inspired by

ORECA-DESIGNchaleur passionnelle

MOONLe radiateur Moon est une création osée du styliste Nicole Partas pour Oreca. Il a suivi le rythme de la samba, danse sensuelle sud-américaine, pour concevoir un radiateur aux formes organiques.

«Le Moon, c’est la samba», nous explique le styliste Nicole Partas. Il a voulu capter l’atmosphère sensuelle d’une nuit à Rio de Janeiro dans un radiateur unique. Nicole Partas a développé une façon toute nouvelle d’observer la chaleur. Sa recherche a résulté dans le Moon, un radiateur sans cesse en mouvement.

Le Moon est en plus un radiateur design, pouvant être raccordé à chaque système de chauffage central.

Le Moon, c’est la chaleur et la passion. Un radiateur unique qui réchauffe le cœur grâce à son design sud-américain ainsi que le corps grâce à son performance.

Créé par Nicole Partas

CROSSROADSLe créateur Nicole Partas s’est inspiré des rencontres passionnantes et chaleureuses de personnes (extra)-ordinaires dans la ville multiculturelle contemporaine.

«Vivre, c’est rencontrer des gens, causer, échanger des idées, découvrir des cultures différentes.» Le radiateur Crossroads est le résultat de ces rencontres enrichissantes. Pour Nicole Partas, ce radiateur est le symbole des chaleureuses rencontres de personnes de différentes cultures. C’est pourquoi le radiateur montre le métal à l’état brut, mais brillant, signe des expériences les plus pures de la vie.

Le Crossroads est un radiateur de qualité, forgé d’après les exigences les plus hautes. Il est compatible avec chaque système de chauffage central.

Forgé de feu et de passion, le Crossroads distribue sa chaleur de façon fonctionnelle.

Créé par Nicole Partas

HIGHLIGHT

Sommige herinneringen zijn onuitwisbaar, de ‘Highlights’ of de hoogtepunten in ons leven. Het zijn deze warme herinneringen die ons maken tot wie we zijn. Jimmy Budenaers slaagde erin deze moeilijke symboliek te vatten in een unieke radiator.

De Highlight is net zo onvergetelijk. Het vlakke, translucente frontpaneel licht zacht op, als een visuele metafoor voor de grote warmtecapaciteit. Die warmte wordt geleverd door de integratie van de hoogperformante elektronisch aangestuurde warmtewisselaar. De Highlight is zowel horizontaal als verticaal te plaatsen, waardoor één type radiator gebruikt kan worden in heel het interieur.

De Highlight is via één enkele naadloze knop te besturen. Je vindt hem terug als een vage rode punt in het voorpaneel. Een zachte aanraking volstaat om dit toestel tot leven te wekken. Door het beste in warmtetechnologie te combineren met het beste in design kan Oreca u een complete, onvergetelijke verwarmingsoplossing aanbieden.

Certains souvenirs sont ineffaçables, ce sont les ‘Highlight’ ou les apogées de notre vie. Ils émergent de la profondeur de notre esprit et nous réchauffent la vie. Jimmy Budenaers a réussi de transformer ce symbole compliqué en un radiateur unique, nommé ‘Highlight’.Le panneau frontal translucide s’allume à l’aide de ‘leds’, une véritable métaphore visuelle de la grande capacité calorifique qui charge ce radiateur.

Le ‘Highlight’ est disponible en version horizontale ou verticale, ainsi permettant d’utiliser un seul design pour l’immeuble entier.

La chaleur est diffusée par l’intégration de l’échangeur électronique à technologie de pointe. C’est une vraie bombe à chaleur, administrée par un seul bouton, parfaitement intégré dans le panneau frontal. Il suffit de toucher légèrement le point rouge pour le mettre en marche.

En combinant la meilleure technologie de la chaleur au meilleur design, Oreca est en mesure de vous offrir une solution inoubliable pour votre chauffage.

Créé par Jimmy Budenaers

600 mm

1850

mm

G1/2”

220/240V AC30kg3,0 L

SWOON

Au cours d’un concert de pop à Osaka, Nicole Partas remarquait que des jeunes filles s’évanouissaient au moment qu’elles se trouvaient face à face de leurs idoles. Il a voulu saisir la force de leurs émotions dans une création artistique de la même puissance. Il a cherché une matière convenant à la culture Japonaise: la polymère translucide et un dessin futuriste. Ceci a résulté en un radiateur design d’apparence intoxicante: le Swoon.

La création du Swoon n’a pas été facile. A part du design marquant le Swoon a dû satisfaire aux exigences les plus élevées de la technologie de la chaleur. Sous la supervision de Nicole Partas une équipe d’ingénieurs de différentes firmes amies et un styliste graphique renommé ont construit un radiateur épatant, prêt à faire face à l’avenir.

Ce radiateur porte en soi la plus nouvelle génération d’échangeur de chaleur capable de fonctionner verticalement, produisant 3200W. Ce radiateur design peut être raccordé à chaque installation de chauffage central. Le Swoon est un pionnier de technologie et de design.

Créé par Nicole Partas

50 mm50 mm

60 mm

500 mm

1960

mm

74 kg2,5 L G1/2”

60 mm50 mm

20 mm

600 mm

2000

mm

32 kg9,0 L G1/2”

CrossroadsMoon

Infos techniquesvisitez www.oreca-design.com pour des données techniques, des manuels et de plus.

Matériel: composite minérale

Hauteur: 196 cmLongueur: 50 cmLargeur: 6 cmStandard couleurs: RAL 7011 Gris acier RAL 1013 Blanc de perle RAL 9005 Noir profondAutres couleurs: la plupart de couleurs RAL

Raccordement: G1/2”Type de valve: connection centré 50mm

Emissions de chaleur: 896 W Valeur-N: 1,20

Poids: 74 kgContenu: 2,5 L

Garanti: 5 ans

Matériel version 1 (V1): InoxydableMatériel version 2 (V2): Acier lacquéHauteur: 200 cmLongueur : 60 cmLargeur : 2 cm

Couleurs V2 : la plupart de couleurs RAL

Raccordement: G1/2”Type de valve: connection centré 50mm

Emissions de chaleur V1 : 645 WEmissions de chaleur V2 : 989 WValeur-N V1 : 1,26Valeur-N V2 : 1,23

Poids: 32 kgContenu: 9,0 L

Garanti: 5 ans

Émissions calorifiques mesurées suivant EN442, pour une température de chau-dière de 75/65°C et une température ambiante de 20°C (∆T=50).

Émissions calorifiques mesurées suivant EN442, pour une température de chau-dière de 75/65°C et une température ambiante de 20°C (∆T=50).

600 mm

1850

mm

G1/2”

220/240V AC30kg3,0 L

52 mm

120 mm

1230 mm

1450 mm

1750 mm

Versions

450

mm

G1/2”

230V AC/12V DC 24 Watt

2 mm

5 mm

40mm

80 mm

2 mm

5 mm

Highlight Swoon*

www.oreca-design.com

Material: Polymères translucide

Hauteur: 185 cmLongueur : 60 cmLargeur : 12 cm

Connections hydrauliques: G1/2”Valve intégrée

Emission: 3200 W*Poids: 30 kgContenu: 3,0 L

Approvisionm. électrique: 240V AC

Garanti : 5 ans parts électriques exclus: 2 ans

(*)=Prototype, sous réserve des modifications.

HIGHLIGHT 45 123 TYPE 08 TYPE 12Longueur: 123 cm 123 cmLargeur: 8 cm 12 cmEmission: 1200 W 2000 WEmission ‘Power’: 1350 W 2400 WContenu: 0,63 L 1,25 L

HIGHLIGHT 45 145Longueur: 145 cm 145 cmLargeur: 8 cm 12 cmEmission: 1400 W 2250 WEmission ‘Power’: 1500 W 2650 WContenu: 0,75 L 1,50 L

HIGHLIGHT 45 175Longueur: 175 cm 175 cmLargeur: 8 cm 12 cmEmission: 2000 W 3400 WEmission ‘Power’: 2300 W 4200 WContenu: 1,00 L 2,00 L

Hauteur: 45 cmRaccordement: G1/2”Approvisionm. électrique: 240V AC 12V DC 25W

Garanti : 5 ans parts électriques exclus: 2 ans

Émissions calorifiques calculées suivant EN442, pour une tempé-rature de chaudière de 75/65°C et une température ambiante de 20°C (∆T=50).

inspired by

GRA

FISC

H O

NTW

ERP:

PO

STC

AR

DO

FAPA

INTI

NG

.CO

M -

CO

NC

EPT:

ZA

PA

T A.A

T

ORECA-DESIGNInspirés par leurs expériences personnelles, nos stylistes-artisans ont créé des radiateurs design en combinant leur connaissance approfondie des matériaux à leurs idées visionnaires. Ces radiateurs ne sont jamais ordinaires. Ils sont vivants et nous rappellent les moments de chaleur dans notre vie.

Maintenant ils recherchent à créer dix produits de chauffage dans le thème actuel: ‘chaleur’.

“Inspired by Jaga” se rapporte à l’utilisation des échangeurs de chaleur de Jaga dans les radiateurs Swoon et Highlight créé par Oreca.La compagnie Oreca voudrait offrir sa grâce à Jaga d’offrir librement cette technologie pour actionner les radiateurs design d’Oreca.

Visitez http://www.oreca-design.com pour plus d’info

27200.72125002 - 0209 - JAGA N.V.

Jaga S.A. - Verbindingslaan s/n - b-3590 diepenbeek - T: +32 11 29 41 11 - F: +32 11 32 35 78 info@jaga.be - www.theradiatorfactory.com - www.jagaexperiencelab.com

Jaga Distribution France - 8, rue du Maréchal de Lattre de Tassigny - 59800 Lille - T: 0800 90 89 51 - F: 0800 90 24 11 - info@jaga.fr