Ouverture d’AuchanDrive, … · Souhaitons que le soleil, particulière- ... tournoi sportif,...

magazine municipal d'informationn° 52 - Juin 2011

Ouvertured’Auchan Drive,le maire avec les jeunes embauchés

2 LOUVROIL BOUGE !JUIN 2011

JUIN

Vendredi 24Concert de l’OrchestreNational de Lille à 20 h 30,espace Casadesus.

Samedi 25Fête de l'écoleMespreuven-Éluard.

Dimanche26Concours de pêcheau lac du Paradis.

Mercredi 29Fête de l’école de musiqueà 17 h 00, salle polyvalente.

JUILLET

Du 1er au 30Été en fête(voir programme, p. 8 et 9).

Mercredi 6Repas des aînés.

1re quinzainePassage des juryspour les Maisons fleuries

SEPTEMBRE

Vendredi 2Commémorationde la libération de Louvroil.

Dimanche 18Brocante des corons de l’AGF,rue Jules-Gallois.

AGENDA

LOCAL

DANS L’AGENDA DU MAIRE

Mai 2011Mardi 3 : funérailles de Monsieur LESTREZ •Mercredi 4 : réunion préparatoire CommissionPermanente • Jeudi 5 : exécutif Agglo,Conseil Communautaire • Vendredi 6 :exposition “le Cœur dans tous ses états” •Dimanche 8 : Cérémonie Victoire du 8 mai 1945• Lundi 9 : Commission Permanente •Mardi 10 : rendez-cous, funérailles de MadameSCOTTEZ, rendez-vous avec Mme LIEKENSGhislaine, DGS de l’Agglo • Mercredi 11 : CNACTerres et Eaux • Jeudi 12 : rendez-vous,AG ADUS • Vendredi 13 : classe de Théâtre •Samedi 14 : ducasse des Coccinelles •Lundi 16 : inauguration du “DRIVE”, COPILRésidentialisation de l’immeuble Dessalle •Mardi 17 : rendez-vous, réunion de la majorité •Mercredi 18 : signature acte de vente“les Journels”, rendez-vous • Jeudi 19 : rendez-vous, Conseil Communautaire • Vendredi 20 :rendez-vous, séance Plénière au Conseil Régional,remise des Trophées de la Marianne de la Parité• Dimanche 22 : marche blanche en mémoired’Alexandre BEAUVILLAIN • Lundi 23 :COPIL Résidentialisation de l’immeuble Dessalle,rendez-vous avec M BOUKELKOUL Belkacem,responsable du CISPD • Mardi 24 : table rondeau collège Jacques-Brel sur la citoyenneté,réunion CTP, Conseil Municipal,réception M. TONDEUR, successeurde Madame LALLEMENT •Mercredi 25 : rendez-vous • Jeudi 26 : comitéTechnique Aménagement de l’Espace agglo,repas du Club des Papillons, restitution del’exposition “Les origines du mondeen méditerranée” Femmes et Quartiers •Vendredi 27 : rendez-vous, remise de la Médaillede la Famille Française • Samedi 28 :portes ouvertes à la Serre MunicipaleJacques-Delhomme • Lundi 30 :commission Aménagement de l’Espace Agglo •Mardi 31 : réunion PROMOCIL, réunionPlan Local de Développement Économique.

Juin 2011Vendredi 3 : signature acte de vente Akeyris •Mardi 7 : réunion PC PS sur les transports Agglo• Mercredi 8 : conférence de Presse, réuniondes Commissions Aménagement de l’espace,Habitat et Voiries à l’Agglo • Jeudi 9 : exécutifAgglo, réception ADUS retraite de Jean-MarieALLAIN et départ de Xavier CAHN •Vendredi 10 : rendez-vous • Mercredi 15 :réunion de Groupe au Conseil Régional.

LOUVROIL BOUGE ! 3JUIN 2011

AVEC L’ARRIVÉE DE L’ÉTÉ,même si les soucis duquotidien persistent, le

moment est venu de penser auxvacances, aux loisirs et à la nécessairedétente pour se refaire une santé.

Tous ne partiront pas : près d’unFrançais sur deux ne prend pas devacances, faute de moyens. Quant àcelles et ceux qui profitent d’un séjourà la montagne, à la mer ou à l’étranger,ils partent moins longtemps et demoins en moins loin.

L’austérité que nous imposent nosgouvernants et le fléau du chômageen sont la cause directe.

Le copieux programme des fêtes,d’animations et de sorties que vousproposent la Ville et le centre socio-culturel cet été sera donc particulière-ment apprécié.

Les festivités démarreront dès le1er juillet avec la ducasse, puissuivront le défilé-parade, la retraiteaux flambeaux et le feu d’artificedu 14 juillet.

La convivialité aidant, “Quartiers enfête” et “Un jour, un bus, une sortie”vous permettront de prendre du bontemps en famille, avec des amis oudes voisins.

Les plus jeunes seront choyés avecles centres aérés et les nombreusesanimations qui leur sont proposées.

Souhaitons que le soleil, particulière-ment généreux cette année, soit àchaque fois au rendez-vous afin quela fête soit belle !

Annick Mattighello

LE MOT DU MAIRE

≥LIBERTÉPOUR SALAHHAMOURICe jeune franco-palestinienest emprisonné injustementen Israël depuis mars 2005.Participez à la campagnepour sa libération sur :salah-hamouri.frou humanite.fr

sommaireAGENDA LOCALET AGENDADU MAIRE ............................... 2

LE MOT DU MAIRE .......... 3

ÇA S’EST PASSÉA LOUVROIL . 4, 5, 6 & 7

ÉVÉNEMENTS ............ 8 & 9

JEUNESSE .............. 10 & 11

EMPLOI ................... 12 & 13

VIE ASSOCIATIVE 14 & 15

CULTURE .............................. 16

SPORTS .................................. 17

VIE MUNICIPALE ............ 18

TRAVAUX & BRÈVES .... 19


Une chasse à l’œuf surprenanteLes cloches ont été plus subtiles cette année... Pour la première fois, une séried’énigmes était à dévoiler par une soixantaine d’enfants âgés de 6 à 12 ans au travers dejeux de pistes et de parcours divers. Une idée originale concrétisée le vendredi 29 avrilau château Boch par le centre de loisirs Les Gibus et l’APE, association des parentsd’élèves, de l’école Suzanne Lanoy-Blin. “Les mamans se sont investies dans la prépa-ration des stands et les enfants ont apprécié la surprise. C’est bien mieux que de se jeterbêtement sur des œufs à moitié cachés”, énonce Mme Ghomari, présidente de l’APEle sourire aux lèvres. “D’autres sorties et activités ont été organisées durant ces deuxsemaines de vacances de Pâques” précise Mme Cerbah, directrice des Gibus. Enfin,une bonne brochette-frites les attendait à la Maison de l’animation avant de découvrirgaiement leurs œufs de Pâques bien mérités dans un grand… coffre au trésor !

Journée nationalede la déportation

DIMANCHE 24 AVRIL a étéune journée nationale du

souvenir. Au pied de la stèle dela Résistance, en présence desélus, des anciens combattants etdéportés puis des représentantsdu monde associatif, AnnickMattighello a rappelé l’insoute-nable réalité du système concen-trationnaire nazi qui, à partirde 1938, prit une dimensionindustrielle avec la créationd’autres camps de concentrationet d’extermination : “Rendrehommage aux victimes de laDéportation, c’est continuer àdénoncer ce qui s’est passé ; c’estaussi combattre l’influence del’extrême-droite qui n’a jamaisremis en cause sa filiation aveccette idéologie de mort”.

Commémorationdu 8 mai 1945

DEVANT la stèle du 8 mai oùplusieurs gerbes avaient

été préalablement déposées, enprésence des élus, des associationspatriotiques et d’anciens combat-tants, Annick Mattighello acommémoré la capitulation sanscondition de l’Allemagne nazieface aux alliés en 1945. Comme l’asouligné le maire, ces événementsse sont passés il y a 66 ans maisle devoir de mémoire est d’autantplus important quand on sait queces cinq années de barbariecomptent parmi les plus cruellesde l’humanité : “À toutes celleset tous ceux qui ne se sont pasrésignés, qui ont résisté, qui ontcombattu avec tant d’abnégation,qui sont tombés, qui ont subi tantd’épreuves et nourri tant d’espoir,nous rendons aujourd’hui l’hom-mage qu’ils méritent”.Accompagné de la fanfare, lecortège a ensuite défilé et s’estrendu au centre socio-culturel afind’y prendre le verre de l’amitiéoffert par la municipalité.

ÇA S’EST PASSÉ À LOUVROIL



La ducasse : des Coccinelles exceptionnelles !

AU MENU de cette ducasse annuelle desCoccinelles : un peu de nostalgie, du

bavardage sur “le bon vieux temps” maisaussi beaucoup d’espoir pour ce quartier de600 habitants, des points de vue sans amertumeéchangés dans le local pittoresque de l’associa-tion et surtout l’envie commune de perpétuerune citoyenneté responsable. “Nous tenons à ceque ces animations traditionnelles de quartierperdurent. Rien nous dit que demain l’ancienneréalité foraine ne peut pas revenir sous une autreforme” s’exprime Annick Mattighello affichantson naturel optimisme lors de cette 34e kermes-

se coutumière du week-end du 14-15 mai.Et qui dit animations traditionnelles, dit défiléde marionnettes et peluches, jeux traditionnelsémoustillant petits et grands, pétanque endoublettes, belote, structures gonflables, feud’artifice et bien sûr, de la buvette et des frites…En filigrane de ces deux après-midis bienremplis : une aspiration. Celle de JacquesBuisset, président des Coccinelles depuis 1977,ancien cheminot engagé, qui compte sur lesjeunes pour prendre la relève de son associa-tion. Alors les jeunes… qu’attendez-vous ?


Depuis 2007, la Ville a mis en vente un lotissement communal de 9 parcellesappelé Les Journels, offrant aux Louvroiliens la possibilité de construire leur propremaison. Il s’agit d’une opération sans profit afin de rendre service auxhabitants qui souhaitent et peuvent devenir propriétaires d’une toute nouvellerésidence conçue à leur guise. La dernière et plus grande parcelle, d’une surfacede plus de 1.190 m2, a été achetée le 18 mai dernier par Monsieur Adam, ancieninstituteur louvroilien à la retraite. Ci-dessus, signature de la vente dans le bureaudu maire.

Les Journels :la dernière parcelleest vendue


De gauche à droite, le notaire Marc Gillet, M. Adam et Annick Mattighello.

Savez-vous ce qu’estun blind test ?

POUR LA PREMIÈRE FOIS À LOUVROIL, àl’espace Jean-Claude Casadesus, un

blind test a été organisé le dimanche 15 maipar la classe de guitare de l’école municipalede musique et le professeur SébastienDillies. Il s’agit d’un jeu où le public devinele titre et l'artiste des morceaux de musiquesjouées. Des bonbons, des fleurs et duchampagne ont récompensé les plusclairvoyants. Un moment aussi pour leprofesseur de jouer ses ravissantescompositions.

Une expositioncoup de cœur

DU 6 AU 15 MAI au syndicat d’initiative,Dominique Lanthier avait exposé ses

réalisations sous l’intitulé “Mots cœurs pourcœurs en fête”. Un vrai petit bonheur pourl’esprit... Son art de la récup’ et sa capacitéde jongler avec les mots attirent de plusen plus de visiteurs de la région. Jusque-là,cet ancien animateur socio-culturel étaitconnu pour jouer sur les expressions autourdu mot tête. Désormais, c’est autour ducœur qu’il réalise ses œuvres.

Les P’tits Loups, animateurs de quartier

J eudi 19 mai après-midi, au quartier du Paradis, des ballons multicolores ontégayé le pied des immeubles face au lac. Chansons, marionnettes, maquillages,

jonglage et un chamboule-tout… une dizaine de petits enfants accompagnés deleurs parents s’éclatent. Stationnée devant, c’est la fourgonnette peinturlurée desP’tits Loups qui appose sa griffe à la petite animation de quartier. Une occasionaussi pour cette halte-garderie de rappeler ses activités au long de l’année etde se faire encore mieux connaître dans Louvroil.



Les médaillés du travail

CETTE VEILLE DU 1ER MAI, dans la salle desmariages, Serge Devorsine, adjoint au

maire, a remis les médailles d’honneur dutravail à 6 femmes et 26 hommes, répartisau sein de 15 entreprises. Ont été décernéslors de cette cérémonie 9 médailles d’argent(20 ans), 7 médailles (30 ans), 13 médaillesd’or et 11 médailles de Grand or.

Une mère de familleà l’honneur

L ouvroilienne, mère de six enfants, dixpetits-enfants et quatre arrière-petits-

enfants, Odette Chauvency, était à l’honneurle dimanche 29 mai, salle des mariages àl’occasion de la remise des médailles dela famille française. Profitant ainsi de lafête des mères, Annick Mattighelllo, maire,et Serge Devorsine, adjoint aux fêtes etcérémonies, ont eu la joie de lui remettrela médaille d’argent.

Une marcheen mémoire d’Alexandre

UNE CENTAINE DE PERSONNES s’estassemblée le 22 mai sur la place

du Général Charles de Gaulle pour entamerune marche jusqu’au cimetière de la ville,en mémoire d’Alexandre Beauvillain,décédé dans un accident de la route enBelgique il y a un an. Un moment vitalpour partager et adoucir les souvenirsdouloureux de ses proches.

La République de Sakhaen un repas-spectacle

L’ASSOCIATION ZYWA POLSKA aconquis un public attentif et inter-

générationnel lors d’un repas-spectaclede haute qualité dimanche 5 juin àla salle polyvalente. Ayant quittéun froid cinglant, les artistes del’ensemble folklorique de Sakha,fédération de Russie dans le nord-estde la Sibérie, appelée communémentYakoutie, se sont confrontés chez nousà un temps lourd et orageux !

Sur scène, ils ont fait découvrirdes héros nationaux tirés de contespopulaires yakoutes, des coutumesde chasse, des chants chamaniqueset des jeux traditionnels. “Nouscherchons à développer le caractèrepopulaire de ces rencontres car c’estce qui accroche le public. Nous aimonsrenouer avec des racines, transmettredes messages de paix et voir lesgens heureux !” - dévoile Jean Cys,président de l’association.


Été en fête !Ducasse de LouvroilVendredi 1er juillet17 h 30 : inauguration de la ducasse, place de Gaulle.Samedi 2 juilletConcours de pêche au lac.Inscriptions à partir de 10 h et début du concours à 13 h.18 h : course cycliste.14 h : concours de belote, salle polyvalente (inscription à 13 h 30).Dimanche 3 juillet11 h : noces d’or, salle des mariages.14 h : concours de pétanque au stade.15 h : défilé-parade.Pendant les trois jours, manèges et restauration sur place.

Fête nationale 14 juilletMercredi 13 juillet21 h : retraite aux flambeaux, départ du lac du Paradis.

Avec la participation de la fanfare Le Réveil, des majorettesLes Eclairs et leur show band, des Gilles Les Copains d’abordet des Cherry Girls.

Jeudi 14 juillet23 h : feu d’artifice au lac du Paradis.

ÉVÉNEMENT

Un jour, un bus, une sortieVendredi 8 juillet : Six Flags.Départ à 8 h, retour vers 20 h 30Vendredi 22 juillet :Ostende.Départ à 7 h, retour vers 21 hVendredi 5 août : Six Flags.Départ à 8 h, retour vers 20 h 30Vendredi 19 août : Blankenbergue.Départ à 7 h, retour vers 21 h

Pour les voyages d’août, inscrivez-vous le mardi 5 juillet de 9 h à 12 h àla Maison des sports et de 14 h à 17 h à la Maison de l’animation. Aucuneinscription ne sera prise par téléphone. Carte d’identité nationaleà présenter obligatoirement à l’inscription et au moment du départ. Pourles familles, présenter aussi le livret de famille. LOUVROIL BOUGE ! 9JUIN 2011

Vendredi 1er juilletPlace de Gaulle : Groupe en-Joy, Éricet Sylvain à la sono,

Samedi 9 juilletEspace Flamcourt :Yves Domaryet Sylvain à la sono.Brocanteet concoursde pétanque.

Samedi 30 juilletSous le Bois-Dorlodot : Alicia d’Or,Yves à la sono.Suivi d’un feu d’artifice.

Samedi 16 juilletCité Gricourt,Laura et Sylvain à la sono.

Jeudi 23 juilletCité Blanche :Sylvain et Yvesà la sono.

Quartiers en fête

ÉVÉNEMENT

≥Pour s’inscrire,contacterle service jeunesse au03 27 67 89 82à partir du 1er juillet, 14 h.

L’été au Rail Atac

Les 7 et 8 juillet : Festival Santé 2

- le jeudi 7 :à partir de 10 h au Complexe sportifmunicipal de Louvroil : stands santé,tournoi sportif, cirque du bout dumonde... tout public.

- le vendredi 8 :de 14 h à 17 h au lac du Paradis :jeux gonflables, danses orientales,djembé... tout public.

- Du 25 juillet au 31 juillet :1 camp pour les préados (11-16 ans) àMaulde.

- Les 21 juillet et 18 août :2 sorties grand bus le 21 juillet à Walibi et le18 août 2011 a Bellewaerde ou Astérix.

- Le 21 juillet :une sortie famille destination Le Quesnoy.

- D'autres activités telles que : laser game,bowling, patinoire, cinéma, piscine, etsortie au Val-Joly seront réalisées en juilletet août pour les enfants et les jeunes.

Pour le secteur famille parentalité est prévu :- le 13 juillet un atelier nature et jardin- le 20 juillet un pique-nique au abord duRail Atac.

S’inscrire aux loisirs d’été

ÀLA MAISON DES SPORTS des activitésmultiples seront proposées aux jeunes

âgés de 13 à 17 ans qui refusent des’ennuyer au mois de juillet ! Au program-me : karting, laser game, cinéma, piscine,bowling, escalade, VTT, canoë, sortie à lamer, camps dans les Ardennes, Walibi,accrobranche, tournois inter-centres deping-pong, foot et baby-foot et la touchefinale… avec des ateliers de peinture etcollage puis de customisation de vêtements,création de personnages et objets en tissus.

Tarifs : 4 €, 8 €et 40 €.


Serrer de prèsla botaniqueDu lundi 23 au vendredi 27, la serre municipale Jacques-Delhomme a accueilli les écoliers de Louvroil dansl’objectif de leur transmettre les joies du jardinage. La serrea ensuite ouvert ses portes au public le samedi 28, enprésence d’Annick Mattighello, maire.

LE REMPOTAGE c’est pour les gosses, diriez-vous. Pourtant les leçons de botaniquede Robert Menu, responsable cadre de

vie, vous auraient persuadé du contraire. Maissi, si… vous auriez appris pas mal de choses,lors de cette semaine pédagogique, dite “derempotage”, à la serre municipale du 23 au 27mai. Reconnaîtriez-vous par exemple, unbananier musa ou un pied de tomate zébrina ?Distingueriez-vous à coup sûr le thym citron oula menthe poivrée ? Repéreriez-vous à l’odeurou à la vue, la valériane ou la marjolaine ?Saviez-vous, par exemple, qu’au lieu d’utiliser

des insecticides chimiques et polluants, vouspouvez recourir au savon noir, tout aussi effica-ce dans la destruction des pucerons ? Voilàquelques-unes des petites révélations ayantagrémenté la visite des 800 écoliers de la mater-nelle au CM2 et qui ont œuvré leurs petitesmains vertes dans une opération bouturage,semis et rempotage d’impatiens. Ravis de cetteexpérience, nos jardiniers en herbe sont repartisà l’école avec le fruit de leur travail, les onglestout noirs mais l’esprit, sans conteste, plusavisé !

Après ces quatre jours en compagniedes écoles, c’était au tour de la popu-lation de faire connaissance de laserre le samedi 28 autour du thème“Les jardins en partage”. À l’attentiondes plus curieux, Robert Menuprodiguait alors de précieux conseilspour le développement du fleurisse-ment personnalisé, la décorationdes potagers, l’utilisation des vivaceset la plantation sur bâche. Fêtedes mères oblige, des géraniumsont été aussi offerts aux dames.

JEUNESSE

Table rondesur la représentativitéau collège

TOUT AU LONG DE L’ANNÉE, lesCPE, conseillers principaux

d’éducation, du collège Jacques-Brelde Louvroil et des trois collèges deHautmont ont mis en place quatregrandes rencontres afin de formerles délégués de classe de 3e. Le mardi24 mai, la dernière rencontre a eulieu au collège Jacques-Brel avec desreprésentants du monde scolaire,associatif, syndical, municipal etpolitique pour discuter sur l’impor-tance de la représentativité. “Notreobjectif est que les élèves se sententplus investis dans la représentation deleur classe et de leur collège maisqu’ils aient aussi envie de continuerau lycée et plus tard de s’engagerà l’extérieur” explique ValérieCanaple, CPE au collège de Louvroil.“Le retour que nous avons déjà eude la part des élèves est très positif !Ces rencontres ont été beaucoupplus efficaces que les formationstraditionnelles que nous avons pumettre en place jusqu’à maintenant.”Invitée parmi les représentants,Annick Mattighello, maire, s’estréjouie “de cette volonté de construireune intelligence collective” et en aprofité pour conseiller à ces jeunesdélégués “de toujours s’indigner faceà l’injustice et l’intolérance”.

Rencontre des Juniors Associations :ne stigmatisons pas les jeunes

JEUNESSE

LE 21 AVRIL, Louvroil a fièrement accueilli,dans sa salle polyvalente, la deuxièmerencontre départementale des Juniors

Associations organisée par la FLASEN, fédérationd’éducation populaire, en partenariat avec notreservice jeunesse. Les Juniors Associationsconstituent un outil permettant aux jeunesde 12 à 18 ans d’exister socialement parl’encouragement de la liberté d’expression,l’esprit d’initiative et le renouvellement de la vieassociative. Sous les encouragements notammentd’Annick Mattighello, maire, et Mustapha ElHadani, conseiller municipal à la jeunesse, cinqdes trente-quatre Juniors Associations du Nordont présenté leur projet : découverte du parkour(pratique consistant à transformer des éléments dudécor du milieu urbain en obstacles à franchir pardes sauts), fonctionnement d’une web radio, dontune préparant un projet à dimension européenneet animation pour les jeunes d’un village… Lesjeunes de Louvroil ont pu aussi présenter leursactions dans le cadre du dispositif des départsautonomes (voir Louvroil Bouge n° 51, p. 10).La preuve que la jeunesse s’implique dans ladiffusion des valeurs citoyennes !

Festiv’Jeunes : la prévention par la fête !

LE PARI A ÉTÉ TENU ! Le 8 juin,la deuxième édition de Festiv’Jeunes,organisée en partenariat avec Secteur 7,

l’Agglomération Maubeuge Val-de-Sambre,le Rail Atac, la Mission Locale, Vie Libre, la CAFet le Conseil Général, a su mobiliser un grandnombre de pré-ados et ados par rapport àl’année dernière. Mustapha El Hadani,conseiller municipal à la jeunesse, se dit réjoui :“L’objectif a été atteint, plus de 200 jeunes sontvenus à cette rencontre sur le parvis de l’espaceCasadesus. C’était une journée pleine de succès.La volonté de Madame le maire et de la munici-palité était de répondre à leurs préoccupationsde santé, sport et travail mais à travers la fête !”

Philippe Ysmal, responsable du service jeunes-se, explique aussi ce succès : “On mise la pré-vention et l’information sur le côté festif. Moinsde stands et plus d’animations attirantes !”Au programme donc : ateliers de slam, graffitis,rap, danse, skate ou encore BMX, une expophotos et, le soir, des concerts. “L’existence deFestiv’Jeunes a aussi été la concrétisation d’unquestionnaire distribué aux jeunes il y a deuxans duquel s’est dégagé l’importance d’avoirun moment propre à eux dans Louvroil.Nous continuerons à consulter régulièrementles groupes de jeunes sur leurs besoins et leurscentres d’intérêt.” conclut M. El Hadani.



EMPLOI

Bienvenue au nouvel AldiUN NOUVEL ALDI a ouvert ses portes route

d’Avesnes, mercredi 13 avril. L’ancien bâti-ment donnant sur la rue Jules-Gallois était undes premiers Aldi de la région, il datait de plus de20 ans. Selon M. Silva, responsable du secteurmaubeugeois, “il était temps de rafraîchir le magasinet de le rendre plus visible. Avec 300 m2 supplé-mentaires, les équipes ont gagné d’abord en qualitéde travail : moins de manutention donc un gain detemps, et en qualité d’espace client : plus aéréet plus lumineux”. Une situation jugée aussi pluspositive par Mme Leleu, responsable du magasin,et Mme Gauche, adjointe.

Terres et Eaux :30 emplois prochainement à LouvroilCE QUI A ÉTÉ REFUSÉ à Lille, a

été accepté à Paris ! À lasuite des recours déposés parAnnick Mattighello pour la Villeet la direction de Terres et Eaux,la Commission Nationale d’Amé-nagement Commercial (CNAC)a donné son autorisation àl’implantation de cette enseigneà Louvroil. Celle-ci pourra doncs’installer comme prévu en facede l’Incroyable, de l’autre côtédu contournement, sur uneparcelle de plus de 20.000 m²(dont 5.000 m² pour le magasin)qui lui sera vendue par la ville deLouvroil pour la coquette sommede 1,6 million d’euros. La CNACa tenu compte de l’importanceet de l’intérêt de ce projet : unetrentaine d’emplois créés et cinqmillions d’euros investis parTerres et Eaux, la requalificationde la friche Usinor, la qualitédu concept, une offre complé-

mentaire au commerce local etnon concurrentielle. Ce projetne coûtera pas un centime defonds publics. Le Maire a regrettéle temps perdu mais s’est félicitéde cette implantation qui “donne-ra une fiche de paie à trente

familles” et qui apportera à laVille “de l’argent attendu pourcontinuer les actions et aider leshabitants à sortir la tête de l’eau”.Sa conclusion : “Il n’y a que ceuxqui luttent qui y arrivent”.


Le drive est ouvert !Chose promise, chose due. Le drive d’Auchan Louvroil a ouvert ses portes au public en mai.L’inauguration du bâtiment a eu lieu le lundi 18 en présence notamment du maire Annick Mattighello,du directeur d’Auchan Éric Kieken, du responsable du drive et surtout des nouveaux embauchés.

EMPLOI

POUR LES ÉQUIPES DU DRIVE, tout commence le 18 mai. Ils se disentradieux. Après une série de tests de recrutement et d’entretiens

(Louvroil bouge n° 52), ils mettent enfin le pied à l’étrier. Certains sontde Louvroil, d’autres viennent d’Hautmont, Maubeuge, La Longueville,Le Quesnoy ou Larouillies. “Nous sommes heureux, introduit ÉricKieken, directeur d’Auchan, car nous avons pu embaucher 100 % local.”La chaleur au cœur, Annick Mattighello, maire, se réjouit de rassembler

à Louvroil toute cette jeunesse active régionale et l’invite à gagnerl’estrade d’honneur. “Vivre avec un salaire et ne pas toujours comptersur les aides sociales, c’est ce qu’il y a de plus important pour la dignitédes familles de La Sambre”, déclare-t-elle rappelant ensuite “que lenombre d’emplois créés s’élargit aux ouvriers de la BTP qui ont permisla construction des locaux. Merci aussi aux entreprises et aux salariéspour la rapidité de l’ouverture de cette enseigne.”

34 emplois créés et d’autres à venirLe drive a donc créé 24 emplois à temps plein et 10 à temps partiel.Il compte réembaucher car il a franchi la barre des 10.000 préinscrits.Une aubaine donc pour le développement économique de Louvroil maisaussi un pas supplémentaire dans l’effort de la municipalité pourrépondre aux besoins des consommateurs sur leur territoire. “Noussouhaitons créer un pôle régional, capable de retenir la clientèle sur placeet d’attirer la zone frontalière”, indique M. Kieken.

“En effet, la Chambre de commerce et industrie avait édité une informationil y a quelques années où il était pointé une forte évaporation de laclientèle vers Mons, Valenciennes et Lille, annonce le maire, et où il étaitindiqué que sur 10 € dépensés pour un ménage dans la Sambre, 7 €

était déboursé ailleurs, 3 € seulement seraient consommés sur place.Le chiffre se corrige et je souhaite qu’à terme, sur les 10 €, pas un seul €n’échappera à nos terres.”

“C’est mon premier travail.”“C’est mon premier travail, j’habite juste à côté,sur la rue Jules-Gallois. J’aimerais pouvoirévoluer petit à petit dans Auchan, pourquoipas un jour devenir responsable d’un drive.”

“On peut réussir sans diplôme.”“J’ai travaillé un an et demi au Mc Do de Louvroil.Je suis contente d’être là car je n’ai pas dediplômes. Vous voyez, on peut réussir quandmême !Plus tard, j’aimerais bienpassermanager.”

“Je suis optimiste.”“C’est aussi mon premier boulot, je suisoptimiste et je sens que j’aurai un bonentourage au drive. J’ai un niveau BAC S et jesuis aussi pompier à Hautmont.”

Florent, HautmontMandy, MaubeugeJérémy, Louvroil


Les rencontres du jeudi à l’AGFUne trentaine d’adhérents à l’AGF de Louvroil, Association Générale des Familles, se rassembletous les jeudis après-midi à la Louvroiserie pour trois heures de détente.

C’EST un brouhaha qui sort desfenêtres entrouvertes de la

Louvroiserie. Des rires et du papotagepour un jour pas comme les autres.Nous sommes le jeudi et l’AGF,Association Générale des Familles,de Louvroil organise sa rencontretraditionnelle à l’attention de tous ceuxet celles qui ont envie de se détendreautour d’un jeu de société ou de travauxmanuels. “On attend le jeudi avecimpatience, c’est un jour qui nouspermet de couper la semaine et de sortirde notre traintrain quotidien. On saitqu’on va enfin se rencontrer pour unaprès-midi de relâche. Ici on parle detout et de rien et on laisse tous nosennuis dehors”, nous confie MadameChanon, présidente, agent administratifpendant plus de 20 ans chez MaubeugeConstruction Automobile, en retraitedepuis 14 ans et aussi mère de 4 enfants.Grande nouveauté de ce rendez-vous :“C’est la première année depuisseptembre que nous accueillons deshommes. On a eu du mal à les

convaincre !”, dit-elle non sans fiertémais sans vouloir dévoiler le secretde ses appas.

Belote, scrabble, rubicube, loto ouconfection de cartes postales, dechapeaux, de peluches, de boîtes àmouchoirs, puis peinture sur bois,broderie… des jeux et des ateliers quiattirent régulièrement une trentaine

de Louvroiliens pour laplupart en retraite. Ony prépare notamment lemarché de Noël (eh oui,déjà !). Une gamme depetits objets de qualitéreprésente bien le fruitd’un travail de minutieet de concentration.“Nos cartes postales, parexemple, partent commedes petits pains au marchéde Noël. Nous les vendonsà 2 €, pas cher”, préciseune dame de l’atelier.

À noter qu’en plus desrencontres du jeudi et dumarché de Noël, l’AGF

organise tous les ans des bourses auxvêtements et aux jouets, deux bro-cantes, un repas familial et un voyage.

L’AGF recherche des tricoteurset brodeuses. Contactez MmeChanon au 03.27.64.58.72.

90 adhérents âgés de 40 à 70 ans.

VIE ASSOCIATIVE

≥

Une aubaine pour les dénicheurs ! L’AGF avaitorganisé une brocante en centre-ville le 15 maitoute la journée.

SI CERTAINS LOUVROILIENS distri-buaient consciencieusement les

brins de muguet pour la fête du travail,d’autres s’offraient jovialement, pource 1er mai, une partie de pêche :quarante-cinq participants montaientleur ligne au Lac du Paradis pourle premier concours halieutique del’année, organisé par l’Amicale despêcheurs. “Une journée bien réussiemalgré quelques malentendus lors de lapesée des poissons. Mais tout s’est bienpassé. C’est une joie de voir qu’il y a deplus en plus de jeunes qui viennent auxconcours” se réjouit Daniel, garde-pêchede l’amicale, fidèle pêcheur depuis lesannées 80.

“C’est la première fois que je participe auconcours, dit Yamina Domisse, 51 ans,classée 1re féminine avec 900 grammesde gardon, je ne me fais pas impression-ner par les professionnels, je participeparce que je prends du plaisir. Cela faitdeux ans que je pêche au Lac. L’autrejour j’étais contente car j’ai eu une carpede 2 kg ! Un monsieur à côté de moi m’aaidé à tirer sur la canne. Heureusement,car je serais tombée dans l’eau !”Une situation potentiellement problé-matique pour Yamina qui ne sait pasnager.

Marcel, 65 ans, est aussi un habitué dela pêche au blanc : “Oh, ben moi je suispassé par là, le jour du concours et j’aivu beaucoup demonde ! C’est bien,maisje préfère venir tout seul ou avec mescamarades, dit-il en souriant, Demain jereviens avec Jojo, il a 76 ans et rien nel’arrête pour la pêche ! Aaahh, soupire-t-il heureux fixant le bout de sa canne,On n’est pas bien ici ? On entend lesoiseaux, le lac est propre… On a du malà quitter hein, je vous le dis !”.

Même ressenti pour Alban, 39 ans,sapeur-pompier à Hautmont : “C’esttellement agréable de venir ici, jem’évade”. Arrivé à 7 h, il compteseulement partir en fin de journée. Unepassion sans mesure pour ce “carpiste”,spécialiste de la pêche à la carpe, équipéde trois cannes à détecteur et fierde montrer la photo de sa conquête

matinale sur son téléphone portable,une carpe dite amour blanc de 9 kgqu’il a bien sûr aussitôt remis à l’eau.

“En général, tous les pêcheurs remettentle poisson dans l’eau, c’est le signe d’unesprit sportif, nous explique ArmandRémy, président de l’Amicale, Nous nesommes pas obligés car nous pouvonsgarder 3 kg de blanc : gardons, tanches,brèmes. Quant aux brochets, un seul,c’est un poisson qui coûte cher.”L’Amicale rempoissonne le lac tous lesans en janvier. “Cette année nous enavons eu pour 3.000 €, 500 kg de blancqui provient des Pays-Bas”.Forte de 170 adhérents, l’associationconsomme : “Nous avons besoin d’ar-gent pour acheter ce poisson tous lesans mais aussi un frigo, unmicro-ondes,et des outillages divers : pesons etcoussins car il est interdit de poser lepoisson par terre pour qu’il ne se blessepas”. La municipalité leur verse unesubvention…

D’autres concours vous attendent :le 26 juin, ouvert à tous et le 3 juilletseulement aux Louvroiliens.> Renseignements :03.27.65.79.78.


VIE ASSOCIATIVE

Les pêcheursdu ParadisLe premier concours de pêche de l’année a étélancé le 1er mai par l’Amicale des pêcheurs du Lacdu Paradis. De nombreux participants ont animécette journée. Tour d’horizon des habitués du lacet rencontre avec le président de l’Amicale.

Classement généraldu concours du 1er mai1er Pierre Cugnet, 15,872 kg du blanc donttrois carpes2e Robert Vanderboren, 7,650 kg3e Guy Flamant, 4,620 kg1re féminine : Yamina Bonisse, 900 grammes1er junior : Benjamin Hurreau, 250 grammes

16

La culture est un droit pour tousAprès l’édification de l’Espace Casadesus en juin 2010, qu’en est-il de la politique culturelle à Louvroilun an après ? Louvroil Bouge a interviewé Muriel Degand, adjointe à la culture, et Alexis Bonnechère,attaché culturel responsable de l’Espace et sa programmation.

L'accès à la culture est un droit.Comment faites-vous comprendrecela à Louvroil ?Muriel DEGAND : tout d’abord parun travail culturel de terrain au plusproche des Louvroiliens, en favorisantla participation de tout le monde,surtout des plus démunis, à des projetsde qualité et d’envergure… du beaupour tous !Au-delà, des projets, nous développonsdes pratiques artistiques accessiblesaux jeunes notamment dans ledomaine des cultures urbaines et desmusiques actuelles. Ceci, en sollicitantdepuis des années un partenariat avecl’Éducation Nationale (collège, écoles),les étudiants du lycée Théophile-Legrand, et les associations telles quele Rail Atac, les parents d’élèves,les Gibus, l’AGF et Viaduc…. Enfin,les tarifs que nous proposons sont peuélevés et adaptés aux réalités socio-économiques de notre commune, ce quifavorise la fréquentation des structuresculturelles et la fidélisation des publics.Notre médiathèque Georges-Sand, inau-gurée en octobre 2006, et dirigée parRicardo Poirier et son équipe dyna-mique, attire aussi beaucoup de mondeet prouve chaque jour qu’elle va bienau-delà de son rôle primaire de disposi-tion d’ouvrages !

Que souhaiteriez-vous direà nos lecteurs pour les associerà l’essor culturel ?Muriel DEGAND : que notre plusgrande joie c’est de les accueillir dansces espaces ouverts sur la culture car ilsleur sont dédiés. J’aimerais vous fairepart de cette citation de Jean-ClaudeCasadesus : “Quel plus grand bonheurque le partage de l’émotion, quelle plusgrande joie, que son écho démultipliédans l’œil, l’oreille, le cœur de l’autre ?”(In… Le plus court chemin d’ un cœur àl’autre, Éditions Stock).

Pouvez-vous donner votre appré-ciation sur la programmationculturelle 2010-2011 ?Alexis BONNECHÈRE : c’est une vraieréussite. Nous pouvons estimer unemoyenne de 150 personnes par spec-tacle, ce qui est très encourageant aprèsà peine 6 mois d’exploitation. Ce résul-tat n’est pas dû au hasard, nous avonstravaillé suivant plusieurs axes. Ladiversité d’abord car nous souhaitionstoucher le maximum de personnes enproposant des spectacles très différents.La qualité ensuite : cela semble peut-être évident de prime abord mais cetteexigence est essentielle pour nous.Le but est de donner envie au public devenir voir un artiste même quand il ne

le connaît pas. Enfin, l’accessibilité,l’accès à la culture ! Une expression quia été maintes fois usitée mais quidemeure d’une grande actualité pourune ville comme la nôtre, avec unepopulation parfois en grande difficulté.Nous proposons des prix très intéres-sants en comparaison à d’autres struc-tures. Par exemple, Gaspard Proust estpassé à Anzin quelques semaines avantd’atterrir à Louvroil, la place était à 25 €en plein tarif contre 10 € chez nous !

Quelle sera la particularité decette programmation ?Alexis BONNECHÈRE : en un mot ?Ambitieuse ! Nous souhaitons mettreun peu plus en avant la musique : jazz,chanson populaire, pop-rock, folk.Bref, il y en aura pour tous les goûts !Mais il y aura aussi un spectacle pourenfants, une comédie, un humoriste,un spectacle de danse. Je tiens aussià signaler la mise en ligne d’un siteinternet en septembre qui nous per-mettra d’avoir une visibilité sur la toile.

Quelle sera la prochaine rencontre ?Alexis BONNECHÈRE : rendez-vous levendredi 23 septembre à 19 h 30 pourla présentation de la saison culturelle,avec ensuite le concert de la sublimeMAI, artiste pop-folk aux mélodiesenchanteresses venues de Suède,puis le verre de l’amitié pour échangernos impressions.

CULTURE

≥Vous pouvez réservervotre place dès maintenant [email protected] par téléphoneau 03 27 64 12 45(Médiathèque de Louvroil).N’hésitez pas !


SPORTS

L’école municipaledes sports récompense et encouragePour la quatrième année consécutive, enprésence d’Annick Mattighello, maire,Bernard Prouvost, président de l’ASGL,Pascal Buisset, responsable du service dessports, et les animateurs, l’école municipaledes sports a récom-pensé, samedi 28 mai à la

salle polyvalente, tous ses bons et assidusélèves pour leur téna-cité dans les sportspratiqués. Tennis, judo, taekwondo, natation,foot, escalade, boxe, basket et aérobic…autant de disciplines exercées au long del’année par 186 sportifs en herbe.

La fédération françaisede natation en visite.

À l’occasion de la 8e édition duChallenge Joël Fresnois organisé parle club de natation de Louvroil,Francis Luyce, président de lafédération française de natation, aété reçu au sein de la piscine deLouvroil. Il avait fait le déplacementde Dunkerque pour encouragerles clubs de Sambre-Avesnois.Félicitations au club NSH deJeumont qui a emporté la coupe pourla troisième fois consécutive !

Les vacances de Pâques sont désormais derrière nous. Des vacancesexceptionnelles car gorgées de soleil mais aussi… de sport.À Louvroil, les enfants ont eu la possibilité de s’initier à différentesdisciplines via l’école municipale des sports ! Au programmecette année : basket, boxe, foot, natation et taekwondo. Rien que2 € pour 10 heures de sport. Quand on le sait, l’opportunité estd’autant plus alléchante. Un bilan positif : près de 90 petitsLouvroiliens se sont inscrits et un intérêt majeur a été constaté pourle football qui regroupait à lui seul 34 enfants suivi du basket avec19 enfants, le taekwondo, 16, puis la boxe et la natation 10.

Vacancessportives


VIE MUNICIPALE

Le conseil municipal du 24 maiFatiha Kacimi, adjointe aux finances, a longuement commenté le budget 2011 en donnant des chiffres quiconfirment la bonne santé financière de Louvroil. La section fonctionnement, qui établit la santé budgétaired’une commune, est excédentaire de 735.825,12 €.La section investissement, quant à elle, est excédentaire de 82.830,88 €. Des excédents significatifs quiconfirment que le budget de la ville est sain et sincère.

Les principales décisions votées par les élus :

Expression libreScandale au château ! Après avoir découvert dans le budget que lalocataire du château à dépensé 40 000 euros pour fêter la nouvelleannée, l’opposition a du, une nouvelle fois, en appeler à la loi pourla forcer à obtenir des explications (1).Entre factures de restaurant (2), boissons (3), imprimés (4)… Il a étédépensé 39 306.81 euros !!! Autrement dit deux emplois à tempspleins, pendant une période d’un an. La folie des grandeurs conti-nue et ne cesse de croître à Louvroil. Mais on demande auxLouvroiliens de payer plus (5) et ils n’ont toujours pas de travail !Serrez-vous la ceinture pendant qu’au château on fait bombance.Même nos enfants ont failli en pâtir si l’opposition n’était pas inter-venue pour le paiement des tickets de piscine. Les scolaires n’ontjamais payé l’entrée et ce bien avant l’arrivée d’Annick Mattighello,or sa volonté de transférer la piscine à l’intercommunalité a eutpour conséquence que nos enfants auraient dû payer les ticketsd’entrées (6). Nous avons bataillé ferme avec le maire qui n’étaitpas au courant du dossier, comme à son habitude, afin que la gra-tuité continue pour les enfants scolarisés à Louvroil. Le maire a finipar céder et a pris l’engagement que la commune prendrait à sesfrais le montant des entrées des scolaires, pour 9 500 euros ! Oncroit rêver. 40 000 euros sans compter les bouteilles de champagneque l’on a pu voir dans un bureau en attente d’être envoyer sur Lille« quand le maire veux faire un cadeau » dixit une secrétaire !Jusqu’où peux-t-on aller dans les dépenses luxueuses sur le dos deslouvroiliens? Est ce cela la justice ? Nos impôts doivent ils servir àquelques uns pour faire la fête ?

Les élus de l’opposition.

- Approbation du compte de gestion2010 du receveur municipal.

- La mise en place d’un système desurveillance vidéo dans les écolessubventionné par l’État (les camérasne filment que s’il y a intrusion dansl’établissement et ne sont pas tournéesvers la voirie. Seules la police ouune personne assermentée peuventconsulter les enregistrements).

- Le renouvellement cet été de “Un jour,un bus, une sortie”.

- Modification du Plan Local d’Urba-nisme : extension de la clinique du

Bocage, projet du mail des Musiciensdans le centre-ville avec la construc-tion de 64 logements par Promocilet un promoteur privé.

En réponse...L’article 9 de la loi “démocratie de proximité” du 27 février 2002, instaure lapossibilité pour les conseillers municipaux minoritaires de disposer d’unespace d’expression dans les bulletins d’information générale. Ce que nousfaisons, chaque fois que l’opposition le sollicite.Il est également reconnu par le Ministre délégué aux libertés locales, nepas interdire l’insertion dans le même bulletin, de commentaires explicatifssur les affaires évoquées par l’opposition.Journal Officiel A.N., QE 30/12/2002.D’où quelques précisions à titre exceptionnel de M. Louis Lelong, DirecteurGénéral des Services de la Ville.(1) Je souhaiterais préciser que Monsieur Meunier a bien déposé une

demande pour consulter les factures portant sur cette dépense.L’enveloppe réservée aux “fêtes et cérémonies” inscrite au B.P. 2010était de 220.556 € et nous avons dépensé 227.443 € dont 2.000 € utilisésen plus pour le colis des personnes âgées.

(2) Factures de restaurant : il s’agit de tickets de frites et sandwiches offerts auxouvriers et bénévoles qui ont été mobilisés toute la journée de 7 h à 23 h.

(3) Boissons : comme dans toute cérémonie organisée par la municipalité, il aété proposé bières de jonquilles, apéritifs et champagne. De plus je tiens àpréciser que cette année, nous avons eu le plaisir d’accueillir 700 invitéssoit le double des années précédentes. POURQUOI ? Nous avons marquéles 10 années de réalisation, de passion avec la sortie d’un D.V.D. sur larétrospective de l’événement remis à tous les participants.

(4) Imprimés : chacun des habitants a pu recevoir dans sa boîte aux lettresun calendrier souvenirs retraçant les grands chantiers et les grandsévénements.

(5) Précision : depuis 2010 les impôts locaux sont maintenus au même tauxet la Ville ne fait plus de nouveaux emprunts depuis 2008.

(6) Dès le départ, il était convenu entre Mme le Maire et M. Stéfano Cavallaro,adjoint aux affaires scolaires que cette dépense serait prise sur le budgetde la Ville. Jamais, il n’a été envisagé que les familles ne paient cetteactivité éducative et sportive.

… à partir de juillet, rue du Dispatching àl’ancienne caserne des pompiers.

Ce nouveau centre technique municipal, bapti-sé “Théophile Van Craenenbroeck”, réunira lesservices techniques et les espaces verts et serontsous la direction de Monsieur Alain Verwaerde.

La destruction des anciens ateliers municipauxdevrait être engagée par une première phase enjuillet (côté menuiserie) et en fin d’année (côtéécole de musique).

Ce transfert est opéré dans une politiquenationale de G.P.V. (Grands Projets Ville),

aujourd’hui appelée A.N.R.U. (AgenceNationale de Rénovation Urbaine). Celaconsiste en la réhabilitation des quartiers.Plus concrètement pour Louvroil, les effortsdes élus se sont concentrés sur la construction,la rénovation des écoles primaires et mater-nelles, sur les projets de la jeunesse, le déve-loppement culturel, la construction de lamédiathèque George Sand et l’Espace culturelJean-Claude Casadesus. Tous ces projets ont étéaccompagnés par la requalification des espacespublics tels le square Dath, la place Charles-de-Gaulle et, demain, le mail des Musiciens qui

clôturera le premier volet d’aménagement ducentre-ville de Louvroil. Avec ce projet sortirontde terre 66 logements dont 29 réservés à lalocation par Promocil et 37 en accession parAkerys.

Louvroil bouge n°52Journal communal d’information

Directrice de la publication : Annick Mattighello

Directeur de la communication : Alain Groisne

Rédactrice en chef : Natalia Lourenço

Photos et rédaction : Patrick Collignon,Alain Groisne et Natalia Lourenço.

Service communication � 03.27.53.13.52Fax 03.27.64.25.53

Conception : Nord France Publicité.� 03.20.04.08.01

Impression : Kappa Communication.� 03.20.09.37.26imprimé sur du papier recyclé

Bloc notesMAIRIE : Ouverture du lundi au vendredide 8 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 17 h 00.

PERMANENCE ÉTAT-CIVIL :le samedi de 8 h 30 à 11 h 30.� 03.27.53.10.80 - Fax 03.27.62.17.32Internet : www.louvroil.frCourriel : [email protected]

SERVICE COMMUNICATION :le mardi de 9 h 00 à 12 h 00, le mercrediet le vendredi de 14 h 00 à 17 h 00.� 03.27.53.13.52 - Fax 03.27.64.25.53Courriel : [email protected]

SERVICE MÉDIATION2, rue Roméo Frémy.Heures d’ouverture : lundi, mardi, jeudiet vendredi de 8 h 00 à 12 h 00et de 13 h 00 à 17 h 00.Le mercredi de 8 h 00 à 12 h 00.� 03.27.53.26.53 - Fax 03.27.53.26.53Courriel : [email protected]

SERVICE ASTREINTE ATELIERS� 03.27.53.13.50

Attention caniculeAvec le retour de l’été, en cas deforte chaleur, pensez à :- boire 1,5 litre d’eau par jour etéviter l’alcool,

- manger léger, consommer desfruits et des légumes frais,

- hydrater votre peau,- éviter de sortir aux heures les pluschaudes et de rester en pleinsoleil.

- rafraîchir votre logement.Si une personne de votre con-naissance est victime d’un coupde chaleur, appelez immédiate-ment le 15.

La première partie du lotissement duBocage se termine avec l’achèvementdu béguinage, rue Pierre-Locoge. 15logements pour personnes âgées ou

handicapées seront prochainementattribués et 20 autres logements, enaccession et en location, sont égale-ment en cours de construction.

Le béguinage

Votre enfant est-il inscrità la cantine ?Les inscriptions à la cantinescolaire 2011/2012 seront prises auservice comptabilité de la mairie dulundi 20 juin au vendredi 26 août.

Trois possibilités sontproposées aux familles :• Bulletin d'inscription à

retirer en mairie au servicecomptabilité, 1er étage.

• Bulletin d'inscription téléchar-geable sur le site internetwww.louvroil.fr

• Transmission des documents àvotre domicile sur simple demandetéléphonique au 03.27.53.10.80(service comptabilité).

Le nouveau centre technique municipal sera opérationnel…

Chantiers


TRAVAUX - BRÈVES

≥

Nor

dFr

ance

Pub

licité

�03

.20.

04.0

8.01

-R

CS

457

500

106


Ouverture d’AuchanDrive, … · Souhaitons que le soleil, particulière- ... tournoi sportif,...

Documents

Transcript of Ouverture d’AuchanDrive, … · Souhaitons que le soleil, particulière- ... tournoi sportif,...