P. 11 l Pose de la 1ère Sous la supervision des · LANCEMENT D'UN APPELD'OFFRES POUR LE CONTROLE...
12
150 FCFA MARDI 19 MAI 2009 NUMERO 7723 Sciences et technologie La relaxation à la maison Assemblée nationale La proposition de résolution portant création d'une commission de contrôle parlementaire sur les conditions et l'environnement d'octroi des permis de recherche et d'exploitation miniers et pétroliers rejetée Pose de la 1 ère pierre, aujourd’hui, du port sec de Dosso Archives ONEP Sous la supervision des Présidents Mamadou Tandja et Boni Yayi C 'est ce matin que le Président de la République, Chef de l'Etat, SEM. Mamadou Tandja, procéde, en compagnie de son homologue de la République du Bénin, Dr. Boni Yayi, à la pose de la première pierre du port sec de Dosso. Au regard de l'importance de cet événement attendu de tous leurs vœux par les populations de la région, la Cité des Djermakoye entend réserver un accueil des grands jours aux deux Chefs d'Etat. Le port sec, importe-t-il de le préciser, est une plate-forme logistique construite loin des ports maritimes pour servir de point de départ, de transit ou d'arrivée des flux de marchandises générés par le commerce entre notre pays et le reste du monde. Pour un pays enclavé comme le nôtre où les échanges écono- miques avec l'extérieur s'effectuent principalement par le biais des corridors béninois, togolais, ghanéen, nigérian et ivoirien, avec tout ce que cela implique souvent comme difficultés, la réalisation d'un port sec mérite assurément d'être soutenue et saluée. En effet, cette infrastructure constitue un gage réel pour atténuer les entraves et autres tracasseries endurées par les professionnels nationaux de l'import-export. Comme souligné dans le compte rendu du Conseil des ministres du jeudi 23 avril 2009, relativement au Projet de décret déclarant d'utilité publique le Port sec de Dosso, cette infras- tructure sera un ''espace utilisé comme interface entre le transport, le commerce et l'industrie pour rationaliser, rentabiliser et sécuriser les opérations de pré ou post acheminement des marchandises en provenance ou à destination d'un port maritime. C'est une plate- forme logistique construite loin des ports maritimes et qui constitue le point de départ, de transit ou d'arrivée des flux de marchandises générés par le commerce international. C'est également un point de rupture de charge servant de relais aux ports maritimes et doté d'installations sous douane destinées à faciliter le traitement des marchandises aussi bien à l'import qu'à l'export, quel que soit leur mode de conditionnement''. Le port sec de Dosso, souligne la même source, aura, entre autres avantages, “la promotion du transport de transit intégré ; la simplification des procédures pour un gain de temps dans la rotation et le transit des marchandises ; la réduction des coûts des avaries et vols de marchandises dans les ports de transit ; le gain d'espace dans les ports ; la coordination plus renforcée entre autorités portuaires, transporteurs, auxiliaires et le service des douanes ; l'amélioration des recettes douanières”. Par ailleurs, dans une intervention qu'il a faite à l'hémicycle, le samedi 18 avril dernier, le ministre des Transports et de l'Aviation Civile a rappelé que c'est suite à une étude de faisabilité, réalisée en 1999 dans le cadre du Projet de Réhabilitation des Infrastructures de Transport (PRIT) et d'autres études réalisées par les groupes P. 11 P-3 Progosa et Maersk Sealand, que le gouvernement a pris l'option de construire en premier lieu le Port sec de Dosso et ensuite celui de Niamey. “Compte tenu de l'importance des investissements à réaliser, il a été envisagé la réalisation de ces projets dans le cadre d'un partenariat secteur public-secteur privé. En vue de donner forme au projet de Dosso, l'Etat a procédé à une inscription d'un montant d'un (1) milliard de francs CFA au titre du Budget national 2009”, a indiqué le ministre. Cette somme, a-t-il précisé, permettra “le dédommagement des propriétaires coutumiers du terrain, la viabilisation du site, la construction de mûr de clôture et d'entrepôts afin de rendre plus attractif le projet auprès des éventuels partenaires stratégiques”. Le ministre en charge du secteur des Transports a enfin assuré qu'un comité de pilotage a d'ailleurs été mis en place depuis le 30 décembre 2008 en vue de créer les conditions d'une bonne réalisation de cet important projet. Assane Soumana D'importants moyens mobilisés par l'Etat pour l'aboutissement de ce projet d'avenir
Transcript of P. 11 l Pose de la 1ère Sous la supervision des · LANCEMENT D'UN APPELD'OFFRES POUR LE CONTROLE...
150 FCFA
MARDI19 MAI 2009
NUMERO 7723
l Sciences et
technologie
La relaxation
à la maison
lAssemblée nationale
La proposition de résolution portant création d'une commission de contrôle parlementaire sur les conditions etl'environnement d'octroi des permis de recherche etd'exploitation miniers et pétroliers rejetée
l Pose de la 1ère pierre, aujourd’hui, du port sec de Dosso
l
Arc
hiv
es O
NEP
Sous la supervision desPrésidents MamadouTandja et Boni Yayi
C'est ce matin que le Président de la République, Chef de
l'Etat, SEM. Mamadou Tandja, procéde, en compagnie de
son homologue de la République du Bénin, Dr. Boni Yayi, à
la pose de la première pierre du port sec de Dosso. Au regard de
l'importance de cet événement attendu de tous leurs vœux par les
populations de la région, la Cité des Djermakoye entend réserver un
accueil des grands jours aux deux Chefs d'Etat. Le port sec,
importe-t-il de le préciser, est une plate-forme logistique construite
loin des ports maritimes pour servir de point de départ, de transit ou
d'arrivée des flux de marchandises générés par le commerce entre
notre pays et le reste du monde.
Pour un pays enclavé comme le nôtre où les échanges écono-
miques avec l'extérieur s'effectuent principalement par le biais des
corridors béninois, togolais, ghanéen, nigérian et ivoirien, avec tout
ce que cela implique souvent comme difficultés, la réalisation d'un
port sec mérite assurément d'être soutenue et saluée. En effet, cette
infrastructure constitue un gage réel pour atténuer les entraves et
autres tracasseries endurées par les professionnels nationaux de
l'import-export. Comme souligné dans le compte rendu du Conseil
des ministres du jeudi 23 avril 2009, relativement au Projet de
décret déclarant d'utilité publique le Port sec de Dosso, cette infras-
tructure sera un ''espace utilisé comme interface entre le transport,
le commerce et l'industrie pour rationaliser, rentabiliser et sécuriser
les opérations de pré ou post acheminement des marchandises en
provenance ou à destination d'un port maritime. C'est une plate-
forme logistique construite loin des ports maritimes et qui constitue
le point de départ, de transit ou d'arrivée des flux de marchandises
générés par le commerce international. C'est également un point de
rupture de charge servant de relais aux ports maritimes et doté
d'installations sous douane destinées à faciliter le traitement des
marchandises aussi bien à l'import qu'à l'export, quel que soit leur
mode de conditionnement''. Le port sec de Dosso, souligne la même
source, aura, entre autres avantages, “la promotion du transport de
transit intégré ; la simplification des procédures pour un gain de
temps dans la rotation et le transit des marchandises ; la réduction
des coûts des avaries et vols de marchandises dans les ports de
transit ; le gain d'espace dans les ports ; la coordination plus
renforcée entre autorités portuaires, transporteurs, auxiliaires et le
service des douanes ; l'amélioration des recettes douanières”. Par
ailleurs, dans une intervention qu'il a faite à l'hémicycle, le samedi
18 avril dernier, le ministre des Transports et de l'Aviation Civile a
rappelé que c'est suite à une étude de faisabilité, réalisée en 1999
dans le cadre du Projet de Réhabilitation des Infrastructures de
Transport (PRIT) et d'autres études réalisées par les groupes
P. 11
P-3
Progosa et Maersk Sealand, que le gouvernement a pris l'option de
construire en premier lieu le Port sec de Dosso et ensuite celui de
Niamey. “Compte tenu de l'importance des investissements à
réaliser, il a été envisagé la réalisation de ces projets dans le cadre
d'un partenariat secteur public-secteur privé. En vue de donner
forme au projet de Dosso, l'Etat a procédé à une inscription d'un
montant d'un (1) milliard de francs CFA au titre du Budget national
2009”, a indiqué le ministre. Cette somme, a-t-il précisé, permettra
“le dédommagement des propriétaires coutumiers du terrain, la
viabilisation du site, la construction de mûr de clôture et d'entrepôts
afin de rendre plus attractif le projet auprès des éventuels
partenaires stratégiques”. Le ministre en charge du secteur des
Transports a enfin assuré qu'un comité de pilotage a d'ailleurs été
mis en place depuis le 30 décembre 2008 en vue de créer les
conditions d'une bonne réalisation de cet important projet.
l Assane Soumana
D'importants moyens mobilisés par l'Etat pour
l'aboutissement de ce projet d'avenir
2 ANNONCES
Mardi 19 mai 2009
BANQUE CENTRALE DES ETATS DE L'AFRIQUE DE L'OUEST (BCEAO)
La Banque Centrale des Etats de l'Afrique de l'Ouest
lance un appel d'offres pour le contrôle externe des
comptes des Agences de la BCEAO ouvert aux cabi-
nets d'expertise comptable installés dans les Etats
de l'UMOA.
Le dossier y afférent peut être retiré du 25 mai au 5
juin 2009 à l'Agence principale de la BCEAO
(préciser adresse et téléphone) moyennant le
versement d'un montant forfaitaire de 75.000 FCFA.
La date limite de dépôt des offres est fixée au 15
juin 2009 à 12 heures locales.
A l'issue du dépouillement des offres, chaque
soumissionnaire sera informé de la suite réservée à
son dossier.
LANCEMENT D'UN APPEL D'OFFRES POUR LE CONTROLE
EXTERNE DES COMPTES DES AGENCES DE LA BCEAO
La Banque Centrale des Etats de l'Afrique de l'Ouest
lance un appel d'offres pour le contrôle externe de la
comptabilité centralisée de la BCEAO ouvert aux
Cabinets d'expertise comptable installés dans les
Etats de l'UMOA.
Le dossier y afférent peut être retire du 25 mai au 5
juin 2009 à l'Agence principale de la BCEAO
(préciser adresse et téléphone) moyennant le
versement d'un montant forfaitaire de 125.000 fcfa.
La date limite de dépôt des offres est fixée au 15
juin 2009 a 12 heures locales.
A l'issue du dépouillement des offres, chaque
soumissionnaire sera informé de la suite réservée a
son dossier.
LANCEMENT D'UN APPEL D'OFFRES POUR LE CONTROLE
EXTERNE DE LA COMPTABILITE CENTRALISEE DE LA BCEAO
La Société Nigérienne d'Electricité (NIGELEC) informe
les personnes ayant déposé leurs dossiers conformé-
ment à l'appel à candidature du 22 janvier 2009 que la
liste des candidats aux postes
d'électriciens de réseaux et électromécaniciens de
centrales et postes et de mécaniciens et surveillants de
quart de centrales et postes autorisés à
concourir, est visible :
- à Niamey à l'Ecole Professionnelle d'Electricité
(EPELEC), sise à NIAMEY YANTALA BAS
CORNICHE ;
- à l'intérieur du pays au niveau de ses Directions
Régionales..
Le test écrit de sélection se déroulera le mercredi 20Mai 2009 à partir de 08 H au centre unique de Niamey(EPELEC).Chaque candidat doit se munir de son récipissé de
dépôt de dossier et d'une pièce d'identité.
Les candidats aux postes d'agents administratifs et
comptables seront convoqués prochainement.
Le Directeur des Ressources HumainesIBRAH HACHIMOU
SOCIETE NIGERIENNE D'ELECTRICITENIGELEC
SOCIETE ANONYME D'ECONOMIE MIXTE AU CAPITAL DE : 3 356
500 000 Francs CFA
Siège Social: NIAMEY
CommuniquéLa Compagnie Minière d'AKOUTA (COMINAK) cherche un Agent de Maîtrise et Technicien (AMT)électricien pour servir à la Centrale électrique au sein du Groupe Logistique sur son site d'AKOUTA
(ARLIT).
1) PRINCIPALES TACHES :
Placé sous l'autorité du Responsable Centrale / Ateliers, le titulaire du poste aura pour principales
tâches de :
- Assurer la révision mécanique et la réparation des moteurs électriques et des pompes immergées ;
- Assurer le rebobinage des moteurs et des transformateurs ;
- Assurer le câblage d'armoires et coffrets électriques;
- Contrôler la conformité des travaux effectués par son équipe ;
- Assurer le dépannage du matériel électromécanique (postes à souder, meules, ventilateurs mine etc.);
2) CONDITIONS DE CANDIDATURE :
- Etre titulaire d'un DTS, DUT ou BTS en Electricité ou Electromécanique ;
- Avoir une bonne connaissance des machines et appareillages électriques : moteurs, transformateurs,
redresseurs, appareils de coupure, etc. ;
- Avoir une bonne connaissance en distribution électrique basse tension.
3) COMPOSITION DU DOSSIER DE CANDIDATURE
- Un curriculum vitae ;
- Une lettre de motivation ;
- Copie légalisée du dernier diplôme
- Copie d'une pièce d'identité
4) LIEU DU DEPOT DES DOSSIERS
Ils doivent être déposés au plus tard le 29 Mai 2009 à 18H00 aux lieux ci-après :
- ANPE Niamey
- Inspection du Travail d'Arlit
- A la maison AREVA en face de la Clinique Kaba (Niamey)
Seuls les candidats présélectionnés seront contactés.
NB : Tout dossier déposé ne pourra être retiré.
AVIS DE VACANCE DEPOSTE
Selon en effet plusieurs études
démographiques menées au plan
national et international, notre pays
connaît des problèmes démographiques
qui ont malheureusement des incidences
sur les stratégies et programmes de
développement. En effet, a indiqué la
ministre de la Population lors de cette
rencontre, malgré les efforts fournis par le
gouvernement et ses partenaires au
développement, la situation socio-démo-
graphique est marquée entre autres par
une mortalité importante, notamment la
mortalité infantile, infanto-juvenile et
maternelle (sur 1000 naissances vivantes,
81 meurent avant d'avoir un (1) an et 198
avant d'avoir cinq (5) ans.) ; une mortalité
maternelle qui se situe à 654 décès pour
100.000 naissances vivantes ; une popu-
lation très jeune: 66% ont moins de 25 ans
; une pauvreté généralisée car plus de 60
% de la population totale vit au dessous du
seuil de la pauvreté. " C'est pourquoi, le
gouvernement a adopté le 13 février 2007,
une nouvelle Déclaration en matière de
Politique de Population appelée com-
munément DGPP ", a ajouté Mme Boukary
Zila.
La ministre de la Population et des
Réformes Sociales a ensuite relevé le rôle
important des leaders de la société civile
pour l'atteinte des objectifs de cette poli-
tique de population. " De part votre expéri-
ence sur le terrain, vous disposez des
atouts essentiels en matière de
développement participatif, et par con-
séquent, vous êtes des acteurs privilégiés
dans la mise en œuvre de tout processus
de développement humain durable ; et à
ce titre, il est attendu de votre part, un
engagement continu et concret, et une
mobilisation encore plus forte pour attein-
dre les objectifs définis dans la DGPP” Il
s'est agit donc au cours de cette journée
d'information sur les questions de popula-
tion organisée hier, d'informer davantage
les leaders de la société civile sur les
questions de population et développe-
ment ; et de les impliquer dans la mise en
œuvre de la DGPP. La ministre en charge
de la population a saisi cette occasion
pour rappeler les liens étroits entre la
DGPP et la SDRP.
La maîtrise de la croissance démo-
graphique est en effet le 3ème axe priori-
taire de la Stratégie de Développement
Accéléré et de la Réduction de la
Pauvreté (SDRP) dont on connaît l'impor-
tance pour le développement socio-
économique de notre pays. Les partici-
pants à la rencontre ont ensuite suivi un
exposé sur les questions de population et
développement par le directeur de la
population, M. Garba Bassirou. Un débat
très enrichissant sur l'exposé a été
engagé.
l B F I
Mardi 19 mai 2009
3NATION
l Journée d'information sur les questions de population à l'endroit des leaders de la société civile
Informer davantage les leaders de la société civile sur les questions de population et développementLa ministre de la Population et des Réformes Sociales, MmeBoukary Zila Mamadou, a présidé, hier, dans la salle de réunion duMinistère des Affaires Etrangères et de la Coopération, la cérémo-nie d'ouverture des travaux d'une journée d'information à l'endroitdes leaders de la société civile. C'était en présence du Secrétairegénéral et des cadres du Ministère de la Population et desRéformes Sociales ainsi que plusieurs leaders de la société civile.
Déposé à l'initiative des députés
de l'opposition parlementaire, ce
texte permettra, par la commis-
sion ainsi créée , d'investiguer par rap-
port, selon les initiateurs du texte, à
l'opacité qui entoure l'octroi des permis
de recherche et d'exploitation miniers et
la question des commissions versées
aux intermédiaires et aussi, selon le
député Sanoussi Tambari Jackou, de
savoir, ce que font exactement les
sociétés minières ayant acquis ces per-
mis et quelle est la part exacte des
ressources qu'elles versent à l'Etat.
Lors du débat sur ce texte, les députés
de l'opposition parlementaire ont donc
justifié la nécessité de mettre une telle
commission en place pour faire la
lumière et la transparence sur les pra-
tiques autour des conditions d'octroi des
permis miniers ainsi que la préservation
de l'intérêt du Niger qui doit avoir un
regard sur ce que font réellement sur le
terrain ces Sociétés. Mais les députés
de la majorité ayant pris part au débat
ont estimé qu'il n'est pas dans le rôle et
la mission de l'Assemblée nationale de
faire le gendarme derrière des institu-
tions, des services ou des sociétés qui
font un travail technique dans notre
pays. La création des commissions par-
lementaires de contrôle ou d'enquêtes,
soutiennent ils, doit être suffisamment
motivée sur la base des faits et actes
objectifs et commandée par une néces-
sité impérieuse, car autrement les
recours à tout va aux Commissions par-
lementaires risque d'être banalisés. Les
députés de la majorité parlementaire
ont ainsi estimé que les raisons pour
lesquelles les députés de l'opposition
demandent la mise en place d'une com-
mission parlementaire de contrôle leur
paraissent pas assez objectives et sont
insuffisamment étayées et que toutes
les informations que l'Assemblée peut
chercher dans le cadre des activités et
la gestion des domaines miniers peu-
vent être obtenues par une requête au
gouvernement. Sur cette argumenta-
tion, les présidents des groupes par-
lementaires MNSD Nassara et apparen-
tés PSDN Alheri et CDS Rahama ont
donné comme consigne de vote le rejet
de cette proposition de Résolution. Le
président du groupe parlementaire
PNDS Tarayya et apparentés PNA
Al'ouma et PPN RDA ainsi que le prési-
dent du groupe parlementaire les
Démocrates, ont quant à eux appelés
les députés de leurs groupes parlemen-
taires respectifs, à voter en faveur du
texte estimant que le domaine des
mines est aujourd'hui celui qui génère le
plus de ressources propres pour notre
pays et pour le développement national
et qu'il mérite, dans le cadre du contrôle
de l'action gouvernementale, toute l'at-
tention de l'Assemblée nationale. Mais
cette proposition de Résolution sur la
création d'une commission parlemen-
taire de contrôle n'a finalement recueilli,
par un vote à mains levées, que 35 voix
favorables tandis que 69 ont voté contre
son adoption.
l Mahaman Bako
lAssemblée nationale
Rejet de la proposition de résolution portant création d'une Commission de contrôle parlementaire sur les conditions et l'environnement d'octroi des permis de recherche et d'exploitation miniers et pétroliers
La proposition de résolution portant création d'une commission decontrôle parlementaire sur les conditions et l'environnement d'oc-troi des permis de recherche et d'exploitation miniers et pétroliersa été discutée et rejetée, hier, par l'Assemblée nationale par unvote qui a donné comme résultat 35 voix pour ; 69 voix contre et 0abstention.
Selon les responsables du Ministère
des Enseignements Secondaire et
Supérieur, de la Recherche et de la
Technologie, ce sont plus de 12.105 candi-
dats qui sont inscrits aux épreuves du bac-
calauréat sportif de cette année sur l'ensem-
ble du territoire national. Ils concourent au
niveau de 44 centres dans les huit régions
du pays. A Niamey, quelques 5612 candi-
dats, toutes séries confondues, passent les
épreuves du baccalauréat sportif 2009 au
niveau de 5 centres. Ces cinq centres de la
Communauté Urbaine de Niamey ont reçu,
hier matin, la visite du Pr Sidikou Oumarou.
Le ministre des Enseignements Secondaire
et Supérieur, de la Recherche et de la
Technologie, s'est tout d'abord rendu au
centre du lycée Issa Korombé de Niamey.
Ce centre selon son
responsable accueille
1281 candidats de la
série A. Ces candidats
au baccalauréat sportif
concourent dans quatre
disciplines, au niveau
de six ateliers dont
deux ateliers pour la
course de vitesse, deux
ateliers pour le saut en
hauteur, un pour le lan-
cer de poids et un
autre pour la gymnas-
tique. De l'avis du
responsable de ce centre, tout se passe bien
depuis le lancement des épreuves, et le tra-
vail avance normalement. Le même constat
a été fait par le ministre des Enseignements
Secondaire et Supérieur, de la Recherche et
de la Technologie au niveau du centre du
stade Municipal de Niamey. Selon la prési-
dente de ce centre, Mme Ibrahim, il y a 1252
inscrits dont 467 filles, tous de la série A, et
issus des différents établissements de la
Communauté Urbaine de Niamey. Ils
concourent au niveau de six ateliers dans
les différentes disciplines retenues. Elle a
ajouté que toutes les dispositions ont été pri-
ses pour que les épreuves se passent nor-
malement. En effet, aussi bien les agents de
santé que les forces de l'ordre, sont présents
sur les lieux où ils veillent à la santé et à la
sécurité des candidats.
Le Professeur Sidikou Oumarou et sa délé-
gation se sont ensuite rendus au centre 3
situé au Terrain Musulman de Niamey. Selon
M. Tidjani Harouna, président de ce centre,
1424 candidats des séries A, C, et D y sont
inscrits. Là également, aucun problème n'a
été décelé, et le ministre a profité pour
encourager les examinateurs. Au centre 5,
situé au niveau du collège Mariama de
Niamey, la présidente, Mme Abdramane
Fatimata, a indiqué que 746 candidats des
séries D, E, F et G subissent les épreuves
du baccalauréat sportif. Comme dans les
centres précédemment visités par le minist-
re, aucune difficulté n'a été évoquée au
niveau de ce centre. Le ministre des
Enseignements Secondaire et Supérieur, de
la Recherche et de la Technologie s'est enfin
rendu au centre 4 situé au complexe sportif
Alio Nahantchi de l'Université Abdou
Moumouni Dioffo de Niamey. Selon le prési-
dent du centre, M. Aminou Mahamane, 1108
candidats de la série D, passent leurs
épreuves du bac sportif au rythme de 221
candidats par jour. Il a ajouté que tout se
passe très bien, et la fin de ces épreuves est
prévue pour le vendredi prochain. A l'issue
de ces différentes visites, le Professeur
Sidikou Oumarou, a indiqué qu'il est satisfait
des conditions dans les quelles se déroulent
les épreuves. Il a ajouté que dans tous les
cinq centres d'examen que compte la
Communauté Urbaine de Niamey, les
épreuves d'éducation physique et sportive
se passent très bien. Il a félicité le service
des examens du baccalauréat pour cette
belle organisation. Le ministre a rappelé que
les épreuves écrites du baccalauréat, se
dérouleront le 8 juillet prochain. Cette
année, devait-il conclure, il y a 15.810 can-
didats au baccalauréat, répartis dans 52
centres d'examen dont 23 pour la
Communauté Urbaine de Niamey.
l Oumarou Moussa
AM
ED
ITE
R C'est un truisme de dire que l'Internet présente aujourd'hui de multiples atouts,
notamment pour le développement des facultés intellectuelles des enfants. Mais les
activités en ligne n'ont pas que des avantages. Elles ont aussi des conséquences
dont beaucoup de jeunes ont déjà été victimes. Il s'avère donc important de conju-
guer les actions à tous les niveaux pour surveiller et protéger les enfants qui sont
régulièrement connectés contre les revers insoupçonnés que comporte la manipu-
lation de ce prodigieux outil du progrès technologique.
l Visite du ministre des Enseignements Secondaire et Supérieur, de la Recherche et de la Technologie dans les centres du Baccalauréat sportif de la CUN
12.105 candidats à l’assaut du BAC sportifLe ministre des Enseignements Secondaire et Supérieur, de laRecherche et de la Technologie, Pr Sidikou Oumarou, s'est rendu,hier matin, dans plusieurs centres d'examen du Baccalauréatsportif au niveau de la Communauté Urbain de Niamey. Il étaitaccompagné du Secrétaire général de son ministère, duGouverneur de la région de Niamey, des cadres centraux duMinistère des Enseignements Secondaire et Supérieur, de laRecherche et de la Technologie, ainsi que des représentants dessyndicats du secteur de l'éducation et des sports.
Une vue de la table de séancel
Ibro
Yo
uka
/O
NEP
La délégation ministérielle dans un des centres d’examen
l
Ka
de
r A
ma
do
u/O
NEP
lCérémonie de pose de la première pierredu port sec de Dosso, aujourd'hui
Les Présidents MamadouTandja et Dr Thomas BoniYayi y prennent part La cérémonie de pose de la première
pierre du port sec de Dosso se
déroulera ce jour 19 mai 2009. Cette
importante manifestation enregis-
trera la participation des deux Chefs
d'Etats : leurs excellences, Mamadou
Tandja Président de la République,
Chef de l'Etat et Dr Thomas Boni
Yayi, Président de la République du
Bénin.
Y prendront également part, les prési-
dents des institutions de la République,
de membres du gouvernement, de
députés nationaux, de membres du
Corps diplomatique, ainsi que de
hautes personnalités civiles et mili-
taires de la République.
4 ANNONCES
Mardi 19 mai 2009
Article premier : Le Gouvernement de la
République du Niger a voté un crédit sur le budget
général de l'Etat, gestion 2009 pour financer le
projet de création de six (6) centres de diffusion
Radio et Télévision équipés
Le Ministère de la Communication, pour la mise en
œuvre de ce projet a opté pour un appel d'offres
ouvert national.
En conséquence, la participation à concurrence est
ouverte à égalité de chance de conditions au moins
à toutes les personnes physiques ou morales,
spécialisées dans les prestations objet de l'appel
d'offres ouvert national.
Article 2 : Le Ministère de la Communication invite
les soumissionnaires à présenter leurs offres sous
plis fermés pour les travaux de création de six (6)
centres de diffusion Radio et Télévision équipés.
Les travaux sont en trois (3) lots et consistent-en:
LOT N°1Fourniture et installation du matériel de six (6) cen-
tres émetteurs radios et télédiffusion dans les local-
ités de Matamèye, Abalack, Ayerou, Bouza,
N'Gourti et Aderbissinat.
Les équipements sont composés comme suit :
- 2 émetteurs de télévision transistorisés VHF de
1000 Watts norme K1
Fréquences Image : (199, 25 Mhz et 207,25 Mhz)
- 4 émetteurs de télévision transistorisés de 100 W.
VHF norme K1
Fréquence image :( 175,25 Mhz ; 199,25 Mhz)
- 2 émetteurs de télévision transistorisés UHF de
1000 watts norme K1
Fréquence Image : 631,25 Mhz et 703 ,25 Mhz
- 1 modulateur UHF de secours
- 1 modulateur VHF de secours
- LOT de pièces de rechange (Transistors de puis-
sance, condensateurs, diodes,
circuits intégrées, ventriculaires pour les amplifica-
teurs et les modulateurs)
Antennes TV- 16 antennes panneaux Bande IV et V (470-862
Mhz) POLARISATION HORIZONTALE (Ayorou,
Matameye)
Boite de jonction TV-2 boites de jonction VHF 4 sorties 7/16
symétriques
-2 boites de jonction VHF 8 sorties7/16
symétriques
-2 boites 1:1:1:1:2:2:2:2: UHF 8 sorties EIA 1- 5/8
asymétriques
Câbles et connecteurs-6 rouleaux de câble coaxial 7/8ème plein de 100
mètres chacun
-2 rouleaux de câble coaxial 1- 5/8 de 100 m
-4 rouleaux de câble coaxial 7/8ème plein de 70
mètres chacun
-500 mètres de câble coaxial 3/8éme plein
-4 fiches connecteurs 1-5/8 -7/16 pour câble 1-5/8"
-4 fiches connecteurs EIA-1-5/8 pour câble 1-5/8"
-300 connecteurs 7/16 mâles pour câble 3/8ème
plein
-60 connecteurs 7/16 mâles pour câble 7/8ème plein
-20 Kits de mise à la terre pour câble 7/8
-6 Kits de mise à la terre pour câble 1-5/8
-1000 mètres de câble RG214
-200 connecteurs pour câble RG214
Émetteurs FM-1 émetteur de radio FM transistorisés de 500 w
-4 émetteurs de radio FM transistorisé de 250 watts
-3 émetteurs de radio FM transistorisés de 1000
watts
1 modulateur FM de secours
1 Lot de pièces de rechange pour émetteurs FM
(transistors, circuits intégrés, condensateurs, venti-
lateurs etc)
Antennes FM-20 antennes yagui Bll (87,5-108 Mhz)
-6 antennes dipôles avec direction privilégiée
(87,5-108 MHZ)
-16 antennes dipôles omnidirectionnelles (87,5-
108 Mhz)
Boite de jonction FM- 3 boites de jonction (BJ) Bll ; 6 sorties : 2 :2 :2 :1:1
:1 asymétrique 7/16
1 boite de jonction Bll 6 sorties 1 :1 :1 :1 :1 :1
symétrique 7/16
1 boite de Jonction Bll 4 sorties 1:1:2:2
asymétrique 7/16
4 boites de jonction Bll 4 sorties 1 :1 :1 :1
Symétrique N
Réceptions TV et FM-8 récepteurs radios de contrôle FM avec ampli et
hauts parleurs
8 distributeurs vidéo une entrée 5 sorties,
1volt/75ohm
8 distributeurs audio une entrée 5 sorties +6
dbm/600 ohm
8 récepteurs de retransmission genre Marantz
ST6001
6 antennes de réception FM type yagui.
6 antennes paraboliques de diamètre 2, 40 m
8 récepteurs numériques de réception satellite
Bande C, professionnels
-10 têtes LNB bande C à grand gain
6 récepteurs TV de contrôle écran 21 mini d'entrée
AV
6 régulateurs de tensions de 15 Kva entrée
220volts /sorties 220 volts +/- 5%
SCOTCH ET COLLIERS-20 paquets de colliers colson
-20 rouleaux de scotch goudron (étanchéité)
-20 rouleaux de tape thermo pour câble 7/8
-20 rouleaux de tape thermo pour câble 3/8
-20 rouleaux de tape thermo pour câble 1-5/8
20 rouleaux de tape thermo pour câble RG214
LOT N°2Fournitures et installation de :
-2 pylônes triangulaires haubanés de 75 m de hau-
teur et 120 cm de coté muni de pylonet carré de
trois (3) mètres de haut et 60 centimètres de coté.
(Matameye, Ayorou)
-1 pylône triangulaire haubané de 75 m de hauteur
et 120 cm de coté muni de pylonet carré de cinq (5)
mètres de haut et 117 centimètres de coté. (Bouza)
-1 pylône triangulaire haubané de 75 m de hauteur
et 120 cm de coté muni de pylonet triangulaire de
cinq (5) mètres de haut et 100 centimètres de coté.
(Abalack)
-1 pylône triangulaire de 50 mètres de haut et 60
cm de coté haubané (Aderbissinat)
-1 pylône de 30 m de haut de 30 cm de coté à
N'Gourti ;
-protection des haubans ;
-6 bâtiments techniques composés de deux blocs
dans les localités de Matameye, Ayorou, Bouza,
Abalack, Aderbissinat, N'gourti, soit un bâtiment
par localité, (voir dossier technique)
-6 latrines ouvertes à 2 compartiments (WC -
douche) dans les localités de Matameye, Ayorou,
Bouza, Abalack, Aderbissinat, N'gourti.
-6 tables bureaux (1 par localité)
-12 chaises de bureaux (2 par localité)
LOT N°31 véhicule station wagon 4x4 avec porte-bagages,
climatisé et à l'état neuf (voir la page 97 pour les
caractéristiques techniques).
Article 3 : Les soumissionnaires qui le désirent
peuvent soumissionner pour un ou l'ensemble des
lots.
Ils pourront obtenir des renseignements complé-
mentaires au Ministère de la Communication,
Direction des Ressources Financières et du
Matériel (Division Marchés Publics) : BP 368
Niamey, Tel. 20 72 21 40 - Fax : 20 73 36 85 ou à
l'ORTN : Direction technique,Tel 20 72 27 47,
Service des Marchés Publics tel. 94 25 48 89
Article 4 : Le dossier d'appel d'offres peut être
obtenu auprès de la Division des Marchés Publics
du Ministère de la Communication, porte 406 con-
tre paiement d'une somme non remboursable de
trois cent mille (300.000) francs CFA payable en
espèces ou par chèque certifié
Article 5 : Les clauses des instructions aux
soumissionnaires, les données particulières, le
cahier des clauses administratives générales, le
cahier des clauses administratives particulières, le
cahier de clauses techniques générales, le cahier
des clauses particulières sont des clauses du
dossier type d'appel d'offres des marchés
fournitures et services.
Article 6 : Les offres doivent être déposées au plus
tard le 30 juin 2009 à 9 Heures à la Direction des
Ressources Financières et du Matériel (Division
Marchés Publics) du Ministère de la
Communication.
Article 7 : Le dépouillement des offres aura lieu le
30 juin 2009 à 10 heures dans la salle de réunion
du Ministère de la Communication (porte 309, 2ème
étage) en présence des soumissionnaires qui
souhaitent y assister.
Article 8 : L'attention des soumissionnaires est
attirée sur le fait que :
L'accès à l'appel d'offres national est soumis à des
conditions d'éligibilité définies dans le dossier
d'appel d'offres ouvert national.
Le Ministre de la Communication, Porte Parole du Gouvernement
MOHAMED BEN OMAR
Marchés Publics
AVIS D'APPEL D'OFFRES OUVERT NATIONALN°002/2009/MC/DRFM/DMP
5SOCIETE
Mardi 19 mai 2009
Dans l'allocution qu'il a
prononcée à cette occa-
sion, le ministre de
l'Education nationale, M. Samba
Mamadou, a remercié Zain Niger
pour toutes ses aides en faveur
des populations. C'est un exem-
ple type à rechercher dans un
pays où les demandes sociales
sont importantes a indiqué le
ministre Samba Mamadou tout
en espérant que l'école fera un
bon usage de ce matériel. Pour
sa part, le vice-président de Zain
Afrique de l'Ouest, M.Tiemoko
Coulibaly a indiqué que cette
action s'inscrit dans l'esprit social
et la démarche citoyenne portée
par des actions multiformes et
ciblées entreprises par Zain
depuis son implantation au Niger.
'' Nous cherchons à travers cela
l'équilibre entre les attentes de la
société et notre responsabilité de
bâtir une entreprise en même
temps dynamique ; innovante et
socialement responsable.'' A
ajouté M. Tiemoko Coulibaly.
''Zain a fait et ce, à juste titre de
l'éducation à l'échelle de toutes
ses opérations en Afrique, le
pilier central de sa politique de
responsabilité sociale. C'est donc
tout naturellement que nous
appuyons cette école car cela
nous semble non seulement
répondre pleinement à notre
volonté d'appuyer l'éducation,
mais aussi d'améliorer les condi-
tions de vie et de travail de nos
jeunes frères mal voyants et leur
donner la chance d'une meilleure
prise en charge de leur handi-
cap'', a-t-il ajouté.
Quant à la directrice de l'école,
Mme Abdou, elle a indiqué que,
depuis la création de l'école le 16
février 1979, c'est la première
fois qu'un partenaire de renom-
mée internationale vient apporter
sa contribution à l'amélioration
des conditions scolaires des
élèves déficients visuels et du
corps enseignant. Cet appui per-
mettra à la cellule de transcrip-
tion du braille d'être à jour dans
la collecte des données du
serveur de la bibliothèque
virtuelle pour élèves non voyants
et servira au maintien de la com-
munication avec les organisa-
tions des personnes aveugles
en Afrique et dans le monde
entier, a ajouté Mme Abdou
Marie avant de remercier Zain
pour l'attention particulière
qu'elle porte à l'éducation spé-
cialisée. Une visite des salles
rénovées a marqué la fin de la
cérémonie pendant qu'une chan-
son dédiée à Zain par les jeunes
filles de l'école rendait cette visite
plus agréable.
Habibou Ousmane
l Remise de don et rénovation de l'école des aveugles de Niamey
Zain Niger fait la promotion de l'éducationLe ministre de l'Education nationale, M. Samba Mamadou, a prési-dé, samedi dernier à l'école Soli Abdourahamane pour jeunesaveugles de Niamey, la cérémonie de remise de don offert par ZainNiger à ladite école. Ce don est constitué d'un lot de vivres ; del'installation de deux modems Internet ; d'équipements du dortoiret de la réfection des salles de cours. La cérémonie s'est dérouléeen présence d'un représentant du Ministère de la Population et desRéformes Sociales, du directeur général de Zain Niger et du vice-président Zain Afrique de l'Ouest, M.Tiemoko Coulibaly.
Lors de la remise de don
lElh
. Za
ka
ri A
lph
a G
ad
o/O
NEP
Dans son intervention, le
Gouverneur Chaibou Ali
Maazou a indiqué que la
journée de la femme, instituée
depuis 1991, constitue pour les
femmes de notre pays une excel-
lente occasion de rencontres,
d'échanges et d'établissement de
bilans pour mesurer les progrès
réalisés et faire un plaidoyer en
faveur des femmes de toutes les
couches sociales. Le thème
retenu cette année est ''hommes
et femmes, tous unis pour une
meilleure participation des
femmes aux instances de prise
de décision''. Il a aussi précisé
que le rôle politique de la femme
nigérienne n'est plus à démon-
trer; en témoigne le poids démo-
graphique qu'elle représente
(50,12%). Dans la Région de
Maradi, citée comme une des
plus peuplées du pays, on
compte 50,7% de femmes. Ces
dernières, devait-il souligner,
bien qu'actives dans les activités
politiques, occupent encore des
postes de second plan dans les
formations politiques.
Selon le Gouverneur, la participa-
tion politique des femmes ne
saurait se concrétiser dans la
persistance de certains us et
coutumes qui les réduisent à un
simple bétail électoral. C'est donc
conscient de ces enjeux que le
gouvernement de la 5ème
République a inscrit la promotion
des droits des femmes au nom-
bre de ses priorités, a-t-il dit.
''Enfin, dans l'optique d'obtenir
une participation active des
hommes et des femmes à toutes
les actions de développement,
une politique en matière de genre
a été adoptée en juillet 2008.''
Avant de terminer ses propos, il a
exprimé ses remerciements parti-
culièrement à l'UNICEF qui a
bien voulu financer le déplace-
ment sur Sarkin Yamma.
Auparavant, le Secrétaire
général de la préfecture a dit
qu'au-delà de la population de la
commune de Sarkin Yamma,
c'est tout Madarounfa qui se
réjouit de cet honneur fait à l'en-
droit des femmes pour accueillir
la présente cérémonie. Pour ce
qui est de la représentation des
femmes aux instances de prise
de décision, sur 15 femmes con-
seillères que compte le départe-
ment de Madarounfa, la com-
mune de Sarkin Yamma se
retrouve avec une seule femme
élue alors que les communes de
Gabi et Safo en compte chacune
4, a-t-il indiqué. Aussi, a-t-il dit,
hommes et femmes, sans dis-
tinction aucune, doivent con-
juguer leurs efforts afin de per-
mettre et de faciliter la participa-
tion des femmes à tous les
niveaux de prise de décision.
Quant au maire de Sarki Yamma,
il a adressé, au nom de la popu-
lation de son entité, ses vifs
remerciements pour le choix de
sa commune pour abriter les
manifestations du 13 mai.
l Zeinabou Gaoh ONEP Maradi
l Commémoration du 13 mai dans la région de Maradi
Faciliter la participation des femmes aux prises de décisionsLe Gouverneur de la région de Maradi, M. Chaibou Ali Maazou, a prispart, dimanche dernier dans le village de Sarkin Yamma, à la cérémoniede lancement officiel des activités commémoratives de la JournéeNationale de la femme, édition 2009. Cette cérémonie s'est déroulée enprésence du secrétaire général de la région, du secrétaire général de laPréfecture de Madarounfa, des maires, de la directrice de la Promotionde la Femme, des conseillers, de l'honorable chef de canton de SarkinYamma, du représentant de l'UNICEF, des femmes sorties massivementainsi que de la population.
Dans leurs déclarations,
les Associations et ONG
ont indiqué avoir constaté
avec consternation, que cer-
taines personnes veulent encore
forcer la main des dirigeants
pour faire avaler la couleuvre et
vouloir imposer aux Nigériens
une autre religion et une autre
vie aux musulmans en ramenant
le projet dans les débats. Selon
la déclaration, ''c'est une faute
meurtrière que de vouloir
pousser la femme à concur-
rencer l'homme et à courir der-
rière le mirage de l'égalité en
sacrifiant ses droits à la féminité
et à l'identité''. Cette attitude,
ajoute la déclaration, est en
opposition flagrante avec les
réalités islamiques et les valeurs
socioculturelles. C'est pourquoi
dans leur déclaration, les
Associations appellent à dénon-
cer les personnes et les struc-
tures qui s'agitent à faire de ces
pratiques un moyen prétentieux
d'améliorer les conditions de vie
de leurs militants et ne
cherchent pas, en réalité, à
assurer le bien-être des vail-
lantes populations.
Selon la déclaration, les person-
nes qui s'agitent doivent enterrer
à jamais les textes en question
et leurs semblables, qui sont
contraires et fondamentalement
opposés aux valeurs et réalités
encrées dans les vertus de
l'Islam, si elles aspirent réelle-
ment, à l'épanouissement de la
femme nigérienne. Les femmes
des Associations et ONG
islamiques estiment qu'il est un
devoir de créer un cadre de tra-
vail, de concertation, de débats
d'idées pour produire un docu-
ment à l'image de nos réalités,
sous l'éclairage de la vérité
islamique. Elles ont rendu hom-
mage, dans leur déclaration, aux
députés nationaux pour les
efforts inestimables consentis en
vue de la protection des valeurs
si chères de l'Islam pour la
communauté et imploré le Tout
Puissant d'émanciper et
d'éclairer davantage la femme
nigérienne afin qu'elle bâtisse
mieux l'unité du pays et garan-
tisse un avenir moral et spirituel
radieux aux enfants, espoirs et
portes flambeau du Niger de
demain.
Zabeirou Moussa
l Déclaration des Associations et ONG islamiques de Niamey
Protection des valeurs islamiquesLes Associations et ONG islamiques de la région de Niamey ontrendu public, dimanche dernier, une déclaration à la mosquée duGrand marché en présence du ministre des Affaires Religieuses etde l'Action Humanitaire, M. Issaka Labo. Les femmes musulmanesqui se sont fortement mobilisées pour la circonstance se sont pro-noncées sur la question du projet de loi sur la ratification du proto-cole à la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples,relatif aux droits des femmes. Un projet que le gouvernement aretiré de l'Assemblée nationale.
Les femmes musulmanes ont massivement répondu à l’appel
lK
ad
er
Am
ad
ou
/O
NEP
6 ANNONCES
Mardi 19 mai 2009
SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D'INTERETCette sollicitation de manifestations d'intérêt
fait suite à l'avis général de passation de
marchés du projet publié dans le " Dg market "
du 24 janvier 2008.
La République du Niger a reçu un Don de
l'Association Internationale de Développement
(IDA; pour financer le coût du volet national du
Projet de Développement des Ressources en
Eau et de Gestion Durable des Ecosystèmes
dans le bassin du Niger qu'elle a rétrocédé à
l'Autorité du Bassin du Niger (ABN). La
Direction Générale du Génie Rural (DGGR) a
été désignée comme Agence Nationale
d'Exécution du Volet Niger. Il est prévu qu'une
partie du montant de ce don soit utilisée pour
effectuer les paiements au titre du contrat
relatif à la traduction en langue anglaise des
documents la phase I de l'évaluation d'impact
environnemental et social détaillé du Barrage
de Kandadji.
La Direction Générale du Génie Rural (DGGR)
invite les candidats éligibles et ressortissant
des pays membres de l'Autorité du Bassin du
Niger (Bénin, Burkina Faso, Cameroun, Côte
d'Ivoire, Guinée, Mali, Niger, Nigeria et Tchad)
à manifester leur intérêt pour fournir les
services décrits ci-dessus. Ils devront
soumettre des documents susceptibles
d'indiquer leur qualification pour exécuter
lesdits services (dépliants/brochures de
présentation et références concernant l'exécu-
tion de contrats similaires avec indication des
noms et adresses des clients, liste du
personnel,...).
Un consultant sera sélectionné suivant les
procédures décrites dans les directives:
Sélection et Emploi de Consultants par les
Emprunteurs de la Banque Mondiale, édition
mai 2004, révisée en octobre 2006.
Les Consultants intéressés peuvent obtenir
des informations supplémentaires à l'adresse
ci-dessous de 7 heures 30 minutes à 16
heures 30 minutes du lundi au jeudi et de
7 heures 30 minutes à 13 heures 30 minutes
les vendredis.
Les manifestations d'intérêt doivent être
soumises au plus tard le 29 mai 2009 à 12heures à :
MINISTERE DU DEVELOPPEMENT AGRICOLE DIRECTION GENERALE DU GENIE RURAL
RUE DE LA GRANDE POSTEB.P. 12 091 NIAMEY. TELEPHONE : 20-73-21-48
A L'ATTENTION DEMONSIEUR BACHIR OUSSEINIEmail : [email protected]
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DU DEVELOPPEMENT
AGRICOLE
DIRECTION GENERALE DU GENIE RURAL
AGENCE NATIONALE D'EXECUTION
PROJET DE DEVELOPPEMENT DES DES
RESSOURCES EN EA U ET ET DE GES-
TION DURABLE DES ECOSYSTEMES
DANS LE BASSIN DU NIGER
DONN°H320
SERVICE DE CONSULTANTS : Recrutement d'un consultant dansle cadre de la traduction en langue anglaise des documents de la
1ère phase de l'évaluation d'impact environnemental et social détaillé du Barrage de Kandadji
Marchés Publics
1. Le présent avis d'appel d'offres fait
suite à l'avis général de passation de
marchés publié dans le journal des
marchés publics n°73 du 03 décembre
2008.
2. Le Ministère de l'Education Nationale
du NIGER invite les candidats remplissant
les conditions requises à présenter une
offre sous pli cacheté pour la fourniture
de:
Lot unique :
+ 115 micro - ordinateurs etaccessoires + 30 micro - ordinateurs portables
3. La participation à la concurrence est
ouverte à toutes les personnes physiques
ou morales ou groupements en règle vis à
vis de l'Administration pour autant qu'elles
ne soient pas sous le coup d'interdiction
ou de suspension.
4. Les candidats intéressés peuvent
obtenir un complément d'informations et
consulter gratuitement le dossier d'appel
d'offres auprès de la Division Marchés
Publics / Direction des Ressources
Financières et Matérielles entre 9 heures
et 13 heures, du lundi au vendredi.
5.Tout candidat éligible, intéressé par le
présent avis, doit acheter un jeu complet
du dossier d'Appel d'offres, auprès de la
Division Marchés Publics moyennant
paiement d'un montant non remboursable
de 150 000 francs CFA payables en
espèces.
6. En cas d'envoi par la poste ou tout
autre mode de courrier, les frais y
afférents sont à la charge de l'acheteur et
la personne responsable du marché ne
peut être responsable de la non réception
du dossier par le candidat.
7. Les offres présentées en un (1) original
et quatre (4) copies, conformément aux
Instructions aux Soumissionnaires, et
accompagnées d'une garantie de soumis-
sion de montant ci - dessous indiqué par
lot, devront parvenir ou être remises à la
Direction des Ressources Financières et
Matérielles / Division Marchés Publics -
Ministère de l'Education Nationale situé
face villa verte, au plus tard le lundi 01juin 2009 à 9 heures.Lot unique : 2 100 000 f cfa
8. L'ouverture des plis aura lieu à la date
et l'heure précisées aux DPAO en
présence des représentants des soumis-
sionnaires qui souhaitent y assister.
Les offres reçues après le délai fixé seront
rejetées.
9. Les soumissionnaires resteront
engagés par leurs offres pour un délai de
quatre vingt dix (90) jours, à compter de
la date de remise des offres.
Par décision motivée, l'Administration se
réserve le droit de ne donner aucune suite
à tout ou partie du présent Appel d'offres.
Marchés Publics
REPUBLIQUE DU NIGER
Ministère de l'Education
Nationale
Avis d'Appel d'offres National n° 004/09/matinfo/MEN/DRFM
ACQUISITION DE MATERIEL INFORMATIQUE
1. Le présent avis d'appel d'offres fait suite à
l'avis général de passation de marchés
publié dans le journal des marchés publics
n°73 du 03 décembre 2008.
2. Le Ministère de l'Education Nationale du
NIGER invite les candidats remplissant les
conditions requises à présenter une offre
sous pli cacheté pour la fourniture de:
Lot unique :
+ 25 vidéo - projecteurs + 11 photocopieurs
3. La participation à la concurrence est
ouverte à toutes les personnes physiques
ou morales ou groupements en règle vis à
vis de l'Administration pour autant qu'elles
ne soient pas sous le coup d'interdiction ou
de suspension.
Les candidats ont la possibilité de soumis-
sionner pour un ou l'ensemble des lots.
4. Les candidats intéressés peuvent obtenir
un complément d'informations et consulter
gratuitement le dossier d'appel d'offres
auprès de la Division Marchés Publics/Direction des Ressources Financières etMatérielles entre 9 heures et 13 heures,du lundi au vendredi.
5. Tout candidat éligible, intéressé par le
présent avis, doit acheter un jeu complet du
dossier d'Appel d'offres, auprès de la
Division Marchés Publics moyennant
paiement d'un montant non remboursable
de 50 000 francs CFA payables en espèces.
6. En cas d'envoi par la poste ou tout autre
mode de courrier, les frais y afférents sont à
la charge de l'acheteur et la personne
responsable du marché ne peut être respon-
sable de la non réception du dossier par le
candidat.
7. Les offres présentées en un (1) originalet quatre (4) copies, conformément aux
Instructions aux Soumissionnaires, et
accompagnées d'une garantie de soumis-
sion de montants ci - dessous indiqués par
lot, devront parvenir ou être remises à la
Direction des Ressources Financières et
Matérielles / Division Marchés Publics -
Ministère de l'Education Nationale situé face
villa verte, au plus tard le jeudi 04 juin2009 à 9 heures.
* Lot unique : 1 000 000 f cfa
8. L'ouverture des plis aura lieu à la date et
l'heure précisées aux DPAO en présence
des représentants des soumissionnaires qui
souhaitent y assister.
Les offres reçues après le délai fixé seront
rejetées.
9. Les soumissionnaires resteront engagés
par leurs offres pour un délai de quatre vingt
dix (90) jours, à compter de la date de
remise des offres.
Par décision motivée, l'Administration se
réserve le droit de ne donner aucune suite à
tout ou partie du présent Appel d'offres.
Marchés Publics
REPUBLIQUE DU NIGER
Ministère de l'Education
Nationale
Avis d'Appel d'offres National n° 005/09/MAVR/MEN/DRFM
ACQUISITION DE MATERIEL AUDIO - VISUEL ET
DE REPROGRAPHIE
Les Actionnaires du CTMI-UEMOA sont convoqués en Assemblés
Générale Ordinaire, à l'hôtel SOFITEL OUAGA 2000, à
OUAGADOUGOU (Burkina Faso) le vendredi O5 juin 2009 à 15heures, à l'effet de délibérer sur l'ordre du jour suivant:
1. Approbation du projet d 'ordre du jour
2. Lecture du rapport du Conseil d'Administration à l'Assemblée
Générale Ordinaire et du rapport général et spécial du Commissaire aux
comptes
3. Affectation du résultai de l'exercice 2008
4. Approbation de la convention réglementée CNCE CI/CTM1-UEMOA
5. Pouvoirs pour formalités
6. Questions diverses
L'accès à la réunion est ouvert à tous les Actionnaires du CTMI-UEMOA.
Ceux qui seraient empêchés peuvent se faire représenter par un
mandataire.
Les documents prescrits par la Loi sont à LA disposition des actionnaires
au Siège Social à Dakar (République du Sénégal), pendant les quinze
(15) jours qui précèdent la date de l'Assemblée.
LE CONSEIL D'ADMINISTRATION
CTMI-UEMOACTMI-UEMOACENTRE DE TRAITEMENT MONETIQUE INTERBANCAIRE DE L'UNIONCENTRE DE TRAITEMENT MONETIQUE INTERBANCAIRE DE L'UNION
ECONOMMOUE ET MONETECONOMMOUE ET MONETAIRE OUEST AIRE OUEST AFRICAINE (CTMI-UEMOA)AFRICAINE (CTMI-UEMOA)Société Anonyme avec Conseil d’Administration
Au Capital de 2.179.000.000 FCFA
Siège Social : DAKAR "[République du Sénégal)
Lot PI0, Ouest Foire, Route de l'Aéroport
BP : 29140 Dakar Yoff- RCCM : N°SN-DKR.-2005-B-740
Tel: (221) 33 869 95 95 - Fax: (221) 33 869 95 96
Email: ctmi [email protected]
Site web: www.ctmi-uemoa.com
Assemblée générale ordinairedu vendredi 05 juin 2009
Mardi 19 mai 2009
SOCIETE 7
Situé à seulement un kilomètre à
gauche de la RN1 en allant vers
Tillabéry, Farié est un village qui
grouille au rythme d'aller-retour du bac,
une embarcation équipée de deux
moteurs que tous les voyageurs à des-
tination ou de retour de Téra, Dargol,
Kakassi de Djagourou et bien d'autres
localités doivent emprunter pour
accéder à l'autre rive du fleuve Niger
qui coupe la région de Tillabéri en deux
parts. A en juger par ce qu'il transporte
tout y passe, des hommes aux gros
camions, en passant par les véhicules
particuliers et de transport en commun,
les chameaux, chèvres, troupeaux de
gros ruminants et autres marchandis-
es. Un véritable village flottant, avec
son marché et ses lieux de loisir. La
longue file d'attente régulière de
véhicules légers et de camions gros
porteurs, des charretiers, chameliers
de part et d'autre du fleuve, tout au long
de la journée, est à vrai dire impres-
sionnante voire décourageante pour
les plus pressés. Pour être sûr d'em-
barquer sans attendre et arriver à des-
tination à temps, il faut souhaiter ne
pas trouver cette longue file et arriver
avant l'heure de la pause de 13h à 15h,
par coup de chance. La fluidité des
activités est assurée grâce à la dex-
térité au savoir-faire et la volonté des
hommes en bleu, c'est-à-dire le ''com-
mandant du navire” et les autres mem-
bres de l'équipage qui ne ménagent
aucun effort pour mener à bon port
l’embarcation. L'embarquement dans
le bac se fait dans les règles de l'art en
respectant méticuleusement l'ordre de
passage et d'emplacement des engins,
mais pour les néophytes qui l'emprun-
tent pour la première fois, il se fait la
peur au ventre, la main sur le cœur.
Car les moins habitués sont toujours
amenés à se demander si cette
machine plate qui tangue au ras des
vagues, pourrait bien transporter tout
ce beau monde hétéroclite et ces gros
engins à l'autre rive. Mais on monte
quand même, on s'assied sur les bancs
ou on s'accroche à quelque chose. Une
fois les premières frayeurs passées, la
traversée, qui ne dure environ que cinq
minutes, devient une véritable partie de
plaisir. Les personnes à bord,
particulièrement les petits vendeurs, se
déplacent librement dans les petits
couloirs, vantant la qualité de leurs
marchandises comme dans un vérita-
ble marché. Les vrombissements des
moteurs qui alternent ne semblent pas
du tout indisposer les passagers
gagnés par une curiosité touristique
pour les uns et l'envie de faire des
belles affaires pour les autres. Aux
abords de la route à l'embarcadère, à
la rive gauche comme à la rive droite,
le marché bat quotidiennement son
plein. Les fruits et légumes et les pois-
sons frits, braisés ou séchés bondent
les lieux. Les navettes du bac, toutes
les quinze minutes, font la fierté de ces
hommes, femmes et enfants qui profi-
tent pour réaliser quotidiennement de
bonnes affaires.
Zabeirou Moussa,envoyé spécial
l Village de Farié
Croisière à bord du bac Le voyageur qui veut se rendre dans la majestueuse cité de Térasituée sur la rive droite du fleuve Niger à environ 180 km deNiamey, aura le luxe de rouler sur une route bitumée bien faite jus-qu'à Téra, mais surtout le grand plaisir de faire l'inoubliable tra-versée du fleuve Niger dans le bac communément appelé BacFarié, du nom du village où se trouve cette célèbre barque.
Une vue du Bac
lA
rch
ive
s/O
NEP
Dans son discours de
bienvenue, le directeur du
CCA, M. Stephen J. Posiyak,
a tout d'abord indiqué que la femme
demeure incontestablement, un des
piliers de la société avec des droits et
des devoirs, et que l'accès équitable
de la femme à la justice, tout comme
pour l'homme, est primordial et
s'impose, ajoutant que cette respon-
sabilité incombe aux pouvoirs publics
et à la société civile qui doivent
œuvrer ensemble pour qu'il en soit
ainsi. L'Ambassade des Etats-Unis,
a-t-il ajouté, se joint aux efforts du
Niger en vue de la promotion des
droits de tous les citoyens. Il a
ensuite saisi cette occasion pour
informer l’assistance de la fin de son
séjour au Niger qui, selon ses pro-
pres mots, fut pour lui ''un honneur et
un privilège d'avoir servi pendant
trois ans au Niger qui aura toujours
une place de choix dans son cœur''.
Dans son exposé, la conférencière,
Mme Maïga Zeïnabou Labo, juriste
et membre de l'Association des
femmes juristes du Niger (AFJN), a
indiqué que la justice est l'autorité
administrative chargée de définir le
droit positif, d'en faire appliquer les
lois et de trancher les litiges. C'est
aussi, a-t-elle souligné, l'action par
laquelle les autorités compétentes
font respecter la loi et les droits
d'autrui. Dans la première partie de
son exposé intitulée ''la femme dans
la justice'', la conférencière a d'abord
présenté les statistiques des femmes
dans la fonction de la justice. C'est
ainsi que, au niveau de la magistra-
ture, de 1964 à 2009, en 33 promo-
tions, il y a eu 30 femmes sur 315
magistrats formés, 21 femmes sur
264 en activité. Toujours au cours de
la même période, il y a eu au total, 82
femmes sur 193 greffiers, dont 22
centrales, 60 greffiers et secrétaires
des greffes et parquets. Au niveau
des auxiliaires de justice, poursuit-
elle, le barreau des avocats du Niger
compte 11 femmes sur 119, une
seule femme sur 60 dans la chambre
des huissiers et 9 sur 23 notaires que
compte la chambre des notaires. La
première injustice est de ne pas pou-
voir accéder à un juge en cas de
besoin, a précisé Mme Maïga, qui a
entamé par ce point, la seconde par-
tie de son exposé sur le thème :
"Femme et accès à la justice".
L'égalité d'accès à la justice veut que
la justice soit accessible dans les
mêmes conditions pour toutes les
femmes, tous les hommes et tous les
groupes vulnérables. Le plaideur ne
paie pas le juge parce qu'il est rénu-
meré par l'Etat. Le métier de juge est
une fonction salariée et non une pro-
fession libérale, a-t-elle ajouté. La
femme peut initier ou être en procès
dans toute matière à savoir pénale
coutumière et sociale. La fille ou
l'épouse peut bien hériter de tous les
biens laissés par le père ou l'époux et
en cas de refus peut saisir la police,
les gendarmeries ou le Procureur de
la République, a expliqué la con-
férencière. La faible représentation
des femmes dans les fonctions de la
justice réduit d'une part, la participa-
tion des femmes aux instances de
prise de décision et d'autre part,
limite l'accès des femmes de
manière générale au système judici-
aire afin de revendiquer leurs droits,
a-t-elle conclu.
Réki Adamou Yayé
Le Secrétaire Général du Gouvernement a la
profonde douleur d'annoncer le décès, survenu le
jeudi 07 mai 2009, des suites d'une courte maladie,
de Monsieur ILLO ISSA, de son vivant manœuvre
auxiliaire à la retraite.
Né vers 1943 à Guidan Achalou (Dakoro), Feu ILLO
ISSA fut engagé le 1er octobre 1974 au Secrétariat
Général du Gouvernement en qualité de manœuvre. Il
y servit jusqu'au 1er janvier 2002, date à laquelle il fut
admis à faire valoir ses droits à la retraite.
Agent consciencieux et travailleur, il jouissait de
l'estime de ses supérieurs hiérarchiques et de ses
collègues de travail.
Il laisse une veuve et six (6) enfants.
A sa famille éplorée, ses amis et connaissances, le
Secrétaire Général du Gouvernement, au nom du
personnel du Secrétariat Général du Gouvernement et
en son nom propre, adresse ses condoléances les
plus attristées.
Que la terre lui soit légère, Amen !
COMMUNIQUE
l Conférence-débat au Centre culturel américain (CCA)
Pour un accès équitable de la femme à la justiceDans le cadre des activités commémorant la Journée nationale dela femme nigérienne fêtée le 13 mai, le Centre culturel des Etats-Unis d'Amérique au Niger a organisé, jeudi dernier, une conféren-ce-débat axée sur le thème : " Femme et justice ". C'était en pré-sence de l'Ambassadeur des Etats-Unis d'Amérique au Niger, MmeBernadette Marie Allen, du directeur du Centre culturel américain,M. Stephen J. Posiyak, des répresententes des différentes asso-ciations féminines au Niger et de nombreux invités
Selon les explications du
vice-président du Conseil
d'administration de la
Fondation, Mgr Michel Cartatéguy, le
10 mai 1980, le Pape Jean-Paul II se
rendait à Ouagadougou et lançait
son appel historique pour venir en
aide aux pays du Sahel, alors, en
pleine crise alimentaire et en proie à
une grave sécheresse. Dans cet
appel, le défunt Pape Jean Paul II
disait : "Moi, Jean-Paul II, Evêque de
Rome et successeur de Pierre,
j'élève ma voix suppliante, parce que
je ne peux pas me taire quand mes
frères et sœurs sont menacés. Je
me fais ici la voix de ceux qui n'ont
pas de voix, la voix des innocents,
qui sont morts parce que l'eau et le
pain leur manquaient". Après cet
appel, des fonds ont été collectés
auprès des catholiques Allemands et
Italiens et mis à la disposition des
Sahéliens sans distinction de race ni
de religion, pour lutter contre la
sécheresse et la désertification.
''Depuis la création de la Fondation
le 22 février 1984, des centaines de
sahéliens ont reçu des formations,
de l'eau a été fournie à des millions
de paysans, des arbres plantés, des
terres cultivables restaurées, des
animaux élevés ; etc. Mais il reste
encore à faire pour vaincre la déser-
tification et ses conséquences'', a-t-il
indiqué. C'est dans ce cadre que
notre pays a reçu, entre 2000 et
2008, un financement de 700 mil-
lions de francs CFA pour 157 projets
de formation et de réalisation. ''En
25 ans, c'est en moyenne 100 mil-
lions Fcfa par an qui sont investis
pour financer des bourses de forma-
tion et pour réaliser des petits projets
conçus par les populations locales,
pour faire reculer le désert et faire
avancer la solidarité entre les peu-
ples'', a précisé l'Archevêque de
Niamey, Mgr Michel Cartatéguy.
Ainsi, la création de la Fondation
marque un approfondissement de la
réflexion sociale de l'Eglise. Tout en
continuant les secours d'urgence et
les projets de développement à
démarche formative, l'Eglise met
l'accent sur la formation. De part
cette action, l'Eglise rappelle que le
développement dépend essentielle-
ment de l'homme conscientisé et
formé.
l M. S. Abandé Moctar
l Célébration du 25ème anniversaire de la création de la Fondation Jean-Paul II pour le Sahel
25 ans au service des populations sahéliennesLes Eglises Catholiques des pays du Sahel (Mali, Niger, Sénégal,Burkina-Faso, Guinée-Bissau, Gambie, Tchad, Cap-Vert,Mauritanie) ont fêté, dimanche dernier, le 25ème anniversaire de lacréation de la Fondation Jean-Paul II pour le Sahel. Dans notrepays, les Evêques de Niamey et de Maradi ont décidé de célébrerl'événement à travers une messe d'action de grâces dans toutesles paroisses de leurs diocèses, le dimanche 17 mai 2009. Cettedate est choisie parce qu'elle se rapproche de la date denaissance du Pape Jean-Paul II, le 18 mai 1920.
Mardi 19 mai 2009
8 ANNONCES
Les qualifications indiquées dans le présent avis
constituent le minimum requis pour prétendre à ce poste.
Les candidats éventuels ne possédant pas ce niveau de
qualification ne seront pas pris en compte.
L'Organisation Ouest Africaine de la Santé (OOAS) invite
les personnes dûment qualifiées à bien vouloir soumettre
leur candidature pour le poste :
Intitulé du Poste : Agent Professionnel (Disciplines
Associées de Santé)
Catégorie : P 4/1
Département: Développement des Ressources
Humaines pour la Santé
Lieu Officiel/Pays du Poste :Bobo-Dioulasso, Burkina Faso
Résumé du Poste et Fonctions Assignées :
Le titulaire sera chargé de l'organisation des ateliers, des
conférences et autres séminaires ainsi que de la mise à
jours des cours de formation. Il prendra également part à
l'élaboration et l'étalonnage des programmes de
formation (de base et post-scolaires) et de la pratique des
Professions Sanitaires Associées.
Description des Principales Fonctions etResponsabilités
Le titulaire devra :
1) Planifier et organiser les ateliers et séminaires. Il
effectuera la mise à jour des programmes de formation
destinés aux Professionnels des Disciplines Associées de
Santé de la Sous Région.
2) Tenir un répertoire et être en interaction avec les écoles
et autres institutions impliquées dans la formation des
Professionnels des Disciplines Associées de Santé.
3) Identifier les institutions de formation appropriées en
vue de la formation post-scolaire des Professionnels des
Disciplines Associées de Santé.
4) Participer de façon active à l'élaboration d'un
curriculum en vue de la formation des Agents des
Disciplines Associées de Santé et prendre les mesures
appropriées pour l'harmonisation des programmes de
formation dans la sous région.
5) Travailler en étroite collaboration avec les Etats
Membres, les organisations internationales et les parte-
naires appropriés, pour le développement des ressources
humaines des Disciplines Associées de Santé en vue de
répondre aux besoins de la sous région.
6) Collaborer avec les institutions et organisations sous
régionales pour assurer le développement progressif des
structures nécessaires au maintient des normes et des
pratiques de formation des Disciplines Associées de
Santé dans la Sous région.
7) Aider à la publication des outils didactiques appropriés,
par exemple les journaux, les modules, etc. pour la
formation continue des Agents des Disciplines Associées
de Santé.
8) Identifier les Associés de Santé de bonne formation
pour tout Programme d'Assistance Technique aux Etats
Membres.
9) Contrôler et évaluer le programme de formation des
Institutions de formations et des Agents des Discipline
Associés de Santé.
Qualifications et Expériences
1. Un diplôme dans n'importe quelle Disciplines Associées
de Santé (Génie Sanitaire, Radiothérapie, Phytothérapie,
Sociologie, Biologie non-médicale, Psychologie non-
médicale, Kinésithérapie) d'une Université reconnue et un
diplôme universitaire supérieur (Minimum Bac + 4 ans) et
au moins 7 ans d'expérience professionnelle démontrée
et pertinente dans une institution de formation ou en
matière de développement des ressources humaines.
2. Une expérience dans la conduite des programmes de
formation, des ateliers, des séminaires et d'autres
activités de formation professionnelle continue.
3. Démontrer d'excellentes compétences en communica-
tion orales et écrites, en relation interpersonnelle et en
communauté, et
4. Avoir une maîtrise de l'outil informatique.
Compétences linguistiquesPouvoir parler couramment et écrire l'une des trois
langues que sont l'Anglais, le Français ou le Portugais, et
avoir une connaissance pratique de l'une des deux autres
langues.
Bien vouloir citer cet avis de vacance de poste dans
votre dossier
Date limite de dépôt des dossiers de candidature : 30 juin 2009
Les dossiers de candidature devront être adressés au :
Directeur GénéralOrganisation Ouest Africaine de la Santé (OOAS)
175 Avenue Dr Ouezzin Coulibaly 01 BP 153 Bobo-Dioulasso 01
Burkina Faso
E-mail: [email protected]
Toute nomination est subordonnée aux lois et règlements
régissant le personnel de la CEDEAO/OOAS.
Seuls les candidats présélectionnés seront contactés.
AVIS DE VACANCE DE POSTE N° 40
Les qualifications mentionnées dans le présent avis
constituent le minimum requis pour prétendre à ce
poste. Les éventuels candidats ne possédant pas ce
niveau ne seront pas pris en compte.
L'Organisation Ouest Africaine de la Santé (OOAS)
recherche des candidats qualifiés et compétents pour
occuper le poste de:
Titre du Poste: Professionnel chargé des Ressources
Humaines
Grade: P 4 / 1
Département: Administration et Finances
Lieu d'Affectation/ Pays:Bobo-Dioulasso, Burkina Faso
Résumé du poste: Sous la supervision du Directeur
de l'Administration et des Finances, le titulaire devra
appuyer l'élaboration et la mise en œuvre des poli-
tiques et procédures relatives aux ressources
humaines au sein de l'Organisation Ouest Africaine de
la Santé (OOAS).
Principales fonctions et responsabilités: Le titulaire du poste devra:
1) Mettre en œuvre des politiques et procédures de
recrutement conformes à celles en vigueur à la
Commission de la CEDEAO (Au nombre de ses
tâches, il y a : la mise à jour des descriptions de poste,
la préparation des avis de recrutement, la compilation
des dossiers de candidature, la participation aux
présélections, aux entretiens et à la sélection des
candidats);
2) Elaborer et mettre en oeuvre un programme
d'intégration des nouvelles recrues de l'Organisation;
3) En collaboration avec la Direction, mettre en place
un plan de renforcement des capacités du personnel
et en assurer la mise en œuvre;
4) Assurer la gestion des rapports sociaux, la gestion
des politiques et procédures relatives au personnel en
collaboration avec le Directeur de l'Administration et
des Finances.
5) Développer, organiser et superviser la base de
données de l'Organisation en ce qui concerne les
fonctions opérationnelles des ressources humaines
(Salaires, avantages, absences, congés, etc);
6) Etre responsable de la sensibilisation du personnel
de l'Organisation aux règles et règlements du per-
sonnel;
7) Travailler en étroite collaboration avec la Direction
et aider à sa compréhension et la mise en œuvre de
ses politiques et procédures en matière de ressources
humaines;
8) Développer des stratégies de planification des RH
avec les Directeurs, prenant en compte les besoins
immédiats et à long terme en personnels en termes de
nombre et de niveaux de compétences et
9) Assurer le suivi des revues annuelles des
performances ainsi que la mise en œuvre des
recommandations appropriées.
Qualifications, Expériences et Compétences requises1) Un Diplôme de Premier cycle en Sciences sociales,
humaines, ou autres domaines pertinents
2) Un Diplôme d'Etudes Supérieures en gestion des
ressources humaines ou dans un domaine connexe
3) Un minimum de 7 ans d'expérience professionnelle
dans la gestion des ressources humaines au sein
d'une organisation internationale ou régionale
4) La compréhension de la complexité du travail dans
un environnement multiculturel
5) Excellentes compétences en matière de
communication et du travail en réseau
6) Aptitude à organiser son travail, à gérer de
multiples responsabilités et à travailler en équipe
7) Faire preuve de leadership et de capacité
d'affronter et de résoudre les conflits
8) Avoir la maîtrise de l'outil informatique
Compétences linguistiques: Avoir une parfaite connaissance parlée et écrite de
l'une des langues officielles de la Commission de la
CEDEAO - anglais, français et portugais, et une
connaissance pratique de l'une des autres.
Veuillez citer cet avis dans votre dossier de candidature.
Date de Clôture des candidatures: 30 juin 2009
Les dossiers de candidature doivent être envoyés à
l'adresse ci-dessous:
Directeur Général Organisation Ouest Africaine de la Santé
175 Avenue Dr. Ouezzin Coulibaly 01 BP 153 Bobo-Dioulasso 01
Burkina Faso E-mail: [email protected]
Toutes les nominations sont soumises aux règles et
dispositions régissant la CEDEAO / OOAS.
Seuls les candidats présélectionnés seront contactés.
AVIS DE VACANCE DE POSTE N° 38
9ANNONCES
Mardi 19 mai 2009
Les qualifications mentionnées dans le présent avis
constituent le minimum requis pour prétendre à ce
poste. Les éventuels candidats ne possédant pas ce
niveau ne seront pas pris en compte.
L'Organisation Ouest Africaine de la Santé (OOAS)
recherche des candidats qualifiés et compétents pour
occuper le poste de:
Titre: Agent Professionnel chargé du Système
Informations Sanitaires
Catégorie du Poste: P 4 / 1
Département / Bureau: Département de la
Recherche et du Système d'Informations Sanitaires
Lieu d'Affectation/ pays: Bobo-Dioulasso, Burkina Faso
Résumé du poste: Sous la supervision du Directeur de la Recherche et
de la Gestion du Système d'Informations Sanitaires, le
titulaire devra coordonner la gestion du système d'in-
formations sanitaires (SIS) au sein de l'Organisation
Ouest Africaine de la Santé (OOAS).
Description des principales fonctions et responsabilités Le titulaire du poste devra:
1) Apporter un appui aux pays membres de la
CEDEAO pour élaborer ou renforcer leurs systèmes
nationaux d'informations sanitaires;
2) Collaborer avec les Points Focaux de l'OOAS dans
les pays membres de la CEDEAO pour assurer
l'acheminement des données des pays vers le Siège
de l'OOAS;
3) Créer et maintenir la base de données du système
d'informations sanitaires sur le profil sanitaire des
pays membres de la CEDEAO, y compris les détermi-
nants de la santé, le financement des services de
santé et promouvoir l'échange systématique
d'informations sur la santé;
4) En collaboration avec la Direction de l'OOAS,
publier et diffuser un rapport annuel sur la situation
sanitaire dans chaque Etat membre de la CEDEAO;
5) Assurer la coordination avec d'autres programmes
au sein de l'OOAS, y compris les autres initiatives de
gestion de l'information de l'Organisation;
6) Participer au suivi et à l'évaluation de la perform-
ance des Systèmes d'Informations Sanitaires dans les
Etats membres de la CEDEAO et fournir l'appui
nécessaire;
7) Assurer la liaison avec les Ministres de la santé, les
organisations internationales, les universités, les
instituts de recherche et les travailleurs individuels du
secteur de la santé et encourager la mise en réseau
de spécialistes de l'information sanitaire dans la
région ouest africaine;
8) Créer et renforcer le partenariat avec d'autres
acteurs clés, y compris les ONG de la santé, les
agences des Nations Unies, les donateurs et le
secteur privé et rechercher l'appui et la collaboration
pour la mise en œuvre du SIS dans les Etats
membres de la CEDEAO, et
9) Prendre part aux congrès, conférences, ateliers,
séminaires, des organisations professionnelles, les
organisations internationales et les fondations privées
exerçant dans le domaine de la promotion du
Système d'Informations Sanitaires
Qualifications, expériences et compétences requises1) Un diplôme de médecine d'une université reconnue
2) Un diplôme de troisième cycle en biostatistique et
/ou en épidémiologie
3) Au moins 7 ans d'expérience en gestion du système
d'information sanitaire, avec d'autres expériences
pertinentes dans le suivi et l'évaluation des
programmes de soins de santé
4) Avoir une aptitude à analyser, résumer les résultats
de manière claire et concise et diffuser régulièrement
des informations à propos des épidémies et autres
informations de routine sur les systèmes de santé
5) Avoir la maîtrise de l'utilisation des logiciels
épidémiologiques (par exemple EpiInfo, SPSS)
6) Une expérience précédente auprès d'une organisa-
tion régionale ou internationale serait un atout
Compétences linguistiques: Avoir une parfaite connaissance parlée et écrite de
l'une des langues officielles de la Commission de la
CEDEAO - anglais, français et portugais, et une
connaissance pratique de l'une des autres.
Veuillez citer cet avis dans votre dossier decandidature.
Date de Clôture des candidatures: 30 juin 2009
Les dossiers de candidature doivent être envoyésà l'adresse ci-dessous:
Directeur Général Organisation Ouest Africaine de la Santé
175 Avenue Dr. Ouezzin Coulibaly 01 BP 153 Bobo-Dioulasso 01
Burkina Faso E-mail: [email protected]
Toutes les nominations sont soumises aux règles et
dispositions régissant la CEDEAO / OOAS.
Seuls les candidats présélectionnés seront
contactés.
AVIS DE VACANCE DE POSTE N° 41
Les qualifications mentionnées dans le présent avis
constituent le minimum requis pour prétendre à ce
poste. Les éventuels candidats ne possédant pas ce
niveau ne seront pas pris en compte.
L'Organisation Ouest Africaine de la Santé (OOAS)
recherche des candidats qualifiés et compétents
pour occuper le poste de:
Titre: Professionnel chargé des Médicaments
Essentiels
Grade: P 4 / 1
Département: Département des Soins de Santé
Primaires et Contrôle des Maladies
Lieu d'Affectation/pays:Bobo-Dioulasso, Burkina Faso
Résumé du Poste: Sous la supervision de la Directrice des Soins de
Santé Primaires et Contrôle des Maladies, le titulaire
devra prodiguer des conseils pratiques et apporter
son appui technique pour l'élaboration de
programmes et la mise en œuvre d'activités dans le
cadre du Programme Médicaments et Vaccins de
l'Organisation Ouest Africaine de la Santé.
Description des principales fonctions et responsabilités:
Le titulaire du poste devra:
1) Appuyer les Pays membres de la CEDEAO dans
l'élaboration ou la révision de leurs politiques
nationales en matière de Médicaments et de
Vaccins et faire le suivi de leur impact en mettant
l'accent sur l'accès équitable aux médicaments
essentiels et aux vaccins;
2)Coordonner le processus ouest africain
d'harmonisation de la réglementation des
médicaments;
3)Apporter un appui pour le renforcement des
capacités des systèmes de réglementation des
médicaments et de l'assurance qualité des pays
membres de la CEDEAO;
4)Collaborer avec des experts qualifiés pour assurer
la mise en œuvre de l'Accord sur les ADPIC en ce
qui concerne les garanties de la santé publique;
5)Mettre en place des programmes d'appui aux
fabricants de produits pharmaceutiques en vue du
renforcement de leurs infrastructures et de leur
permettre de se conformer aux normes de l'OMS
(BPF);
6)Etablir et actualiser la liste des compagnies de
production de médicaments et des instances de
réglementation des médicaments dans la région;
7)Collaborer avec d'autres programmes de l'OOAS,
en particulier dans les domaines des achats
groupés,le développement des ressources
humaines, les échanges d'informations sanitaires, le
financement de la santé, et la médecine
traditionnelle ; et
8) Planifier et organiser des ateliers, séminaires et
formations au besoin.
Qualifications et Expériences 1.Un diplôme du premier cycle en Pharmacie
2.Un diplôme de troisième cycle en Sciences
Pharmaceutiques, en Santé Publique ou autres
domaines pertinents
3.Au moins 7 années d'expérience dans la gestion
d'un programme de médicaments et de vaccins,
avec une expérience dans le domaine de l'élabora-
tion de politiques, de réglementation et d'assurance
qualité en matière pharmaceutique
4.Une connaissance des accords commerciaux
internationaux et régionaux serait un atout ;
5.Une expérience pertinente auprès d'une
organisation régionale ou internationale serait un
atout.
Compétences linguistiques: Avoir une parfaite connaissance parlée et écrite de
l'une des langues officielles de la Commission de la
CEDEAO - Anglais, Français et Portugais, et une
connaissance pratique de l'une des deux autres.
Veuillez citer cet avis dans votre dossier de
candidature.
Date de Clôture des candidatures: 30juin 2009
Les dossiers de candidature doivent être envoyés à
l'adresse ci-dessous:
Directeur Général Organisation Ouest Africaine de la Santé
175 Avenue Dr. Ouezzin Coulibaly 01 BP 153 Bobo-Dioulasso 01
Burkina Faso E-mail: [email protected]
Toutes les nominations sont soumises aux règles et
dispositions régissant la CEDEAO / OOAS.
Seuls les candidats présélectionnés seront contactés.
AVIS DE VACANCE DE POSTE N° 42
Mardi 19 mai 2009
10 ETRANGER
AVIS DE PERTEAvis est donné par Maître OUMARA MAMADOU, Notaire à Niamey,
B.P : 11.716-Tel : 20.73.27.56, Immeuble ALFATA OULD MOHAMED,
Avenue de l'AREWA, de la perte d'un acte de cession objet îlot DLot 9 parcelle B1 au nom de WONKOYASSAN.Toute personne qui l'aurait retrouvé ou qui le détiendrait pour une
cause quelconque de bien vouloir le déposer à l'Etude du Notaire ci-
dessus indiqué ou au service des Affaires Domaniales de la
Communauté urbaine de Niamey
"La Côte d'Ivoire est bien
partie pour tenir le délai du
29 novembre prochain
pour le premier tour de l'élec-
tion présidentielle", a-t-il dit.
Précisant avoir fixé la date de
cette élection au moment où
tout est mis en oeuvre, M.
Gbagbo s'est dit convaincu
que l'identification serait ter-
minée à temps. Pour les
questions militaires, le prési-
dent Gbagbo a affirmé que
tout a été mis en mouvement
et aujourd'hui, c'est le
déplacement matériel et le
chef d'état-major de l'armée
ivoirienne est à Bouaké
(deuxième ville de la Côte
d'Ivoire) pour identifier une
zone où seront installées les
forces de sécurité (gen-
darmes, policiers, militaires)
le jour du scrutin. "Ce n'est
plus une question politique,
mais plutôt une question
matérielle de mise en oeu-
vre", a-t-il dit, soulignant que
le chef d'état-major fera le
tour des grandes villes
telles Man, Korogho,
Ferkéssédougou pour
identifier des endroits où
seront installées les forces de
sécurité.
Même si l'ordre du jour de
cette 5ème réunion du CPC
n'est pas rendu public, les
observateurs soulignent que
l'enjeu de cette réunion est la
tenue d'élection apaisée en
Côte d'Ivoire le 29 novembre
prochain. De sources proches
de la rencontre, les membres
du CPC à savoir, M. Gbagbo,
le Premier ministre ivoirien
Guillaume Soro, l'ex-Premier
ministre ivoirien Alassane
Dramane Ouattara, et l'ex-
président ivoirien Henri Konan
Bédié, devraient s'accorder
sur les conditions à réunir
pour que le scrutin se déroule
effectivement à la date
prévue. Le CPC, organe de
veille et de dialogue pour le
suivi de l'Accord politique de
Ouagadougou, réunit les prin-
cipaux acteurs politiques
ivoiriens autour du facilitateur
du dialogue direct inter
ivoirien, Blaise Compaoré.
(Xinhua)
Le président ivoirien Laurent Gbagbo est arrivé, diman-che dernier, dans la soirée à Ouagadougou, pour partici-per à la 5ème réunion du Cadre permanent de concertation(CPC) prévue lundi. Accueilli à sa descente d'avion parson homologue burkinabé Blaise Compaoré, le présidentGbagbo a déclaré que l'organisation de l'élection prési-dentielle de son pays fixée pour le 29 novembre 2009,sera tenue.
l Côte d'Ivoire/Réunion du cadre permanent de concertation (CPC)
S’accorder sur les conditions à réunirpour le scrutin du 29 novembre
"Nous avons libéré l'ensem-
ble du pays en libérant com-
plètement le nord des terror-
istes. Nous avons obtenu le
contrôle total des zones
tenues par les LTTE", a
déclaré le général Sarath
Fonseka à la télévision
publique. "Aujourd'hui, nous
avons fini la mission de libér-
er le pays des LTTE qui
nous avait été confiée par le
président", a-t-il ajouté. Les
Tigres de libération de
l'Eelam tamoul (LTTE)
étaient acculés depuis
quelques semaines dans un
territoire qui s'était réduit
dimanche à environ 300 m2.
Selon un responsable du
Centre de presse de la sécu-
rité nationale, plus de 250
rebelles ont été tués lors du
dernier assaut. Cette
annonce sonne comme le
terme officiel de cette guerre
civile, alors que la rébellion
tamoule avait déjà fait savoir
dimanche qu'elle renonçait à
la lutte armée.
(Reuters)
Le chef de l'armée sri-lankaise a annoncé lundi la victoire de sestroupes contre la guérilla séparatiste des Tigres de libération del'Eelam tamoul (LTTE) et fait savoir que les combats étaient ter-minés. Une ultime bataille a permis aux troupes régulières deprendre le contrôle de l'ensemble de l'île, une première depuisle début de cette guerre civile en 1983.
l Sri-Lanka
L'armée régulière annonce savictoire et la fin des combats
C'est la première fois que
N'Djamena reconnaît le recours à
ces raids aériens, affirmant qu'ils
se justifiaient par le soutien que le gou-
vernement soudanais aurait fourni à des
insurgés qui ont mené une attaque
avortée contre l'armée tchadienne la
semaine passée. "Notre défense et nos
forces de sécurité se sont complètement
retirées du Soudan cet après-midi", a
déclaré Adoum Younousmi, ministre de
la Défense par intérim. "Nous avons
détruit des poches de résistance où se
regroupaient des mercenaires. Nous les
avons frappés avec notre aviation le long
de la frontière, sans dommages col-
latéraux", a ajouté Younousmi dans un
communiqué. "Nous avons fait une cen-
taine de prisonniers qui seront ramenés
dans les 48 heures", a-t-il encore dit.
Younousmi a précisé que l'opération
militaire qui impliquait également des
unités d'infanterie s'est déroulée jusqu'à
40 km en territoire soudanais, mais a
précisé qu'elle ne visait pas le gouverne-
ment de Khartoum, ni les populations
soudanaises.
La tension entre les deux Etats est mon-
tée de plusieurs crans au cours du week-
end, chacun accusant l'autre de soutenir
des groupes d'insurgés pour déstabiliser
son voisin. "Le Tchad ne peut plus
accepter que des groupes de merce-
naires réussissent à se réorganiser et à
se réarmer pour mener des attaques.
Nous irons aussi loin que cela sera
nécessaire par voie aérienne, terrestre
ou maritime pour détruire les repaires de
ces mercenaires", a conclu le ministre.
(Reuters)
Le Tchad a annoncé dimanche que son aviation a achevé une série deraids aériens sur des "mercenaires" en territoire soudanais et qu'elleavait mis hors de combat sept groupes de rebelles tandis que les trou-pes au sol ont fait une centaine de prisonniers près de la frontière.
l Tchad
7 groupes rebelles mis hors de combat suite à des raids aériens
AVIS DE PERTEII est donné avis de perte du Titre Foncier N° 5395 de la parcelle N°6 de
l'îlot 825, du lotissement Kalley-Nord, au nom de Monsieur NOUHOUBAHOUNA.Prière à toute personne qui l'aurait retrouvé de bien vouloir le déposer au
service de la Conservation foncière, ou à l'Etude de Maître BOUBACARISSA, BP : 11.124.
Mardi 19 mai 2009
11SCIENCES ET TECHNOLOGIE
Un gardien de prison a subti-
lisé une voiture de police
dans le but de se faire passer
pour un officier. William
Reese, 58 ans, s'est emparé
d'une voiture de police et
s'est mis dans la peau d'un
véritable policier. Il a ainsi
arrêté plusieurs automobilis-
tes sur la route avant d'es-
sayer d'arrêter un véritable
agent de police en civil.
Celui-ci a tout de suite com-
pris la supercherie et a accé-
léré pour rentrer chez lui et
avertir les autorités locales.
Mr Reese l'a poursuivi en voi-
ture. La course poursuite
s'est achevée devant une
école où le faux policier a été
interpellé. Il devrait être
entendu par la justice pour
s'être fait passer pour un
agent de police.(Zigonet)
I N C R O Y A B L E M A I S V R A I
Un faux policier tented'en arrêter un vrai
La relaxation à la maisonLa relaxation ne présente que des bénéfices.
Elle permet de prendre conscience de son
corps d'une autre façon, de projeter la cons-
cience vers des parties du corps tout en maîtri-
sant la tonicité musculaire. Elle aide à diminuer
le stress en le gérant mieux, prévient les trou-
bles respiratoires, réduit la fréquence des cri-
ses d'asthme, améliore la qualité du sommeil.
Le fait d'être à l'écoute de son corps aiderait
aussi à améliorer l'estime de soi.La relaxation
est partie intégrante du yoga, de la méditation,
du Tai Chi ou de la sophrologie. Mais, par des
techniques simples, elle peut se pratiquer seule
chez soi. L'inspiration et l'expiration passent par
un gonflement puis un blocage ou un retrait du
ventre. Respirer « par le ventre » améliore
l'oxygénation du sang. Une autre technique
consiste à réfléchir sur les gestes du quotidien
et à prendre conscience de ce qu'ils procurent
aux différentes parties du corps.Cette discipline
doit être pratiquée régulièrement plutôt qu'oc-
casionnellement et longtemps, ainsi quelques
minutes par jour valent mieux qu'une longue
séance une fois par semaine. Elle devient vite
une hygiène de vie pour ceux qui la pratiquent
et ont conscience de ses bienfaits. Si cette
méthode ne présente pas de contre-indications,
les femmes enceintes et les personnes car-
diaques ou atteintes de troubles neurologiques
devront consulter leur médecin avant de
démarrer.
(Maxisciences)
Cet Avis d'appel d'offres fait suite à l'Avis Général de Passation des
Marchés paru on line le 9 mars 2006 et dans le numéro 675 du 31
mars 2006 de "Development Busness", le sahel dimanche n° 1176 du
17 mars 2006 et les sahels quotidiens n°7098 du 20 et n°7099 du 21
mars 2006.
Le Gouvernement de la République du Niger a reçu un crédit (crédit
IDA 4141 NIR) de l'Association Internationale pour le Développement
(IDA) et un don de l'Agence Française pour le Développement (AFD),
pour financer le coût du Projet de Renforcement Institutionnel et
d'Appui au Secteur de la Santé (PRIASS), appelé Fonds Commun
d'Appui à la Mise en oeuvre du Plan de Développement Sanitaire
2005 - 2010 en diverses monnaies et à l'intention d'utiliser une partie
de ce crédit et du don pour effectuer des paiements au titre du Marché
de fourniture de matériel roulant.
Le Ministère de la Santé Publique (MSP) sollicite des offres sous plis
fermés de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux
qualifications requises pour fournir des véhicules et des motos tout
terrain en huit (8) lots répartis comme suit :
Lot N°1 4 véhicules 4x4 SWLot N°2 9 véhicules pick UP double cabine 4x4Lot N°3 3 ambulances 4x4 SWLot N°4 1 ambulance 4x2Lot N°5 1 véhicule de dépannage 4x4 monocabine Lot N°6 2 camions Lot N°7 3 bus Lot N°8 89 motos tout terrain
Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour un, plusieurs ou
l'ensemble des lots
La passation du Marché sera conduite par Appel d'offres international
(AOI) tel que défini dans les "Directives de mai 2004 : "passation des
marchés financés par les Prêts de la BIRD et les Crédits de l'IDA", et
ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis
dans les Directives.
Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des
informations auprès de la Direction des Ressources Financières à la
Division moyens roulants Porte 118 du MSP; BP : 623 Niamey;
tel : (227) 20 20 32 32; télécopie : (227) 20 72 45 70; courriel :
[email protected] et prendre connaissance des documents
d'Appel d'offres à l'adresse mentionnée ci-dessus du lundi au jeudi de
8h à 16h et les vendredi de 8h à 12h, heure locale.
Les exigences en matière de qualifications sont :
* Etre ressortissant d'un pays éligible;
* Fournir les pièces administratives suivantes : une copie légalisée du
certificat d'immatriculation au registre de commerce ou document en
tenant lieu; un certificat de non faillite, non liquidation judiciaire et non
cessation de payement datant de moins de 3 mois ou document en
tenant lieu.
*Fournir les documents suivants ; Les Contrats, PV de réception et
attestations de. bonne fin pour les marchés exécutées, la preuve^ de
la disponibilité d'un service après vente, autorisation du Fabricant
6. Une marge de préférence applicable à certaines fournitures
fabriquées localement ne sera pas octroyée aux soumissionnaires
éligibles.
7.Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir un dossier d'Appel
d'offres complet en français à l'adresse mentionnée ci-dessous contre
un paiement d'une somme non remboursable de cent mille (100.000)
francs CFA (ou l'équivalent dans une monnaie librement convertible)
en liquide ou en chèque certifié. Le document d'Appel d'offres sera
retiré directement par le fournisseur auprès de l'acheteur.
8. Les offres devront être soumises à l'adresse ci-dessous au plus tard
le mercredi 08 juillet 2009 à 9h30 mn, heure locale.
La soumission des offres par voie électronique ne sera pas acceptée.
Les offres arrivées en retard ne seront pas reçues. Les soumissions
seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires
qui souhaitent y assister dans la salle de réunion du Ministère de la
Santé Publique, le mercredi 08 juillet 2009 à 10h00, heure locale.
Les offres doivent être accompagnée d'une garantie de :
3.500.000 FCFA pour le lot N°1
4.500.000 FCFA pour le lot N°2
3.000.000 FCFA pour le lot N°3
1.000.000 FCFA pour le lot N°4
900.000 FCFA pour le lot N°5
8.000.000 FCFA pour le lot N°6
4.000.000 FCFA pour le lot N°7
4.500.000 FCFA pour le lot N°8
(Ou l'équivalent dans une monnaie librement convertible),
9. L'adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est :Secrétariat Général du MSP
BP: 11.323 Niamey,
2éme étage, bureau 207
Tel : (227) 20 72 27 82;
Télécopie : (227) 20 72 35 70/20 72 45 70
Marchés Publics
AVIS D'APPEL D'OFFRESAOI N°003/09/MR/FC PDS : Fourniture de matériel
Roulant
REPUBLIQUE DU NIGER MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQU
SECRÉTARIAT GENERALFonds Commun d'appui à la mise en oeuvre du PDS
BP11 323 - Niamey - NigerTel (227) 20 72 27 82/20 72 69 6O
Fax (227) 20 72 45 70
H O R O S C O P EH O R O S C O P E
SSi tout n’arrivei tout n’arrive
pp as à pointas à point
nommé, un peu denommé, un peu de
pp atience ne vousatience ne vous
fera pfera pas de mal.as de mal.
VVotre espritotre esprit
combatif vouscombatif vous
ouvrira des portes.ouvrira des portes.
Entrez !Entrez !
LLes couples apprenes couples appren --
dront à mieux se condront à mieux se con --
naître.naître. Même après desMême après des
années, les surprises exisannées, les surprises exis --
tent !tent !
VVous saurezous saurez
vous rendrevous rendre
indispensable auindispensable au
travail, auttravail, autant proant pro --
fess ionne l lementfess ionne l lement
qu’humainement.qu’humainement.
VVous aurez confious aurez confi --
ance en vous etance en vous et
saurez mettre ensaurez mettre en
avant vos projetavant vos projets pers per --
sonnels.sonnels.
B E L I E R
21
ma
rs -
19
av
ril
TAUREAU
20
av
ril
- 2
0 m
ai
GEMEAUX
21
ma
i -
21
ju
in
CANCER
22
ju
in -
22
ju
ille
t
VVous laisserezous laisserez
les choses seles choses se
mettre en placemettre en place
sans chercher à lessans chercher à les
forcerforcer..
L I O N
23
ju
ille
t -
21
ao
ut
V I E R G E
22
ao
ut
- 2
1 s
ep
t.
VVous retrouverezous retrouverez
un rythmeun rythme
bénéfique pour votrebénéfique pour votre
quotidien.quotidien.
BALANCE
22
s
ep
t. -
22
oc
t.
RReprenez leeprenez le
sport avantsport avant
l’été. C’est mieuxl’été. C’est mieux
qu’un régime.qu’un régime.
22
oc
t. -
21
no
v.
CCe r te r t a i n sa i n s
a m é l i o r e r o n ta m é l i o r e r o n t
leurs relations avecleurs relations avec
leur père.leur père.
LLa famille sera làa famille sera là
pour ceux qui ontpour ceux qui ont
besoin de se sentirbesoin de se sentir
entourés.entourés.22
no
v. -
21
de
c.
22
dec
. -
20
ja
nvi
er
21
ja
nv,
- 1
8 f
evr
ier
VV otre charmeotre charmeo p è r e ,o p è r e ,
soyez-en sûrsoyez-en sûr..
19
fe
v. -
20
mar
s
SAG I T TA I R E CAPRICORNE VERSEAU POISSONS
SCORP ION
NUMEROS UTILES
Renseignement : 12
Sapeurs pompiers : 18
Réclamations: 13
Police secours: 17
Hôpital : 20 72 22 53
Médecins de nuit : 20 73 47 37
CAvenir
CEl Nasr
CTemple
CArewa
CArènes
CCarrefour 6è
CImam Malick
CLahia
CDeyzeibon
CRecasement
CPopulaire Talladjé
CPop. Hôpital (sauf les dimanches)
PH
AR
MA
CIE
S DE GARDE
Du samedi 16 au
samedi 23 Mai 2009
LL’ é c r i t u r e’ é c r i t u r e
sera votresera votre
terrain deterrain de
prédilection.prédilection.
Mardi 19 mai 2009
12 SPORTS
LE SAHELPlace du Petit Marché ;
BP 13182 Niamey (R. Niger)
Tél : 20 73 34 86/87 ; Télécopieur : 20 73 30 90
E-mail : [email protected]
Site web : www.lesahel.ne
Direction de la Rédaction et des Centres Régionaux (DR/CR)Directeur : Assane Soumana ; 20 73 99 86Rédacteur en chef: B. Fatouma IdéRédacteur en chef Adjt: Issaka SaïdouSecrétaire de Rédaction: Oumarou Ali
Direction Technique (DT)Directeur: Mahamane Hadi Mahamane ; 20 73 99 87Réd. en chef informatique: M. S. Abandé MoctarRéd. chef informatique adjt: Inoussa Oumarou
Direction Commerciale (DC)
Directeur: Morou Hamadou 20 73 22 43
Chef service Communiqué et Pub: Alhassane Assilila
Direction des Affaires Administratives (DAF)
Directrice: Mme Saïdou Rahamou T. 20 73 99 85
Chef service Recouvrement: Mme Ado Haoua Hachimou
Directeur de Publication
SAÏDOU DAOURA
Composition : ONEP
Tirage : 3000 exemplaires
Si Lyon avait définitivement perdu
samedi son titre suite à la victoire
de Bordeaux face au Mans (3-2),
Marseille a peut-être aussi dit adieu
dimanche à ses espoirs de sacre. La pas-
sation de pouvoir programmée entre les
deux clubs n'a donc pas eu lieu, bien au
contraire, et ce pour deux raisons
majeures. La première, c’est que ce sont
les Girondins qui se frottent les mains
après cette victoire surprise des
Rhodaniens. Avec désormais trois points
d'avance sur leurs rivaux phocéens, les
hommes de Laurent Blanc ont désormais
tous les atouts en leur possession pour
réussir le doublé Coupe de la Ligue-
Championnat. La deuxième, c’est parce
que sur le terrain, les Lyonnais ont affiché
toutes les qualités qui auraient pu leur
permettre de rafler un huitième titre d'af-
filée, s'ils ne s'étaient pas perdu quelque
part en cours de route. D'abord solides,
puis réalistes, mais aussi chanceux et
courageux, les joueurs de l'OL ont livré le
match parfait. Une performance qui leur
garantit quasiment à coup sûr de par-
ticiper à la Ligue des Champions la sai-
son prochaine.
Pour autant, malgré sa première défaite
en quatorze matches, Marseille n'a pas à
rougir de cet échec. Avant d'encaisser à
dix minutes d'intervalle deux buts large-
ment évitables - de Benzema sur penalty
(0-1, 31e) puis d'une frappe puissante à
ras de terre (0-2, 42e) -, les hommes de
Gerets ont en effet tout tenté pour pren-
dre les devants au tableau d'affichage.
Après aussi, ils ont essayé de revenir.
Malgré un sursaut d'espoir avec la réduc-
tion du score tardive de Sylvain Wiltord
(2-1, 80e), ils ne sont pas parvenus à rec-
oller à la marque. La faute à un manque
de réalisme évident mais également au
poteau gauche de Lloris, qui a repoussé
deux tentatives de Niang (16e) et
Cheyrou (45e). Une fois encore, c'est
donc à domicile que le club phocéen a
flanché, y concédant sa cinquième
défaite la saison alors qu'il ne cesse de
briller hors de ses bases. Les supporters
ciel et blanc ont quitté le Vélodrome frus-
trés alors qu'ils attendaient tant de cet
événement.
DES ERREURS GROSSIÈRES À TOUSLES NIVEAUX
Contrairement à ses habitudes, Eric
Gerets peut aussi exprimer quelques
regrets. D'ordinaire, lorsqu'il se rend
compte qu'une stratégie ne fonctionne
pas, il n'hésite pas à modifier ses plans
rapidement, à la mi-temps par exemple.
Cette fois, face à l'incapacité de ses
joueurs à se montrer décisifs devant le
but, il n'a rien fait, ou presque, pour
changer le cours des choses. Même si
Hatem Ben Arfa n'a pas semblé dans un
grand soir, ce dernier a quand même eu
droit à près d'une heure de jeu. La per-
mutation avec Mathieu Valbuena à la
pause n'a pas porté ses fruits. Reste que
le seul Ben Arfa n'est pas l'unique
responsable de tout le malheur des
Marseillais. La maladresse de Brandao
sur le penalty lyonnais peut également
être pointée du doigt, tout comme la faute
de mains de Steve Mandanda sur le coup
franc de Juninho dans le temps addition-
nel (3-1, 90e+3).
Au final, c'est une somme de petites
choses, de petits détails qui ont entrainé
la chute de l'empire olympien. Résultat,
pour une erreur de marquage grossière
par exemple, Cana et ses partenaires en
sont réduits à prier. Seul un faux pas peu
probable de Bordeaux, à qui rien ne
résiste en ce moment, pourrait les
relancer. A l'inverse, ce sont deux
dernières semaines plutôt tranquilles qui
se profilent pour le champion déchu. Un
jubilé avant l'heure pour Juninho ? Une
revue d'effectif pour préparer la saison
prochaine ? Non, si Lyon a bien laissé
filer son titre, il n'a vraiment pas tout
perdu ce week-end. Il a même retrouvé
un certain crédit en étant une fois encore
l'un des acteurs majeurs du
Championnat. Marseille s'en serait bien
passé.
l Championnat français de football/Ligue 1
Marseille, un genou à terreBattu par Lyon lors de la 36ème journée de L1 (1-3), Marseille fait une très mauvaiseopération dans la course au titre. Les hommes d'Eric Gerets sont tombés sur uneéquipe lyonnaise réaliste et un Benzema retrouvé. L'OM pointe désormais à trois lon-gueurs des Girondins, à deux journées de la fin.
SSttandardandard20 72 22 5320 72 23 26
Administrateur de garde 24H/24HChargé de faciliter l’accès aux soins 24 heures sur 24 heures
Téléphone permanent 21 66 48 42
Le Ministère de la Culture, des Arts et Loisirs, Chargé de la Promotion de
l'Entreprenariat Artistique informe les jeunes cinéastes de l'organisation en Côte
d'Ivoire du 1er au 6 septembre 2009 de la 9ème édition du concours international de
courts métrages dénommé CLAP IVOIRE.Dans ce cadre il est prévu une compétition nationale pour sélectionner les lauréats
du Niger dans la catégorie documentaire et fiction. Tous les jeunes cinéastes désirant
participer à ce concours sont priés de déposer leurs œuvres (films documentaires et
de fiction d'une durée de 06 ou 13 mn version française ou sous titré en français,
datant de moins de 2 ans et n'ayant jamais été diffusée, ni distribuée commerciale-
ment) de format VHS, Betacam, Dvcam, VCD ou DVD à la Direction de la
Cinématographie, porte 214 au Ministère de la Culture, des Arts et Loisirs, chargé de
la Promotion de l'Entreprenariat Artistique au plus tard le 15 juin 2009 à 16 heures30.Pour toutes informations complémentaires s'adresser à la Direction de la
Cinématographie où les fiches d'inscription et le règlement du concours sont
disponibles.
Le Secrétaire GénéralBarmini DAMANA
REPUBLIQUE DU NIGER MINISTERE DE LA CULTURE, DES ARTS
ET LOISIRS, CHARGE DE LA PROMOTION DE L'ENTREPRENARIATARTISTIQUE
DIRECTION DE LA CINEMATOGRAPHIE
COMMUNIQUE
L E U C O R R H E E
I V R E O U E S T
C O I T I T R E R
I E L E S E L E
T N O M O A N
E E T E R R E N
M S A R A S V E
E S P R I T V E R
N A I T M I N A
T I S S E R A N D S
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1. Endroits surchauffés;
2. Société pétrolière (Inversé)- Ville du Nigéria ;
3. Emploi - Dévoreur d’enfants ;
4. Filet d’eau - Ancien bloc colonial- Massif du Niger;
5. Eclats- Permet de rêver ;
6. Fondateur de l’Oratoire de Rome (Inversé) - Théâtre
militaire (sigle);
7. Ce n’est pas net faute d’ordre - Essayai ;
8. Postes récepteurs - Ils finissent par peser ;
9. Temps de copulation animale - Greffe ;
10. Propos grossiers où l’on parle d’excréments.
C
R
O
I
S
E
S
MOTS
So
lu
ti
on
d
u
du
VERTICALEMENT
A
A
A A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
n u m é r o p r é c é d e n t
H O R I Z O N T A L E M E N T1. L’on y conduit les animaux errants ;2. Bien charpenté - Sigle de la route du Nord ;3. Puissance - Restituera ;4. Augmentation brusque après une accalmie - Sigle universitaire;5.Futur gradé - Le pou;6.Fleuve français - Célébrés ;7. Nigérian du sud - A lui - Points opposés ;8.Une histoire de famille- Plan d’eau ;9.Morceau de Veau - Contre;10. Aseptisée
