OT Cluny - plan de ville Cluny / Clunisois 2015
2
chemin du Prado rue Prud'hon rue Bellepierre rue Prud'hon rue Porte des Prés rue d e la Levée r u e P ort e d e P a r i s Place du commerce Place de la Liberté Place des Fossés Place Notre-Dame Place du marché Place du Champ de Foire rue Porte de Paris rue d'Équivallée rue Filater ie rue Lama rtine rue Mercière rue de la Liberté rue des Rav attes r u e A nne-M arie Javouhey ru e S . A u c aig n e rue Saint-Odile rue de l a B arre r u e J. Desb o i s Chemin de la Chaîne Rue des Chenevières route de la Digue route de la Digue avenue Charles de Gaulle route de Jalogny RD 465 Place des Martyrs de la Déportation Pont de l'Étang 3km 4km RD 9 8 0 rue des G riotto n s r u e d es G ri o tt o n s Pont de la Levée rue Porte de Paris RD 980 RD 981 RD 980 rue d'Avril rue de la République rue d e l a C h a n a i s e rue Saint-Mayeul Avenue Pierre le Vénérable rue de l'Étoile rue de l'Écartelée rue du Pas Étroit Ruette M. Bouillot petite rue d'Avril r u e d u C dt Baz o t C he min de R o chefort rue de Charlieu Pro menade du Fouettin Prom enade du Fouettin Place du 11 août Place Petit Marché rue Porte des Prés Chemin Georges Malère rue René Cassin Passerelle de la Servaise D15 Chemin de Rochefort r u e de la Chanaise Les Quinconces 1/2 payant payant route d e la R oseraie impas s e de la Servaise Place Saint-Marcel rue S. Allende route de Brizolles chemin de Coignys rue Terre des Aubes rue Léo Lagrange Place de l'Hopital Voie Verte Voie Verte Équivallée rue des Tanneries rue M.L. Zimberlin ru e d e la G r a n g e l o t chemin des Chenevrières rue du Merle rue de Bel-air rue de Bel-air Pont-cadre Pont-cadre Pont-cadre Passerelle r u e d u 1 9 m a r s 1962 im p. d u M o u l i n Équivallée 1km rue Saint-Mayeul Chemin des Trépassés CIMETIÈRE ABBAYE HARAS NATIONAL TOUR ST-MAYEUL PORTE ST-MAYEUL HÔTEL DE LA MONNAIE CURE NOTRE-DAME MAISON DES ÉCHEVINS LAVOIR PORTE ST-ODILE ÉGLISE ST-MARCEL HÔTEL DIEU BASSIN DE JOUTE LAVOIR Carré du Soldat Chapelle Centre de secours Maison de l’enfance et de la Jeunesse Hôpital local Maison médicale Chapelle des Recollets la Poste Cluny séjour Tour Buttevaux Halte routière bus Camping-car En saison Gendarmerie Grand Manège Tennis Tennis 1 terrain couvert Centre équestre Piscine municipale Foyer des Griottons Boulodrome Lycée Polyvalent “La Prat's“ Collège Prud’hon École Marie Curie École maternelle les Tilleuls École du Sacré-Cœur Complexe sportif de la Grangelot Stade Rugby ENSAM : Arts et Métiers ParisTech Roseraie OPAC Centre Technique Municipal Rond-Point Lucie Aubrac Vans et boxes La Scie Hippodrome Stade J. Renaud École de Musique et de Danse Chambre Funéraire Prado Medasson La Grosne Medasson Medasson PUITS DES PÉNITENTS La Servaise Saint-Vital ZI des Griottons Bellecroix Lotissement du Fouettin Lotissement St Clair Ecoquartier St Clair Bel-air Porte des Prés Rochefort La Chanaise autocars GR 76C de Lournand vers St-Gengoux- le-National GR 76C de Chateau vers le Col des 4 vents rejoint le 76A Camping St Vital Terrain de jeux City stade GR 76C de Lournand vers Tramayes Parking visiteurs Prado Jalogny A6 Mâcon Charolles Paray Azé Blanot, Igé Massilly - Taizé Cormatin - Tournus Chalon-sur-Saône Salornay s /Guye Montceau- les-Mines direction Montillet, Ruffey direction St Lazare, La Croix Girard, Les Pendaines, Le Tremblay direction Les Cas, Les Brouillards, En Pain Chaud, Les Batillots, Moulin de l'œuvre, Dagonnaux direction Brizolles direction La Petite Vitesse, La Grange Neuve, Argerot, La Gremoule direction La Corbette, La Mutte, La Combe Naguin, La Pierre Folle Château 1 16 21 54 59 3 52 51 14 96 17 50 103 104 110 111 112 113 102 57 60 61 62 19 15 56 22 24 5 6 58 20 18 101 55 116 4 23 2 53 114 115 105 106 107 108 109 Départ Voie Verte Charnay les Mâcon à St Léger sur Dheune 65 km GR 76D Col de la Croix Montmain Départ randonnées balades vertes GR 76C vers Suin vers GR7 HÔTELS – HÔTELS / RESTAURANTS 1 Hostellerie d’Héloïse D4 03 85 59 05 65 2 Hostellerie Le Potin Gourmand A2 03 85 59 02 06 3 Hôtel de l’Abbaye C4 03 85 59 11 14 4 Hôtel de Bourgogne B2 03 85 59 00 58 5 Hôtel du Commerce C3 03 85 59 03 09 6 Hôtel Saint-Odilon C2 03 85 59 25 00 HÉBERGEMENT COMMUNAL 14 Cluny Séjour C2 03 85 59 08 83 CHAMBRES D’HÔTES 15 Aux Portes d’Honneur A2 03 85 59 07 89 / 06 89 74 13 10 16 La Ferme de la Corbette D4 06 87 61 22 33 / 03 85 31 86 57 17 La Grange des Moines B4 06 11 77 60 41 / 03 85 59 27 81 18 La Maison des Gardes C3 03 85 59 19 46 / 06 80 24 37 02 19 La Maison Tupinier B2 06 26 86 85 00 / 03 85 59 30 81 20 La Musardière C3 03 85 59 06 01 21 La Pierre Folle D4 06 70 03 53 98 / 03 85 59 20 14 22 Le Clos de l’Abbaye B2 03 85 59 22 06 / 06 25 45 30 95 23 Les Terrasses de l’Abbaye B1 06 14 83 83 09 24 Le Logis Saint-Mayeul A2 03 85 59 04 86 / 06 76 34 18 11 MEUBLÉS DE TOURISME 50 Gîte Lamartine B3 06 11 77 60 41 51 Gîte de la liberté B3 03 85 59 18 31 / 06 78 55 64 83 52 Gîte Prud’hon C3 03 85 59 13 58 / 06 28 43 20 82 53 L’Espalier B3 03 85 59 02 07 54 La Ferme de la Corbette D4 03 85 31 86 57 / 06 87 61 22 33 55 La Maison des Gardes C3 03 85 59 19 46 / 06 80 24 37 02 56 La Maison Tupinier B2 03 85 59 30 81 / 06 26 86 85 00 57 La Mansarde de l’abbaye B2 06 24 33 72 43 58 La Musardière C3 03 85 59 06 01 59 La Pierre Folle D4 03 85 59 20 14 / 06 70 03 53 98 60 Le Belvédère A3 06 14 08 73 17 61 Le Belvédère – le cellier A3 06 14 08 73 17 62 Le Clos Lamartine C3 03 85 34 90 12 / 04 92 25 56 90 CAMPINGS 96 Saint Vital D2 03 85 59 08 34 RESTAURANTS 101 Auberge du Cheval Blanc C3 03 85 59 01 13 102 Brasserie du Nord B2 03 85 59 09 96 103 Café du Centre «Chez Sissis» B2 03 85 59 10 65 3 Hôtel de l’Abbaye C4 03 85 59 11 14 1 Hostellerie d’Héloïse D4 03 85 59 05 65 104 La Calabrèse A2 03 85 50 22 47 105 La Halte de l’abbaye D4 03 85 59 28 49 106 La Nation B3 03 85 59 05 45 107 La Petite Auberge B3 03 85 59 02 96 108 Le Bistrot B3 03 85 59 08 07 109 Le Bon Point A2 03 85 59 23 24 110 Le Cloître B2 03 85 59 00 17 111 Le Comptoir B3 03 85 59 32 43 112 Le Forum C2 03 85 59 31 73 113 Le Loup Garou C3 03 85 59 18 45 114 Le Pain sur la Table D4 03 85 59 24 50 2 Le Potin Gourmand A2 03 85 59 02 06 115 Le Rochefort B1 03 85 59 22 96 116 Les Marronniers D4 03 85 59 07 95 Halte routière bus Payant Camping-car En saison Entrée Parking visiteurs Entrée Entrée Prado Prado chemin du Prado rue de la Levée Place Notre-Dame rue Porte de Paris rue Porte de Paris rue Filate rie rue Lamartine rue Mercière avattes ru e Ravattes pte r. Lamartine ru e Notre-Dame r u e d e la B a rre ru e Josephine D e s b ois rue Porte de Pa ris RD 980 rue de la République rue Saint-Mayeul Ch. Rochefort rue de Charlieu romenade du F Place Petit Marché rue Porte des Prés rue du Pas Étroit i m p. du M o u li n rue du Fresne route de la R oseraie Parc Abbatial rue des Tanneries rue du Merle rue 11 août 1944 rue Municipale Pont-cadre Pont-cadre rue d'É q u iv a l l é e P s g e T o u r B e t t e v a u x rue de l'Écartelée rue de la C hanais e Équivallée Trésor Public Monument aux morts la Poste Cluny séjour Tour Buttevaux Gendarmerie Grand Manège Stockage École de musique ENSAM : Arts et Métiers ParisTech Musée d'art & d'archéologie Jardin de Simples Roseraie Théâtre de Verdure Hôtel de ville Orangerie La Scie École de Musique et de Danse Résidence universitaire Medasson Ikonium TOUR DES FROMAGES TOUR RONDE TOUR FABRY ÉCURIES ST-HUGUES PORTES D'HONNEUR BARABANS PUITS DES PÉNITENTS ENTRÉE HARAS CLOÎTRE FAÇADE PAPE GÉLASE CLOCHER EAU BÉNITE HORLOGE PALAIS JACQUES D'AMBOISE HOTEL DE LA MONNAIE PALAIS JEAN DE BOURBON FARINIER TOUR DU MOULIN HARAS NATIONAL CURE NOTRE-DAME MAISON DES ÉCHEVINS ÉGLISE NOTRE DAME Expo Expo Expo Expo Expo Expo Théâtre Cinema Place du marché Place du 11 août Plan general 2015/2016 abbaye Parking / Car park Parking handicapés / Disabled car park Parking Bus/autocar / Coach park Parking Camping-car / RV park Toilettes publiques / WC Banque : guichet automatique / Bank Maisons médiévales / Medieval houses Cabine téléphonique / Telephone booth Point Internet / Web access Office de Tourisme / Tourist office Lieu d’exposition / Exhibition room Billetterie abbaye / Abbey tickets Jeux d’enfants / Kids area Point de vue / View point Chemin St Jacques de Compostelle / The Way of Saint James Aire de pique-nique Picnic area Sens de circulation / Flow direction ABBAYE – A – – B – – C – – D – – 1 – – 2 – – 3 – – 4 – C luny N S E NE SE SO NO O 0 m 50 m 100 m Office de Tourisme de Cluny – Clunisois Tour des Fromages – 6 rue Mercière - F - 71250 CLUNY – Tél. +33 (0)3 85 59 05 34 – Fax : +33 (0)3 85 59 06 95 [email protected] – www.cluny-tourisme.com Rendez-vous sur www.cluny-tourisme.com A Abbatiale (Terrasse) B2 Abbatiale (Rue de l’) B2 Allende (Rue Salvador) A3 Aucaigne (Impasse Stanislas) B3 Aucaigne (Rue Stanislas) B3 Avril (Petite Rue D’) A2 Avril (Rue D’) A2 B Barre (Petite rue de la) A3-B3 Barre (Rue de la) A3-B3 Bazot (Rue du Cdt Laurent) A2-A3 Bel Air (Rue de) B3-B4 Bellecroix (Route de) C2-D2 Bellepierre (Rue) B3 Benetin (Rue) B3 Brizolles (Route de) A4 C Cassin (Rue René ) B4 Chaîne (Chemin de la) B3-C3 Champ De Foire (Place du) A2 Chanaise (Rue de la) A1-B2 Charlieu (Rue de) A2 Chènevières (Rue des) C3-C4 Coignys (Chemin de) A4 Commerce (Place du) B3 D Desbois (Rue Joséphine) A2-A3 Digue (Route de la) C3-C4-D4 19 mars 1962 (Rue du) A3-A4 E Écartelée (Rue De L') A2 Équivallée (Rue d’) C2 Étoile (Petite Rue De L') A2 Étoile (Rue De L') A2 F Filaterie (Rue) B3 Fouettin (Promenade Du) A3-B3 Fosses (Place Des) C3 Fosses (Petite Rue Des) C3 Frêne (Rue Du) A2 G Gaulle (Avenue Charles De) C3-C4 Grangelot (Rue de la) A4 Griottons (Rue Des) D2-D3-D4 H Hôpital (Place De L’) B3 Hôpital (Rue De L') C3 J Jalogny (Route De) C4-D4 Javouhey (Rue Anne-Marie) B3 L Lagrange (Rue Léo) B3-C4 Lamartine (Petite Rue) B2 L Lamartine (Rue) B2 Levée (Petite Rue De La) C3 Levée (Rue De La) C3 Liberté (Place De La) B3 Liberté (Rue De La) B3 M Malère (Rue Georges) C2 Marché (Place du) B2 Martyrs de la Déportation D4 (Place des) Massilly (Route de) B1 Mercière (Rue) A2-B2 Moulin (Impasse du) B2 Municipale (Rue) B2 N Notre-Dame (Place) B2 Notre-Dame (Rue) B2 O Onze Août 1944 (Rue du) B2 Onze Août 1944 (Place Du) B2 P Pas Étroit (Rue du) A2 Petite Rivière (Rue de la) C3 Pontet (Rue du) B3 Porte De Mâcon (Rue) C3 Porte De Paris (Rue) B2-C2 Porte Des Prés (Rue) B2 Prado (Chemin du) C2 Prud’hon (Petite Rue) C3 Prud’hon (Rue) C3 Q Quatrième Bat. Choc (Rue du) C3 R Ravattes (Petite rue des) B3 Ravattes (Rue des) B3 République (Rue de la) A2 Rochefort (Chemin de) B1 Roseraie (Rue de la) B1-C1-C2 S Saint-Marcel (Place) C3 Saint-Mayeul (Rue) A2 Saint-Odile (Rue) B3 Servaise (Impasse de la) C3 T Tanneries (Rue Des) B2-C2 Terre des Aubes (Rue) A4 Tour Bettevaux (passage de la) C2 Trépassés (Chemin Des) A1 Trois-carreaux (Rue Des) C3 V Vénérable (Avenue Pierre le) A2 Z Zimberlin (Rue Marie-Louise) B4 INDEX DES RUES le cargo jaune 03 45 28 32 25 Église abbatiale / Abbey church Enceinte de l’abbaye / Abbey enclosure Bourg monastique / Monastic town PLACES TO VISIT WITH AN ENTRANCE TICKET LIEUX DE VISITES PAYANTS ÉDIFICES REMARQUABLES NON OUVERTS À LA VISITE PLACES OF INTEREST (NOT OPEN TO THE VISIT) ÉDIFICES REMARQUABLES, ENTRÉE LIBRE PLACES OF INTEREST, FREE ENTRANCE 10-31-1879 / Certifié PEFC / Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées. / pefc-france.org Gîtes de France Fleurs de Soleil Accueil Paysan Logis de France SUD BOURGOGNE
description
Situation sites touristiques, des hébergements, restaurants et intérêts majeurs.
Transcript of OT Cluny - plan de ville Cluny / Clunisois 2015
-
rotation 17
chemin du Prado
rue Prud'hon
rue
Bel
lepi
erre
rue Prud'hon
rue Porte des P
rs
rue de la Le
ve
rue Porte de Paris
Place du commerce
Placede laLibert
Place des Fosss
Place Notre-Dame
Place du march
Place du Champde Foire
rue Porte de P
aris
rue
d'q
uiva
lle
rue Filaterie
rue Lamartine
rue Mercire
rue de la Libert rue des Ravattes
rue Anne-M
arie Javouhey
rue S. Aucaigne
rue
Sai
nt-O
dile
rue
de la
Bar
re
rue
J. D
esbo
is
Chemin de
la Chane
Rue des C
henevire
s
rou
te de la D
igu
e route de la D
igue
avenue Charles de G
aulle
route de Jalogny RD 465
Place des Martyrs de la Dportation
Pont de l'tang
3km 4km
RD
980
rue des G
riottons
rue des G
riottons
Pont de
la Leve
rue Porte de Paris
RD 980
RD
981
RD
980
rue d'Avril
rue
de la
Rp
ubliq
ue
rue de la Chanaise
rue Saint-Mayeul
Ave
nue
Pie
rre
le V
nr
able
rue de l'toile
rue de
l'carte
le
rue du Pas troit
Ruette M. Bouillot
petit
e ru
e d'
Avr
il
rue du Cdt B
azot
Che
min
de
Roch
efor
t
rue
de C
harli
eu
Promenade du Fouettin
Promenade du Fouettin
Place du 11 aot
PlacePetit March
rue
Por
te d
es P
rs
Chem
in Georges M
alre
rue Ren C
assin
Passerelle dela Servaise
D15
Chem
in de
Roc
hefo
rt
rue de la Chanaise
Les Quincon
ces
1/2 payant payant
route de la Roseraie
impass
e de la Servaise
Place Saint-Marcel
rue S.
Allen
de
rue des Pr
s Parauds
rout
e de
Briz
olle
sch
emin
de
Coi
gnys
rue
Terre
des
Aub
es
alle Fontaine des Prs
alle des Msanges
impasse
des Jaillots
rue Lo L
agrange
RD 980
RD 98
0
Place de l'Hopital
Vo
ie V
erte
Vo
ie V
erte
Subdivisiondu maconnais
quivalle
rue des Tann
eries
rue M.L. Zimberlin
rue
de la
Gra
ngel
ot
rue Robert G
andrez
Cit du Merle
rue des D
ames Bla
nches
rue Pouliot All
e d
es A
ubp
ines
chemin des Chenevrires
rue Bertie Albrecht
rue
du
Lieu
tena
nt S
chm
itt
RD 15 rue d
u Lie
uten
ant M
auric
e La
coqu
e
rue du Merle
rue de Bel-air
rue de Bel-air
Pont-cadre
Pont-cadre
Pont-cadrePasserelle
rue
du 1
9 m
ars 1
962
direction Montillet, Ruffey
direction La Croix Grillet, Les PlainesLe Plaisir Montaudon
imp. du Moulin
quivalle
1km
rue Saint-Mayeul
Chemin des Trpasss
CIMETIRE
ABBAYE
HARAS NATIONAL
TOUR ST-MAYEUL
PORTE ST-MAYEUL
HTEL DE LA MONNAIE
CURE NOTRE-DAMEMAISON DES CHEVINS
LAVOIR
PORTE ST-ODILEGLISE ST-MARCEL
HTEL DIEU
BASSIN DE JOUTE
LAVOIR
cole maternelleles Peupliers
Carr du Soldat
Chapelle
Centre de secours
Maison de lenfance etde la Jeunesse
Hpitallocal
Maison mdicale
Chapelledes Recollets
la Poste
Cluny sjour
TourButtevaux
Halte routire bus
Camping-car
En saison
Gendarmerie
Grand Mange
Tennis
Tennis1 terrain couvert
Centrequestre
Piscinemunicipale
FoyerdesGriottons
Boulodrome
Lyce PolyvalentLa Prat's
Collge Prudhon
cole Marie Curie
cole maternelleles Tilleuls
cole du Sacr-Cur
Complexe sportif de la Grangelot
Stade Rugby
ENSAM : Arts et Mtiers ParisTech
Roseraie
OPAC
Centre TechniqueMunicipal
Rond-Point Lucie Aubrac
Vans et boxes
La Scie
HippodromeStadeJ. Renaud
colede Musiqueet de Danse
ChambreFunraire
Prado
Medasson
La G
rosn
e
Medasson
Medasson
Meda
sson
PUITS DES PNITENTS
La Servaise
Saint-Vital
ZI des Griottons
Bellecroix
Lotissement du Fouettin
Lotissement St Clair
Ecoquartier St Clair
GrandesTerres
Les JaillotsCit du Merle
Les Chenevrires
Les Sources
Bel-air
Portedes Prs
Rochefort
La Chanaise
Z.A. Saint-Germain
autocarsGR 76Cde Lournandvers St-Gengoux-le-National
GR 76Cde Chateauvers le Col des 4 ventsrejoint le 76A
CampingSt Vital
Terrain de jeuxCity stade
GR 76Cde Lournand vers Tramayes
Parking visiteurs
Prado
JalognyA6
Mcon Charolles
Paray
AzBlanot, Ig
Massilly - TaizCormatin - TournusChalon-sur-SaneSalornay s/Guye
Montceau-les-Mines
Chteaudirection Montillet, Ruffey
direction St Lazare, La Croix Girard, Les Pendaines, Le Tremblay
direction Les Cas, Les Brouillards, En Pain Chaud, Les Batillots, Moulin de l'uvre, Dagonnaux
direction Brizolles
directionLa Petite Vitesse, La Grange Neuve, Argerot, La Gremoule
direction La Corbette, La Mutte, La Combe Naguin, La Pierre Folle
Chteau
1
16 2154 59
3
5251
14
96
17
50
103
104
110
111
112
113
10257
6061
62
19
15
56
22
24
5
6
5820
18
101
55
116
4
23
2
53
114
115
105
106 107 108
109
Dpart Voie VerteCharnay les Mcon St Lger sur Dheune 65 km
GR 76DCol de la Croix Montmain
Dpart randonnes balades vertes
GR 76Cvers Suinvers GR7
Htels Htels / restaurants1 Hostellerie dHlose
D4 03 85 59 05 652 Hostellerie le Potin Gourmand
a2 03 85 59 02 063 Htel de labbaye
C4 03 85 59 11 144 Htel de Bourgogne
B2 03 85 59 00 585 Htel du Commerce
C3 03 85 59 03 096 Htel saint-Odilon
C2 03 85 59 25 00
HBerGement COmmunal14 Cluny sjour C2 03 85 59 08 83CHamBres DHtes15 aux Portes dHonneur a2 03 85 59 07 89 / 06 89 74 13 1016 la Ferme de la Corbette
D4 06 87 61 22 33 / 03 85 31 86 5717 la Grange des moines B4 06 11 77 60 41 / 03 85 59 27 8118 la maison des Gardes C3 03 85 59 19 46 / 06 80 24 37 0219 la maison tupinier B2 06 26 86 85 00 / 03 85 59 30 8120 la musardire C3 03 85 59 06 0121 la Pierre Folle D4 06 70 03 53 98 / 03 85 59 20 1422 le Clos de labbaye B2 03 85 59 22 06 / 06 25 45 30 9523 les terrasses de labbaye B1 06 14 83 83 0924 le logis saint-mayeul a2 03 85 59 04 86 / 06 76 34 18 11
meuBls De tOurisme 50 Gte lamartine B3 06 11 77 60 41 51 Gte de la libert B3 03 85 59 18 31 / 06 78 55 64 83 52 Gte Prudhon C3 03 85 59 13 58 / 06 28 43 20 8253 lespalier B3 03 85 59 02 07 54 la Ferme de la Corbette D4 03 85 31 86 57 / 06 87 61 22 3355 la maison des Gardes C3 03 85 59 19 46 / 06 80 24 37 0256 la maison tupinier B2 03 85 59 30 81 / 06 26 86 85 0057 la mansarde de labbaye B2 06 24 33 72 4358 la musardire C3 03 85 59 06 0159 la Pierre Folle D4 03 85 59 20 14 / 06 70 03 53 9860 le Belvdre a3 06 14 08 73 1761 le Belvdre le cellier a3 06 14 08 73 1762 le Clos lamartineC3 03 85 34 90 12 / 04 92 25 56 90
CamPinGs96 saint Vital D2 03 85 59 08 34
restaurants101 auberge du Cheval Blanc C3 03 85 59 01 13102 Brasserie du nord B2 03 85 59 09 96103 Caf du Centre Chez sissis B2 03 85 59 10 65
3 Htel de labbaye C4 03 85 59 11 141 Hostellerie dHlose
D4 03 85 59 05 65104 la Calabrse a2 03 85 50 22 47105 la Halte de labbaye D4 03 85 59 28 49106 la nation B3 03 85 59 05 45107 la Petite auberge B3 03 85 59 02 96108 le Bistrot B3 03 85 59 08 07109 le Bon Point a2 03 85 59 23 24110 le Clotre B2 03 85 59 00 17111 le Comptoir B3 03 85 59 32 43112 le Forum C2 03 85 59 31 73113 le loup Garou C3 03 85 59 18 45114 le Pain sur la table D4 03 85 59 24 502 le Potin Gourmand
a2 03 85 59 02 06115 le rochefort B1 03 85 59 22 96116 les marronniers D4 03 85 59 07 95
rotation 17
Halte routire bus
Payant
Camping-car
En saison
Entre Parking visiteurs
Entre
Entre
Prado
Prado
chemin du Prado
rue Prud'hon
rue Prud'hon
rue Porte des P
rs
rue de la Le
ve
rue de la Petite R
ivire
Place du commerce
Placede laLibert
Place des Fosses
Place Notre-Dame
Place du Champde Foire
Champ de Foire
rue Porte de P
aris rue P
orte de Paris
rue B
ellepierre
rue Filaterie
rue Lamartine
rue Mercire
rue de la Libert
rue de l'Hpital
rue des Ravattes
rue Anne-M
arie Javouhey
rue S. Aucaigne
rue Stanis
las Auc
aigne
rue
Rava
ttes
rue
Rav
atte
s
rue Be
netin
pte r. Lamartine
rue Notre-Dame
rue
Sai
nt-O
dile
Ruette M. Bouillot
rue
de la
Bar
re
rue
Jose
phin
e D
esbo
is
r. porte de Mcon
petite rue Prudhon
Chemin de
la Chane
route de la Digue
route de la Digue
rue des C
henevire
s avenue Charles de G
aulle
avenue Charles de Gaulle
route de Jalogny RD 465
Place des Martyrs de
la Dportation
Pont de l'tang
RD 980
rue des Griottons
rue des Griottons
rue Porte de Paris
RD 980
RD
981
Route de M
assilly
RD 980
rue d'Avril
rue
de la
Rp
ubliq
ue
rue Saint-Mayeul
Ave
nue
Pie
rre
le V
nr
able
Chemin des Trpasss
rue de l'toile
pte
rue
d'A
vril
rue du Cdt B
azot
Ch.
Roc
hefo
rt
rue
de C
harli
eu
Promenade du Fouettin
Promenade du Fouettin
PlacePetit March
rue
Por
te d
es P
rs
chemin G
eorges Malre
r. 4 Bataillon Choc
rue Ren C
assin
pte ru
e des
Fosses
rue de la Gravire
Passerelle dela Servaise
D15
Che
min
de
Roch
efor
t
rue du Pas troit
Les Quincon
ces
Jardin denfants
imp. du Moulin
rue du Fresne
route de la Roseraie
rue du
Four
impasse de la Servaise
Place Saint-Marcel
rue S.
Allen
de
rue G
urita
ine
rue des Pr
s Parauds
alle des Prim
evres
rout
e de
Briz
olle
s
rout
e de
Briz
olle
s
rue
Terr
e de
s A
ubes
chem
in d
e C
oign
y
rue
de la
Gra
ngel
ot
alle des Rosiers
alle des glantines alle des Lilas
all
e Fo
ntai
ne d
es P
rs
alle des Hirondelles
alle des Rouge-Gorg
es
all
e de
s R
ossi
gnol
s
alle des Msanges
impasse
des Jaillots
Chem
in des vignes
rue Lo L
agrange
RD 980
RD 98
0
Place de l'Hopital
D.R.I.Centre d'exploitationParc Matriel
Stle desDports
Ancienne Gare
Voie
Ver
te
Voie
Ver
te
O.N.F.
Subdivisiondu maconnais
Parc Abbatial
rue des Tann
eries
rue des trois carreaux
rue M.L. Zimberlin
Chemin des Chenevrires
rue Robert G
andrez
Cit du Merle
Alle des N
oisetiers
Alle des C
harmilles
rue des
Dames B
lanches
rue Pouliot
Alle des Lauriers
Alle des Buis A
lle
des
Aub
pin
es
rue des Chenevrires
rue Raymond Jeanniard
rue Bertie Albrecht
rue
du
Lieu
tena
nt S
chm
itt
rue Robert Le
nfant
RD 15
rue
du L
ieut
enan
t Mau
rice
Laco
que
rue du Merle rue du Merle
rue des Grandes Terres
rue
11
ao
t 1
94
4
rue
Mun
icip
ale
rue de Bel-air
rue de Bel-air
Pont-ca
dre
Pont-cadre
Pont-cadre
rue
du 1
9 m
ars
1962
all
e de
s C
hard
onne
rets
rue
d'q
uiva
lle
Psge
Tou
r B
ettevaux
alle d es
Tour
tere
lles
Lo
tisse
men
t
les Aub
pin
es
direction rue des Dames Blanchesdirection rue Pouliot
direction Montillet, Ruffey
direction La Croix Grillet, Les PlainesLe Plaisir Montaudon
alle des Cam
p anules
Voie Verte
rue de l'cartele
rue
de la
Cha
nais
e
quivalle
quivallechemin des Chenevrires
cole maternelleles Peupliers
Carr du Soldat
TrsorPublic
Monument aux morts
Haltegarderie
RsidenceBenetin
C.C.A.S.
E.D.F.G.D.F.
Centre deSecours
HtelDieu
Chapelle
Monumentaux morts14-18
Maison mdicale
Hpitallocal
Chapelledes Recollets
la Poste
Cluny sjourTour Buttevaux
Gendarmerie
Grand Mange
Stockage
Tennis
Tennis1 terrain couvert
Centrequestre
Piscinemunicipale
FoyerdesGriottons
Boulodrome
CampingmunicipalSaint-Vital
cole demusique
Lyce PolyvalentLa Prat's
CollgePrudHon
coleMarie Curie
Complexe sportif
Stade Rugby
colematernelleles Tilleuls
cole privedu Sacr-Cur
ENSAM : Arts et Mtiers ParisTech
Muse d'art &d'archologie
Jardin de Simples
Roseraie
Cimetire
OPAC
Thtrede Verdure
Centre TechniqueMunicipal
Station dpuration
Rond-Point Lucie Aubrac
Vans et boxes
Htel de ville
Orangerie
Lavoir
La Scie
Hippodrome
StadeJ. Renaud
cole de Musique et de Danse
Rsidenceuniversitaire
ChambreFunraire
Medasson
La G
rosn
e
Medasson
Medasson
Meda
sson
Porte St Odile
Tour St-Mayeul
Porte St-Mayeul
Ikonium
glise St-Marcel
TOUR DES FROMAGES
TOUR RONDE
TOUR FABRY
LAVOIR
CURIES ST-HUGUES
PORTES D'HONNEUR
BARABANS
PUITS DES PNITENTS
ENTREHARAS
CLOTRE
FA
AD
E PA
PE G
LA
SE
CLOCHER
EAU BNITE
HORLOGE
PALAIS JACQUES D'AMBOISE
HOTEL DELA MONNAIE
PALAIS JEAN DE BOURBON
FARINIER TOUR DU MOULIN
HARAS NATIONAL
CURE NOTRE-DAMEMAISON DES CHEVINS
GLISE NOTRE DAME
La Servaise
Saint-Vital
ZI des Griottons
Bellecroix
Lotissement du Fouettin
Lotissement St Clair
Ecoquartier St Clair
GrandesTerres
Les JaillotsCit du Merle
Le Merle
Les Chenevrires
Les Sources
Les Sources
Bel-air
Portedes Prs
RochefortLa Chanaise
Z.A. Saint-Germain
Expo
Expo
Expo
Expo
ExpoExpo
autocarspoids lourds
GR 76Cvers Suinvers GR7
GR 76Cde Lournandvers St-Gengoux-le-National
GR 76Cde Chateauvers le Col des 4 ventsrejoint le 76A
ThtreCinema
Camping
Terrain de jeuxCity stade
GR 76Cde Lournand vers Tramayes
Place du march
Place du 11 aot
JalognyA6
Mcon Charolles
Paray
AzBlanot, Ig
Massilly - TaizCormatin - TournusChalon-sur-SaneSalornay
Montceau
Chteau
direction La Petouze, La Cras, La Murgere, Le Petit Midi, Sendondirection Chemin des mulets
direction St Lazare, La Croix Girard,Les Pendaines
direction Les Cas, Les Brouillards, En Pain Chaud, Les Batillots, Moulin de l'uvre, Dagonnaux
direction Brizolles
directionLa Petite Vitesse, La Grange Neuve, Argerot, La Gremoule
direction La Corbette, La Mutte, La Combe Naguin, La Pierre Folle
Dpart Voie Verte:Charnay les Mcon St Lger sur Dheune65 km
GR 76DCol de la Croix Montmain
Dpart randonnes balades vertes
5
22
25
Plan general 2015/2016abbaye
Parking / Car park
Parking handicaps / Disabled car park
Parking Bus/autocar / Coach park
Parking Camping-car / RV park
Toilettes publiques / WC
Banque : guichet automatique / Bank
Maisons mdivales / Medieval houses
Cabine tlphonique / Telephone booth
Point Internet / Web access
Office de Tourisme / Tourist office
Lieu dexposition / Exhibition room
Billetterie abbaye / Abbey tickets
Jeux denfants / Kids area
Point de vue / View point
Chemin St Jacques de Compostelle / The Way of Saint James
Aire de pique-nique Picnic area
Sens de circulation / Flow direction
ABBAYE
A B C D
1
2
3
4
ClunyN
S
ENE
SE
SO
NO
O
Office de Tourisme Point Info
Parking Parking handicaps
Parking Camping-car
Cabine tlphonique
Banque : guichet automatique
Point cyber
Toilettes publiques
Sens de circulation
glise abbatiale
Enceinte abbaye
Point de vue
Lieu d'exposition
Voie verte
Maison romane
Point Propre (tri slectif )
Station quinavette
Trajet quinavette et direction
chemin St Jacques de Compostelle
Parcs difices remarquables
Lgende
Expo
Infos pratiques : zone pitonne
0 m 50 m 100 m
Office de Tourisme de Cluny ClunisoisTour des Fromages 6 rue Mercire - F - 71250 CLUNY Tl. +33 (0)3 85 59 05 34 Fax : +33 (0)3 85 59 06 [email protected] www.cluny-tourisme.com
Rendez-vous sur www.cluny-tourisme.com
AAbbatiale (Terrasse) B2Abbatiale (Rue de l) B2Allende (Rue Salvador) A3Aucaigne (Impasse Stanislas) B3Aucaigne (Rue Stanislas) B3Avril (Petite Rue D) A2Avril (Rue D) A2BBarre (Petite rue de la) A3-B3Barre (Rue de la) A3-B3Bazot (Rue du Cdt Laurent) A2-A3Bel Air (Rue de) B3-B4Bellecroix (Route de) C2-D2Bellepierre (Rue) B3Benetin (Rue) B3Brizolles (Route de) A4C Cassin (Rue Ren ) B4Chane (Chemin de la) B3-C3Champ De Foire (Place du) A2Chanaise (Rue de la) A1-B2Charlieu (Rue de) A2Chnevires (Rue des) C3-C4Coignys (Chemin de) A4Commerce (Place du) B3DDesbois (Rue Josphine) A2-A3Digue (Route de la) C3-C4-D419 mars 1962 (Rue du) A3-A4E cartele (Rue De L') A2quivalle (Rue d) C2toile (Petite Rue De L') A2toile (Rue De L') A2F Filaterie (Rue) B3Fouettin (Promenade Du) A3-B3Fosses (Place Des) C3Fosses (Petite Rue Des) C3Frne (Rue Du) A2G Gaulle (Avenue Charles De) C3-C4Grangelot (Rue de la) A4Griottons (Rue Des) D2-D3-D4H Hpital (Place De L) B3Hpital (Rue De L') C3J Jalogny (Route De) C4-D4Javouhey (Rue Anne-Marie) B3LLagrange (Rue Lo) B3-C4Lamartine (Petite Rue) B2
LLamartine (Rue) B2Leve (Petite Rue De La) C3Leve (Rue De La) C3Libert (Place De La) B3Libert (Rue De La) B3MMalre (Rue Georges) C2March (Place du) B2Martyrs de la Dportation D4(Place des) Massilly (Route de) B1Mercire (Rue) A2-B2Moulin (Impasse du) B2Municipale (Rue) B2NNotre-Dame (Place) B2Notre-Dame (Rue) B2O Onze Aot 1944 (Rue du) B2Onze Aot 1944 (Place Du) B2PPas troit (Rue du) A2 Petite Rivire (Rue de la) C3Pontet (Rue du) B3Porte De Mcon (Rue) C3Porte De Paris (Rue) B2-C2Porte Des Prs (Rue) B2Prado (Chemin du) C2Prudhon (Petite Rue) C3Prudhon (Rue) C3QQuatrime Bat. Choc (Rue du) C3R Ravattes (Petite rue des) B3Ravattes (Rue des) B3Rpublique (Rue de la) A2Rochefort (Chemin de) B1Roseraie (Rue de la) B1-C1-C2SSaint-Marcel (Place) C3Saint-Mayeul (Rue) A2Saint-Odile (Rue) B3Servaise (Impasse de la) C3T Tanneries (Rue Des) B2-C2Terre des Aubes (Rue) A4Tour Bettevaux (passage de la) C2Trpasss (Chemin Des) A1Trois-carreaux (Rue Des) C3VVnrable (Avenue Pierre le) A2ZZimberlin (Rue Marie-Louise) B4
inDex Des rues
l
e c
arg
o j
au
ne
03
45
28 3
2 25
glise abbatiale / Abbey church
Enceinte de labbaye / Abbey enclosure
Bourg monastique / Monastic town
places to visit with an entrance ticket
liEux dE visitEs pAYAnts
diFiCEs REMARQuABlEs nOn OuvERts lA visitE
places of interest (not open to the visit)
diFiCEs REMARQuABlEs, EntRE liBRE
places of interest, free entrance
10-3
1-18
79 /
Cer
tifi
PEF
C /
Ce
prod
uit e
st is
su d
e fo
rts
gr
es
dura
blem
ent e
t de
sour
ces
cont
rl
es. /
pef
c-fra
nce.
org
Gtes de France Fleurs de SoleilAccueil PaysanLogis de France
SUD BOURGOGNE
-
Abbaye / Abbey
glise romane Romanesque church
Chteau ouvert la visite Castle open to the visit
Grottes / Caves
Sites clunisiens / Cluniac sites
Gare TGV / High-speed train railway station
Gare / Railway station
Office du tourisme Tourist Office
Communaut religieuse Religious community
Htels Htels / restaurants7 auberge du Grison Chissey-les-Mcon
C2 03 85 50 18 318 Best Western Htel deurope
C4 et dangleterre*** Mcon 03 85 38 27 94
9 Comfort Htel*** Chaintr-Mcon SudC4 03 85 23 97 5010 lestaminet MazilleB3 03 85 50 04 35 / 06 71 61 60 2511 la Place** MalayB1 03 85 50 15 0812 le marronnier TramayesB4 03 85 50 59 3013 les Bls dOr*** CormatinB1 03 85 50 10 94
CHamBres DHtes25 la matresse La Vineuse B2 03 85 59 60 9826 auberge le Donzy Donzy-le-National a2 03 85 59 60 04 - 03 85 59 60 2827 Chteau historique de Pierreclos Pierreclos B4 03 85 35 73 7328 Domaine de la saule Jalogny B3 03 85 59 19 7529 Domaine de morlay St-Ythaire B1 03 85 92 67 95 - 06 89 79 87 3530 Domaine des Hugaux Chevagny-sur-Guye a2 03 85 26 46 01 / 06 98 17 01 0432 lancien Chteau Sivignon a3 03 85 59 65 0233 la Filaterie Cormatin B1 03 85 59 15 6934 la Grange du Dme Chteau B3 03 85 59 10 48 / 06 85 04 37 1035 la Grange du lvry Cortevaix B2 03 85 3114 9536 la moutonnerie Bray C2 03 85 50 59 95 / 06 65 73 59 8837 la ronzire Lournand B2 03 85 59 14 80 38 le Clos de la Ferdire Brandon B3 03 85 33 26 19 / 06 11 83 97 3639 le Havre Cortambert C2 03 85 36 11 7040 le Pr de Clunes Cortambert C2 03 85 50 05 52 / 06 86 66 39 7641 les Chambres de Blanot Blanot C2 06 11 01 74 9442 les Chambres de toury Bray C2 03 85 50 08 64 / 06 82 12 75 1043 les Godains Chiddes a2 03 85 59 69 33 / 06 03 23 89 5344 les trois Fontaines Burnand B1 03 85 47 76 49 / 06 13 89 59 21
HBerGements insOlites45 Domaine des monts du mconnais a3 Dompierre-les-Ormes
03 85 36 99 15 / 09 66 90 24 75 / 06 09 85 04 5947 lescale jeux*** Sologny B3 09 72 30 41 42 / 06 60 35 28 5448 le Pr Guiroches Donzy-le-National a2 03 85 59 60 1949 le Pr Guiroches Donzy-le-National a2 03 85 59 60 19
meuBls De tOurisme63 la matresse La Vineuse B2 03 85 59 60 9864 la Poterie Blanot C2 03 85 50 04 2165 la roche Bleue La Roche Vineuse C4 03 85 39 00 95 06 14 81 21 9166 Gte Chez Jean Prost St-Andr-le-Dsert a2 03 85 59 42 4467 Gte de la Cour des Bois Bray C2 03 85 29 55 6068 Gte des Bois Sologny B3 03 85 37 77 53 / 06 87 28 32 0769 Gte des mollires Donzy-le-National a2 06 75 72 44 5770 Gte du Brenetiau Buffires a3 03 85 59 66 88 / 06 04 43 77 31 / 06 89 84 33 3071 Gte de taiz Taiz B2 06 73 07 51 4272 Gte du lavoir Cortambert C2 06 60 57 68 8373 Gte du mont rouge Blanot C2 03 85 36 24 7674 Gte du Petit charme Jalogny B3 09 64 00 79 63 / 06 81 29 58 7775 Gte du Poirier Donzy-le-National a2 03 85 59 65 29 / 06 75 61 96 12
76 Gte en Clunisois Donzy-le-Nationala2 03 85 59 61 7677 Gte lglantine Sigy-le-Chtela1 00 32 (0)473 78 01 59 / 06 86 62 35 9278 Gte la Ferme Sigy-le-Chatela1 00 32 (0)473 78 01 59 / 06 86 62 35 9279 Gte le Franc Cortevaix B2 03 85 50 13 7280 Gte le murot Curtil-sous-Buffiresa3 03 85 29 55 6081 Gte le Pr de Clunes CortambertC2 03 85 50 05 52 / 06 86 66 39 7682 lancien Chteau Sivignona3 03 85 29 55 6083 lart dune pause*** saveur anise C1 Champagny-sous-Uxelles 06 12 84 52 44 / 03 73 35 00 0184 lart dune pause** saveur vitamineC1 Champagny-sous-Uxelles 06 12 84 52 44 / 03 73 35 00 0185 la Villa de Jalogny Jalogny B3 06 12 73 47 7486 lrable La Guiche a2 03 85 29 55 6047 lescale jeux*** Sologny B3 09 72 30 41 42 / 06 60 35 28 5487 le Jardin de Beautte La Vineuse B2 03 85 59 68 0888 les Oiseaux Chissey-les-Mcon C2 03 85 50 12 77
Gtes DtaPe Gte De sJOur HBerGements COlleCtiFs 89 Domaine de saint-laurent Chteau B3 03 85 59 23 7445 Domaine des monts du mconnais a3 Dompierre-les-Ormes
03 85 36 99 15 / 09 66 90 24 75 / 06 09 85 04 5990 Gte dtape du mont st-romain Blanot C2 03 85 33 28 9392 Gte du Devant Donzy-le-Pertuis C2 03 85 50 06 28 06 26 34 39 1193 la Colonie Chissey-les-Mcon C2 03 85 50 72 98 / 07 82 45 73 5594 maison Familiale et rurale en ClunisoisB3 Mazille
03 85 50 80 95 06 18 83 41 5895 manoir des Grandes Vignes Priss C4 03 85 37 64 89
CamPinGs 97 Camping de la Clochette** Salornay-sur-Guye B2 03 85 59 90 1198 Camping du Gu** Savigny-sur-Grosne B1 03 85 92 56 8699 Camping le Hameau des Champs*** Cormatin B1 03 85 50 76 71100 le Village des meuniers****a3 Dompierre-les-Ormes 03 85 50 36 60
restaurants7 auberge du Grison Chissey-les-Mcon
C2 03 85 50 18 31117 auberge du lac Trivy a3 03 85 50 21 54118 auberge du mont st-romain Blanot C2 03 85 33 28 93119 auberge du Prieur Blanot C2 03 85 36 09 96120 lembellie Sainte-Ccile B3 03 85 50 81 819 Comfort Htel*** Chaintr-Mcon Sud
C4 03 85 23 97 5010 lestaminet Mazille B3 03 85 50 04 35 / 06 71 61 60 2511 la Place Malay B1 03 85 50 15 08121 la table de Chapaize Chapaize C1 03 85 38 07 1812 le marronnier Tramayes B4 03 85 50 59 3013 les Bls dOr Cormatin B1 03 85 50 10 94122 the number two Lournand B2 03 85 32 12 31 / 06 10 64 33 64
Cluny
MconTRAMAYES
MATOUR
Tournus
D981
D14
D14
D14
D56
D56D82
D82
D15
D980
D7
D980
D465
D152
D17
La V
oie
Verte
La V
oie
Bleu
e
N79
N6
N6
N6
N79
N79
DijonBeaune
Chalon s/Sane
AutunLe Creusot
Montceau-les-Mines
Paray-le-MonialCharolles
LyonMarseille
Sortie 29Mcon Sud
Direction Chaintr
Sortie 27Tournus
Sortie 1 Mcon Nord
Sortie 28 Mcon Nord
1
28
27
29Gare TGV
ParisLE MONT ST VINCENT
BUTTE DE SUIN
MONT ST ROMAIN
MONT SAINT CYR
COL DES ENCEINTS
ROCHE DE SOLUTR
MRE BOTIER
A6
A6
A6
A6
A40
A406
DONZY-LE-PERTUIS
LA ROCHE-VINEUSE
VERGISSONCHARNAY-LES-MCON
SOLUTR-POUILLY
GERMOLLES-SUR-GROSNE
DOMPIERRE-LES-ORMES MONTAGNY-SUR-GROSNE
ST PIERRE LE VIEUX
BERZ-LA-VILLE
BERZ-LE-CHTELSTE-CCILE
BOURGVILAIN
CORTAMBERT
PIERRECLOS
SOLOGNY
VITRY-LES-CLUNY
MASSILLY
LOURNAND
MASSY
CRUZILLE
LUGNY
PRISS
BUSSIRES
SERRIRES
TRAMBLY
ST-POINT
PRONNE
VIRFLEURVILLE
BRAYFLAGY
BLANOT
TAIZ
IG
AZ
MILLY-LAMARTINE
PONT DE VAUX
OZAN
MANZIAT
FEILLENS
LA TRUCHRE
ST-LGER-SOUS-LA-BUSSIRE
LOCH
MAZILLE
CLERMAIN
BRANDON
BERGESSERIN
LA CHAPELLE DU MONT DE FRANCETRIVY
DONZY-LE-NATIONAL
ST BONNET DE JOUX
CHTEAU
CHIDDES
ST VINCENT DES PRS
CURTIL SOUS BUFFIRES
BUFFIRESSUINSIVIGNON
JALOGNY
SALORNAY-SUR-GUYE
CHEVAGNY-SUR-GUYE
LE ROUSSET
LA GUICHE
ST MARTIN-DE-SALENCEY
ST-ANDR-LE-DSERT
PRESSY-SOUS-DONDIN
LA VINEUSE
CHRIZET
MARTAILLY-LS-BRANCION
BRANCION
CHAPAIZE
CHAMPAGNY-SOUS-UXELLES
MALAY
SAVIGNY-SUR-GROSNE
BURNAND
ST HURUGEST-YTHAIRE
SIGY-LE-CHATEL
SAILLYPASSY
ST MARCELIN-DE-CRAY
ST-HIPPOLYTEBONNAY
CORMATIN
CORTEVAIX
AMEUGNY CHISSEY-LES-MCON
ST GENGOUX-LE-NATIONAL
OZENAY
CLESS
37
3845 100
27
28 74 85
34 89
36
80
86
29
36
71
42 67
35 79
44
4092
64
7239
65
68
95
47
41
10 94
10
81
26
70
75 76
77 78
4948 69
25 63 8743
32 82
12
117
73
90
7 88 93
82
83 84
13 33 99
97
30
66
98
11
8
9
118
119
122
121
120
N
S
ENE
SESO
NO
O 2,5 km
A B C D
1
2
3
4
AAmeugny B2Az C3BBergeressin A3Berz-la-Ville B3Berz-le-Chtel B3Blanot C2Bourgvilain B3Brancion C2Brandon B3Bray C2Buffires A3Burnand B1Bussires C4CChapaize C1Champagny-sous-Uxelles C1Charnay-les-Mcon C4Chteau B3Chrizet B2Chevagny-sur-Guye A2Chiddes A2Chissey-les-Mcon C2Clermain B3Cless C3Cluny B3Cortevaix B2Cormatin B1Cortambert C2Cruzille C2Curtil-sous-Buffires A3DDompierre-les-Ormes A3Donzy-le-National A2Donzy-le-Pertuis C2FFeillens D4Flagy B2GGermolles-sur-Grosne B4IIg C3JJalogny B3LLa Chapelle du Mont de France A3La Guiche A2La Roche Vineuse C4La Truchre D2La Vineuse B2Le Rousset A1Loch C4Lournand B2Lugny C2MMcon C4Malay B1Manziat D3Massilly B2Massy B2Matour A4Mazille B3Milly-Lamartine B3Montagny-sur-Grosne A3OOzan D3Ozenay D2PPassy A2Pronne C3Pierreclos B4Pont de Vaux D3Pressy-sous-Dondin A2Priss C4SSailly B2Salornay-sur-Guye B2Serrires B4Sigy-le-Chatel A1Sivignon A3Sologny B3Solutr-Pouilly C4Ste Ccile B3St Andr-le-Dsert A2St Bonnet de Joux A2St Gengoux-le-National B1St Huruge A1St-Hippolyte B1St-Lger-sous-la-Bussire A4St Marcelin-de-Cray A1St Martin-de-Salencey A2St Pierre le Vieux A4St-Point B3St Vincent des Prs A2St-Ythaire B1Suin A3TTaiz B2Tournus D1Tramayes B4Trambly A4Trivy A3VVergisson C4Vir D3Vitry-les-Cluny B2
inDex Des COmmunes
lABBAYE dE ClunY ABBEY OF CLUNY
lEs AutREs visitEs / OthEr visits
Les visites en Clunisois
lA gRAndE ABBAtiAlE REstituE thE grEAt ABBEY ChUrCh rEstOrEdvisite guide ou libre toute lanne (sauf les 01/01, 01/05, 01/11, 11/11 et 25/12)Unaccompanied tour or guided tour all year round (except 01/01, 01/05, 01/11, 11/11, 25/12). Centre des Monuments nationaux place de l'abbaye 71250 [email protected] www.cluny.monuments-nationaux.frtl. +33 (0)3 85 59 15 93 Fax : +33 (0)3 85 59 82 70
pAlAis JEAn dE BOuRBOn MusE JEAN dE BOUrBON PALACEvisite libre toute lanne (sauf les 01/01, 01/05, 01/11, 11/11 et 25/12). tl. +33 (0)3 85 59 89 99Unaccompanied tour all year round (except 01/01, 01/05, 01/11, 11/11, 25/12). guided tour during the high season.
lA tOuR dEs FROMAgEs6 rue Mercire - 71250 ClunyOffice de tourisme : tl. +33 (0)3 85 59 05 [email protected] www.cluny-tourisme.com
Halte nautique / Marina
Caveau dgustation / Wine cellar
Point de vue / Viewpoint
Curiosit / Curiosity
Muse / Museum
Accrobranches / Forest leisure park
Piscine - Lac Swimming-pool - Lake
Voie Verte et Voie Bleue Multi-activity trail
Route des vins / Wine road
Communaut de communes du Clunisois
Vignobles / Vineyard
lE BOuRg MOnAstiQuE MONAstiC tOWNvisites guides en saisonOffice de tourisme : tl. +33 (0)3 85 59 05 [email protected] www.cluny-tourisme.com
lE HARAs nAtiOnAlNAtiONAL stUd FArMtl. + 33 (0)3 85 59 85 19
+33 (0)6 22 94 52 [email protected]
ClunY-visiOn Et ClunAMBulEvisite guide ou non avec tablette tactileOffice de tourisme : tl. +33 (0)3 85 59 05 [email protected] www.cluny-tourisme.com
Chteau de Berz-le-Chtel tl. 09 64 44 20 36
Muse du poilu sivignon tl. 03 85 50 29 51
grottes de Blanot tl. 03 85 50 03 59
Acrobath Bergesserin tl. 03 85 50 87 14
tiCkEts En vEntE lOFFiCE dE tOuRisME aduLtes 11 / - 26 ans 1 tiCkEts FOR sAlE At tHE tOuRist OFFiCE aduLts : 11 under 26 years : 1
1
2
3
Les visites Cluny
