Opération Thermos OperatiePrésentation de l’ASBL

Introductie van de VZW

Presentation of the NPO

Historique/Geschiedenis/History

Opération Thermos ASBL 2

From an action to an operation !

Since 1987Au départ d’une organisation simple d’une poignée de jeunes scouts, s’est créée une ASBL de plusieurs centaines de bénévoles

-

Van een simpele organisatie van een paar boyscouts, is een brede VZW van enkele honderden vrijwilligers ontstaan

-

From a simple organisation of a few boyscouts, emerged a large NPO of hundreds of volunteers

Equipes officielles/ Officiële teams/ Official teams

Thermos Bruxelles Sud

Thermos Linkebeek

Thermoscool

Thermos Soupière Sans Abri

Thermos Berlaymont

Thermos Akuna Thermostat

Equipes

indépendantes/ Onafhankelijke

teams/ Independant teams

Cofinimmo

La Croix Rouge Jeunesse de Woluwe-Saint-Lambert

Le Collège de Basse-Wavre

Christ-Roi

Solidarcité

Agape

,,,

L’ASBL Aujourd’hui/ De VZW Vandaag/ The NPO Today

3

Organigramme/ Org. chart

3

Président

VPI VPE Trésorier Secrétaire

Projet

Cellule

Coordi-nation

Commu-nication Event

Cellule

STIB

Board

Comité de Gestion/ Management Committee

L’ASBL coordonne 30 équipes qui servent des repas au sans-abris tous les soirs de novembre à avril dans la gare centrale de Bruxelles.Het VZW coördineert 30 teams die elke avond tussen november en april maaltijden aan daklozen serveren in het centraal station te Brussel.The NPO coordinates 30 teams who serve meals to homeless people every evening from November till April in the Brussels central station.

Opération/ Operatie/ Operation

Opération Thermos ASBL 4

Préparation et distribution/ Opleiding en distributie

Opération/ Operatie/ Operation

Moyenne de/ gemiddelde van/ Average of 113 Repas servis/ maaltijden/ meals served

Total de/ totaal van/ Total of 20.000 repas servis/ maaltijden/ meals served

Opération Thermos ASBL 5

Chiffres de la dernière saison/ Last year’s numbers

11/1/2

012

11/10/2

012

11/19/2

012

11/28/2

012

12/7/2

012

12/16/2

012

12/25/2

012

1/3/2

013

1/12/2

013

1/21/2

013

1/30/2

013

2/8/2

013

2/17/2

013

2/26/2

013

3/7/2

013

3/16/2

013

3/25/2

013

4/3/2

013

4/12/2

013

4/21/2

013

4/30/2

0130

50

100

150

200

Repas servis/ Maaltijden/ Meals served

Finance

Mais également des projets

Maar ook projecten

But also projects

Opération Thermos ASBL 6

Coûts/Kosten/Expenses

= 4€ X 20.000 meals = 80.000€

Noël/ Kerstmis/ ChristmasSt-Nicolas/ Sinterklaas

+ Coût fixes/ Vaste kosten/ Fixed costs

Finance

Projets visant l’amélioration de nos opérations, de notre communication avec les autorités et le public et de la condition des SDF

Projecten om onze activiteiten, onze communicatie met de overheid en het publiek en de toestand van de daklozen te verbeteren

Projects with the purpose to improve our operations, our communication with the authorities, transparency towards the public and the condition of homeless people

Opération Thermos ASBL 7

Autres coûts, les projets! Andere kosten, projecten! Another cost, projects !

Stage étudiant

Student stage

Internships

Finance

Truffes/ Truffels/ Truffles

Opération Thermos ASBL 8

Revenus/Inkomsten/Revenues

Evénements/ Evenementen/

Events

Donation/Schenking

Déductible

Aftrekbaar

Deductible