FamilleVous rapprocher de l’essentiel

OrangeLe catalogue | Mobile | Internet-TV | Fixe N° 6

2+ d’infos sur orange.lu

Un réseau qui me suit là où ça compte pour moi

Le dernier smartphone au meilleur prixFinancez vos nouveaux équipements en rapportant vos anciens. Jusqu'à 350€ de remise.

Orange, toujours là pour vous

Vous permet de rester proche de ceux qui vous sont chers.

Vous permet de vous divertir à chaque instant.

Vous permet de saisir le bon plan du moment.

Vous permet d'être toujours équipé des dernières technologies les plus adaptées pour vous.

Vous rendre service et vous aider à tout moment.

3

Changer en toute simplicité

Garder mon numéro et changer mon installation Internet et TV. C'est simple et Orange s'occupe de tout.

Sommaire

Les offres pour ma famille 4

Les objets connectés indispensables 8

Les packs 10

Les offres mobiles 14

Les bons plans 18

Les services 20

Le cahier des offres 22

Mettre mes enfants à l'abri du dangerAvec le Contrôle Parental Orange. Activation gratuite

+ de 50%

de couverture en

4G+

+ de 90%

de couverture en

4G

Gagner du tempsToujours un shop Orange à proximité de chez moi.

Nouveau Shop Orange à Wemperhardt dans le Shopping Center Massen.

Et 5 nouveaux shops partenaires en Belgique.

Conditions de vente : toutes les offres de ce magazine sont valables sur engagement 24 mois, sous réserve de disponibilités et jusqu’à épuisement des stocks. Prix au 20/10/2015. Prix TTC sous réserve d’erreurs typographiques. Photos non contractuelles.

Orange aime la nature. Pour préserver l’environnement dans lequel nous vivons, nous avons décidé d’utiliser du papier FSC® pour ce magazine Orange News.

Le Forest Stewardship Council® (FSC®) est un écolabel, qui assure que la production d’un produit à base de bois a respecté des procédures censées garantir la gestion exemplaire des forêts.

Créé au Luxembourg. Ne pas jeter sur la voie publique.

Bastogne

Libramont

MessancyVirton

Arlon

Belgique Luxembourg

Ingeldorf

Mersch

Ettelbruck

Grevenmacher

LuxembourgBertrangeHowald

Wemperhardt

Esch/AlzetteFoetz

Dudelange

BascharageRetrouvez les adresses complètes des shops sur orange.lu

Service clients800 61 606 depuis un poste �xe+352 661 061 606 depuis l’étranger

4

J’aime quand c'est simple

Avec Open TV, vous ne gérez qu'un seul abonnement et ne payez qu'une seule facture. Et en plus, vous couvrez tous les besoins de votre famille.

À partir de

Les 6 premiers mois au lieu de 62,90€

31,90€/mois

Open TV TV+ Mobile+ Fixe+ Internet

Installation et activation

offertes

5

Regroupez vos forfaits mobiles et bénéficiez jusqu’à 39€ d’écono-mies par mois avec la Remise Family (-10% par mois sur chaque forfait mobile, jusqu’à 5 forfaits).

Remise Family

Jusqu’à

d’économies par mois

39€

Des réductions pour toute ma famille

6

Se détendre en famille

La TV d'Orange

Disponibles avec les bouquets 100% Sky

et BE TV

Les plus grands matchs de foot

Inclus dans les bouquets thématiques Orange

Les top des chaînes

kids

Incluses dans votre offre Open TV

Jusqu’à 123 chaînes TV dont 23

en HD

7

Parler plus souvent avec Anne

2ème forfait

1€/mois pendant 12 mois

puis 7,50€

Le deuxième abonnement à 1€/mois pendant 12 mois avec Intense Light pour toute souscription à Open ou Open TV sur 24 mois. Conditions en shop ou sur orange.lu

8

Garder un œil sur mon foyer

Avec les caméras PTZ sélectionnées par Orange, sécurisez et contrôlez votre maison à distance depuis votre mobile.

sur mon foyer

LuxCam PTZ-1

39,90€avec un forfait mobile au choix + avantage mobile appareil seul : 159,99€

LuxCam Pandaofferteavec un forfait mobile au choix + avantage mobile appareil seul : 99,99€

Regardez autour de vous, caméra en temps réel HD, accès multi-utilisateurs.

Contrôlez tout en HD et en toute discrétion, module WiFi intégré pour un accès sans �l local.

9

Un compagnontoujours à mon écoute

Véritables coachs dédiés au bien-être ou orientés vers la pratique sportive, les smartwatches mesurent la durée et la densité de vos activités, votre sommeil, vos signes vitaux et même votre alimentation.

109,90€avec un forfait mobile au choix + avantage mobileappareil seul : 229,90€

109€avec un forfait mobile au choix + avantage mobileappareil seul : 349€

49€avec un forfait mobile au choix + avantage mobileappareil seul : 169€

compatible avec les smartphones Android

Les + :

- Résistante à l’eau avec bracelet sili-cone

- De nombreuses applications via Android Wear

- GPS Autonome

compatible avec les smartphones Samsung Galaxy S, Note et Alpha

Les + :

- Boîtier en acier inoxydable brossé et bracelet silicone

- Ecran Super AMOLED

- Chargement à induction

compatible avec les smartphones Android

Les + :

- Oreillette intégrée pour passer des appels

- Autonomie 5 jours- Détection running et

vélo automatique

Sony Smart Watch 3 Whitepour les coureurs

Samsung Galaxy Gear S2 Sportpour les sportifs

Huawei Talkband B2 Silverpour les connectés

Sony Smart Watch 3

139€avec un forfait mobile au choix + avantage mobileappareil seul : 379€

compatible avec les smartphones Samsung Galaxy S, Note et Alpha

Les + :

- Boîtier en acier inoxydable brillant et bracelet cuir

- Ecran Super AMOLED

- Chargement à induction

Samsung Galaxy Gear S2 Classicpour les nostalgiques

New New

New

Réunir tous les avantages

1 forfait mobile 4G forfait Elo avec appels, SMS inclus+ 5 GB d’Internet mobile 4G au Luxembourg

+ Internet illimité à 20 Mbits/s pour la maison

+ 1 smartphone Sony Xperia Z3 Compact

+ 1 SmartBand Sony offerte

Tout inclus pour

29€/mois(pendant 6 mois,au lieu de 43€/mois)

Pack Luxembourg

En ajoutant 169,90€ en caisse à la souscription d’un abonnement Elo + avantage mobile sur 24 mois.

+

11

Internet illimité jusqu’à 20 Mbits/s+ 1 ligne �xe illimitée

en national et 2h en Europe

+ 2 forfaits mobiles 1 forfait 4G au choix 1 forfait mobile Intense Light pour l’un de vos proches avec 100 minutes, 100 SMS et 100 MB valable dans 42 pays d’Europe.

+ 1 smartphone Samsung A3

+ 2 manettes de jeu sans �l MadCatz pour jouer à vos jeux préférés en famille

À partir de

20,90€/mois(pendant 6 mois,au lieu de 39,90€/mois)

Pack Famille

En ajoutant 9,90€ en caisse à la souscription d’un abonnement Easy + avantage mobile sur 24 mois.

En ajoutant 9,90€ en caisse à la ,90€ en caisse à la ,90€

+

13

Devenir un super héros

Réseaux 4G+

et Fibre

20 GBd'Internet

mobile

Toujours plus vite : un confort et une vitesse inégalés

Toujours plus fort : jusqu'à 20 GB en 4G

sans facturation au-delà

Toujours plus loin :Roaming 4G inclus

Roaming4G

14

Faire des envieux

1 Sony Xperia Z5avec Easy + avantage mobile appareil seul : 649€

69,90€23MP | 5,2” | 32GB int. memory | 4G+

2 Sony Xperia Z5 Compactavec Easy + avantage mobile appareil seul : 549€

9,90€23MP | 4,6” | 32GB int. memory | 4G+

3 Samsung Galaxy S6 edge+avec Easy + avantage mobile appareil seul : 799€

99,90€16MP | 5,7” | 32GB int. memory | 4G++ Gear S2 sport ou HP Samsung 360 offert

jusqu’au 31/10/15+ 100€ cash back du 01/11 au 31/12/15

4 Samsung Galaxy S6avec Star + avantage mobile appareil seul : 599€

79,90€16MP | 5,1” | 32GB int. memory | 4G++ HP Samsung 360 offert jusqu’au 31/10/15 + 50€ cash back du 01/11 au 31/12/15

New New

1

2

3

4

15

Écran tactile 3D Touch

iPhone 6s et iPhone 6s Plus

Vidéo 4K live photo

Ces nouveaux modèles sont disponibles dans 4 coloris : space grey, silver, gold et or rose.

Disponibles dans tous les shops Orange.

16

Elole forfait

luxembourgeois

2 586 000 000 m2

pour communiquer

Appels et SMS inclus5GB Internet mobile

10GB de Cloud

15€/mois

seulement

Huawei P8 Liteavec Elo + avantage mobileappareil seul : 249€

79,90€13MP | 5” | 16GB int. memory | Dual Sim | 4G+

17

Envie d’un super smartphone

Huawei P8avec Easyappareil seul : 459€

9,90€13MP | 5,2” | 16GB int. memory | 4G+

Wiko Rainbow Lite Dual SIMavec Elo + avantage mobile sur 12 mois appareil seul : 99,90€

19,90€5MP | 5” | 2GB int. memory | 4G

Sony Xperia Z3++ Casque audio Sony + 6 Albums HD offerts + 3 mois d’accès gratuit à Tidal Premium

avec Star + avantage mobile appareil seul : 749€

129,90€20,7MP | 5,2” | 32GB int. memory | 4G+

Sony Music Pack

18

J'en pro�te deux fois plus

iPhone 6avec Easy + avantage mobile appareil seul : 619€

39,90€8MP | 4,7” | 16GB int. memory | 4G+

Samsung Galaxy S6 edgeavec Easy + avantage mobile appareil seul : 699€

Samsung Galaxy S6 edgeavec Easy + avantage mobile appareil seul : 699€

99,90€16MP | 5,1” | 32GB int. memory | 4G+

+ Speaker Samsung 360 offert jusqu’au 31/10/15

+ 150€ cash back Samsung du 01/11 au 31/12/15

169,90€16MP | 5,1” | 32GB int. memory | 4G+

+ Speaker Samsung 360 offert jusqu’au 31/10/15

+ 100€ cash back Samsung du 01/11 au 31/12/15

Samsung Galaxy Tab A2offerte

avec Internet Everywhere Tab 7GB

avec Internet Everywhere Tab 7GB

Gear S2 Classic offerte

iPad Air 2 16 GBoffert

19

Envie d’une super tablette

Samsung Tab A 9.7avec Internet Everywhere Tab 7GBappareil seul : 319,90€

9,90€5MP | 9,7” | 16GB int. memory | 4G+

Samsung Tab S2 9.7avec Internet Everywhere Tab 7GB + avantage mobileappareil seul : 589€

49,90€8MP | 9,7” | 32GB int. memory | 4G+

New

iPad Mini 4 64GBavec Internet Everywhere Tab 7GB + avantage mobileappareil seul : 619€

99,90€8MP | 7,9” | 64GB int. memory | 4G+

iPad Mini 4 16GBavec Internet Everywhere Tab 7GB + avantage mobileappareil seul : 519€

9,90€8MP | 7,9” | 16GB int. memory | 4G+

New

Samsung Galaxy Tab A2offerte

Cash back de 50€ du 01/11 au 31/12/15

Gear S2 Classic offerte

iPad Air 2 16 GBoffert

20

Avoir l'esprit tranquille

21

Ne restez pas sans mobile en cas de panneNous vous prêtons un smartphone pendant la durée de la réparation.

Votre nouveau smartphone est prêt à l’emploi dès sa première utilisationNos Experts paramètrent votre smart-phone ou votre tablette, vous pouvez immédiatement envoyer et recevoir vos e-mails, télécharger et utiliser vos applications préférées et surfer sur Internet.

Profitez du dernier smartphone au meilleur prix

Financez l’achat de vos nouveaux équipements en rapportant vos an-ciens mobiles en shop et bénéficiez de 350€ de remise immédiate.

Maîtrisez toutes les fonctions de votre téléphone

Nos Experts vous attendent dans les Espaces Services pour vous guider, paramétrer votre boîte mail, synchroniser votre PC, etc.

Orange Reprise

Orange Tranquillité

Orange Expert

22

Les offres Internet /Fixe

Medium Large Speed High SpeedInternet illimité Internet illimité Internet illimité Internet illimité20 Mbits/s 30 Mbits/s 100 Mbits/s 200 Mbits/s

Fixe illimité au Lux + 2h en UE

Cloud 25 GB Cloud 25 GB Cloud 50 GB Cloud 50 GB

38€/mois 19€/mois 48€/mois 24€/mois 58€/mois 29€/mois 72€/mois 36€/mois

Frais de mise en service : 79€ (offerts à la souscription d'un abonnement sur 24 mois). Location Modem : 3€/mois, installation offerte. Fibre, voir conditions en shop. Offre promotionnelle valable les 6 premiers mois.

Les offres Internet /Fixe + Mobile(s)

Internet + Fixe + Mobile Remise FamilyJusqu’à 5 forfaits mobiles

supplémentaires et

39€/mois d’économies.

Avec Open, choisissez le forfait Internet/�xe qui vous convient, ajoutez un abonnement mobile et béné�ciez de 10% de réduction sur toute la gamme des abonnements Orange.

L’offre Internet pour la maison

Adsl soloInternet illimité20 Mbits/s

28€/mois 14€/mois

Orange vous informe

Offres disponibles sur 12 ou 24 mois. Les offres Elo et Welcome sont disponibles sans engagement. Prix indiqués hors promotions éventuelles. Les pays en roaming 4G au 1er Juin 2015 sont : Allemagne, Belgique, Corée du Sud, Espagne, France, Italie, Pologne, Roumanie, Suisse, Chine, Royaume-Uni, USA, Grèce, Canada, Moldavie. Les 42 pays ou territoires de la zone Europe chez Orange sont : Açores, Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Croatie, Chypre, Danemark, Espagne (y compris Iles Canaries), Estonie, Finlande, France, Guyane française, Gibraltar, Grèce, Guadeloupe, Hongrie, Islande, Irlande, Île de Man, Iles de la Réunion, Italie, Jersey, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Madère, Malte, Martinique, Monaco, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse. Orange adopte une politique d’usage raisonnable a�n de garantir la disponibilité et la qualité de ses réseaux. Elle correspond à 3000 mn et 3000 SMS en national, pour les options mensuelles et pour les forfaits Elo et Easy, à 5000 mn et 4000 SMS en national pour les forfaits Star et Extra. Les appels entrants en roaming sont offerts les 30 premières minutes de chaque appel dans le forfait Intense.

La vitesse de la 4G pour les smartphones est réduite après le seuil de 10 GB pour Easy, et 20 GB pour Star et Extra ensuite les clients peuvent continuer à utiliser l’Internet mobile en national sans limitation et sans être facturés. Pour le forfait Elo, la vitesse est réduite à 64kb/s après le seuil de 5 GB sans facturation supplémentaire. Les clients peuvent toujours revenir à la vitesse initiale en envoyant speed au 60250 pour béné�cier de 10 GB supplémentaires : coût 5€. 4G+ disponible sous réserve d’un équipement compatible. La vitesse de la 4G pour I’Internet Everywhere « Unlimited » est réduite après le seuil de 25 GB, ensuite les clients peuvent continuer à utiliser l’Internet mobile en national sans limitation et sans être facturés. Ils peuvent toujours revenir à la vitesse initiale en envoyant speed au 60250 pour béné�cier de 25 GB supplémentaires : coût 5€. Offres TV et internet soumises à éligibilité réseaux. Conditions sur orange.lu

Les offres Internet /Fixe + TV + Mobile(s)

Open TV Large Open TV Speed Open TV High SpeedInternet illimitéde 30 à 60 Mbits/s selon éligibilité

Internet illimitéde 100 à 120 Mbits/s selon éligibilité

Internet illimitéde 200 à 240 Mbits/s selon éligibilité

- Fixe illimité au Lux + 2h en UE- TV 120 chaînes dont 23 en HD- Forfait mobile Welcome avec illimité Orange vers Orange et Orange vers �xe- 10% de réduction sur les forfaits mobiles de toute la famille (jusqu’à 5 forfaits mobiles)

Cloud 25 GB Cloud 50 GB Cloud 50 GB

à partir de 62,90€/mois 31,90€/mois à partir de 72,90€/mois 36,90€/mois à partir de 92,90€/mois 46,90€/mois

Bouquets thématiques au choix à partir de 10€/mois

Frais de mise en service : 79€ (offerts à la souscription d'un abonnement sur 24 mois). Fibre, voir conditions en shop.Location Modem et Cam Module : 3€/mois. Location Décodeur TV additionnel : 5,50€/mois. Les offres Open TV sont compatibles avec tous les abonnements mobiles Orange. Offre promotionnelle valable les 6 premiers mois.

Le service OrangeInclus

• Contrôle Parental• suivi de votre consommation avec MyOrange, connexion gratuite au Luxembourg et en Europe.• Orange Wednesdays, 2 tickets pour le prix d’1 tous les mercredis dans les cinémas Utopia.• portabilité du numéro offerte.

Le cahier des offres

23

Les forfaits Europe valables dans 42 pays

Intense Light Intense

- Appels et SMS 100 min + 100 SMS

- Internet mobile 100 MB

- Cloud 10 GB

- Appels et SMS 1000 min/SMS

- Internet mobile 1000 MB

- Cloud 25 GB

7,50€/mois sans mobile 35€/mois sans mobile

50€/mois avec nouveau mobile

Les forfaits Lux + Europe

Easy Star Extra- Appels et SMS inclus au Lux

120 min ou SMS en UE

- Internet mobile 10 GB 4G au Lux - débit réduit au-delà 50 MB en UE

- Cloud 25 GB

- Appels et SMS inclus au Lux 300 min ou SMS en UE

- Internet mobile 20 GB 4G au Lux - débit réduit au-delà 250 MB en UE

- Cloud 25 GB

- Appels et SMS inclus au Lux 420 min ou SMS en UE

- Internet mobile 20 GB 4G au Lux - débit réduit au-delà 500 MB en UE

- Cloud 50 GB

33€/mois sans mobile

45€/mois avec nouveau mobile

44€/mois sans mobile

56€/mois avec nouveau mobile

66€/mois sans mobile

78€/mois avec nouveau mobile

Les offres Internet mobile

Internet Everywhere Medium

Internet Everywhere Large

Internet Everywhere Unlimited

- Internet mobile 1 GB 4G au Lux

- Cloud 10 GB

- stick USB 89€ ou Airbox 4G Orange 129€

- Internet mobile 3 GB 4G au Lux

- Cloud 10 GB

- stick USB 89€ ou Airbox 4G Orange 129€

- Internet mobile 25 GB 4G au Lux

- Cloud 10 GB

- stick USB ou Airbox 4G Orange offerts

5€/mois 10€/mois 25€/mois

Le service OrangeInclus

• Contrôle Parental• suivi de votre consommation avec MyOrange, connexion gratuite au Luxembourg et en Europe.• Orange Wednesdays, 2 tickets pour le prix d’1 tous les mercredis dans les cinémas Utopia.• portabilité du numéro offerte.

Orange ExpertBéné�ciez d’un service clé en main et d’un accompagnement dans votre vie digitale.

Orange TranquillitéPartez avec un smartphone prêt à l’emploi et ne restez pas sans mobile en cas de panne, option 2€/mois.

Orange Assurancee Protégez-vous contre la casse et le vol, option à partir de 4€/mois.

Le forfait 100% Lux Le forfait à la consommation Le forfait bloqué

Elo Welcome Fun- Appels et SMS inclus au Lux

- Internet mobile 5 GB au Lux, débit réduit au-delà

- Cloud 10 GB

- Appels et SMS illimités vers �xes et Orange au Lux

0,19€/mn Lux + UE

0,07€/SMS Lux + UE

0,19€/MB Lux + UE

- Cloud 10 GB

- 60 unités appels ou SMS vers l’UE et en roaming

- Appels illimités vers Orange les soirs et week-ends

- 2 numéros favoris inclus au Lux

- SMS inclus au Lux

- Internet mobile 60 MB 4G vers l’UE et en roaming +10 GB 4G au Lux

- Cloud 10 GB15€/mois sans mobile avec engagement 12 mois

15€/mois sans mobile, sans engagement pour les nouveaux clients

19,90€/mois sans mobile sans engagement

1€/mois sans mobile sans engagement 19€/mois sans mobile

25€/mois avec un nouveau mobile Possibilité de recharges prépayées

Le cahier des offres

L’Internet mobile + équipement

Internet Everywhere Tab- Internet mobile 7 GB 4G au Lux

- Avec équipement PC ou tablette

- Cloud 10 GB

25€/mois

Je veux tout

Tout inclus à partir de

pendant 6 mois

81,50€/mois

Open TV TV+ Mobile+ Fixe+ Internet

iPhone 6s 16GB

iPhone 6s 16GB à 0€ avec Open TV comprenant un abonnement Easy + avantage mobile. Conditions en shop et sur orange.lu