OPTIMA 1015

ENROULEUR

1er MONTAGE

BEQUILLE

BOBINE

TRANCANNAGE

FOURCHETTE TRANCANNAGE

TURBINE EQUIPEE

ALIMENTATION

MOTORISATION

CHAINE & COURROIE

BOITE A VITESSE EQUIPEE

ROTATION TOURELLE

RELEVAGE & SECURITE

BECHE

TRAINEAU ARTICULE

PAGE I

PAGE II

PAGE III

PAGE IV

PAGE V

PAGE VI

PAGE VII

PAGE VIII

PAGE IX

PAGE X

PAGE XI

PAGE XII

PAGE XIII

PAGE XIV

10 2 ROUE 275x60 R15 C876329 1 ROND AVANT TRAIN T319418 1 MONTANT GAUCHE X103017 1 MONTANT DROIT J380966 1 EMBASE TOURELLE W381305 1 DEMI ESSIEU 505 GAUCHE H509984 1 DEMI ESSIEU 505 DROIT B510153 1 CHASSIS N412742 2 BROCHE DE FIXATION ANNEAU ATTELAGE R192891 1 ANNEAU D'ATTELAGE TOURNANT F19187

REP QTE REFERENCE

N° de PLAN

INDICE

MISE A JOUR 24/04/01I 1er MONTAGE

DESIGNATION

3 1 SEMELLE BEQUILLE J384182 1 FOURREAU BEQUILLE SIMPLE P509811 1 BEQUILLE SIMPLE C38435

REP QTE REFERENCE

3 1 SEMELLE BEQUILLE LG:333 D426682 1 PLAQUE FIXATION BEQUILLE P748321 1 BEQUILLE HYDRAULIQUE 80x400 L39455

REP QTE REFERENCE

N° de PLAN

INDICE

MISE A JOUR 24/04/01

DESIGNATION

DESIGNATION

I BEQUILLE

BEQUILLE MANUELLE

BEQUILLE HYDRAULIQUE

2 1 ETRIER BEQUILLE MECANIQUE A749341 1 BEQUIILE MECANIQUE NUE 80x80 E75053

REP QTE REFERENCE

2 1 ETRIER EQUIPE BEQUILLE MECANIQUE T749511 1 BEQUIILE MECANIQUE NUE 80x80 E75053

REP QTE REFERENCE

DESIGNATION

DESIGNATION

BEQUILLE MECANIQUE 1015

BEQUILLE MECANIQUE 1020

12 40 TUILE S4107111 1 RONDELLE DE CALAGE N93001 **10 1 PIQUAGE BOBINE T984119 1 PALIER UCP 208 G561498 1 PALIER FONTE G587487 1 COL DE CYGNE D. 75x5.5 H210066 1 CIRCLIP EXTERIEUR Ø80 L49667 **5 1 CIRCLIP EXTERIEUR Ø40 W299424 4 CARTER BOBINE M984283 1 BOBINE NUE F410372 1 BAGUE PALIER BOBINE V58714 **1 4 AUTOCOLLANT "IRRIFRANCE" Z87836

REP QTE REFERENCE

N° de PLAN

INDICE

MISE A JOUR 24/04/01I BOBINE

DESIGNATION

Nota : Les articles référencés avec "**", sont commercialisés

dans la pochette REF : A 46713

19 4 VIS_COLLET_CARRE_120X10 N1949318 1 TETE FOURCHETTE X6692717 1 RONDELLE PLATE Ø20 ZU Q1087016 4 RONDELLE PLATE Ø10 ZU K1472915 4 RONDELLE EVANTAIL Ø10 AZ M19676 **14 1 PIGNON DE RENVOI D'ANGLE 13 DENTS - PAS:15,87 B8498613 1 PIGNON 13D 15.87 AL 30 F7542212 1 OSSATURE TRANCANAGE N5652311 1 MOYEU DEMONTABLE PIGNON X6177510 1 MAILLON SIMPLE COUDE 25/4 Z603979 1 MAILLON DE JONCTION TRIPLE P=15, P338928 1 ECROU NYLSTOP M20 H533217 4 ECROU HU M10 L895266 1 DOIGT DE TRANCANAGE P=15,87 L566595 1 CHAINE TRANCANAGE P=15,87 133M E566764 1 BOITIER RENVOI D'ANGLE G956863 1 BARRE DE GUIDAGE TRANCANAGE S566422 1 BAGUE BRONZE Ø25 - LG:20 S452801 1 AXE PIGNON FOU S.1 ET S.2 J85131

REP QTE REFERENCE

N° de PLAN

INDICE

MISE A JOUR 24/04/01I TRANCANNAGE

DESIGNATION

12 1 TUBE GUIDE FOURCHETTE T5618311 1 SUPPORT TUBE GUIDE FOURCHETTE D5752610 1 ROULEAU GUIDE FOURCHETTE L746459 2 PLOT GLISSEMENT GUIDE FOURCHETTE E746628 1 GUIDE FOURCHETTE F562177 1 GOUPILLE MECANINDUS Ø8 - LG:63 Q309496 1 FOURCHETTE R567105 1 ETRIER SUPPORT FLEXIBLE NU D454054 1 DISQUE TRANCANNAGE 33 DENTS H831753 1 CHAINE PRIMAIRE Y642142 1 CARTER CHAINE PRIMAIRE Z562341 1 AXE ROULEAU GUIDE FOURCHETTE R74696

REP QTE REFERENCE

N° de PLAN

INDICE

MISE A JOUR 02/05/01I FOURCHETTE

DESIGNATION

29 1 VOLUTE TURBINE SIMPLE F2369528 2 VIS HM10 LG:80 G9426027 1 VIS HM10 LG:60 H6590226 9 VIS HM10 LG:30 L6648025 2 VIS HM10 LG:100 R6535824 1 VIS FHC M6 LG:15 x2345723 1 VIS CHC M10 x 25 R7122322 2 ROULEMENT 6004 B2357621 1 ROUE FONTE TURBINE M2367820 2 RONDELLE POUR PLAQUE DE FERMETURE J12267 **19 2 RONDELLE EVANTAIL Ø10 AZ M19676 **18 1 RONDELLE DE COMPENSATION J23491 **17 1 RONDELLE D'APPUIE ROUE Q2347416 1 RONDELLE D'APPUI JOINT V.RING P23542 **15 1 JOINT TORITE R2340614 1 JOINT A GLACE GYR 20 V80288 **13 1 FLASQUE TURBINE SIMPLE Z2371212 3 ENTRETOISE TURBINE C3178811 1 ENTRETOISE ROULEMENT T2366110 4 ECROU EMBASE CRANTE M10 Q387929 1 CONTRE FACE GCN 20 Y1 B80271 **8 1 CLAVETTE TYPE A 5X5X20 G495487 1 CLAVETTE DISQUE 3x5 D23440 **6 1 CIRCLIPS INTERIEUR Ø42 L992325 3 CIRCLIPS EXTERIEUR Ø20 B79558 **4 1 BUTEE SORTIE TURBINE H989533 1 BUSE ENTREE TURBINE DIAM.20 N990042 1 BOUCHON FIG.290MALE 3/8 Z141671 1 AXE TURBINE FONTE A23644

REP QTE REFERENCE

N° de PLAN

INDICE

MISE A JOUR 24/04/01I TURBINE EQUIPEE

DESIGNATION

Nota : Les articles référencés avec "**", sont commercialisés

dans la pochette REF : E 81631

30 1 VANNE B SPH FF 3/4 P-I T2306329 1 TURBINE EQUIPEE Y3870728 1 TE EGAL 1/4 A1534127 1 SUPPORT GAUCHE DOUBLE ALIMENTATION DEPORTEE R3722926 1 SUPPORT DOUBLE ALIMENTATION MECANO-SOUDE C4006825 1 SUPPORT DETECTEUR SECURITE ENROULEMENT J4005124 1 SORTIE EAU TURBINE ASSEMBLEE L3867323 1 ROBINET 3 VOIES M3050922 2 RESSORT VANNE ALIMENTATION P3104021 1 RENFORT ALIMENTATION B7447520 1 RACCORD TE LT OB CANNELE 4 M 1/8 Z6847019 2 RACCORD EQUERRE 6 - 1/4 T8523218 1 MOYEU SORTIE EAU TURBINE R3872417 2 MEMBRANE COMETAL C3100616 1 MANCHETTE SOUPLE Ø90 T8359915 1 MAMELON 1/4 1/4 H3505914 1 JOINT TORIQUE Ø80 x 6.5 E2003713 1 JOINT TORIQUE Ø60 x 5 M9907212 2 JOINT BRIDE ALIMENTATION C3882611 1 JOINT 125x90x3 E8331010 2 EMBOUT RESSORT B385039 1 DOUBLE ALIMENTATION DEPORTE TI W400858 1 DETECTEUR A GALET CROUZET R787907 2 COUVERCLE VANNE ALIMENTATION W310236 2 COLLIER Ø92 Ø97 S934425 1 BRIDE SUPPORT DETECTEUR SECURITE ENROULEMENT Q400344 1 BRIDE ALIMENTATION K387413 2 BOUCHON FIG.290 MALE 1/4 F364372 1 ALIMENTATION SUPERIEURE V104371 1 ALIMENTATION FONTE J30989

REP QTE REFERENCE

N° de PLAN

INDICEI ALIMENTATION

DESIGNATION

MISE A JOUR 22/05/01

20 1 VIS HM12 LG:70 G2804319 1 TURBINE EQUIPEE Y3870718 1 SUPPORT TENDEUR CHAINE W9241017 1 SUPPORT BOITIER IRRIDOSEUR P3182216 1 SERRURE BARILLET VH311 A7902815 1 RESSORT COMP. D29L130 / F 4 N5808714 1 POULIE FONTE Dp 112 als 15 Q6303413 1 PORTE IRRIDOSEUR M7906212 1 PONTET VEROUILLAGE CARTER P4628911 1 PATIN TENDEUR DE CHAINE B3185610 3 GRENOUILLERE Q384019 1 EMBOUT RESSORT TENDEUR A913568 1 EMBASE ELECTROVANNES EQUIPEE T968477 1 ECROU HU M12 Z415376 1 COFFRET IRRIDOSEUR V139565 2 CHARNIERE POLYAMIDE 180° CLIPSE S163694 2 CHARNIERE CARTER MOTORISATION X383843 1 CARTER MOTORISATION TI C381132 1 BOL DE PROTECTION R959251 1 BOITE A VITESSE EQUIPEE S38334

REP QTE REFERENCE

N° de PLAN

INDICE

MISE A JOUR 26/04/01I MOTORISATION

DESIGNATION

5 1 MAILLON DE JONCTION SIMPLE 19.05 ZINGUE X160974 1 MAILLON DE JONCTION SIMPLE 41.4 ZINGUE G596453 1 COURROIE TRAPEZOIDALE SPZ LP 1412 H576452 1 CHAINE 19.05 255 MAILLONS ZINGUE N498761 1 CHAINE 41.4 111 MAILLONS ZINGUE Q74948

REP QTE REFERENCE

N° de PLAN

INDICE

MISE A JOUR 26/04/01I CHAINE & COURROIE

DESIGNATION

36 1 VIS SANS TETE M8 - LG:25 J7751835 1 VIS HM10 LG:60 H6590234 1 VIS FHC M10 LG:30 K4265133 1 TENDEUR COURROIE B5766232 1 SUPPORT DEBRAYAGE ASSEMBLE P5662831 1 SUPPORT ARTICULATION FREIN D7473030 1 ROULEMENT 6203 2RS P9746429 1 ROUE LIBRE LEDIN m20d G8430128 1 ROTULE Ø8 C2714227 2 RONDELLE PLATE Ø8 ZU Z9197326 1 RONDELLE PLATE Ø10 ZU K1472925 1 RONDELLE PLATE Ø10 LN R9748924 1 RONDELLE FIXATION PIGNON R4263423 1 RESSORT DE COMPRESSION FREIN BOITE A VITESSE G5810422 1 POULIE Øp:112 - ANTI-DERIVEUR N8154721 1 POULIE DE MANOEURVRE BOITE J3177120 1 POIGNEE 30x10x140 NOIRE-K N4178019 1 PIGNON DE SORTIE BOITE X4268518 1 PATTE SUPPORT CAPTEUR BOITE A VITESSE F7479417 1 LEVIER DE MANOEUVRE BOITE E3165216 1 GALET TENDEUR Z9949715 1 FREIN BOITE A VITESSE LARGEUR 25 V6471714 1 EQUERRE ANTI-DERAILLEMENT Q7437313 1 ENTRETOISE ROULEMENT T2366112 1 ENTRETOISE POULIE TENDEUR S9951411 1 ECROU HU M8 W4174110 1 ECROU HU M10 L895269 1 ECROU EMBASE CRANTE M10 Q387928 1 DISQUE DE COMPTAGE BOITE G831287 1 COMMANDE LEVIER DE FREIN V576796 1 CLAVETTE TYPE A 6X6X30 C152285 1 CLAVETTE TYPE A 10X8X35 B632514 1 CLAVETTE POUR POULIE ANTI-DERIVE G815643 1 BOUTON M6 LG 25 Y398802 1 BOITE A VITESSE NUE L375691 1 BIELLE CDE FREIN A57730

REP QTE REFERENCE

N° de PLAN

INDICE

MISE A JOUR 24/04/01I BOITE A VITESSE

EQUIPEE

DESIGNATION

19 1 VIS HM8 LG:16 A2766918 3 VIS HM6 LG:25 G6988017 2 VIS HM10 LG:35 E6649716 2 TENDEUR DE CHAINE KIT HYDRAULIQUE X8882315 1 SUPPORT REDUCTEUR ROTATION T7690614 1 RONDELLE PLATE Ø8 LN E2226813 3 RONDELLE PLATE Ø6 MU D3052412 2 RONDELLE PLATE Ø10 LN R9748911 1 REDUCTEUR ROUE/VIS SANS FIN 1/17 T2607610 1 PIGNON ROTATION TOURELLE L261619 2 GALET TENDEUR DE CHAINE C243598 2 ENTRATOISE TENDEUR CHAINE R891637 1 EMBOUT CANNELE ROTATION TOURELLE Q251076 2 ECROU EMBASE CRANTE M10 Q387925 1 DOUILLE DE RENVOI D'ANGLE T183254 1 CLAVETTE TYPE A 8X7X18 L252413 1 CLAVETTE TYPE A 6X6X22 Y779912 1 ATTACHE CHAINE ROTATION TOURELLE C173901 1 ATTACHE CHAINE ROTATION TOURELLE Q31754

REP QTE REFERENCE

N° de PLAN

INDICE

MISE A JOUR 24/04/01I ROTATION TOURELLE

DESIGNATION

25 1 VIS HM12 LG:50 X6658224 2 RONDELLE PLATE Ø30 ZU X5016023 1 RONDELLE PLATE Ø12 ZU V7042122 2 RONDELLE D'APPUI RESSORT N7959221 1 RESSORT INOX W3764720 1 POIGNEE DE DEVEROUILLAGE J7517119 1 PIOGNEE MANIVELLE BECHE ANCRAGE T3819718 1 PALPEUR ARRIERE T6830817 1 MANILLE LYRE D12 Q4840616 1 LEVIER DE DEVERROUILLAGE CADRE M3554615 1 GUIDE BARRE D'ARRET D5791714 1 GOUPILLE MECANINDUS Ø5 - LG:30 N6652813 1 GOUPILLE MECANINDUS Ø4 - LG:50 S8490912 2 GOUPILLE MECANINDUS Ø4 - LG:40 F3781711 1 GOUPILLE MECANINDUS Ø3 - LG:30 Q8113510 1 FIN DE COURSE XCM-A110 J583599 1 EMBOUT A AILETTE D32 P710378 1 ECROU HU M12 Z415377 1 ECROU EMBASE CRANTE M12 K395236 1 CAPTEUR SYRELEC IAE 12/4 P910475 1 CADRE DE RELEVAGE X138204 1 CABLE SERTI CADRE DE RELEVAGE N178833 1 BARRE DE VERROUILLAGE CADRE H104032 1 BARRE D'ARRET F285251 1 AXE BARRE DE VERROULLAGE H13922

REP QTE REFERENCE

N° de PLAN

INDICE

MISE A JOUR 24/04/01I RELEVAGE SECURITE

DESIGNATION

17 1 VIS HM12 LG:110 D9510816 2 TAQUET COURT DE POSITION BECHE P3807815 1 SEMELLE BECHE D'ANCRAGE DROITE M7496814 1 ROULEAU BECHE ANCRAGE F7498513 1 RONDELLE PE ø50x31 - EP:1,5 - C4351812 1 RESSORT COMPRIME A3818011 1 POIGNEE TOURNANTE RELEVAGE BECHE N2777310 1 LEVIER DE RELEVAGE BECHE P103869 2 GRAISSEUR DROIT 8/25 M280258 1 GOUPILLE MECANINDUS Ø8 - LG:45 P493947 1 GOUPILLE MECANINDUS Ø5 - LG:40 T145766 2 GALET DE GUIDAGE BECHE Z750025 1 ENGRENAGE BECHES MECANIQUES V381294 1 ECROU NYLSTOP M12 J391773 2 ECROU EMBASE CRANTE M16 A397442 1 BECHE MECANIQUE M269441 2 AXE DE GUIDAGE BECHE S75019

REP QTE REFERENCE

N° de PLAN

INDICE

MISE A JOUR 24/04/01I BECHE

DESIGNATION

28 1 TUBE D'AMENEE D'EAU V7410127 2 ROUE 175x65 R14 M3899626 4 RONDELLE PLATE Ø20 ZU Q1087025 2 RONDELLE PLATE Ø18 LU M3356824 1 RESSORT ACCOUPLEMENT TRAINEAU P5019923 1 PATIN Y5043722 1 PALETTE L7425421 1 OSSATURE TRAINEAU R5045420 2 MASSE FONTE ( JANTE 14") X2527419 1 MANCHETTE SOUPLE T8359918 1 JOINT TORIQUE Ø68 x 7 G7379017 1 JOINT DE BRIDE CANON Y9340116 2 JAMBE TRAINEAU X2221515 1 GOUPILLE MECANINDUS Ø8 - LG:45 P4939414 1 GALET ANTI-CANARDAGE D7433913 2 ENTRETOISE AXE ANTI-CANARDAGE K7432212 2 ECROU NYLSTOP M18 A5497011 2 DEMI-ESSIEU DEMONTABLE J8467110 1 DECLENCHEUR PALETTE EQUIPE A741529 1 COULISSE DE TRAINEAU L995318 4 COLLIER MIKALOR S934427 4 CIRCLIPS EXTERIEUR Ø20 B79558 6 2 BRIDE COULISSE TRAINEAU A117075 1 BOUCHON FIG. 300 - 1"1/2 Q673584 2 BIELLETTE COMMANDE ANTI-CANARDAGE G741353 2 AXE TRAINEAU ARTICULE S471892 1 AXE FIXATION BIELLETTE E770081 1 AXE ANTI-CANARDAGE R74305

REP QTE REFERENCE

N° de PLAN

INDICE

MISE A JOUR 26/04/01I TRAINEAU

DESIGNATION

REP REF DESIGNATION QTitem Part n° DESCRIPTION off u

1 A 82363 Goupille 8 x 28 Split pin 8 x 28 22 H 83060 Tige de commande Drive rod 13 T 82380 Ressort Spring 14 M 82397 Plaquette Cover plate 15 Z 83213 Temoin de niveau Wing indicator 16 ********** Boite Box 17 E 82482 Pignon Z14 M 2.25 Pinion Z14 M 2,25 18 F 82414 Capuchon fermeture 47x7 Shutting cowl 47 x 7 69 R 34791 Circlips int d 47 Internal circlips d 47 7

10 M 79982 Roulement 6204 Ball bearing 6204 311 S 82448 Bague étanche 20x47x7 Ring 20 x 47 x 7 112 L 82465 Pignon 19 Z13 M 1.25 Pinion 19 Z13 M 1,25 113 M 83179 Languette Spline feather 114 W 83026 Cale 25,6x1,0 Shim 25,6x1,0 115 B 79558 Circlips ext d 20 External circlips d20 116 C 83009 Cale 4,8x1 Shim 4,8x1 117 D 83332 Arbre pignon Z10 M2 Pinion axle Z 10 M2 118 D 82550 Bouchon remplissage Filling plug 119 Q 82584 Bille 5/16" 7,9 MM Ball 5/16" 7,9 MM 120 L 51231 Circlips int d 52 Internal circlips d 52 121 P 83043 Joint OR OR-3062 O ring OR-OR-3062 122 Z 82431 Levier Level 123 E 89543 Ecrou M 20 Nut M20 124 J 82992 Cale 20.3x1.0 Shim 20,3x1,0 125 T 83162 Couvercle Cover 126 X 46272 Vis Chc M8 x 18 Screw Chc M8 x 18 627 H 82669 Engrenage USC.6206 Gearing USC,6206 128 X 83349 Arbre pignon Z10 M3 Pinion axle Z 10 M 3 129 B 82686 Capuchon fermeture 72 x 10 Shutting cowl 72 x 10 230 Z 38754 Circlips int d 72 Internal circlips d 72 231 K 77082 Roulement 6207 Ball bearing 6207 232 N 60295 Circlips ext d 35 External circlips d 35 333 Q 83366 Arbre 2 Axle 2 134 C 83400 Couronne Z46 M3 Rim Z46 m3 135 M 82788 Clavette // type B 10x8x30 Copper //type B 12x8x35 136 N 60295 Circlips ext d 35 External circlips d35 237 D 82941 Bague étanchèitè 35x72x10 Ring 35 x 72 x 10 138 F 82805 Clavette // type B 8x7x16 Copper //type B 8x7x16 139 V 83094 Couronne Z67 M2 Rim Z67 M2 140 J 82601 Entretoise Spacer 141 W 83417 Capuchon fermeture 52x7 Shutting cowl 52x7 242 C 51384 Roulement 6205 Ball bearing 6205 243 N 83111 DouiIle Buch 144 H 82669 Engrenage USC.6206 Gearing USC,6206 145 P 37273 Circlips ext d 30 External circlips d30 146 W 70100 Circlips ext d 25 External circlips d25 147 C 82618 Joint torique 15,08 x 2,62 O ring 15,08 x 2,62 148 T 82771 Clavette // type A 10x8x25 Copper //type A 10x8x25 149 Y 83281 Pivot cylindrique Swivel-pin 150 W82635 Pommeau 151 V 64717 Garniture frein Lining 152 Z 91976 Rondelle plate D8 Washer 8 MN ZN 253 F 83196 Ressort Spring 154 S 83230 Bouchon 3/8 " Plug 3/8 " 155 L 83247 Capuchon fermeture 62x10 Shutting cowl 62x10 156 S 38771 Circlips int 62 Internal circlips d 62 257 X 82567 Roulement 6007 Ball bearing 6007 258 K 82533 Cale 35.3 x 1,3 Shim 20,3x1,0 159 N 17492 Couronne Z67 M2 Rim Z67 M2 160 Z 82822 Clavette // type B 10x8x16 Copper //type A 10x8x16 161 J 83383 Abre 3/8 " Z6 Axle 3/8 " Z6 162 R 82907 Bague étanchèitè 35x62x10 Ring 35 x 62 x 10 163 G 83128 Tambour Drum 1

253 K 82924 Bague étanchèitè 8x22x7 Ring 8x22x7 1