op2_l7_pg

DU 2010-2011-Eclairage-Recommandations-Paul Guenoun-Utilisation et/ou reproduction non autorisées sans accord écrit de l’auteur 1/27

EclairageRecommandations


Références

Les recommandations faites sont issues de la

norme européenne NF EN 12464-1: 2002 .

Elle est norme française homologuée sous l’indice

de classement X 90-003-1 depuis juin 2003:

Eclairage des lieux de travail

Partie 1 : Lieux de travail intérieurs


Termes et définitions

• Les références issues de la norme NF EN 12464-1: 2002

utilisent les termes définis ci-après:

• Tâche visuelle:

Ensemble des éléments visuels du travail effectué.Note: les principaux éléments visuels sont la dimension de la structure, sa luminance, son contraste avec le fond et la durée



• Zone de travail

Partie du lieu de travail dans laquelle la tâche

visuelle est exécutée. Pour les espaces où la

dimension et/ou l’emplacement de la zone est

inconnu, l’endroit où la tâche peut être effectuée

est pris pour la zone de travail

• Zone environnante immédiate

Bande de 0,5 m de large au moins entourant la zône

de travail dans le champ visuel



• Eclairement à maintenir (Em)

Valeur en dessous de laquelle l’éclairement moyen

de la surface considérée ne peut pas descendre.

NOTE: Il s’agit de l’éclairement moyen au moment où la maintenance doit

être assurée

• Angle de protection

Angle compris entre le plan horizontal et la première

ligne de visée découvrant les parties lumineuses des

lampes dans le luminaire



• Equipement de visualisation (DES)

Equipement de visualisation alphanumérique ou

graphique, indépendamment du procédé d’affichage

utilisé ( 90/270/CEE)

• Uniformité de l’éclairement

Rapport de l’éclairement minimal à l’éclairement

moyen d’une surface


Un bon éclairage

• Un bon éclairage doit satisfaire les besoins qualitatifs

et quantitatifs des opérateurs pour leur permettre de

réaliser leurs tâches. Il s’agit:

– Du confort visuel

– De la performance visuelle

– De la sécurité


Paramètres déterminant l’ambiance lumineuse

• La distribution des luminances

• L’éclairement

• L’éblouissement

• La direction de la lumière

• Le rendu des couleurs et la couleur

apparente de la lumière

• Le papillotement

• La lumière du jour


La distribution des luminances

• La distribution des luminances doit être équilibrée dans

le champ visuel. Il est recommandé, pour y parvenir, de

respecter les plages de facteurs de réflexion pour les

parois du local:

– Plafond 0,6 à 0,9

– Murs 0,3 à 0,8

– Plan utile 0,2 à 0,6

– Sol 0,1 à 0,5


L’éclairement

• Les valeurs d’éclairement prescrites dans la norme NF

EN 12464-1: 2002 sont les éclairements à maintenir

nécessaires pour le confort et la performance visuelle.


Signification des différents éclairements

Eclairement moyen initial

Temps

1er EntretienT

Eclairement moyen à maintenir


Eclairements recommandés dans la zone de travail

• Les valeurs d’éclairements recommandés doivent tenir

compte des facteurs suivants:

• Confort visuel et bien-être

• Exigences pour les tâches visuelles

• Ergonomie visuelle

• Expérience pratique

• Sécurité

• Economie


Eclairements recommandés dans la zone de travail

• Un facteur d’environ 1,5 représente la plus petite

différence significative dans l’effet subjectif de

l ’éclairement.

• De ce fait, l’échelle des éclairements recommandés (en

lux) est:

• 20 – 50 -75 – 100 -150 – 200 -300 – 500 -750 -1000 –

1500 – 2000 -3000 -5000


Exemples de valeurs d’éclairement à maintenir

sur la zone de travail dans les bureaux NF EN 12464-1: 2002

• Classement, transcription…………………………..300 lx

• Ecriture, dactylographie,

lecture, traitement de données………………….500 lx

• Dessin indusriel……………………………………………750 lx

• Postes de travail de CAO…………………………….500 lx

• Salles de conférence et de réunion…………….500 lx

• Réception…………………………………………………….300 lx

• Archives……………………………………………………….200 lx


Eclairements entre les zones environnantes immédiates

et la zone de travail

Eimm

Etâche


Rapport des éclairements et uniformités entre les zones

environnantes immédiates et la zone de travail NF EN 12464-1: 2002

Eclairement de la tâche

lx

Eclairement des zones

environnantes immédiates

lx

≥ 750 500

500 300

300 200

≤ 200 Etâche

Uniformité ≥ 0,7 Uniformité ≥ 0,5


L’éblouissement d’inconfort

• L'UGR (Unified Glaring Rate) caractérise le

risque d’éblouissement par une association de

plusieurs luminaires; l'UGR est compris entre

10 (pas éblouissant) et 30 (très

éblouissement).

• C'est le fabricant qui doit fournir l'UGR du

luminaire, le concepteur doit, lui, le calculer

afin de tenir compte de la répartition des

luminaires dans le local


Défilement contre l’éblouissement NF EN 12464-1: 2002

15°20°

30°


Défilement contre l’éblouissement NF EN 12464-1: 2002

Luminance de la lampe

Cd/m2

Angle minimal de défilement

α

20 000 à 50 000 15°

50 000 à 500 000 20°

> 500 000 30°


La direction de la lumière

• L’éclairage directionnel d’une tâche doit mettre en

valeur les objets ( modelé). Il ne doit pas affecter la

visibilité.

• L’éclairage directionnel peut permettre une

meilleure exécution des tâches visuelles; il est

cependant nécessaire d’éviter qu’il produise un

éblouissement par réflexion.


L’apparence colorée de la lumière NF EN 12464-1: 2002

• L’apparence colorée d’une lampe est liée à la

chromaticité de la lumière qu’elle émet. Elle est

caractérisée par la température de couleur proximale

Apparence colorée Température de couleur

proximale Tcp

Chaud < 3 300 K

Intermédiaire 3 300< Tcp < 5 300 K

Froid > 5 300 K


Diagramme de KRUITHOFF

50

500

5000

50000

TCP Température de couleur proximale

en Kelvin (K)

Eclairement en lux

2000 5000 10000400030002500

Zone recommandée

Chaud Intermédiaire Froid


Le rendu des couleurs

Ra ≥≥≥≥ 80

• Il est recommandé de ne pas utiliser des lampes

d’indice de rendu des couleurs inférieur à 80 dans

les lieux où le personnel travaille pendant de

longues périodes.


Papillotement et effet stroboscopique

• Il est nécessaire de concevoir un système

d’éclairage de manière à éviter le papillotement et

l’effet stroboscopique.


La lumière du jour

• La lumière du jour peut fournir tout ou partie de

l’éclairage nécessaire. Les ouvertures vers

l’extérieur sont appréciées sur les lieux de travail Il

y a lieu de combiner les apports de lumière

naturelle et artificielle en respectant les valeurs

d’écliarement et en maîtrisant les risques

d’éblouissement.


Eclairage des postes de travail avec équipements de

visulalisation

• Limites de luminances des luminaires pouvant se

réfléchir dans un écran NF EN 12464-1: 2002

Classe d’écrans selon

ISO 9241-7I II III

Qualité de l’écran Bonne Moyenne Faible

Luminance moyenne des

luminaires qui sont

réfléchis dans l’écran

≤ 1000

cd/m2

≤ 200

cd/m2


Exigences relatives à l’éclairage de zones

intérieures, de tâches et d’activités

• NF EN 12464-1: 2002

op2_l7_pg

Documents

Transcript of op2_l7_pg