ORDIZIA

COMMENT ARRIVER

Pour arriver à Ordizia dès San Sébastien :

1. Prend la sortie 10 en direction de N-1/N-634/Bilbao/A-15/Iruña/Pamplona/Vitoria-Gasteiz.

2. Prend l'autoroute du Nord.

3. Continue par la N-I. (des indications pour A-15/Iruña/Pamplona/ Tolosa/ Vitoria-Gasteiz).

4. Prend la sortie 422 vers GI-2133/ Ordizia/GI-2131/Itsasondo/Zaldibia/GI-3871/Arama

LA GÉOGRAPHIE

SITUATION

• Notre ville es située dans la communauté autonome du Pays Basque en Espagne.

LA SURFACE

• La surface d'Ordizia est de 5,65 km2.

LE CLIMAT

• Le climat est océanique Ordizia. 

• Les hivers sont généralement doux et pluvieux, et les étés chauds. 

• La température moyenne en hiver est entre 5-10 degrés et en été les températures moyennes sont entre 20-25 degrés.

LA POPULATION

• La ville d’Ordizia a une

population de 9.732.

ÉCONOMÍE

• L’ économie d’Ordizia est basée sur l'industrie.

• Il ya beaucoup d'installations industrielles telles que:

CAF, ORKLI, ARCELOR, GRUAS GOIERRI, GRUAS USABIAGA, INDAR, IRIZAR,

JASO…

HISTOIRE

Notre ville est très ancienne. La première

population était située à côté de l’ermitage

de Saint Bartolomé et on l’appelait «Ordizia »

Elle a été fondée par le roi castillan Alfonso

Xème et est devenue ville en 1256

LE MARCHÉ D’ORDIZIA

Chaque semaine, tous les mercredis, se réunissent dans Ordizia des acheteurs et des vendeurs de produits agricoles et d’éleveurs originaires de tout le Goierri et des environs (Barranca Navarre, Bríncola, Zumárraga, Salvatierra...), une atmosphère coloriste étant créé, celle qui  enveloppe tout les “txokos” de la ville.

Les premières foires d’Ordizia ont été réalisé s aux alentours de l’Ermitage de Saint Bartolome (le XIème - XIIème siècles), un point de rencontre des “Ordiziarras” primitifs et des producteurs de l’environnement.

• Un grave incendie s'est produit et la reine “Doña Juana La Loca” il a accordé que la foire d'Ordizia célébrait toutes les semaines les mercredis en 1512.

• En 1925 la place a été couverte spécialement pour accueillir la foire.

• En 2002 une autre foire a commencé à être célébrée les vendredis dans l'après-midi

     ENDROITS À VISITER

• PALAIS DE ZABALA:

      ENDROITS À VISITER

• PALAIS DE BARRENA:

ENDROITS À VISITER•       D’ELIKATUZ

D’elikatuz est le centre d’alimentation et de la gastronomie que la localité d’Ordizia a ouvert au public le 17 mars 2005.

C’est dirigé tant aux enfants et aux adultes, le centre présente d’une façon très graphique et  interactive les divers aspects à ce sujet.

L’espace est pensé pour des groupes organisés et pour des familles ou des personnes á titre individuel.

L’ART D’ORDIZIA

• La tour de Muxica: ce bâtiment est mémorable, car il a tenu sa mairie jusqu’en 1511. Il abrite aujourd’hui le bureau de la poste.

Maison de la ville: Est construit sur les ruines de l’ancienne entre 1830 et 1832. Son style gréco-romain. L’église Santa Maria de la Asunción: Est une église construite au XVIe siècle sur les ruines de l’ancien temple, de style baroque

L’ART D’ORDIZIA

• La Maison de la Culture, Palais Barrena: Est un ancien bâtiment et ou aujourd’hui au donne de cours de musique. La bibliothèque se trouve la aussi.

• Rondalla: Est un e troupe de musiciens d’Ordizia qui chantent et jouent des guitares et des luths

L’ART D’ORDIZIA

• La Maison de la Culture, Palais Barrena: Est un ancien bâtiment, où aujourd’hui on fait de cours de musique. La bibliothèque se trouve là aussi.

• Rondalla: Est un groupe de personnes d’Ordizia que chantent et jouent des guitares et des luths.

L’ART D’ORDIZIA• Maison de la ville: A été

construite sur les ruines de l’ancienne, entre 1830 et 1832. Son style est gréco-romain.

• L’église Santa Maria de la Asunción: Est une église construite au XVIème siècle sur les ruines de l’ancien temple, de style baroque

L’ART D’ORDIZIA

• Le palais de Zabala: Est un bâtiment qui attire l’attention pour son balcon principal. Des importantes personnalités sont venus rester dans la maison.

• Ferme Zabale: Elle est en dehors du village et son style est « mudéjar », on peut y voir une tour quadrangulaire.

L’ART D’ORDIZIA

• La tour de Muxica: ce bâtiment est mémorable, car elle a tenu la mairie jusqu’à 1511. Elle abrite aujourd’hui le bureau de la poste.

LES FÊTES D`ORDIZIA

Les fêtes patronales sont 26 juillet (sainte Ana). Il y a une danse l`Esku – dantza dansé par les santaneros (les paires des mariées pendant l’année) qu’on fait Depuis 1509.

Pendant le mois de septembre, il y a les fêtes Basques, avec une Foire Agricole, dans la quelle a lieu le célèbre concours de Fromage de Brebis, élaborés par des bergers.

Il y a aussi une Foire extraordinaire ou mois de décembre, le mercredi postérieur à Noël, où soulignent les expositions de pomme reinette, fruits secs, brebis latxa, chapons, des dindes et d`oies.

LOISIRS EN ORDIZIA• Le cinéma: Le cinéma est

un bâtiment moderniste situé dans la rue Etxezarreta.

• Le centre sportif Majori

• Gazte lokala: C’est un centre pour les jeunes situé dans la place Lukusin.

LE GASTRONOMIE

• D'elikatuz est le centre de la nourriture et la cuisine que la ville d’Ordizia a ouvert le mars 17, 2005 pour créer un espace pour le goût et la santé. Destiné à la fois aux enfants et aux adultes. Le centre dispose d'une manière très graphique et interactive pour travailler les différents aspects de cette question si profondément enraciné dans la culture basque.

La nourriture typique d‘Ordizia est : le fromage, le boudin, les haricots, le chistorra et « el talo ».

LES SPORTS

La ville a beaucoup d´activités sportives: le football, le handball, le basquet, le rugby, le foot-salle, le athlétisme

RUGBY• Il y a un équipe du

rugby à division d´honneur espagnole

FUTSAL

• À Ordizia on pratique aussi le foot-salle.

•On pratique le handball. Depuis 2008 il y a aussi un équipe féminin

HANDBALL

PERSONNAGES CELEBRESIl ya beaucoup de gens célèbres, maisceux-ci sont  le plus célèbres d’Ordizia:

ANDRES DE URDANETACosmographe et explorateur qui a fait La découverte qui a permis la liaison maritime entre les Philippines et le Mexique.

PERSONNAGES CELEBRES

NICOLAS LEKUONAArtiste D’avant- garde, peintre, illustrateur

et photographe

EMMA GARCIAPrésentatrice de télévision qui commencé sa carrière à la télévision en

Navarre et a

fait la plupart  de son travail dans Telecinco, en particulier dans les

programmes du cœur et de magazines.