OPEN HOUSE 2020 · PDF file Wall cladding Calacatta Grey Wall & floor Walk On Silver 14...

Click here to load reader

  • date post

    04-Aug-2020
  • Category

    Documents

  • view

    6
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of OPEN HOUSE 2020 · PDF file Wall cladding Calacatta Grey Wall & floor Walk On Silver 14...

  • OPEN HOUSE 2020

    #1 OPEN YOU

  • Archetipi di bellezza naturale reinventati in una veste perfetta e idealizzata.

    Archetypes of natural beauty reinvented in a perfect, idealised version.

    Archétypes de beauté naturelle réinventés sous une forme parfaite et idéalisée.

    Archetypen von natürlicher Schönheit neu erfunden in einem perfekten und idealisierten Look.

    OPEN YOU #1 CA LA

    CA TT

    A G

    R E Y

    ST AT

    U AR

    IO D

    EL IC

    AT O

    VE RD

    E PE

    RS IA

    CO N

    N EM

    AR BL

    E IR

    IS H

    AO ST

    A G

    R EE

    N M

    AR BL

    E

    Selected natural harmony.

  • Per te, per invitarti a scoprire e riscoprire i nostri materiali, abbiamo creato questo oggetto assieme ad altre iniziative speciali. Siamo al lavoro per offrire con continuità materiali e ispirazioni che si aggiungono al più grande assortimento di lastre ceramiche, per creare nuovi accostamenti e suggestioni.

    We have created this object along with other special initiatives for you, as an invitation to discover and rediscover our materials. We are working to continue offering you materials and inspirations to add to the biggest assortment of ceramic slabs, creating new juxtapositions and suggestions.

    Rien que pour vous, nous avons créé cet objet ainsi que d’autres initiatives spéciales pour vous inviter à découvrir et à redécouvrir nos matériaux. Nous œuvrons pour pouvoir constamment vous proposer des matériaux et des inspirations étoffant notre assortiment de dalles en céramique - le plus riche du marché - et vous permettre de donner naissance à de nouvelles créations et combinaisons.

    Für Sie, um Sie zur Erkundung und Wiederentdeckung unserer Materialien einzuladen, haben wir dieses Objekt zusammen mit anderen besonderen Initiativen geschaffen. Wir arbeiten daran, kontinuierlich Materialien und Inspirationen anzubieten, die dem größten Sortiment an Keramikplatten hinzugefügt werden, um neue Kombinationen und Vorschläge zu schaffen.

    OPEN YOU

    OPEN HOUSE 2020

    04 05

  • WHITE

    CALACATTA SUPREMO

    CALACATTA ORO

    CALACATTA

    WHITE CALACATTA

    BIANCO LASA

    EXTRA WHITE

    BIANCO VENATO EXTRA

    23

    11

    ARABESCATO

    VEINED WHITE

    2 NEW COLORS

    STATUARIO LIGHT

    WHITE RANGE

    CALACATTA GREY

    STATUARIO DELICATO

    06 07

  • AMAZONITE

    ONICE GIADA

    ONICE VERDE

    GREEN GREEN RANGE

    VERDE PERSIA

    CONNEMARBLE IRISH

    AOSTA GREEN MARBLE

    51

    43

    31

    3 NEW COLORS

    08 09

  • Outstanding personality, ref ined natural design.

    “Nel bianco si muovono incroci di venature, forti e decise nel disegno, raffinate nel colore grigio cenere. Un marmo conosciuto da secoli per la sua personalità inconfondibile, proveniente dalle lontane sponde dell’asia minore”.

    “Boldly drawn ash grey veins cross over a white background. A marble that has been renowned for centuries for its unique personality, from the distant shores of Asia Minor”.

    « Des entrelacs de veines aux lignes franches et nettes et d’une couleur gris cendre très raffinée sillonnent la blancheur de la dalle: un marbre réputé depuis des siècles pour son aspect unique provenant des lointaines rives d’Asie Mineure ».

    “Im Weiß bewegen sich Kreuzungen von Adern, stark und entschieden im Muster, edel in Aschgrau. Ein Marmor, der seit Jahrhunderten für seine unverwechselbare Persönlichkeit bekannt ist und von den fernen Küsten Kleinasiens stammt”.

    CA LA

    CA TT

    A G

    RE Y

    10 11

  • 300x150 . 120”x60” L315485MF6 P315485MF6 150x150 . 60”x60” L150485MF6 P150485MF6 150x75 . 60”x30” L175485MF6 P175485MF6 75x75 . 30”x30” L75485MF6 P75485MF6 75x37,5 . 30”x15” L737485MF6 P737485MF6

    6 MM LUCIDATO E SQUADRATOLU PRELUCIDATO E SQUADRATOPL

    C A L ACAT T A G R E Y

    12 13

  • C A L ACAT T A G R E Y

    Wall cladding Calacatta Grey Wall & floor Walk On Silver

    14 15

  • Wall cladding Calacatta Grey

    16 17

  • Wall Calacatta Grey Floor Verde Persia

    C A L ACAT T A G R E Y

    18 19

  • Wall Calacatta Grey Floor Verde Persia

    20 21

  • The purest, deepest and brightest beauty.

    “Sulla montagna toscana, c’è la cava dove Michelangelo cercava il marmo più chiaro e omogeneo, per scolpire i suoi capolavori”.

    “In the mountains of Tuscany is the quarry where Michelangelo sought out the brightest, most even marble for sculpting his masterpieces”.

    « C’est au cœur des montagnes de Toscane que se trouve la carrière où Michel- Ange recherchait les marbres les plus clairs et les plus homogènes pour sculpter ses chefs-d’œuvre ».

    “In den toskanischen Bergen befindet sich der Steinbruch, in dem Michelangelo den hellsten und gleichmäßigsten Marmor für seine Meisterwerke suchte.”

    ST AT

    U AR

    IO D

    EL IC

    AT O

    22 23

  • STATU A R I O D E L I C A T O

    300x150 . 120”x60” L315484MF6 P315484MF6 150x150 . 60”x60” L150484MF6 P150484MF6 150x75 . 60”x30” L175484MF6 P175484MF6 75x75 . 30”x30” L75484MF6 P75484MF6 75x37,5 . 30”x15” L737484MF6 P737484MF6

    LUCIDATO E SQUADRATOLU

    PRELUCIDATO E SQUADRATOPL6 MM

    24 25

  • STATU A R I O D E L I C A T O

    Wall, floor & reception desk counter Statuario Delicato

    26 27

  • Wall, floor & reception desk counter Statuario Delicato Tables Verde Persia

    28 29

  • AO ST

    A G

    RE EN

    M AR

    BL E

    “Frammenti di bianco nel verde, suggestioni di neve dentro boschi di abeti. Le rocce delle alpi italiane e la storia millenaria della Valle d’Aosta sono racchiuse in un grande classico marmo: austero, profondo e puro”.

    “Fragments of white on green, suggesting snow in a stand of fir trees. The rocks of the Italian Alps and millennia of history of the Aosta Valley enclosed in a great classic marble: austere, profound and pure”.

    « Des fragments de blanc constellent le vert tels des flocons de neige tombant sur des sapins. Les roches des Alpes italiennes et l’histoire millénaire de la Vallée d’Aoste sont réunies dans ce marbre incontournable : pur, austère et profond ».

    “Fragmente von Weiß im Grün, Andeutungen von Schnee im Inneren von Tannenwäldern. Die Felsen der italienischen Alpen und die tausendjährige Geschichte des Aostatals sind von einem großen klassischen Marmor eingeschlossen: streng, tief und rein”.

    Pure, dark green, with the lighting grace of white veinings.

    30 31

  • A O S T AGRE EN MA R B L E

    300x150 . 120”x60” L315486MF6 150x150 . 60”x60” L150486MF6 150x75 . 60”x30” L175486MF6 75x75 . 30”x30” L75486MF6 75x37,5 . 30”x15” L737486MF6

    LUCIDATO E SQUADRATOLU6 MM

    32 33

  • Wall Statuario Delicato Floor & countertop Aosta Green Marble

    A O S T AGRE EN MA R B L E

    34 35

  • Floor & countertop Aosta Green Marble

    36 37

  • Wall & floor Aosta Green Marble Statuario Delicato Lift Aosta Green Marble

    A O S T AGRE EN MA R B L E

    38 39

  • Wall & floor Aosta Green Marble Statuario Delicato Lift Aosta Green Marble

    40 41

  • VE RD

    E PE

    RS IA

    Vigorous, expressive, passionate. Unique.

    “Vanto dei palazzi di re e imperatori, è l’omaggio a un marmo prezioso e raro che sin dall’antichità si estraeva nella lontana Persia. Nelle lastre perfette, un’esuberante varietà di colori danza mutevolmente attorno a un verde dal tono inconfondibile”.

    “A homage to a marble that has been rare and precious since antiquity, the pride of the palaces of emperors and kings, from the quarries of far-off Persia. Flawless slabs in which an exuberant variety of colours flicker around a unique shade of green”.

    « Privilège des palais royaux et impériaux, Verde Persia rend hommage à un marbre rare et somptueux extrait dès l’Antiquité des lointaines carrières de Perse. Les dalles, parfaites, se distinguent par une opulente variété de couleurs gravitant avec grâce autour d’un vert d’une incomparable intensité ».

    “Der Stolz der Paläste von Königen und Kaisern, ist die Hommage an einen kostbaren und seltenen Marmor, der seit der Antike im fernen Persien abgebaut wurde. In den perfekten Platten tanzt eine überbordende Farbvielfalt stets neu um ein Grün mit einem unverwechselbaren Ton”.

    42 43

  • VER D E PER S I A

    300x150 . 120”x60” L315488MF6 150x150 . 60”x60” L150488MF6 150x75 . 60”x30” L175488MF6 75x75 . 30”x30” L75488MF6 75x37,5 . 30”x15” L737488MF6

    LUCIDATO E SQUADRATOLU6 MM

    44 45

  • Wall Verde Persia Floor Onice Perla