OTTAWA SENATORS LES SÉNATEURS D’OTTAWA...

O T T A W A S E N A T O R S L E S S N A T E U R S D O T T A W A

2015-16 MEDIA GUIDEGuide de presse 2015-2016

O T T A W A S E N A T O R S L E S S N A T E U R S D O T T A W A

Calendrier 2015-2016 Schedule 1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

S D M L T M W M T J F V S S

OCTOBER I OCTOBRE

BUF7 PM

TOR7 PM

MTL7 PM

CBJ7 PM

PIT7 PM

NSH7 PM

TOR7 PM

NJ7:30 PM

ARI7 PM

CGY7:30 PM

CHI7:30 PM

DET7:30 PM

DET7 PM

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31


DECEMBER I DCEMBRE

PHI7:30 PM

CHI7:30 PM

NYI7 PM

NYR7 PM

FLA7:30 PM

TB7:30 PM

MTL7 PM

LA 7:30 PM

WSH7 PM

SJ7:30 PM

TB5 PM

FLA7:30 PM

BOS5 PM

BOS7 PM

NJ7:30 PM

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29


FEBRUARY I FVRIER

PIT7 PM

EDM7:30 PM

TOR7 PM

TB7:30 PM

DET7 PM

COL7:30 PM

CBJ7 PM

BUF7:30 PM

MTL7 PM

CAR7:30 PM

DET7 PM

EDM9 PM

VAN10 PM

CGY10 PM

1 2

3 4 5 6 7 8 9


APRIL I AVRIL

7PMNYI

TB7:30 PM

7PMMTL

PHI1 PM

PIT7:30 PM

FLA7:30 PM

BOS12:30 PM

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28928

29 30


NOVEMBER I NOVEMBRE

MTL7:30 PM

WPG7:30 PM

CAR7 PM

NSH8 PM

VAN7:30 PM

NYR1 PM

DET7:30 PM

CBJ7:30 PM

PHI7 PM

DAL8:30 PM

COL9:30 PM

NSH7:30 PM

ARI10 PM

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24

31

25 26 27 28 29 30


JANUARY I JANVIER

CHI7 PM

STL8 PM

FLA7:30 PM

7:30PM BOS7 PM

WSH7 PM

ANA10 PM

LA4 PM

SJ10:30 PM

NJ7 PM

NYI7:30 PM

NYR3 PM

BUF7:30 PM

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

14 15 16 17 18 19

21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31


MARCH I MARS

STL7:30 PM

TB7:30 PM

TOR7 PM

DAL5 PM

CAR7 PM

FLA7:30 PM

TOR7 PM

PHI7 PM

7:30PMNSH

MIN7:30 PM

BOS7:30 PM

BUF7 PM

MTL7 PM

5PMCOL

SJ7:30 PM

WSH7:30 PM

NYI7 PM

NYR7:30 PM

ANA7 PM

WPG7:30 PM

MIN8 PM

All times ET. Dates, times and broadcast schedule subject to change. Heure de lEst. Les dates, les heures et les diffusions sont sujettes modifi cation.

Visit ottawasenators.com to download the schedule into your electronic calendar!

Visitez le ottawasenators.com pour tlcharger le calendrier dans votre calendrier lectronique!

HOME - DOMICILE AWAY - L'TRANGER

TSN5 RDS RDSI RDS2

HNIC SPORTSNET TVA TVAS TVAS2

PERSONNEL LE PERSONNEL

Senators personnel Le personnel des SnateursFront offi ce profi les / Personnel administratif .............................................................................................................................................................................................. 4Hockey personnel profi les / Personnel hockey ........................................................................................................................................................................................... 11

Players Les joueursPlayer profi les / Portraits des joueurs .......................................................................................................................................................................................................... 30Senators in the system / La relve ............................................................................................................................................................................................................... 85Future Senators / Le futur ............................................................................................................................................................................................................................. 922015 draft selections / Choix au repchage 2015 ....................................................................................................................................................................................... 94Draft history / Historique du repchage ...................................................................................................................................................................................................... 96Organizational roster / Alignement de lorganisation ............................................................................................................................................................................... 97Binghamton directory and schedule / Personnel et calendrier de Binghamton ..................................................................................................................................... 98Binghamton head coach bio / Portrait de lentraneur-chef de Binghamton .......................................................................................................................................... 992014-15 Binghamton player statistics / Statistiques individuelles de Binghamton 2014-2015 .......................................................................................................... 100

2014-15 in review Rtrospective 2014-2015NHL standings / Classement fi nal de la LNH ............................................................................................................................................................................................. 102NHL leaders / Meneurs de la LNH ............................................................................................................................................................................................................... 103Senators game-by-game results / Rsultats match par match .............................................................................................................................................................. 104Individual player statistics / Statistiques individuelles des joueurs ....................................................................................................................................................... 106Record analysis / Fiche analytique ............................................................................................................................................................................................................. 107Highs and lows / Faits saillants .................................................................................................................................................................................................................. 108Injury report / Rapport mdical ................................................................................................................................................................................................................. 109Shootout summary / Sommaire des fusillades ......................................................................................................................................................................................... 110First- and second-half scoring / Statistiques premire et deuxime moiti de saison ........................................................................................................................ 111Home and road scoring / Statistiques domicile et lextrieur ............................................................................................................................................................ 1122014-15 individual game-by-game results / Rsultats individuels des matchs 2014-2015 ............................................................................................................... 114A look back on 2014-15 / Un regard sur 2014-2015 ................................................................................................................................................................................. 123

Playoffs Sries liminatoiresAll-time playoff results / Rsultats des sries ........................................................................................................................................................................................... 126All-time playoff statistics and leaders / Statistiques et meneurs en sries ........................................................................................................................................... 128Playoff records / Records en sries ............................................................................................................................................................................................................. 129Overall record analysis / Analyse du dossier ............................................................................................................................................................................................. 134

Opponents AdversairesNHL teams / quipes de la LNH .................................................................................................................................................................................................................. 134

Records Fiches Senators year-by-year results / Rsultats par saison ............................................................................................................................................................................... 166First 23 seasons at a glance / Coup dil sur les 23 premires saisons .................................................................................................................................................. 188Team records / Records dquipe ............................................................................................................................................................................................................... 191Senators home attendance / Assistance domicile ................................................................................................................................................................................. 198Senators on opening night / Les Snateurs lors des matches douverture ............................................................................................................................................ 199Senators by month / Les Snateurs chaque mois .................................................................................................................................................................................. 200All-time comebacks / Meilleures remonte s ............................................................................................................................................................................................ 201Senators in overtime / Lquipe en prolongation ..................................................................................................................................................................................... 202Senators penalty shots / Les lancers de pnalits .................................................................................................................................................................................... 205All-time record vs NHL / Records contre LNH ........................................................................................................................................................................................... 206All-time leaders vs Ottawa / Meneurs contre Ottawa ............................................................................................................................................................................. 207Hat-tricks / Tours du chapeau .................................................................................................................................................................................................................... 208Shutouts / Blanchissages ............................................................................................................................................................................................................................ 209All-time leaders and leaders by season / Meneurs en carrire et chaque saison ............................................................................................................................... 211All-time roster and scoring / Les Snateurs en carrire ........................................................................................................................................................................... 212Numerical roster / Numros ports par les Snateurs ............................................................................................................................................................................. 215All-time transactions / Transactions dans lhistoire de lquipe ............................................................................................................................................................. 218

History HistoriqueSenators modern-day history / Histoire rcente ...................................................................................................................................................................................... 226Affi liation history / Historique des clubs coles ....................................................................................................................................................................................... 234Senators fi rsts / Faits marquants ............................................................................................................................................................................................................... 236Ottawa Senators 1890-1934 / Les Snateurs dOttawa 1890-1934 ....................................................................................................................................................... 238Frank Arthur Finnigan ................................................................................................................................................................................................................................. 239Awards and staffi ng changes / Trophes et changements dans le personnel ....................................................................................................................................... 240

Media information Information hors-glaceNHL directory / Annuaire de la LNH ........................................................................................................................................................................................................... 242NHL offi cials / Offi ciels de la LNH ............................................................................................................................................................................................................... 242Media information / Information aux membres des mdias .................................................................................................................................................................. 243Senators broadcasts / La diff usion des matches des Snateurs .............................................................................................................................................................. 2442015-16 important dates / Dates importants en 2015-2016 .................................................................................................................................................................. 245Hockey Country / Royaume du hockey ...................................................................................................................................................................................................... 246Canadian Tire Centre fast facts / Fiche technique de la Centre Canadian Tire ....................................................................................................................................... 250

CONTENTS SOMMAIRE

United in Red Unis en Rouge1

2015-16 Media Guide Guide de presse 2015-20162 United in Red Unis en Rouge3

PERS

ONNE

L L

E PE

RSON

NEL PERSONNEL LE PERSONNEL

Editor / Rdacteur ........................................................................................................................................................................................................................... Chris MooreSenior director, communications / Director principal, communications .................................................................................................................................. Brian MorrisEditorial assistants / Adjoints au rdacteur ............................................................................................................................................... Amanda Nigh and ric TremblayResearch and statistics / Recherche et statistiques...................................................................................................................Elias Sports, Dan Diamond and AssociatesArt director / Directeur de l'infographie ..........................................................................................................................................................................................Ed JasvinsGraphic design / Mise en page .................................................................................................................................................................................................Wendy Moenig Photography / Photographie ........................................................................................................................................ Freestyle Photography, Getty Images, NHL Images Team photographer / Photographe de lquipe .............................................................................................Andr Ringuette, Freestyle Photography (@SENS_photo)Administration ............................................................................................................................................................................................................................613-599-0250Merchandise / Souvenirs ........................................................................................................................................................................................................... 613-599-0333................................................................................................................................................................................................................................................. 1-888-688-7367Ticket information / Billetterie ..................................................................................................................................................................................... 613-599-FANS (3267)..................................................................................................................................................................................................................................... 1-877-788-FANS (3267).........................................................................................................................................................................................................................................www.capitaltickets.ca

J. Ch

ytilo

va/2

015 N

HLI

PERSONNELLe personnel

Canadian Tire Centre/Centre Canadian Tire1000 Prom. Palladium Drive

Ottawa, OntarioK2V 1A5

Internet: www.ottawasenators.comTwitter: @Senators, @Media_Sens

Instagram: senatorsFacebook: www.facebook.com/ottawasenators

E-mail/Courrier lectronique: [email protected], [email protected], [email protected]

CopyrightThe Ottawa Senators 2015-16 Media Guide is printed once a year by the Ottawa Senators Hockey Club, 1000 Palladium Drive, Ottawa, Ont., K2V 1A5.

All rights reserved. Contents copyright by Ottawa Senators Hockey Club, 613-599-0250. Many thanks to team photographer, Andre Ringuette, who captured each of the images contained within this publication unless otherwise indicated.

Droits dauteurLe guide de presse 2015-2016 des Snateurs est publi une fois lan par le Club de hockey Les Snateurs dOttawa, 1000, promenade Palladium, Ottawa (Ont.), K2V 1A5. Tous droits rservs. Tout le contenu de ce magazine est protg par la loi sur les droits dauteurs au nom du Club de hockey Les Snateurs dOttawa, 613-599-0250.

Nous remercions le photographe de lquipe, Andr Ringuette, qui a pris chacune des images contenues dans cette publication, sauf indication contraire.


PERS

ONNE

L L

E PE

RSON


Cyril Leeder a t promu titre de prsident de Snateurs Sports & Divertissement le 1er juillet 2009. Auparavant, M. Leeder occupait le poste de chef des oprations des Snateurs dOttawa et du Centre Canadian Tire et il est au sein de lorganisation depuis le retour des Snateurs dans la LNH, en 1992. De 1992 1998, Leeder a galement occup le poste de prsident de Palladium Corporation, lentit responsable de la cration et de la ralisation du Centre Canadian Tire. ce titre, il tait responsable du processus dapprobation, de la conception, du dveloppement, du fi nancement, de la construction et de louverture de ldifi ce.

Natif de Brockville, en Ontario, Cyril Leeder fut diplm dun baccalaurat en commerce de lUniversit McMaster, avec la mention honorable summa cum laude, en 1982. Il a ensuite uvr pour la fi rme comptable Clarkson Gordon (maintenant EY) Ottawa o il a obtenu son titre de comptable agr en 1984. Il sest vu dcerner le titre de Fellow de lInstitut des comptables agrs de lOntario en juillet 2009, la plus haute distinction dcerne par lInstitut. Il a quitt Clarkson Gordon en 1984 pour travailler avec Bruce Firestone, un entrepreneur dOttawa. Avec Firestone, M. Leeder a occup plusieurs postes et a rempli diverses responsabilits avec lorganisation, jusqu ce quil soit nomm prsident de la compagnie en 1987 et chef de la direction de 1988 1992.

Membre fondateur de lorganisme Partenaires de la collectivit sur glace dOttawa, M. Leeder agit maintenant titre de directeur de cette socit but non lucratif, qui a mis sur pied et ralis le Bell Sensplex et le Richcraft Sensplex Beacon Hill en partenariat avec la Ville dOttawa. Leeder a aussi t le fer de lance dans le partenariat public-priv avec la Ville dOttawa pour la ralisation du Cavanagh Sensplex dans la banlieue de Kinburn (Ont.), la Patinoire des rves lHtel de ville dOttawa.

En plus des fonctions qu'il occupe au sein du conseil d'administration de la Fondation des Snateurs, Leeder assumera un 17e mandat comme prsident du tournoi de hockey de la Coupe Capitale Bell. La Coupe Capitale Bell, homologue par le Livre des records Guinness comme le plus gros tournoi de hockey au monde, se tiendra du 29 dcembre 2015 au 2 janvier 2016.

M. Leeder fut aussi un pilier de lquipe de candidature de Eugene Melnyk, qui sest vu confi er le mandat dorganiser le Championnat mondial junior 2009 de lIIHF, et il a occup le poste de vice-prsident du comit organisateur de lvnement, qui a fracass des records dassistance. M. Leeder a aussi uvr troitement sur dautres dossiers de candidatures gagnantes pour la capitale nationale, incluant le Week-end du Match des toiles 2012 de la LNH, les repchages 2005 et 2008 de la LNH, le Championnat mondial fminin 2013 de lIIHF, le Gala des prix Juno 2003 et 2012, le Championnat du monde de soccer des moins de 20 ans de la FIFA 2007 ainsi que le Championnat masculin de basket-ball 2008-2009-2010-2013-2014 de SIC. M. Leeder sest vu aussi dcern de nombreuses distinctions, incluant le prix de lhomme daff aires de lanne 2008 de la Chambre de commerce dOttawa, le mrite Un tre unique de la Fondation des Snateurs et la Fondation Max Keeping, le prix Brian Kilrea du Celebrity Sports Dinner en 2008 ainsi que le prix de leader de lanne en tourisme de Tourisme Ottawa en 2006. Le 6 juin 2012, il fut intronis au Temple de la renomme des sports dOttawa et, le 14 juin 2013, il fut intronis au Temple de la renomme des sports de Brockville.

Cyril demeure Ottawa avec son pouse Lydia, et leurs enfants Ciera, Dillon, et Tyler.

Cyril Leeder was promoted to president of Senators Sports & Entertainment on July 1, 2009. Leeder previously served as chief operating offi cer of the Ottawa Senators and Canadian Tire Centre and has been with the organization since its return to the NHL in 1992. From 1992 to 1998, Leeder served as president of Palladium Corporation, which is the entity that developed and built Canadian Tire Centre. In this capacity, he was responsible for overseeing the approvals, design, development, fi nancing, construction and opening of the building.

Born and raised in Brockville, Ont., Leeder graduated from McMaster University with a bachelor of commerce degree, summa cum laude, in 1982. He then articled with the accounting fi rm of Clarkson Gordon (now EY) in Ottawa, where he obtained his chartered accountants designation in 1984. He was elected as a Fellow of the Institute of Chartered Accountants of Ontario in July 2009, the highest designation with the Institute. He left Clarkson Gordon in 1984 to work for Ottawa entrepreneur Bruce Firestone. While working with Firestone, Leeder held a number of positions and responsibilities within the organization until he was named president in 1987 and served as chief executive offi cer from 1988 to 1992.

A founding member of the Ottawa Community Ice Partnership, Leeder now serves as a director of the not-for-profi t organization, which developed and built the Bell Sensplex in Kanata and the Richcraft Sensplex in Beacon Hill in a partnership established with the City of Ottawa. Leeder also spearheaded the public-private-partnership with the City of Ottawa for the development of the Cavanagh Sensplex in nearby Kinburn, Ont. and the SENS RINK of Dreams at Ottawa City Hall.

In addition to his duties as a member of the board of directors of the Senators Foundation, Leeder will serve his 17th tenure as chairman of the Bell Capital Cup hockey tournament. The Bell Capital Cup is recognized by the Guinness Book of Records as the worlds largest ice hockey tournament and next takes place from Dec. 29, 2015, to Jan. 2, 2016.

Leeder was also a key member of Senators owner Eugene Melnyks bid team that was awarded the 2009 IIHF World Junior Championship and served as the record-breaking events vice-chair of the host organizing committee. Leeder has worked closely on other major event bids on behalf of the nations capital, including the 2012 NHL All-Star Weekend, the 2005 and 2008 NHL Entry Drafts, the 2013 IIHF World Womens Championship, the 2003 and 2012 Juno Awards, 2007 FIFA U-20 World Cup of soccer, and the 2008-2009-2010-2013-2014 CIS Final 8 Mens Basketball Championship. Leeder has received numerous community awards, including the Ottawa Chamber of Commerce 2008 Business Person of the Year Award, the Max Keeping Foundation and Sens Foundation 2008 Just One Person award; the Celebrity Sports Dinners 2008 Brian Kilrea Award and the Ottawa Tourisms 2006 Tourism Leader of the Year. On June 6, 2012, he was inducted into the Ottawa Sports Hall of Fame and on June 14, 2013, he was inducted into the Brockville Sports Hall of Fame.

Cyril resides in Ottawa with his wife, Lydia, and children Ciera, Dillon and Tyler.

Eugene Melnyk occupe les fonctions dunique propritaire, de gouverneur et de prsident du conseil du Club de hockey Les Snateurs dOttawa et du Centre Canadian Tire depuis le 26 aot 2003.

En 1982, M. Melnyk a entrepris sa carrire dans le monde des aff aires avec la cration dune entreprise de publications mdicales appele Trimel Corporation, quil a vendue plus tard Thomson Corporation en 1989.

Ensuite, M. Melnyk a inaugur la socit Biovail Corporation en 1989. Sous sa direction, Biovail (aujourdhui Valeant Pharmaceuticals) est devenue la plus importante socit pharmaceutique cote en bourse du Canada, gnrant des revenus annuels de plus dun milliard $. Il sest retir titre de prsident excutif et fondateur de lentreprise, le 30 juin 2007.

M. Melnyk continue dtre laff ut, dvaluer et dinvestir dans divers champs de recherche et de dveloppement biopharmaceutique. En juillet 2011, aprs presque trois ans de dveloppement en tant quentreprise prive fonde par M. Melnyk, Trimel Pharmaceuticals fut fi nalement inscrite la Bourse de Toronto (TRL:TSX). Lentreprise se spcialise dans les technologies de dosages localises afi n de dvelopper des mdecines innovatrices et brevetes. Lintrt de M. Melnyk btir des entreprises innovatrices va au-del du domaine biopharmaceutique. Il est le prsident et unique actionnaire de Fusion Brands, une socit de produits de beaut cosmtiques pleinement commercialiss qui dtient une vaste gamme de produits prims et distribus dans plus de 25 pays.

M. Melnyk est activement impliqu dans lavancement du hockey tous les niveaux. Plus rcemment, il fut le propritaire des Majors St. Michaels de Mississauga, de la Ligue de hockey de lOntario (LHOntario) quil a vendu en mai 2012. Pendant le rgne de 11 ans de M. Melnyk en tant que propritaire, les Majors ont particip aux sries liminatoires 10 reprises en 11 saisons et ils ont t fi nalistes dans la srie de championnat Rogers de la LHOntario et au tournoi de la Coupe Memorial Mastercard. M. Melnyk a aussi agi titre de prsident du Championnat mondial junior 2009 de lIIHF, Ottawa. En avril 2013, son organisation a travaill de concert avec lAssociation de hockey fminin de lOntario pour la tenue du Championnat mondial de hockey fminin 2013 de lIIHF.

La passion et la promotion pour le dveloppement du sport de M. Melnyk vont bien au-del du hockey. En aot 2007, M. Melnyk a lanc la campagne nationale Mcnes des sports afi n damasser des fonds pour les meilleurs athltes amateurs et olympiques canadiens. M. Melnyk a vers de laide fi nancire plus de 125 athltes olympiques canadiens de haut niveau. Ces athltes fi nancs par M. Melnyk ont obtenu un norme succs en remportant 16 mdailles d'or, cinq d'argent et six de bronze lors de Jeux olympiques pour le Canada. M. Melnyk a aussi appuy lquipe canadienne de ski alpin en mettant sur pied une campagne de fi nancement en ligne unique en vue des Jeux olympiques de Vancouver en 2010.

En 2001, M. Melnyk sest port acqureur de la prestigieuse curie Mockingbird Farm Ocala, en Floride. Aprs lavoir rebaptise Winding Oaks Farm, il sest engag lui redonner sa gloire dantan. Les chevaux de M. Melnyk ont remport des victoires dans les trois courses de la Triple Couronne canadienne : la Queens Plate, le Prince of Wales Stakes et le Breeders Stakes. Aux tats-Unis, les chevaux de Melnyk ont remport la victoire au Breeders Cup Sprint, au Travers Stakes, au Jim Dandy Stakes et au Dwyer Stakes. lchelle internationale, ses chevaux ont remport la Barbados Gold Cup et ont particip la prestigieuse Dubai World Cup. En 2007, M. Melnyk est devenu le premier propritaire remporter la Triple Tiara, la Triple Couronne canadienne pour les pouliches avec Sealy Hill. Il a mrit le prix Eclipse en 2004 (Speightstown) et il sest vu dcerner le titre de propritaire de lanne par la United States Thoroughbred Owners and Breeders Association (TOBA) en 2005. Gagnant de 13 prix Sovereign du Club Jockey du Canada, M. Melnyk fut aussi choisi titre de propritaire de lanne et dleveur de lanne en 2009.

M. Melnyk soutient depuis longtemps les militaires canadiens. En avril 2007, il a eff ectu une visite-surprise spciale Kandahar, en Afghanistan, pour faire don de pices dquipement de hockey aux troupes canadiennes et de lOTAN. Ses Snateurs dOttawa furent galement la premire quipe de la LNH consacrer un match local chaque saison afi n dhonorer les hommes, femmes et familles des militaires canadiens, en plus damasser des fonds. Cet vnement annuel a permis damasser plus de 700 000 $ pour le Fonds pour les familles des militaires des Forces armes canadiennes. En septembre 2014, le ministre de la Dfense nationale du Canada, lhonorable Rob Nicholson, a nomm M. Melnyk titre de colonel honoraire du 414e Escadron de soutien de guerre lectronique des Forces armes canadiennes.

M. Melnyk consacre ses uvres philanthropiques auprs des enfants, ainsi que dans les secteurs de la sant, lducation et le dveloppement du sport. En aot 2014, ses Snateurs dOttawa et sa Fondation ont dpass la barre des 100 millions $ en investissements dans la communaut. Il est le principal donateur de Anna House, un tablissement unique pour les soins pdiatriques situ Belmont (N.Y.), ainsi que la Maison de Roger, un tablissement de soins pdiatriques palliatifs situ Ottawa. Chaque anne, M. Melnyk tient son activit annuelle Patinage pour enfants au Centre Canadian Tire, o il fait don de patins, de casques et de chandails des Snateurs dOttawa des centaines denfants dfavoriss. M. Melnyk est un administrateur, membre du Conseil dadministration et fondateur de la Providence School la Barbade. Il a aussi vers de gnreuses contributions la St. Josephs Health Centre (Toronto), la St. Michaels College School (Toronto) et lorganisme humanitaire Help Us Help the Children pour venir en aide aux enfants orphelins en Ukraine. En 2008, M. Melnyk sest vu remettre le prestigieux Ordre de St-Michel, la plus haute distinction confre par son alma mater, la St. Michaels College School de Toronto. Il a aussi reu une distinction particulire de la part de lancien prsident de lUkraine, Victor Yushchenko, pour son uvre auprs de Help Us Help The Children.

Eugene Melnyk assumed the role of sole owner, governor and chairman of the Ottawa Senators Hockey Club and Canadian Tire Center on August 26, 2003.

In 1982, Melnyk began building his business career by creating a medical publishing company called Trimel Corporation, which he later sold to Thomson Corporation in 1989.

Melnyk then launched Biovail Corporation in 1989. Under his leadership, Biovail (now Valeant Pharmaceuticals) became Canadas largest publicly traded pharmaceutical company, generating more than $1 billion in annual revenue. He retired as the companys chairman and founder on June 30, 2007.

Melnyk continues to monitor, evaluate and invest in a diverse range of biopharmaceutical research and development opportunities. In July 2011, after nearly three years of development as a privately held company founded by Melnyk, Trimel Pharmaceuticals offi cially began trading on the Toronto Stock Exchange (TRL:TSX). The company is focused on employing Localized Dosing Technologies (LDTs) to develop innovative patented medicines. Melnyks interest in building innovative companies extends beyond the biopharmaceutical sector. He is chairman and sole owner of Fusion Brands, a fully commercialized cosmetics company with a broad and award-winning product line distributed in more than 25 countries.

Melnyk is passionately committed to supporting the advancement of hockey at all levels of the game. Most recently, he was the owner of the Ontario Hockey Leagues (OHL) Mississauga St. Michaels Majors junior hockey team which he sold in May 2012. During his 11 year ownership tenure, the Majors qualifi ed for the playoff s in 10 of 11 seasons and were fi nalists in both the Rogers OHL Championship Series and the Canadian Hockey Leagues MasterCard Memorial Cup. Melnyk also served as chairman of the 2009 IIHF World Junior Hockey Championship in Ottawa. In April 2013, his organization worked closely with the Ontario Womens Hockey Association in hosting the 2013 IIHF Womens World Championship.

Melnyks passion and advocacy for sport development extends far beyond hockey. In August 2007, he launched the national Patrons of Sport campaign to raise funds for Canadas Olympians and top amateur athletes. Melnyk has provided fi nancial assistance to more than 125 of Canadas top amateur athletes. These Melnyk-funded athletes have won an impressive 16 gold, fi ve silver and six bronze Olympic medals for Canada. Melnyk also supported Canadas Alpine Ski Team by launching a unique national online fundraiser in preparation for the 2010 Olympic Games in Vancouver.

In 2001, Melnyk purchased the prestigious Mockingbird Farm in Ocala, Florida. After renaming it Winding Oaks Farm, he committed to restoring it back to its original glory. Melnyks horses have yielded victories in all three legs of the Canadian Triple Crown: the Queens Plate, the Prince of Wales Stakes and the Breeders Stakes. In the United States, Melnyks horses have celebrated wins in the Breeders Cup Sprint, the Travers Stakes, the Jim Dandy Stakes and the Dwyer Stakes. Internationally, his horses have twice won the Barbados Gold Cup and participated in the prestigious Dubai World Cup. In 2007, Melnyk became the fi rst owner to win the Triple Tiara, the Canadian Triple Crown for fi llies with Sealy Hill. He was presented with the 2004 Eclipse Award (Speightstown) and was named national owner of the year by the United States Thoroughbred Owners and Breeders Association (TOBA) in 2005. A winner of 14 Sovereign Awards, Melnyk was recognized as Canadian owner of the year and breeder of the year in 2009.

Melnyk is a longtime supporter of Canadas military. In April 2007, he made a special surprise visit to Kandahar, Afghanistan to donate hockey equipment to Canadian and NATO troops. His Ottawa Senators were also the fi rst NHL team to dedicate a home game each hockey season to honour and raise funds for the men, women and families of Canadas military. This special annual event has raised more than $700,000 for the Canadian Armed Forces Military Families Fund. In September 2014, Canadas Minister of National Defence, the Honorable Rob Nicholson, appointed Melnyk as the Honorary Colonel of the 414 Electronic Warfare Squadron of the Canadian Armed Forces.

Melnyk focuses his philanthropy on children, health care, education and sport development. In August 2014, his Ottawa Senators and its Foundation surpassed making more than $100 million in community investments. He is a lead donor of Anna House, a unique childcare facility in Belmont, N. Y., and of Rogers House, a pediatric palliative-care facility in Ottawa. Each year he personally hosts the Melnyk Skate for Kids at Canadian Tire Centre, where he donates hockey skates, helmets and Ottawa Senators jerseys to hundreds of underprivileged children. Melnyk is a Trustee, Board Member and Founder of Providence School in Barbados. He has also made signifi cant contributions to St. Josephs Health Centre (Toronto), St. Michaels College School (Toronto) and a humanitarian organization called Help Us Help the Children that benefi ts orphaned children in Ukraine. In 2008, Melnyk was awarded the prestigious Order of St. Michael, the highest honour conferred by St. Michaels College School, his alma mater in Toronto. He also received special honours from Ukraines then-president Victor Yushchenko for his ongoing charitable work with Help Us Help The Children.

EUGENEMELNYKOwner, governor and chairmanPropritaire, gouverneur et prsident du conseil

CYRIL LEEDERFCPA, FCAPresident and alternate governorPrsident et gouverneur supplant

5


PERS

ONNE

L L

E PE

RSON


Peter OLeary a t nomm au poste de chef de la direction marketing et vice-prsident du service de la billetterie des Snateurs le 21 aot 2014.

M. OLeary se joint aux Snateurs aprs avoir pass les neuf dernires annes chez Metroland Media Group, une division de Torstar, la plus grande et la plus importante source de nouvelles et dinformations communautaires de lOntario, o il occupait auparavant le poste de directeur gnral rgional de Metroland East.

Avant la vente de Performance Printing / EMC Metroland, Peter fut le chef de la direction pendant six ans chez Performance Group. Il a galement uvr au quotidien Ottawa Citizen pendant 13 ans, occupant notamment le poste de vice-prsident de la publicit. Il compte plus de 27 ans dexprience dans le domaine des journaux traditionnels et numriques Ottawa et Toronto, incluant les quotidiens, les journaux communautaires, les journaux publicitaires et un journal national.

Activement impliqu dans la communaut, M. OLeary sige au sein de nombreux conseils d'administration locaux, incluant le Fonds Habineige dOttawa et le Centre hospitalier pour enfants de lest de lOntario (CHEO).

M. OLeary et son pouse, Cindy, habitent Ottawa avec leurs enfants Alexandra et Curtis.

Ken Taylor a t nomm au poste de chef de la direction fi nancire des Snateurs le 26 fvrier 2015.

Avec plus de 25 ans dexprience en tant que cadre dans les domaines bancaire, fi nancier, stratgique et oprationnel au sein de nombreuses entreprises technologiques, Taylor agit titre dadministrateur et prsident du Comit de vrifi cation de Sandvine Corporation et fut le chef de la direction fi nancire de BTI Systems avant de dcider de se joindre aux Snateurs. titre de chef de la direction fi nancire, il a men le premier appel public l'pargne (PAPE) pour March Networks en 2005 et il a occup ce poste jusqu lacquisition de cette dernire entreprise en 2012. Auparavant, Taylor a occup les postes de chef de la direction fi nancire et chef des oprations pour Proshred Security International jusqu ce que cette dernire entreprise fut vendue Iron Mountain et il a galement pass prs de 10 ans chez Newbridge Networks Corp., o il a occup le poste de vice-prsident des fi nances lorsque Newbridge fut vendue Alcatel en 2001.

Taylor, un comptable agr (CPA/CA), est titulaire dun baccalaurat en administration des aff aires de lUniversit St. Francis Xavier de Nouvelle-cosse, o il fut galement membre de lquipe dtoiles.

Taylor et son pouse, Lorraine, demeurent Kanata avec leurs trois enfants, Jake, Nicole et Drew.

Peter OLeary was appointed to the position of chief marketing offi cer and vice-president of ticketing for the Senators on Aug. 21, 2014.

Ahead of joining the Senators, OLeary spent the previous nine years at Metroland Media Group, a division of Torstar, Ontario's largest and most successful community news and information source, where he most recently served as regional general manager of Metroland East.

Prior to the sale of Performance Printing / EMC to Metroland, OLeary served as the chief operating offi cer for six years at Performance Group. He also worked at the Ottawa Citizen for 13 years including time as vice-president of advertising. He has more than 27 years of traditional and digital newspaper experience in both Ottawa and Toronto, including daily newspapers, community newspapers, shoppers and a national newspaper.

Heavily involved in the local community, OLeary serves on a number of local boards, including the Snowsuit Fund of Ottawa and the Childrens Hospital of Eastern Ontario (CHEO).

OLeary and his wife, Cindy, reside in Ottawa with their children, Alexandra and Curtis.

Ken Taylor was appointed to the position of chief fi nancial offi cer for the Senators on Feb. 26, 2015.

With more than 25 years of executive leadership, banking, fi nancial, strategic and operational experience with a number of technology companies, Taylor currently serves as director and Chair of the Audit Committee of Sandvine Corporation and was chief fi nancial offi cer at BTI Systems upon deciding to the join the Senators. As CFO, he led the Initial Public Off ering (IPO) for March Networks in 2005 and continued in that role until March Networks was acquired in 2012. Prior to that, Taylor served as CFO and chief operating offi cer for Proshred Security International until it was sold to Iron Mountain and also spent nearly 10 years with Newbridge Networks Corp. where he held the position of vice-president of fi nance when Newbridge was sold to Alcatel in 2001.

A chartered accountant (CPA/CA), Taylor earned his bachelor of business administration degree from St. Francis Xavier University where he was also a varsity hockey all-star.

Taylor and his wife, Lorraine, live in Kanata with their three children, Jake, Nicole and Drew.

Bryan Murray was named general manager of the Ottawa Senators on June 18, 2007. The sixth general manager in the Senators modern era, the 2015-16 campaign will mark his 34th consecutive in the NHL. On Jan. 13, 2014, Murray was appointed as president of hockey operations in addition to agreeing to a two-year contract extension.

Murray was hired as the fi fth head coach in Senators history on June 8, 2004. In two-plus seasons at the helm, he compiled a 107-55-20 record. In 2007, he led Ottawa to its fi rst appearance in a Stanley Cup Final series, before losing in fi ve games to the Anaheim Ducks. Murray returned to the head-coaching role in Ottawa on Feb. 27, 2008, after relieving John Paddock, and posted a 7-9-2 record over the fi nal 18 games of the 2007-08 regular season.

A native of Shawville, Que., Murray arrived in Ottawa from Anaheim, where he had served as the Ducks senior vice-president and general manager. He was promoted to the posts in May 2002 and went on to transform the Ducks into Western Conference Champions in 2002-03. Named the Ducks fi fth head coach in 2001-02, he spent one season behind the Anaheim bench.

The 2015-16 season will be Murrays 22nd as a general manager, after serving four years with the Detroit Red Wings, from 1990 to 1994, six-plus seasons with the Florida Panthers, from 1994 to 2000, and two seasons with Anaheim, from 2002 to 2004.

Murray began his NHL coaching career with the Washington Capitals on Nov. 11, 1981. He remained at the helm of the Capitals for the next 8 seasons. Beginning with his fi rst full season behind the Washington bench, the club had winning records and averaged 95 points per season over the next seven years. He won the Jack Adams Award in 1983-84 as the NHLs coach of the year.

In 18 years of coaching in the NHL, which also included seasons with the Detroit Red Wings and Florida Panthers, Murray ranks 13th in the league in all-time games coached (1,239) and is 10th in wins (620). He coached his 1,000th NHL game with Anaheim on Nov. 28, 2001, and earned his 600th victory on Feb. 20, 2007, in a 4-3 Senators win over Edmonton.

A former student of Macdonald College at McGill University, Murray spent four years as the athletic director and coach at the school. He coached fi ve years in the Central Junior Hockey League with Pembroke and Rockland before becoming head coach of the Regina Pats of the Western Hockey League. In 1979-80, he led the Pats to the WHL championship. Murray then took over as coach of the American Hockey Leagues Hershey Bears the following season and was named minor league coach of the year by The Hockey News after leading Hershey to its best record in 40 years.

On July 21, 2012, he was joined by his brother, Terry and his nephew, Tim, as an inaugural inductee on Shawvilles Hockey Wall of Fame. On May 28, 2015, he was recognized with the United Ways prestigious Community Builder of the Year award and was inducted into the Ottawa Sports Hall of Fame on June 5, 2015. Additionally, Murray was one of 13 honourees to compose the 2015 class of the Washington D.C. Sports Hall of Fame.

Bryan and his wife, Geri, have two daughters, Heide and Brittany.

Bryan Murray a t nomm directeur gnral des Snateurs dOttawa le 18 juin 2007. Le sixime directeur gnral de la nouvelle re des Snateurs entamera sa 34e saison conscutive dans la LNH lors de la campagne 2015-2016. Le 13 janvier 2014, Murray a t nomm titre de prsident des oprations hockey en plus davoir paraph une prolongation de contrat de deux ans.

Murray fut embauch titre de cinquime entraneur-chef de lhistoire des Snateurs, le 8 juin 2004. En un peu plus de deux saisons derrire le banc, Murray a prsent un dossier de 107-55-20. En 2007, il a men les Snateurs leur premire participation en fi nale de la Coupe Stanley, sinclinant en cinq matchs devant les Ducks dAnaheim. Murray est revenu derrire le banc des Snateurs le 27 fvrier 2008, en relve John Paddock, et il a obtenu un dossier de 7-9-2 au cours des 18 derniers matchs de la saison rgulire 2007-2008.

Originaire de Shawville, au Qubec, Murray sest joint aux Snateurs aprs un sjour avec les Ducks dAnaheim o il a agi comme vice-prsident principal et directeur gnral. Murray fut promu ces postes en mai 2002 et il a men les Ducks au championnat de lAssociation de lOuest en 2002-2003. Nomm cinquime entraneur-chef des Ducks pour la saison 2001-2002, il a pass une saison derrire le banc pour Anaheim.

La saison 2015-2016 sera la 22e de Murray titre de directeur gnral, aprs avoir occup ce mme poste pendant quatre ans chez les Red Wings de Detroit de 1990 1994, ainsi quun peu plus de six campagnes avec les Panthers de la Floride de 1994 2000 et deux autres saisons avec Anaheim de 2002 2004.

Murray a entam sa carrire dentraneur dans la LNH avec les Capitals de Washington, le 11 novembre 1981. Il est demeur la barre des Capitals pendant huit saisons et demie. partir de sa premire saison complte derrire le banc de Washington, le club a eu des dossiers gagnants et une moyenne de 95 points par saison au cours des sept annes suivantes. Il a remport le trophe Jack Adams en 1983-1984 titre dentraneur de lanne dans la LNH.

Avec ses 18 annes comme entraneur dans la LNH, avec des saisons passes aussi avec les Red Wings de Dtroit et les Panthers de la Floride, Murray se classe au 13e rang de lhistoire de la LNH pour les parties disputes titre dentraneur (1 239) et au 10e rang pour les victoires (620). Il a dirig son 1 000e match dans la LNH avec Anaheim le 28 novembre 2001 et il a obtenu sa 600e victoire le 20 fvrier 2007, dans un gain de 4-3 des Snateurs sur Edmonton.

Ancien tudiant du Collge Macdonald lUniversit McGill, Bryan Murray a agi titre de directeur des sports et dentraneur cette institution pendant quatre ans. Il a t entraneur pendant cinq ans dans la Ligue junior canadienne de hockey, avec Pembroke et Rockland, avant de devenir entraneur-chef des Pats de Regina, dans la Ligue de hockey de l'Ouest. En 1979-1980, il a conduit les Pats au championnat de la LHOuest. Murray est devenu entraneur des Bears de Hersey, dans la Ligue amricaine de hockey (LAH), la saison suivante et a t nomm entraneur de lanne dans les ligues mineurs par The Hockey News aprs avoir conduit Hershey sa meilleure fi che en 40 ans.

Le 21 juillet 2012, il tait accompagn de son frre, Terry, et de son neveu, Tim, en tant que premire personne intronise au Mur de la renomme du hockey de Shawville. Le 28 mai 2015, il sest vu dcerner le prix le plus prestigieux de Centraide, le Prix de btisseur communautaire de lanne et il fut intronis au Temple de la renomme des sports d'Ottawa, le 5 juin 2015. De plus, Murray fut lun des 13 personnes honores pour former le groupe dintroniss 2015 du Temple de la renomme des sports de Washington D.C.

Bryan et son pouse, Geri, ont deux fi lles, Heide et Brittany.

BRYANMURRAYExecutive vice-president, general manager, president of hockey operations and alternate governorVice-prsident administratif, directeur gnral, prsident des oprations hockey et gouverneur supplant Born Dec. 5, 1942 (Shawville, Que.)N le 5 dcembre 1942 (Shawville, Qc.)

PETEROLEARYChief marketing offi cer and vice-president of ticketingChef de la direction marketing et vice-prsident du service de la billetterieBorn March 24, 1966 (Ottawa)N le 24 mars 1966 (Ottawa)

KENTAYLORChief fi nancial offi cerChef de la direction fi nancireBorn Jan. 5, 1964 (Ottawa)N le 5 janvier 1964 (Ottawa)


PERS

ONNE

L L

E PE

RSON


Pierre Dorion entame sa neuvime saison avec les Snateurs et sa troisime campagne titre de directeur gnral adjoint, aprs avoir t promu ce poste le 13 janvier 2014.

Avant sa nomination au poste de directeur gnral adjoint, Dorion a pass un peu plus de quatre saisons titre de directeur du personnel des joueurs aprs avoir t promu ce poste le 26 aot 2009. Il a galement occup le poste de dpisteur amateur en chef des Snateurs pendant deux saisons.

Dorion est responsable de la supervision du personnel des dpisteurs des Snateurs, autant au niveau professionnel quamateur. Dorion supervise aussi toutes les facettes de lvaluation pour les joueurs, lintrieur de lorganisation et lextrieur. Parmi ses principales tches, il est responsable des ngociations contractuelles des joueurs autonomes avec et sans compensation de la LNH et la LAH tout en jouant un rle actif lors du camp annuel et du tournoi des recrues, qui se droulent chaque anne en septembre.

Natif dOttawa, Dorion sest joint aux Snateurs en juillet 2007 aprs avoir pass les deux saisons prcdentes titre de dpisteur amateur chez les Rangers de New York et 11 saisons avec les Canadiens de Montral, titre de coordonnateur du dpistage amateur et plus tard comme dpisteur en chef.

Pierre et son pouse, Tanya, ont deux enfants : Vanessa et Antoine.

Daniel Alfredsson entame sa premire saison en tant que membre du personnel de direction hockey des Snateurs en 2015-2016 aprs avoir t embauch par le club le 17 septembre 2015. Alfredsson a eff ectu un retour Ottawa pour offi cialiser sa retraite en tant que membre des Snateurs le 4 dcembre 2014, lors dune crmonie unique en prenant part la priode dchauff ement davant-match sur la patinoire avec lquipe. Alfredsson travaillera titre de conseiller auprs du directeur gnral des Snateurs, Bryan Murray, et eff ectuera des tches au chapitre des oprations hockey au niveau de la Ligue nationale de hockey, du dpistage au perfectionnement des joueurs.

Lors de sa retraite, Alfredsson, un vtran de 18 saisons dans la LNH (17 avec Ottawa et une avec les Red Wings de Detroit), fut le meneur de tous les temps des Snateurs au chapitre des matchs disputs (1 178 qui a t devanc depuis par son coquipier de longue date Chris Phillips), des buts (426), des aides (682), des points (1 108), des buts en avantage numrique (131), des buts en dsavantage numrique (25), des buts vainqueurs (69), des lancers (3 320) et des tours du chapeau (8). Il a aussi quitt en tant que meneur de la franchise au chapitre des matchs disputs (121), des buts (51), des aides (49) et des points (100) en sries liminatoires.

Sixime choix dOttawa (133e rang au total) au Repchage amateur de la LNH en 1994, Alfredsson fut le premier joueur de lquipe avoir remport un trophe dimportance de la LNH lorsquil a gagn le trophe Calder en 1995-1996 avant de se voir dcerner plus tard le trophe Mark Messier pour le leadership la conclusion de la saison 2012-2013. Alfredsson, qui fut le capitaine des Snateurs pendant 13 saisons (1999-2000 2012-2013), a particip au Match des toiles de la LNH six reprises (1996, 1997, 1998, 2004, 2008 et 2012) et il a remport une mdaille olympique deux reprises avec la Sude, son pays natal (2006 or; 2014 argent).

Alfredsson et son pouse, Bibbi, ont quatre fi ls : Hugo, Louis, Fenix et William Erik.

Randy Lee entreprend sa 21e saison avec les Snateurs et sa troisime titre de directeur gnral adjoint aprs avoir t promu ce poste le 13 janvier 2014. Lee fut aussi promu au poste de directeur gnral des Senators de Binghamton le mme jour. Auparavant, Lee a pass un peu plus de quatre saisons au poste de directeur des oprations hockey et du dveloppement des joueurs, une saison au poste de directeur du dveloppement des joueurs, ainsi que six saisons en tant quentraneur en conditionnement physique et du dveloppement des joueurs, cinq saisons au double rle dentraneur aff ect la vido et au conditionnement physique ainsi que deux saisons au poste dentraneur aff ect la vido.

En plus dagir titre de DG des B-Sens, le rle de Lee comprend toujours plusieurs tches, incluant la gestion et lvaluation du budget hockey et du dveloppement des joueurs de la relve de lquipe, incluant les espoirs qui voluent dans la Ligue amricaine de hockey, au hockey universitaire et junior ainsi que dans les ligues europennes. Il travaille aussi avec les joueurs actuels des Snateurs dans tous les aspects de leur dveloppement, autant lextrieur que sur la patinoire. Lee supervise aussi le dveloppement de lquipe et des camps des recrues tout en agissant titre de conseiller auprs de la direction de lquipe sur la progression de tous les espoirs de lorganisation. Il soccupe aussi des ngociations de contrats dentre dans la LNH.

Diplm en ducation physique de lUniversit McMaster, Lee a complt sa matrise lUniversit dOttawa avec une spcialisation en administration des sports.

Lee vit Ottawa avec ses fi ls, Damon et Brandon, ainsi que sa fi lle, Kristin.

Pierre Dorion begins his ninth season with the Senators in 2015-16 and his third campaign as an assistant general manager after being promoted on Jan. 13, 2014.

Prior to his being named assistant general manager, Dorion spent four-plus seasons as director of player personnel after being promoted to that position on Aug. 26, 2009. He also served two seasons as the Senators chief amateur scout.

Dorion is responsible for managing the Senators scouting staff , both professional and amateur while overseeing all facets of evaluation for players both inside and outside of the organization, across all levels of hockey. His primary duties see him responsible for contract negotiation for NHL and AHL restricted and unrestricted free agents while he also takes an active role in contributing to the teams annual rookie camp and tournament each September.

An Ottawa native, Dorion joined the Senators in July of 2007 after spending the previous two seasons as an amateur scout for the New York Rangers and 11 seasons with the Montreal Canadiens, where he served as an amateur scouting coordinator and as chief scout.

Pierre and his wife, Tanya, have two children, Vanessa and Antoine.

Daniel Alfredsson enters his fi rst season as a member of the Senators hockey management staff in 2015-16 after being hired by the club on Sept. 17, 2015. Alfredsson returned to Ottawa to retire as a member of the Senators on Dec. 4, 2014, in a unique ceremony that included him skating on the ice with the team for the pre-game warm up. Alfredsson will work as an advisor to Senators general manager, Bryan Murray, and will be involved with hockey operations-related duties at the National Hockey League level, from scouting to player development.

A veteran of 18 NHL seasons (17 with Ottawa and one with the Detroit Red Wings), Alfredsson retired as the Senators all-time leader in games (1,178) which has since been surpassed by longtime teammate Chris Phillips goals (426), assists (682), points (1,108), power-play goals (131), shorthanded goals (25), game-winning goals (69), shots (3,320) and hat-tricks (eight). He is also the franchises current leader in playoff games (121), goals (51), assists (49) and points (100).

Ottawas sixth choice (133rd overall) in the 1994 NHL Entry Draft, Alfredsson was the fi rst Senator to capture a major NHL award when he won the Calder Trophy in 1995-96 before later being recognized with the Mark Messier Leadership Award at the conclusion of 2012-13. The Senators team captain for 13 seasons (1999-2000 to 2012-13), Alfredsson is a six-time NHL All-Star (1996, 1997, 1998, 2004, 2008 and 2012) and a two-time Olympic medalist with his native country of Sweden (2006 gold; 2014 silver).

Alfredsson and his wife, Bibbi, have four sons, Hugo, Louis, Fenix and William Erik.

Randy Lee enters his 21st season with the Senators in 2015-16 and his third as assistant general manager after being promoted to the role on Jan. 13, 2014. Lee was also promoted to the role of Binghamton Senators general manager on the same date. Previous to that, Lee spent four-plus seasons as both director of hockey operations and player development, one season as director of player development and six seasons as the Senators conditioning and player development coach, fi ve seasons in the dual role of video and conditioning coach and two seasons as the teams video coach.

In addition to serving as the B-Sens GM, Lees role continues to see him focus on a variety of tasks, including the management of the hockey teams budgets and overseeing the development of players throughout the teams system, including prospects at the American Hockey League, college, junior hockey and European league levels. He also works with all current Senators players, guiding them with all aspects of their development, both on and off the ice. Lee also manages the teams development and rookie camps, while advising all managerial staff on the ongoing progress of each prospect within the organization. He is also responsible for the negotiation of entry-level NHL contracts.

A graduate of McMaster University with a degree in physical education, Lee completed his masters degree at the University of Ottawa, specializing in sports administration.

Lee lives in Ottawa with his children, sons, Damon and Brandon, and daughter Kristin.

PIERREDORIONAssistant general managerDirecteur gnral adjointBorn July 6, 1972 (Ottawa)N le 6 juillet 1972 (Ottawa)

DANIELALFREDSSONSenior advisor of hockey operationsConseiller principal des oprations hockeyBorn Dec. 11, 1972 (Goteborg, Sweden)N le 11 dcembre 1972 (Gteborg, Sude)

RANDYLEEAssistant general managerDirecteur gnral adjoint Born Sept. 27, 1961 (Ottawa)N le 27 septembre 1961 (Ottawa)

Senators owner Eugene Melnyk congratulates Daniel Alfredsson on his retirement during a press conference at Canadian Tire Centre on Dec. 4, 2014. / Le propritaire des Snateurs Eugene Melnyk flicite Daniel Alfredsson lors de lannonce de la retraite de ce dernier pendant une confrence de presse au Centre Canadian Tire, le 4 dcembre 2014.


PERS

ONNE

L L

E PE

RSON


Allison Vaughan entame sa 24e saison chez les Snateurs en 2015-2016. Elle a entam sa carrire auprs du groupe Terrace, qui a ramen les Snateurs Ottawa au dbut des annes 1990. Vaughan uvre dans le dpartement hockey et pour le directeur gnral depuis son arrive chez les Snateurs. Elle est responsable de la logistique quotidienne, de ladministration du bureau, des contrats et du personnel de dpisteurs.

Vaughan et son poux, Danny, habitent Almonte avec leurs deux enfants, Richard et Joseph.

Shean Donovan entame sa deuxime saison en tant que membre du personnel de direction hockey des Snateurs en 2015-2016, aprs avoir t initialement embauch par le club le 11 septembre 2014. Donovan, qui a pris sa retraite en tant que joueur actif aprs sa troisime saison avec les Snateurs en 2009-2010, travaille principalement aux cts du directeur gnral adjoint, Randy Lee, en supervisant la progression des espoirs au sein du systme organisationnel des Snateurs. Il agit aussi titre de conseiller auprs des membres du personnel dentraneurs Ottawa et chez les Senators de Binghamton, ainsi quauprs de la fi liale du club dans la ECHL Evansville, en Indiana.

Vtran de 15 saisons dans la LNH, Donovan a disput 951 matchs de saison rgulire en carrire avec les Sharks de San Jose, lAvalanche du Colorado, les Thrashers dAtlanta, les Penguins de Pittsburgh, les Flames de Calgary, les Bruins de Boston et les Snateurs, inscrivant 241 points (112 buts, 129 aides) et 705 minutes de pnalit. Il a galement rcolt 12 points (six but, six aides) et purg 39 minutes de pnalit en 49 matchs liminatoires dans la LNH, ce qui reprsente exactement un total de 1 000 matchs en carrire dans la LNH. Des 12 points de Donovan rcolts en sries liminatoires, 10 (cinq buts, cinq aides) ont t inscrits lorsquil a aid les Flames atteindre le septime match de la fi nale de la Coupe Stanley en 2004, alors que le club a subi la dfaite contre le Lightning de Tampa Bay. Il a particip chacun des 24 matchs liminatoires de Calgary cette anne-l.

Deuxime choix de San Jose (28e au total) au Repchage amateur de la LNH en 1993, Donovan a disput entirement son passage dans le hockey junior majeur avec les 67s dOttawa. Il a aussi remport la mdaille dor avec le Canada au Championnat mondial de hockey junior 1995 Red Deer, en Alberta, avant de remporter la mdaille dor au Championnat mondial de hockey 1997 en Finlande.

Donovan et son pouse, Trie, ont deux fi ls, Jorian and Rylan ainsi quune fi lle, Trinity.

Allison Vaughan enters her 24th season with the Senators in 2015-16. She began her career as part of the Terrace group that brought the Senators back to Ottawa in the early 1990s. Vaughan has worked in the hockey department and for the general manager for the duration of her tenure with the Senators and currently oversees the day-to-day logistics and administration of the offi ce, contracts and scouting staff .

Vaughan and her husband, Danny, reside in Almonte, Ont., with their two sons, Richard and Joseph.

Shean Donovan enters his second season as a member of the Senators hockey management staff in 2015-16 after originally being hired by the club on Sept. 11, 2014. Donovan, who retired as a player following his third season with the Senators in 2009-10, works primarily alongside assistant general manager, Randy Lee, in overseeing the progress of prospects throughout the Senators organizational system. He also serves in an advisory role to members of the Ottawa and Binghamton Senators coaching staff s in addition to the staff of the clubs ECHL affi liate in Evansville, Ind.

A veteran of 15 NHL seasons, Donovan played in 951 career regular-season games with the San Jose Sharks, Colorado Avalanche, Atlanta Thrashers, Pittsburgh Penguins, Calgary Flames, Boston Bruins and the Senators, recording 241 points (112 goals, 129 assists) and 705 penalty minutes. He also registered 12 points (six goals, six assists) and 39 penalty minutes over the span of 49 career NHL playoff games, giving him an exact total of 1,000 NHL appearances for his career. Of Donovans 12 post-season points, 10 (fi ve goals, fi ve assists) were earned while helping the Flames reach the seventh game of the 2004 Stanley Cup Final in 2004, where the club was ultimately defeated by the Tampa Bay Lightning. He played in each of Calgarys 24 playoff games that spring.

San Joses second pick (28th overall) in the 1993 NHL Draft, Donovan spent his entire major junior career with the Ottawa 67s. He earned a gold medal while representing Canada at the 1995 IIHF World Junior Hockey Championship in Red Deer, Alta., before later winning a gold medal at the 1997 IIHF World Hockey Championship in Finland.

Donovan and his wife, Trie, have three children, sons Jorian and Rylan, and daughter, Trinity.

SHEANDONOVANPlayer development coachEntraneur, perfectionnement des joueurs Born Jan. 22, 1975 (Timmins, Ont.)N le 22 janvier 1975 (Timmins, Ont.)

ALLISONVAUGHANManager of hockey administrationDirectrice de ladministration hockeyBorn April 3, 1966 (Almonte, Ont.)N le 3 avril 1966 (Almonte, Ont.)

Dave Cameron a t promu au poste dentraneur-chef le 8 dcembre 2014, au milieu de sa quatrime saison avec les Snateurs aprs avoir t nomm initialement titre dentraneur-adjoint du club, le 23 juin 2011. En 55 matchs derrire le banc des Snateurs en 2014-2015, il a aid lquipe prsenter une fi che de 32-15-8 et surmonter un retard de 14 points au classement de lAssociation de lEst et sassurer dune participation aux sries liminatoires de la Coupe Stanley 2015. Il a remport sa premire victoire de sa carrire dentraneur dans la LNH le 13 dcembre 2014 Boston (gain de 3-2 FUS) et entamera la campagne 2015-2016 au septime rang des entraneurs-chef des Snateurs avec 32 victoires.

Avant son embauche Ottawa, Cameron avait pass les quatre saisons prcdentes titre dentraneur-chef et de directeur gnral des St. Michaels Majors de Mississauga dans la Ligue de hockey de lOntario. En quatre annes avec Mississauga, le club a prsent un dossier de 165-91-16 en 272 matchs de saison rgulire. sa dernire saison derrire le banc des Majors en 2010-2011, il a men lquipe la srie de championnat de la LHOntario ainsi quau match de championnat de la Coupe Memorial.

Natif de Kildare Capes (.-P.-.), Cameron a agi titre dentraneur-chef de lquipe nationale junior du Canada, remportant la mdaille dargent au Championnat mondial de hockey junior 2011 de lIIHF Buff alo (N.Y.). Il fut aussi un entraneur associ au sein de lquipe nationale junior en 2010, remportant la mdaille dargent Regina/Saskatoon aprs avoir remport la mdaille dor titre dentraneur adjoint en 2009, alors que le tournoi a eu lieu Ottawa.

Avant de se joindre aux Majors de la LHOntario, Cameron a pass trois saisons dans lorganisation des Snateurs titre dentraneur-chef des Senators de Binghamton dans la Ligue amricaine de hockey. En trois annes avec Binghamton, lquipe a prsent un dossier de 105-106-29 en 240 matchs. Il a aid les B-Sens remporter le trophe F.G. Teddy Oke tire de champions de la division Est en saison rgulire, avant de subir llimination en six matchs lors de sa seule participation aux sries liminatoires de la Coupe Calder, en 2005 face aux Penguins de Wilkes-Barre/Scranton.

Cameron sest amen Binghamton aprs un sjour de quatre ans avec les St. Michaels Majors de Toronto dans la Ligue de hockey de lOntario, o il a occup les postes dentraneur-chef et de directeur des oprations hockey. En quatre annes avec Toronto, Cameron a prsent une fi che de 145-87-30-10. Sa premire exprience comme entraneur dans le hockey junior majeur remonte aux saisons 1997-1998 et 1998-1999, alors quil a occup le poste dentraneur-chef des Greyhounds de Sault Ste. Marie (LHOntario) pendant deux saisons et il a prsent un dossier de 51-63-15-5. En 10 saisons compltes dans la LHOntario, Cameron a prsent une fi che de 361-241-45-31 en 678 matchs de saison rgulire. Il a prsent un dossier de 68-58 en 126 matchs liminatoires.

galement au niveau international, Cameron a aussi agi titre dentraneur-chef de lquipe nationale estivale des moins de 18 ans du Canada la Coupe du monde junior masculin M-18 2004 en Slovaquie, remportant la mdaille dor. Il a men la mme quipe une quatrime place au tournoi de 2003.

En tant que joueur, Cameron a disput 168 matchs dans la Ligue nationale de hockey, rcoltant 53 points (25 buts, 28 aides) avec les Rockies du Colorado et les Devils du New Jersey de 1981 1984. Il fut slectionn par les Islanders de New York en huitime ronde (135e au total) au Repchage amateur de la LNH en 1978.

Cameron et son pouse, Kelly, demeurent Stittsville et ils ont deux garons, Connor et Ben.

Dave Cameron was promoted to the position of head coach on Dec. 8, 2014, while in the midst of his fourth season with the Senators after originally being appointed to the role of assistant coach with the club on June 23, 2011. In 55 games behind the Senators bench in 2014-15, he helped the club to a record of 32-15-8 to ultimately overcome a 14-point defi cit in the Eastern Conference standings and qualify for the 2015 Stanley Cup Playoff s. He earned the fi rst victory of his NHL head coaching career on Dec. 13, 2014, at Boston (3-2 SO win) and will enter the 2015-16 campaign ranking seventh among Senators head coaches with 32 victories.

Prior to being hired in Ottawa, Cameron had spent the previous four seasons as the head coach and general manager of the Ontario Hockey Leagues Mississauga St. Michaels Majors. In four years with Mississauga, the club posted a record of 165-91-16 over 272 regular-season games. In his fi nal season with the Majors in 2010-11, he led the team to both the OHL championship series as well as the to the championship game of the Memorial Cup.

A native of Kildare Capes, P.E.I, Cameron served as the head coach for Canadas national junior team at the 2011 IIHF World Junior Hockey Championship in Buff alo, N.Y, where the team earned a silver medal. He was also an associate coach for the national junior team in 2010, winning a silver medal in Regina/Saskatoon after winning a goal medal as an assistant coach in 2009 when the tournament was held in Ottawa.

Prior to joining the OHLs Majors, Cameron spent three seasons in the Senators organization as the head coach of the American Hockey Leagues Binghamton Senators. In three years with Binghamton, the team posted a 105-106-29 record over 240 regular-season games. He helped the B-Sens to the F.G. Teddy Oke Trophy as the East Divisions regular-season champions ahead of being eliminated in six games in his lone appearance in the Calder Cup Playoff s a 2005 post-season defeat to the Wilkes-Barre/Scranton Penguins.

Cameron arrived in Binghamton following a four-year tenure with the Ontario Hockey Leagues Toronto St. Michaels Majors, where he served as both head coach and director of hockey operations. In four years with Toronto, Cameron posted a 145-87-30-10 record. His fi rst major junior coaching experience saw him serve as head coach of the OHLs Sault Ste. Marie Greyhounds for two seasons (1997-98 and 1998-99) where he compiled a record of 51-63-15-5. In 10 full seasons as a head coach in the OHL, Cameron registered a mark of 361-241-45-31 over 678 regular-season contests. He also posted a 68-58 record over 126 post-season games.

In additional international experience, Cameron served as head coach of Canadas national mens summer gold medal-winning under-18 team at the 2004 U-18 Junior World Cup in Slovakia after previously serving as an assistant coach with the Canadian team which fi nished fourth at the 2003 tournament.

As a player, Cameron appeared in 168 National Hockey League games, recording 53 points (25 goals, 28 assists) with the Colorado Rockies and the New Jersey Devils between 1981 and 1984. He was originally selected by the New York Islanders in the eighth round (135th overall) of the 1978 NHL Draft.

Cameron and his wife Kelly, live in Stittsville and have two boys, Connor and Ben.

DAVECAMERONHead coachEntraneur-chefBorn July 29, 1958 (Kildare Capes, P.E.I.)N le 29 juillet 1958 (Kildare Capes, .-P.-.)


PERS

ONNE

L L

E PE

RSON


Jason Smith entame sa quatrime saison en tant que membre du personnel de direction hockey des Snateurs en 2015-2016 et sa deuxime en tant quentraneur-adjoint temps plein aprs avoir t initialement nomm au poste de consultant des dpisteurs et du dveloppement, le 30 septembre 2012. Smith, qui a pris sa retraite en tant que joueur actif aprs la campagne 2008-2009 comme membre des Snateurs, travaille essentiellement avec les dfenseurs de lquipe. Dans son poste prcdant de consultant, il travaillait aux cts de Randy Lee, actuel directeur gnral adjoint, en supervisant la progression des espoirs au sein du systme organisationnel des Snateurs. Il agit aussi titre de conseiller auprs des membres du personnel dentraneurs Ottawa et chez les Senators de Binghamton.

En tant que dfenseur, le vtran de 16 saisons dans la LNH a disput 1 008 matchs en carrire avec les Devils du New Jersey, les Maple Leafs de Toronto, les Oilers dEdmonton, les Flyers de Philadelphie et les Snateurs, inscrivant 169 points (41 buts, 128 aides) et 1 099 minutes de pnalit. Lathlte natif de Calgary a rcolt 11 points (un but, 10 aides) et purg 60 minutes de pnalit en 68 matchs liminatoires dans la LNH. Cest au cours de son sjour avec les Snateurs que Smith a disput son 1 000e match en carrire dans la LNH, le 17 fvrier 2009 au Colorado. Auparavant, il a t le capitaine des Oilers pendant cinq saisons (2001-2007), incluant les sries liminatoires de 2006 quand Edmonton a atteint la fi nale de la Coupe Stanley, avant dagir titre de capitaine lors de sa seule saison avec Philadelphie (2007-2008).

Premier choix du New Jersey (18e au total) au Repchage amateur de la LNH en 1992, Smith fut le rcipiendaire du trophe Bill-Hunter titre de meilleur dfenseur de la Ligue de hockey de lOuest alors quil voluait chez les Pats de Regina la saison suivante. Il a aussi remport la mdaille dor avec le Canada au Championnat mondial de hockey junior 1993 de lIIHF en Sude.

Smith et son pouse, Wendy, ont deux fi lles, Jordan et Britney.

Andr Tourigny entame sa premire saison titre dentraneur-adjoint avec les Snateurs en 2015-2016 aprs avoir t embauch par le club le 1er juillet 2015. La saison 2015-2016 marquera sa troisime campagne conscutive en tant que membre du personnel dentraneurs dune quipe de la Ligue nationale de hockey aprs avoir pass les deux saisons prcdentes aux cts de Patrick Roy avec lAvalanche du Colorado.

Natif de Trois-Rivires (Qubec), Tourigny a pass 11 saisons aux postes dentraneur-chef et de directeur gnral des Huskies de Rouyn-Noranda dans la Ligue de hockey junior majeur du Qubec avant son arrive Denver. Avec les Huskies, il a prsent un dossier de 337-336-20 en 693 matchs de saison rgulire tout en tablissant un record de la LHJMQ pour avoir dirig le plus grand nombre de matchs au sein dune franchise. Le rcipiendaire du trophe Ron-Lapointe titre dentraneur de lanne dans la LHJMQ en 2005-2006 a aussi men les Huskies un dossier de 47-20-2-1, un sommet dans la ligue, deux saisons plus tard. Il a entam sa carrire dans la LHJMQ titre dentraneur-adjoint avec les Cataractes de Shawinigan, de 1998 2000.

En comptition internationale, Tourigny a occup un poste dentraneur-adjoint avec quipe Canada lors du Championnat mondial junior de lIIHF en 2010, 2011 et 2013, aidant lquipe nationale junior du Canada remporter la mdaille dargent en 2010 et aussi en 2011 alors quil tait aux ct de Dave Cameron, lactuel entraneur-chef des Snateurs. Auparavant, il a agi titre dentraneur-adjoint avec lquipe du Canada qui a remport la mdaille dor au tournoi Ivan Hlinka 2008 en Rpublique tchque et en Slovaquie.

Andr et son pouse, Mlanie, ont deux fi ls, Flix-Antoine et Jean-Philippe, et une fi lle, Marie-La.

Jason Smith enters his fourth season as a member of the Senators hockey staff in 2015-16 and his second as a full-time assistant coach after initially being named to the position of scouting and development consultant on Sept. 30, 2012. Smith, who retired as a player following the 2008-09 campaign as a member of the Senators, continues to work primarily with the teams defencemen. In his role previous role as consultant, he worked alongside current assistant general manager, Randy Lee, in overseeing the progress of prospects throughout the Senators organizational system. He also served in an advisory capacity to members of both the Ottawa and Binghamton Senators coaching staff s.

As a defenceman, the 16-year NHL veteran played in 1,008 career games with the New Jersey Devils, Toronto Maple Leafs, Edmonton Oilers, Philadelphia Flyers and the Senators, recording 169 points (41 goals, 128 assists) and 1,099 penalty minutes. The Calgary native registered 11 points (one goal, 10 assists) and 60 penalty minutes over 68 career NHL playoff games. It was during his stint with Ottawa that Smith skated in the 1,000th game of his NHL career on Feb. 17, 2009, at Colorado. He previously served fi ve seasons as captain with the Oilers (2001-07), which included Edmontons run to the 2006 Stanley Cup Final, before serving as captain during his lone season with Philadelphia (2007-08).

New Jerseys fi rst pick (18th overall) in the 1992 NHL Draft, Smith was presented with the Bill Hunter Trophy as the Western Hockey Leagues top defenceman while playing for the Regina Pats the following season. He also earned a gold medal while representing Canada at the 1993 IIHF World Junior Hockey Championship in Sweden.

Smith and his wife, Wendy, have two daughters, Jordan and Britney.

Andr Tourigny begins his fi rst season as an assistant coach with the Senators in 2015-16 after being hired by the club on July 1, 2015. The 2015-16 season will mark his third consecutive as a member of a National Hockey League clubs coaching staff after spending the two previous campaigns alongside Patrick Roy with the Colorado Avalanche.

A native of Trois-Rivires, Que., Tourigny spent 11 seasons as head coach and general manager of the Quebec Major Junior Hockey Leagues Rouyn-Noranda Huskies prior to his arrival in Denver. While with the Huskies, he compiled a record of 337-336-20 over 693 regular season games while setting a QMJHL record for the most games coached with one franchise. The 2005-06 recipient of the Ron Lapointe Award as QMJHL coach of the year, he also led the Huskies to a league-best record of 47-20-2-1 two seasons later. His began his QMJHL career as an assistant coach with the Shawinigan Cataractes from 1998 to 2000.

Internationally, Tourigny served as an assistant coach for Team Canada at the 2010, 2011 and 2013 IIHF World Junior Championship, helping the Canadian national junior team to silver medals in 2010 and then again in 2011 while alongside Senators head coach Dave Cameron. Previous to that, he served as an assistant coach with Canadas gold medal-winning team at the 2008 Ivan Hlinka Memorial Tournament in the Czech Republic and Slovakia.

Andr and his wife, Melanie, have two sons, Felix-Antoine and Jean-Philippe, and a daughter, Marie-Lea.

JASONSMITHAssistant coachEntraneur-adjointBorn Nov. 2, 1973 (Calgary)N le 2 novembre 1973 (Calgary)

ANDRTOURIGNYAssistant coachEntraneur-adjointBorn May 30, 1974 (Nicolet, Que.)N le 30 mai 1974 (Nicolet, Qc.)

CAMERON AS A HEAD COACH EN TANT QUENTRANEUR-CHEF

Regular Season Saison rg. Playoffs liminatoiresSeason Club League GP W L T OT Pts Pct. GP W L Pct.Saison Club Ligue PJ V D N DP Pts Pct PJ V D Pct

1997-98 Sault Ste. Marie OHL 66 20 36 7 3 47 .379 - - - -1998-99 Sault Ste. Marie OHL 68 31 27 8 2 70 .529 5 1 4 .2002000-01 Toronto OHL 68 35 23 8 2 80 .588 18 8 10 .4442001-02 Toronto OHL 68 40 19 8 1 89 .654 15 8 7 .5332002-03 Toronto OHL 68 32 24 7 5 76 .559 19 11 8 .5792003-04 Toronto OHL 68 38 21 7 2 85 .625 18 10 8 .5562004-05 Binghamton AHL 80 47 21 - 12 106 .663 6 2 4 .3332005-06 Binghamton AHL 80 35 37 - 8 78 .488 - - - -2006-07 Binghamton AHL 80 23 48 - 9 55 .344 - - - -2007-08 Mississauga OHL 68 31 32 - 5 67 .493 4 0 4 .0002008-09 Mississauga OHL 68 39 26 - 3 81 .596 11 6 5 .5452009-10 Mississauga OHL 68 42 20 - 6 90 .662 16 9 7 .5632010-11 Mississauga OHL 68 53 13 - 2 108 .794 20 15 5 .7502014-15 Ottawa NHL 55 32 15 - 8 72 .655 6 2 4 .333

NHL/Ottawa Totals 55 32 15 8 72 .655 6 2 4 .333

Dave Cameron looks on as he makes his NHL head coaching debut behind the Senators bench in a game against the Los Angeles Kings on Dec. 11, 2014 at Canadian Tire Centre in Ottawa. / Dave Cameron observe laction lors de son premier match dans la LNH en tant quentraneur-chef derrire le banc des Snateurs lors dune partie contre les Kings de Los Angeles, le 11 dcembre 2014 au Centre Canadian Tire dOttawa.


PERS

ONNE

L L

E PE

RSON


Rick Wamsley entame sa sixime saison au sein de lorganisation des Snateurs en 2015-2016, aprs avoir t nomm au poste dentraneur des gardiens de but, le 28 juillet 2010. Natif de Port Dover (Ont.), Wamsley a pass les quatre saisons prcdentes dans lorganisation des Blues de St. Louis et il a agi notamment titre dentraneur-chef intrimaire de la fi liale de lquipe dans la Ligue amricaine de hockey, les Rivermen de Peoria. Il fut embauch par les Blues le 7 juillet 2006 titre dentraneur-adjoint et des gardiens aprs avoir pass les sept annes prcdentes titre dentraneur des gardiens et dpisteur professionnel avec les Blue Jackets de Columbus. Il a entam sa carrire dentraneur titre de consultant pour les gardiens de but chez les Maple Leafs de Toronto lorsquil a pris sa retraite du hockey professionnel pendant la saison 1992-1993. Avec les Maple Leafs, il a aussi agi pendant deux saisons comme entraneur-adjoint (1996-1997 1997-1998) et une saison comme dpisteur amateur (1998-1999).

Repch par les Canadiens de Montral avec leur cinquime choix (58e au total) au repchage amateur de la LNH en 1979, Wamsley a prsent une fi che de 204-131-46 au cours dune carrire de 12 saisons avec Montral, St. Louis, les Flames de Calgary et Toronto. En 1989, il a remport la Coupe Stanley avec les Flames.

La principale responsabilit de Wamsley est de travailler avec les gardiens qui ont atteint les rangs de la LNH, en plus de superviser le dveloppement des gardiens de la relve de lquipe, incluant les espoirs dans la Ligue amricaine et la ECHL.

Au printemps 2014, Wamsley a t nomm au poste de consultant des gardiens de but de la Ligue de hockey de lOntario, alors quil travaillera auprs des quipes de la LHOntario dans le but de crer un comit consultatif pour les gardiens de but tout en agissant comme chef de fi le pour aider au dveloppement des gardiens partout en Ontario. ce titre, il sera charg daider les gardiens espoirs de la LHOntario et leurs familles lors des vnements organiss par le circuit, notamment le rassemblement annuel du dveloppement ainsi que tous les programmes OHF-OHL destins aux moins de 15 ans. De plus, il aidera llaboration de programmes de dveloppement pour la confrence des entraneurs de la LHOntario ainsi que les entraneurs de gardiens de but de la LHOntario et du hockey mineur.

Wamsley et son pouse, Lori, ont trois fi lles, Kelly, Colleen et Megan.

Tim Pattyson entame sa 11e saison comme entraneur du service vido des Snateurs en 2015-2016, ayant auparavant pass quatre saisons au service des communications des Snateurs.

En tant quentraneur vido, il est responsable du prdpistage des prochains adversaires, de la prparation vido des joueurs les jours de parties, de linscription des donnes et de lanalyse vido daprs-match. Tim travaille aussi en collaboration avec les dpisteurs de lquipe pour recueillir des images des joueurs de lorganisation, des choix au repchage ainsi que des jeunes espoirs. Au cours de la saison morte, il aide aussi organiser le camp annuel de perfectionnement du club, avec le directeur gnral adjoint, Randy Lee, et lentraneur en conditionnement physique, Chris Schwarz.

Pattyson est diplm de lUniversit Carleton avec un baccalaurat spcialis en journalisme.

Lui et son pouse, Kim, demeurent Kanata avec leur fi ls, Henry.

Rick Wamsley enters his sixth season with the Senators in 2015-16 having been named goaltending coach on July 28, 2010. The native of Port Dover, Ont. spent the previous four seasons working in the St. Louis Blues organization including a stint as the interim head coach of the teams American Hockey League affi liate, the Peoria Rivermen. He was hired by the Blues on July 7, 2006, as assistant/goaltending coach after spending the previous seven years as goaltending coach and professional scout with the Columbus Blue Jackets. He began his coaching career as a goaltending consultant with the Toronto Maple Leafs when he retired from professional hockey during the 1992-93 season. With the Maple Leafs, he also served two seasons as assistant coach (1996-97 to 1997-98) and one season as an amateur scout (1998-99).

Drafted by the Montreal Canadiens with their fi fth pick (58th overall) in the 1979 NHL Draft, Wamsley earned a record of 204-131-46 over a 12-season career with Montreal, St. Louis, the Calgary Flames and Toronto. In 1989, he won the Stanley Cup as a member of the Flames.

Wamsleys primary responsibility is with the goaltenders at the NHL level, but he also works closel

OTTAWA SENATORS LES SÉNATEURS D’OTTAWA...

Documents

Transcript of OTTAWA SENATORS LES SÉNATEURS D’OTTAWA...