Orchidées des Pyrénées-Orientales

Association Charles-Flahault

Atlas Préliminairedes Orchidées

des Pyrénées-Orientales1993 - 1997

Jean-Marc LEWIN

Naturalia Ruscinonensia, 8 (1998) Atlas préliminaire des Orchidées des P.-O. 1993 - 1997.

2


3


4


6

Présentation

Cet atlas a pour buts de faire le point sur le travail de prospection réalisé dans le départementet de servir de support à la poursuite de cette étude, que réalise la S.F.O., conjointement avecle Secrétariat de la Protection de la Nature (ex-Secrétariat Faune-Flore) du Muséumd’Histoire Naturelle de Paris.

Les données rassemblées sont de deux types :- récoltées sur le terrain par nous-mêmes (SFO) ou par des botanistes résidents ou depassage, - issues de la littérature (celle concernant la dition est loin d'avoir été consultée !) et desherbiers (MPU, Toulouges).

Pour certains taxons non clairement définis, nous nous justifions nos choix pour chaque genreproblématique.

Les orchidophiles ou les botanistes désirant participer à la cartographie du départementpourront trouver une aide dans cet atlas, qui se veut complément des guides de terrainexistant (cf. bibliographie sommaire).

Nous espérons que cet atlas, bien imparfait, contribuera tant soit peu, par une meilleureconnaissance, à la protection des Orchidées dans le département. Il se voudrait un moyend’éviter les destructions intempestives, comme nous avons pu le déplorer pour l’uniquestation connue de Cypripedium calceolus (le mythique Sabot de Vénus) bien malmenée par letracé d'une piste.

Nous remercions pour leur participation active aux prospections puis à la réalisation de cetAtlas Roselyne BUSCAIL, Sébastien THÉRON-BUSCAIL et Jacques SAMUEL ; Anne-Marie CAUWET

pour ses encouragements ; l'association Charles-Flahault pour son aide matérielleindispensable à la publication de cet Atlas, en particulier Mme A. BASSOULS, MM. J-J. AMIGO

et J.-L. VAILLS (qui a corrigé le manuscrit) ; la Société Française d'Orchidophilie pour saparticipation à cette publication.

Et une pensée particulière à Lucie, Elsa, Simon et Françoise pour leur patience et leurcompréhension…


7

Liste des participants à la Cartographie

De prés …

Jean-Jacques AMIGO (Perpignan)Pierre-Marie BERNARDET (Saint-Estève)Alain & Colette BONNY (Perpignan)Jacques BORRUT (Campome)Jean BOUCHARD † (Eus)Roselyne BUSCAIL (Villeneuve de Raho)Daniel CASTELLO (Cases de Pena)Anne-Marie CAUWET-MARC (Perpignan)Lionel & Martine DEJUST (Reyners)Gérard ESCOUBEYROU (Céret)Marcel JUANCHICH (Reyners)Jean-Marc LEWIN (Reyners)Alain MANGEOT (Nohèdes)Olivier & Sylvie RADAKOVITCH (Le Perthus)Nicole ROUCOULE (Amélie les Bains)Jacques SAMUEL (Bolquère)Sébastien THÉRON-BUSCAIL (Saint-Pierre dels Forcats)Laurent VINOUR (Saint-Feliu d’Avall)

…ou de loin

Yves CAMBEFORt (75)Francis DABONNEVILLE (30)Roger ENGEL (67)Philippe GENIEZ (34)Pascal JARIGE (38)Gérard JOSEPH (31)Robin LETSCHER (34)Rémy SOUCHE (34)André TERRISSE (17)

Nous citerons également certains auteurs dont les publications et les planches d’herbier ontorienté nos recherches (liste non exhaustive) : CAMUS A., CASTANIER, COMPANYO L., CONILL L.,DEBEAUX O., PONS S., SENNEN Fr., ainsi que les bulletins de la S.B.F. et de la S.B.C.O.


8

Les Orchidées

Les Orchidées sont des plantes qu’il convient encore de présenter, de nombreux a priorirestant collés à leur image. Nous n'entrerons pas dans le détail des particularités quicaractérisent cette famille, de nombreux ouvrages de qualité l’ont déjà fait.Avec plus de 20 000 espèces réparties sur l’ensemble des terres émergées (exception faite desdéserts chauds ou froids), dans presque tous les milieux, les Orchidées sont une réussite del’évolution. L’homme peut apprécier une esthétique et une imagination débordante.Dans nos contrées, le nombre d’espèces est bien moins grand (quoique depuis quelques tempscette tendance s’inverse…) mais la beauté est présente, pour qui sait regarder, car il fautavouer que la taille des fleurs est moins spectaculaire que celle des Orchidées tropicales.Outre la beauté, la variété des formes et des couleurs, les comportements vis à vis desinsectes ajoutent au charme de ces plantes. Elles sont toutes tributaires, pour leurreproduction, d’un nombre plus ou moins restreint d’espèces d’Hyménoptères, deLépidoptères, parfois de Coléoptères. Ce qui entraîne également une dépendance à laprésence au bon moment de ces pollinisateurs.Dernier point, les Orchidées caractérisent souvent la qualité écologique d’un biotope, enparticulier sa stabilité. Étroitement associées avec des champignons du type Rhizoctonia pourla germination de leurs graines, mais aussi pour leur nutrition, elles sont sensibles auxpollutions édaphiques issues des cultures, en particulier les fongicides et insecticides. Uneprairie riche en Orchidées garantit le plaisir de l’œil et la qualité du sol.L’écologie de la plante, qui va intervenir sur leur répartition, est un facteur important.Nombre d’entre elles, liées à des biotopes ensoleillés, ne tolèrent pas l’embroussaillement nil’envahissement par les hautes herbes durant leur floraison. Elles colonisent les clairières, leslisières ou les pâtures entretenues, et profitent des bermes fauchées tardivement.Il existe également des espèces sylvicoles, bénéficiant du contact des arbreset participant auxmycorhizes nécessaires au développement des forêts.L’amateur d’Orchidées, enchanté par la vue des espèces qu’il peut rencontrer, voit son plaisirredoubler par la rencontre d’hybrides rassemblant en mélanges fortuits les caractèresparentaux. Une liste d'hybrides trouvés dans le département est donnée également, en find’ouvrage.Nous ne souhaitons qu’une chose : que la meilleure connaissance des Orchidées des Pyrénées-Orientales fasse que ces plantes bénéficient d’une protection efficace, afin que nos enfants,nos petits-enfants, etc… puissent eux aussi profiter de ces merveilles de la nature, dont lacontemplation ne coûte que l'effort d'une marche dans des paysages splendides.

Les Pyrénées-Orientales

Présenter le département ici, alors qu'il est fort bien décrit dans une multitude de bonsouvrages, n'est pas nécessaire. Nous rappellerons seulement les caractéristiques permettantune grande diversité d’espèces botaniques, et particulièrement d’Orchidées.D’abord, l'importante amplitude altitudinale (de 0 à près de 3000 m sur une courte distance)permet la présence d’espèces de plaine comme d’altitude, à laquelle vient s’ajouter unevariété de sols importante. La position géographique est également déterminante grâce à desinfluences diverses (atlantiques, méditerranéennes, continentales, et d’autres plus locales).La tramontane est un élément sélectif dans la répartition des plantes.


9

L’activité humaine a évidemment son importance, surtout ces dernières années avec leschangements de pratiques culturales (l’abandon de nombreuses cultures, l’arrêt de l’élevage).La déprise agricole amène la fermeture progressive des milieux, au bénéfice de la forêt.Lorsque celle-ci est trop souvent détruite par le feu, des landes pauvres en espècess'installent.

Nous pouvons diviser le département en petites régions naturelles presque toutescaractérisées par une unité écologique :- la Plaine du Roussillon, essentiellement alluviale (basses "vallées" de l'Agly, de la Tet et duTech) et cultivée (vignes) "s'enrichit" de friches anciennes occupées par les Serapias, Orchispicta, Spiranthes spiralis,…- les Corbières, calcaires, sèches et plusieurs fois incendiées, déboisées, surpâturées sont ledomaine des Ophrys, des Orchis purpurea et olbiensis, de l’Epipactis tremolsii,…- les Aspres, collines essentiellement schisteuses dévalant du Canigou vers la mer, coincéesentre la Tet au nord et le Tech au sud recèlent quelques affleurements calcaires intéressants(Thuir, Mont Hèlene). Mal explorées, elles démontrent actuellement une faible diversité.- Les Albères, petites montagnes siliceuses, relativement pauvres en espèces dans leur partiecentrale, sont plus riches sur le littoral (Côte rocheuse).- Le Vallespir, vallée étroite creusée par le Tech a des paysages très variés et une diversitéimportante d'espèces (Cypripedium calceolus, Orchis fragrans, Ophrys catalaunica,…).- Le Conflent, vallée moyenne de la Tet qui creuse avec ses nombreux affluents des massifsde roches diverses, abrite des espèces parfois très localisées et exceptionnelles(Epipogium aphyllum, Orchis spitzelii, Epipactis leptochila, E.gracilis,…)- Les Fenouillèdes, haute vallée de l'Agly, terminant àl’ouest les Corbières, au nord le Conflent,bénéficient des mêmes avantages etreprésentent la région la plus riche,tant en quantité qu’en qualitéd’espèces.- La Cerdagne et le Capcir, nettementmontagnardes, abritent une flore forcémentadaptée, donc plus pauvre en quantité, mais avec des espèces particulièrement intéressantes(Dactylorhiza sphagnicola, Epipactis rhodanensis, Nigritella sp., Spiranthes æstivalis,…).

Nous ajoutons à cette liste "officielle" le massif du Canigou qui chevauche les trois régions duVallespir, des Aspres et du Conflent. Il représente une telle composante essentielle dupaysage (et de la culture catalane) qu'on ne peut le négliger. Sa végétation s'échelonne del'étage méditerranéen à l'étage alpin sur de très courtes distances. Insuffisamment exploré,sa cartographie reste fragmentaire

Géologie des Pyrénées-Orientales (d'après Buscail R.)

La plaine du Roussillon se trouve enchâssée à l'extrémité orientale du massif montagneuxdes Pyrénées. Les deux grandes zones géologiques suivantes se distribuent du sud au norddes Pyrénées-Orientales :- les massifs montagneux de la zone axiale,


10

- la zone Nord Pyrénéenne séparée de la zone axiale par la faille nord-pyrénéenne (massifs del'Agly et des Corbières).La zone axiale des Pyrénées correspond aux roches éruptives et métamorphiques quiconstituent les hauts reliefs des massifs du Costabonne, du Canigou, de Quérigut-Millas, duRoc de Frauze et des Albères. Des séries schisteuses affleurent dans les Aspres, le Vallespiret les Albères. Il s'agit de :- la série de Canaveilles (Cambrien) constituée de micaschistes renfermant des intercalationsde marbres dolomitiques.- la série de Jujols (Ordovicien) constituée de schistes ardoisiers et gréseux gris-bleuté, desschistes gris à nodules de silice, des grès et des quartzites.La zone Nord Pyrénéenne est principalement constituée par la couverture secondaire desCorbières. Elle renferme cependant l'intrusion granitique de l'Agly et son auréolemétamorphique (schistes).Les séries secondaires appartiennent au Jurassique et au Crétacé inférieur qui sontreprésentés par des calcaires, des dolomies, des marnes et des marno-calcaires.

Au Jurassique

Le Lias représenté par des grès grossiers à ciment calcaire, rouge-violacé, des brèchesdolomitiques, des calcaires et des dolomies en plaquette, des calcaires bleutés à quartz, desmarnes et des marno-calcaires.Le Jurassique moyen caractérisé par des calcaires marneux gris-noir et des bancs de calcairesocres, puis des dolomies noires.Le Jurassique supérieur constitué de calcaires graveleux et fins à Milioles et de calcairerecristallisé rose.Le Crétacé inférieur : des calcaires zoogènes blancs compacts ainsi que des calcaires àRudistes puis des marnes et des marno-calcaires et des calcaires ocres à Orbitulines.

Calcaires

Gneiss

Schistes

Granites

Alluvions récentes

Carte géologique simplifiée des P.-O.


11

Le Tertiaire

À la suite de la phase tectonique de l'Eocène supérieur, le bassin du Roussillon reçoit uneforte sédimentation tertiaire. La transgression Pliocène envahit tout le bassin et s'insinuedans les hautes vallées du Tech et de la Tet.- À la base : des argiles rouges, des brèches à schistes et des sables arkosiques à élémentsde gneiss et de granite n'affleurant que sur les bordures du bassin.- Le Pliocène marin ou Plaisancien : des marnes bleues à l'affleurement dans les vallées duTech et de la Tet..- Le Pliocène continental ou Astien composé de la base au sommet de limons, calcaires etargiles à lignite puis des sables et au sommet des limons et des travertins alternant : ce sontces affleurements qui constituent les collines de la plaine du Roussillon (les Aspres, lesbuttes de Saint-Cyprien, Latour-Bas-Elne, falaise de Perpignan… Ruscino).

Le Quaternaire

Dans la plaine du Roussillon le quaternaire débute par la haute terrasse, assise caillouteuserougeâtre composée d'éléments granitogneissiques et de quartz de filons éolisés. On larencontre dans trois régions : au nord de la Tet, entre la Tet et le Reart et entre le Reart et leTech. Elle surmonte également les buttes pliocènes comme à l'Esparró près de Canet.

RÉFÉRENCES

BOURCART, J., 1938.- La marge continentale. Essai sur les régressions et transgressionsmarines. Bull. Soc. Géol. Fr., (5), VIII, fasc.5-6, p. 393-474.BOURCART, J., 1945.- Etude des sédiments pliocènes et quaternaires du Roussillon. Bull. Serv.carte Géol. France, t. XLV, n° 218, p. 395-476.GOT, H., 1967.- Contribution à l'étude sédimentologique des terrasses quaternaires duRoussillon. Bull. Soc. Géol. Fr. (7), IX, p. 212-220.GUITARD, G., 1967.- Phases de plissement dans les terrains métamorphiques du Canigou (zoneaxiale pyrénéenne) durant l'orogenèse hercynienne. C. R. Acad. Sc. Paris, t. 265, p.1357-1360.

La Cartographie

Méthodes

Le département a été divisé en carrés de 5 km de côté, correspondant au carroyage UTM,présent sur les cartes IGN au 1/25 000 (règles les plus externes) qui s’avèrent des outilsindispensables.Les «stations» représentent des entités intégrant à la fois des facteurs de surface, de milieuet de relief. Leur taille est variable mais elle ne dépasse pas 500 m de diamètre et 100 m dedénivelé. Le choix en est arbitraire et correspond à la présence réelle ou possible d’Orchidées,caractérisé par un biotope relativement homogène.Seule la présence avérée d’une espèce dans un carré a été reportée sur les cartes (pastillenoire).Éventuellement, lorsqu’une donnée ancienne (bibliographique ou part d’herbier) n’a pas été


12

vérifiée alors que la présence de la plante est encore envisageable, elle a été reportée afind’orienter les recherches ultérieures (pastille blanche).

Résultats

Nous comptons actuellement 1143 stations visitées récemment, représentant un total de 3935observations de taxons, qui sont au nombre (provisoire ?) de 89.Une carte par espèce est établie sur un fond de carte à carroyage UTM.Une information sur les limites altitudinales est fournie, sans entrer dans les détails (laquantité de données étant insuffisante).Une partie des résultats provient des travaux de cartographie locale d'Alain MANGEOT

(Réserve Naturelle de Nohèdes) et de Jacques BORRUT (vallée de la Castellanna).

Bilan provisoire

Le travail est loin d’être terminé, il ne s’agit ici que d’un atlas préliminaire.Actuellement, il manque des données pour le littoral, les Albères, les Aspres, le sud desFenouillèdes entre Maury et Ille/Millas, la basse vallée de la Tet et la Cerdagne.Il faut encore prospecter, à la fois dans des zones déjà parcourues - on n’a jamais «tout» vu -et, bien sûr, dans les parties moins fréquentées par les botanistes.

Port-Vendres

Banyuls

Argelès

St-Cyprien

Canet

Ste-Marie

Toreilles

St-Laurent de la Salanque

Salses

OpoulVingrau

TautavelMaurySt-Paul de Fenouillet

Sournia

Mosset

Nohèdes

Olette

Estagel

Millas

Ille sur TêtVinça

Mont-LouisFont-RomeuPorta

Bourg-Madame

Valcebollère

Mantet

Formiguères

Prats de MollóSt-Laurent de Cerdans

Arles sur Tech

ElneThuir

Valmanya

Céret

Prades

Perpignan

Neoulous

Roc de FranceCostabonnePic du Géant

Canigou

Madres

Força Real

Carlit

Pic Pedrous

Puigmal d'Err

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

?

présence vérifiée depuis 1984

présence signalée avant 1984

présence signalée mais indication douteuse

FICHES


13

14

Fleurit de la fin avril à la mi juin.Pousse principalement sur calcaire.Occupe les pelouses, prairies et lisières deschênaies et pinèdes claires, à l’étage colli-néen.

Les Orchidées associées sont :Cephalanthera longifolia 45 %Anacamptis pyramidalis 45 %Orchis purpurea 44 %Ophrys araneola 38 %Himantoglossum hircinum 37 %

Habite les Corbières, les Fenouillèdes, lesAspres, le Vallespir et quelques points duConflent.A été signalé près de Prats-de-Molló et sur lelittoral de Torreilles à Port-Vendres.Il est à rechercher partout où il y a des solscalcaires voire neutres.

107 stations

Aceras anthropophorum (L.) W. T. AITON

Orchis homme-pendu

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500


0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit du début mai à la fin juin.Pousse essentiellement sur calcaire.Occupe les friches, les bermes, les garrigues,les prairies et pâtures, les landes àAphyllanthes de l’étage collinéen.

Les Orchidées associées sont : Aceras anthropophorum 45 %Ophrys scolopax 45 %Cephalanthera longifolia 45 %Orchis purpurea 38 %

Habite les Corbières, les Fenouillèdes, la plai-ne du Roussillon, le Vallespir et le Conflent.A été signalé en Cerdagne (Eyne).

C’est une des Orchidées les plus tardives dansses stations. Cartographie à compléter.

105 stations

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


15

Anacamptis pyramidalis (L.) L. C. M. RICHARD

Orchis pyramidal

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit de décembre à mai.Pousse sur sols calcaires à neutres (schistes).Occupe les pelouses à Brachypode rameux, lespinèdes claires, les landes à Romarin, lesbords de route à l'étage collinéen.

Les Orchidées associées sont :Ophrys scolopax 38 %Ophrys lupercalis 38 %Aceras anthropophorum 30 %

Habite le littoral, les Corbières, les Aspres cal-caires, le Vallespir. En expansion récente,signalée autrefois uniquement à Port-Vendres.

Une des premières Orchidées à fleurir.Répartition à compléter.

48 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


16

Barlia robertiana (LOISELEUR) GREUTER

Orchis à longues bractées

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit de mai à début juillet.Pousse uniquement sur calcaire.Typique des hêtraies sur calcaire, occupe éga-lement les chênaies et, parfois, les pinèdes,aux étages collinéen et montagnard.

Les Orchidées associées sont :Cephalanthera longifolia 63 %Orchis mascula 31 %Anacamptis pyramidalis 30 %Dactylorhiza fuchsii 30 %

Habite les Fenouillèdes, le Conflent, lesAspres, le Vallespir. Signalé sur les pentes duCanigou.Espèce discrète en sous-bois, elle est à recher-cher dans les Albères et le massif du Canigou.

52 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


17

Cephalanthera damasonium (MILLER) DRUCE

Céphalanthère à grandes fleurs

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit de mai à juillet.Pousse sur tous types de sols.Occupe un grand nombre de milieux, principa-lement en sous-bois, lisière et dans les landesbuissonnantes de la garrigue ou du maquis.

Les Orchidées associées sont :Limodorum abortivum 22 %Epipactis helleborine 17 %Anacamptis pyramidalis 17 %Aceras anthropophorum 17 %Orchis mascula 17 %

Abondant dans ses stations du littoral à lamontagne.Il est à rechercher en Cerdagne et dans lesbois de la plaine.

271 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


18

Cephalanthera longifolia (L.) FRITSCH

Céphalanthère à longues feuilles

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit de mai à début août.Pousse surtout sur calcaire.Occupe les chênaies et pinèdes de l'étage col-linéen.

Les Orchidées associées sont :Cephalanthera longifolia 65 %Dactylorhiza fuchsii 44 %Epipactis helleborine 43 %Limodorum abortivum 43 %

Habite le Vallespir, les Aspres calcaires, leConflent et les pentes Nord du Canigou, leCapcir.Signalé autrefois dans les Albères, il est àrechercher dans les Corbières, lesFenouillèdes, le Canigou et la Cerdagne.

23 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


19

Cephalanthera rubra (L.) L. C. M. RICHARD

Céphalanthère rouge

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit de mai à août.Pousse sur tous types de sols.Occupe les pelouses, prairies humides, bordsde mouillères de l'étage collinéen (rare) àl'étage alpin.

Les Orchidées associées sont : Gymnadenia conopsea 68 %Dactylorhiza maculata 57 %Orchis ustulata 50 %Dactylorhiza majalis 49 %

Habite les Fenouillèdes, le haut Vallespir, leConflent, la Cerdagne et le Capcir. Orchidéediscrète, elle est à rechercher sur le Canigou.

32 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


20

Cœloglossum viride (L.) HARTMANN

Orchis grenouille

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit en juin et juillet.Pousse sur calcaire mais parfois sur d'autrestypes de roches si le sol est profond.Occupe les hêtraies, hêtraies-sapinières,hêtraies-pessières de l'étage montagnard.

Les Orchidées associées sont :Dactylorhiza fuchsii 60 %Neottia nidus-avis 47 %Platanthera chlorantha 47 %Listera ovata 47 % Cephalanthera longifolia 40 %

Habite le haut Vallespir, le Conflent (MontCoronat) et le Capcir.À rechercher ailleurs dans le Vallespir, dans lachaîne frontière, le Conflent, la Cerdagne et leC a p c i r. Signalée dans le haut-Conflent(Fontpédrouse).

15 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


21

Corallorhiza trifida CHÂTELAIN

Racine de corail

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit de mi-mai à mi-juin.Pousse de préférence en terrain calcaire.Occupe les pinèdes claires de l'étage monta-gnard à subalpin.

Les Orchidées associées sont :Cephalanthera longifolia 50 %Epipactis helleborine 50 %Gymnadenia conopsea 50 %

Habite le haut Vallespir.À été signalé à Coustouges, Lamanère, Prats-de-Molló, Nohèdes, Eyne, les Angles etMosset.À rechercher dans ces endroits et dans toutesles pinèdes et hêtraies sur calcaire (p. ex.Coronat).Espèce protégée.

2 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


22

Cypripedium calceolus L.

Sabot de Vénus

Le genre Dactylorhiza :

C’est le groupe le plus difficile avec les Ophrys. Certains taxons paraissent bien établis : D.alpestris, D. fuchsii, D. incarnata, D. majalis et D. sambucina.

D. caramulensis : ce taxon est représenté par des plantes proches de D. maculata, puissantes,avec des feuilles rassemblées à la base, fortement tachées, retombantes ; une inflorescenceallongée, avec des fleurs grandes, blanches maculées de rose, de grandes bractées doublantles fleurs, un lobe médian du labelle grand et bien découpé.

D. elata : des formes très élancées et élevées, plus proches par les fleurs de D. majalis type,sont observées par endroits. C'est la taille des plantes et la forme des feuilles qui nous lesfont rattacher à cette espèce.

D. incarnata : on observe rarement, en Cerdagne, des populations de petite taille et dont lesfleurs sont vivement colorées de violet foncé. Le statut de ces plantes reste à préciser.

D. maculata var. elodes : il s’agit de plantes proches de D. maculata (voir cette espèce) maisdifférentes par des feuilles étroites et ascendantes, une inflorescence pauciflore, des fleursavec un éperon fin et plus court que l’ovaire.

D. maculata : taxon polymorphe dont les sujets les plus typiques sont rencontrés de l’étagemontagnard à l’étage subalpin.

D. sambucina : la variété laurentina existe en Cerdagne.

D. sphagnicola : la détermination de cette plante pose un gros problème déontologique, lespopulations les plus proches se trouvant dans les Ardennes ! Pourtant, il est difficile dedonner d’autre nom à des plantes bien typées et existant en populations plus ou moinshomogènes dans les parties élevées du département.

D. sudetica : nous nommons ainsi des plantes d’altitudes, au port caractéristique, occupantde façon régulière les tourbières, mouillères, suintements au-dessus de 2000 m et semblantêtre vicariantes du D. sudetica des Alpes et de l’Europe centrale.

D. traunsteinerii : la correspondance avec le type tyrolien n’est peut-être pas parfaite, maissuffisamment de points rapprochent ces deux taxons pour qu’on puisse les réunir.

Références complémentaires :

TYTECA, D., GATHOYE, J.-L., 1992. - Clé des Dactylorhiza de la Flore de France. 42 p.S.F.O. Éditeur, Paris.


23

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit en juillet-août.Pousse sur sols acides.Occupe les prairies humides, les suintements,les bords de cours d'eau aux étages monta-gnards et alpins.

Les Orchidées associées sont :Dactylorhiza maculata 67 %Dactylorhiza majalis 43 %Orchis ustulata 38 %Gymnadenia conopsea 34 %

Habite le massif du Canigou, la Cerdagne et leCapcir.Il est à rechercher ailleurs en Cerdagne et enConflent.

21 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


24

Dactylorhiza alpestris (PUGSLEY) AVERYANOV

Dactylorhize alpestre

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit de mi-juillet à mi-août.Pousse sur sols basiques, neutres à légère-ment acides.Occupe les mouillères, les bords de ruisseaux,les suintements de l'étage montagnard à alpin.

Les Orchidées associées sont :Gymnadenia conopsea 67 %Dactylorhiza elodes 30 %Dactylorhiza majalis 30 %Orchis ustulata 30 %

Habite le Canigou, la chaîne frontière et laCerdagne.Il est à rechercher en Cerdagne, Capcir et enConflent.

21 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


25

Dactylorhiza caramulensis (VERMEULEN) TYTECA

Dactylorhize de Caramulo

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit en juin-juillet.Pousse sur sols basiques à neutres.Occupe les mouillères et prairies humides desétages collinéen et montagnard.

Les Orchidées associées sont :Dactylorhiza maculata 57 %Gymnadenia conopsea 50 %Epipactis palustris 43 %Dactylorhiza majalis 42 %

Habite le Vallespir, le Conflent et la Cerdagne.Il est à rechercher dans tous les biotopes favo-rables à partir de 500 m.

14 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


26

Dactylorhiza elata (Poiret) SOÓ

Dactylorhize élevé

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit en juillet.Pousse sur sols principalement acides.Occupe les mouillères, tourbières et bords deruisseaux de l'étage montagnard à alpin.

Les Orchidées associées sont :Dactylorhiza caramulensis 60 %

Habite le Canigou et la Cerdagne.Il est à rechercher en Capcir, en Conflent etailleurs en Cerdagne.Signalé autrefois au-dessus de Thuès et auxenvirons de Mont-Louis.

10 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


27

Dactylorhiza maculata (L.) SOÓ var. elodes (GRIESEBACH) HUNT & SUM.

Dactylorhize des marécages

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit de mai à juillet.Pousse sur sols basiques à neutres.Occupe les bois clairs (hêtraies, pinèdes), leslisières, les landes à Aphyllanthes et les prai-ries des étages collinéen à montagnard. Uneforme de grande taille pousse dans les fondsde vallée humides (milieu eutrophes).

Les Orchidées associées sont :Gymnadenia conopsea 43 %Platanthera bifolia 33 %Listera ovata 31 %Cephalanthera longifolia 30 %Epipactis atrorubens 29 %

Habite les Albères, le Vallespir, le Canigou, leConflent, les Fenouillèdes, la chaîne frontière,la Cerdagne, le Capcir.À rechercher dans les Albères, les Corbières etles Aspres.

115 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


28

Dactylorhiza fuchsii (DRUCE) SOÓ

Dactylorhize de Fuchs

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit de mai à juillet.Pousse sur sols basiques à acides.Occupe les mouillères, prairies humides, bordsde ruisseau des étages collinéen à monta-gnard.

Les Orchidées associées sont :Dactylorhiza maculata 70 %Dactylorhiza majalis 70 %Gymnadenia conopsea 65 %

Habite le Conflent, les Fenouillèdes, laCerdagne et le Capcir.À rechercher dans le Conflent, les Aspres et leVallespir (Signalé Arles-sur-Tech).

18 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


29

Dactylorhiza incarnata (L.) SOÓ

Dactylorhize couleur de chair

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit de juillet à août.Pousse sur sols acides.Occupe les prairies humides, les mouillères,les tourbières, les bords de cours d'eau del'étage montagnard à l'étage subalpin.

Les Orchidées associées sont :Gymnadenia conopsea 56 %Dactylorhiza majalis 43 %Orchis ustulata 25 %

Habite le Vallespir, le Canigou, le Conflent, lachaîne frontière, la Cerdagne, le Capcir.À rechercher dans les Albères et les Aspres.

144 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


30

Dactylorhiza maculata (L.) SOÓ

Dactylorhize maculé

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit de mai à juillet.Pousse sur sols principalement acides.Occupe les prairies humides, les mouillères,les bords de ruisseau, les suintements de l'éta-ge montagnard à la base de l'étage alpin.

Les Orchidées associées sont :Dactylorhiza maculata 65 %Gymnadenia conopsea 57 %Orchis ustulata 33 %

Habite le Vallespir, le Canigou, le Conflent, lesFenouillèdes, la chaîne frontière, la Cerdagne,le Capcir.À rechercher dans les Albères, les Corbières etles Aspres.

91 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


31

Dactylorhiza majalis (REICH. pat.) HUNT & SUM.

Dactylorhize de mai

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit de fin avril à juillet.Pousse sur tous types de sols.Occupe les prairies, pelouses, bois clairs,landes à Genêts de l'étage montagnard à l'éta-ge alpin.

Les Orchidées associées sont :Gymnadenia conopsea 48 %Orchis mascula 43 %Dactylorhiza maculata 37 %

Habite le Vallespir, le Canigou, le Conflent, lesFenouillèdes, la chaîne frontière, la Cerdagne,le Capcir.À rechercher dans les parties hautes desAspres.

65 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


32

Dactylorhiza sambucina (L.) SOÓ

Dactylorhize sureau

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit en juillet.Pousse sur sols acides.Occupe les tourbières, suintements et bordsde ruisseau de l'étage montagnard à subal-pin.

Les Orchidées associées sont :Dactylorhiza maculata 43 %Dactylorhiza sudetica 43 %Gymnadenia conopsea 43 %Orchis mascula 43 %

Présent sur le Canigou et en Cerdagne.À confirmer dans la haute vallée de laCastellana et en vallée du Carol. Découvertrécemment, répartition à établir.

10 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


33

Dactylorhiza sphagnicola (HÖPPNER) SOÓ

Dactylorhize des sphaignes

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit en juillet et aoûtPousse sur sols acides à neutres.Occupe les tourbières, les bords de ruisseau,les mouillères de l'étage montagnard à l'étagealpin.

Les Orchidées associées sont :Gymnadenia conopsea 42 %Nigritella n. iberica 36 %Leucorchis albida 28 %Dactylorhiza sambucina 24 %

Habite le Canigou, le haut Va l l e s p i r, leConflent, la Cerdagne, le Capcir.À rechercher dans les biotopes favorables.

50 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


34

Dactylorhiza sudetica (PÖCH ex REICH. fil.) AVERYANOV

Dactylorhize des Sudètes

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit en juillet.Pousse sur sols acides à neutres.Occupe les prairies humides et mouillères del'étage subalpin.

Les Orchidées associées sont :Dactylorhiza majalis 70 %Dactylorhiza maculata 57 %Gymnadenia conopsea 57 %Orchis ustulata 57 %

Présent en Cerdagne et Capcir.À rechercher sur le Canigou, la chaîne frontiè-re. Répartition à compléter.

7 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


35

Dactylorhiza traunsteinerii (SAUTER ex REICH. pat) SOÓ

Dactylorhize de Traunsteiner

Le genre Epipactis :

La systématique du groupe étant en pleine expansion grâce aux recherches effectuées actuellement,le nombre d’espèces du département a progressé. Le statut des nouveaux taxons n'est pas toujoursunanimement approuvé.

E. distans : forme d’E. helleborine des pinèdes xériques de l’étage montagnard, caractérisée par desfeuilles plus courtes que les entre-nœuds, une tige épaisse, des bractées longues, au moins à la basede l’inflorescence qui est allongée, avec des fleurs allogames.

E. gracilis : espèce caractéristique des vieilles hêtraies humides, elle est reconnaissable à son aspectgrêle, ses feuilles haut placées sur la tige, ses fleurs blanc-verdâtre, autogames.

E. leptochila : la forme présente sur la dition est très proche du type, avec des fleurs particulièrmentgrandes.

E. lusitanica : serait vicariante d'E. tremolsii dans les zones à roches acides. Paraît rechercherégalement les stations à pluviométrie importante et abritées de la tramontane.

E. phyllanthes : nous rapportons à cette espèce une population qui correspond, par certainscaractères, à la description "classique", dans l’attente d'études complémentaires.

E. purpurata : cette espèce n'a pas été revue récemment, mais elle est citée dans la bibliographie(CONILL, vers 1941 ; BALAYER 1984 ; AMIGO, 1985). Il semblerait que les conditions écologiques desPyrénées ne correspondent pas à son optimum. Recherches en cours.

E. rhodanensis : son port caractéristique, ses fleurs petites, blanches tâchées de rose purpurin,autogames, son biotope particulier (ripisylves) font qu'on ne peut la confondre.


AMIGO, J.-J., 1985.- Contribution à l'étude de la flore du département des Pyrénées-Orientales, suite.Le Monde des Plantes 79 (419-420) : 17 - 19.BA U M A N N, H . & B. (1988).- Ein Beitrag zur Kenntnis der Gattung Epipactis Zinn imMittelmeergebiet. Mitt. Bl. Arbeitskr. Heim. Orch. Baden-Württ. 20 (1) : 1 - 68.CONILL, L., s. d. (vers 1941).- Catalogue de G. GAUTIER annoté par L. CONILL. Catalogue déposé dansla bibliothèque du Laboratoire de Botanique et Biogéographie de l'Université P. Sabatier, Toulouse.DELFORGE, P., 1997.- Epipactis phyllanthes G. E. SMITH en France et en Espagne - Données nouvelles,révision systématique et conséquences taxonomiques dans le genre Epipactis. Natural. belges 78(Orchid. 10) : 233-256GENIEZ, P. et R. LETSCHER, 1995.- Deux nouvelles Orchidées pour la chaîne des Pyrénées : Orchisspitzelii Sauter ex W. D. J. Koch et Epipactis distans C. ARVET-TOUVET. L’Orchidophile 27 (122) : 122 -125.LEWIN, J.-M., 1993.-À propos de quatre nouvelles espèces d'Orchidées découvertes dans lesPyrénées-Orientales. Le Monde des Plantes 88 (448) : 13 - 14.LEWIN, J.-M., 1996.- Epipactis lusitanica TYTECA, dans les Pyrénées-Orientales. L’Orchidophile 27(124) : 214-217.LEWIN, J.-M., 1997.- Epipactis rhodanensis GÉVAUDAN & ROBATSCH, nouveau pour les Pyrénées ?L’Orchidophile 28 (127) : 99 - 103.TYTECA, D., 1988.- Orchidées du Portugal - 15. Epipactis lusitanica sp. nov. -L’Orchidophile 19 (84) :217 - 222.


36

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit de juin à juillet.Pousse sur roches calcaires à sols squelet-tiques.Occupe les pentes rocheuses, les pinèdesxériques, les éboulis, les pelouses sèches desétages collinéen à montagnard.

Les Orchidées associées sont :Dactylorhiza fuchsii 65 %Gymnadenia conopsea 41 %Epipactis helleborine 41 %Cephalanthera longifolia 40 %

Habite le Vallespir, le Canigou, le Conflent, lachaîne frontière, la Cerdagne, le Capcir.À rechercher dans les Fenouillèdes, les Aspreset en Cerdagne.

52 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


37

Epipactis atrorubens (HOFFMANN ex BERNHARDI) BESSER

Epipactis rouge foncé

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit en juillet-août.Pousse sur sols calcaires.Occupe les pinèdes xériques de l'étage colli-néen à l'étage montagnard.

Les Orchidées associées sont :Cephalanthera longifolia 75 %Epipactis atrorubens 63 %Cephalanthera rubra 63 %Epipactis microphylla 50 %

Habite le Vallespir et le Conflent.Espèce récemment découverte, cartographie àétablir.

8 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


38

Epipactis distans C. ARVET-TOUVET

Epipactis à feuilles distantes

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit en juillet et août.Pousse sur sols neutres.Occupe les hêtraies à sous-bois pauvre et litiè-re épaisse de l'étage montagnard.

Les Orchidées associées sont :Cephalanthera longifolia 100 %Dactylorhiza fuchsii 100 %Epipactis atrorubens 100 %

Habite le Conflent.Espèce découverte récemment. À rechercherdans les vieilles hêtraies peu perturbées.

2 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


39

Epipactis gracilis B. & H. BAUMANN

Epipactis grêle

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit de mai à août.Pousse sur tous types de sols.Occupe les bois au sous-bois clair, les lisièresde l'étage collinéen à l'étage montagnard.

Les Orchidées associées sont :Cephalanthera longifolia 47 %Dactylorhiza fuchsii 33 %Neottia nidus-avis 26 %Gymnadenia conopsea 23 %

Habite les Albères, le Vallespir, le Canigou, lachaîne frontière, les Fenouillèdes, le Conflent,la Cerdagne.À rechercher en Capcir, ailleurs en Cerdagne,cartographie à compléter.

99 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


40

Epipactis helleborine (L.) CRANTZ

Epipactis helleborine

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit en juillet et août.Pousse sur sols neutres.Occupe les hêtraies à sous-bois pauvre et litiè-re épaisse de l'étage montagnard.

Les Orchidées associées sont :Cephalanthera longifolia 67 %Cephalanthera rubra 67 %Dactylorhiza fuchsii 67 %Epipactis atrorubens 67 %Gymnadenia conopsea 67 %

Habite le Conflent.Espèce découverte récemment. À rechercherdans les vieilles hêtraies peu perturbées.

3 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


41

Epipactis leptochila (GODFERY) GODFERY

Epipactis à labelle étroit

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit en mai.Pousse sur sols acides.Occupe les chênaies de l'étage collinéen.

Les Orchidées associées sont :Cephalanthera longifolia 100 %Limodorum abortivum 100 %

Présent dans les Fenouillèdes et les Albères.Espèce récemment découverte, à rechercherdans les chênaies sur sols acides de basse alti-tude.

5 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


42

Epipactis lusitanica TYTECA

Epipactis du Portugal

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit de mai à août.Pousse sur tous types de sols.Occupe les bois, les lisières et les clairières del'étage collinéen à l'étage montagnard.

Les Orchidées associées sont :Cephalanthera longifolia 65 %Limodorum abortivum 38 %Epipactis helleborine 33 %

Présent dans toute la bordure collinéenne dela plaine du Roussillon.Cartographie à compléter.

66 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


43

Epipactis microphylla (EHRHARDT) SWARTZ

Epipactis à petites feuilles

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit en juillet et août.Pousse essentiellement sur calcaire.Occupe les bois clairs, les lisières de l'étagecollinéen à l'étage montagnard..

Les Orchidées associées sont :Cephalanthera longifolia 70 %Epipactis helleborine 48 %Dactylorhiza fuchsii 45 %

Habite le Va l l e s p i r, le Canigou, lesFenouillèdes, le Conflent.À rechercher en Cerdagne et Capcir, cartogra-phie à compléter.

40 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


44

Epipactis muelleri GODFERY

Epipactis de Mueller

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit en juillet et août.Pousse sur sols calcaires à neutres.Occupe les mouillères, prairies humides, suin-tements, bords de ruisseau de l'étage colli-néen à l'étage montagnard.

Les Orchidées associées sont :Dactylorhiza maculata 60 %Dactylorhiza elata 47 %Gymnadenia conopsea 47 %

Habite le Va l l e s p i r, les Fenouillèdes, leConflent, la Cerdagne et le Capcir.Signalé autrefois vers Argelès, à Trevillach età Prats-de-Molló.À rechercher partout où les biotopes sont favo-rables, cartographie à compléter.

16 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


45

Epipactis palustris (L.) CRANTZ

Epipactis des marais

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit juin et juillet.Pousse sur sols calcaires.Occupe les chênaies et pinèdes claires del'étage collinéen.

Les Orchidées associées sont :Cephalanthera longifolia 46 %Ophrys apifera 40 %Cephalanthera rubra 30 %Epipactis helleborine 30 %

Habite le Vallespir.Espèce discrète, à rechercher dans les bio-topes favorables.

13 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


46

Epipactis parviflora (A. & C. NIESCHALK) KLEIN

Epipactis à petites fleurs

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit en juillet.Pousse sur sols neutres.Occupe les peupleraies claires de l'étage mon-tagnard.

Les Orchidées associées sont :Epipactis rhodanensis 100 %

Habite la CerdagneEspèce découverte récemment, à rechercherdans les biotopes favorables.

1 station.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


47

Epipactis phyllanthes G. E. SMITH ?

Epipactis à fleurs pendantes

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit en juillet ?Pousse sur sols calcaires à neutres ?Occupe les bois sombres de l'étage monta-gnard.

Les Orchidées associées sont :mal connues

Habiterait les Aspres, le Conflent, les Albèreset les Fenouillèdes (Boucheville).Espèce discrète, à rechercher dans les bio-topes favorables. Espèce signalée dans la lit-térature mais non observée récemment. Àretrouver !?

5 stations (?).

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


48

Epipactis purpurata J. E. SMITH

Epipactis pourpre

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit en juillet-août.Pousse sur tous types de solsOccupe les peupleraies de l'étage montagnard.

Les Orchidées associées sont :Platanthera chlorantha 50 %Listera ovata 38 %Epipactis atrorubens 38 %

Habite le Conflent et la Cerdagne.Signalé au Grau d'Olette et à Bourg-Madame.Espèce découverte récemment, à rechercherdans les biotopes favorables.

8 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


49

Epipactis rhodanensis ROBATSCH & GÉVAUDAN

Epipactis du Rhône

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit de mai à juin.Pousse sur sols calcaires.Occupe les garrigues à Romarin, les landes àAphyllanthes, les lisières des chênaies etpinèdes claires de l'étage collinéen.

Les Orchidées associées sont :Cephalanthera longifolia 60 %Aceras anthropophorum 53 %Orchis purpurea 44 %Ophrys araneola 42 %

Habite les Corbières, les Fenouillèdes, lesAspres et le Vallespir.Peut-être signalé dans les Albères et sur le lit-toral.À rechercher en Conflent, cartographie à com-pléter.

32 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


50

Epipactis tremolsii C . PAU

Epipactis de Tremols

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit en juillet.Pousse sur des sols profonds.Occupe les bois frais (ripisylve) de l'étagemontagnard.

Les Orchidées associées sont :Dactylorhiza fuchsii 50 %Epipactis helleborine 50 %Listera ovata 50 %Orchis mascula 50 %

Habite le Conflent.À rechercher, cartographie à compléter.Espèce protégée.

2 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


51

Epipogium aphyllum SWARTZ

Epipogon sans feuilles

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit en juillet et août.Pousse sur tous types de sols.Occupe les pinèdes anciennes où elle coloniseles épais tapis de mousse.

Les Orchidées associées sont :Dactylorhiza fuchsii 48 %Epipactis helleborine 28 %Epipactis atrorubens 28 %

Habite le Canigou, le Conflent et la Cerdagne.À rechercher en Capcir et dans le Vallespir.Cartographie à compléter.

21 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


52

Goodyera repens (L.) R. BROWN

Goodyère rampante

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit de mai à août.Pousse sur tous types de sols.Occupe les prairies fraîches, les landes àAphyllanthes, les prairies humides, lesmouillères de l'étage collinéen à l'étage alpin.

Les Orchidées associées sont :Dactylorhiza maculata 48 %Orchis ustulata 32 %Dactylorhiza majalis 32 %Dactylorhiza fuchsii 30 %Platanthera chlorantha 27 %

Habite le Vallespir, le Canigou, le Conflent, lesFenouillèdes, la chaîne frontière, la Cerdagne,le Capcir.À rechercher dans les Albères, les Corbières etles Aspres.

159 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


53

Gymnadenia conopsea (L.) R. BROWN

Orchis moucheron

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit de mai à juillet.Pousse sur sols basiques à neutres, rarementacides.Occupe les prairies, les bords de route, leslandes à Aphyllanthes, les olivettes du littoralà l'étage collinéen.

Les Orchidées associées sont :Aceras anthropophorum 45 %Anacamptis pyramidalis 40 %Orchis purpurea 37 %Ophrys scolopax 37 %Cephalanthera longifolia 36 %

Habite les Albères, le Vallespir, le Canigou, leConflent, les Fenouillèdes, la plaine et lesAspres.Répartition à compléter.

83 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


54

Himantoglossum hircinum (L.) SPRENGEL

Orchis bouc

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit d'avril à juin.Pousse sur tous types de sols.Occupe les chênaies, pinèdes, landes à Cistesde l'étage collinéen à l'étage montagnard.

Les Orchidées associées sont :Cephalanthera longifolia 54 %Epipactis microphylla 23 %Aceras anthropophorum 22 %Anacamptis pyramidalis 19 %

Présent dans toute la bordure collinéenne dela plaine du Roussillon.Cartographie à compléter.

108 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


55

Limodorum abortivum (L.) SWARTZ

Limodore à feuilles avortées

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit de juin à août.Pousse sur tous types de sols.Occupe les tapis de mousses, sous les Pins àcrochets, Sapins, Hêtres, dans les rhodoraiesde l'étage montagnard (en ombrée).

Les Orchidées associées sont :Dactylorhiza maculata 23 %Corallorhiza trifida 15 %

Habite le Vallespir, le Canigou, le Conflent, lachaîne frontière, la Cerdagne, le Capcir.Signalée sur la Pelade et le Coronat.Répartition à compléter..

26 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


56

Listera cordata (L.) R. BROWN

Listère cordée

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit de mai à juillet.Pousse sur tous types de sols.Occupe les prairies fraîches, les bois frais, lesprairies humides, les mouillères de l'étage col-linéen à l'étage subalpin.

Les Orchidées associées sont :Gymnadenia conopsea 40 %Dactylorhiza fuchsii 40 %Cephalanthera longifolia 39 %Platanthera chlorantha 36 %

Habite le Vallespir, le Canigou, le Conflent, lesFenouillèdes, la chaîne frontière, la Cerdagne,le Capcir.À rechercher dans les Albères, les Corbières .

89 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


57

Listera ovata (L.) R. BROWN

Listère ovale

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit d'avril à juin.Pousse sur tous types de sols.Occupe les landes à Cistes, les landes à Erica,les bois clairs, les garrigues à Romarin del'étage collinéen.

Les Orchidées associées sont :Cephalanthera longifolia 65 %Aceras anthropophorum 40 %Orchis purpurea 35 %Orchis provincialis 33 %

Habite les Albères, le Vallespir, les Aspres, leConflent, les Fenouillèdes, les Corbières.À rechercher dans la plaine, à compléter dansles Albères, les Corbières et les Aspres.

45 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


58

Neotinea maculata (DESFONTAINES) STEARN

Orchis intact

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit de mai à juillet.Pousse sur tous types de sols.Occupe les châtaigneraies, les chênaies, leshêtraies, les sapinières de l'étage collinéen àl'étage montagnard.

Les Orchidées associées sont :Cephalanthera longifolia 47 %Dactylorhiza fuchsii 47 %Epipactis helleborine 40 %

Habite les Albères, le Vallespir, le Canigou, leConflent, les Fenouillèdes, la chaîne frontière,la Cerdagne, le Capcir.Répartition à compléter.

64 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


59

Neottia nidus-avis (L.) L. C. M. RICHARD

Néottie nid d’oiseau

Genre Nigritella :

Ces deux Nigritelles ont été différenciées récemment (TEPPNER & KLEIN, 1991), il était dif-ficile de trouver dans la littérature les critères permettant de les distinguer.Les feuilles de N. gabasiana (b) sont en général plus nombreuses et les individus sont sou-vent regroupés, parfois en touffes. Il y a moins de feuilles et les individus sont plus isolés

chez N. nigra subsp. iberica (a).L'inflorescence est d'abord conique puis hémisphérique à ovoïdechez iberica alors qu'elle est ovoïde puis cylindrique chez gaba-siana.La couleur de la fleur est rouge sombre à rouge foncé chez iberi-ca, rouge à rouge-brun chez gabasiana.N. iberica dégage un parfum vanillé intense alors que N. gaba-

siana ne dégage pas d'odeur significative .Vu de face, le labelle est largement ouvert —à la base les bords

sont très éloignés— chez iberica alors qu'il paraîtenroulé —à la base les bords se touchent plus oumoins— chez gabasiana. Vu de dos, le labelle degabasiana semble plus ensellé et plus étroit.La fleur d'iberica est plus grande que celle degabasiana.Si l'on est muni d'une forte loupe, l'ultime critère,très fiable, est l'observation des bractées infé-rieures : les bords sont plutôt papilleux chez gaba-siana, sinueux (non papilleux) chez iberica.L'ensemble de ces critères (surtout inflorescence,parfum, bractées et labelle) réunis doit permettre la détermination.Tous ces critères s'évaluent mieux sur des plantes au premier tiers de la floraison (fleursdu bas).La présence de formes apparemment intermédiaires complique la tâche sur le terrain.


FOELSCHE, G. & W., 1997.- Les Nigritelles des Pyrénées, de la Chaîne Cantabrique et duMassif central : 1re partie. L'Orchidophile 28 (127) : 111 - 116.FOELSCHE, G. & W., 1997.- Les Nigritelles des Pyrénées, de la Chaîne Cantabrique et duMassif Central : 2e partie. L'Orchidophile 28 (128) : 152 - 158.TEPPNER, H. & KLEIN, E., 1993.- Nigritella gabasiana spec. nova, N. nigra subsp. iberica subsp.nova (Orchidaceae-Orchideae) und deren Embryologie. Phyton (Horn, Austria) 33 (2) : 179- 209.


60

a b

a b

Labelles (de dos, de face)

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit de juin à août.Pousse sur des sols plutôt basiques.Occupe les prairies et pelouses des étages sub-alpin et alpin.

Les Orchidées associées sont :Gymnadenia conopsea 66 %Dactylorhiza maculata 40 %Dactylorhiza sambucina 40 %

Habite le Vallespir, le Conflent, la chaîne fron-tière, la Cerdagne, le Capcir.À rechercher sur le Canigou.

35 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


61

Nigritella gabasiana TEPPNER & KLEIN

Nigritelle de Gabas

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit de juin à juillet.Pousse sur tous types de sols.Occupe les prairies et pelouses des étages sub-alpin et alpin.

Les Orchidées associées sont :Gymnadenia conopsea 55 %Dactylorhiza sudetica 35 %Dactylorhiza sambucina 31 %

Habite le Conflent, la chaîne frontière, laCerdagne, le Capcir.À rechercher sur le Canigou et dans leVallespir.

51 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


62

Nigritella nigra (L.) REICH. fil. subsp. iberica TEPPNER & KLEIN

Nigritelle d’Espagne

Le genre Ophrys :

groupe fusca

C'est un groupe complexe et polymorphe, sur lequel les "spécialistes" eux-mêmes hésitent. Sans se perdre envaines discussions, il est certain qu'il y a au moins quatre taxons présents et identifiables sur le département.

O. lupercalis : regroupe les O. fusca précoces (en fleur dès janvier) de la garrigue,caractérisés par des fleurs de taille moyenne à grande, au labelle faiblement ànettement genouillé, brun à bords révolus, avec une macule étendue, bleu à grismarbré, allant jusqu’aux divisions des lobes, une pilosité désordonnée et un silloncentral marqué.

O. bilunulata : correspond à des formes moins précoces que le précédent, avec desfleurs de taille moyenne à grande (20 mm), un labelle chocolat avec une finebordure jaune souvent visible, une macule moins étendue, parfois bleutée, unepilosité velouté et sombre, des crêtes basales bien marquées et un sillon centralnet.

O. fusca : plante du groupe O. iricolor, à grandes fleurs, à macule bleutée, avec lescrêtes de la base du labelle développées, le dessous du labelle teinté de rouge.

O. sulcata (= O. fusca subsp. minima BALAYER): tardif, à petites fleurs, il est présentdans les prairies fraîches à humides de la zone supra-méditerranéenne.

groupe sphegodes

O. sphegodes : caractérisé par la couleur claire de l'intérieur de la cavitéstigmatique et du champ basal, plus clairs que le reste du labelle. Les pseudo-yeux sont gros et souvent gris-verdâtre. Assez tardif.

O. passionnis (= O. garganica (NELSON) O. & E. DANESCH) : caractérisé par despétales souvent très larges, un labelle hémisphérique, brun sombre, bordé dejaune ou d’orangé, avec des gibbosités parfois nettement visibles ; il a pu êtreconfondu avec O. incubacea.

O. arachnitiformis : nous rangeons sous ce nom les Ophrys(appelés sphegodes !) précoces du littoral et des zones basses,très variables dans le dessin de la macule, la couleur despétales, etc. Bien que moins souvent colorés que ceux dutype, ils correspondent par beaucoup d'autres points àl'espèce type.

O. scolopax : il existe dans la garrigue une forme tardive,fleurissant à la suite d'O. apifera et qui possède un labelle plusgrand que le type. Il semble intermédiaire avec apifera. Nousétudions ce taxon. Quant à O. sphegifera, rien, pour l’instant,

ne nous permet de rapporter à ce binôme les formes de petite taille trouvées dans la garrigue en mélange avecle type.


DEVILLERS, P. & J. DEVILLERS-TERSCHUREN, 1994.- Essai d'analyse systématique du genre Ophrys. Nat. Belges(suppl. 7) 75 : 273 - 400.LEWIN, J.-M., 1993.-À propos de quatre nouvelles espèces d'Orchidées découvertes dans les Pyrénées-Orientales. Le Monde des Plantes 88 (448) : 13 - 14.


63

Fleurit de mai à juillet.Pousse sur sols basiques à neutres.Occupe les friches, pelouses, prairies fraîchesà humides de l'étage collinéen à montagnard.

Les Orchidées associées sont :Cephalanthera longifolia 37 %Aceras anthropophorum 32 %Anacamptis pyramidalis 29 %

Habite le Vallespir, le Canigou, le Conflent, laplaine, les Corbières, les Fenouillèdes et lesAspres.À rechercher dans les Albères, répartition àcompléter.

65 stations.

Ophrys apifera HUDSON

Ophrys abeille

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500


64

Fleurit de février à avril.Pousse sur sols calcaires.Occupe les pelouses, garrigues, prairies du lit-toral à l'étage collinéen.

Les Orchidées associées sont :Ophrys lupercalis 60 %Ophrys scolopax 53 %Ophrys lutea 44 %

Habite les Fenouillèdes, les Corbières, leVallespir, les Aspres.À rechercher dans les Albères, les Aspres et laplaine du Roussillon.

43 stations.

Ophrys arachnitiformis GRENIER & PHILIPPE

Ophrys à forme d’«arachnites»

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500


65

Fleurit de mai à juillet.Pousse sur sols basiques à neutres.Occupe les pelouses, prairies, bords de route,landes à Aphyllanthes de l'étage collinéen.

Les Orchidées associées sont :Orchis purpurea 60 %Aceras anthropophorum 55 %Cephalanthera longifolia 52 %Anacamptis pyramidalis 49 %Ophrys scolopax 46 %

Habite les Albères, le Vallespir, les Aspres, leCanigou, le Conflent, les Fenouillèdes, lesCorbières.À rechercher dans les Albères, la plaine et surle littoral.

69 stations.

Ophrys araneola REICHENBACH

Ophrys litigieux

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500


66

Fleurit en avril et mai.Pousse sur sols calcaires.Occupe les garrigues sèches et les landes àAphyllanthes.

Les Orchidées associées sont :Ophrys lupercalis 92 % Ophrys scolopax 77 % Ophrys lutea 62 % Ophrys arachnitiformis 54 %

Habite les Corbières.Statut à confirmer.

13 stations.

Ophrys bilunulata RISSO

Ophrys bilunulé

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500


67

Fleurit en mai et juin.Pousse sur sols basiques à neutres.Occupe les pelouses sèches.

Les Orchidées associées sont :Gymnadenia conopsea 62 %Cephalanthera longifolia 62 %Anacamptis pyramidalis 62 %Orchis ustulata 62 %Spiranthes spiralis 62 %

Habite le Vallespir.À rechercher dans les Albères, les Corbières etles Aspres.Espèce protégée.

8 stations.

Ophrys catalaunica O. & E. DANESCH

Ophrys de Catalogne

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500


68

Fleurit en mars et avril.Pousse sur sols calcaires.Occupe les pelouses sèches, les pinèdesclaires et les garrigues.

Les Orchidées associées sont :Ophrys lupercalis 100 %Ophrys scolopax 67 %Ophrys lutea 67 %Ophrys araneola 67 %

Habite les Corbières.À rechercher.Espèce protégée.

3 stations.

Ophrys ciliata BIVONA-BERNARDI

Ophrys cilié

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500


69

Fleurit en mars et avril.Occupe les prairies fraîches, les landes àAphyllanthes et les dunes.

Les Orchidées associées sont :Ophrys lutea 57 % Ophrys arachnitiformis 57 % Aceras anthropophorum 50 % Orchis purpurea 50 %

Habite le littoral et les Fenouillèdes.Statut à confirmer.

14 stations.

Ophrys fusca LINK

Ophrys brun

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500


70

Fleurit en avril et mai.Pousse sur sols basiques à neutres.Occupe les prairies fraîches, les landes àAphyllanthes, les bords de chemin.

Les Orchidées associées sont :Ophrys scolopax 75 %Ophrys araneola 50 %Orchis purpurea 50 %

Habite les Fenouillèdes.A été signalé dans les Albères et les Corbières.À rechercher dans les Aspres, le Vallespir.Présence à confirmer (confusion avec O. pas-sionis ?)

4 stations.

Ophrys incubacea BIANCA

Ophrys noirâtre

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500


71

Fleurit d'avril à juin.Pousse sur sols basiques à neutres.Occupe les prairies fraîches, les landes àAphyllanthes, les bords de chemin, lespelouses, les pinèdes claires, les buxaies.

Les Orchidées associées sont :Cephalanthera longifolia 70 %Anacamptis pyramidalis 48 %Ophrys araneola 41 %Orchis purpurea 41 %

Habite le Vallespir, les Aspres, le Conflent, lesFenouillèdes et les Corbières.Répartition à compléter.

29 stations.

Ophrys insectifera L.Ophrys mo uche

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500


72

Fleurit de (janvier) février à avril.Occupe les garrigues à Romarin et à Kermès.

Les Orchidées associées sont :Ophrys scolopax 57 % Orchis purpurea 34 % Anacamptis pyramidalis 32 % Ophrys arachnitiformis 31 %

Habite le Vallespir, la plaine et les Corbières.Statut à préciser.

82 stations

O. lupercalis J. & P. DEVILLERS-TERSCHUREN

Ophrys des lupercales

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500


73

Fleurit d'avril à juin.Pousse sur sols basiques à neutres.Occupe les prairies sèches, les landes àAphyllanthes, les garrigues à Romarin etKermès, les pelouses.

Les Orchidées associées sont :Ophrys scolopax 59 %Orchis purpurea 56 %Anacamptis pyramidalis 50 %Ophrys lupercalis 46 %

Habite le Vallespir, les Aspres, la plaine, leConflent, les Fenouillèdes et les Corbières.Répartition à compléter, surtout dans leConflent, le Vallespir et dans la plaine.

69 stations.

Ophrys lutea CAVANILLES

Ophrys jaune

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500


74

Fleurit de mai à juin.Pousse sur sols basiques, neutres à légère-ment acides.Occupe les prairies fraîches à humides, leslandes à Aphyllanthes.

Les Orchidées associées sont :Ophrys araneola 67 %Orchis morio 67 %Orchis purpurea 67 %

Habite les Fenouillèdes.Peut-être signalé dans le Conflent, le Vallespiret, éventuellement, en Cerdagne.

6 stations.

Ophrys sulcata J. & P. DEVILLERS-TERSCHUREN

Ophrys sillonné

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

?

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500


75

Fleurit d'avril à juin.Pousse sur sols basiques à neutres.Occupe les prairies, les landes à Aphyllanthes,les bords de chemin, les pelouses, les pinèdesclaires.

Les Orchidées associées sont :Orchis purpurea 67 %Cephalanthera longifolia 55 %Anacamptis pyramidalis 45 %Ophrys araneola 45 %

Habite le Vallespir, les Fenouillèdes et lesCorbières.À rechercher dans le Conflent et les Aspres.

9 stations.

Ophrys passionis SENNEN ex J. & P. DEVILLERS-TERSCHUREN

Ophrys de la passion

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500


76

Fleurit de mars à juin.Pousse sur sols basiques à neutres.Occupe les prairies, les landes à Aphyllanthes,les landes à Cistes, les bords de chemin, lespelouses, les pinèdes claires.

Les Orchidées associées sont :Ophrys lupercalis 55 %Anacamptis pyramidalis 53 %Orchis purpurea 50 %Ophrys lutea 47 %

Habite les Aspres, la plaine, les Albères, lesFenouillèdes et les Corbières.À rechercher dans le Conflent et le Vallespir.

87 stations.

Ophrys scolopax CAVANILLES

Ophrys bécasse

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500


77

Fleurit d'avril à juin.Pousse sur sols basiques à neutres.Occupe les prairies fraîches, les landes àAphyllanthes, les bords de chemin, lespelouses, les pinèdes claires.

Les Orchidées associées sont :Aceras anthropophorum 62 %Ophrys araneola 56 %Orchis purpurea 50 %Serapias lingua 50 %

Habite les Aspres, les Fenouillèdes et lesCorbières.Signalé en Cerdagne (?).À rechercher dans le Conflent et le Vallespir.

16 stations.

Ophrys sphegodes MILLER

Ophrys araignée

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

?

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500


78

Fleurit de mars à mai.Pousse sur sols basiques à neutres.Occupe les pelouses à Brachypodes, les landesà Cistes, les prairies.

Les Orchidées associées sont :Cephalanthera longifolia 38 %Neotinea maculata 38 %Ophrys arachnitiformis 38 %Serapias lingua 38 %

Habite les Albères et les Fenouillèdes.À rechercher dans les Corbières et la plaine duRoussillon.Espèce protégée.

8 stations.

Ophrys tenthredinifera WILLDENOW

Ophrys porte-guêpe

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500


79

Le genre Orchis :

C'est un genre moins difficile que certains, bien que quelques espèces présentent desdifficultés de détermination. Il en est ainsi de la séparation morphologique d’O. morio et O.picta, parfois ardue. On s’aidera alors autant de l'écologie que du port de la plante.

O. langei : les plantes trouvées dans le département sont en général moins grandes et moinstypiques que celles du sud de la péninsule ibérique, mais elles correspondent globalementà l'espèce.

O. coriophora :

Les trois espèces du groupe représentées dans le département sont relativement bienindividualisées pour un œil averti. Pour un autre œil, et on le constate dans la littérature etles herbiers, c'est plus compliqué. Pour tenter de remédier à cela nous proposons une petiteclé de détermination pour aider les cartographes dans leur travail sur le terrain.Clé de détermination des Orchis du groupe coriophora :

1 -Milieu sec ; feuilles courtes, casque clair, éperon courbe, labelle fortement taché àlobe central allongé, odeur nette et agréable —> O. fragrans

-Milieu humide —> 2

2 -Milieu détrempé ; fleurs rouges, éperon assez gros à la base mais décroissantprogressivement, courbe, labelle finement ponctué sur toute la surface (gorge y compris) dulobe central qui est court —> O. coriophora

-Milieu humide, au moins en hiver, pouvant être sec à la floraison ; feuilles atteignantl’inflorescence, fleurs rouge foncé, éperon gros, horizontal, se terminant brusquement encrochet court, labelle à peine ponctué à sa base —> O. martrinii


CAUWET, A.-M., LECHAS, F., 1988.- Sur la présence d'Orchis papilionacea L. dans ledépartement des Pyrénées-Orientales. Le Monde des Plantes 83 (432) : 31.CLAESSENS, J. & LEWIN, J.-M., 1995 .-À propos d'Orchis conica WILLD. dans l'Aude et lesPyrénées-Orientales et de son hybride avec Orchis ustulata L. L'Orchidophile 26 (117) : 105- 112GENIEZ, P. et R. LETSCHER, 1995.- Deux nouvelles Orchidées pour la chaîne des Pyrénées :Orchis spitzelii SAUTER ex W. D. J. KOCH et Epipactis distans C. ARVET-TOUVET. L’Orchidophile27 (122) : 122 - 125.


80

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit de février à mai (juin).Pousse sur sols basiques à neutres.Occupe les prairies, les landes à Cistes, lespelouses à Brachypodes, les pinèdes claires.

Les Orchidées associées sont :Orchis provincialis 38 %

Habite les Albères et les Fenouillèdes.Signalé sur le littoral et les Corbières orien-tales.À rechercher.

8 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


81

Orchis conica WILLDENOW

Orchis conique

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit en mai et juin.Pousse sur tous types de sols.Occupe les prairies humides, les mouillères etsuintements de l'étage collinéen.

Les Orchidées associées sont :Orchis morio 100 %Serapias lingua 100 %

Habite les Fenouillèdes et le Conflent.Signalé en Vallespir.À rechercher.Espèce protégée.

5 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


82

Orchis coriophora L.Orchis punaise

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit en mai et juin.Pousse sur sols calcaires.Occupe les prairies sèches de l'étage colli-néen.

Les Orchidées associées sont :Cephalanthera longifolia 67 %Gymnadenia conopsea 67 %Ophrys catalaunica 67 %Orchis ustulata 67 %

Habite les Fenouillèdes et le Vallespir.À rechercher.Espèce protégée.

6 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


83

Orchis fragrans POLLINI

Orchis odorant

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit d'avril à juin.Pousse sur sols acides.Occupe les bois de feuillus (châtaigniers,frênes, chênes) et les pinèdes.

Les Orchidées associées sont :Serapias lingua 57 %Orchis morio 37 %Serapias vomeracea 27 %

Habite le Vallespir, les Fenouillèdes et lesAspres.À rechercher. Statut à confirmer.

5 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


84

Orchis langei K. RICHTER

Orchis d'Espagne

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit d'avril à juin.Pousse sur tous types de sols.Occupe les prairies humides, les mouillères,suintements de l'étage collinéen.

Les Orchidées associées sont :Serapias lingua 57 %Orchis morio 37 %Serapias vomeracea 27 %

Habite les Albères, les Fenouillèdes et la plai-ne du Roussillon.Signalé dans le Conflent.À rechercher dans le Conflent, les Aspres

30 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


85

Orchis laxiflora LAMARCK

Orchis à fleurs lâches

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit en juin et juillet.Pousse sur tous types de sols.Occupe les prairies fraîches à humides, lesmouillères et suintements de l'étage monta-gnard à l'étage subalpin.

Les Orchidées associées sont :Gymnadenia conopsea 64 %Orchis ustulata 46 %Dactylorhiza majalis 41 %Dactylorhiza maculata 41 %

Habite le Vallespir, le Conflent, la chaîne fron-tière, la Cerdagne et le sud du Capcir.Répartition à compléter.Espèce protégée.

39 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


86

Orchis martrinii TIMBAL-LAGRAVE

Orchis de Martrin

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit d'avril à juillet.Pousse sur tous types de sols.Occupe les prairies, pelouses, landes, lisièresde l'étage collinéen à l'étage alpin.

Les Orchidées associées sont :Cephalanthera longifolia 35 %Gymnadenia conopsea 27 %Dactylorhiza fuchsii 26 %Platanthera chlorantha 26 %

Habite les Albères, le Vallespir, les Aspres, leCanigou, la chaîne frontière, la Cerdagne, leCapcir, le Conflent et les Fenouillèdes.Répartition à compléter.

125 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


87

Orchis mascula (L.) L.Orchis mâle

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit de mai à juin.Pousse sur sols calcaires.Occupe les prairies, les pelouses de l'étagecollinéen.

Les Orchidées associées sont :Orchis purpurea 59 %Anacamptis pyramidalis 47 %Aceras anthropophorum 41 %Ophrys araneola 41 %

Habite les Fenouillèdes et le Vallespir.Signalé dans le Conflent et les Aspres.À rechercher.

17 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


88

Orchis militaris L.

Orchis militaire

Fleurit d'avril à juin.Pousse sur tous types de sols.Occupe les landes à Cistes, les pelouses, lesprairies fraîches, les prairies humides, lesmouillères, les suintements de l'étage colli-néen à l'étage montagnard.

Les Orchidées associées sont :Cephalanthera longifolia 42 %Orchis mascula 41 %Orchis provincialis 32 %

Habite le Va l l e s p i r, les Fenouillèdes, leConflent et la Cerdagne.Répartition à compléter.

66 stations.

Orchis morio L.Orchis bouffon

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


89

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit d'avril à mai.Pousse sur tous types de sols.Occupe les landes à Cistes, les garrigues àRomarin, les pelouses à Brachypodes de l'éta-ge collinéen.

Les Orchidées associées sont :Orchis purpurea 67 %Ophrys araneola 67 %Aceras anthropophorum 60 %Neotinea maculata 60 %

Habite les Fenouillèdes, les Aspres et lesCorbières.Répartition à compléter.

15 stations.

Orchis olbiensis REUTER ex GRENIER

Orchis d’Hyères

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


90

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit de mai à juillet.Pousse sur tous types de sols.Occupe les bois clairs, les prairies et lespelouses de l'étage montagnard à l'étage sub-alpin.

Les Orchidées associées sont :Orchis mascula 50 %Dactylorhiza sambucina 43 %Gymnadenia conopsea 39 %

Habite le Vallespir, le Canigou, le Conflent, lesFenouillèdes, la Cerdagne et le Capcir.Répartition à compléter surtout en Vallespiret sur le Canigou.

28 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


91

Orchis pallens L.Orchis pâle

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit en juin.Pousse sur tous types de sols.Occupe les prairies humides, les roselières, lesdépressions d'arrière-dune du littoral.

Les Orchidées associées sont :Orchis laxiflora 30 %Platanthera chlorantha 30 %

Habite le littoral (Salanque) et la plaine.Signalé dans les Fenouillèdes et en Capcir.À rechercher du littoral de Canet jusqu'auxAlbères.

9 stations.

Orchis palustris JACQUIN

Orchis des marais

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

?


92

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit en avril-mai.Pousse sur tous types de sols.Occupe les prairies, les friches de l'étage col-linéen.

Les Orchidées associées sont :Orchis picta 100 %Serapias lingua 100 %

Habite la plaine.À rechercher dans les Corbières et lesFenouillèdes.

1 station.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


93

Orchis papilionacea L.Orchis papillon

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit de mars à mai.Pousse sur tous types de sols.Occupe les friches, les landes à Cistes, lespelouses, les landes à Erica arborea de l'étagecollinéen.

Les Orchidées associées sont :Serapias lingua 74 %Spiranthes spiralis 48 %Cephalanthera longifolia 24 %Serapias vomeracea 24 %

Habite les Albères, le Va l l e s p i r, lesFenouillèdes et la plaine du Roussillon.Répartition à compléter.

42 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


94

Orchis picta LOISELEUR

Orchis peint

Fleurit d'avril à juin.Pousse sur tous types de sols, de préférenceacides.Occupe les landes à Cistes, les pelouses, lesprairies, les landes à Erica arborea, les châtai-gneraies de l'étage collinéen.

Les Orchidées associées sont :Cephalanthera longifolia 41 %Orchis morio 39 %Orchis mascula 36 %

Habite les Albères, le Vallespir, les Aspres, leConflent, les Fenouillèdes, la plaine.Répartition à compléter.

53 stations.

Orchis provincialis BALBIS ex LAMARCK & DC.

Orchis provincialis

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500


95

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit d'avril à juin.Pousse sur tous types de sols, de préférencecalcaire.Occupe les landes à Cistes, les pelouses, lesprairies, les friches, les vergers, les olivettesde l'étage collinéen.

Les Orchidées associées sont :Ophrys scolopax 46 %Ophrys araneola 43 %Aceras anthropophorum 47 %Anacamptis pyramidalis 47 %

Habite le Va l l e s p i r, les Aspres, lesFenouillèdes, le Conflent, les Corbières et laplaine.Répartition à compléter.

95 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


96

Orchis purpurea HUDSON

Orchis pourpre

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit en mai et juin.Pousse sur sols calcaires.Occupe les prairies, les pelouses, les boisclairs (pinèdes, chênaies) de l'étage collinéen.

Les Orchidées associées sont :Ophrys apifera 70 %Gymnadenia conopsea 60 %

Habite le Vallespir.Signalé en Fenouillèdes.

10 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


97

Orchis simia LAMARCK

Orchis singe

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit en juin.Pousse sur sols calcaires.Occupe les landes à Arctostaphyllos uva-ursi(Raisin d'ours) sous pinède de Pinus uncinataà l'étage montagnard.

Les Orchidées associées sont :Cephalanthera longifolia 67 %Epipactis atrorubens 67 %

Habite le Conflent.Découvert récemment, à rechercher enCerdagne, Capcir, sur le Canigou et dans leVallespir.Espèce protégée.

3 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


98

Orchis spitzelii SAUTER ex W. D. J. KOCH

Orchis de Spitzel

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit d'avril à juillet.Pousse sur tous types de sols.Occupe les pelouses et prairies de l'étage col-linéen à l'étage alpin.

Les Orchidées associées sont :Gymnadenia conopsea 65 %Dactylorhiza maculata 42 %Dactylorhiza majalis 38 %

Habite les Albères, le Vallespir, les Aspres, lachaîne frontière, les Fenouillèdes, le Conflent,le Capcir et la Cerdagne.Répartition à compléter.

79 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


99

Orchis ustulata L.

Orchis brûlé

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit de mai à août.Pousse sur tous types de sols.Occupe les bois divers, les prairies, lesmouillères de l'étage collinéen à l'étage subal-pin.

Les Orchidées associées sont :Cephalanthera longifolia 37 %Dactylorhiza fuchsii 34 %Gymnadenia conopsea 31 %Platanthera chlorantha 27 %

Habite le Vallespir, la chaîne frontière, lesFenouillèdes, le Conflent, le Capcir et laCerdagne.Signalé dans les Albères et le littoral.

110 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


100

Platanthera bifolia (L.) L. C. M. RICHARD

Platanthère à deux feuilles

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit de mai à août.Pousse sur tous types de sols.Occupe les marais, les prairies fraîches àhumides, les bois frais.

Les Orchidées associées sont :Gymnadenia conopsea 46 %Cephalanthera longifolia 34 %Orchis mascula 34 %Platanthera bifolia 32 %

Habite le littoral, les Albères, le Vallespir, leCanigou, la chaîne frontière, les Fenouillèdes,le Conflent, le Capcir et la Cerdagne.Répartition à compléter.

94 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


101

Platanthera chlorantha (CUSTER) REICHENBACH

Platanthère à fleurs vertes

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit en juillet et août.Pousse sur tous types de sols.Occupe les pelouses sèches, les landes àCallune, rhodoraies des étages subalpin etalpin.

Les Orchidées associées sont :Dactylorhiza sudetica 61 %Gymnadenia conopsea 43 %Nigritella n. iberica 43 %

Habite le Canigou, le Conflent, la Cerdagne, leCapcir.À rechercher dans le Vallespir et sur la chaînefrontière.

23 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


102

Pseudorchis albida (L.) A. & D. LÖVE

Orchis blanchâtre

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit d'avril à juin.Pousse sur tous types de sols.Occupe les landes à Cistes, les landes à Ericaarborea, les friches, les pelouses, les prairiesfraîches, les prairies humides, les mouillèresde l'étage collinéen à l'étage montagnard.

Les Orchidées associées sont :Spiranthes spiralis 33 %Serapias vomeracea 24 %Cephalanthera longifolia 24 %Orchis picta 24 %

Habite les Albères, le Va l l e s p i r, lesFenouillèdes, le Conflent, les Corbières et laplaine.Répartition à compléter, en particulier dansles Aspres.

128 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


103

Serapias lingua L.Serapias langue

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit en avril et mai.Pousse sur sols acides à neutres.Occupe les friches, les prairies de l'étage col-linéen.

Les Orchidées associées sont :Serapias lingua 67%

Habite la plaine du Roussillon.Signalée (?) en ConflentEspèce découverte récemment, à rechercher.Espèce protégée.

3 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


104

Serapias parviflora PARLATORE

Serapias à petite fleurs

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit d'avril à juin.Pousse sur tous types de sols.Occupe les landes à Cistes, les landes à Ericaarborea, les friches, les prairies fraîches, lesprairies humides, les mouillères de l'étage col-linéen.

Les Orchidées associées sont :Serapias lingua 66 %Ophrys scolopax 38 %Orchis purpurea 36 %Anacamptis pyramidalis 36 %

Habite les Albères, le Va l l e s p i r, lesFenouillèdes les Corbières et la plaine.Signalée dans le Conflent.Répartition à compléter, à rechercher dans lesAspres et le Conflent.

47 stations.

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


105

Serapias vomeracea (N. L. BURMAN) BRIQUET

Serapias à soc

Fleurit de juin à août.Pousse sur tous types de sols.Occupe les prairies humides, les mouillères,les bords de ruisseau, les suintements de l'éta-ge collinéen à l'étage montagnard.

Les Orchidées associées sont :Epipactis palustris 20 %Dactylorhiza elata 15 %Platanthera bifolia 15 %

Habite les Albères, les Fenouillèdes, leConflent et la Cerdagne.Signalée dans le Vallespir.Répartition à compléter, à rechercher dans lebas Conflent et le Vallespir.

20 stations.

Spiranthes æstivalis (POIRET) L. C. M. RICHARD

Spiranthe d’été

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500


106

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

Fleurit de fin août à novembre.Pousse sur tous types de sols, de préférencecalcaires (en altitude).Occupe les landes à Cistes, les landes à Ericaarborea, les friches, les pelouses, les prairiesde l'étage collinéen à l'étage montagnard.

Les Orchidées associées sont :Serapias lingua 47 %Cephalanthera longifolia 30 %Anacamptis pyramidalis 23 %Orchis picta 22 %

Habite les Albères, le Vallespir, la chaîne fron-tière, les Fenouillèdes, le Conflent, lesCorbières et la plaine.Signalé en Cerdagne et Capcir.Répartition à compléter.

92 stations.

Spiranthes spiralis (L.) CHEVALLIER

Spiranthe d’automne

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9


107

-Aceras anthropophorum......................13-Anacamptis pyramidalis......................14-Barlia robertiana..................................15-Cephalanthera damasonium................16-Cephalanthera longifolia......................17-Cephalanthera rubra............................18-Cœloglossum viride.............................19-Corallorhiza trifida..............................20-Cypripedium calceolus.........................21-Dactylorhiza alpestris..........................23-Dactylorhiza caramulensis..................24-Dactylorhiza elata...............................25-Dactylorhiza elodes.............................26-Dactylorhiza fuchsii.............................27-Dactylorhiza incarnata.........................28-Dactylorhiza maculata.........................29-Dactylorhiza majalis.........................30-Dactylorhiza sambucina.......................31-Dactylorhiza sphagnicola.....................32-Dactylorhiza sudetica.........................33-Dactylorhiza traunsteinerii..................34-Epipactis atrorubens............................36-Epipactis distans.................................37-Epipactis gracilis.................................38-Epipactis helleborine..........................39-Epipactis leptochila.............................40-Epipactis lusitanica............................41-Epipactis microphylla..........................42-Epipactis muelleri...............................43-Epipactis palustris...............................44-Epipactis parviflora.............................45-Epipactis phyllanthes..........................46-Epipactis purpurata.............................47-Epipactis rhodanensis..........................48-Epipactis tremolsii.............................49-Epipogium aphyllum............................50-Goodyera repens..................................51-Gymnadenia conopsea.........................52-Himantoglossum hircinum...................53-Limodorum abortivum.........................54-Listera cordata...................................55-Listera ovata......................................56-Neotinea maculata...............................57-Neottia nidus-avis...............................58-Nigritella gabasiana.............................60-Nigritella nigra subsp. austriaca..........61

-Ophrys apifera.....................................63-Ophrys arachnitiformis........................64-Ophrys araneola...................................65-Ophrys bilunulata................................66-Ophrys catalaunica..............................67-Ophrys ciliata.......................................68-Ophrys fusca........................................69-Ophrys incubacea.................................70-Ophrys insectifera................................71-Ophrys lupercalis.................................72-Ophrys lutea........................................73-Ophrys sulcata.....................................74-Ophrys passionis.................................75-Ophrys scolopax..................................76-Ophrys sphegodes................................77-Ophrys tenthredinifera........................78-Orchis conica......................................80-Orchis coriophora ................................81-Orchis fragrans....................................82-Orchis langei........................................83-Orchis laxiflora....................................84-Orchis martrinii...................................85-Orchis mascula....................................86-Orchis militaris....................................87-Orchis morio........................................88-Orchis olbiensis...................................89-Orchis pallens....................................90-Orchis palustris...................................91-Orchis papilionacea.............................92-Orchis picta..........................................93-Orchis provincialis...............................94-Orchis purpurea...................................95-Orchis simia........................................96-Orchis spitzelii....................................97-Orchis ustulata....................................98-Platanthera bifolia...............................99-Platanthera chlorantha......................100-Pseudorchis albida............................101-Serapias lingua..................................102-Serapias parviflora............................103-Serapias vomeracea...........................104-Spiranthes æstivalis..........................105-Spiranthes spiralis.............................106


108

Espèces présentes dans les départements (et pays) voisins :

Dactylorhiza insularis (SOMMIER) LANDWEHR : AudeGymnadenia odoratissima (L.) L. C. M. RICHARD : AriègeOphrys bombyliflora LINK : AudeOphrys vasconica (O. & E. DANESCH) P. DELFORGE : AudeSerapias cordigera L. : Aude, Ariège

Espèces signalées mais présence plus que douteuse :

Herminium monorchis (L.) R. BROWN : confusion probable avec P. albida en fin de floraison.Ophrys aurelia P. DELFORGE, J. & P. DEVILLERS-TERSCHUREN : Collioure XIX° siècle ! (OLIVER)Ophrys provincialis ( BA U M A N N & KU N K E L E) PA U L U S : confusion certaine avec des O .passionis (?) dont la macule montre un liseré blanc.Orchis champagneuxii BARNEOUD : éventuellement O. picta à labelle sans macule…

Liste des hybrides :

Ophrys apifera X O. scolopax — O. lupercalis X O. arachnitiformis — O. fusca X O. luteaOrchis laxiflora X O. palustris — O. laxiflora X O. picta — O. laxiflora X O. morio — O. laxifloraX O. coriophora — O. militaris X O. purpurea — O. papilionacea X O. picta — O. pallens XO. mascula — O. mascula X O. provincialis.Orchis picta X Serapias linguaS. lingua X S. vomeraceaAnacamptis pyramidalis X Gymnadenia conopseaG. conopsea X Dactylorhiza sudetica — G. conopsea X D. majalisD. majalis X D. sambucina — D. majalis X D. maculata — D. maculata X D. sambucina —D. elata X D. fuchsiiCœloglossum viride X D. maculataPlatanthera bifolia X P. chloranthaCephalanthera damasonium X C. longifoliaEpipactis atrorubens X E. parviflora — E. atrorubens X E. helleborine — E. helleborine XE. parviflora


109

Naturalia Ruscinonensia, 8 (1998) Atlas préliminaire des Orchidées des P.-O. 1993 - 1997.Annexe 1

Fleuritde fin avril à mi-mai.Pousse sur terrains calcaires.Occupe les chênaies vertes en futaie de l’étageméditerranéen.

Les Orchidées associées sont :Limodorum abortivum 100 %Epipactis microphylla 100 %Cephalanthera longifolia100 %

Habite les Albères littorales.Il est à rechercher partout où existent encoredes chênaies vertes en futaie sur sols calcairesvoire neutres.

Limodorum trabutianum BATTAND.

Limodore de Trabut

0 500 1000 1500 3000 m2000 2500

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

110

Bibliographie sommaire :

Détermination des plantes :

LANDWEHR, J., 1982. - Les Orchidées sauvages de France et d'Europe : 600 p, 2 volumes.Editions Piantanida, Lausanne.

DELFORGE, P., 1994. - Guide des Orchidées d'Europe, d'Afrique du Nord et du Proche-Orient :480 p. Editions Delachaux & Niestlé, Neuchâtel.

Catalogues régionaux :

GAUTIER, G., 1898. - Catalogue raisonné de la flore des Pyrénées-Orientales : 550 p. Soc.agri. sc. litt. Pyr.-Ori. ed

BALAYER, M., 1984.- Les Orchidées de la partie orientale des Pyrénées françaises. Étude bio-systématique, réactualisation du catalogue : 690 p. Thèse de Doctorat d’Université.Perpignan.

SANZ, H., NUET, J., 1995.- Guia de Camp de les Orquidies de Catalunya : 211 p. EditorialMontblanc-Martin. Barcelona.

Pour la France :

JACQUET, P., 1995. - Une répartition des Orchidées sauvages de France (3ème éd.) : 100 p.S.F.O. Éditeur, Paris.

À paraître (mars 98 ?) : Orchidées de France, Belgique et Luxembourg (par la S.F.O.)


111

CARTOGRAPHIE DES ORCHIDÉES DES PYRÉNÉES-ORIENTALES

Mise à jour 1998

Cette mise à jour recense les données à notre disposition au 31/12/98, ne prend pas en comp-te les données de la littérature ou d’herbiers non encore vérifiées (cf. Atlas) et corrige cer-taines erreurs de l’édition imprimée, à savoir erreurs de localisation, erreurs de détermination,erreurs de placement des points sur les cartes, oublis, etc…Les lecteurs attentifs ne remarqueront pas d’énormes changements entre les deux éditions ;cela est dû aux mauvaises conditions météorologiques qui n’ont pas favorisées le développe-ment des Orchidées en 1997 et 1998.Une nouvelle espèce est venue s’ajouter : Limodorum trabutianum BATT. (cf Orchidophile n° 134).

Orientations prévisionnelles :

Certains carrés restent sans données :—> DH 8020 (SW Perpignan) communes de Perpignan, Toulouges, Canohès,

Pollestres et Ponteilla.—> DH 7025 (E Millas) communes de Millas, Corneilla la Rivière, Sant Feliu d’Amunt

et d’Avall.—> DH 0510 (Pic Carlit) communes de Angoustrine, Dorres et Porté-Puymorens.—> DG 2090 (Puigmal d’Err) communes de Llo et Err.—> DG 3095 (Pic du Géant) communes de Fontpédrouse et Mantet.

Tous les carrés environnant ces 5 «vierges» sont déficitaires et mériteront des prospectionsprioritaires.

Les zones basses doivent être revues, dans leur ensemble, en fin de saison.D’une manière générale, les Albères (centrales), les Aspres (jusqu’à Valmanya) et la chaînefrontière sont sous-prospectées.

Il faudra porter un regard particulier sur les taxons suivants : Dactylorhiza sect. majalis (elata,lapponica, alpestris,…) sect. maculata (caramulensis, ericetorum,…), Ophrys sect. fusca (iricolor,funerea, lupercalis, bilunulata,…), sect. scolopax (apiformis, sphegifera, formes tardives,…),Orchis sect. morio (morio, picta, champagneuxii,…).

Toutes vos données peuvent être envoyées (ce serait une bonne action) au reponsable départ-mental :

Jean-Marc LEWIN

Mas Al RocF-66400 REYNÈS04 68 87 17 [email protected]

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9 0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

Aceras anthropophorum Anacamptis pyramidalis

Barlia robertiana Cephalanthera damasonium

Cephalanthera longifolia Cephalanthera rubra

Corallorhiza trifidaCœloglossum viridep 2

Cartographie des Orchidées des P-O - MAJ 1998

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9 0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

Cypripedium calceolus Dactylorhiza alpestris

Dactylorhiza caramulensis Dactylorhiza elata

Dactylorhiza maculata var. elodes Dactylorhiza fuchsii

Dactylorhiza incarnata Dactylorhiza maculatap 3


0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9 0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

90 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

Dactylorhiza majalis Dactylorhiza sambucina

Dactylorhiza sphagnicola Dactylorhiza sudetica

Dactylorhiza traunsteinerii Epipactis atrorubens

Epipactis distans


0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

Epipactis gracilisp 4

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9 0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

Epipactis lusitanica Epipactis microphylla

Epipactis muelleri

Epipactis leptochila

Epipactis palustris

Epipactis parviflora Epipactis phyllanthesp 5


0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

Epipactis helleborine

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9 0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

Epipactis rhodanensis Epipactis tremolsii

Epipogium aphyllum Goodyera repens

Gymnadenia conopsea Himantoglossum hircinum

Limodorum abortivum Limodorum trabutianump 6


0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9 0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

Listera cordata Listera ovata

Neotinea maculata Neottia nidus-avis

Nigritella gabasiana Nigritella nigra subsp. iberica

Ophrys apifera Ophrys araneolap 7


0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9 0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

Ophrys arachnitiformis Ophrys bilunulata

Ophrys catalaunica Ophrys ciliata

Ophrys fusca Ophrys incubacea

Ophrys insectifera Ophrys lupercalisp 8


0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9 0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

Ophrys lutea Ophrys passionis

Ophrys scolopax Ophrys sphegodes

Ophrys sulcata Ophrys tenthredinifera

Orchis conica Orchis coriophorap 9


0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9 0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

Orchis fragrans Orchis langei

Orchis laxiflora Orchis martrinii

Orchis mascula Orchis militaris

Orchis morio Orchis olbiensisp 10


0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9 0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

Orchis pallens Orchis palustris

Orchis papilionacea Orchis picta

Orchis provincialis Orchis purpurea

Orchis simia Orchis spitzeliip 11


0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9 0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

Orchis ustulata Platanthera bifolia

Platanthera chlorantha Pseudorchis albida

Serapias lingua Serapias parviflora

Serapias vomeracea Spiranthes spiralisp 12


0 5 10 20 km

DH

DG

EH

EG

CH

CG

DH

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

1

2

3

4

5

9

Spiranthes æstivalis

p 13


Orchidées des Pyrénées-Orientales

Documents

Transcript of Orchidées des Pyrénées-Orientales