispositive de réglage et tige indicatrice

• Volume de dosage de 0.1 à 15 cm3

• Matière: corps acier avec traitement électrolytique

Zinc Nickel, joint Viton, tige indi. Inox

FONCTIONNEMENT 1. Lors de la mise en

pression de la ligne supérieure, le piston pilote est poussé vers le bas et libère le passage via la rainure annulaire supérieure. Le lubrifiant passe ainsi dans la chambre de dosage. Sous l’effet de la pression du lubrifiant, le piston doseur descend.

2. En descendant sous l’effet de la pression d’alimentation, le piston doseur pousse vers la sortie le lubrifiant contenu dans la chambre. Quelque soit la pression et au delà du point de course maxi, il n’y a pas d’effet sur la quantité refoulée de lubrifiant.

3. A l’inversion de pression, (via l’inverseur), le piston pilote remonte et libère le passage au travers de la rainure annulaire inférieure Le lubrifiant passe ainsi dans la chambre de dosage. Sous l’effet de la pression du lubrifiant, le piston doseur remonte.

4. En remontant sous l’effet de la pression d’alimentation, le piston doseur pousse vers la sortie le lubrifiant contenu dans la chambre. Quelque soit la pression et au delà du point de course mini, il n’y a pas d’effet sur la quantité refoulée de lubrifiant.

Page 2: P 2012 1 F DDM rev1 8 Fevrier 2013 - Bijur Delimon · 2013. 2. 20. · 3 P_2012_1_F_DDM D. RÉGLAGE DU DEBIT Code Sans (débit maxi.) 00 Dispositif de réglage avec tige indicatrice

2 P_2012_1_F_DDM

A. TYPE DE DISTRIBUTEUR Code

DDM

B. VOLUME DE DOSAGE Code

DDM 1 (0,1 – 1 cm3) par sortie et par cycle 01

DDM 5 (0,5 – 5 cm3) par sortie et par cycle 05

DDM 1 (0,1 – 1 cm3) par sortie et par cycle - DBL (double tiges indicatrice) 11

DDM15 ( 3 – 15 cm3) par sortie et par cycle 15

(1) Corps (2) Vis X 4 (3) Joint torique en Viton X 4

Note – tous les kits distributeurs sont livrés complet avec les vis de fixation , joints torique et capuchon.

C. REVISION Code

Niveau А

Type

Nb. de sorties

Dimensions (mm)

(D) étant la largeur du corps Masse

(kg)

A B C D

DDM1 2 91 57 29 25 0,29

DDM5 2 140 80 42 31,70 0,76

DDM15 2 157 88,9 39,7 76,20 2,15

DDM1/SDM1 BY-PASS

0 - 57 29 25 0,27

DDM5/SDM5 & DDM15/SDM15

BY-PASS 0 - 80 42 31,70 0,71

Page 3: P 2012 1 F DDM rev1 8 Fevrier 2013 - Bijur Delimon · 2013. 2. 20. · 3 P_2012_1_F_DDM D. RÉGLAGE DU DEBIT Code Sans (débit maxi.) 00 Dispositif de réglage avec tige indicatrice

3 P_2012_1_F_DDM

D. RÉGLAGE DU DEBIT Code

Sans (débit maxi.) 00 Dispositif de réglage avec tige indicatrice DDM1 (3 lumières) 01 Dispositif de réglage avec tige indicatrice DDM5 (3 lumières) 05 Dispositif de réglage avec tige indicatrice DDM15 (3 lumières) 15 Dispositif de réglage avec tige indicatrice DDM1 (2 lumières) 21 Dispositif de réglage avec tige indicatrice DDM5 (2 lumières) 25

E. ACESSOIRES Code

Sans 00

DONNEÉS TECHNIQUES

Pression de fonctionnement max.: ................................................................................................. 350 bar Pression de décharge max.: ............................................................................................................. 70 bar Volume débité: ................................................................................................................... de 0,1 à 15 cm

3

Nombre de sorties: .................................................................................................................................... 2 Température de service avec joint Viton: .................................................................... - 20° C à + 120° C Lubrifiants utilisés : Graisses de lubrification à base d’huile minérale: ...................................... Classe NLGI 2 Maxi, (W>265) Huiles de lubrification: ............................................................................................................ 200 Cst mini Lubrifiants synthétiques: ........................................................................................................ sur demande

EXEMPLE DE COMMANDE

Code D D M 0 1 A 0 1 0 0

Distributeur type DDM Code: DDM

Volume de dosage Code: 01

0,1 - 1cm3

Revision Code: A

Niveau A

Réglage de débit Code: 01

Dispositif de réglage avec tige indicatrice et capuchon DDM1

Accessoires Code: 00

Sans

Page 4: P 2012 1 F DDM rev1 8 Fevrier 2013 - Bijur Delimon · 2013. 2. 20. · 3 P_2012_1_F_DDM D. RÉGLAGE DU DEBIT Code Sans (débit maxi.) 00 Dispositif de réglage avec tige indicatrice

4 P_2012_1_F_DDM

ÉQUIVALENCE ANCIENNE RÉFÉRENCE

Distributeur type

Nombre de sorties Nouvelle / Ancienne référence

DDM1 2 DDM01A2100 = DDM01A0100

DDM1 double tiges indicatrice 2 DDM11A2100 = DEN17531

DDM5 2 DDM05A2500 = DDM05A0500

DDM15 2 DDM15A1500 = DEN17570

DDM1/SDM1 BY-PASS

0 DDM100001E = DEN17515

DDM5/SDM5 & DDM15/SDM15 BY-PASS

0 DDM500002E = DEN17555