OM, Rider 11, Rider 13, Rider 11 Bio, Rider 13 Bio, · PDF fileManuel d'utilisation Rider 11...

Click here to load reader

  • date post

    09-Sep-2018
  • Category

    Documents

  • view

    241
  • download

    1

Embed Size (px)

Transcript of OM, Rider 11, Rider 13, Rider 11 Bio, Rider 13 Bio, · PDF fileManuel d'utilisation Rider 11...

  • Manuel d'utilisation

    Rider 11 Rider 13Rider 11 Bio Rider 13 Bio

    Lire attentivement et bien assimiler le manueldutilisation avant d'utiliser la machine. Franaise

  • Franais 1

    Introduction ......................................................... 2Conduite et transport sur la voie publique ....... 2Remorquage .................................................... 2Utilisation ......................................................... 2Numro de srie .............................................. 3

    Explication des symboles .................................. 4Consignes de scurit ........................................ 5

    Utilisation normale ........................................... 5Conduite sur des terrains en pentes ................ 7Enfants ............................................................. 8Entretien ........................................................... 8Transport ........................................................ 10

    Prsentation ...................................................... 11Emplacement des commandes ...................... 11Rglage de lacclration et du Starter .......... 12Levier de dbrayage Rider 11/11 Bio ............. 12Pdale de frein/frein de stationnementRider 11/11 Bio ............................................... 12Acclrateur/Starter Rider 13/13 Bio ............. 13Pdales dacclrateur Rider 13/13 Bio ......... 13Frein de stationnement Rider 13/13 Bio ........ 13Groupe de coupe ........................................... 14Levier de levage pour le groupe de coupe ..... 14Levier pour rgler la hauteur de la coupe ...... 15Sige .............................................................. 15Remplissage dessence ................................. 15

    Conduite ............................................................. 16Avant le dmarrage ........................................ 16Dmarrage du moteur .................................... 16Conduite de la tondeuse autoporte .............. 18Conseils pratiques pour tondre ...................... 19Arrt du moteur .............................................. 20Levier de dbrayage ...................................... 20

    Entretien ............................................................. 21Schma dentretien ........................................ 21Dmontage des carters et des ailes .............. 22Contrle et rglage des cbles de direction ... 24

    Mode demploi pourRider 11 et Rider 13

    Rider 11 Bio et Rider 13 Bio

    Contrle et rglage du frein ........................... 25Rglage du cble dacclrateur ................... 26Remplacement du filtre carburant ............... 26Remplacement du filtre air .......................... 27Contrle du filtre air de la pompedalimentation ................................................. 28Contrle du niveau dlectrolyte dansla batterie ....................................................... 28Systme dallumage ....................................... 28Contrle du systme de scurit ................... 29Fusible principal ............................................. 30Contrle de la pression des pneus ................ 30Contrle de la prise dair de refroidissementdu moteur ....................................................... 30Contrle et rglage de la pression au sol dugroupe de coupe ............................................ 31Contrle du paralllisme du groupe de coupe .. 31Rglage du paralllisme du groupe de coupe .... 32Position dentretien pour BioClip 90 ............... 33Contrle des lames ........................................ 36Remplacement de la goupille decisaillement (BioClip) ..................................... 36Vidange dhuile de moteur ............................. 37

    Graissage ........................................................... 37Contrle du niveau dhuile du moteur ............ 37Contrle du niveau dhuile detransmission ................................................... 38Graissage du tendeur de courroie ................. 38Graissage gnral .......................................... 38Graissage des roues antrieures ................... 39

    Plan de recherche de pannes .......................... 40Entreposage ...................................................... 41

    Entreposage en hiver ..................................... 41Protection ....................................................... 41Service ........................................................... 41

    Caractristiques techniques ............................ 42Assurance de conformit UE ........................... 44

    SOMMAIRE

    INFORMATION IMPORTANTE

    Avant toute utilisation, lisez attentivement le mode demploi pour savoir vous servir de latondeuse autoporte et lentretenir correctement.

    Pour les interventions qui ne sont pas dcrites dans ce manuel, contactez un atelier agrfournissant des pices et un service aprs-vente.

  • 2 Franais

    INTRODUCTION

    Cher client,

    Nous vous remercions davoir choisi une tondeuse Rider. Fabriques selon un concept unique, les Riderssont dotes dun groupe de coupe frontal et de roues arrire avec direction brevete. La Rider fait preuve dela plus haute efficacit, mme dans des endroits restreints et difficiles daccs. Les commandes groupes etla transmission hydrostatique commande par pdales contribuent galement aux hautes performances dela machine (certains modles)

    Ce mode demploi est prcieux. En assimilant et en respectant son contenu (utilisation, entretien, etc.), vouscontribuez prolonger la dure de vie de la machine et aussi augmenter son prix doccasion.

    Si vous vendez votre Rider, noubliez pas de remettre son mode demploi son nouveau propritaire. Ledernier chapitre du mode demploi est un journal dentretien.

    Conduite et transport sur la voie publique

    Contrler les rgles de circulation en vigueur avant la conduite et le transport sur la voie publique. En cas detransport, toujours utiliser les dispositifs de tension agrs et vrifier que la machine est bien attache.

    Remorquage

    Si la machine est quipe dune transmission hydrostatique, elle ne doit tre remorque, si ncessaire, quesur des distances trs courtes et faible vitesse afin que de ne pas endommager la transmissionhydrostatique.

    Utilisation prvue

    Cette machine est uniquement destine la tonte de lherbe sur des pelouses ordinaires ou des sols ouvertset plats ne comportant pas dobstacles tels que pierres, souches, etc. Elle doit tre utilise avec lesaccessoires fournis par le fabricant, mme pour des travaux spciaux auquel cas des instructionsdutilisation accompagnent avec laccessoire. Toute autre utilisation est considre contraire lutilisationprvue. Le respect et le suivi fidle des conditions dexploitation, dentretien et de rparation indiques par lefabricant constituent galement un lment essentiel de lutilisation prvue.

    Cette machine ne doit tre utilise, entretenue et rpare que par des personnes averties de sescaractristiques et connaissant les mesures de scurit appropries.

    Les mesures de prvention daccidents et toutes les autres rglementations concernant la scurit et lamdecine du travail ainsi que toutes les rgles relatives la circulation routire doivent toujours trerespectes.

    Toute modification arbitraire apporte cette machine annule la responsabilit du fabricant en ce quiconcerne les dommages ou blessures occasionns par cette modification.

  • Franais 3

    INTRODUCTION

    Service professionnel

    Les produits Husqvarna sont vendus de par le monde et seulement chez des distributeurs spcialiss. Ainsi,nos clients bnficient-ils toujours des meilleurs conseils qui soient et dun service professionnel. Avant salivraison, la machine a t contrle et rgle, par exemple, par le revendeur.

    Si vous avez besoin de pices de rechange ou de conseils concernant lentretien, la garantie, etc.,adressez-vous :

    Ce Manuel dutilisation appartient lamachine au numro de srie :

    Numro de srie

    Le numro de srie de la machine est imprim sur une plaque situe du ct gauche (depuis lavant) sousle sige. Les informations suivantes sont indiques sur cette plaque :

    La dsignation de type de la machine.

    Le numro du fabricant.

    Le numro de srie de la machine.

    Indiquez toujours la dsignation de type et le numro de srie lors de la commande de pices de rechange.

    Le numro de srie du moteur est poinonn sur le carter de vanne. Le texte indique :

    Le modle.

    Le type.

    Le code.

    Indiquez toujours ces informations lors de la commande de pices de rechange.

    Le numro de srie de la transmission des machines hydrostatiques est indiqu sur un autocollant code-barre plac l'avant du carter devant l'arbre d'entranement gauche :

    La dsignation de type est indique sur le code-barre et commence par la lettre K.

    Le numro de srie est indiqu sur le code-barre et prcd des caractres s/n.

    Le numro du fabricant est indiqu sous le code-barre et prcd des caractres p/n.

    Indiquez toujours la dsignation de type et le numro de srie lors de la commande de pices de rechange.

    Moteur Transmission

  • 4 Franais

    Ces symboles se retrouvent sur la tondeuse autoporte et dans le mode demploi.Etudiez-les attentivement pour comprendre leurs significations.

    Lisez le mode demploi.

    Marche arrire Point mort Rapide Lente Moteur arrt Batterie Starter Essence

    Niveau dhuile Hauteur de coupe Marche arrire Marche avant Allumage Dbrayage hydrostatique

    Utilisez un casque anti-bruit Vitesse enclenche Dbrayage Frein de stationnement Frein Embrayage Avertissement

    Avertissement! Avertissement! Ne conduisez jamais Marquage deLames en rotation Risquede renverser travers une pente conformit CE

    la tondeuse autoporte

    Nutilisez jamais la tondeuse autoporteen prsence de personnes et surtout des

    enfants ou des animaux dome