8/14/2019 oumar

1/9

`Oumar Ibn Khattab

Il est Abou Hafs, 3Oumarfils deAl-Khattab, fils de Noufayl, fils de3Abdou l-3Ouzza, fils de Riyah, fils de 3Abdou l-Lah, fils de Qourt, fils deRizah, fils de 3Adiyyfils de Ka3b, fils de Louay. Il est le Calife bien guid,surnomm [par le Prophte ]Al-Farouq, soit celui qui discerne entre levrai et le faux, celui qui a t quitable lors de son Califat. Il est, parmi lesEmigrants, lune des premires personnes tre entre en Islam. Il faitpartie des dix [Compagnons] qui le Messager deAllah aannonc labonne nouvelle quils seront des gens du Paradis. Il tait lun des gendresdu Messager deAllah , lun des grands savants parmi les Compagnons,de ceux qui ne craignaient pour lamour deAllah le blme de quiconque. Ace sujet, le Messager disait pour voquer le mrite de 3Oumar Al-Farouq :

('Inna l-Laha ja3alaal-haqqa 3ala liani 3Oumara wa qalbih)

ce qui signifie :

Allah a fait que la vrit sorte de la bouche de 3Oumar

et quelle soit dans son cur .

Notre matre 3Oumar, queAllah lagre, tait dune blancheur clatanteavec de lgres rougeurs. Il tait grand de taille, chauve, ses cheveuxtaient simplement des deux cts de la tte, mais le dessus taitdgarni. Wahb fils de Mounabbih, a dit que la description de 3Oumaravaitt mentionne dansAt-Tawrah (la Torah) comme tant dur comme fer,un prince fort . Il entra en Islam alors quil avait 26 ans. Ce fut aprslentre en Islam de quarante hommes et dix femmes. Cependant,dautres ont dit quil tait entr en Islam aprs quarante cinq hommes et

onze femmes.

8/14/2019 oumar

2/9

Le rcit de lIslam de notre matre`Oumar

Ibnou l-Jawziyya cit dans le livre Sifatou s-Saffwah , le rcit delentre en Islam de notre matre 3Oumar. Daprs Anas fils de Malik, queAllah lagre, 3Oumar, arm de son pe,sortit un jour et rencontra unhomme de la tribu de Bani Zouhrah qui lui dit :

- O vas-tu donc 3Oumar? .

- Je veux tuer Mouhammad, dit-il.

- Ne crains-tu pas la vengeance de la tribu de Bani Hachim et celle deBani Zouhrah en lassassinant ? .

- Je vois que tu as chang ta religion , reprit-il.

- Veux-tu que je t'apprenne ce qui est plus surprenant encore ?! Tasur et ton beau frre ont galement dlaiss ta religion (cest--direquils sont entrs en Islam) . 3Oumarse prcipita alors chez eux et lestrouva en train de rciter Sourat Taha ; il leur dit : Vous avezapparemment abandonn votre religion . Et son beau frre lui rpliqua : Vois-tu, 3Oumar! Et si la vrit se trouvait dans une autre religionque la tienne ? . Cest alors que 3Oumarsauta sur lui pour le frapper

violemment ; sa sur accourut afin de protger son mari, mais de samain, 3Oumarla frappa galement : son visage devint ensanglant. Elledit : Vois-tu, 3Oumar! Et si la vrit se trouvait dans une autrereligion que ta religion ?! Je tmoigne quil nest de dieu que Allah et jetmoigne que Mouhammadest le Messager de Allah . 3Oumara perduainsi tout espoir en ce qui concerne sa sur et son beau frre ; il leur ditalors : Donnez- moi donc cet crit que vous avez entre les mains afinque je le lise et il rcita ainsi la Sourat Taha jusqu arriver laparole deAllah :

:'$+4$+2$+$.0.+$"'$""

('innani 'ana l-Lahou la 'ilaha illa 'ana fa3boudni wa 'aqimi s-salata lidhikri)

[souratTaha/14]

Ce qui signifie :

8/14/2019 oumar

3/9

CertesAllah cest Moi, il ny a point de dieu sinon Moi.Adore-Moi et accomplis la prire pour Mvoquer.

Cest ainsi que son cur souvrit pour lIslam. Il dit ensuite : Dites-moio se trouve Mouhammad et il partit Darou l-Arqam o, la porte, setrouvaient Hamzah, Talhah ainsi que dautres Compagnons du MessagerdeAllah . Lorsque le Messager apprit larrive de 3Oumar, il sortit,et prit 3Oumarpar ses habits et la gaine de son pe et le secoua de sesmains ; 3Oumarne put se contenir et se retrouva genoux. Le Prophte

lui dit ce qui signifie : Nest-il donc pas venu le temps pour toi, 3Oumar, de dlaisser ta fausse religion !

Et ce dernier reprit : Je tmoigne quil nest de dieu que Allah,Luiseul Il na pas dassoci, et je tmoigne que Mouhammad est Son

esclave et Son Messager. Cest alors que les gens se trouvant dansDarou l-Arqam dirent la paroleAllahou Akbartellement fort que ceux quise trouvaient dans la MosqueAl-Haram lentendirent. Lentre en Islamde notre maitre 3Oumareut lieu en lan 6 aprs le dbut de la Rvlation,et certains ont dit en lan 5.

Les mrites de notre matre `Oumar

Lquit de 3Oumaret sa gestion des affaires musulmanestaient chosesrputes chez lui, aussi bien avant quil ne reoive le pacte dobissancelors de son califat comme aprs. Les rcits au sujet de son quit sontencore plus nombreux pour tre rassembls dans un seul livre !

Parmi les rcits sur sa proccupation des Musulmans, il y a ce qui suit : Ily avait des commerants qui firent une halte dans la salle de prire et3Oumar, queAllah lagre, demanda 3Abdou r-Rahman fils de3Awf: Que dis-tu de veiller sur eux cette nuit de crainte que des voleursne les attaquent ? . Ils ont ainsi veill tous les deux pour surveiller leurmarchandise. Cest alors que 3Oumarentendit des pleurs denfant, il sedirigea vers la mre et lui dit : CrainsAllah,agis en bien envers tonenfant ! . Il reprit sa place et entendit nouveau les pleurs du petitnourrisson. Il retourna voir la mre et lui dit la mme chose que lapremire fois. A la fin de la nuit, il entendit encore les pleurs de lenfant etquestionna la mre :- Pourquoi ton fils ne dort pas la nuit ? .- esclave deAllah, jevoulais le sevrer mais il refuse , dit-elle.- Et pourquoi donc veux-tule sevrer ? .- Car 3Oumarnaccorde une aide, que pour les enfantsqui sont sevrs, il ne donne pas pour ceux qui nont pas t sevrs .- Et quel ge a-t-il donc ? , reprit 3Oumar.- Tant de mois. Alors3Oumarlui a dit :- Non, ne tempresse pas pour le sevrer .

8/14/2019 oumar

4/9

Il accomplit ensuite la prire de laube en ayant les larmes aux yeux ; iltait gagn par les pleurs. Lorsquil pronona le salam, il dit : Malheur toi 3Oumar, combien denfants musulmans as-tu tu ? . Puis il ordonnadappeler parmi les gens et de propager : Ne vous empressez pas desevrer vos enfants, nous donnerons une aide pour chaque

nouveau-n en Islam. et il a crit que cet ordre soit diffus dans lesdiffrentes contres. Ceci est une preuve de la misricorde de notrematre 3Oumarenvers la Communaut de notre matre Mouhammad .

Parmi les rcits sur la misricorde et la compassion de notre matre3Oumaren faveur des musulmans : un des jours deAr-Ramadah, lannede la grande scheresse Mdine, il fut gorg une jeune chamelle afinque sa viande soit distribue aux gens, et la meilleure partie fut rservepour 3Oumarsans quil ne le sache. Lorsque, aprs lavoir cuisine, on lalui a ramene, il dit :- Do provient cela ? - mir des croyants !

Cela provient de la chamelle que nous avons gorge aujourdhui , luirpondit-on.- Quel mauvais gouverneur je fais si, de la chamelle,je mange la meilleure partie alors que je donne aux gens ce qui estmoins bon .Puis, il a ordonn ce quon lui ramne du pain et de lhuileafin den faire sa nourriture : il trempait les bouts de pain dans lhuile.Ensuite, il dit Yarfason serviteur : Yarfaprends ce grandrcipient (dans lequel se trouvait la bonne viande) et envoie-le telle famille Bathmagh, (qui est un endroit Mdine), je ne les aipas visits depuis trois jours et je crois quils sont dans le besoin ;donne-le leur afin quils en mangent .

Abou Nou3ayn a rapport dans Hiliyatou l-awliya, daprs notre matre3Oumar, queAllah lagre, quil est parti en plein milieu de la nuit. Talhala vu. 3Oumarest rentr dans une maison puis il est rentr dans uneautre maison. Puis au matin, Talhaest parti voir la maison dans laquelleest entre 3Oumar. Il avait vue une vieille femme aveugle et handicape.Il lui a dit : Quest venu faire cet homme, de nuit ? . Elle a rpondu : Il me donne les soins et il me donne ce dont jai besoin depuislongtemps. Et il me ramne ce qui me permet de rester en vie. Et il faitsortir les dchets . Alors Talhaa dit : Quest-ce qui tattend,

Talha? Est-ce que tu recherches ainsi les dfauts de 3Oumar? .

Pour ce qui est de son asctisme, le fait quil navait pas le cur attachau bas monde, queAllah lagre, il y a beaucoup de rcits rapports.Comme ce qua rapport Ibnou l-Jawziyydans Sifatou s-Safwah : un

jour notre matre 3Oumar, queAllah lagre, donna un discours aux gens,alors quil tait calife. Il portait un pagne et sur ce pagne il y avait douzerouq3ah, pices de retouche (cest ce quon fixe sur un trou unvtement) et Anas a dit que sur le vtement quil portait aux paules, il yen avait trois. Il sadonnait beaucoup aux actes dadoration et il craignait

beaucoupAllah.

8/14/2019 oumar

5/9

Daprs 3Abdou l-Lah, le fils de 3Oumar, queAllah les agre tous lesdeux, son pre disait : Je crains, si un blier meurt sur les rives delEuphrate, queAllah ne demande des comptes 3Oumar, cest--dire que par sa grande rigueur, il craignait quil arrive une chose surlaquelle il en aurait rendre des comptes. Son grand souci tait de grer

au mieux les affaires des Musulmans. Il dit galement : 3Oumarestdcd en jenant les jours les uns la suite des autres cest--direqu la fin de sa vie, il jenait tous les jours, que Allah lagre.Daprs Sa3idfils de Al-Mousayyib il a dit : 3Oumaraimait la prire enpleine nuit .

Parmi les mrites de notre matre 3Oumar: il tait prsent lors de labataille de Badret galement lors de toutes les autres batailles avec leProphte . Il fait partie des Compagnons qui ont persvr et ont t auct du Prophte lors de la bataille de Ouhoud. QueAllah lagre,parmi ses mrites : il tait le premier avoir ordonn utiliser la datationpar les mois lunaires partir de lanne de lmigration du Prophte .Cest lui qui a donc instaur le calendrier de lHgire. Il tait le premier avoir rassembl les gens pour accomplir la prire deAt-Tarawih derrireun seul imam, alors quauparavant chacun laccomplissait seul. Il taitgalement le premier avoir veill aux affaires des Musulmans pendant lanuit, cest--dire faire des inspections de nuit pour veiller sur lesMusulmans. Il veillait ce que les gens douteux ne leur nuisent pas. Il futaussi le premier avoir utilis un bton pour corriger les gens et lepremier avoir compos des rpertoires pour ltat des Musulmans, danslesquels taient inscrites les affaires des gens. Il fut donc le premier avoir utilis des registres et galement le premier tre surnomm lEmirdes Croyants.

Lloge du Messager de Allah en faveurde notre maitre `Oumar

Il y a de nombreux hadith qui ont t rapports faisant lloge de notrematreAl-Farouq, queAllah lagre, et montrant ses mrites et sescaractres louables. Parmi ces hadith, il y a des hadith dans lesquels leProphte a indiqu sa sincrit dans son adoration pourAllahta3ala,sa rigueur et sa force pour dfendre la religion agre parAllah, pourdfendre la Communaut Islamique et pour faire rgner la justice entreles Musulmans.

Parmi cela, il y a ce qua rapportAl-Boukhariyyet Mouslim que le

Prophte a dit 3Oumar, queAllah lagre :

8/14/2019 oumar

6/9

8

D$8 ( wa l-la-dhi nafsi biyadihi ma laqiyaka ch-chaytanou salikan fajjan 'illasalaka fajjan ghayra fajjik).

Ce qui signifie :

Par Celui Qui dtient mon me par Sa toute-puissance,le chaytan ne te rencontre pas un jour sur un chemin

sans quil prenne un autre que le tien ! .

EtAt-Tirmidhiyyainsi que Ibnou Majah etAl-Hakim ont rapport que leMessager deAllah a dit :

( 'achaddou 'oummati fi 'amri l-Lah 3Oumar)

Ce qui signifie :

3Oumarfait partie de ceux qui dans ma Communaut,ont le plus de rigueur au sujet de la Religion .

Parmi les paroles qui ont t rapportesde notre matre `Oumar

Il a t rapport de notre matreAl-Farouq queAllah lagre denombreuses exhortations et des sagesses minentes. Parmi cela sa parolequeAllah lagre : Rendez-vous des comptes avant davoir enrendre. Et pesez vos actes avant quils ne vous soient pess. Votrejugement dans lau-del sera plus facile si vous vous rendez descomptes dans cette vie-l. Et embellissez-vous pour le jour de lagrande exposition :

:

8/14/2019 oumar

7/9

(18) +"+.M"$.+$0+.0Q"+.+

(Yawmaidhin tou3radouna la takhfa minkoum khafiyah).[sourat Al-Haqqah/ 18]

Ce qui signifie :

Ce jour-l vous serez exposs, rien de vous ne seracach

Et dans ces propos, il y a une forte incitation ce que lesclave se

demande des comptes lui-mme, et quil rfrne les passions de sonme. Quil lempche de suivre ses passions afin dtre sauv dans sonbas monde et dans son au-del.

Parmi les paroles deAl-Farouq, queAllah lagre, galement saparole rapporte par Ibnou l-Jawziyydans Manaqibou 3OumardaprsAl-Ahnaf Ibnou Qays, il a dit : Ahnafcelui qui rit beaucoup, ilninspire plus beaucoup le respect, et celui qui se rjouit, on semoquera de lui, et celui qui rpte une chose, il sera connu parcette chose, et celui qui parle beaucoup, il risque beaucoup de dire

des mauvaises paroles, et celui qui dit beaucoup de mauvaisesparoles, il aura peu de pudeur, et celui qui aura peu de pudeur, ilaura peu de scrupule, et celui qui a peu de scrupule, son curmeurt .

Voici 3OumarqueAllah lagre qui conseille de manire trs pertinente etoriente vers ce quil convient davoir comme comportement. Cest--direle fait dtre srieux, de ne pas trop rire sans raison, de ne pas plaisanterbeaucoup pour que le respect inspir par la personne ne soit pas diminu.De la sorte, les gens profitent davantage de lui, et ses propos auront de

leffet sur eux quand il les guide et les oriente. En effet, le fait debeaucoup parler sans ncessit, sans intrt, sans profit, ne comporte pasde bien. Cest pour cela quil convient que la personne raisonnable sesurveille dans ce quelle dit et ce quelle fait.

Dans Manaqibou 3Oumartoujours de Ibnou l-Jawziyy, il est mentionnque 3Oumara dit : Ne pense pas du mal dune parole qui estsortie de la bouche dun musulman alors que tu peux lui trouverune explication en bien . Tant que nous savons du bien sur lapersonne, nous en pensons du bien. EtAllah sait ce quil y a dans le for

intrieur de chacun et ce que cachent les curs. Quant nous, nousavons reu lordre de penser du bien carAllah 3azza wa jalldit :

8/14/2019 oumar

8/9

:

2+.+2W2+W8"$0+.0++"2+\$+c+++'0+8.+M0.'+.+$\"0$+0.M$

'+f2fM'+000.$$8.+""$+.$$M+

"'

(Ya 'ayyouha l-ladhina 'amanou 'ijtanibou kathiran mina dh-dhanni 'innaba3da dh-dhanni 'ithm ...). [sourat Al-Houjourat /12]

ce qui signifie : vous qui avez cru, vitez beaucoup le faitde penser du mal car dans certains cas cest un pch .

Dans ces propos galement, il a dit : Trois choses grce auxquellestu gagnes lamour de ton frre : tu lui passes lesalam lorsque tu lerencontres, tu lui laisses la place dans lassemble et tu lappellespar lappellation quil aime le plus . Cela a t cit par Ibnou l-Jawziyydans Manaqibou 3Oumaravec dautres termes. On comprend dece conseil lincitation de runir ces trois caractristiques car cela renforceles liens et lunit, pour que la socit soit fonde sur des bases saines etfortes.

Parmi ses sagesses tonnantes, il y a ce qua rapportAl-Ahnaf IbnouQays : Apprenez avant dassurer les responsabilits , cest--direapprenez le fiqh et la science avant de rechercher le pouvoir, avant dedevenir des matres pour les gens.

Et que lon sache quil a t rapport de 3Oumargalement des parolesutiles dans la mdecine, parmi lesquelles sa parole : Gardez-vous detrop manger, car cela entrane la paresse et rfrne daccomplir la

prire et cela nuit au corps. Recherchez ce qui est utile dans votrenourriture car cela vous loignera du fait dtre gourmand, et cest

8/14/2019 oumar

9/9

meilleur pour le corps et cela aide pour accomplir les actesdadoration. Et la personne nira sa perte que lorsquelleprfrera ses dsirs au dtriment de sa religion .Et il adit : Gardez-vous de trop manger de viande car la viande peutavoir une addiction comme laddiction au vin . Et 3OumarqueAllah

lagre a prfr ne pas trop manger de viande car cela comporte un signede superflu.

Le dcs de notre matre`Oumar

Son dcs, queAllah lagre, a eu lieu la matine du 27 de Dhou l-Hijjahde lan 23 de lHgire. Alors quil dirigeait les gens dans la prire de as-Soubh, lun des esclaves deAl Moughirah qui tait surnommAbouLoulouah (qui tait mazden) tait venu, et il la poignard plusieurs foisavec un couteau en forme de Y, puis il senfuit en poignardant chaquepersonne quil croisait de droite et de gauche.

Et lorsquil a vu quil ne pouvait pas schapper, il sest poignard et enest mort.Avant que son me sorteAl-Farouq queAllah lagre a demand son fils 3Abdou l-Lah quil fasse le compte de ses dettes et quil lesrembourse ses cranciers. Puis il lui dit : Va voir 3Aichah, queAllah lagre et dis-lui que 3Oumar Ibnou l-Khattab demandelautorisation dtre enterr avec ses deux compagnons .

3Abdou l-Lah Ibnou 3Oumarest parti et lui a demand lautorisation, ellelui a rpondu : Je voulais me prserver cette place pour moi maisaujourdhui je vais le prfrer au dtriment de moi mme .

Et il fut enterr auprs du Prophte et dAbou Bakr As-Siddiq queAllahlagre. Les faits remarquables de lmir des croyants 3Oumar Ibnou l-Khattab queAllah lagre, ont atteint un haut niveau, de sorte que lessavants, les historiens et les biographes citent des chapitres et deschapitres pour numrer ses faits remarquables. Il y a parmi eux ceux quiont compos des livres spcifiques pour numrer les faits remarquables

de sa vie comme Ibnou l-Jawziyyqui a numr ses mrites et sescaractres dans un trs grand livre. Il y a aussiAs- Souyoutiyyqui acompos un livre lui quil a appelAl-Ghourar fi fadaili 3Oumaretbeaucoup dautres encore.