om et samedi 26 octobre 2019 · 2019-05-14 · 02 41 55 86 72 Visite(s) en : français 35 Le Fumoir...
2
INDUSTRIAL TOURISM Company visits are now the natural addition to what is traditionally on offer to tourists. It is an approach which enables the general public to have access both to the know- how of our ancestors and to new trades about which little is still known. The main mission of the Visitez Nos Entreprises en Pays de la Loire [Visit our companies in the Pays de la Loire] association is to support the region’s companies which decide to open their doors to the public. These companies adhere to a common quality charter. LE TOURISME DE DÉCOUVERTE ECONOMIQUE La visite d’entreprise complète aujourd’hui naturellement les offres touristiques traditionnelles. C’est une démarche qui permet au grand public d’accéder à des savoir-faire ancestraux comme à de nouveaux métiers encore méconnus. L’association Visitez Nos Entreprises en Pays de la Loire a pour mission première d’accompagner les entreprises régionales qui font le choix d’ouvrir leurs portes au public. Ces entreprises respectent une charte de qualité commune. ASSOCIATION VISITEZ NOS ENTREPRISES EN PAYS DE LA LOIRE Tél : 02 40 44 63 49 [email protected] Afin de toujours mieux recevoir les touristes et d’améliorer la qualité des prestations touristiques en France, l’Etat a créé la marque Qualité Tourisme™. Cette marque sélectionne et fédère sous un même symbole les démarches qualité engagées par les professionnels du tourisme, en vue d’améliorer continuellement les prestations et la satisfaction des clientèles touristiques. Qualité Tourisme™ couvre toute la chaîne d’accueil touristique : l’hôtellerie, les résidences de tourisme, les villages de vacances, les campings, la restauration, les cafés et brasseries, les agences de locations saisonnières, les offices de tourisme, les activités sportives et de loisirs, les lieux de visite. Qualité Tourisme™ permet aux touristes de choisir en toute confiance leur établissement. To improve the quality of tourism services in France, the brand Qualité Tourisme™ selects and combines under one symbol, the national quality initiatives undertaken to visitor satisfaction. The visitor then spots a sign of recognition that allows him to confidently choose institutions that offer quality services. The brand Qualité Tourisme™ guarantees personalized information, the availability of professional and competent, quality services, and offer rooted in its territory. QUALITÉ TOURISME™, UN ACCUEIL ET DES PRESTATIONS DE QUALITÉ GARANTIES PAR L’ÉTAT NOS MEMBRES ASSOCIÉS : NOS ENTREPRISES VOUS ACCUEILLENT EN PAYS DE LA LOIRE Près de 450 000 personnes visitent chaque année une entreprise de notre région. En 2019, notre guide s’enrichit de nouvelles offres de qualité que nous vous invitons à découvrir. Choisissez votre itinéraire, laissez-vous guider par ces hommes et ces femmes qui ouvrent les portes de leur entreprise, vous proposent de partager leurs savoir-faire et leurs passions. Our companies welcome you in the Pays de la Loire. Nearly 450 000 people visit a company in our region each year. There are new quality offers every year to enhance our guide and we invite you to enjoy them. Choose your itinerary, let these men and women be your guides, as they open the doors of their companies to you, offering to share their know-how, and often a little of their passions. Tant & Plus : 02 40 80 34 02 - Impression : Goubault Imprimeur - Crédits photos : Combier - La Sablésienne - A.Klose/SNAT - Ackerman - Terre de Sel/P.François AVEC LE SOUTIEN DE : ENTREPRISES, REJOIGNEZ NOTRE RÉSEAU ! Avec 13 millions de visiteurs, le tourisme de découverte économique a le vent en poupe en France et la région Pays de la Loire se positionne sur ce marché en plein essor. Venez découvrir les bonnes raisons d’ouvrir les portes de votre entreprise sur www.visiteznosentreprises.com Rendez-vous sur notre site internet pour retrouver des informations plus précises sur les modalités de visites, nos nouveautés et actualités. Have a look on our website www.visiteznosentreprises.com for more detailed information about the arrangements for the visits and our news. www.visiteznosentreprises.com VOUS VOULEZ EN SAVOIR PLUS ? ENVIE DE DÉCOUVRIR UNE ENTREPRISE ? Retrouvez-nous également sur : “LES JOURNÉES RÉGIONALES DE LA VISITE D’ENTREPRISE” Ne manquez pas la 4 e édition de l’évènement Jeudi 24, vendredi 25 et samedi 26 octobre 2019
Transcript of om et samedi 26 octobre 2019 · 2019-05-14 · 02 41 55 86 72 Visite(s) en : français 35 Le Fumoir...
INDUSTRIAL TOURISM Company visits are now the natural addition to what is traditionally on offer to tourists. It is an approach which enables the general public to have access both to the know-how of our ancestors and to new trades about which little is still known. The main mission of the Visitez Nos Entreprises en Pays de la Loire [Visit our companies in the Pays de la Loire] association is to support the region’s companies which decide to open their doors to the public. These companies adhere to a common quality charter.
LE TOURISME DE DÉCOUVERTE ECONOMIQUELa visite d’entreprise complète aujourd’hui naturellement les offres touristiques traditionnelles. C’est une démarche qui permet au grand public d’accéder à des savoir-faire ancestraux comme à de nouveaux métiers encore méconnus.
L’association Visitez Nos Entreprises en Pays de la Loire a pour mission première d’accompagner les entreprises régionales qui font le choix d’ouvrir leurs portes au public. Ces entreprises respectent une charte de qualité commune.
ASSOCIATION VISITEZ NOS ENTREPRISES EN PAYS DE LA LOIRE
Tél : 02 40 44 63 [email protected]
Afin de toujours mieux recevoir les touristes et d’améliorer la qualité des prestations touristiques en France, l’Etat a créé la marque Qualité Tourisme™. Cette marque sélectionne et fédère
sous un même symbole les démarches qualité engagées par les professionnels du tourisme, en vue d’améliorer continuellement les prestations et la satisfaction des clientèles touristiques. Qualité Tourisme™ couvre toute la chaîne d’accueil touristique : l’hôtellerie, les résidences de tourisme, les villages de vacances, les campings, la restauration, les cafés et brasseries, les agences de locations saisonnières, les offices de tourisme, les activités sportives et de loisirs, les lieux de visite.Qualité Tourisme™ permet aux touristes de choisir en toute confiance leur établissement.To improve the quality of tourism services in France, the brand Qualité Tourisme™ selects and combines under one symbol, the national quality initiatives undertaken to visitor satisfaction.The visitor then spots a sign of recognition that allows him to confidently choose institutions that offer quality services.The brand Qualité Tourisme™ guarantees personalized information, the availability of professional and competent, quality services, and offer rooted in its territory.
QUALITÉ TOURISME™, UN ACCUEIL ET DES PRESTATIONS DE QUALITÉ GARANTIES PAR L’ÉTAT
NOS MEMBRES ASSOCIÉS :
NOS ENTREPRISES VOUS ACCUEILLENT EN PAYS DE LA LOIREPrès de 450 000 personnes visitent chaque année une entreprise de notre région. En 2019, notre guide s’enrichit de nouvelles offres de qualité que nous vous invitons à découvrir.
Choisissez votre itinéraire, laissez-vous guider par ces hommes et ces femmes qui ouvrent les portes de leur entreprise, vous proposent de partager leurs savoir-faire et leurs passions.
Our companies welcome you in the Pays de la Loire. Nearly 450 000 people visit a company in our region each year. There are new quality offers every year to enhance our guide and we invite you to enjoy them. Choose your itinerary, let these men and women be your guides, as they open the doors of their companies to you, offering to share their know-how, and often a little of their passions.Ta
nt &
Plu
s : 0
2 40
80
34
02 -
Impr
essi
on :
Gou
baul
t Im
prim
eur -
Cré
dits
pho
tos
: Com
bier
- La
Sab
lési
enne
- A
.Klo
se/S
NAT
- A
cker
man
- Te
rre
de S
el/P
.Fra
nçoi
s
AVEC LE SOUTIEN DE :
ENTREPRISES, REJOIGNEZ NOTRE RÉSEAU !Avec 13 millions de visiteurs, le tourisme de découverte économique
a le vent en poupe en France et la région Pays de la Loire
se positionne sur ce marché en plein essor. Venez découvrir
les bonnes raisons d’ouvrir les portes de votre entreprise
sur www.visiteznosentreprises.com
Rendez-vous sur notre site internet pour retrouver des informations plus précises sur les modalités
de visites, nos nouveautés et actualités.Have a look on our website
www.visiteznosentreprises.com for more detailed information about the arrangements
for the visits and our news.
www.visiteznosentreprises.com
VOUS VOULEZ EN SAVOIR PLUS ?
ENVIE DE DÉCOUVRIR UNE ENTREPRISE ?
Retrouvez-nous également sur :
“LES JOURNÉES RÉGIONALES DE LA VISITE D’ENTREPRISE”
Ne manquez pas la 4e édition de l’évènement
Jeudi 24, vendredi 25 et samedi 26 octobre 2019
SAINT-NAZAIRE
NANTES
CHOLET
LA ROCHE-SUR-YON
ANGERS
LAVAL
LE MANS
SABLÉ-SUR-SARTHE
LASSE
CHÂTEAU-GONTIER
CANDÉ
ANCENIS
HERBIGNAC
PORNIC
MACHECOUL
BOUFFÉRÉ
LES CERQUEUX
POUZAUGES
FONTENAY-LE-COMTE
SAINT-JEAN-DE-MONTS
SAUMUR
LES SABLES D’OLONNE
CLISSON
44 LOIRE-ATLANTIQUE1 Airbus Saint-Nazaire
Industrie aéronautique Saint-Nazaire 02 28 540 640 www.leportdetouslesvoyages.com Visite(s) en : français/anglais
2 Arc en Ciel Recyclage et environnementCouëron 02 40 85 36 78 www.usine-arcenciel.fr Visite(s) en : français/anglais
3 Brosserie Julio - Brosserie La Chapelle-sur-Erdre 02 40 29 85 99 www.andreejardin.fr Visite(s) en : français
4 Chantiers de l’Atlantique Chantiers navals Saint-Nazaire 02 28 540 640 www.leportdetouslesvoyages.comVisite(s) en : français/anglais
5 Charier CM - Carrières et Matériaux Herbignac 02 40 00 48 00 www.charier.fr Visite(s) en : français
6 Château Cassemichère - Caves La Chapelle-Heulin 02 40 06 74 07 www.chateaucassemichere.com Visite(s) en : français/anglais/espagnol/allemand
7 Domaine Les Hautes-Noëlles - Caves Saint-Léger-Les-Vignes 02 40 31 53 49 www.les-hautes-noelles.com Visite(s) en : français/anglais
8 Domaine Ménard Gaborit - Caves Monnières 02 40 54 61 06 www.domaine-menard-gaborit.comVisite(s) en : français/anglais
9 EDF Centrale Thermique de Cordemais Cordemais 02 40 44 30 44 www.edf.fr/cordemais Visite(s) en : français/anglais
10 Faïencerie de Pornic - Métiers d’artPornic 02 51 74 19 10 www.faiencerie-pornic.fr Visite(s) en : français/anglais
11 Fromagerie Beillevaire - FromagerieMachecoul 02 40 02 33 98 www.beillevaire.com Visite(s) en : français
12 Goubault Imprimeur - ImprimerieLa Chapelle-sur-Erdre 02 51 12 75 75 www.goubault.com Visite(s) en : français
13 La Fraiseraie - Production et transformation de fruits rouges Pornic 02 40 82 08 21 www.lafraiseraie.comVisite(s) en : français
14 Le Curé Nantais - Fromagerie Pornic 02 40 82 28 08 www.curenantais.com Visite(s) en : français
15 Les Côteaux Nantais Arboriculteur Producteur Remouillé 02 40 75 20 20 www.coteaux-nantais.comVisite(s) en : français/anglais
Nantes Saint-Nazaire Port - Industries16 Nantes
02 40 20 60 11 www.nantes.port.fr Visite(s) en : français/anglais/espagnol/italien
17 Saint-Nazaire 02 28 540 640 www.leportdetouslesvoyages.com Visite(s) en : français
18 Royal Mer - Textile La Regrippière 02 40 33 63 65www.royal-mer.com Visite(s) en : français/anglais
19 SUEZ - Activité Eau Station d’épuration de Tougas Saint-Herblain 02 40 46 96 24 www.lyonnaise-des-eaux.com Visite(s) en : français
20 Terre de Sel - Récolte du sel Guérande 02 40 62 08 80 www.terredesel.com Visite(s) en : français/anglais/allemand
49 MAINE-ET-LOIRE
21 Ackerman - Caves Saumur 02 41 53 03 21 www.ackerman.fr Visite(s) en : français/anglais et Allemand/espagnol sur rdv
22 Atelier de la Girouetterie Métiers d’art - CouvertureLe Coudray Macouard 02 51 74 19 10 [email protected] Visite(s) en : français
23 Biscotte Pasquier Industrie agro-alimentaireBrissac-Quincé 02 41 47 70 00 www.briochepasquier.com Visite(s) en : français
24 Bouvet Ladubay - Caves Saumur 02 41 83 83 83 www.bouvet-ladubay.fr Visite(s) en : français/anglais - allemand/espagnol sur rdv
25 Brioche Pasquier Industrie agro-alimentaire Les Cerqueux 02 41 63 75 48 www.briochepasquier.com
26 Cave Vivante du Champignon Champignonnière Le Puy-Notre-Dame 02 41 40 36 47 www.lechampignon.com Visite(s) en : français
27 Chocolaterie Guisabel - ChocolaterieCandé 02 41 92 70 88 www.guisabel.fr Visite(s) en : français/anglais
28 Cointreau - Distillerie Saint-Barthélémy d’Anjou 02 41 31 50 50 www.cointreau.fr Visite(s) en : français/anglais
29 Cynfaël, le prince du safran Production de safranSaint-Sauveur-de-Landemont - Orée d’Anjou 02 51 14 75 66 ou 06 24 69 44 92 http://safrancynfael.wordpress.com Visite(s) en : français
30 Distillerie Combier - Distillerie Saumur 02 41 40 23 02 www.combier.fr Visite(s) en : français/anglais
31 Domaine FL - Caves Rochefort-sur-Loire 02 72 73 59 85 www-domainefl.comVisite(s) en : français/anglais
32 Giffard - Liquoriste Distillateur Avrillé 02 41 18 85 14 www.giffard.com Visite(s) en : français/anglais
33 Langlois-Château - Caves Saumur 02 41 40 21 42 ou 02 41 40 21 40 www.langlois-chateau.fr Visite(s) en : français/anglais
34 La Ruche de Mary : Trésors de la ruche - MielSèvremoine – St André-de-la-Marche 02 41 55 86 72www.laruchedemary.fr Visite(s) en : français
35 Le Fumoir - Fumage de poisson Champtoceaux 02 40 83 50 76 www.le-fumoir.com Visite(s) en : français
36 Le Moulin Bouin Chenillé-Champteussé 02 41 95 14 23 www.domaine-moulin.fr Visite(s) en : français
37 Maison Louis de Grenelle Caves Saumur 02 41 50 23 21 www.louisdegrenelle.fr Visite(s) en : français/anglais
38 Maison Veuve Amiot - Caves Saint-Hilaire Saint-Florent Saumur 02 41 83 14 14 www.veuveamiot.fr Visite(s) en : français/anglais
39 Salamandre - SIVERT Est Anjou Unité de Valorisation Energétique Noyant Villages (Lasse) 02 41 82 58 24www.sivert.fr Visite(s) en : français
40 SUEZ - Activité Eau Station d’épuration Cholet 02 41 64 52 91 www.lyonnaise-des-eaux.com Visite(s) en : français
41 TECABOIS - Fabrication d’escaliers bois sur mesure Landemont 02 40 98 77 71 www.tecabois.com Visite(s) en : français
42 Vinci Autoroutes Concessions d’autoroutes Saint-Jean-de-Linières www.vinci-autoroutes.com
53 MAYENNE
43 La Cité du Lait - Lactopôle® produits laitiers Laval 02 43 59 51 90 www.lactopole.com Visite(s) en : français/anglais/espagnol
44 Réauté Chocolat - Chocolaterie Château-Gontier/Saint-Fort 02 43 70 70 90 www.reaute-chocolat.com Visite(s) en : français
72 SARTHE
45 Biscuiterie La Sablésienne - Biscuiterie Sablé-sur-Sarthe 02 43 95 04 53 www.sablesienne.com Visite(s) en : français
46 maliterie.com - monfauteuil.com Fabrication literie et fauteuilsNeuville-sur-Sarthe 02 72 88 02 74 www.maliterie.com Visite(s) en : français
47 Vinci Autoroutes Concessions d’autoroutes Le Mans www.vinci-autoroutes.com
85 VENDÉE
48 Confiserie Bonté - Confiserie Boufféré 02 51 44 51 99 www.confiseriebonte.fr Visite(s) en : français/anglais
49 Domaine Eric Sage Vignoble en conversion biologique Brem-sur-Mer 06 37 68 36 07 [email protected](s) en : français/anglais/allemand/néerlandais Fleury Michon Industrie agro-alimentaire Visite(s) en : français
50 Chantonnay
51 Mouilleron-en-Pareds
52 Pouzauges www.fleurymichon.fr
53 La Criée des Sables - Port de pêcheLes Sables-d’Olonne 02 51 96 85 78 www.lessablesdolonne-tourisme.com Visite(s) en : français
54 La Lutine - Boulangerie artisanaleL’Orbrie 02 51 69 12 27 www.accueil-vendee.com/vendee/la-lutine-boulangerie Visite(s) en : français
55 La Mie Câline Boulangerie industrielle Saint-Jean-de-Monts 02 51 59 99 88 www.lamiecaline.com Visite(s) en : français
56 La Vieille Poterie de Nesmy Métiers d’art Nesmy 02 51 07 62 57 www.poteriedenesmy.com Visite(s) en : français
57 Le Chocolatier Sablais - Chocolaterie Olonne-sur-Mer 02 51 22 51 32 www.lechocolatiersablais.fr Visite(s) en : français
58 Musée du Chocolat Gelencser La Roche-Sur-Yon 02 51 24 22 40 www.chocolats-gelencser.com Visite(s) en : français/anglais
SECTEURS D’ACTIVITÉS / ACTIVITIESIndustrie / IndustryMétiers d’Arts / Artistic craftsSaveur et Gastronomie / Flavour and gastronomyBois Papier Tissu / Wood Paper FabricDistillerie Cave / Distilleries, wineriesRecyclage et Environnement / Recycling and environmentService de transports / Transport service
LABELS / LABELS
Qualité Tourisme™
Tourisme & Handicap
Entreprise du Patrimoine Vivant
Vignobles et Découvertes
PAYS DE LA LOIRE
OCÉAN ATLANTIQUE
Découvrez le contenu
interactif de ce dépliant !Discover the interactive content of this fold!
> Téléchargez l’application onprint
Download onprint application
> Flashez les pages avec ce picto
Flash the pages with this pictogram
15
28
1 1617
5
4
62137
30
38
42
47
31
3324
7
49
8
39
40
12
41
18
46
219
LOIRE-ATLANTIQUE
VENDÉE
MAINE-ET-LOIRE
MAYENNE
SARTHE
9
10
56
3
22
11
1314
20
57
48
23
36
4445
43
27
2935
26
25
34
5058 51
52
5354
55
32
