Communication for the open minded

Siemens Enterprise Communicationswww.siemens.de/open

DokumentationHiPath 500, HiPath 2000, HiPath 3000, HiPath 5000 HiPath 4000, HiPath OpenOffice MEOpenStage 60/80OpenStage 60/80 T

Kurzanleitung

oi.book Seite 1 Donnerstag, 13. März 2008 11:18 11

Bedienung Ihres Telefons

oi.book Seite 2 Donnerstag, 13. März 2008 11:18 11

Bedienung Ihres TelefonsFunktions- und Audiotasten

Mode Keys und TouchSlider

Blau leuchtend: Modus ist aktivWeiß leuchtend:

bei „Ruflisten“: neuer Eintrag in Rufliste bei „Sprachnachrichten“: neue Sprachnachricht

TouchGuide

Frei programmierbare Sensortasten am Display

q Sprachwahl starten

r Umleitung aktivieren/deaktivieren

s Gespräch beenden (trennen)

p Mikrofon ein-/ausschalten

o Hör-Sprechgarnitur ein-/ausschalten

n Lautsprecher ein-/ausschalten

t Telefonie-Oberflächeu Telefonbücher

w Ruflistenx Sprachnachrichten

v Service-/Anwendungsmenüy Hilfe-Funktion

Über TouchSlider streichen: Situationsabhängig Laut-stärken z. B. für Rufton oder Lautsprecher einstellen

X

Taste m kurz drücken: - Scrollen nach oben Lang drücken: - Scrollen zum Listenanfang

Taste l kurz drücken: - Scrollen nach unten Lang drücken: - Scrollen zum Listenende

Taste g drücken: - Kontextmenü aufrufen - eine Ebene tiefer gehen

Taste h drücken: - Funktion abbrechen - Zeichen links vom Cursor löschen

- eine Ebene höher gehen

Taste i drücken: - Eingaben bestätigen - Aktion ausführen

Über innere Ringfläche W streichen: - Blättern in Listen und Menüs - Lautstärken einstellen

Tasten

Beschriftung

S inaktiv

R leuchtend

T blinkend

2

Bedienung Ihres Telefons

oi.book Seite 3 Donnerstag, 13. März 2008 11:18 11

Display

Elemente

Rufnummern- und Texteingabe

WähltastaturIn Situationen, in denen eine Texteingabe möglich ist, können Sie mit den Wähltasten auch Text, Interpunktions- und Sonderzeichen eingeben. Drücken Sie dazu die Zifferntasten mehrfach.

Zusatzfunktionen bei Asterisk- und Rautetaste:

Display-TastaturDie Display-Tastatur wird kontextabhängig mit unterschiedlichen Elementen eingeblendet.

Bedienung der Display-Tastatur:WFokus auf anderes Element verschiebeng Fokus auf „OK“ verschiebeni Element auswählen

Taste Funktion bei Texteingabe Funktion bei Langdruck

* Sonderzeichen schreiben. Rufton ausschalten.

# Zwischen Groß- / Kleinschreibung und Ziffernein-gabe umschalten.

Telefonsperre aktivieren.

Statuszeile

Register (aktiv)

Gewählter Eintrag (z. B. Ruflisten)

Kontextmenü

Gewählter Eintrag im Kontextmenü

Entgangen Gewählt

10:23 Mo 23.10.06 54321

Wählen

Details

Löschen

Optionen auflisten

Marie Curie

Einstein, A

Joseph von Fr.

Element mit Fokus

Buchstaben, Ziffern, Interpunktions- oder Sonderzeichen

Änderungen

Umschalten auf ZifferneingabeUmschalten auf Groß-/Kleinschreibung

Inhalt des aktiven Feldes in Zwischenablage kopieren

Cursor nach links/rechts versetzenUmschalten auf Interpunktions- und Sonderzeichen

Inhalt der Zwischenablage an Cursor-Position einsetzen

3

Wichtige Bedienprozeduren HiPath 4000

oi.book Seite 4 Donnerstag, 13. März 2008 11:18 11

Wichtige Bedienprozeduren

HiPath 4000Im Ruhezustand

Anruf über Hörer annehmenZ ^

Anruf über Freisprechen annehmenZ n

Aus Anruferliste wählenw (Register „Entgangen“, mehrfach drücken für „Gewählt“, „Angenommen“)

f gewünschter Eintrag i

Rückruf aktivierenj Zielrufnummer i bei nichtmelden oder besetzt: f „Rückruf?“ i

Rufnummer auf Taste speichern

S Programmierbare Taste lange drücken „Funktionalität zuordnen“ „Ändern?“ i „Zielwahl?“ „Speichern?“ „Service Menü“ i „Ziele?“ i f „Zielwahl?“ i S Programmierbare Taste drücken j Rufnummer

„Fertig?“ i „Rufnummer übernehmen?“ i „Speichern?“ i

Mit gespeicherter Nummer wählenS gespeicherte Rufnummer ^

^ Hörer abheben j Text- oder Nummer eingeben

\ Hörer auflegen f Eintrag auswählen

[ Gespräch führen g Kontextmenü öffnen

Z Rufsignal/Anklopfton Nächster Bedienschritt

4

HiPath 4000 Wichtige Bedienprozeduren

oi.book Seite 5 Donnerstag, 13. März 2008 11:18 11

Funktion auf Taste speichern

S Programmierbare Taste lange drücken Funktionalität zuordnen i „Ändern?“ i

f Funktion auswählen i „Speichern?“i

Wahl wiederholen^ oder n f „Letzte Nummer wählen?“ i ^

Anrufumleitung programmierenr f „Anrufumleitung bearbeiten“ i f Umleitungstyp auswählen („Alle Anrufe“, „Besetzt“, „Nichtmelden“, „Fest“, „Intern“, „Extern“, „Besetzt/Nichmelden“) i

f ausgewählte Umleitung z. B. „Fest“ i f „Ein“ i f „Ziel“ i j Rufnummer i f „Speichern & beenden“ i

Anrufumleitung „Fest“ für alle Anrufe ein-/ausschalten

r

5

Wichtige Bedienprozeduren HiPath 4000

oi.book Seite 6 Donnerstag, 13. März 2008 11:18 11

Während eines Gesprächs mit einem Teilnehmer A

Auf Freisprechen umschaltenn gedrückt halten \ (nur USA: n \)

Rückfrageg „Rückfrage?“ i j Rufnummer Teilnehmer B i [ Teilnehmer B

g „Beenden und zurück?“ i [ Teilnehmer A

Anklopfen annehmenZ Anklopfton f„Anklopfer übernehmen?“ i [ Teilnehmer B f Teilnehmer B

g f „Beenden und zurück?“ i [ Teilnehmer A

Konferenz einleiteng „Rückfrage?“ i j Rufnummer Teilnehmer B i [ Teilnehmer B g

f „Konferenz?“ i [ Teilnehmer A und B

Konferenz bei Anklopfen einleitenZ Anklopfton f „Anklopfer übernehmen?“ i [ Teilnehmer B g

f „Konferenz?“ i [ Teilnehmer A und B

Gespräch ohne Rückfrage übergebeng f „Rückfrage?“ i j Zielrufnummer \

Gespräch nach Rückfrage übergebeng „Rückfrage?“ i j Rufnummer Teilnehmer B [ Teilnehmer B \

6

HiPath 500/2000/3000/5000, HiPath OpenOffice ME Wichtige Bedienprozeduren

oi.book Seite 7 Donnerstag, 13. März 2008 11:18 11

HiPath 500/2000/3000/5000, HiPath OpenOffice MEIm Ruhezustand

Anruf über Hörer annehmenZ ^

Anruf über Freisprechen annehmenZ n

Anruf abweisenZ f „Ruf abweisen“ i

Aus Anruferliste wählenw (Register „Entgangen“, mehrfach drücken für „Gewählt“ und „Angenommen“)

f gewünschter Eintrag i

Rückruf aktivierenj Zielrufnummer i bei nichtmelden oder besetzt: f „Rückruf“ i

Rufnummer auf Taste speichernS Programmierbare Taste lang drücken f „Funktionalität zuordnen“ i

f „Taste ändern“ i f „Ziele“ i f „Rufnummer“ i j Rufnummer i „speichern“i „beenden“ i

Mit gespeicherter Nummer wählenS gespeicherte Rufnummer ^

Funktion auf Taste speichernS Programmierbare Taste lang drücken f „Funktionalität zuordnen“ i f „Taste ändern“ i f Funktion auswählen i f „beenden“ i

Anrufumleitung programmierenr f „Anrufumleitung bearbeiten“ i f Umleitungstyp auswählen („Alle Anrufe“, „Intern“ oder „Extern“) i f „Ziel“ i j Rufnummer i

f ausgewähle Umleitung z. B. „Alle Anrufe“ i g f „Ein“ i f „Speichern & beenden“ i

Anrufumleitung für alle Anrufe ein-/ausschalten

r

7

Wichtige Bedienprozeduren HiPath 500/2000/3000/5000, HiPath OpenOffice ME

oi.book Seite 8 Donnerstag, 13. März 2008 11:18 11

Während eines Gesprächs mit einem Teilnehmer A

Rückfrageg „Rückfrage“ i j Rufnummer Teilnehmer B i [ Teilnehmer B

f Teilnehmer B g „beenden und zurück“ i [ Teilnehmer A

Konferenz einleiteng „Konferenz einleiten“ i j Rufnummer Teilnehmer B i [ Teilnehmer B

g f „Konferenz“ i [ Teilnehmer A und B

Gespräch ohne Rückfrage übergebeng f „Rückfrage“ i j Zielrufnummer \

Gespräch nach Rückfrage übergebeng „Rückfrage“ i j Rufnummer Teilnehmer B [ Teilnehmer B \

8

© Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KGHofmannstr. 51,D-81359 München

Die Informationen in dieser Broschüre ent-halten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkre-ten Anwendungsfall nicht immer in der be-schriebenenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertrags-abschluss ausdrücklich vereinbart werden. Liefermöglichkeiten und technische Ände-rungen vorbehalten. Die verwendeten Marken sind Eigentum der Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KG bzw. der jeweiligen Inhaber.

Siemens Enterprise Communicationswww.siemens.de/open

Communication for the open minded

Bestellnummer: A31003-S2000-U116-3-19

oi.book Seite 9 Donnerstag, 13. März 2008 11:18 11