Office cultureld’aire-sur-la-lys

saisO

N 20

17-2

018

MusiqueseN JardiNs

Jeudi 24 août à 18hCabeceo Quintet / Tango NuevoCabeceo Quintet est une formation réunissant bandonéon, contrebasse, piano, guitare et violon dans la tradition du Tango Nuevo. Si la musique chaleureuse et envoûtante d’Astor Piazzolla est au cœur de leur répertoire, ils restent ouverts à d’autres styles, dès lors que l’émotion et la couleur musicale les font vibrer…Chez M et Mme Fievet, 10 rue Eric de Bisschop62120 Aire-sur-la-Lys

Vendredi 25 août à 18hTrio de cordes Au programme : Mozart, Cras et Escaich.Pour ce concert, le violoniste Gautier Dooghe, l’altiste Raphaël Aubry et le violoncelliste Frédéric Defossez vous proposent de (re)découvrir Mozart (Divertimento), Jean Cras (Trio) et Escaich (Intermède).Chez Mme Edoire et M Bonnaire,28 rue du Fort Gassion62120 Aire-sur-la-Lys

Samedi 26 août à 18hInfluences Trio / JazzCette nouvelle formation (premier concert et prix du public à l’occasion du « Golden Jazz en Nord » 2016) est composée de trois musiciens aux parcours variés allant du baroque au contemporain. Influencés par l’esthétique des trios jazz, ils vous proposent de partager cette musique mélodique et sensible... Chez M et Mme Faucon, 12 rue de la Gare62120 Mametz

Du 24 au 26 août 2017 à 18h dans les jardins

En cas d’intempéries : Repli à l’auditorium d’Aire-sur-la-Lys (Site du CRD de la CAPSO), 5 place des Béguines.

Tout publicDurée : 1h environEntrée libre

Infos : Office Cultureld’Aire-sur-la-Lys, Espace culturel Area, Place du Château, 03 21 39 84 08

Infos durant l’été : Pôle d’Information Touristique d’Aire-sur-la-Lys, Le Bailliage, Grand-Place, 03 21 39 65 66

Madame, Monsieur,

L’an dernier nous avions parié sur un public nombreux grâce à une programmation de qualité !Ce fut parfois le cas, pas toujours hélas….Aussi cette année notre programmation est encore élargie et fait en sorte de vous séduire et de proposer des spectacles toujours plus variés et toujours de qualité !Tout le monde devrait s’y retrouver : des concerts pour tous les goûts, classiques ou actuels comme la venue d’Olivia Ruiz en Novembre ; du théâtre pour tous les âges, de la danse aussi et toujours notre série de Reportages ! Sans oublier le festival jeune public autour du cinéma et du spectacle vivant.Nous gardons le souci de développer nos partenariats, dans la cité et aussi avec La Barcarolle (Etablissement Public de Coopération Culturelle - Spectacle vivant Audomarois) dans le cadre de la CAPSO (Communauté d’Agglomération du Pays de Saint-Omer) et nous en sommes ravis. Cela ne peut que favoriser et développer la culture sur notre territoire agrandi !Nous vous attendons nombreux dans nos différents lieux de spectacles, et cela dès le mois d’Août avec « Musiques en Jardins ».La communication reste une de nos préoccupations essentielles, aussi nous comptons sur vous pour faire connaître nos spectacles et en premier lieu cette brochure qui les présente. Les personnes qui assistent à ces spectacles sont souvent les mêmes, selon leurs goûts et leur attirance.S’ils pouvaient convaincre chacune et chacun des parents, des amis, des voisins, de les accompagner, ce serait formidable !Car nous sommes persuadés que ces personnes seraient alors convaincues à leur tour et reviendraient. Notre enjeu est là : ouvrir au plus grand nombre la culture !Alors on compte sur vous ! OK ?

Etienne AlloyezPrésident de l’Office Culturel d’Aire-sur-la-Lys

éditO

En partenariat avec la Région Hauts-de-France, dans le cadre de « Jardins en scène ».

Ouverture de saisON

BestiOles delégeNde

Vendredi 15 septembre 2017 de 17h à 21h au Manège

Installation plastique et théâtrale

Spectacle tout public dès 8 ansDurée : 30 minutes par visite / 4 départs de visites sont prévus : à 17h, 18h, 20h et 21hEntrée gratuite / Jauges limitées : Inscription obligatoire avant le 15 septembre au03 21 39 84 08

En partenariat avec le Département du Pas-de-Calais et Le Théâtre La Licorne

Ouverture de saisON Venez visiter cette drôle de « ménagerie » et profiter d’un moment convivial autour d’un apéritif servi au bar et d’une présentation en images de notre nouvelle saison culturelle dans le hall du Manège !

« La grande salle du Manège va se transformer pour l’occasion en foire monstrueuse où vous irez de surprises en surprises… Un moment magique à ne surtout pas rater ! »

Production : Théâtre la Licorne. Coproduction : Le Channel - Scène nationale de Calais, Le Bateau Feu - Scène nationale de Dunkerque. Avec le soutien du Département du Pas-de-Calais.Ph

oto

: Chr

isto

phe

Lois

eau

- Ill

ustra

tion

: Chi

cken

Une curiosité documentée sur les oubliés du cinéma

Dans Bestioles de légende, des animaux vivants, articulés et mécanisés, d’anciennes stars de cinéma, ont pris possession d’une maison de repos luxueuse pour vivre leur retraite bien méritée à l’abri des paparazzis. Un événementiel théâtral, forain, plastique, poétique, joyeux… pour parler de la quête d’immortalité, de la gloire et de l’oubli, des rêves de starlettes, des projecteurs et des paillettes, de l’illusion et des désillusions.Une curiosité poétique où la moindre mouche de ferraille ouvre un monde surprenant riche d’histoires fantasques.

Par Le Théâtre La Licorne Conception, écriture et mise en scène :Claire Dancoisne

repOrtages

• Jeudi 12 octobre 2017 à 20h à l’Area : ANTARCTIQUEUn film de Pierre-Marie HUBERTCe film retrace une formidable aventure vécue avec un équipage de passionnés et de scientifiques, à bord d’une goélette, au départ d’Ushuaia et à destination de la Péninsule Antarctique. Dans ce voyage de l’extrême, chacun puisera dans ses propres limites. Mais peu importe, la passion de l’aventure est la plus forte.

• Jeudi 9 novembre 2017 à 20h à l’Area : L’INDE DES SIKHSUn film de Michèle & Jean MEURISLe Pendjab est la patrie des Sikhs. Ils représentent seulement 2% de la population de l’Inde et se reconnaissent d’emblée par des signes distinctifs, symboles de leur appartenance religieuse. Un peuple fier, on le dit de caractère martial. Un surprenant voyage entre foi, esprit guerrier et joutes olympiques. Entre modernité et traditions.

• Jeudi 18 janvier 2018 à 20h à l’Area : SOLIDREAM Trois ans de défis et d’amitié autour du monde Un film de Brian MATHE, Morgan MONCHAUD et Sipha VERATrois amis ont effectué le tour du monde à vélo. Trois années sur la route, riches en rencontres où ils ont connu l’hospitalité des Indiens d’Amazonie comme la générosité des nomades du Kirghizstan. Toutes ces expériences leur ont enseigné, au fil du voyage, la grandeur de l’homme.

• Jeudi 8 février 2018 à 20h à l’Area : ARCTIQUEUn film de Jacques DUCOINL’Arctique, monde mythique, terre hostile où la glace et l’animal règnent, est si peu connue. Après le Spitzberg puis les côtes du Groenland, nous franchirons le mythique passage du Nord-Ouest jusqu’en Alaska. Enfin, c’est en Sibérie que nous rencontrerons les éleveurs de rennes.

• Jeudi 22 mars 2018 à 20h à l’Area : LES BELLES D’ESPAGNEUn film de Line BATY & Jean-Claude SADOINEVoici les plus belles villes d’Espagne. Chacune d’elles symbolise une époque soit par son architecture, soit par son histoire, soit par ses traditions. Un formidable voyage à travers le temps dans un pays qui possède l’une des plus grandes richesses culturelles et artistiques.

Projections suivies d’un échange entre les spectateurs et les réalisateurs-explorateurs.

Tout public - Durée : 1h30 - Tarif unique : 6€Abonnement 5 reportages : 22€Production : Cycle de Reportages « Découvertes »

HOMMage àMONsigNy

Pierre-Alexandre Monsigny (1729-1817), un des créateurs de l’opéra-comique, est né à Fauquembergues et a fait ses études au collège wallon de Saint-Omer avant de découvrir la musique auprès du carillonneur de l’abbaye Saint-Bertin. A 20 ans, il part à Paris où il devient l’élève de Gianotti, contrebassiste à l’Opéra et au Concert Spirituel. Ses premières œuvres connues sont des opéras-bouffes : Cadi Dupé (1761) fut un succès. Il collabore avec Michel Jean Sedaine et réalise une série d’œuvres qui le marqueront dans l’histoire.Pierre-Alexandre Monsigny se distingue par son style sentimental, son sens du théâtre et sa délicatesse. Son buste orne aujourd’hui la façade de l’Opéra Garnier et une statue lui rend hommage sur la place Sithieu à Saint-Omer.

Jeudi 28 septembre 2017 à 20h30 à l’Area

Evénement tout public

Durée : 1h30 avec entracte.Gratuit.

Evénement proposé par la Communauté d’Agglomération du Pays de Saint-Omer.

Une exposition, réalisée par le Pays d’art et d’histoire de Saint-Omer et le Comité d’Histoire du Haut-Pays, sera également proposée à l’Area, dans le hall, durant toute la semaine du 25 septembre (visible aux heures d’ouverture de l’Area au public)

« Pour faire renaître la mémoire de Monsigny, la Communauté d’Agglomération du Pays de Saint-Omer a imaginé cet événement qui voyagera un peu partout dans l’audomarois.»

Concert dans le cadre du Bicentenaire de la mort de Pierre-Alexandre Monsigny.Au programme : Extraits des trois Opéras-comiques de Monsigny (On ne s’avise jamais de tout, Le déserteur, Rose et Colas).Par l’Orchestre de la Morinie / Olivier François, direction. Avec Stéphanie Gouilly, soprano et Yves Vandenbussche, ténor.

Phot

o : S

tatu

e de

Mon

sign

y à

Sain

t-O

mer

©Ca

rl Pe

tero

lff

Musique

festival iNterNatiONal alBert rOussel

« Pourquoi est-on toujours attendri en pensant à Charles Kœchlin ? C’est qu’on ne peut dissocier l’homme généreux de l’artiste : sa bonté illuminait sa musique, musique vraie dont l’inspiration jaillissante n’était jamaisjugulée par la science infuse. En sa simplicité, cette phrase reflète exactement sa nature : Je chante pour chanter... C’est ce qu’il aimait dire aux théoriciens qui lui demandaient ses recettes.Les confidences d’un joueur de clarinette est au départ un projet de film qui date de 1934. Kœchlin est un grand lecteur et il se servira beaucoup de cela pour son inspiration : Le Livre de la jungle de Kipling, Le buisson ardent (Jean-Christophe de Romain Rolland), ou ces « confidences » tirées d’une nouvelle alsacienne d’Erckmann-Chatrian.Cette œuvre est pleine de légèreté... on y passe souvent et rapidement de la joie à la tristesse, jusqu’à la consolation. Le pauvre Kasper aime mademoiselle Margrédel qui aime le beau cantonnier... Et croyez-moi, il y a beaucoup d’autobiographie dans cette œuvre tellement rare ! » Denis Simándy

Samedi 14 octobre 2017à 20h à l’Auditorium* d’Aire-sur-la-Lys

Musique

Musique de chambre tout publicDurée : 1h30 environTarif Plein : 10€Tarif Réduit : 6€* Auditorium, 5 place des béguines (site d’Aire-sur-la-Lys du CRD de la CAPSO)

Conte musical de Charles Kœchlin Par l’Ensemble « La Notte » avec Gautier Dooghe au violon, Alain Raës au piano, Denis Simándy au cor et Fabien Clément à la clarinetteDamien Top, récitant

« Ce programme, proposé pour Aire-sur-la-Lys, sera l’occasion de fêter le 150e anniversaire de la naissance de Charles Kœchlin.»

Production : Centre International Albert Roussel (CIAR)

Les confidences d’un joueur de clarinette

Phot

o : C

h. K

oech

lin F

amily

petites fOrMes pOur petits BOutsMercredi 18octobre 2017à 15h30 Sur le plateau de l’Area à Aire-sur-la-Lys

Théâtre d’objets et musique dès 2 ans

Durée : 40 minutesTarif unique : 5€Jauge limitée : pensez à acheter vos places avant !

Représentation scolaire à 10h (cf. page scolaires)

Lundi 23octobre 2017à 11h et 15h30Sur le plateau de l’Area à Aire-sur-la-Lys

Théâtre d’objets dès 1 an

Durée : 25 minutesTarif unique : 5€Jauge limitée : pensez à acheter vos places avant !

« Avec humour et douceur, Un jour Moineau emmène les jeunes spectateurs dans un très bel univers sensible. »

« Comme un doudou rassurant, P ’tit bidon entraînera le public dans ses aventures au cours desquelles ils vivront ensemble de nombreuses émotions. »

Coproduction : Compagnie du Son, Ville de Grande-Synthe. Avec le soutien du département du Pas-de-Calais.Production : Compagnie Chaboti. Avec le soutien des départements du Nord et du Pas-de-Calais, la Maison Folie de Moulins, la Ville de Lille, L’association Carvin Culture, la Ville de Carvin.

uN JOur MOiNeau

Adaptation fidèle d’un très bel album d’Anne Herbauts, Un jour Moineau est un conte musical et poétique, mis en scène par Olivier Bitard. Sous un joli kiosque, l’histoire s’ouvre sur le quotidien de deux personnages, drôles et attachants, qui peinent à trouver leur équilibre au milieu du monde.Un matin, une géante endormie se pose devant leur maison…

Par la Compagnie du Son

D’après l’album « Un jour Moineau » d’Anne Herbauts

p’tit BidONP ’tit bidon vit à l’usine avec ses parents. Mais un jour, ces derniers disparaissent. Il prend alors son courage à deux mains et décide de partir à leur recherche dans ce monde qu’il n’a jamais vu : l’extérieur…Un spectacle où se rencontrent la marionnette, le théâtre d’objets et les ombres chinoises dans une ambiance sonore créée en live. Différents univers parfaitement orchestrés pour donner vie à ce petit personnage qui ne manque pas d’audace !

Par la compagnie Chaboti

Autour du festival…Pour accompagner cet éveil artistique, des rencontres autour des spectacles seront proposées à des groupes scolaires et socioculturels de l’agglomération.

Un partenariat privilégié avec la Ludo-bibliothèque d’Aire-sur-la-Lys sera mis en place : Les petits bouts seront notamment accueillis à l’Area avec un espace dédié aux livres de jeunesse et Samedi 21 octobre, dans le cadre de « L’heure du conte », la petite forme « C’est un bout de papier » de la Compagnie Zapoï sera proposée dansles espaces de laLudo-bibliothèque.

Phot

o : C

ie d

u So

n

Phot

os :

Cie

Chab

oti

Mercredi 25octobre 2017à 15h30A l’Areaà Aire-sur-la-Lys

Spectacle musicaldès 5 ans

Durée : 1hTarif unique : 5€Jauge limitée : pensez à acheter vos places avant !

Vendredi 27octobre 2017à 15h30Sur le plateau de l’Area à Aire-sur-la-Lys

Marionnettesdès 6 ans

Durée : 50 minutesTarif unique : 5€Jauge limitée : pensez à acheter vos places avant !

« Une création pleine d’humour, de tendresse, de poésie et de philosophie. » « Une jolie proposition très visuelle créée avec beaucoup d’imagination et de poésie. »

Production : Gommette. Coproduction : Festi’Val de Marne, le Théâtre de Vanves et le service culturel de Champigny sur Marne

Production : Compagnie des Fourmis dans la Lanterne. Avec le soutien de : Le Nautilys de Comines, la Maison Folie Beaulieu, la Maison Folie Moulins, La Manivelle Théâtre, La Makina.

Niet pOpOv

Derrière une palissade, un terrain vague, quelques objets abandonnés, vieux pneus et ancienne radio, et au beau milieu, Titi et Zinzin, deux copains rêvant de liberté, partent à la découverte des lieux.Les chansons de David Sire éveillent les esprits et les cœurs et racontent que l’on peut être libre d’être différent et s’amuser d’un rien parce que tout est déjà là…

Par David Sire et Pierre Caillot

veNt deBOut

La vie d’une petite fille bascule quand elle fait l’étrange découverte d’un pays grouillant de mots, de sons, d’inscriptions. N’ayant connu jusqu’alors qu’un monde de silence, elle tente de comprendre ce qui la sépare de cet univers. Par chez elle, rien ne résiste à ce vent, puissant, capricieux et omniprésent.La quête de liberté de cette petite fille prend la forme d’une fable pour petits et grands, inspirée par ces pays réduits au silence par la censure.

Par la Compagnie des Fourmis dans la lanterne

LE 9 /11

petites fOrMes pOur petits BOutsAutour du festival…Pour accompagner cet éveil artistique, des rencontres autour des spectacles seront proposées à des groupes scolaires et socioculturels de l’agglomération.

Phot

os :

Aym

eric

War

mé

Janv

ille

Phot

os :

Fabi

en D

ebra

band

ere

DU 28/02 au 2/03

Musiq

ue

Olivia ruizAprès « J’aime pas l’amour » et sa première nomination aux Victoires de la Musique et « La Femme Chocolat » qui s’écoulera à plus d’un million d’exemplaires et lui vaudra les récompenses d’artiste féminine et de spectacle de l’année, la talentueuse Olivia Ruiz a continué de tracer sa route avec « Miss Météores », « Le Calme et la tempête » et une comédie musicale « L’Amour Sorcier ». Avec ce dernier album, on découvre une nouvelle Olivia Ruiz qui se livre comme jamais. Elle chante les métamorphoses, les corps qui ne sont rien sans l’esprit… Elle est à la fois aérienne et charnelle, amusée et effrayée, volontaire et incertaine, fragile et vaillante, à l’instar du premier single « Mon Corps Mon Amour ».

Samedi 18 novembre 2017 à 21h*au Manège

Musique

Concert tout publicDurée : 1h30 environ*Ouverture des portes à 20hTarif Plein : 25€ Tarif Réduit : 20€ (aux bénéfices de l’Association QAPA)

Vente des billets auprès de : - Office Culturel d’Aire-sur-la-Lys à l’Espace culturel Area, place du Château - Pôle d’Information Touristique d’Aire-sur-la-Lys, au Bailliage, Grand’Place - En ligne sur : www.weezevent.com/oliviaruiz-aire

À nos corps aimants

« Olivia Ruiz évolue joliment entre chanson mutine, tango sensuel, rock alternatif et yéyé, jonglant entre la langue française, l’espagnol et l’anglais. Le tout influencé par les Têtes Raides, les VRP, Rita Mitsouko et Dionysos. »

Production : Astérios Spectacles

Concert organisé par l’association QAPA

Phot

o : C

hris

toph

e Ac

ker

tHéâtre

HaMlet eN30 MiNutes

Shakespeare revisité ! « Hamlet en 30 minutes », spectacle fondateur de la compagnie Bruitquicourt, s’amuse avec l’œuvre monumentale de William Shakespeare. Tout en préservant l’essence de la pièce, les quatre comédiens s’accordent à merveille pour réinventer le théâtre dans le théâtre et faire surgir de ce drame une comédie hilare et déjantée. Orchestrée par un bouffon diabolique, cette pièce donne à voir trois comédiens qui se partagent l’esprit du personnage le plus tourmenté de l’œuvre Shakespearienne : Trois facettes de cet être (ou ne pas être) qui jongle avec la folie et le théâtre pour venger la mort d’un père, assassiné par son propre frère, l’oncle d’Hamlet, lui-même remarié avec sa belle-sœur, la mère d’Hamlet !

Vendredi 8 décembre 2017 à 20h à l’Area

Théâtre

Spectacle tout public dès 8 ansDurée : 1h10Tarif Plein : 10€Tarif Réduit : 6€

Dans le cadre du Contrat de Ville 2017, des rencontres seront organisées autour du spectacle avec le Conseil Citoyen et des représentations seront programmées pour les collégiens du quartier prioritaire.

Spectacle en partenariat avecLa Barcarolle

D’après « Hamlet » de William ShakespearePar la Compagnie BruitquicourtSous la direction de Luc Miglietta

« Rire ou ne pas rire : là n’est pas la question car ils ne nous en laissent pas le choix. Et c’est tant mieux ! » Télérama

Production : Compagnie Bruitquicourt

Spectacle burlesque et clownesque

Phot

o : F

abric

e B

ueno

quaNd Je serai petit

« Quand je serai petit » est la rencontre entre deux auteurs-compositeurs-interprètes aux inspirations radicalement différentes : l’un, Tony Melvil, a appris le violon au conservatoire, l’autre, Usmar, autodidacte, manipule boîtes à rythmes, tablettes tactiles et autres machines électroniques. A ce duo original est associé l’univers scénique emprunt du théâtre d’objets de la fabuleuse metteure en scène Marie Levavasseur (Compagnie Tourneboulé).Une rencontre donc atypique autour d’une quinzaine de chansons aux textes à la fois drôles et touchants qui sont autant d’occasions de s’interroger sur les adultes qu’ils sont devenus, sur les enfants qu’ils étaient et de faire le point sur les promesses qu’ils s’étaient faites à eux-mêmes…

Mercredi 20 décembre 2017 à 15h30 à l’Area

Musique

Spectacle musical tout public dès 5 ansDurée : 55 minutesTarif Plein : 8€Tarif Réduit : 5€

Un peu plus qu’un concert en partenariat avec le Centre Socioculturel Intergénérationnel d’Aire-sur-la-Lys (CSCI)

Ce spectacle a obtenu le Prix Talent Musique Jeune Public 2015 décerné par L’ADAMI et les chansons sont sorties en CD (Disque réalisé et mixé par Delbi, produit par Le Terrier Productions).

Par la Compagnie Illimitée Avec Tony Melvil et UsmarMise en scène : Marie Levavasseur

« Un disque pour enfants qui renouvelle le genre ? On désespérait que cela soit possible jusqu’à Quand je serai petit, des chansons qui vous tapent instantanément dans l’oreille – et dont on pressent l’efficacité sur scène… Tandis que les enfants chantent, on se surprend à taper du pied pour les accompagner. » A.D. - Télérama

Production : Compagnie Illimitée. Co-production : Le Métaphone / 9-9 bis, Hospice d’Havré Maison Folie de Tourcoing, Pôle spectacle Noyelles-Godault. Avec le soutien de la DRAC et de la Région Hauts-de-France, des Fabriques Culturelles Lille Métropole et de la Sacem. Diffusion : Le Terrier Productions

Musique

LE 18 /01

Phot

o : F

rédé

ric B

riole

t -

Illus

tratio

n : L

es p

rodu

its d

e l’é

pice

rie

Musique

OrcHestre syMpHONique la fOlia de lille

Né en 1983 sous l’impulsion de trois jeunes musiciens de la région, l’orchestre « La Folia » de Lille n’a depuis cessé de se développer pour atteindre rapidement une taille symphonique et bénéficier d’une solide réputation.

Avec 70 musiciens et plus de 30 années d’existence, il donne une douzaine de concerts par an avec les soutiens actifs de la Ville de Lille et des départements du Nord et du Pas-de-Calais.

L’Orchestre Symphonique La Folia de Lille vous propose de fêter la nouvelle année au Manège avec un programme placé sous le signe de la gaité et de la fête. Il vous interprétera autour de ce thème des œuvres variées, allant des grands classiques du fameux concert viennois du nouvel an jusqu’à des petits trésors sud-américains emprunts de légèreté, de dynamisme et d’allégresse.

Dimanche 21 janvier 2018à 16h au Manège

Musique

Concert tout publicDurée : 1h30Tarif Plein : 12€ Tarif Réduit : 8€

Concert en partenariat avec La Barcarolle.

Direction : François Clercx

« Pour ce concert, l’Orchestre Symphonique La Folia de Lille vous proposera un programme des plus réjouissants pour fêter la nouvelle année. »

L’Orchestre La Folia est soutenu par les Départements du Nord et du Pas-de-Calais

LE 8 /02

tHéâ

tre

l’Os du cOeur

Un corbeau espiègle nous guide dans cet univers surnaturel de glace et d’esprits joueurs et nous invite à voir autrement... Il nous plonge dans une histoire simple, lumineuse et charnelle. Celle d’une jeune femme jetée à l’eau pour d’obscures raisons, condamnée à nourrir les poissons de sa chair, qu’un homme va accidentellement repêcher. De cette rencontre naîtra la peur, l’écoute, la patience, l’acceptation, le partage... Et, dans l’intimité d’une tente inuit, cette femme retrouvera sa chair au son du tambour du cœur de cet homme... Pour devenir femme, à nouveau. Partir des os et donner chair à sa vie. Choisir de devenir qui on est…L’auteur Carole Martinez (Cœur Cousu, Du domaine des murmures…) nous livre un texte inspiré du conte inuit de la Femme Squelette auquel la compagnie a injecté de nombreuses références de la mythologie inuit.

Mercredi 14 février 2018à 16h à l’Area

Théâtre d’objets

Spectacle de marionnettes et d’objets tout publicdès 8 ansDurée : 1hTarif Plein : 8€Tarif Réduit : 5€

Représentation scolaire à 10h(cf. page scolaires)

Spectacle en partenariat avecLa Barcarolle.

Adaptation marionnettique du conte inuit de la Femme Squelette Texte de Carole MartinezPar la compagnie De Fil et d’osSous l’impulsion de Julie Canadas

« Ce spectacle nous plongera dans l’immensité du Grand Nord, entre ombre et lumière, mythes et voyage initiatique. Une atmosphère absolument magique et très poétique qui plaira autant aux enfants qu’aux adultes…»

Coproduction : La Cie De Fil et d’os, Culture Commune - Scène Nationale du Bassin Minier du Pas-de-Calais, Le Bateau-Feu - Scène Nationale de Dunkerque, Le Collectif Jeune Public du Nord-Pas-de-Calais, La Maison Folie Moulins, le Centre Culturel Matisse. Ph

oto

: Hor

ric

Musique

BeetHOveN/ aNgelicHAu programme : Ludwig van Beethoven, Concerto pour piano n° 5 et Symphonie n° 7Par Insula orchestra Laurence Equilbey, direction Avec Nicholas Angelich, piano

Insula orchestra

« Nicholas Angelich est l’un des pianistes contemporains les plus talentueux de sa génération. Laurence Equilbey, une des rares femmes chefs d’orchestre à la notoriété internationale, dirige Insula Orchestra, une formation jouant sur instruments d’époque avec un travail sonore adapté aux grandes salles pour une vraie recherche émotionnelle. »

Après le lancement de saison 2016/2017 de La Barcarolle à la Cathédrale de Saint-Omer (concert filmé par ARTE et faisant l’objet d’un CD), retrouvez Insula Orchestra et sa chef Laurence Equilbey avec un programme Beethoven d’exception invitant le pianiste américain Nicholas Angelich…

Difficile de croire que le Concerto pour piano n° 5 est écrit alors que Beethoven commence à perdre l’ouïe. Le grandiose et l’intime, l’héroïque, la puissance, les coups de canon, il y a de tout cela dans cette partition élaborée sous les bombardements des armées napoléoniennes. Cette première pierre du concerto romantique est accompagnée de la Symphonie n° 7 qui revient vers une forme plus proche du classicisme mais n’en frappe pas moins par son inspiration dionysiaque et sa richesse rythmique. Deux œuvres qui tutoient le sublime.

Vendredi 9mars 2018à 20h30au Manège

Musique

Concert tout publicDurée : 1h45 avec entracteTarif Plein : 20€ Tarif Réduit : 15€

Concert proposé parLa Barcarolle

Insula Orchestra est soutenu par le Département des Hauts-de-Seine et la Ville de Boulogne-BillancourtPhot

o : J

ulie

n M

igno

t

daNse

Vendredi 16 mars 2018 à 20h en déambulation dans l’Area

Danse

Danse contemporaine et marionnettes dès 14 ansDurée : 1hTarif unique : 5€Jauge limitée : pensez à acheter vos places avant !

Représentation scolaire à 15h (cf. page scolaires)

En partenariat avec La Comédie de Béthune dans le cadre de « La Comédie de Béthune près de chez vous »

En lien avec ce partenariat, l’Office Culturel d’Aire-sur-la-Lys vous propose d’aller découvrir à Béthune : Il n’est pas encore minuit… par la Compagnie XY, spectacle de Nouveau cirque, jeudi 12 avril 2018. (cf. page Autres actions artistiques et culturelles)

« Derrière cette question décalée, et pourtant très sérieuse (Mark Zuckerberg s’est penché dessus il y a un mois, en proposant aux Américains de supprimer le compte de leur avatar en cas de décès), on trouve la création d’une jeune artiste prometteuse originaire du Valenciennois ».Julien Damien - Let’s Motiv

Coproduction : Le Ballet du Nord / CCN de Roubaix / Olivier Dubois, Le Gymnase CDC de Roubaix, la Fabrique de Théâtre (Belgique). Avec le soutien du Phénix - Scène Nationale de Valenciennes, de la DRAC et de la Région Hauts-de-France.

que ferez-vOusde MON prOfilfaceBOOk quaNdJe serai MOrte ?

Portrait d’une génération virtuelle ! Facebook addict, membre du forum de Doctissimo, joueuse sur des plateformes de jeux en réseaux, inconditionnelle de Candy Crush…, Amélie Poirier a souhaité, avec ce spectacle, interroger notre rapport à internet et l’identité virtuelle que l’on se construit tout au long de notre vie et qui peut même nous survivre.Glissant sensiblement de l’autofiction à la fiction avec des danseurs qui incarnent le « réseau d’amis », trois marionnettes dites « réalistes » et un cyber-dispositif qui nous conduira dans différents espaces de l’Area, cette création originale farfouille du côté de nos peurs et de nos contradictions d’êtres contemporains.

Par la compagnie Les Nouveaux Ballets duNord/Pas-de-CalaisConception : Amélie Poirier

LE 22 /03

Phot

o : F

rédé

ric Io

vino

cONte

Mardi 3avril 2018à 20hà Roquetoire*

Conte

Conte et musique tout public dès 12 ansDurée : 1h40Tarif unique : 5€* lieu en cours de détermination

Spectacle proposé parLa Barcarolle

Dans le cadre de la célébration des 100 ans de l’Armistice de la Première Guerre Mondiale, en partenariat avec le Pays d’art et d’histoire.

« Grâce aux collectages réalisés par le Pays d’art et d’histoire de Saint-Omer, ce spectacle évoquera la vie avec ces communautés dans l’Audomarois. »

ces iNcONNuscHez MOi

Dans son chaos mortifère, la Grande Guerre a engendré des aventures humaines auxquelles personne n ’était préparé. Chacun s’est adapté. Le Pas-de-Calais, occupé par les troupes de l’Empire Britannique, sert d’arrière front.

Ils sont Indiens, Canadiens, Néo-Zélandais, Australiens, Américains, Amérindiens, Africains, Annamites, Chinois, Egyptiens… soldats, réfugiés, prisonniers de guerre, infirmières, contingents de travailleurs, tous venus des quatre coins du monde et ils côtoient femmes, enfants, vieillards confrontés à leur quotidien douloureux.

Témoignages, lettres, chansons, le spectacle tisse et entrecroise les destins, raconte ces regards croisés, cette autre guerre au-delà du front qu’il a fallu mener jour après jour.

Autour de la Grande GuerrePar le Théâtre Dire d’Etoile De et avec Françoise Barret et Isabelle Bazin

Production : Théâtre Dire d’Etoile avec le soutien du Conseil Régional des Hauts de France, du Conseil Départemental du Pas-de-Calais dans le cadre d’une résidence de création au Château d’Hardelot. Label Commémorations Nationales.Ph

oto

: Thé

âtre

Dire

d’E

toile

Mercredi 11avril 2018à 15h30à Ecques(sous yourte)

Théâtre d’objets

Spectacle de marionnettes et d’objets tout publicdès 7 ansDurée : 50 minutesTarif unique : 5€Jauge limitée :pensez à acheter vos places avant !

Spectacle intimiste pour 30 personnes sous une yourte qui sera installée dans le verger communal au cœur de la Place d’Ecques.

Représentations scolaires mardi 10 avril à l’Ecole élémentaire d’Ecques (cf. page scolaires)

siMONe is NOt dead !

Assise devant sa fenêtre, Simone attend et regarde passive le temps qui passe. Enfermée dans son corps et dans sa petite chambre de pensionnaire, elle a dû quitter malgré elle la fougue, la liberté dont elle a su jouir jusqu’au bout. Elle trouve pourtant une sortie en se replongeant dans ses souvenirs et son imaginaire. Ses amies, trois anciennes ouvrières d’une usine d’emballage de poisson à Cherbourg reviennent pour l’accompagner et l’aider à réinventer ses derniers jours… Deux marionnettistes et une comédienne se réunissent autour du personnage de Simone et livrent leurs regards sur la vieillesse et sur la “ mise en retraite ”. Le trio affronte cette fatalité avec gaieté et tendresse, pour ne pas oublier que ce corps vieillissant a parcouru une vie et s’est construit une histoire.

Par la compagnie De Fil et d’os

« Artistes et spectateurs, proches et actifs tout au long du spectacle, voyageront ensemble dans l’intimité de Simone et dans son acte de résistance et de liberté. »

Production : Compagnie De Fil et d’os tHéât

re

Phot

o : C

ie D

e Fi

l et d

’os

l’HistOire d’aMOur de rOMéO et Juliette

Cupidon installe le public, une lampe à pétrole à la main. La scène, abritée par un immense demi-parapluie, est faiblement éclairée. Gabriel joue une petite sérénade à l’accordéon, assis sur son tabouret. Au centre, Séraphin est dans la malle, entrouverte et éclairée de l’extérieur. II regarde entrer le public. On se demande si ce parapluie chapiteau ne serait pas comme un balai de sorcière, leur moyen de locomotion ? Toujours est-il qu’ils arrivent d’on ne sait où. Comme du matériel de camping, leurs bagages semblent être aussi leurs instruments de jeu. Ils ont ouvert leurs valises, déballé leurs instruments, installé leur théâtre de campagne…

Vendredi 11mai 2018à 20h à l’Area

Théâtre

Théâtre tout public dès 10 ansDurée : 1h15Tarif unique : 5€

Spectacle proposé par La Barcarolle

D’après « Roméo et Juliette » de William Shakespeare Par l’Agence de Voyages Imaginaires,Compagnie Philippe Car

« Fidèle à sa créativité légendaire, la compagnie use une fois de plus, de trouvailles géniales et d’un humour décapant... Une version atypique, un spectacle magique, et de rêve…» Dernières Nouvelles d’Alsace

Production : Compagnie Philippe Car, Agence de Voyages Imaginaires. Coproductions : Théâtre de l’Aghja/Ajaccio, Espace Capellia/La Chapelle sur Erdre, Le Polaris/Scène Rhône-Alpes de Corbas, Les Scènes du Jura/ Scène nationale (Dole, Lons, Champagnole), Centre Culturel François Villon de Yaoundé. En collaboration avec l’Institut Français du Cameroun. Spectacle créé en 2001 en résidence à Yelwa, hameau du Nord du Cameroun, et à Yaoundé.

Dans le cadre des « Shakespeare Days ».tHéâtre

Phot

o : C

ie A

genc

e de

Voy

ages

imag

inai

res

représeNtatiONs scOlaires

Mardi 10 avril 2018 sous yourte à l’Ecole élémentaire d’Ecques

Théâtre d’objets et marionnettes dès 7 ans

Durée : 50 minutes

Production : Compagnie De Fil et d’os

Coproduction : Le Mouffetard – Théâtre de la Marionnette à Paris, La Manivelle Théâtre à Wasquehal, Culture Commune – Scène Nationale du Bassin Minier, Espace culturel Georges Brassens à St Martin Boulogne, La Ville de Lille et La Maison Folie Moulins, La Ferme d’en Haut à Villeneuve d’Ascq. Avec le soutien de la DRAC et de la Région Hauts-de-France.

Coproduction : De Fil et d’os, Culture Commune - Scène Nationale du Bassin Minier, Le Bateau-Feu - Scène Nationale de Dunkerque, Le Collectif Jeune Public du Nord-Pas-de-Calais, La Maison Folie Moulins, le Centre Culturel Matisse.

siMONe is NOt dead

Assise devant sa fenêtre, Simone attend et regarde passive le temps qui passe. Enfermée dans son corps et dans sa petite chambre de pensionnaire, elle a dû quitter malgré elle la fougue, la liberté dont elle a su jouir jusqu’au bout. Elle trouve pourtant une sortie en se replongeant dans ses souvenirs et son imaginaire…

Un spectacle de marionnettes moderne et émouvant sur la vieillesse et qui interroge la jeunesse sur sa vision des personnes âgées.

Par la compagnie De Fil et d’os

Mercredi 18octobre 2017 à 10hsur le plateau de l’Area

Théâtre d’objets et musique dès 2 ans

Durée : 40 minutes

Coproduction : Compagnie du Son, Ville de Grande-Synthe. Avec le soutien du département du Pas-de-Calais

uN JOur MOiNeau

« Ce matin-là, quand Martin veut ouvrir sa porte, elle est bloquée... Impossible à bouger ! Or à ce moment, le Jour Moineau passe à la fenêtre. Hé, le Jour ! Que se passe-t-il à mon paillasson ? Un rocher, un éléphant, un météore ? En fait c’est une Géante, qui ronfle effondrée devant la porte ! Bigre, comment la réveiller ? Lui chatouiller l’odorat, peut-être ?... » Deux personnages drôles et attachants, qui peinent à trouver leur équilibre au milieu du monde, vont découvrir ce qui les entoure.

Dans le cadre de « Petites Formes pour Petits Bouts »

D’après l’album « Un jour Moineau » d’Anne Herbauts. Par la Compagnie du Son.

Jeudi 25 janvier 2018à 10h30 et 14h à l’Area

Théâtre d’objets et marionnettes dès 9 ans

Durée : 1h

ecHO sOuterraiN

Dans les égouts d’une ville, un groupe d’enfants se recrée un univers à lui. Pris par le jeu, l’excitation et la peur de passer pour des lâches, les enfants relèvent le défi d’y passer plusieurs jours. Face aux dangers, ils s’inventent de nouvelles règles et décident de se barricader. Certains voudraient rentrer chez eux, mais la frontière entre le jeu et ce qu’ils pensent réel s’effrite. L’enfant le plus charismatique attise leur peur et prend ainsi le pouvoir…

Inspiré de « Sa Majesté des mouches » de William Golding.Par Des fourmis dans la lanterne

Mercredi 14février 2018 à 10h30à l’Area

Marionnettes et théâtre d’objets dès 8 ans

Durée : 1h

l’Os du cOeur

Une vieille légende sur la vie, l’amour et la mort dans laquelle on évoque la peur de ce qui nous est étranger, la valeur de toute vie humaine, la force du cœur… Le spectacle enchevêtre la narration sur un texte de Carole Martinez « Cœur Cousu »…, le théâtre d’ombres et d’objets, la marionnette et la musique live. La beauté de ce conte initiatique passe par une mise en scène magique, offrant une profondeur philosophique accessible pour tous.

Adaptation marionnettique du conte inuit de la Femme Squelette. Par la compagnie De Fil et d’os.

Des tarifs spécifiques sont proposés aux scolaires, merci de nous contacter au 03 21 39 63 99 (Jauges limitées : pensez à réserver rapidement)Des temps de rencontres et d’échanges artistiques seront proposés aux scolaires pour chaque spectacle.

CyCLE 1

CyCLE 2

CyCLE 3

CyCLEs 3 - 4Ph

oto

: Cie

du

Son

Phot

o : C

ie D

e Fi

l et d

’os

Phot

o : H

orric

Phot

o : F

abie

n D

ebra

band

ere

Le Cinéma de l’Area est partenaire des associations « CinéLigue Hauts-de-France », « De la suite dans les images », « Les rencontres audiovisuelles » « CORENS » et des dispositifs cinéma scolaires « Apprentis et Lycéens au Cinéma », « Ecoles et Cinéma », « Maternelles et Cinéma » et « Ecoles et Cinéma en Audomarois ».

représeNtatiONs scOlaires

Vendredi 16 mars 2018 à 15h en déambulation dans l’Area

Danse contemporaine et marionnettes dès 14 ans

Durée : 1h

En partenariat avec La Comédie de Béthune, Centre Dramatique National Nord - Pas de Calais dans le cadre de « La Comédie de Béthune près de chez vous ».

Coproduction : Le Ballet du Nord/ CCN de Roubaix/ Olivier Dubois, Le Gymnase CDC de Roubaix, la Fabrique de Théâtre (Belgique). Avec le soutien du Phénix - Scène Nationale de Valenciennes, de la DRAC et de la Région Hauts-de-France.

que ferez-vOus de MON prOfil faceBOOk quaNd Je serai MOrte ?

Portrait d’une génération virtuelle !Facebook addict, membre du forum de Doctissimo, joueuse sur des plateformes de jeux en réseaux, inconditionnelle de Candy Crush…, Amélie Poirier a souhaité, avec ce spectacle, interroger notre rapport à internet et l’identité virtuelle que l’on se construit tout au long de notre vie et qui peut même nous survivre…

Par la compagnie Les Nouveaux Ballets du Nord/Pas-de-Calais Conception : Amélie Poirier

Jeudi 29 mars 2018à 10h30 et 14h à l’Area

Théâtre d’objets dès10 ans

Durée : 1h

Coproduction : Le tas de sable - ches panses vertes, L’Hospice d’Havré à Tourcoing, Maison folie Moulins à Lille. Avec le soutien de La Condition Publique de Roubaix et la DRAC Hauts-de-France. Réalisé avec l’aide du Ministère de la Culture et de la Communication.

faire la guerre

Sur scène : 3 femmes, de la lumière, du son et une table avec du matériel de bureau. Qu’est-ce qu’on fait quand on fait la guerre ? Comment ce sont organisés les français et les allemands ?... Avec des objets du quotidien, 3 comédiennes nous parlent de la Guerre 14-18, de ses stratégies, de sa barbarie…Ce spectacle ludique est particulièrement documenté ; la compagnie défendant un vrai travail autour de la transmission et de la mémoire collective.

Autour de la Grande GuerrePar Les Ateliers de Pénélope

CoLLèGEsET LyCéEs

LyCéEs

ciNéMa

• Le Vélo de Ghislain Lambert Samedi 24 Juin 2017 à 22h30à la Motte castrale de Saint-Omer (ou dans la salle Vauban en cas d’intempéries).

• Le Livre de la JungleMercredi 12 Juillet 2017 à 22h30sur le terrain de la mairie d’Enguinegatte (ou dans la salle des fêtes d’Enquin-les-mines en cas d’intempéries).

• Bienvenue à Marly-Gomont Mercredi 2 Aout 2017 à 22h00sur le terrain de foot derrière la mairie d’Heuringhem (ou dans la salle communale d’Heuringhem en cas d’intempéries).

• Les Malheurs de Sophie Mercredi 23 Aout 2017 à 21h30 sur le parking du Blockhaus d’Eperlecques, (ou dans le Blockhaus en cas d’intempéries).

• ChocolatMercredi 30 Aout 2017 à 21h30sur le terrain de foot du Stade Raymond de France à Racquinghem (ou dans la salle Jean Lefebvre de Racquinghem en cas d’intempéries).

ciNé sOupeMardi 6 février 2018 à 19h30 à l’AreaProgramme de courts métrages suivi d’un échange et d’une soupe offerte à tous les participants. Programmes d’une durée d’1h30 environ.Dispositif itinérant proposé par « Les

Rencontres audiovisuelles » dans toute la région et en Belgique.Plus d’infos sur : http://www.cinesoupe.com/ Deux séances seront également proposées en journée pour les scolaires.Tarif unique : 2€

petits filMs pOur petits BOutsDu 28 février au 2 mars 2018 à l’Area

FEsTIVAL JEUNE PUBLIC AUToUR DU CINEMATemps fort dès 3 ans autour de films d’animation spécialisés pour le jeune public.Programmation en cours d’élaboration.

caleNdrier du ciNéMa à l’areaDu 6 au 10 Septembre 2017Du 4 au 8 Octobre 2017Du 1er au 5 Novembre 2017Du 29 Novembre au 3 Décembre 2017Du 10 au 14 Janvier 2018Du 31 Janvier au 4 Février 2018Du 28 Février au 4 Mars 2018Du 4 au 8 Avril 2018Du 2 au 6 Mai 2018Du 30 Mai au 3 Juin 2018

Le programme est mis à disposition 1 mois avant chaque période. Pour recevoir la newsletter mensuelle envoyez « Inscription newsletter cinéma » par mail à area@ca-pso.fr Tarif unique : 4€Modes de paiements acceptés : espèces, chèques bancaires, chèques vacances, chèques Culture, Ciné-Chèques, chèques cinéma universel de l’Entraide. Nous ne prenons pas les CB. Pas de prévente ni de réservation.Ouverture de la Billetterie 30 minutes avant la séance (45 minutes en cas de forte affluence). Des séances seront également proposées aux scolaires.

ciNéMa pleiN air Cet été, la CAPSO organise avec l’AREA et CinéLigue Nord – Pas-de-Calais, cinq projections GRATUITEs.

Tarifs : 4€ pour les films d’animation5€ pour les séances spéciales(ciné-concerts,ciné-contes…)

Phot

o : V

irgin

ie P

olle

tPh

oto

: Fré

déric

Iovi

no

autres prOpOsitiONs culturelles et artistiquessOutieN à la créatiON : L’Office Culturel participe, par de l’accueil en résidence et de la coproduction, à la création de spectacles en région Hauts-de-France et notamment autour du concept des « Spectacles sous yourte » de l’association airoise NO-MADe.

ateliers et reNcONtres : Des temps de pratiques artistiques (ateliers, stages…), de rencontres autour des spectacles (sensibilisations au spectacle, débats…) et de découverte du spectacle vivant (visites, rencontres autour des métiers de la culture…) sont régulièrement proposés aux groupes (établissements scolaires, centres socioculturels, structures hospitalières…) au sein de l’Area ou de leur propre structure. En parallèle et tout au long de l’année, des ateliers théâtre sont également proposés à l’Area avec Bruno Masquelein et Catherine Colle par le Conservatoire à Rayonnement Départemental d’agglomération de Saint-Omer.

parteNariats culturels : Comme vous l’aurez constaté à la lecture de ce programme, l’Office Culturel d’Aire-sur-la-Lys collabore plus étroitement et tout au long de la saison avec La Barcarolle (Etablissement Public de Coopération Culturelle Spectacle vivant Audomarois) et poursuit ponctuellement ses échanges autour d’événements culturels et artistiques de qualité proposés par ses partenaires. En voici quelques-uns :

Concert d’orgues à Aire-sur-la-Lys :Samedi 30 septembre 2017 à 20h30 à la Collégiale Saint-Pierred’Aire-sur-la-LysConversation(s) : dialogue entre Orient et OccidentPar A Filetta (Corse), Fadia Tomb ElHage (Liban), Ami Hoyano (Japon) Concert tout publicFadia Tomb ElHage et le chœur corse A Filetta interprètent des chants profanes ou sacrés en corse, en arabe ou en syriaque : deux univers et deux traditions musicales dont l’osmose résulte d’une grande écoute et d’une parfaite complémentarité entre les interprètes.

En première partie, l’orgue de la collégiale chantera sous les doigts de l’organiste japonaise Ami Hoyano.Durée : 1h30Proposé par le Département duPas-de-Calais.Tarifs : 5€ et 3€ (Plus d’infos et billetterie en ligne sur : pasdecalais.fr).

Le Prato au Manège à Aire-sur-la-Lys dans le cadre de« La semaine bleue » : Mercredi 22 novembre 2017à 15h30 (et 10h en scolaire) au Manège à Aire-sur-la-LysLa Double Vie Rêvée de Jack M…Par Le Prato (Pôle National des Arts du Cirque), avec la musique du Tire-LaineMise en scène : Gilles Defacque. Cabaret-cirque tout public dès 8 ans. Epopée burlesque d’un petit d’homme qui prend la poudre d’escampette pour trouver une autre vie, dans un film muet, au pays des chères ombres…Durée : 1h15Proposé par le Département duPas-de-Calais. Gratuit (Plus d’infos auprès du CLIC de l’Audomarois au03 21 12 28 37 et sur pasdecalais.fr).

La compagnie Xy à Béthune dans le cadre de « La Comédie de Béthune près de chez vous » :Jeudi 12 avril 2018 à 20h au Théâtre Municipal de BéthuneIl n’est pas encore minuit…Par la Compagnie XYNouveau cirque tout public dès 8 ans.Après « Le Grand C » et « Laissez-Porter », ce nouveau spectacle, révélation de la Biennale de Lyon, est un événement acrobatique exceptionnel avec 22 acrobates où les corps s’envolent avec grâce vers des sommets de virtuosité et où les

valeurs de partage et de solidarité sont affirmées avec force…Durée : 1hProposé par La Comédie de Béthune et Le Théâtre Municipal de Béthune.

Tarif spécifique pour un groupe constitué auprès de l’OCA (Plus d’infos au 03 21 39 63 99)

Exposition d’Art contemporain au Bailliage à Aire-sur-la-Lys :- Du vendredi 21 juillet au dimanche 1er octobre 2017Kader Benamer, Photographe.« amaurose » est un concept protéiforme où l’écrit, l’image et le son se croisent pour porter un propos. Il déplie, dévoile un ensemble hétéroclite et fragmentaire d’image d’espaces instantanés qui forme une totalité : celle d’une topographie.

- Du vendredi 6 octobre au dimanche 3 décembre 2017Jean-Claude Ourdouillie, Sculpteur.Installations de sculptures sérielles constituées d’éléments répétitifs.

Phot

o : D

idie

r D

. Daa

rwin

Phot

o : D

iane

Bar

bier

Phot

o : C

hris

toph

e R

ayna

ud D

elag

e©

Jea

n-Cl

aude

Our

doui

llie

pOur acHeter vOs places : Par chèques bancaires, espèces, chèques vacances et chèques culture.Les billets ne sont ni repris, ni échangés, ni remboursés.

Aux horaires d’ouverture Le service billetterie est ouvert :• A l’Espace culturel Area, place du château, du mardi au vendredi, de 10h à 12h30 et de 14h à 17h.• Sur le lieu du spectacle 45 mn avant la représentation (dans la limite des places encore disponibles).

Par courrier postal Service billetterie de l’Office Culturel, à l’Espace culturel Area, Place du château 62120 Aire-sur-la-Lys. En précisant : le nom du spectacle et la date, le nombre de places, votre règlement (à l’ordre de l’OCA), un justificatif pour les bénéficiaires des tarifs réduits, vos coordonnées, une enveloppe timbrée.

Par téléphone Au 03 21 39 84 08, aux horaires d’ouverture du service billetterie. Toute réservation doit être réglée dans les 72 heures (Passé ce délai, les places seront remises en vente). NB : Le service billetterie sera fermé du 22 juillet au 28 août inclus.

lieux de prOgraMMatiON de NOs spectacles : L’Espace culturel Area et Le Manège : place du Château 62120 Aire-sur-la-LysAttention ! Nous ne pouvons garantir l’accès au spectacle une fois la représentation commencée. Des places sont prévues pour les Personnes à Mobilité Réduite, merci de nous prévenir de votre venue.

espace cONvivial : Rencontrez d’autres spectateurs, les artistes, partagez vos émotions…, rendez-vous dans l’espace bar avant et après le spectacle.

tarifs : Merci de vous référer aux pages présentant les spectacles. Bénéficient du tarif réduit sur présentation d’un justificatif : les moins de 18 ans, les étudiants, les demandeurs d’emploi, les bénéficiaires du RSA et de l’AAH, les groupes de plus de 15 personnes et les détenteurs du Pass Culture.

pass culture :Achetez votre Pass Culture à 6€ et bénéficiez du tarif réduit pour chaque spectacle !Pass nominatif valable toute la saison. Cette formule d’adhésion vous permettra également de recevoir les informations sur l’actualité de l’Office Culturel.

restez iNfOrMés ! Par Newsletter : envoyer « newsletter » à oca.airesurlalys@gmail.comSur internet : www.ville-airesurlalys.fr/officulturel.htmSuivez-nous sur Facebook :OfficeCulturel AiresurlaLys

CulturePass

iNfOs pratiques

Association loi 1901 - Siret 387 688 997 00023 - APE 913E - Licence 3-1055259 / Conception © atelierphotographic 03 21 12 10 00

Office culturel d’aire-sur-la-lysà l’Espace culturel Area - place du château - 62120 Aire-sur-la-Lys

Billetterie 03 21 39 84 08 - Administration 03 21 39 63 99 oca.airesurlalys@gmail.com