COMITE

PATRICE DOMINGUEZ

PRESIDENT DU CLUB PATRICE DOMINGUEZ

Directeur du tournoi AllisonLepape

Adjoint Jean Louis Raffort

CoprésidentsJean Louis Mollard

Gerard MauvyOrganisation:

OT des Contamines MontjoieOPEN SPORT 74

Juge ArbitreCarlos RamosInformations

Laurie Lepape&RUGHXU�2IðFLHO

Bruno Fabre

CLUB PATRICE DOMINGUEZParc de loisir du Pontet74170 Les Contamines MontjoieTél : 04 50 47 05 89Fax : 04 50 47 01 58 Pendant le tournoi : Tél : 04 50 91 51 79Fax : 04 50 91 51 80

WWW.opendescontamines-gdfsuez.com

LE MOTS DE... L'été s'installe dans nos montagnes, voici qu'arrivent les Open de tennis de St. Gervais et des Contamines Montjoie. Tous les deux font désormais du WH`ZHNL�KL�UVZ�]HJHUJLZ�n�SH�TVU[HNUL�L[�ZVU[�KL]LU\Z��H\�ÄS�K\�[LTWZ��incontournables, au milieu de toutes les activités que nous offrent ces deux communes du pays du Mont-Blanc.Je veux donc ici remercier toutes celles et ceux qui œuvrent pour leur mise en place et leur déroulement à l'occasion de cette quinzaine de tennis de haut niveau. Les meilleurs espoirs du tennis français et européens ont joué sur nos courts depuis 17 ans. Cette année l'équipe de Fed cup était composée entièrement de joueuses ayant joue aux Contamines y compris la capitaine Amélie Mauresmo! Ce qui veut dire que ces tournois sont de vrais tremplins pour le très haut niveau et sont indispensables dans la pyramide des compétitions françaises .Avec désormais une très jeune équipe à la tête de ces tournois dirigés par Allison, Lea et Léo nous avons, je le souhaite, la chance de pouvoir les pérenniser pour la plus grande joie des spectateurs . Vive la fête du tennis en haute Savoie au mois de juillet !

PROGRAMME

LE MOTS DE ...

JEAN LOUIS MOLLARD

MAIRE DES CONTAMINES MONTJOIE

Dimanche 21 et lundi 22 juillet8\HSPÄJH[PVUZ�Z\Y�KL\_�QV\YZ

Dimanche 21 juillet;PYHNL�H\�ZVY[�K\�[HISLH\�H\�JS\I�n�WHY[PY�KL���/��

Du lundi 22 au vendredi 26 juillet+tI\[�KLZ�WHY[PLZ�LU�ÄU�KL�TH[PUtL

2013...

Samedi 27 juillet ����ÄUHSLZ�FINALE DU DOUBLE

Dimanche 28 juillet ����ÄUHSLZ�),1$/(�$���+����VXLYL�GH�OD�remise des prix.

SOIREE DES PARTENAIRES ET JOUEUSES LE MARDI 23 JUIILLET

17 ans ! Presque la majorité pour cet évènement qui n'a pas pris une ride bien qu'il soit connu pour être la plus ancienne épreuve internationale à se disputer sur le territoire de la ligue Dauphiné-Savoie. (\�ÄS�KLZ�HUZ��SLZ�VYNHUPZH[L\YZ��SLZ�nombreux spectateurs et tous les sponsors et partenaires, ont donné à ce tournoi toute sa notoriété. Je remercie l'équipe d'organisation et les services communaux qui unissent leur savoir faire pour que cette 17ème édition soit une nouvelle fois une réussite.Je suis certain que toutes ces championnes nous offrirons comme chaque été un spectacle de qualité et je souhaite à toutes et à tous une belle semaine sportive et un agréable séjour aux Contamines-Montjoie.

COTE COURT 2012

ÉDITION 2012

:PTWSL�!�:��)LS[YHTL���;��4YKLaH����������

+V\ISL�!�*��7LYYPU��4��ALJ�7LZRPYPJ���,��.\PZHYK��;��)HJZPUZaR`�����������������

PARTENAIRE FLEURS

Cré

atio

n co

ncep

tion

Bel

tram

icôm

euni

que

- 04

78

57 3

6 86

- C

rédi

ts p

hoto

s Th

ierr

y P

irke

lbau

er/A

telie

r du

Cyc

lope

/Lau

rent

Rav

ard/

Oliv

iers

Top

s

A l’image de vos rêves...

www.grossetjanin.com

Domancy Les Gets Megève Chamonix Bourg-Saint-Maurice

Bureau de Domancy - +33(0)4 50 78 21 07 - contact@grossetjanin.com

PARTENAIRE TITRE GDF SUEZ

PHILIPPE LESCARBOURA

DIRECTEUR DÉLÉGUÉ GDF SUEZ RHÔNE-ALPES BOURGOGNE

Cluses04 50 98 24 15

Sallanches04 50 58 36 44

-

(1) Prix TTC conseillé au tarif du 25/04/2013 de la Nouvelle Coccinelle Cabriolet finition ‘Coccinelle’ 1.2 TSI 105. Modèle présenté : Nouvelle Coccinelle Cabriolet ‘Sport’ 1.4 TSI 160 BVM6 avec options peinture rouge ‘Tornado’ (265 ¤ TTC), jantes 19’’ ‘Tornado Black’ (1 450 ¤ TTC), Pack B-urban (590 ¤ TTC) et projecteurs bi-xénon (839 ¤ TTC) au prix TTC conseillé au tarif du 25/04/2013 de 31 354 ¤ TTC. (2) En option selon finition. Das Auto : La voiture. Cycle mixte (l/100 km) : 6,8. Rejets de CO2 (g/km) : 158.

À partir de

Ayant lieu pour sa 17 è édition du 20 au 28 juillet, l’OPEN GDF SUEZ des CONTAMINES MONTJOIE, est LE grand rendez vous du tennis féminin l’été en montagne. Depuis sa création ce tournoi offre un spectacle de très haut niveau au public régional et aux vacanciers, en accueillant d’excellentes joueuses professionnelles de toutes nationalités, et en permettant aussi aux jeunes espoirs locaux d’exprimer leur talent dans leur propre pays. L’Open GDF SUEZ des Contamines-Montjoie est un rendez-vous où notre Groupe mesure, avec satisfaction, la qualité du partenariat TLUt�H]LJ�JL[[L�KPZJPWSPUL��(\�ÄS�KLZ�HUZ��SLZ�LMMVY[Z�TPZ�LU�µ\]YL�par les organisateurs, la ferveur du public, l’engagement des différents sponsors et partenaires conduisent à la réussite de cette manifestation. Je ne doute pas un seul instant que tout au long de cet open GDF SUEZ des Contamines-Montjoie, les amoureux de la montagne et du tennis, seront nombreux à prendre place autour des cours pour voir s’affronter les championnes d’aujourd’hui et de demain. Elles donneront, comme à chaque fois, le meilleur d’elle-même pour être la hauteur de la réputation d’extrême qualité de ce tournoi.

Cré

dit p

hoto

: Co

rinne

Dub

reui

l

L ’ É N E R G I E E S T N O T R E A V E N I R , É C O N O M I S O N S - L A !

*

*ÊTRE UTILE AUX HOMMES

eTRE UTILE A CAROLINE

Avec son team tennis, GDF SUEZ aide depuis plus de 20 ans des joueuses confirmées à exprimer tout

leur talent et de jeunes espoirs à devenir les championnes de demain. Ainsi, le Groupe a accompagné

Amélie Mauresmo, Nathalie Dechy et Emilie Loit pendant leurs carrières sportives et poursuit sa

collaboration avec elles. GDF SUEZ fait également vivre son engagement dans le tennis féminin grâce

à ses Opens en région et à son partenariat officiel avec la Fédération Fran aise de Tennis et l’Équipe

de France de Fed Cup. www.facebook.com/tennisaufeminin

C'EST L'AIDER A ACCOMPLIR SON REVE DE CHAMPIONNE

AP-Team-Garcia-210x297#fab#01.indd 1 11/02/13 18:39

PARTENAIRES INSTITUTIONNELS

Mairie des Contamines-Montjoie Mairie de Saint-Gervais-les-Bains

FFTLigue de tennis Dauphiné Savoie

Région Rhône-AlpesConseil Général 74

PARTENAIRES OFFICIELS

Evian, Babolat, Ice Spa, Marmara, Antix, Les thermes de Saint-Gervais, GDF SUEZ, Montfort Publicité, Grosset Janin, Jean Lain Automobiles, Les Contamines Immobilier Naopi, La Pia, Les délices Montjoie, Diversité, OT, Val Joly, UCPA, Radio Mont-Blanc, Le Dauphiné Libéré, Rex Rotary.

REMERCIEMENTS

Le tournoi le plus populaire de la ligue !Depuis 17 ans, l’Open GDF Suez des Contamines-Montjoie est une énigme pour tous ceux qui organisent des tournois professionnels dans la région. Notamment pour ceux qui boxent dans la même catégorie de prix. « Mais comment font-ils pour attirer autant KL�TVUKL�KHUZ�JL�MVUK�KL�]HSStL��n�KLZ�RPSVTu[YLZ�K»\UL�NYHUKL�]PSSL�&�®��3H�X\LZ[PVU�est bien connue dans notre ligue. La réponse est simple : beauté du site, qualité de l’accueil et des animations, capacité à proposer du spectacle gratuit à tous les publics, notamment les touristes, niveau des joueuses et niveau d’organisation proposé par Patrice Dominguez et toute sa jeune équipe qui a pris le relais. Le tout se résume en un seul mot : respect ! Respect pour pérenniser une telle épreuve dotée de 25’000$ à [YH]LYZ� SL� [LTWZ� ZHUZ� H\J\U� ÅtJOPZZLTLU[�THSNYt� SLZ� HStHZ�KLZ� JYPZLZ� tJVUVTPX\LZ�et de quelques éditions bien arrosées. Notre fédération a besoin de tels événements, notre ligue Dauphiné-Savoie en fait un de ses temps forts de l’été alors ne boudons pas notre plaisir, retrouvons-nous comme chaque année dans ce fonds de vallée THNUPÄX\L�H\�WPLK�K\�4HZZPM�K\�4VU[�)SHUJ��8\LSX\LZ�\ULZ�KLZ�TLPSSL\YLZ�QV\L\ZLZ�mondiales nous attendent, plusieurs grandes espoirs françaises sont prêtes à tout sous vos encouragements. Notre championne de Wimbledon, Marion Bartoli, attend celle qui lui succèdera un jour au palmarès d’un grand chelem. Elle est peut-être sous vos yeux aujourd’hui sur les courts des Contamines-Montjoie…

STEPHANE POSTPRÉSIDENT DE LA LIGUE DAUPHINÉ SAVOIE

shake-upthegame

BABOLAT SERIAL PLAYERS

offic

ial s

up

plie

r

BABOLAT - ChAussure de Tennis OffiCieLLe du TOurnOi de WimBLedOn WWW.FACEBOOK.COM/BABOLAT RAQUETTES, BALLES ET CORDEUR OFFICIELS DE ROLAND-GARROS

STARRIng

RAFAEL “EL ÚNICO“ NADAL (ESP) RAQUETTE AEROPRO DRIVE - CORDAGE RPM BLAST

SAMANTHA “THE ASSASSIN“ STOSUR (AUS) RAQUETTE PURE STORM - CORDAGE RPM BLAST JO-WILFRIED “HITMAN“ TSONGA (FRA) RAQUETTE AEROPRO DRIVE - CORDAGE RPM BLAST

ANDY “ACE-ROD“ RODDICK (USA) RAQUETTE PURE DRIVE RODDICK - CORDAGES HYBRIDES PRO HURRICANE TOUR + VS - CHAUSSURES PROPULSE 4

LI “SWEET KILLER“ NA (CHN) RAQUETTE PURE DRIVE - CORDAGES HYBRIDES PRO HURRICANE + XCEL

LES EVENEMENTSTENNISTIQUESDE LA LIGUE DAUPHINE SAVOIE 2013< Tennis FemininOpen GDF-Suez des Contamines, tournoi WTA doté de 25 000$, du 22 au 28 juillet 2013

Open GDF-Suez de l’Isère, tournoi WTA doté de 25 000$, du 31 janvier au 9 février 2014, au Grenoble Tennis

< Tournois FuturesOpen de Saint-Gervais Mont-Blanc, tournoi « future » doté de 15 000$, du 14 au 21 juillet 2013

< Tournois JeunesLes Petits Champions Mont-Blanc, tournoi international ouvert aux 13/14 ans et moins, du 19 au 26 juillet 2013

Les Petits Princes du Lac d’Annecy, tournoi international 13 ans, du 25 juillet au 3 août 2013

C'est avec un grand honneur que nous allons accueillir sur les courts de tennis des Contamines Montjoie et pour

la 17ème année consécutive les meilleures joueuses classées aux alentours de la centième place mondiale du circuit WTA.

17 ans que toutes ces professionnelles de niveau international évoluent en plein coeur de l'été en nous offrant un spectacle d'une qualité remarquable pour le plus grand bonheur de nous tous, que nous soyons amateurs ou compétiteurs de tennis.

C'est pourquoi, toute l'équipe dirigeante du tournoi des Contamines Montjoie, emmenée par sa Directrice de tournoi Allison Lepape, et par le Président du club Patrice Dominguez, aura une nouvelle fois un grand plaisir à vous recevoir pour partager ces moments riches en émotions du 22 au 28 Juillet 2013.

Je compte donc sur votre présence et vos encouragements pour honorer de la plus belle des manières cet évènement majeur de notre département qui, au cours de ces dernières années, aura marqué son empreinte d'un immense succès.

EMMANUELLE DUCROTPRÉSIDENTE DU COMITÉ DÉPARTEMENTALE DE TENNIS DE LA HAUTE-SAVOIE

11ème OPEN SAINT-GERVAISCONTACTSPORTING CLUB DE SAINT-GERVAIS74170 Saint-Gervais-les-BainsTél : 04 50 78 21 64Fax : 04 50 78 21 39

Directeur du tournoi Léo DominguezAdjoint Allison LepapeCoprésidentsJean Marc PeillexOrganisation:OT Saint-Gervais-les-BainsOPEN SPORT 74Juge ArbitrePascal MariaInformations Laurie Lepape&RUGHXU�2IðFLHOBruno Fabre

w w w . o p e n s a i n t g e r v a i s m o n t b l a n c . c o m

COMITE DU TOURNOI

/�[LS�6MÄJPLS�=(3�163@� 21 Chemin du Bonnant - 74170 Saint-Gervais-les-BainsTél : 04 50 93 43 31

lES MOTS DE...

MAIRE DE SAINT-GERVAIS LES BAINS

JEAN MARC PEILLEX

PRÉSIDENT DE LA LIGUE DAUPHINÉ-SAVOIE de Tennis

STEPHANE POST

L’Open de Tennis de Saint-Gervais est aujourd’hui un événement sportif estival incontournable de notre région et un moment de spectacle et de convivialité pour le public. Les fameux courts en terre battue de Saint-Gervais sont prêts et n’attendent X\L�UVZ�M\[\YZ�JOHTWPVUZ��8\P�ZLYH�SL�WYVJOHPU�.HwS�4VUÄSZ�V\�4HYJ�.PJX\LS�&�*LS\P�X\P��H]HU[�K»LU[YLY�KHUZ�SH�StNLUKL��H\YH�WL\[�v[YL�NHNUt�S»6WLU�KL�:HPU[�.LY]HPZ�&Présidé depuis l’année dernière par Léo DOMINGUEZ, ancien joueur, le comité d’organisation ainsi que les bénévoles du Tennis Club de Saint-Gervais, vous ont concocté un tournoi exceptionnel. Leur disponibilité et leur enthousiasme sont un gage de réussite et de convivialité, apprécié par nos jeunes sportifs. Je les remercie tous pour cet engagement et le travail accompli. L’Open International de Saint-Gervais H�Z\�]HSVYPZLY�H\�ÄS�K\�[LTWZ�SLZ�]HSL\YZ�KL�YLZWLJ[��K»LUNHNLTLU[�L[�KL�KtWHZZLTLU[�de soi qui nous sont chères.Je salue également le savoir-faire et le professionnalisme de l’équipe du personnel municipal encadré par Jacques Favret et par Jocelyn Delachat qui permet à toutes et à tous de passer une semaine sportive de très grande qualité, et au tournoi de rencontrer un franc succès. Que le meilleur gagne !

Une chance pour les jeunes talents françaisDepuis 11 ans, l’Open de Saint Gervais Mont-Blanc joue pleinement son rôle pour offrir aux jeunes champions français l’occasion de s’aguerrir à la réalité du circuit professionnel, à ses exigences et sa rudesse. La quête des points ATP, la nécessité de trouver des réponses à son potentiel ou la volonté de convaincre son entourage sont autant de motivations qui animent tous ces espoirs français qui se lancent dans le grand bain. A ce titre, l’Open de Saint Gervais Mont Blanc est un formidable laboratoire à ciel ouvert, antichambre du grand circuit ATP et grand pourvoyeur des champions du futur. C’est pour toutes ces raisons que la Fédération Française de Tennis lui accorde un soutien important depuis le début. La ligue Dauphiné-Savoie, en appui avec le Comité départemental de Haute-Savoie, complète ce soutien fédéral sous différentes formes et sera présent à Saint Gervais durant toute la durée du tournoi. Car au-delà de notre partenariat, c’est un vrai plaisir de parcourir ce club historique pour notre région et d’admirer ces courts en terre battue légitimement considérés comme les meilleurs de ligue. Nous savons ce que nous devons à la famille Dominguez et au maire de Saint Gervais, Jean-Marc Peillex, pour avoir lancé ce tournoi il y a maintenant plus de 10 ans. Grâce à eux, le pays du Mont Blanc vit une partie de son été sous le signe du tennis. Une chance pour tous nos jeunes champions français et plus spécialement, UVZ� LZWVPYZ� KL� SH� SPN\L�� X\P� KtÄLYVU[� KLZ� WYVMLZZPVUULSZ� t[YHUNLYZ� HN\LYYPZ� X\P� UL�feront pas le déplacement pour rien. Quel que soit le plaisir incomparable d’un voyage au pied du Mont Blanc…

PROGRAMME

Samedi 13 et Dimanche 14 juillet8\HSPÄJH[PVUZ�Z\Y�KL\_�QV\YZ

Dimanche 14 juillet;PYHNL�H\�ZVY[�K\�[HISLH\�H\�JS\I�n�WHY[PY�KL���/��

Du lundi 15 au vendredi 19 juillet+tI\[�KLZ�WHY[PLZ�LU�ÄU�KL�TH[PUtL

2013...

Samedi 20 juillet ����ÄUHSLZ�FINALE DU DOUBLE

Dimanche 21 juillet ����ÄUHSLZ�FINALE A 11H, suivi d’un après midi festif autour du tennis.

SOIREE DES PARTENAIRES ET JOUEURS LE MARDI 16 JUIILLET

FLASH BACK 2012

PRÉSIDENT DU CONSEIL GÉNÉRAL DE LA HAUTE-SAVOIE

CHRISTIAN MONTEIL

Une fois de plus le Conseil général s'invite dans cette saison tennistique 2013 en s'associant à deux grands événements : l'Open GDF SUEZ des Contamines-Montjoie pour le monde féminin des joueuses et l'Open Saint -Gervais Mont Blanc pour le monde des joueurs masculins. Ces KL\_�THUPMLZ[H[PVUZ�ZWVY[P]LZ�YPJOLZ�LU�[HSLU[Z�L[�LU�KtÄZ��ZVU[�Z\Y[V\[�n�UL�WHZ�THUX\LY��(\�cœur de l'été et au pied du plus haut sommet de l'Europe c'est un cadre idéal pour vivre des moments de grande intensité.L'enjeu est important car en accueillant ces rendez-vous de haut niveau, les deux stations des Contamines et de Sant-Gervais vont offrir un grand spectacle. Se disputeront lors de ces JVTWt[P[PVUZ�SLZ�X\LSX\LZ�WVPU[Z�UtJLZZHPYLZ�WV\Y�HJJtKLY�LU�IVUUL�WSHJL�Z\Y�SL�[HISLH\�ÄUHS�de l'année.Ces tournois illustrent ici en Haute-Savoie, une dynamique sportive constante. Ils font partie des très nombreuses compétitions de haut niveau qui se déroulent chaque année sur le territoire. Et conscient de ce formidable potentiel, la collectivité engage chaque année 4 millions d'euros dans la vie des clubs et la formation des athlètes. La Haute-Savoie permet à ces challenges de s'inscrire dans un environnement sportif riche, avec des associations très actives aux côtés d'un public averti.Nous souhaitons donc à ces deux rencontres toute la réussite qu'elles méritent et s'adressant aux joueuses et aux joueurs, nous leur adressons tous nos vœux de bienvenue et de succès.

REPERAGESÉDITION 2012:PTWSL�!�5��9LUH]HUK���.��)\YX\PLY����������������+V\ISL�!�2��)V[[P��.��)\YX\PLY���:��*H\]HYK��5��;V\Y[L������������������

ÉDITION 2011:PTWSL�!�.��)\YX\PLY���(U[HS�=HU�+LY�+\PT����������������

ÉDITION 2010:PTWSL�!�7��)LZ[LY���(��.LUZZL����������������+V\ISL�!�1��0UaLYPSSV��9��1V\HU���7��)LZ[LY��3��9VJOL[[L���������������

ÉDITION 2009:PTWSL�!�(��4LULKLa�4HJLPYHZ���1��:V\ZH����������������+V\ISL�!�-��4HY[PU��:OHTHZKPU���)��+\W\ �̀�7��@ZLYU����������

ÉDITION 2008:PTWSL�!�1��+HZUPuYLZ���1��1LHUWPLYYL����������������+V\ISL�!�,SPaVUKV��.YHTTHY����������������

ÉDITION 2007:PTWSL�!�,��7YVKVU���=��4PSSV[����������+V\ISL�!�(��4HUUHYPUV��1��,`ZZLYPJ����������

ÉDITION 2006:PTWSL�!�/��ALIHSSVZ���(��:PKVYLURV����������+V\ISL�!�7��([PHZ��1��,`ZZLYPJ��������������

ÉDITION 2005:PTWSL�!�4��.PJX\LS���?��(\KV\`����������+V\ISL�!�7��([PHZ��(��)LUUL[LH\��������������������

ÉDITION 2004:PTWSL�!�)��*VU[aLS���+��.\La����������+V\ISL�!�+��(SH]HYLa��)��+HI\S�����������������

ÉDITION 2003:PTWSL�!�)��*VU[aLS���1*��-H\YLS��