Référence OEM AM

ApplicationTrous de fixation

Type Plaquettes Commentaires

92200 SAF 6 DB22 sans Kit (2 x 92503, emballage individuel)

92201 SMB 4 DB22 sans Kit (2 x 93840, emballage individuel)

92202 SMB 6 DB22 sans Kit (2 x 93839, emballage individuel)

92203 SAE 6 DB22 sans Kit (2 x 93837, emballage individuel)

92245 94605 Volvo/Renault 6 DB19 sans

92246 94605 Volvo/Renault 6 DB19 sans

92249 94605 Volvo/Renault 6 DB19 sans

92250 94605 Volvo/Renault 6 DB19 sans

92253 94605 Volvo/Renault 6 DB19 sans

92254 94605 Volvo/Renault 6 DB19 sans

92257 94605 Volvo/Renault 6 DB19 sans

92258 94605 Volvo/Renault 6 DB19 sans

92259 94605 Volvo/Renault 6 DB19 sans

92260 94605 Volvo/Renault 6 DB19 sans

92502 SAF 6 DB22 avec Correspond à 92503 + plaquettes

92559 SAF 6 DB19 avec Correspond à 92560 + plaquettes

92612 Générique 6 DB22 avec Pas de 2 mm (filetage)

92774 92503 SAF 6 DB22 avec Disponible par paire (kit 92200)

92802 DANA 6 DB22 avec USA

92808 SMB 4 DB22 avec Correspond à 93840 + plaquettes

92812 Générique 6 DB19 avec

92814 BPW 6 DB19 avec

92824 93842 Générique 6 DB22LT sans Disponible par paire (kit 94728)

92927 Kamaz 6 DB22 avec

93103 94605 Volvo/Renault 6 DB19 sans

93104 94605 Volvo/Renault 6 DB19 sans

93222 93842 Gigant 6 DB22LT avec Disponible par paire (kit 94728)

93694 94769 Gigant 6 DB19 sans

93695 93842 Gigant 6 DB22LT sans Disponible par paire (kit 94728)

93835 SMB 6 DB22 avec Correspond à 93839 + plaquettes

93836 SAE 6 DB22 avec Correspond à 93837 + plaquettes

93698 93837 SAE 6 DB22 sans Disponible par paire (kit 92203)

93696 93839 SMB 6 DB22 sans Disponible par paire (kit 92202)

93697 93840 SMB 4 DB22 sans Disponible par paire (kit 92201)

93841 Gigant 6 DB22LT avec Correspond à 93842 + plaquettes

93963 94769 SAE 6 DB19 avec

94605 Volvo/Renault 6 DB19 sans

94728 Gigant 6 DB22LT sans (2 x 93842, emballage individuel)

94769 Gigant 6 DB19 sans

Frein à disque ModulX

ModulX

ModulT

Frein à disque ModulTRéférence OEM AM

ApplicationTrous de fixation

Type Plaquettes Commentaires

94618 95621CSAF 03 080 0082 01

- DBT22LT avecFrein à disque complet côté droit sans support h

94619 95620CSAF 03 080 0081 01

- DBT22LT avecFrein à disque complet côté gauche sans support h

95446 Générique 6 DBT22LT avec Frein à disque complet côté droit

95447 Générique 6 DBT22LT avec Frein à disque complet côté gauche

95620C Générique - DBT22LT avecFrein à disque complet côté gauche; sans support h; étrier et accessoires

95621C Générique - DBT22LT avecFrein à disque complet côté droit; sans support h; étrier et accessoires

0067

0006

4_FR

/10.

2015

/Hal

dex

EU

R

Pièces détachées & kits de réparation Pièces détachées & kits de réparation Référence Description Application

95396Kit de remplacement des plaquettes de frein (ModulT)

Générique

4 plaquettes de frein e

4 ressorts de plaquette de frein w

2 brides de maintien des plaquettes q

2 ressorts de verrouillage r

2 bouchons de protection de la broche de ré-glage ;

95397Kit de réparation fonction guidage avec axes guides (ModulT);

Générique

2 paliers - axe guide principal i

1 entretoise o

1 axe guide principal u

2 vis axe guide (M16 x 80) y

1 capuchon métallique de protection principal t

1 bague composite - axe guide secondaire d

1 axe guide secondaire s

1 capuchon métallique de protection secondaire l

1 bouchon de protection de la broche de réglage ;

2 soufflets de protection pour les axes guides g

1 ressort de verrouillage r

95398 Kit broche de réglage (ModulT) Générique

1 broche de réglage complète a

1 bouchon de protection de la broche de réglage ;

Outillage et équipement de contrôleRéférence Description

81918 Kit d‘outillage de réparation (ModulX, MarkII, MarkIII, MarkIV); complet

81921 Cône d’expansion pour bande de glissement

les freins à disque à l’entretien facile et

Innovative Vehicle Solutions

Référence Description Application

95620 Kit étrier (gauche) Générique

1 étrier f

1 bouchon de protection de la broche de réglage ;

95621 Kit étrier (droit) Générique

1 étrier f

1 bouchon de protection de la broche de réglage ;

Référence Description Application

81927 Rondelle de protection 2)

81928 Soufflet de protection g

87833 Outil de montage de soufflet

89796 Plaquettes de frein (DB19); 4 plaquettes e SAE/Gigant

90693Kit broche de réglage (s/n 143..-->; MarkIV+ ModulX); pour réglage des plaquettes

91015 Mécanisme d‘application (ModulX DB22)

91018 Mécanisme d‘application (ModulX DB19)

92008Plaquettes de frein (DB22 MarkIV+ModulX); 4 plaquettes e

SAF/BPW

92009Plaquettes de frein (DB22 MarkIV+ModulX); 4 plaquettes e

SMB

92010Plaquettes de frein (DB22 MarkIV+ModulX); 4 plaquettes e

SAE

92985 Mécanisme d‘application (ModulX DB22LT)

92994Plaquettes de frein (ModulX DB22LT); 4 plaquettes e

Générique

93299Kit de réparation fonction guidage (s/n 5150001..-->;ModulX); avec axes guides

Référence Description Application

93887Plaquettes de frein (ModulX DB22LT); 4 plaquettes e

SMB/Gigant

94608 Plaquettes de frein (DB19); 4 plaquettes e; avec PWI

Volvo/Renault

94659 Kit maintien de plaquettes de frein (x2 étriers) Générique

94660Kit d‘étanchéité fonction guidage (ModulX); sans axe guide

94662Kit d‘étanchéité pour unité d‘application; (MarkIV+ModulX)

94665 Kit ressort de protection (MarkIV+ModulX)

94740 Kit rondelle (DB19); permet l’utilisation du PWS

95566Plaquettes de frein (DB19 ModulX+MarkIV); 4 plaquettes e

SAF

95397 Kit de réparation fonction guidage (ModulT)

95396 Kit de remplacement des plaquettes de frein (ModulT)

95398 Kit broche de réglage (ModulT)

95620 / 95621 Kit étrier (ModulT)

Référence Type Câble (mm) Commentaires

92050 Kit PWI 195inclus 91244; avec bride et vis de maintiendes plaquettes

92051 Kit PWI 695inclus 91244; avec bride et vis de maintiendes plaquettes

92729 Kit PWI 195 sans bride de maintien des plaquettes

92730 Kit PWI 695 sans bride de maintien des plaquettes

Indicateur d’usure (PWI)

Outillage etéquipement de contrôleRéférence Description

95231 Kit d‘outillage de réparation; pour freins à disque

95210 Outil spécial pour ôter la broche de réglage complète a

95219 Mandrin pour ôter et assembler les paliers et les bagues composites

95220 Écrou pour ôter et assembler les paliers et les bagues composites

95221 Rondelle de serrage pour l’assemblage

95222 Capuchon métallique pour ôter les paliers et les bagues composites

95423 Support axial utilisé avec l’arbre fileté

95224 Outil de montage du soufflet de la vis de réglage j sur la plaque poussoir k

95225 Outil de montage du soufflet de protection - partie gauche j

95226 Outil de montage de soufflet de vis de protection - partie droite j

95230 Arbre fileté utilisé avec les éléments de l’outil d’extraction / insertion

95232 Embout torx T55 en 3/8” pour la broche de réglage a

95233 Embout 14 mm 3/4’’ pour boulons d’axes guides y

Kit d’étanchéitédu mécanismeRéférence Description

95399 Kit d‘étanchéité pour unité d‘application

1 bouchon de protection de la broche de réglage ;

1 soufflet de protection j

1 tube de graisse

1 ressort de verrouillage r

Référence Type Câble (mm) Commentaires

96150 Kit PWI 400Inclus bride de maintien des plaquettes avec couvercle et bride pour câbles avec colliers de serrage

Indicateur d’usure (PWI)

Capteur d’usure (PWS)Référence Type Commentaires

94609 PWS 3 broches

94610 PWS 4 broches

Ha

ldex

Ori

gin

al

Pa

rts

q r

e

w

wt

t

f

f

y

y

g

g

u

u

;

h

i

i

2)

2)

q

w

w

e

r

t

y

y

u

i

i

d

k

;

j

h

g

g

f

s

a

o

l

u

u

1$

1$y

y

2!

2!

i

i