OPEN HOUSE 2020 · Wall cladding Calacatta Grey Wall & floor Walk On Silver 14 15. Wall cladding...

OPEN HOUSE2020

#1OPEN YOU

Archetipi di bellezza naturale reinventati in una veste perfetta e idealizzata.

Archetypes of natural beauty reinvented in a perfect, idealised version.

Archétypes de beauté naturelle réinventés sous une forme parfaite et idéalisée.

Archetypen von natürlicher Schönheit neu erfunden in einem perfekten und idealisierten Look.

OPEN YOU #1 CALA

CATT

A G

REY

STAT

UAR

IO D

ELIC

ATO

VERD

E PE

RSIA

CON

NEM

ARBL

E IR

ISH

AOST

A G

REE

N M

ARBL

E

Selected natural harmony.

Per te, per invitarti a scoprire e riscoprire i nostri materiali, abbiamo creato questo oggetto assieme ad altre iniziative speciali. Siamo al lavoro per offrire con continuità materiali e ispirazioni che si aggiungono al più grande assortimento di lastre ceramiche, per creare nuovi accostamenti e suggestioni.

We have created this object along with other special initiatives for you, as an invitation to discover and rediscover our materials. We are working to continue offering you materials and inspirations to add to the biggest assortment of ceramic slabs, creating new juxtapositions and suggestions.

Rien que pour vous, nous avons créé cet objet ainsi que d’autres initiatives spéciales pour vous inviter à découvrir et à redécouvrir nos matériaux. Nous œuvrons pour pouvoir constamment vous proposer des matériaux et des inspirations étoffant notre assortiment de dalles en céramique - le plus riche du marché - et vous permettre de donner naissance à de nouvelles créations et combinaisons.

Für Sie, um Sie zur Erkundung und Wiederentdeckung unserer Materialien einzuladen, haben wir dieses Objekt zusammen mit anderen besonderen Initiativen geschaffen. Wir arbeiten daran, kontinuierlich Materialien und Inspirationen anzubieten, die dem größten Sortiment an Keramikplatten hinzugefügt werden, um neue Kombinationen und Vorschläge zu schaffen.

OPEN YOU

OPEN HOUSE2020

0405

WHITE

CALACATTASUPREMO

CALACATTAORO

CALACATTA

WHITE CALACATTA

BIANCOLASA

EXTRA WHITE

BIANCO VENATO EXTRA

23

11

ARABESCATO

VEINED WHITE

2 NEW COLORS

STATUARIO LIGHT

WHITE RANGE

CALACATTA GREY

STATUARIO DELICATO

0607

AMAZONITE

ONICE GIADA

ONICE VERDE

GREENGREEN RANGE

VERDE PERSIA

CONNEMARBLE IRISH

AOSTA GREEN MARBLE

51

43

31

3 NEW COLORS

0809

Outstandingpersonality, ref ined natural design.

“Nel bianco si muovono incroci di venature, forti e decise nel disegno, raffinate nel colore grigio cenere. Un marmo conosciuto da secoli per la sua personalità inconfondibile, proveniente dalle lontane sponde dell’asia minore”.

“Boldly drawn ash grey veins cross over a white background. A marble that has been renowned for centuries for its unique personality, from the distant shores of Asia Minor”.

« Des entrelacs de veines aux lignes franches et nettes et d’une couleur gris cendre très raffinée sillonnent la blancheur de la dalle: un marbre réputé depuis des siècles pour son aspect unique provenant des lointaines rives d’Asie Mineure ».

“Im Weiß bewegen sich Kreuzungen von Adern, stark und entschieden im Muster, edel in Aschgrau. Ein Marmor, der seit Jahrhunderten für seine unverwechselbare Persönlichkeit bekannt ist und von den fernen Küsten Kleinasiens stammt”.

CALA

CATT

A G

REY

1011

300x150 . 120”x60” L315485MF6 P315485MF6150x150 . 60”x60” L150485MF6 P150485MF6150x75 . 60”x30” L175485MF6 P175485MF675x75 . 30”x30” L75485MF6 P75485MF675x37,5 . 30”x15” L737485MF6 P737485MF6

6 MM LUCIDATO E SQUADRATOLU PRELUCIDATO

E SQUADRATOPL

C A L ACATT A GR E Y

1213


Wall claddingCalacatta Grey Wall & floorWalk On Silver

1415

Wall claddingCalacatta Grey

1617

WallCalacatta Grey Floor Verde Persia


1819

WallCalacatta Grey Floor Verde Persia

2021

The purest, deepest and brightest beauty.

“Sulla montagna toscana, c’è la cava dove Michelangelo cercava il marmo più chiaro e omogeneo, per scolpire i suoi capolavori”.

“In the mountains of Tuscany is the quarry where Michelangelo sought out the brightest, most even marble for sculpting his masterpieces”.

« C’est au cœur des montagnes de Toscane que se trouve la carrière où Michel-Ange recherchait les marbres les plus clairs et les plus homogènes pour sculpter ses chefs-d’œuvre ».

“In den toskanischen Bergen befindet sich der Steinbruch, in dem Michelangelo den hellsten und gleichmäßigsten Marmor für seine Meisterwerke suchte.”

STAT

UAR

IO D

ELIC

ATO

2223

STATU A R I O D E L I C A T O

300x150 . 120”x60” L315484MF6 P315484MF6150x150 . 60”x60” L150484MF6 P150484MF6150x75 . 60”x30” L175484MF6 P175484MF675x75 . 30”x30” L75484MF6 P75484MF675x37,5 . 30”x15” L737484MF6 P737484MF6

LUCIDATO E SQUADRATOLU PRELUCIDATO

E SQUADRATOPL6 MM

2425

STATU A R I O D E L I C A T O

Wall, floor & reception desk counterStatuario Delicato

2627

Wall, floor & reception desk counterStatuario DelicatoTablesVerde Persia

2829

AOST

A G

REEN

MAR

BLE

“Frammenti di bianco nel verde, suggestioni di neve dentro boschi di abeti. Le rocce delle alpi italiane e la storia millenaria della Valle d’Aosta sono racchiuse in un grande classico marmo: austero, profondo e puro”.

“Fragments of white on green, suggesting snow in a stand of fir trees. The rocks of the Italian Alps and millennia of history of the Aosta Valley enclosed in a great classic marble: austere, profound and pure”.

« Des fragments de blanc constellent le vert tels des flocons de neige tombant sur des sapins. Les roches des Alpes italiennes et l’histoire millénaire de la Vallée d’Aoste sont réunies dans ce marbre incontournable : pur, austère et profond ».

“Fragmente von Weiß im Grün, Andeutungen von Schnee im Inneren von Tannenwäldern. Die Felsen der italienischen Alpen und die tausendjährige Geschichte des Aostatals sind von einem großen klassischen Marmor eingeschlossen: streng, tief und rein”.

Pure, dark green, with the lighting grace of white veinings.

3031

A O S TAGREEN MA R B L E

300x150 . 120”x60” L315486MF6150x150 . 60”x60” L150486MF6150x75 . 60”x30” L175486MF675x75 . 30”x30” L75486MF675x37,5 . 30”x15” L737486MF6

LUCIDATO E SQUADRATOLU6 MM

3233

Wall Statuario DelicatoFloor & countertop Aosta Green Marble


3435

Floor & countertop Aosta Green Marble

3637

Wall & floorAosta Green Marble Statuario DelicatoLiftAosta Green Marble


3839

Wall & floorAosta Green Marble Statuario DelicatoLiftAosta Green Marble

4041

VERD

E PE

RSIA

Vigorous, expressive, passionate. Unique.

“Vanto dei palazzi di re e imperatori, è l’omaggio a un marmo prezioso e raro che sin dall’antichità si estraeva nella lontana Persia. Nelle lastre perfette, un’esuberante varietà di colori danza mutevolmente attorno a un verde dal tono inconfondibile”.

“A homage to a marble that has been rare and precious since antiquity, the pride of the palaces of emperors and kings, from the quarries of far-off Persia. Flawless slabs in which an exuberant variety of colours flicker around a unique shade of green”.

« Privilège des palais royaux et impériaux, Verde Persia rend hommage à un marbre rare et somptueux extrait dès l’Antiquité des lointaines carrières de Perse. Les dalles, parfaites, se distinguent par une opulente variété de couleurs gravitant avec grâce autour d’un vert d’une incomparable intensité ».

“Der Stolz der Paläste von Königen und Kaisern, ist die Hommage an einen kostbaren und seltenen Marmor, der seit der Antike im fernen Persien abgebaut wurde. In den perfekten Platten tanzt eine überbordende Farbvielfalt stets neu um ein Grün mit einem unverwechselbaren Ton”.

4243

VER D E PER S I A



4445

WallVerde Persia FloorOnice Perla

VER D E PER S I A

4647

WallVerde Persia FloorOnice Perla

4849

CON

NEM

ARBL

E IR

ISH

“Superfici che liberano una potente e variegata sinfonia di venature, come le infinite sfumature di verde dei prati irlandesi sferzati dal vento. Una materia ricercata e unica nei colori caldi e decisi, che rivelano abbinamenti creativi di sorprendente bellezza”.

“Surfaces releasing a powerful, variegated symphony of veining, like the infinite shades of green of wind-lashed Irish meadows. A uniquely refined material in warm, bold hues creating creative juxtapositions of surprising beauty”.

« Des surfaces qui expriment une riche et puissante symphonie de veines telles les infinies nuances de vert des prairies irlandaises battues par le vent : une matière recherchée et unique aux couleurs chaudes et audacieuses révélant des combinaisons créatives d'une surprenante beauté ».

“Oberflächen, die eine kraftvolle und abwechslungsreiche Symphonie von Adern freisetzen, wie die unendlichen Grüntöne der vom Wind gepeitschten irischen Wiesen. Ein raffiniertes und einzigartiges Material in warmen und entschiedenen Farben, die kreative Kombinationen von überraschender Schönheit offenbaren”.

Inf inite green shades, reveal the magic of nature.

5051

CONN EMAR B L E I R I S H



5253

WallConnemarble Irish FloorGaudi Stone

CONN EMAR B L E I R I S H

5455

WallConnemarble Irish FloorGaudi Stone

5657

ONICE MALAGA

ONICE MALAGA

ONICE GIADA

ONICE GIADA

SAHARA NOIR

SAHARA NOIR

GAUDI STONE

ONICE AMBRA

ONICE AMBRA

GEMSTONEGEM PEARL

GEMSTONEGEM VIOLET

Il più grande assortimento di colori e materie in lastre di grande formato.

The biggest assortment of colours and materials in maxi-slabs.

Dalles grand format : le plus grand assortiment possible de couleurs et de matières.

Die größte Auswahl an Farben und Materialien in großformatigen Platten.

CALACATTA GREY

STATUARIO DELICATO

OPEN YOUR CREA TIVITY

Mix & Match

5859

Superfici per architettura e arredamento versatili, affidabili e creative.

Versatile, dependable and creative surfaces for architecture and furnishings.

ONICE MALAGA

SAHARA NOIR

SAHARA NOIR

ONICE REALE

ONICE ALABASTRINO

ONICE AMBRA

STATUARIO DELICATO

STATUARIO DELICATO

CONNEMARBLE IRISH

AOSTA GREEN MARBLE

GAUDI STONE

GEMSTONEGEM PEARL

New

New

Mix & MatchDes surfaces polyvalentes, fiables et créatives pour l’architecture et l’ameublement.

Vielseitige, zuverlässige und kreative Oberflächen für Architektur und Einrichtung.

6061

ONICE AMBRA

EMPERADORSAHARA NOIR

ONICE REALE

ONICE ALABASTRINO

BLACK MARQUINIA

STATUARIO DELICATO

GAUDI STONE

GEMSTONEGEM PEARL

VERDE PERSIA

CALACATTA GREY

STATUARIO LIGHT

New New

Mix & Match

6263

OPENHOUSE2020

Materie, idee e connessioni. Il progetto Iris Ceramica Open House 2020 apre idealmente le porte dell’azienda a clienti e progettisti, attivando molteplici canali e modalità per condividere con i partner idee, prodotti, conoscenze e progetti.

Materials, ideas and connections. The Iris Ceramica Open House 2020 project ideally opens the company’s doors to customers and architects, setting up numerous channels and methods for sharing ideas, products, know-how and projects with our partners.

Matières, idées et connexions. Le projet Iris Ceramica Open House 2020 ouvre virtuellement les portes de l’entreprise aux clients et aux concepteurs en mettant en place de multiples canaux et modalités de partage d’idées, de produits, de connaissances et de projets avec les partenaires.

Materialien, Ideen und Verbindungen. Das Projekt Open House 2020 von Iris Ceramica öffnet in idealer Weise die Türen des Unternehmens für Kunden und Designer und aktiviert mehrere Kanäle und Wege, um Ideen, Produkte, Wissen und Projekte mit Partnern zu teilen.

/ edition 2019

PC0204 06/19

General Catalogue / 2019

General Catalogue / 2019Not just for surfaces

Via Ghiarola Nuova, 119 41042 Fiorano Modenese (MO) - ItalyTelefono: +39 0536 862111Telefax: +39 0536 804602

irisceramica.com [email protected]

irisfmg.com [email protected]

/ edition

2019

PC0204 06/19


General C

atalogue / 2019

No

t just fo

r surfac

es

Via G

hiarola N

uova, 119

41042 Fio

rano M

od

enese (MO

) - ItalyTelefo

no: +

39 0536 862111Telefax: +

39 0536 804602

irisceramica.co

m

info@

irisceramica.co

m

irisfmg

.com

info

@irisfm

g.co

m

/ edition

2019

PC0204 06/19


General C

atalogue / 2019

No

t just fo

r surfac

es

Via G

hiarola N

uova, 119

41042 Fio

rano M

od

enese (MO

) - ItalyTelefo

no: +

39 0536 862111Telefax: +

39 0536 804602

irisceramica.co

m

info@

irisceramica.co

m

irisfmg

.com

info

@irisfm

g.co

m

DOWNLOADirisfmg.com download area

VIRTUAL SHOWROOMGoogle maps

Iris Ceramica Showroom

IRISFMG.COM Italiano / English / Deutsch / Français / EspañolSearch “Iris-FMG” on your app store / Scarica l’app “IRISFMG” in tutti i tuoi devices

www.irisfmg.com/pdfapp

APP

VIDEO TUTORIAL youtube.com/irisfmg

/ edition

2019

PC

0204

06/

19

Gen

eral

Cat

alog

ue /

201

9


Not just for sur faces




6465

Classificazione Ente CEN secondo le norme EN - ISO gruppo BIa-UGL EN 14411 ALL.G E ISO 13006 ALL.GClassification in accordance with CEN and ISO standards - BIa-UGL EN 14411 ANNEX G AND ISO 13006 ANNEX G

PROPRIETÀ FISICO-CHIMICHEPHYSICAL-CHEMICAL PROPERTIES

TIPO DI PROVASTANDARD OF TEST

VALORE PRESCRITTOREQUIRED VALUE

VALORE MEDIO AVERAGE VALUE

DimensioniSizes ISO 10545.2

Lunghezza e larghezza / Length and widthSpessore / ThicknessRettilineità spigoli / LinearityOrtogonalità / WedgingPlanarità / Warpage

± 0,6% max± 5% max± 0,5% max± 0,5% max± 0,5% max

± 0,1%± 5% ± 0,1%± 0,1%± 0,2%

Assorbimento d’acquaWater absorbition ISO 10545.3 ≤ 0,5% 0,03% ÷ 0,06% sup. prelucidata/naturale

0,05% ÷ 0,08% sup. lucidata

Modulo di rottura Breaking modulus

ISO 10545.4≥ 35 N/mm2 49 N/mm2

Sforzo di rottura (S)breaking strenght (S)

Spessore / Thickness < 7,5mm = ≥ 700 N

Spessore/ Thickness Conforme / Conforms *

Resistenza all’abrasione profondaDeep abrasion resistance ISO 10545.6 Volume ≤ 175 mm3 140 mm3

Coefficiente di dilatazione termica lineareCoefficient of linear thermal-expansion ISO 10545.8 ≤ 9x10-6 °C-1 6,5x10-6 °C-1

Resistenza sbalzi termiciResistance to thermal shocks ISO 10545.9 Metodo di prova disponibile

Testing method availableResistenteResistant

Resistenza al geloFrost resistance ISO 10545.12

Non devono presentare rotture o alterazioni aprrezzabili della superficieMust not produce noticeable alteration to surface

ConformeConforms

Resistenza ai prodotti chimiciChimical resistance ISO 10545.13

• Resistenza ai prodotti chimici di uso domestico ed agli additivi per piscina.

Resistenza a basse concentrazioni di acidi e alcali. Resistenza ad alte concentrazioni di acidi e alcali.• Resistance to household chemicals and swimming pool salts. Resistance to low concentrations of acids and alkalis. Resistance to high concentrations of acids and alkalis.

Disponibile a richiesta le classificazioni di ogni singolo articoloClassifications for single items available on request

Resistenza alle macchieStain resistance ISO 10545.14 Metodo di prova disponibile

Testing method availableDisponibile a richiesta le classificazioni di ogni singolo articoloClassifications for single items available on request

Resistenza dei colori alla luceColor resistance to light DIN 51094 Non devono presentare apprezzabili variazioni di colore

Must not produce noticeable colour variationConformeConforms

Resistenza allo scivolamentoSlip resistance DIN 51130 Metodo disponibile

Test method availableR9 Superficie prelucidata

Coefficiente di attrito (scivolosità)Friction coefficient (slipperiness)

BCRA REPCEC 6/81

Attrito soddisfacenteSatisfactory friction0,40 ≤ μ ≤ 0,74

≥ 0,40 Superficie naturaleMatt surface

Reazione al fuocoReaction to fire 96/603/CE Prova assente

Test absent A1 - A1FL

FMG FABBRICA MARMI E GRANITICertificazioni Certifications

* Test effettuato su Lavica Pearl 100x100 cm superficie naturale. Test performed on Lavica Pearl 100x100 cm matt surface.

Vedi elenco prodottiSee product details

See official listing (www.nsf.org) to identify which models are NSF Certified

CARATTERISTICA TECNICATECHNICAL FEATURE

NORMA O METODO DI MISURASTANDARD OR MEASUREMENT METHOD

VALORE PRESCRITTO DALLE NORMEVALUE LAID DOWN BY STANDARDS

VALORE MEDIO AVERAGE VALUE

Resistenza superfici al calore umidoSurface resistance to wet heat UNI EN 12721:2013 5 – Nessun cambiamento

5 – No change 5 – Nessun cambiamento riscontrato 5 – No change found

Resistenza superfici al calore seccoSurface resistance to dry heat UNI EN 12722:2013 5 – Nessun cambiamento


Resistenza superfici ai liquidi freddiSurface resistance to cold liquids UNI EN 12720:2013 5 – Nessun cambiamento


Determinazione della tendenza delle superfici a ritenere lo sporcoDetermination of the tendency of the surface to retain dirt UNI 9300:1988 + A276:1989 5 – Nessun cambiamento

5 – No change 5 – Nessun cambiamento visibile5 – No visible change

Resistenza delle superfici agli sbalzi di temperaturaSurface resistance to thermal shock UNI 9429:1989 5 – Nessun difetto dopo 15 CICLI

Length and width5 – Nessun difetto5 – No defect

Determinazione della migrazione globaleDetermination of overall migration DM 21/03/1973 Conforme al DM 21/03/1973

Must not produce noticeable alteration to surfaceConformeCompliant

Resistenza delle superfici ai prodotti di puliziaSurface resistance to cleaning products PROC. INT. 006/2014 Nessun cambiamento

Must not produce noticeable signs of chemical attackNessun cambiamento riscontratoNo change found

CARATTERISTICHE TECNICHE ARREDAMENTO-FURNITURE TECHNICAL FEATURES

Technical f e a t u r e s

6667




PC02

77

08/2

020

ufoa

dv.c

om

OPEN YOU #1

OPEN HOUSE 2020 · Wall cladding Calacatta Grey Wall & floor Walk On Silver 14 15. Wall cladding...

Documents

Transcript of OPEN HOUSE 2020 · Wall cladding Calacatta Grey Wall & floor Walk On Silver 14 15. Wall cladding...