6

8I0Z - Ilsornrnfl 6

IUPJOPIIHIBrnllpo

nrlapoNl ultuso]oIaJnpBJl

rlloH uuBruJaHJOInB

W6I 'IeIsnU .lza^ul lndulpu[ uuurre8 tazuud t lndnr3roztrvd lunlieredg

emllpii : nrrpe8erg - i.:-rerzBlur 1ndur1 ur

or i'

rrJnlrpe u1i;ede quutuo.r :-

'31sJorlsrlqnd 3leule

suorleE

nclepsN urli:s:

Ial

vLlZLT

i9lvElvzl6II

IrPneger8oqqrg

eloNexeuvEopdg

IlznlruoJ

eanze0lyel op IoIIElgg elrunrieredg '6

perSurusl nus AeI)'eaocsotrzn 'g

6n3ne 8I-oFI 9I lsuelorug tt8tmd eeroplr{rul'Zellnl 9I-8 5lsualorug €l ep €rIElEg '9

It6I el1nl ,-I !se1 ep BUIAO srds >1sut141ulCI 'g

It6I elunl 0E-92 tel4H Inl Ie IEreueC IrueIUe)E-I'tI-olunl 77'piysefi ep aleuoz uJ Inlncrtuuut eera8n.qsl61'E

lxeluoc'zerecnpo4ul'I

pie;er4

LrcZ e\i\pe EI eltneul lug^nJ

80I88

Z8

IL69ssZN EIInI

9tE

cI

I

SNrudN)

Iunceid'e1u1ur uI esesnl€ II zlltaesnelJ eJso ed 1ec rccep lucrplJ Ieru IoAIUrm e1 rer8ele4s eeJeolplJ el snp p (mlntoqzpr Ie eJeonpuoc ep Inpour uJ

JeI11tU rB crruouoce'relueurel.red'crylod suosuoc Inlnrqcol eerer8elurzeprS erier,te runcerd 'rsleuue ele Iou Inlol nc eloJ€olces 'letSolouqel E erelSerc

gnurluoc ug eiuerepuoderd 'runtsuetutp IJetu ep Jolelerurc eereuozt.tolde'loqz&t ep Jole4eel €eJepuqxo eturuIu rS) rnlntoqzpJ e eJeru Ietu ec uI ec

urp eelelrxelduroc 'etuutureg uI selp teul 'eeleceze.rdspnou Ie Inlooes ulppugdacul '

,,xt1ae1" ln1uglnc Ieclqo ep ezIIIln Je Ialuuue le nJqtuetu Im eJec

u1 e1lienf1s uI IJoesepe 1ec11de lsoJ E ,.ol3e1e4s" 1nuotrrlsl 'elelrpul-uouelrmorec u1 'eleuoriuredo elupcSrur szo[r18eu Ps ]ncq] e-IEeleaezerdsldo

1e m1nloces € 66eJ€lIIlu JoleJlerreru e1te" ap €elurrue I-eJEc lueurele eclJo

ep gie; es eaunISJeAV'Ecllcel n€s er3o1e4s eJ .,IJnSJeur" JeI 'el3e1u4s lderp.,nrnrieredo ep otut1" rS ,.nmtieledo ep pzeq" umcs.rd nmtiou ucglselc:Ecrlcel tS et8ele4s er1ul lgcep e{cutlstp eeoq;: nu rz}L&esnelJ

'uerrrJel lsece rulugop ?s Jeseceu else ',.ttmlieJedo"ep urpdnco eu pie3r ep eouec uI ]goru1q 'epunlieredo lgoep ectlcel rS

er8elerls elelrsuetut Elpur rcIu nc uuruuelep rol Ec Ilqeqord 'InlnloqzpJ

elelcedse eluol qJnspru rSeoece ul eiuengrut JoA nu Iou euue elsecY'mlnroqzpJ E pzeJ eurud u1 ulind loc '.,n1qruesue op tt8elerls Ieun I€ plIA

1ruo1ce;:" purue^ep 'prerlrxne ?iJoJ ep InloJ leqruF{cs e-rS '(ueSorprq ncelec rS ecltuole sleqruoq) a;e8n-4srp ep Iou euue elollslcep pie; ap edtlcu5 puglmd'pru1qrur etier,re pc urisns \oqryrep roleiuerrsdxe eiuegodu4 u5

peJc nu eJec uc4decg ']o1 etrgle tS eluu,reler ugIuEJ Inln1n3e4 eleleoqzpr ulpesu4xe elerr4cop Ec IuIJUE Es luelcgns else nu'ouJele IJoIEA eldeccu gs

gleluelcolep r-nu ec tcode Ieun ele esnpo.ld'11Sr.,rr1e8eu qSece ed elequrocr-e rulusd '..flN' crro8aluc un nc eJeqe4uJ E1sEacP e1 gqerE ug eprmdsqrgcllqnd erwdo 'eJ€U11ur 65JollJeceJe" lnrueulop utp rsrSolouqol etinlo,reoJepel uI puglv eeurm JoA ec elelclgtuoc n4ued oJeolJolue Jolel"oqzEJ

rolsiueuedxe eurm ed ep esuudep eltticel ellqelel luns Ietr tr 'o;oqzv{' ep

eeepr leqluqcs € eJ?alcnu Joleuuu eemz\Ilrt eJec uJ EcllerrrBJp emsPluglurzetdx o eJec ed reurelqord e"rdnse ecelde es ps elnqerl 'elcrgruocroloJeolrrl eerepel ug e1u1urpip,,ru1 p8e4 gs ec rS rc 'orelecrec prnd

rulusd JEop nu 'rnlnroqzgr erJol$ ezelpn+s ps aferop euIoIJO

, gIggJVf,TS IS INNfiVUAAO,VJITJYT fltrJNIO gTgiINfl[O

gag)noOYJ^II

996[ uxlnuo D.tD.r "!i..;

-

r{}oH

aFrieiu-royul rutuad'::sur JoltluJeuaS uruln_.: :Inlor nc q;qp8a1 nE ar::ru1uad rereiuy-uou:<uo^ o$o eAJezaJ u. ::ac'eJeluarunJop jl-.2.'urrqdereg rnlruotJoc s:ep leuorieu:e1ui rda:6 :

elrruupq4s eteol .ro1 Ej:-.gPi teun e,ttrlodrur r-:-esdrl u1 'po aderuj ; . .

BJolseJe roledrut l; ;

Elseese leJluesuoJ tr-S ;-t

luns 'eAtlectrpe e-\t1t-ir :

9

r-nu alrtrso rrrelnd Ilu4ul e^r4odrul Ar]celoc In]ug^? ?c (oJepe^ uJ trn^s

norslu e5s (rnlnorruuur eeJerlmlspJ'l€Jeua8 ug) luug pdocs gcpzrzeytete?ec em8urs else er8ele4s 'leug Iqellnzer ep ]goep srcep r-nu InroqzpJeceJeoe( 'elsece pzeelmep es eJBo uJ InleJ rS pzeelce;e rc .rnlnroozqr

eerucglueld JEop EurruJelep nu ec4lod 'eJer.um ur.rd .lS er8elerlg

ep etmrieredo o n-*usd ,4paerd ep IeJ unrcru elenlceJo *ri#l#t;Xecereoap 'p1e1eo1dxe g lnlnd e-u rarier,re rS reuueur 'relurule B Eleurquocuerelnd nc reiuerg eerelnlldec pdnp euro.rrr ppncs ey er18uy ecale e eppllqero^eJ erzeao r'leiuerg e pprder eare8ug.gr4 pdnp 'rnlnrogz1*t &decprmd ps rS enu4uoc es erec ut Inpou erdsep 016I uI EJelc eepr orctueele nu gc 'e1e1derp pmq ad 'llnurrrur ]soJ E JelllH 'eolsecu g Je eJeorJo'erulqrul eceoyfiur urrd psueleqe4uoc ep pqrsodurr 'elqdumc eiurcesuoceeAE JoA (ue1d eeueruese rnrrn esdq rerqc nes) roqzpJ ep rnlnueld e1u

eleuoJe elrJpnlelg 'r,1og4t snpord e ecr1r1od" IcEc (leJ

lle u1 g eelnd re-51'ecr1r1od JoleluoJoprsuoc psndns else rer8elu4s u eged epdrcurrd ,e.,r-resqo

oleod ss umc EdnC 'rJnuoJe epudord oze4ueouoc rS-ps erru€c e,lrrlodurgI€4uoc Inlcund euruuelep e ru1ued'erelsece rnlnurerrn8 e telaelel ep elJpltS urnce"rd 'e1qso rrunrieu s1e ec€pr,reu elelcund 1S prelgpu eeJe4sezuJ'erelnd ep 1n+uec gcseelrqe6 ps.Elneo rS rnlnroqzpr Irr rlcerqo rS eelegpug?cgrluepr oqzp ep 1nuu1d 'e1e1s ellelroleo ele piceer eleyqrsod lS

elumSq;lsep Vagzeeuutt ec eleirog. orereprsuoc uJ pugnf 'Ioqz4.,.l ep pueld'4utesne13 Ezerurlqns urnc pdnp 'e1se rer8eleJ6 IE nrueuop lnledrcurr4'pcrleurSop rS g1sn8ug eJed 'r.ornlnroqzet lndocs ug ro1e1dn1 IITEZIIIIn.e!.roo1" 'rer8ele4s o-lrJeJo e zlr,{aesnelJ eJEc ed eersrrcsaq .pleSoiecu5

else .,nm{eJedo" e1 ..er8e1e4s" el ep eivtmq.p,tl4odurrq .spedulyl

ep Inlsep ]esen e1se ,.nm1ieJedo" rS ..pcr1cu1" e4urp IruEloH'eiue1slp rJeru teru elac el ep ol€npt,r.rput eleurpJo €eJelnue

llured eriecrtmruoJ ep oruepour eleceollrur ec erueJl u1 .crpe1 Be4ur uned uc r8e4ug lugrupldps rS epz pzeamp rS esu4xe rmtruog ed erniugpep eseJec Inlcrguoc eJenurluoc uI rurlrrd 'leliEIA€ e gpqepsrd eiuengur uud rc'lellplpq e z eurud ug edecug nu porlce1 Berrnrice ,rzp6y .p.rodurel rS 1e$edseJepel sp lcund urp suqxe e-s rrorlcel ure;s rsep \uezatd uI ruele o eJeJed rerrrlcsdsred epundse;oc erirugep ?]seecv z...Eldnl uI elurrrJe roleiro;IlJgzllpn euoe1" lderp ecrlcel sFcsep e zlr^r.esnelJ .lueleqruoc rS p1dn1

e4ulp plieds Jdug ep 'etrsg '..pcllce1" else ]1ugep rEIc reru 1ec .(pcqcel

rS runrieredo 'er8e1e4s) \rylsn riuelsrxe uarrrre] re4 reo enul61etBelerls rS pc4ce1 a4uI Ernlsace

eoJecgrselc e1 rS ..p1euo{eredo puu1cop., mlnueuuel eereriuers3rlp el }S

L

eleldtuexe onulrd 'lrqel€erd uI e1rlp8erd roleiroJ e ellEr-Eq uI EereluleuIurp eumue rS '..eJ€mSqlsep" ulp EUoAzop es ..epuntieted6"

'lncfiIrEur ncerelutuJnoo eurud el Eugd lgcap 'recrqo ep 'glsrzer nu leuotie.ledo ueldrm 'ug4pg Iec e$loru Inl Jollmlpip,tul tutoguoJ 'e]€uoproqns P^Jezetep eloJp€c 13 e11un1ieuuo3 ru1uad eleulpro rS urncsrd 'estelpe IelEIruB

e gpquqo;d eeteznteflto rS eirog 'prrtlcedser eruedurec uud surle elnqe4orec leuorieredo ln t tlcetqo'eruedruec ru1ued olecop rolei-ro; eeteztue?torS eersmd puudnc 'piusse ug'eluc 'r..eJemSgsep ep aulpJo" efru plsxe'1e1ip1 'leuorieredo lcerord un nes eruedurec ep ueld un Ezeeulm eJec

'toqzgt ep rulee1 m8uts mun elolueluluele aputrdnc ulsece 'recrqo eq'..nmrieredo" ep lnldecuoo IrIEJgIJelc ^PS Iunce ecJeJuI lrro1

'116I Inl €JeA ulp Ielerrue roprmtie.redo eeJelJcsep

ulp Etreupr11e g eleod nu r€p 'ru1sou Inlnlpnls Inloelqo ec-q; nN 1oqz&trnun e Iiptl.rotne e{euJ Ieru Iolac 1nlueruop 'repeSe 'e1se er8e1er15

ppuorieredo

Er14€u o lnle e'esso.reqreg mpuIpJO razequ! I16I alJunuer 1g ed o-sfirro

E In-H)O erec ed'..essoJeqJEg ru1ued eremSgssq ep eAIlceJIq" 'ee1s€

el€o1 nJ 'GfXO) Ielelurv IE luoru€pueluoo InlntrFul ele rreundord sd\re7pq. es rsep 'pcrEele4s ?Jnlpu o nee^E ..eAI1ceJIp" elsesv'eclluouocerS scrlqod rriereprsuoc rS runcerd 'Ieletule ele IIoIAJes Ie4 elec n4uedeprirzodsrp'rnlnroqzgr elelllcalqo surrdnc ne (.pssoreqreg lnuprg")Ielsnu e,rulodurl mFIoqzEJ eeJelruep n-qued eleAIloeJICI 'EctEalu.4s erm

LSoJ e ergrploq.Elseecv'EISnU ecela e ep rS rsrpuye,rrrlodu4 IoqzEJ IrumeereSuelSep eruerl o n-4ued Eugrue e ep 016I Inl €urueol ulp JellIH Inlelztcepleiuongul ne-I eJEo Ieo lsoJ ne u€lllru IS rcr?oloepr 'rcrlqod ruope3:

:rolnle uJ llnur pur 1S rue,r eleod su nlduraxa lp un 'lecgqsnl ered es ru

\4tserep lerpdurl nps Insoclleq e4?c ep qiuelsrzer pEudu o nc leurdur-e1u3

NoJ e '998I r{ }ep €-l {cJeruslg erec ed 'enueog ulp rolllmlieredoe aretecul ep Furpro 'nldurrs ep lgle I-nu rEC 'crlqod mpluetueleeiuesqe ep 'nrdrcurtd uy'plezuelceJec else Eleuoliuredo ers3:s pc snds.loJ{e '..JoptmlieJedo" eituer8 u1 rtSrgs nul ect111od rrieraptsuoc eleoe pc

errugE Ps l€urT3ul g e,t el8o1uJls uI 11c1t11od eiueurutoperd ero,rpunq ep

pldsccu erec Inleplos 'loqzpr rS pcrlqod e4u1 elrirpdrul ellip1tllqesuodsererdsep gpdsgp op loelqns InlesJolo4uoc neJeIu e1 'mpeSe 'IS ..rtmtietedo"ri .,or8e1e4s" e4ulp E|IuEJB ap Euoz EI ua8unle Ec q]EI

'crEreue poru rm-qul l"mpo elseg1dn1 u1 Inseccns pc rS sreolgJptrotl eIJolcIA o elruoJd ec ppdrcurrd erlplqq

EUJErrun else Ec 'eJomur runtieredo sp s1e8e1 11i"Jeplsuoo ep ]rzerqn6

I-nu elllso irralnd rrri::-neJetu elsa (rn1n:ruiu:.

.

ec e.rn8urs alsa eri;r::eceluoec 'ElsJJE qzt:ea;ecgrueld JBop Eur-ji-

ep eunrieredo o n:iu::aceJuoap 'e1e1eo1dr: : _

eerelnd nc reiue:g ';:::PITqEJoAeJ erzEJo : ::-*gund ps tS anurluo-. :seele nu ec 'a1e1da:p p-..:

'erelrpur aoeolirru u.-* -

eele JoA (ue1d eaua:*:eluuoJe elrJPnlE.\f ._..r

- _'ecr1r1od JoleluaJaprs.. _- leleod as runr pdng --..-

IeJlueo lnlcund eutrl:l:_:rS uinra'td 'elllso uu: .-;'erelnd op Iru]ual Ef s::-.

e1e:nSq;sep g u EZEarr-:'z1r,uasne13 pzururlc.i-.s -'qclleurSop 15 ptsnr-u: -

euoe1"'ret8elurls r-1-t-*t.else .,runrierado'. €l ..:'ep Inlsep leseJt ats: ..

'eiuelsl: _

lurred eriecrunurof :: :ed ec r8erlul iugruEtcEs .:

eJec InlcrEtuo3 eJEnut:-j- i

'lellplpq e rz eurrd ur :-:eJepel ap lcund urp s:::-led rearlrads;ed apu: ;.:-rrJEzrlrln euoel'' tde:p ::e4ulp p{eds '1dej :: ':rS runrieredo'er8aters

eeJeogrselo e1 rS ..qt:::.

8

lelpetrrr pJuec Es tee uJ rS ereur ed sur,rul e [e p 'zeuodey pr.rodurl eurruo]ep?s 1tnqer1 g -ry'cffie1e4s docs rm lnle e prrruote equoq .pli1ul

IgIOflTVtrJS IS U)ITITO{ YIilNSV TAJJYilIiII

'rnproqzpJ erdnse eJeelcnu Joleuueeiusngur else eJeo e8eleiug e rulued 'ilcltrcp] rS ret8ele4s ole eleurcelulellrueruop uJ ureprm4pd ps ernqe.4 'sues lsece uJ 'ueJel ep Jololrlcerqoerdnse ereelcnu Jolequoq rS roleleqcuJ rnlnlreJe gtrlJolep ptrequmlcs lsoJe elepullq rolrunrierutog e pluuorieledoeatezrllln Emsptu ec uI tupururexeps 'gqer8ep I€ur 'o1se p4seou eriuelul 'Jeelonu rS crurole mlnroqzEJrerJoel E Elrlsneqxa ereJuezetd o uue3ro ps euelqoJd eund es nN

. 'el€puflqJolriplrrm Jopunrieredo Ie eJopol ep lctmd urp lelcsds u1 .roqzpr rol.rrl rrum

Inzec uJ elda$e eelnd ruu-eu eJEo el elrJpcgrpou e;dsep elncsrp welnd'1{unupue poru uJ ..rrmrieledo" lnueuuel leluezatd rrru ec pdnq

avgTJnN TnroszYv

r'Pie3leP rczrlermIe nrprus ep Inlcorqo ernllsuoc nrnrie.lado ueuetuosv'ecrlcel unceprcrurS 'sleuorieredo rurcres ne eluputlq rolliplrrm BeJerrroJ BI snpuoc e rcqzetur epuorieredo eelepeqrl ulpdEcar e ep IruJoJe 'pcrleq;e1ur uruerrueCu1 'ymlieredo ru1usd nrieds ]1nru eerd lesgl e-u lse1 ep lquorC ed epeleeSue4 ulp Inloqzpr :e>lUol/{ rn1 ep"rprofr.rEu1 leuugnroc E Ierpuotr d

IoqzEU Inrurrd ,'eeced EcseeJop rS-ps riueuodo rrsndnserd ed Eurrruetrepr-e ru1ued eJeseceu ruelep ro,r ec4rlod eleceolftru pcep leqe4uJ e-S .Itg I-0r8I IS 99gI urp rolereogryt Inzer ur ec eceollrur rseelecu urrd lrSrg;sunq el esnp g eelnd reru Je 'e1ppolec u,rulodrug elerm pseru ep eleue rS

pe4ug nmlieu pugzrlrqou'rn1ruo1u,r elercoqrytpcep eeJeqe4ul ep e1e8e1

IlelopuJ ep teurcpru lsoJ € e>lllohl ln-lolp8unug'pe 1ps Hrupln ur .eslseoe

eleol nJ 'pueuue8 eleuue uJ eprTos rurcpppJ suude etrgrploq rS ereolpz4ncnrnrie;edo ep In+decuoc loqzgt ep giuerredxe Elseece ed es-npugzeg'eul?4s roprelnd e{ue.,r-le1ur ep Jolruercq4od rueurel eur}crl eepgc pleodqs 11ieplos eo elureuJ ]eregcrn e-s Froqzpr 'elrsrcep IIIElpq nc pugurulnc'eierzp.rpur rS eprder pmlieredo ulrd 'IZgI-0ZgI uI eiuerg ug elernSggsepeptuedurec ep rqesoepq e{zq;g,;ctsoJ nB rueuue8 lre}llgr rreprl ep r8erlug

||iereueg 'uecrrerue I^rJ Inroqzgg urp r8unl eiuelsrp ed eprgseldep

tS ttst-Of8l IS 99gI urp e{}lolN rn1 eprueduec prprrmu os ecrselc

6

U €e1nd J€-u rJolufiu{e oc leluele un 'rnuud csesoloJ o oJeo tec n4usd'ee no ecnp€ cr8ele4s uurJae InroqzqJ uI ecfluole Jolequoq E Elelrul1euplrlon4srp eeJelnd 'olercruc glrrlodoep yuolop ne prieds rS pdurtlloqzgr ap dp 1nlsece u,,rrrlodurg pprqde tS ct8elers lrelre€ InpIoqzEJ

IlJplruep urdnse lBJeJSu€r1 e1se ecr8ele4s epriereprsuoc ad snd lnlueccu (+uep1,rg 'or€lrpru rrrpm6gsep yS grpcgpeld s1e eletuetu€prmJ lrpqu4qcspceo,rord eJeolcnu elerllrE 'crEe1e4s Inlnluoluop IrupEc u3 t6 req3

'1iot ed liF{8ul re-t rreEn-4stp

rrupc elu lorguoc lueurm un ep €rueel efapugdsgr es Iruml trueiplece4ugrd 'drur1 a4u1 'ecr1r1od.1eiuyo.t lliguoqg € ElueryIqap psdll qls€ece

ep eJaqr1a ss e ru1usd lrlue,terd qzgr un ezesuel ps profeur erelnd o ec

El€porcru eo eJeru reur eriuluel o Elslxg ';optmrieu ecrllod ul luepecerdprq; giuum8rseu ap luetuele un ecnpo4ur 1de3 6ecy'lulueS ep lueruruNulun-r1ul JollqFIul rm-4urp '-ecnuole equoq grruoJslr€4'e1ndrucs ep glrsdrlgcr1l1od o-r1uud p1ec11de 'reelcnu mploqz?r eereiutuaury'ozez{I}n o Esezeeuotiualq elsace er€o nc I$prllqesuodso.r Ie l€rolu rnpirurs emsErurcru 'resre.tpe mlnlrlumzetde eclruole IIJnlEoJEcul earelnd IcIu Etrncsolmcg eleod nu eoeJeoep 'gmErseu lruelep e eclluole Iequoq E Jollqrgulep ericrmg 'rrelnd rr€rrr Eul,\op gs elIIIs U rol elelels oleoJ 'gpryde geleod leru nu eelellTe4neu IoIu umc IaJ e1 'ltqereulnlul e6e Ietu nu

lels rmrcrN 'o.ore1nd eJetu" ep €ml€1nllt epullsrd eleod eJ€elcnu errrleecnpord E op eelelrcedec eJ€ ec le1s Im JEoC 0r'pcll!1od-.re1qrur EJnleuep giuegodurr oeJA nE eJBc uJ umsqru uI trgcep IoIE el€Jerrmue g JoA nuelceJe olsoov 'el€rurl.se€rdns g 1od nu eleuorieurelul roprieler erdnseecfluole requoq e siuelsrxe reldtuts ololceJe 'eelsece oluol nJ

u..'pcSnd ep rnpgerd EeJeluelul o-lncqIE ]goep eJeru reru EJnsEru o-IuI nu 'urind 1sc 'nes el€luelueprlrg ellcllc€1eqruqcs JoA nu rep 'elapoleru 'rg,tepe-4u1 'ecgrpour JoA el eJ€elonu

elerlrre 'eJenu4uoo uI eteUnd g JoA elereoqzqJ plee" :tS6I uI elJcs

'rnlnroqzpr erdnse rer8olouqel reiuengrur eeJetullsaqns ep leznJ€ g eleodnu eJec 'crue1rrq Jelrpru Jolne lncsounceurq u61 'gpEsr o rue.,\ep m'976lul eseldurglul es rrmo uSe'acrtuole requoq eomzIl\+figc llepl erdnse rrqnp

luclplJ e 'leuoriuarruoc roqzpJ rnun eeuerues€ lelruep E-s eJEc 'uesro3 urp

InroqzEg 'ereelcnu equoq ppssod eJEo elelpuour r.rslnd elpru IeIu Elslxepc seleiul e eeuml pugc lerug4sep e-s erznlr E$eece JEp 'edn-r1 ep IeJ rrnrcru:zezrlrln Es EJ9J 'rrzoldxe ep Jprrmu rm nc eSerm rusdtur pdns gs pqtsod€eJEd 'pleldruoc eJeqrurgcs o ueJns BA InIoqzEJ Ec lnzeJc ne IrueIuEO'mpqolE leriepdod erdnse EllryplurroJ erserdur o snpord E eqruoqem8urs rerm € Elrlcrulsrp erelnd u1se,r erdsep esr|lS 'scud ep pJoo€ Im

l€lparur EJUaJ ES 'tae u: .iES lrnqeJl g ry 'rr;-a:::_

IgI9lIrUl

ejuenUur alse a:er r:-;';alrrueuop ur uapur_::_erdnse eJualJnu Jol:;.-,.-E elepurlq .Iolrunrleru:: -gs 'pqur8ep reru 'ats:rorJoe] e E^rlsneqxa ;::-

:opiplrun roirunrle:a J,- -

.

lnzeJ ut etdatse e;:r j ^'lliunuprue potu ur ..r.*:

Ie nrpnls ep Inlsarqc ..:tS 'aleuoriu.redo rurr:rs :-

ur pleuoriurado eateu::.u1 'runrierado n:tuaj :,-eleeSue4 urp Inrocz;-Ioqzgu lnturrd _'ear;: 1

r-e ru1ued eJesoJau rj:,,:-0rgl lS gqgl urp rc-:.:unq el esnp g ualnd :r: .

r8erlul runrieu puezri:-.: -.

Ilalopui ep ]euIJEtu t: --: .eluol nJ 'guuru:a3 E,?-*-:runtieredo ep 1ruda-.*::'eurE4s :o1ue1nd eri-.t: . -:gs rrieplos eJ elrnE-Jr _: :'eieuzprpug rS aprde: :::..alrnrudurec ep rqasra:-" :nie;euag'uuJueluE -.,-

Is I/81-o/8t ls 9y!. -

OI

el ulpllurll eN'eluriuesa luns ecruqel elep eleun 'e.reelcnu rolelrlcerordIqceJe ardsep eepr o E&&x B nluod rr.euecrJorue elsi.rog ep elen1ceJerolelsel elelptrlnzeJ ed apzeq |lieuroJu1 'ueJe1 ed ep roleluri errul0durlesrruole rolrrnunf e pcgriur4s erzrcard e;dsep ||ieuuo3u1 elqruodsrp }tmsumce 'cr8e1e4s Jealcnu mFroqzEJ rnppriuelod eerenle,re ep eqJo^ eur^pugo Ellppr8ulou eugrupr erieur8urur rSeq .cnuote

1nlnun1 erirrude uud?lliElpunqurl pqeJeplsuo) tz&lse else ru]saJel InroqzeJ uI coJ ep eerelndpcpqg 'orelrpur roleluli e,rr4odurS ecrlcel eJeolcnu Joleuue eeJezlpln else'psug 'pmBrseu urind reIA[ 'elerrsnpur role4uec rs re{elndod erdnse p1o1Jeelcnu rcqzryt rrum eoJesusl slsu Es eJus eurFd eg ps rqprS re-s erelndooJA Ec lqeqord urind ap Inlsep slse teelcnu mlnluellleuue Ie ArlelrlBcIruqrplce pulg leg 'loqz7 ep rrndocs uI ereolrnu 1pe1nd e ereleoldxs ep3lelrl€poru ecrun touelue lnzetc u-s tunJ 'e1se nu 'ueumur ep w$ JslCEJecun rnproqzpJ rJeJuo J Je eJuc'ecrurolu requoq e pcr8ele4s eere z\Il +

srrYJYs flaInTndh[y) vf,dnsy gayflTJnN AOTflhNV flTgl)gtfl

'pugcrJo ec eJ?ru reru else IJeum sd epecr-eJ?c eelslrlrqesubdseg 'eiuelsrunsJrs ocrro uJ ]llullceu ep pugulpr ps rseJgJploq nc szeuo{ce ps'eutrzedurrl nc In10} EpeA ps 'rrurpnllgecur eiuece4eued 3 ep eelelrllqe ep Epe^op Bep Es rnptuepueuoc eJes rr realsnuInroqzpr 'erieur8eurr Ellqesoep o nc lulop mlnlurds eeurus8u IS $ptlpere pl4rnlm e{decred 'eps ropepr € E}ncsprruJ erip8oq sged o BI pugspf'lenuprlp e-s nu mproqzpJ eW uf, JBlllFu rnlnluepueuoc ezrpedxe apero^eu 'elserg'ruq 'rel8e1u4s e oJErruoJsrre4 eprngord EIeeAr BI elEOCs Eru1ued Eluerrllns eg gs rnqe4 re ereundxe E4seou Elmos .rnl

1urlcorqo'se1e rcur 'rs rnlnlcquoc e erernsq;rsop e8ua4ug rs pzeeiuenuul Jep .Brnlsoce

rrrysuelcsp erdnse rs roqzq"r n-4ued rolrrlp8erd urdnse J€op nu lcedrur ne:esuqxe lrms rer8ele4s erdnse Jeelcnu rnproqzpJ elelcaJa repesy

'eJuelcnu errrJ€ ncrolg8rsurerd clBe1e4s prer rrum olelullnzer eape^o4uI E ep IliEtlllqrsodurre,rrpedsred ug'a1e1111qeg ep slrsdq urlep roleirog eeremsq;:sep ia rpreqegliereplsuoc eleoJ 'melJnu loqrytmun elu elurlcr^ g eelnd ru rurryzesu!rs sprcurrrord roFmum:p 1e'e1ere3 Jolrpo 1n8un1

"-ep elel}uacuoc e1edru;

'eletrceJE g ro,r roleirog e eremSq;sap ep elopolelu IS relqJ .rroerer ecnpordeA es 'greorurpo ep re Insues ur .EeJezllqohl .Ioqzp n-4ued eleuuerolei:og Iliplmqruodsrp e ppriuelsqns arucgrsuelu o puerueloe r,gwpg+Ieec luegodun rcru ]lruu IoJ rm gceof cr8ele4s prEJ rfim nrrri*g ]";liqo

IIllnlu r€trN 'losrred uI esnd g r€ (lo4uoc qns Elielper ouri € ep eelelrTrqrsodep elrsdrT 'ezeazryyn el eJ€c rnlec elu edrul elrudord gc n-qued'ggqeqordurind else Jolrunrsueurp nreferc EleJolep q;elueuqdns eJeogrsuelrn

O 'pr€puuls rrmrsueurp ep arcelonu Jololrlcerord e pcrlce+ eemz\l+truJ coJ ep ruelnd e eJ€Jgrsuelur elusoloc qlurzerd ogrc e6ecv

'lsodgpe el gWEe urreluelrn-4ued locrred rmroru ermdnserd pru nu l4eur ep 000't sp giueprp o ecerueJl u3'rieuoliueru sns reru rJolceJ re4 reo e4ulp Inun ep alezttec \terilueprerd rroJns ro,r rerzoldxe Iruluec op ulerr ep 009'l epgz,r..ro sd csespE

es ec e1efelordeu eledn-4 gc ermds eleod es 'glereue8 pp8er e3'ereuolep gdnp elnurur eleurFd

ug rerzoldxo rnlruluec e elelqurcel elerperur u1p piuem8rs u1 p8erlsras ps 1od elrrncuel 'EIeUoru tnlosqe elss 'rrlsru ep 00S ep pieyeldns oe6 'gd11c o n-Bued Wrep gzeemp nu erzoldxe ep -e1€reue8 erierpeg'elure8exe puryord og Es red erierpur ep eleJeue? elelocrre4

' elrqereulnlur edeordeg JoA sler8 epmcuel ac eruerl ur 'Emplpc ep 1nl€^ ep Ecseolsodppe ss

Es erec u1 esSuerl rsp8 e ru1ued Jeseoeu pdu4t eel€ JoA rJleru ep 000'I,rrlururxorde ep giue1sp o e1 csespE es ereo IIiEploS 'l4eru ep 002'Z apgiuelslp o e1 rS rcrqc mpcsu sndxe e$e sqcsep dugc ug lo8 plderd nclege leplos un'rnpdroc s1e s1efelordauropi-rpd e1e elec ep sele retu'unsreop elecolord g ro.r. p1dn1 ep pdurgc ed ep ropreprerd ealelrrofel4

'esrulsrp g rol nu (Ffeul op 000'I e6ed) Eiuelslp eilumu€ oel efep Ege es ec elrmcueJ '(rrrguolep Incol qns ]elpeurr l€ge mln1ugtuEdeie;erdns ed ep plcund) rezoldxe rnlru]uec e elelpurcel €lerperur uIJ€op puoru slsg 'sfuecse ep rS eeSuerl ep e[JeJo rericelord EllJo]up selureru]nzpcs

^rlBIeJ g e,r co3 op reprm I€ 1etel InlcaJe 'gldnl sp lndulgc o6

'm! uI el;'lryLze eleloerqo urrd rS JolrJrpglc eerrSnqp.rd urrd 'lcerrpur e1e

e4urp egud e.reu 'rraprard u\p oAgg n-4uad ppqesuodser $oJ e coS epEpun 'gV6I urp ocruole roleqruoq eoreuolep EdnC 'e\leIry ri pcuolecerEreue 'coS op Eprm :luarcge eg ps Jeelcnu lperord un ec c€J eJ€o rJolJpJIe4 Elslxe 'uelsace eleol nC 'elue5rxe Jolelrlcerqo rS mpuerel roSn reureldupe eleod es erJolrue ap Ieuuou FcoJ oceJeoep'guelosor8 ep rue4xeatiereduroc o 'e1eod rS reop qrq; 'e1sg 'drurl sp ppeorrad rSeeece u1'nrpaurruqlec op arrelrue ep r.rnrm] ep 000'tt € mlntoeJe pundseroc pro ed p1

OZ ap eplcerord oseS INI ep euol ep 000'I € ereuolep ep ei.roy pulg (Dt)

EuololDI o 'pro ed euolopl ep 0Z at-ec op eplcelord eses g8erl gs pqedece5e e6eov 'l4eruop>1 ep 0E ep srmrice ep gzw o ere eJec 'pleurluec ep

BZ ap Iruqlpc Rc crtuote Iruml el ap pugceld 'elelueurupunJ eletrueruele

el urpl1urll a1q 'eleriu:s

InlceJe erdsap eopr u'r rJO[e]sa] ala]ellnzer e; :errluole JolrJnuru e E: :,urncu'cr8eluJls JEaltr.-*pugc Ellpqr8ulau autr:*.E}liPtfunqrul Irqer:prs::,qJpulu'e;uulrru ro l:: ..:.'psu1 'p;n8rseu urtnd ::;lBelJnu toqzgJ rnur f :::oerl EJ pqeqo:d u:lr* ;

Iuqrlrqce puru lBC r-r:..elelllepolll EJIul1'JtrU3- *un rnlnroqzPJ rJsJuo t.E :_

rnTndwy) vvd)sY

I-oJBJ EelellllqESuod. :'ceJgJplor{ nc ezeuoriri: ps

urlaued e ep eetclrlrqi :InroqzqJ'eriuur8urur p-._e plrltruur erjde::al .: ;'lenU[UIp e-S nU InT::.a:eroleu'elSerg'req .:::i:ru1ued pluerrgns eg ;s

.

'se1u ruut'rS rn1rucrgu.-: :tugSuelcap e:dnsB J.- ,: -:esurlxe luns rar8ale::s ::

rolg8reure;d cr8ate.tts :.:e,tllcedsred u1 'a1elr1t;.: _

elrriereprsuoc eteol'i:: - :

rS elurcur.ro.rd :o1 unu:- :'elelJeJs g ro,t rolauo-: : :eA es !rcorurpo ap ::roleloy Ilipllllqruods:: .ec luupodrur ruur llnr:r -:

ZI

lueroge azez\lln rS-gs lecrperdrug esesrg: Incrtueur eceJeoep .pueuee

eereiuruerue ersJaprsuoc uI enl es e ErqJ col ln e e elepurlq roprmrieruro;eerelureul rer 'prpuohtr roqzqg eelro( Ie-ep mlec Ie Iw gupd ugelelrJelc nc lrSersr e-u ermr1serlc Elseecv.epmrieredo EluruJuoc es eJecnc enou guelqord o else nu uerJeu IqueurepJequroq repesy'erecreqep ep eleuoz uI'ellplgq ep lndugc ed sueure8 elepu{q rollip}Iuneereseldep ru1uad epoletu rou elrsg8 eg Es ]rnqa4 nv.ouerruo8 eprur1 epolocurp llnur '1nrlnpzEl euruop Euurreu ro1 ei-rog pc ru1ued reop saccnsep elurmrmcug g 1n1nd ffi W6l rnprre EreA urp rolriurly ele erucreqepep apunriuredo 'pnou errSrg,tgsep nc urm else nu erieuuo;ur plsueoereq 'du4l ep elmcs epeorrad n-quad 'euoz elrumue ul urind 1ec

.euauee

IliptFor.redns rueuriueur lnsercns ep epurdep rol elepwlq epiplrrm rS

e4seJe] eprmferedo '1ncer1uJ ]gcep Emsqrrr eJuru retu l1nur o-J]uJ'prrrlcedsor EZe! ulpmum1 p11e

o elelner8 eJeru nc enl lrund g "re eynmrieledo .ecnuole equoq lupesod gJB Incrueul Ecep Jelr{f, 'gueuue8 eeyed ep .Eleropul

EJR} .}soy e grreuee

eeleluorredns lndscul ep elellz ug'egec plwece ut osrJosep rolrunrieredo1nzec q 'ecrruole Jolequroq uaresuel ru1ued pyqeleerd erirpuoc o .lureue8

u1 'eugurpr eA crureur rnlnrJolrJel erdnse ErrerJee eelelrrorradns pc n4ued'roqzgr rn1n1nce.4 eleiuel;edxe e1 elede welnd 'ecrtuole elequroq EgodsuerloJBc eleo purg eelseca'toqz ep sleprede nc pmlp8el ne eJec uI uJnsErrr uI'giceger e4seou eprrdo;d ep riuepuedep turuelep rS elulueuruedxe e1e1eiep urpgEdep eu'eyeuolieredo roreJs lpp8rlse,rur eeluc ed pulrrJod

gNS ZTYANIT{fltrVT T JNN V O T fl hlf,Y Yi N fl N T,{ NI

uoTriYrrNn rTrNnrivtrrdo

'ol?pullqrolriplrun roprmrieredo erdnse erealonu JoleruJe u piuenprur esrz-eseeJenu4uoc uJElecJeJ ruo,r rs roFmrieredo Inrueuop ruEpJoqe .piulcesuoc

uI 'eJnlrlol eep ES Elnec opun oloce ereorredns ei.toy q1dn1 uJ ecnpo4ure ep esuuS rnlruolec€]e pJaJo II'ereelcnu euue nc ppiulueruu epgod u3'1ruo1q;pde Ecep :ropeJ Iruolpurm ep epurdeq .gllqelncsrp else erznlouocElseece 'lSntroJ 'Arsrcep Flueruotu u3 rolei"rog e eJer1ueouoo Elrumrruo EJR4 oomosep es ps eleod nu eJBc '1ruo1ece1u lgcep eJeelcnu rmlrlolrorm elelceJe roSn reru oUAe gs eleod .elergsgr

1unlierruoJ rS euerelqnsrrnlsodgpe urrd '1n-rolprgde 1gcru1u5

.1nce1e lgcep pcrurelnd reur slsa

Ecllcel "eJerpde

pc pldeg ag ps erud etznlruoc plueuodurr rutu BeJ'rcnu rorm eleoc 6reds es pc EJeruou o ap erolou Ie-u,tg1rrccep