ORTEC GÉNÉRALEDE DÉPOLLUTION

Ingénierie, expertise et conseil environnemental

Travaux de dépollution des sols et des eaux souterraines

Traitement d’eaux et d’effluents sur mesure

Déconstruction et démantèlement

Réhabilitation de sites et friches industrielles

www.ortec.frwww.ortecgeneraledepollution.fr

Acteur incontesté des métiers de l’environnement, Ortec offre un large panel de compétences, de métiers et de services de proximité depuis plus de 20 ans.

ORTEC GÉNÉRALE DE DÉPOLLUTION est la société du Groupe Ortec entièrement dédiée aux prestations de dépollution, déconstruction et réhabilitation de sites.

Nous intervenons sur les sites industriels ou à reconvertir :

� Dans la gestion amont des pollutions (recherche et identification des meilleures solutions de gestion, essai de traitabilité, définition de programmes de réhabilitation) ;

� Pour la résorption des pollutions (traitement du sol / sous-sol / eaux souterraines) sur site, hors site, in situ ;

� Pour la réhabilitation de friches ou la déconstruction d’installations industrielles (gestion des déchets, décontamination, déconstruction / démantèlement).

ORTEC GÉNÉRALE DEDÉPOLLUTION :

LA SOLUTION SUR MESUREPOUR LES SITES POLLUÉS

Reconnu pour son expertise dans la gestion intégrée de grands projets de réhabilitation et dans le traitement des pollutions, OGD met ses équipes de spécialistes et la diversité de ses compétences au service de projets ambitieux en France comme à l’International.

Ortec, services pour l’industrie, l’énergie,l’environnement et l’aéronautique

+ D’INFORMATIONS SUR LE GROUPE ORTEC :

Revalorisation foncière de sites potentiellement pollués � Audits environnementaux d’acquisition

� Recherche et identification des meilleures solutions de gestion

� Réalisation de travaux de dépollution « Clés en mains »

� Tri analytique sur site et gestion des déblais de terrassement

� Conseil, assistance technique lors de cessions / acquisitions de sites

� Intégration de l’approche environnementale dans les opérations d’archéologie préventive

� Traçabilité et accompagnement client dans ses démarches

Activités complémentaires � Gestion et Traitement de déchets pétroliers (bourbiers, boues et déblais

de forage, boues de fond de bacs...)

� Conditionnement, exportation et traitement de substances et déchets dangereux (PCB, PCT, As, Hg,...)

Conception, exploitation et réhabilitation d’installations de traitement de déchets

� Ingénierie de conception, construction et exploitation d’installations de stockage et traitement de déchets

� Définition du programme de réaménagement (décharges, crassiers, terrils...)

� Travaux de réaménagement et de mise en conformité

� Traçabilité et accompagnement client

Dépollution de dépôts pétroliers et de stations de carburants � Caractérisation de pollution

� Vidange, dégazage, nettoyage et inertage de cuves

� Démantèlement des installations

� Dimensionnement et réalisation de traitements pour les sols et nappes impactés

TRAVAUX DE RÉHABILITATION DE SITES

Réhabilitation de sites et friches industrielles � Analyse, tri, conditionnement, évacuation vers des filières appropriées

de déchets solides / liquides / pâteux / pulvérulents

� Travaux de mise en sécurité et décontamination de bâti

� Traitement de sols, eaux souterraines, boues et effluents - reconversion globale

Déconstruction � Opérations préalables de nettoyage, vidange, aspiration,…

� Déconstruction d’installations industrielles

� Démantèlement d’équipements et transfert industriel

� Gestion environnementale des matériaux de déconstruction et optimisation technique et financière des filières d’élimination / valorisation

� Assistance technique lors des procédures de cessation d’activités

Traitement d’eaux et d’effluents sur mesure Process, lagunes, plans d’eaux

� Filtration (charbon actif, résines,...)

� Traitement physico / chimique

� Traitement biologique

� Électro-floculation

� Osmose inverse

� Traitement de boues (déshydratation, stabilisation, odeurs) sur site et hors site

� Monitoring, maintenance

� Traitement en continu / travail posté

TRAVAUX DE DÉPOLLUTION Traitement de sols

� Prétraitement sur site (criblage, déshydratation, stabilisation,…)

� Gestion des évacuations vers des filières de traitement hors site

� Désorption thermique sur site et in situ

� Extraction sous vide ou “Venting”

� Biodégradation en tertre, en biopile ou in-situ (voies aérobies et anaérobies)

� Lavage sur site (unité mobile de traitement) ou in-situ (soil flushing)

� Confinement

� Traitements chimiques (oxydation / réduction in situ)

� Phytoremédiation (phytostabilisation, phytoextraction)

� Dimensionnement de procédés de dépollution et de traitabilité

� Essais pilotes - R&D

� Évaluation de panaches de pollution de sols et nappes phréatiques

� Études technico-économiques de compatibilité projet / pollution

� Conseil, expertise, assistance technique (cessation / acquisition)

� Suivi des travaux de dépollution et réhabilitation de site

� Études préalables de déconstruction

INGÉNIERIE ENVIRONNEMENTALE

� Pump & Treat (pompage, écrémage, filtration,…)

� Stripping

� Extraction multi phases ou “Slurping”

� Barbotage ou “Gas sparging”

� Biodégradation in-situ (voies aérobies et anaérobies)

� Oxydation et réduction chimique

� Barrières hydrauliques (actives / passives)

Traitement de nappes

CERTIFICATION DE SERVICE DES PRESTATAIRES DANS LE DOMAINE DES SITES ET SOLS POLLUÉS

W W W . L N E . F R

ORTEC S’ENGAGELe groupe Ortec partage la question collective du développement durable et s’implique dans une démarche d’exigence de premier ordre. Une relation de confiance avec ses clients, l’adhésion de ses collaborateurs, le respect de l’environnement,la sécurité totale pour l’ensemble des intervenants pour des prestations de qualité sont les priorités d’Ortec.

La Sécurité avant tout � Préserver la sécurité et la santé de nos collaborateurs et de nos sous-traitants � Mettre en œuvre sur nos chantiers l’examen et la maîtrise des risques associés à nos prestations � Veiller au respect des lois et règlementations applicables sur l’ensemble de nos activités � Renforcer les pratiques professionnelles pour les rendre encore plus sûres

La Relation Clients � Être à l’écoute de nos clients pour être force de proposition � Garantir des prestations de qualité en toute transparence

Nos Collaborateurs � Développer et former chaque collaborateur � Favoriser l’égalité des chances � Promouvoir la diversité

Le Respect de l’EnvironnementA � Apporter et mobiliser nos meilleures expertises pour favoriser les solutions de recyclage ou de valorisation � Maîtriser et réduire les impacts environnementaux générés par nos activités. OGD participe au programme Action Carbone � Offrir une entière traçabilité de nos opérations

La Maîtrise de la Qualité Le groupe Ortec conduit, depuis de nombreuses années, une politique volontariste d’assurance qualité, accompagnée d’une politique de formation forte et de pérennisation des savoir-faire (O’Métier, Élée...).

CERTIFICATIONS

OGD membre de l’UPDS depuis 1998

RSe

rvice

com

mun

icatio

n G

roup

e O

rtec

- Tou

s dr

oits

rése

rvés

- Im

pres

sion

: -

04 9

5 04

300

0 / r

éf. C

0 00

000

0 05

1 Re

v4 /

2013

Ortec Générale de Dépollution

AngolaBéninBurkina FasoCamerounCongoCôte d’IvoireGabonGhanaGuinéeItalieMauritanieMozambiqueOugandaRwandaTanzanieTogo

Plus de 80 agences en France et une présence en :

Ingénierie, expertise et conseil environnementalTravaux de dépollution des sols et des eaux souterrainesTraitement d’eaux et d’effluents sur mesureDéconstruction et démantèlementRéhabilitation de sites et friches industrielles

[ Dépollution, Réhabilitation de sites ]

Nos implantations

OGD Aix-en-ProvenceDirection et Projets InternationauxParc de Pichaury550 rue Pierre BerthierCS 8034813799 AIX-EN-PROVENCE Cedex 03Tél. : 04 42 12 12 96Fax : 04 42 12 13 05

OGD Sud-Ouest

� OGD LacqPôle 5, RD 33Route des Usines64150 PARDIESTél. : 05 59 60 97 78Fax : 05 59 60 39 05

� OGD BordeauxZI des 2 EsteysAvenue des Guerlandes33530 BASSENSTél. : 05 56 98 65 20Fax : 05 56 46 33 26

OGD Rhône-Alpes

� OGD Lyon38 rue Eugène Hénaff69200 VÉNISSIEUXTél. : 04 72 90 19 31Fax : 04 72 90 19 30

� OGD GrenobleZA du Pont du Champ11 route Saint Georges38560 CHAMP-SUR-DRACTél. : 04 76 68 48 77Fax : 04 76 68 82 03

OGD Île-de-France

� OGD Massy15 rue du Buisson aux fraisesZI la Bonde - bât. D91300 MASSYTél. : 01 69 09 90 90Fax : 01 69 09 90 91

� OGD Beauvais29 avenue Blaise PascalZA N°260000 BEAUVAISTél. : 03 44 02 71 72Fax : 03 44 02 45 37

OGD Nord57 Impasse de la Ferme CardonCRT 159810 LESQUINTél. : 03 20 85 60 93Fax : 03 20 18 20 96

OGD EstRue G. WengerZone Artisanale Herdlach67410 DRUSENHEIMTél. : 03 88 94 10 37Fax : 03 88 53 39 09

OGD Grand Ouest

� OGD NormandieRoute du canal de BossièrePort 402876700 GONFREVILLE L’ORCHERTél. : 02 35 55 99 13Fax : 02 35 39 41 50

� OGD Nantes62 quai Émile Cormerais44800 SAINT-HERBLAINTél. : 02 40 58 59 28Fax : 02 40 58 00 81

email : ogd@ortec.fr Pour en savoir plus : www.ortecgeneraledepollution.fr