OLOW Spring Summer 13
-
Upload
christophe-luez -
Category
Documents
-
view
225 -
download
0
description
Transcript of OLOW Spring Summer 13
SPRING SUMMER
13
MEMORIES REMAIN
TM
OLOW est un ovni artistique français dont les fondements sont: détournement, « fait maison » et indépendance.
Créé en 2006 à Montreuil par des antihé-ros avertis et ouvriers bien penseurs, la marque se distingue par des collections surréalistes, subversives et à contre cou-rant.
Partant du principe que le local a bien meilleur goût, OLOW collabore uni-quement avec des artistes européens et fabrique tous ses vêtements au Portugal.
Travaillée à coups d’burin, la marque se déleste de toutes les barrières idéologiques ou commerciales pour arriver à un pro-duit brut, qualitatif et authentique.
Sans faire ceux qui rabâchent toujours et toujours que «c’était mieux avant»,Ou qui veulent écrire à juste 31 piges leurs mémoires de mecs «plus assez jeunes et bientôt trop vieux»,On a voulu pour cette collection rembobi-ner un peu la cassette de nos vies.Replonger dans cette époque où les mots danger, responsabilité et argent ne vou-laient rien dire,Ces instants où il faisait encore chaud en été, où nos tibias étaient bleus et où l’in-terdit était une porte qu’il fallait franchir.
Without paying tribute to the «it was better before»,Neither trying to write our memoirs at only 31, not young enough but still already old,We wanted to rewind the tape of our lives.Getting back at that time when danger, responsibility and money did not mean anything to us,When the summer was still hot,when our shinbones were blue, when we were brea-king all the rules.
OLOW is an artistic anomaly based on the fundamentals of reinterpretation, independence and “handmade”.
Created in 2006 in Montreuil, France by accomplished antiheroes and freethin-king craftsmen, the brand distinguishes itself with its surrealistic, subversive and against-the-grain collections.
Based on the idea that local is always better, OLOW collaborates only with European artists and manufactures all its clothing in Portugal.
The carefully chiseled brand has unbur-dened itself of all ideological or commer-cial barriers to offer a raw, authentic and high-quality product.
LA MARQUE
THE BRAND
MEMORIESREMAIN
DRIZZLE100 % Coton
MY BRO100 % Coton
CAPTAIN KIRK65 % Coton - 35 % Polyester
LINXE,AQUI-TAINE,FRANCE.
1 9 9 8
OXFORD 88100 % CotonDisponible en manches longues & manches courtesAvailable in short & long sleeve
BRUCE100 % Coton
FIREWORK100 % CotonDisponible en manches longues & manches courtesAvailable in short & long sleeve
BY THE SEA100 % Coton
SAÏGON100 % CotonDisponible en manches longues & manches courtesAvailable in short & long sleeve
BLACK OUT100 % Coton
SUMMER 96100 % Coton
NOYON,OISE,FRANCE.
1 9 9 6
MONASTIR 13100 % Coton Organique
50 % Coton - 50 % Polyester
ALPHA 13100 % Coton Organique
50 % Coton - 50 % Polyester
MONTREUIL50 % Coton - 50 % Polyester
TERRE NEUVE100 % Coton Organique
50 % Coton - 50 % Polyester
FRESH100 % Coton Organique
50 % Coton - 50 % Polyester
BURIN 13100 % Coton Organique
50 % Coton - 50 % Polyester
WALLABY 13100 % Coton Organique
50 % Coton - 50 % Polyester
VIEUX-MON-THIERSMEUSE,FRANCE.
1 9 9 0
BLEND50% Coton – 50% PolyesterDisponible en manches longues & manches courtesAvailable in short & long sleeve
MEDINA50% Coton – 50% PolyesterDisponible en manches longues & manches courtesAvailable in short & long sleeve
BISCOTO100 % Coton Organique
50 % Coton - 50 % Polyester
SURPRISE-PARTIE100 % Coton Organique
50 % Coton - 50 % Polyester
MON-TREUIL,SEINE STDENIS,FRANCE.
1 9 8 7
MEU
TEBL
INKE
R10
0 %
Cot
on O
rgan
ique
Art
iste
s : M
.Sor
osin
a / V
.Por
cher
100
% C
oton
Org
aniq
ueA
rtis
tes :
M.S
oros
ina
/ V.P
orch
er
DO
MIN
OC
HA
MBO
ULT
OU
100
% C
oton
Org
aniq
ueA
rtis
tes :
M.S
oros
ina
/ V.P
orch
er10
0 %
Cot
on O
rgan
ique
Art
iste
s : M
.Sor
osin
a / V
.Por
cher
SWEE
TD
AN
CE
100
% C
oton
Org
aniq
ueA
rtis
tes :
M.S
oros
ina
/ V.P
orch
er10
0 %
Cot
on O
rgan
ique
Art
iste
s : M
.Sor
osin
a / V
.Por
cher
LUN
CH
FAST
BALL
100
% C
oton
Org
aniq
ueA
rtis
tes :
M.S
oros
ina
V.Po
rche
r10
0 %
Cot
on O
rgan
ique
Art
iste
s : M
.Sor
osin
a / V
.Por
cher
JUM
PC
OM
POSI
TIO
N10
0 %
Cot
on O
rgan
ique
Art
iste
s : M
.Sor
osin
a / V
.Por
cher
100
% C
oton
Org
aniq
ueA
rtis
tes :
M.S
oros
ina
/ V.P
orch
er
GIA
NT
PART
Y10
0 %
Cot
on O
rgan
ique
Pho
togr
aphe
: Mc
Fis
h10
0 %
Cot
on O
rgan
ique
Pho
togr
aphe
: Mc
Fis
h
BIZA
RRE
PLA
NTS
KEEP
CA
LM10
0 %
Cot
on O
rgan
ique
Pho
togr
aphe
: Mc
Fis
h10
0 %
Cot
on O
rgan
ique
Art
iste
: C
amill
e L
avau
d
EXPR
ESSO
TRU
ST M
EA
rtis
te :
Cam
ille
Lav
aud
50 %
Cot
on -
50 %
Pol
yest
erA
rtis
te :
Jey
kill
50 %
Cot
on -
50 %
Pol
yest
er
100%
Cot
on O
rgan
ique
LOU
TON
FEED
MY
LOVE
Art
iste
: J
eyki
ll50
% C
oton
- 50
% P
olye
ster
Art
iste
: J
eyki
ll10
0 %
Cot
on O
rgan
ique
50 %
Cot
on -
50 %
Pol
yest
er
WA
LLA
BY 1
3BU
RIN
13
Art
iste
: P
laym
oo50
% C
oton
- 50
% P
olye
ster
Art
iste
: P
laym
oo50
% C
oton
- 50
% P
olye
ster
100%
Cot
on O
rgan
ique
103
BEER
50 %
Cot
on -
50 %
Pol
yest
erA
rtis
te :
Bru
gnon
50 %
Cot
on -
50 %
Pol
yest
erA
rtis
te :
Bru
gnon
TRU
CK
DRI
VER
OLD
100
% C
oton
Org
aniq
ueA
rtis
te :
Mar
ynn
100
% C
oton
Org
aniq
ueA
rtis
te :
Mar
ynn
ME
SNIL
ST
DE
NIS
,Y
VE
LIN
ES,
FR
AN
CE
.
19
85
LOU
TON
100%
Cot
on O
rgan
ique
KEEP
CA
LM10
0% C
oton
Org
aniq
ue
OLD
EXPR
ESSO
100
% C
oton
Org
aniq
ue10
0% C
oton
Org
aniq
ue
30°C100 % CotonFive Panel
GENERAL INFOE-mail: [email protected]
Office: +33 (0)6 26 05 13 35
DISTRIBUTION FRANCE
No Stress Agency E-mail: [email protected]
DEUTSCHLAND A-Game Distribution GmbH
E-mail: [email protected]: +49-30-536033-30
ITALIA Flower Distribution
E-mail: [email protected]: +39-011-5684281
PRESS INQUIRIESE-mail: [email protected]
Cell phone: +33 (0)6 62 96 69 77