OWAlifetime collection

Ossature invisible,démontable

Système S 9a / S 9b

2

Système S 9a | Ossature invisible, démontable

1 Suspente n° 12/10, distance ≤ 1250 mm

2 Suspente porteur n° 70,distance ≤ 1250 mm

3 Raccord n° 774 Étrier n° 60 (double)5 Profilé Z étagé n° 63,

distance ≤ 625 mm6 Raccord n° 647 Profil L n° 24 (double)8 Cornière de rive n° 50G9 Attache directe n° 62

(double)10 Chevron en bois, p.ex. latte de

toit, distance ≤ 1250 mm11 Largeur de panneau12 Longueur de panneau

Caractéristiques techniques | Panneaux en fibre minérale

Dimensions 600 x 600 mm, 625 x 625 mm largeur : 300 mm, 400 mm | longueur : 1200 mm, 1250 mm

Chant Côté long Côté court

44 10

Épaisseur 20 mm nom. (OWAcoustic premium)

Réaction au feu A2-s1,d0 conformément à la norme EN 13501-1

Suspente métallique Tous les composants métalliques listés sont en acier galvanisé. Pour plus d‘informations sur les détails et couleurs, veuillez consulter la liste des prix OWAlifetime.

Hauteur de suspente Construction suspendue env. 165 mm en cas de mise en oeuvre des parties inférieures de suspente Nonius n° 09/10, n° 09/5 et du clip n° 76 (selon le plafond brut existant) montage directe env. 65 mm + chevron en bois

Construction suspendueCoupe longitudinale : Coupe transversale :

Montage direct :

11

65

9

10

11

6

23

7

8

4

1

5

12

12

7

542

11

5

420

4540

3

Cornière de rive details :

Les panneaux qui reposent sur toute la largeur sur une cornière ou un autre profilé ne peuvent pas être directement retirés vers le bas.En cas d‘espaces plus petits ou plus étroits, au moins 3 panneaux par rangée de pose sont en conséquence nécessaires, afin de pouvoir démonter tout d‘abord l‘avant-dernier plateau et ensuite le panneau mural (cf. également exemples de pose). Pour d‘autres montages muraux et indications sur le montage, cf. Instructions de pose OWA n° 9801 f.

Exemples de pose :

Espace normal / pose avec panneaux longs

Espace petit au étroit / ou moins 3 panneaux par rangée de pose / pose avec panneaux longs

Espace normal / pose avec panneaux standards

Espace petit ou étroit / au moins 3 panneaux par rangée de pose / pose avec panneaux standards

Luminaires encastrés :

Pour le système S 9a il n‘est pas possible d‘utiliser des luminaires encastrés standards en raison de l‘arête spéciale des panneaux.Il convient d‘utiliser les luminaires encastrés OWAconstruct adaptés au système S 9a (cf. imprimé n° 9630).

Mesures de construction pour les luminaires encastrés 1200 x 300 mmL‘écartement des profilés de suspension n° 70 est, comme pour les plafonds sans luminaires encastrés, de 1250 mm maximum.Cette distance doit être augmentée à 1350 mm maximum uniquement dans la zone des luminaires.

Pour les détails concernant l‘installation des luminaires, cf. imprimé n° 9630 et Instructions de pose OWA n° 9801 f.

1250

1250

Systemblatt - S 9a

8

4

Système S 9b | Ossature invisible, démontable

1 Suspente n° 12/.../2,distance ≤ 1500 mm

2 Suspente porteur n° 45, distance ≤ 625 mm

3 Profil L n° 24 (2 par panneaux)

4 Entretoise n° 46, distance ≤ 2500 mm

5 Cornière de rive n° 50G6 Largeur de panneau7 Longueur de panneau

Dimensions 600 x 600 mm, 625 x 625 mm 2 panneaux directement démontables | autres tailles disponibles sur demande

Chant Côté long Côté court

44 10

Épaisseur 20 mm nom. (OWAcoustic premium)

Réaction au feu A2-s1,d0 conformément à la norme EN 13501-1

Suspente métallique Tous les composants métalliques listés sont en acier galvanisé. Pour plus d‘informations sur les détails et couleurs, veuillez consulter la liste des prix OWAlifetime.

Hauteur de suspente Construction suspendue env. 130 mm

Coupe longitudinale :

Coupe transversale :

Ces deux rangées de panneaux sont facilement démontables

Enlèvement des panneaux :Chaque panneau peut être démonté et également être remplacé par soulèvement et déplacement latéral.

Note:

– Le fonctionnement n‘est garanti qu‘avec le profilé primaire n° 45 (couper le panneau sur la partie arrière).

– Dans la zone de l‘entretoise n° 46, les panneaux ne peuvent pas être démontés.

– Les suspensions doivent être disposées de manière parfaitement verticale au profilé et sans tension (torsion).

Caractéristiques techniques | Panneaux en fibre minérale

1

67

4

3

5

2

≤ 1500

7 7 7 7 77

1434 2

6

2

6 6

3

4

5

Montage mural :

Les panneaux qui reposent sur toute la largeur sur une cornière ou un autre profilé ne peuvent pas être directement retirés vers le bas. En cas d‘espaces plus petits ou plus étroits, au moins 3 panneaux par rangée de pose sont en conséquence nécessaires, afin de pouvoir démonter tout d‘abord l‘avant-dernier plateau et de déplacer ensuite le panneau mural (cf. également exemples de pose). Pour d‘autres montages muraux et indications sur le montage, cf. Instructions de pose OWA n° 9801 f.

Exemple de pose :

Espace normal / pose avec panneaux standards Espaces de petite taille ou étroits / les profilés porteurs doivent être installés longitudinalement par rapport au couloir.

Démontabilité :

La démontabilité des panneaux reste garantie si la disposition des suspentes et des profilés d‘écartement est effectuée conformément au dessin, car les panneaux restants peuvent être déplacés après avoir enlevé les „panneaux libres“.

Montage :

Luminaires encastrés :

Pour le systéme S 9b, il n‘est pas possible d‘utiliser des luminaires encastrés standards en raison de l‘arête spéciale des panneaux. Il convient d‘utiliser les luminaires encastrés OWAconstruct adaptés au système S 9b.

Pour les détails concernant l‘installation des luminaires, cf. imprimé n° 9630 et Instructions de pose OWA n° 9801 f.

Panneaux directement amovibles1

4 43

2

≤ 1500 ≤ 1500

Panneaux directement amovibles

1

4

4

3 2

≤ 1

500

38≈

9

2

5

Systemblatt - S 9b

5

2

6

Matériel nécessaire pour la construction de suspension par m2 (valeurs indicatives)

Montage suspendu :N° Désignation 600 x 600 625 x 625 1200 x 300 1250 x 300 1200 x 400 1250 x 400 12/10 Suspente 0,7 pièce 0,7 pièce 0,7 pièce 0,7 pièce 0,7 pièce 0,7 pièce70 Suspente porteur 0,8 m 0,8 m 0,8 m 0,8 m 0,8 m 0,8 m77 Raccord 0,2 pièce 0,2 pièce 0,2 pièce 0,2 pièce 0,2 pièce 0,2 pièce63 Profilé Z étagé 1,66 m 1,6 m 3,33 m 3,33 m 2,5 m 2,5 m64 Raccord 0,6 pièce 0,5 pièce 1,1 pièce 1,1 pièce 0,8 pièce 0,8 pièce60 Étrier 2,7 pièce 2,6 pièce 5,3 pièce 5,3 pièce 4,0 pièce 4,0 pièce24 Profil L 5,6 pièce 5,1 pièce 5,6 pièce 5,3 pièce 4,2 pièce 4,0 pièce50G Cornière de rive Dépend de la taille et de la forme du local

Montage direct :N° Désignation 600 x 600 625 x 625 1200 x 300 1250 x 300 1200 x 400 1250 x 400 62 Attache directe 2,7 pièce 2,6 pièce 5,3 pièce 5,3 pièce 4,0 pièce 4,0 pièce92 Wood srews 2,7 pièce 2,6 pièce 5,3 pièce 5,3 pièce 4,0 pièce 4,0 pièce63 Profilé Z étagé 1,66 m 1,6 m 3,33 m 3,33 m 2,5 m 2,5 m64 Raccord 0,6 pièce 0,5 pièce 1,1 pièce 1,1 pièce 0,8 pièce 0,8 pièce24 Profil L 5,6 pièce 5,1 pièce 5,6 pièce 5,3 pièce 4,2 pièce 4,0 pièce50G Cornière de rive Dépend de la taille et de la forme du local

600 x 600 625 x 625 1200 x 300 1250 x 300 1200 x 400 1250 x 400 Construction env. 2,1 kg/m2 2,1 kg/m2 3,0 kg/m2 3,0 kg/m2 2,5 kg/m2 2,5 kg/m2

Panneaux 20 mm env. 6,0 kg/m2 6,0 kg/m2 6,0 kg/m2 6,0 kg/m2 6,0 kg/m2 6,0 kg/m2

Exigences qualitatives :Panneaux en fibres minérales OWAcoustic attachés entre eux, avec couche d‘apprêt sur les deux faces. Le panneau est exempt d‘amiante. Aucun agent formaldéhyde n‘est ajouté au cours du processus de fabrication des panneaux en fibres minérales. La laine minérale utilisée pour la fabrication des panneaux est biodégradable. Les critères de non-classement parmi les substances cancérogènes selon la directive relative à l‘interdiction des produits chimiques (§ 1 annexe, art. 23 sur les fibres biopersistantes) sont respectés et garantis par le « label de qualité RAL pour la laine minérale ». Certificat de conformité selon le règlement européen relatif aux produits de construction CPR : marquage CE et déclaration de performance (DoP).

Panneaux en fibre minérale selon NF-EN 13964 et DIN 18177 :Classe de perméabilité á l’air PM 1Classe de dégagement de formaldéhyde FHDégagement de COV TVOC 1

Désignation de la pose conforme à celle de la brochure OWA système S 9a f et aux directives de pose OWA n° 9801 f.

Tous les produits disposent du marquage CE.

Eléments pour la pose :OWAconstruct suspente n° 12/10, galvaniséOWAconstruct suspente porteur n° 70, galvaniséOWAconstruct raccord n° 77, galvaniséOWAconstruct étrier n° 60, galvaniséOWAconstruct profilé Z étagé n° 63, galvaniséOWAconstruct raccord n° 64, galvaniséOWAconstruct profil L n° 24, galvaniséOWAconstruct cornière de rive n° 50G, blanc

Système S 9a | Ossature invisible, démontable

Ossature invisible, démontable OWAcoustic système S 9a (exécution suspendue)

Exigences qualitatives :Panneaux en fibres minérales OWAcoustic attachés entre eux, avec couche d‘apprêt sur les deux faces. Le panneau est exempt d‘amiante. Aucun agent formaldéhyde n‘est ajouté au cours du processus de fabrication des panneaux en fibres minérales. La laine minérale utilisée pour la fabrication des panneaux est biodégradable. Les critères de non-classement parmi les substances cancérogènes selon la directive relative à l‘interdiction des produits chimiques (§ 1 annexe, art. 23 sur les fibres biopersistantes) sont respectés et garantis par le « label de qualité RAL pour la laine minérale ». Certificat de conformité selon le règlement européen relatif aux produits de construction CPR : marquage CE et déclaration de performance (DoP).

Panneaux en fibre minérale selon NF-EN 13964 et DIN 18177 :Classe de perméabilité á l’air PM 1Classe de dégagement de formaldéhyde FHDégagement de COV TVOC 1

Désignation de la pose conforme à celle de la brochure OWA système S 9a f et aux directives de pose OWA n° 9801 f.

Tous les produits disposent du marquage CE.

Eléments pour la pose :OWAconstruct attache directe n° 62, galvaniséOWAconstruct vis à bois n° 91, galvaniséOWAconstruct profilé Z étagé n° 63, galvaniséOWAconstruct raccord n° 64, galvaniséOWAconstruct profil L n° 24, galvaniséOWAconstruct cornière de rive n° 50G, blanc

Ossature invisible, démontable OWAcoustic système S 9a (montage direct)

Désignation du système :

Poids (montage suspendu) :

7

Matériel nécessaire pour la construction de suspension par m2 (valeurs indicatives)

Exigences qualitatives :Panneaux en fibres minérales OWAcoustic attachés entre eux, avec couche d‘apprêt sur les deux faces. Le panneau est exempt d‘amiante. Aucun agent formaldéhyde n‘est ajouté au cours du processus de fabrication des panneaux en fibres minérales. La laine minérale utilisée pour la fabrication des panneaux est biodégradable. Les critères de non-classement parmi les substances cancérogènes selon la directive relative à l‘interdiction des produits chimiques (§ 1 annexe, art. 23 sur les fibres biopersistantes) sont respectés et garantis par le « label de qualité RAL pour la laine minérale ». Certificat de conformité selon le règlement européen relatif aux produits de construction CPR : marquage CE et déclaration de performance (DoP).

Panneaux en fibre minérale selon NF-EN 13964 et DIN 18177 :Classe de perméabilité á l’air PM 1Classe de dégagement de formaldéhyde FHDégagement de COV TVOC 1

Désignation de la pose conforme à celle de la brochure OWA système S 9b f et aux directives de pose OWA n° 9801 f.

Tous les produits disposent du marquage CE.

Eléments pour la pose :OWAconstruct suspente n° 12/.../2OWAconstruct suspente porteur n° 45, blancOWAconstruct entretoise n° 46OWAconstruct profil L n° 24, galvaniséOWAconstruct cornière de rive n° 50G, blanc

Ossature invisible, démontable OWAcoustic système S 9b

Désignation du système :

Système S 9b | Ossature invisible, démontable

Poids : 600 x 600 625 x 625Construction env. 1,25 kg/m2 1,2 kg/m2

Panneaux 20 mm env. 6,0 kg/m2 6,0 kg/m2

N° Désignation 600 x 600 625 x 62512/.../2 Suspente 1,1 pièce 1,07 pièce45 Suspente porteur 1,66 m 1,6 m46 Entretoise 0,69 pièce 0,64 pièce24 Profil L 4,17 pièce 3,84 pièce50G Cornière de rive Dépend de la taille et de la forme du local

Broc

hure

S 9

a/S

9b f

0819

00

Les informations fournies dans cette brochure sont basées sur les normes et données disponibles lors de la publication. Toutes les performances, garanties ou assurances fournies, explicites ou implicites, sont sujettes à l‘usage exclusif de composants OWA et à l‘installation de ces composants selon nos indications. Le non-respect de ces conditions invalidera toute réclamation concernant une performance, garantie ou assurance et rejettera toute responsabilité. OWA se réserve le droit de procéder à des améliorations techniques sur les produits, systèmes ou services sans avis préalable. Tous les biens et services sont fournis conformément à nos Conditions Générales de Vente actuelles.

Garanties produit

Odenwald Faserplattenwerk GmbH Dr.-F.-A.-Freundt-Straße 3 | 63916 Amorbach | Germanytel +49 93 73 . 2 01-0 | info@owa.dewww.owa-ceilings.com

Les informations contenues dans cette brochure sont à jour au moment de leur publication. Sous réserve d‘erreurs et d‘omissions. N‘hésitez pas à contacter notre équipe de prescripteurs spécialistes OWAconsult pour des cas spécifiques. Nos conseillers se feront un plaisir de répondre à vos questions sous les coordonnées suivantes : tel : +49 93 73 . 2 01-4 44 ou e-mail : info@owaconsult.de