O˜ert par David Hauser

O�ert par David Hauser

2

RAV4 Hybrid Style 4x4, 2,5 HSD, 145 kW, Ø cons. 5,6 l/100 km, CO₂ 127 g/km, rend. énerg. D. Ø des émissions de CO₂ liées à la fourniture du carburant et/ou de l’électricité: 30 g/km, Ø des émissions de CO2 de tous les modèles de véhicules immatriculés en Suisse: 137 g/km. Les valeurs de consommation sont des estimations et ne sont pas encore homologuées. Etat: janvier 2019

100% 4x4. 100% HYBRIDE.

NOUS AVONS LE 4x4 POUR TES AVENTURES.

RAV4 HYBRID.

Auto-ServcieRue des Ducats 121350 Orbe 024/441.52.44079/[email protected]

HoraireLundi - Vendredi : 07H30 - 12H00 13H30 - 17H30Samedi : 09H00 - 12H00

www.autoserviceorbe.ch

3

Le mot du Président

Chères amies et amis de l’attelage,

Parti d’une page vierge, et après deux ans de travail, de rires, de réussites et parfois de déconvenues, nous y sommes, les championnats suisses d’attelage 2021 à Orbe peuvent débuter.

Le Comité a eu à cœur de créer une place de fête respectant l’environnement, les concur-rents et les chevaux, tout en offrant un spectacle de qualité au public. Nous sommes tous conscients que cette manifestation se déroulera sous une normalité COVID et nécessitera de chacun le respect des mesures de protections. Nous aurons la chance de pouvoir, grâce aux passeports COVID, avoir une place sans masques et où l’on pourra déguster des produits régionaux librement entre amis et proches du spectacle. Nous garderons simplement le So-cialpass pour les repas assis à la cantine, afin de garantir à tous la sécurité qu’ils méritent.

Je tiens à remercier les sponsors qui, malgré ces deux années difficiles, ont accepté de nous soutenir ainsi que de nous offrir leur confiance et leur compétence, sans lesquelles la créa-tion de cet événement n’aurait pas été possible.

A nos bénévoles qui permettront par la motivation, le sourire et surtout le temps qu’ils nous offrent, de faire vivre cette manifestation.

Mes remerciements s’adressent également aux autorités communales et cantonales ainsi que sportives qui nous ont, à l’image de la commune d’ORBE, grandement facilité le travail grâce à son engagement à la promotion de cette belle région, où notre championnat suisse en deviendra pour quelques jours un ambassadeur.

Pour terminer merci infiniment aux membres du comité, Didier, Freddy, Arnaud, Anthony, Yvan, Killian, Romaine, Jocelyne, Martine, Emma, Anouck, Laurent. Nous avons affronté les défis de cette organisation et nous y sommes arrivés, je vous en remercie et suis fier du travail que nous avons fourni et du résultat obtenu.

Nous n’attendons plus que vous, concurrents, spectateurs, amis et amies du sport équestre et de l’attelage pour que cette fête soit belle.

Bien à vous, Matthieu Landert Président d’organisation CSA Orbe 2021

4

Place de concoursPLACE DE CONCOURS

Plan d’ensemble

WC

Obs

t.1

Obst.2

Obst.3

Obst.4

Obst.5

Obst.6Obst.7

Zone échauffement

Zone échauffement

Dre

ssag

e n°

180

x40m

Dre

ssag

e n°

210

0x40

m

PLACE DE FÊTE

Entrée public

standstand

standstand

Ecurie / parking camion et visiteur

Entrée Jury / bénévoles / atteleurs

BénévolesBénévoles

5

Liebe Freunde des Fahrsports,

Von Grund aus entstanden und nach zwei Jahren Arbeit, Gelächter, Erfolge und manchmal auch Enttäuschungen sind wir da – die Schweizer Fahrmeisterschaften 2021 in Orbe kön-nen beginnen.

Das Komitee war bestrebt, einen Veranstaltungsort zu erbauen, der die Umwelt, die Teil-nehmer und die Pferde respektiert, sowie dem Publikum eine qualitativ hochwertige Show bietet. Uns allen ist bewusst, dass diese Veranstaltung unter COVID-Normalität stattfin-den wird und von allen die Einhaltung der Schutzmaßnahmen gefragt wird. Wir werden die Chance haben, dank COVID-Pässen, einen Platz ohne Masken zu haben und regionale Produkte frei mit Freunden und in der Nähe der Show zu geniessen. Wir werden den So-cialpass in der Kantine haben, um allen die nötige gesundheitliche Sicherheit zu geben, die sie verdienen.

Ich möchte den Sponsoren danken, die sich, trotz der letzten zwei schwierigen Jahre, be-reit erklärt haben, uns zu unterstützen und ihr Vertrauen und Fähigkeiten anzubieten, ohne welche diese Veranstaltung nicht hätte stattfinden können.

An unsere Freiwilligen, die uns ihre Zeit, ihre Motivation und ihr Lächeln geben, welche dazu beibringen, diese Veranstaltung zum Leben erwecken.

Mein Dank geht auch den Gemeinde- und Kantonsbehörden,sowie den Sportbehörden. Wir sind froh, für ein paar Tage als Botschafter der Gemeinde ORBE und dieser schönen Region zu dienen.

Abschließend möchte ich einen herzlichen Dank aussprechen an die Mitglieder des Vorstands Didier, Freddy, Arnaud, Anthony, Yvan, Killian, Romaine, Jocelyne, Martine, Emma, Anouck, Laurent. Wir haben uns den Herausforderungen dieser Organisation gestellt und es ist uns gelungen, die Schweizermeisterschaft auf die Beine zu stellen und ich danke euch allen und bin stolz auf die geleistete Arbeit und das erzielte Ergebnis.

Wir warten auf Sie, Teilnehmer und Teilnehmerinnen, Zuschauer, Freunde des Pferdesports und des Fahrens, um dieses Fest zu einem wunderbaren Wochenende zu machen.

Mit freundlichen Grüßen, Matthieu Landert Präsident der Organisation CSA Orbe 2021

Das Wort des Präsidented

6

Liste des officiels

Président d’Organisation Matthieu Landert 079 626 36 18Président du Jury Fredy Kramer 079 237 07 36Délégué Technique Arnaud Lehmann 079 453 00 49Constructeur Gilles Grandjean 079 646 45 94Bureau des Calculs Dorthe Ballaman

Juge FEI Anne-Marie TurbeJuge FEI Mickaël Delignieres

Juge National Daniel WurglerJuge National Christophe JacquotJuge National Daniel WutrichJuge National Henri KhunenJuge National Marx LancelotJuge National Beatrice RiederJuge National Fritz Gfeller

Vétérinaire Fanny Berruex 079 645 45 29Maréchal-ferrant Quentin Michaud 079 874 50 59

vendredi journéesamedi matin

Nicolas Hofer 079 280 82 24samedi après-midijournée dimanche

Ambulance Bluefires 024 436 16 95Service sanitaire Samaritain OrbeMédecin Dr. Morand 021 866 76 94Resp. Electricité Yvan Imhof 079 335 75 68

HôtelHôtel des MosaïquesChemin du Suchet 141350 OrbeTél : 024 441 62 61

Sanitaire pour les concurrentsCampingRoute du Signal 31350 OrbeOuverture 24h/24h

7

Le billet de la Syndique

Avant de devenir une activité de loisirs et de sport de compétition – la Suisse fait d’ailleurs partie de l’élite mondiale depuis de nombreuses décennies – l’attelage a été longtemps considéré comme un simple moyen de transport. Aujourd’hui, il est devenu une discipline sportive fortement ancrée dans la tradition helvétique.

Du 12 au 15 août 2021, le public va découvrir à Orbe l’attelage à un, deux et quatre che-vaux ; une discipline alliant dextérité, élégance et vitesse et magnifiant les liens forts entre l’homme et le cheval. Cette belle compétition permettra aux meilleur.es meneurs et me-neuses suisses de se confronter dans les diverses catégories. Durant quatre jours, Orbe sera ainsi la capitale non pas du café ou de la saucisse aux choux, mais du cheval.

En tant que Syndique, je suis très honorée que notre Commune ait été choisie pour accueillir le Championnat suisse d’attelage 2021.

Heureuse aussi que notre cité aux deux poissons reçoive comme hôte d’honneur le fidèle animal qui a accompagné les hommes à travers les siècles. Petit clin d’œil de l’histoire, ce championnat se déroule à quelques encablures du site de la villa romaine d’Orbe-Boscéaz datant de 170 de notre ère dont les fabuleuses mosaïques comportent quelques très belles représentations du noble équidé.

Fière enfin qu’Orbe soit restée fidèle à ses racines rurales et viticoles alors même qu’elle a connu un développement économique et démographique important ces dernières années et est devenue, avec ses 7200 habitants, un centre régional d’importance.

Au nom de la Municipalité, je voudrais témoigner de ma vive admiration pour le dyna-misme et la volonté farouche dont a fait preuve le comité d’organisation. Malgré un con-texte sanitaire délicat, ce dernier a réalisé une place de concours exceptionnelle. Je remercie aussi la centaine de bénévoles qui donnent de leur temps et sans lesquels de telles manifes-tations ne seraient possibles.

Je souhaite aux organisateurs plein succès pour ce Championnat national qui, je n’en doute pas, se déroulera sous le signe de la convivialité que nous cultivons volontiers à Orbe.

Bienvenue dans notre ville et que la fête soit belle !

Mary-Claude Chevalier

9

Championnat Suisse d’attelage Orbe 20211 : Epreuve complète Attelages à 1 poney / Catégories LMS

Prix KLG MaschinenPlaques et flots offerts par Epona

Liste des participants


Championnat Suisse d'attelage 2021 Orbe

Épreuve n°: 1Date: Jeudi, 12 Août 2021Catégorie: 1-VP-LMSÉquipe: 1-Attel.Licences: FL, FM, FS

Inscrits: 5HC: 0

Non-partant: 0

Lic. MeneurSociété

Chevaux (Signalement) Propriétaire

FS Linus Berther, NussbaumenRV Stammheimertal

KULBERG'S TYGO (W,br,6,NED)DE NIRA (S,F,10,PONY)

Linus Berther, NussbaumenLinus Berther, Nussbaumen

FS Vera Bütikofer, Guntershausen b. AadorfRV Tösstal

CHICCO D'ORO II (W,F,12,PONY)MC QUEEN (W,F,7,PONY)

Vera Bütikofer, Guntershausen b. AadorfVera Bütikofer, Guntershausen b. Aadorf

FS Karin Huser, EhrendingenFC Lägern

JOLIE BABU (S,Rappe,8,SUI)UNITY LITTLE JO (W,Rappe,14,PONY)

Karin Huser, EhrendingenKarin Huser, Ehrendingen

FS Cédric Scherrer, LommisRV am Ottenberg

DONOVAN'S DUSTY (W,F,13,PONY)CALYPSO II (W,br,10,PONY)

Nadine Scherrer, LommisDaniela Röseler, Wängi

FM Daniela Schneider, RietheimKV Bülach

NENA W (S,br,8,PONY) Daniela Schneider, Rietheim

Mardi, 20 Juillet 2021Liste des participants (Épr. n°: 2021.8755)

Page 1 sur 1© Rosson AG

Informations

- Les chiens seront tenus en laisse dans tout le périmètre du concours.

- L’organisateur décline toute responsabilité en cas d’accidents ou de vols.

- Informations, changements : Killian Jaunin (079 697 27 50)

- Seules les informations et listes affichées au panneau officiel font foi.

- Passeport COVID obligatoire pour l’accès à la place de fête.

��

10

Championnat Suisse d’attelage Orbe 20212 : Epreuve complète Attelages à 2 poneys / Catégories LMS

Prix de la Société d’Attelage de Genève et environsPlaques et flots offerts par CVT mécanique Sàrl




Épreuve n°: 2Date: Jeudi, 12 Août 2021Catégorie: 2-VP-LMSÉquipe: 2-Attel.Licences: FL, FM, FS

Inscrits: 7HC: 0

Non-partant: 0



FS Seline Barmettler, KerzersKRV Huttwil und Umgebung

AL MAHADY B (W,F,15,HAF)NINO XXX (W,F,12,HAF)MALISHA V CH (S,F,18,HAF)

Seline Barmettler, KerzersSeline Barmettler, KerzersSeline Barmettler, Kerzers

FS Sandra Chardonnens, Arnex-sur-NyonSociété d’Attelage de Genève et Environs

BLACK DREAM IV (W,Rappe,14,PONY)DR NO DU HANS (W,br,14,PONY)

Sandra Chardonnens, Arnex-sur-NyonSandra Chardonnens, Arnex-sur-Nyon

FS Cyrine Falk, HeimbergFahrsportgruppe Bern und Umgebung

PROMISS (W,F,10,WELSH)RABANNE VON DER GRUEBIRANCH (W,br,9,WELSH)

Cyrine Falk, HeimbergCyrine Falk, Heimberg

FS Christof König, UnterstammheimRV Stammheimertal

HIGGINS III (W,dbr,7,PONY)NEVADO X CH (W,F,15,HAF)RENESMEE (S,br,9,PONY)HIGH FIVE (H,dbr,5,PONY)

Sarah König, UnterstammheimChristof König, UnterstammheimSarah König, UnterstammheimSarah König, Unterstammheim

FS Lea Schmidlin, Biel-BenkenFSGB Fahrsportgruppe Birsigtal

TONI VI (W,Sch,16,WELSH)KORIENE (S,br,18,PONY)BERRY III (W,br,17,WELSH)

Lea Schmidlin, Biel-BenkenArnold Stocker, BinningenLea Schmidlin, Biel-Benken

FS Hanspeter Sommer, HindelbankFahrsportgruppe Bern und Umgebung

IRONSITE (W,br,16,WELSH)MAERCHENPRINZ AH (W,Sch,10,PONY)NIC NAC II (W,br,15,PONY)

Nadin Sommer, HindelbankLisa Sommer, HindelbankHanspeter Sommer, Hindelbank

FL Corina Wild, BözenFricktalischer Reiterclub

TIMO (W,dbr,11,SHET)WOLLSMOKY (S,ZZZ,13,SHET)

Corina Wild, BözenCorina Wild, Bözen



11

Vente et réparation Machine agricole Chargeur télescopique Elévateur Outil de jardinage

Serrurerie

Station de lavage

www.

cvtm

ecan

ique

.ch

12

Championnat Suisse d’attelage Orbe 20213 : Epreuve complète Attelages à 4 poneys et tandems / Catégories LMS

Prix Caffè Chicco D’OroPlaques et flots offerts par Caffè Chicco D’Oro




Épreuve n°: 3Date: Jeudi, 12 Août 2021Catégorie: 4/tandem-VP-LMSÉquipe: 4-Attel., tandemLicences: FL, FM, FS

Inscrits: 3HC: 0

Non-partant: 0



FS Dominic Falk, HeimbergFahrsportgruppe Bern und Umgebung

DE MERLENBERG'S JESSE (W,Sch,8,NED)STARDUST VAYU (W,Sch,9,WELSH)THREE B RHION (W,Sch,9,PONY)THREE B SEIRON (W,Sch,6,WELSH)

Cyrine Falk, HeimbergDominic Falk, HeimbergCyrine Falk, HeimbergDominic Falk, Heimberg

FL Aurélie Rufener, OrbeClub d''Attelage de la Gruyère

PHOENIX (W,Rappe,16,SHET)PISTACHE XI (W,bSche,19,SHET)RAGUSA DE LA TOUR CH (H,FSche,17,PONY)YAKARI DE LA TOUR CH (W,Sche,14,SHET)

Aurélie Rufener, OrbeAurélie Rufener, OrbeMarie-Hélène Pugin, BulleJosiane Michaud, Orbe

FS Yannik Scherrer, WeinfeldenRV am Ottenberg

GOGO (W,Sch,14,WELSH)RAMONSHOF TROUBLE (W,F,9,WELSH)RAMONSHOF TRIUMPH (H,F,13,WELSH)RAMONSHOF TIP TOP (W,F,8,RHEIN)HOLSTUDS CARTHAGO (H,F,13,WELSH)

Yannik Scherrer, WeinfeldenYannik Scherrer, WeinfeldenYannik Scherrer, WeinfeldenYannik Scherrer, WeinfeldenYannik Scherrer, Weinfelden



13

Championnat Suisse d’attelage Orbe 20214 : Epreuve complète Attelages à 1 cheval / Catégories L

Prix Rémy Gaillard SAPlaques et flots offerts par Les Vins des Côtes de l’Orbe




Épreuve n°: 4Date: Jeudi, 12 Août 2021Catégorie: 1-VP-LÉquipe: 1-Attel.Licences: FL

Inscrits: 9HC: 0

Non-partant: 0



FL Josef Andermatt, HellbühlFahrgruppe Innerschweiz

VOTAN CH (W,br,11,FM) Josef Andermatt, Hellbühl

FL Urs Bär, EbmatingenFC Fehraltorf

SAIA CH (S,dbr,11,CH) Urs Bär, Ebmatingen

FL Tim Kramer, KallnachRV Freiburgischer Seebezirk

PARYS (W,dbr,12,POL)HEINRICH HERBERT (W,Rappe,9,HANN)

Tim Kramer, KallnachTim Kramer, Kallnach

FL Andreas Kubli, AlmensBFV Bündner Fahrsport Vereinigung

NADAL CH (W,F,12,FM) Andreas Kubli, Almens

FL Sarah Leuenberger, BinningenFSGB Fahrsportgruppe Birsigtal

DIONNE (S,Sch,13,NED) Sarah Leuenberger, Binningen

FL Marisa Roulin, DompierreClub d''Attelage de la Gruyère

NEO DU PERUET CH (W,dF,7,FM) Marisa Roulin, Dompierre

FL Sina Siegenthaler, StettfurtRC Sonnenberg

ROMINA IV CH (S,F,11,FM) Isabelle Siegenthaler, Stettfurt

FL Lea Spring, ThunPferdesportverein Thun

LIA IV CH (S,F,7,FM) Kathrin Spring, Thun

FL,FBJ Mathias Wüthrich, RubigenFahrsportgruppe Bern und Umgebung

NAVARO IX CH (W,br,19,FM) Bernhard Wüthrich, Rubigen



14

Championnat Suisse d’attelage Orbe 20215 : Epreuve complète Attelages à 1 cheval / Catégories MS

Prix de la Banque Raiffeisen Mont-Aubert OrbePlaques et flots offerts par la Banque Raiffeisen




Épreuve n°: 5Date: Jeudi, 12 Août 2021Catégorie: 1-VP-MSÉquipe: 1-Attel.Licences: FM, FS

Inscrits: 26HC: 0

Non-partant: 0



FS Daniel Aeschbacher, UettligenFahrsportgruppe Bern und Umgebung

WATCH ME III (W,F,18,NED) Daniel Aeschbacher, Uettligen

FM Nathalie Bader, MümliswilKRV Balsthal-Thal

HELIX B.B. CH (W,br,9,FM) Stefan Bader, Mümliswil

FS Michaël Barbey, DompierreClub Attelage Veveyse et environs

KALAO DES ARRENEYS CH (W,br,15,CH)DAVINCI DES ARRENEYS (W,br,7,OLDBG)

Michaël Barbey, DompierreMichaël Barbey, Dompierre

FS Giacomin Barbüda, ArdezBFV Bündner Fahrsport Vereinigung

NESQU GB CH (W,dbr,12,FM) Giacomin Barbüda, Ardez

FM Stéphanie Belli, CélignySociété Vaudoise d'Attelage

CLARK DE LA RESELLE CH (W,F,8,FM)

Stéphanie Belli, Céligny

FS Erika Bernhard, RüdtligenPferdezucht- und Pferdesportverein Burgdorf

ATHENE THD CH (S,dbr,11,CH) Erika Bernhard, Rüdtligen

FS Urs Bernhard, RüdtligenPferdezucht- und Pferdesportverein Burgdorf

NELSON II CH (W,br,15,FM)MOOSHOF HELVETICO CH (W,br,6,FM)

Hans Ulrich Gerber, ZauggenriedErika Bernhard, Rüdtligen

FM Nadine Beyeler, HeimenschwandPferdesportgenossenschaft Rohrimoos

LEE VII CH (W,br,10,FM) Nadine Beyeler, Heimenschwand

FS Andrea Bieri, UntersiggenthalKV Zurzach

STACCATO (W,dbr,11,HOLST)CARDINAL BS (W,dbr,8,OLDBG)

Andrea Bieri, UntersiggenthalAndrea Bieri, Untersiggenthal

FS Sébastien Bottelli, SatignyClub des Ecuries de la Chaumaz

LANCELOT V CH (W,br,16,FM) Sébastien Bottelli, Satigny

FS Nicolas Brunner, SoubozSociété Jurassienne d''attelage

NB SEVERINO CH (H,br,9,FM) Nicolas Brunner, Souboz

FM Emilie Crelier, MollensSociété Vaudoise d'Attelage

LASKAR II CH (W,br,11,FM) Emilie Crelier, Mollens

FS Christophe Dématraz, Chavannes-les-FortsSociété Fribourgeoise d''Attelage

NINA XXXVII CH (S,F,11,FM)TEXAS CH (W,br,14,FM)

Joseph Dématraz, Chavannes-les-FortsChristophe Dématraz, Chavannes-les-Forts

FS Mario Gandolfo, CornolSociété Neuchâteloise d''Attelage

FAVELA CH (S,br,7,FM)NITARD DU MECOLIS CH (H,br,7,FM)

Mario Gandolfo, CornolNicole Fluri-Schaffter, Châtillon

FS Daniela Häuptle, GalmizFahrsportgruppe Bern und Umgebung

HALOA II CH (H,br,12,FM) Agroscope, Avenches

FS Peter Kessler, CazisBFV Bündner Fahrsport Vereinigung

JONNY WALKER (W,F,15,OLDBG)EDDI II (W,br,19,GER)

Peter Kessler, CazisPeter Kessler, Cazis



15



FM Erica Lamprecht, IllnauFC Fehraltorf

ERIC V (W,Rappe,15,SACHS) Erica Lamprecht, Illnau

FS Fabrice Magnin, Corcelles-sur-ChavornaySociété Vaudoise d''Attelage

MIS ZAZ DES ROTTES CH (S,br,10,FM)

Fabrice Magnin, Corcelles-sur-Chavornay

FS Katia Monnier Maret, CrassierSociété Vaudoise d''Attelage

GREGOR IV (W,F,10,NED) Katia Monnier Maret, Crassier

FS Werner Pfister, MaisprachPferdefreunde Violental

HENRICCIONE CH (H,br,11,FM) Werner Pfister, Maisprach

FS Leonhard Risch, SalvenachRV Falknis Maienfeld

CHADOW CH (H,F,13,FM)DON OVAN DU CLOS VIRAT CH (H,br,12,FM)

Agroscope, AvenchesAgroscope, Avenches

FS Céline Schaller, SezegninSociété d’Attelage de Genève et Environs

TITANE II CH (S,stbr,15,FM) Marie-Luce Schaller, Sezegnin

FM Didier Schlaefli, OrbeSociété Vaudoise d''Attelage

IDOL III (W,br,13,POL) Didier Schlaefli, Orbe

FS Gabi Segmüller, RebsteinGespann-Fahrverein Rheintal

NIKEL DU ROHR CH (W,stF,10,FM) Gabi Segmüller, Rebstein

FS Andreas Studer, AegertenKRV Biel und Umgebung

NIRO II CH (W,br,14,FM) Andreas Studer, Aegerten

FM Michael Wüthrich, RubigenFahrsportgruppe Bern und Umgebung

NINO V. KAPPENSAND CH (W,br,15,FM)

Bernhard Wüthrich, Rubigen



16

Jeudi 12 août

8h30 Ouverture Place de concours Ecuries Offnung Turnierplatz Stall

14h30 Vet Check Chemin gravier

18h00 Information Concours / tirage au sort Cantine Auslösung Dressur Zelt

19h30 Souper des Régions Cantine RegionAbend Zelt

Vendredi 13 août

Carré 40 x 80m

09h00 Dressage 1 poney L-M-S Carré 1A la suite Dressage 2 poneys L-M-S Carré 1A la suite Dressage 4 poneys L-M-S Carré 112h45 Dressage 1 cheval M-S Carré 1

Carré 40 x 100m

09h30 Dressage 1 cheval L Carré 2A la suite Dressage 2 chevaux L Carré 213h15 Dressage 2 chevaux M-S Carré 2A la suite Dressage 4 chevaux L-M-S Carré 2

Divers

09h45 Reco Marathon Container B14h45 Reco Marathon Container B

18h00 Remise des prix Cantine Rang verkündigung Zelt

20h00 Concert Thierry D Cantine/Zelt

17

Samedi 14 août

09h30 Marathon 1 cheval L Phase AA la suite Marathon 2 chevaux L Phase AA la suite Marathon 1 poney L-M-S Phase AA la suite Marathon 2 poneys L-M-S Phase AA la suite Marathon 1 cheval M-S Phase AA la suite Marathon 2 chevaux M-S Phase AA la suite Marathon 4 poneys L-M-S Phase AA la suite Marathon 4 chevaux L-M-S Phase A

17h00 Drive & Drive SVA Obstacles 18h00 Remise des prix Cantine Rang verkündigung Zelt

18h45 Soirée Fondue Cantine/Zelt

07h45-09h00 Reco Maniabilité Maniabilité09h15 1 cheval L ManiabilitéA la suite 2 chevaux L ManiabilitéA la suite Remise des prix/ Rang verkündigung Maniabilité

A la suite 1 poney L-M-S ManiabilitéA la suite 2 poneys L-M-S ManiabilitéA la suite 4 poneys L-M-S ManiabilitéA la suite Remise des prix/ Rang verkündigung Maniabilité 12h30-13h00 Cavalerie vaudoise démontration Obstacles

13h00 1 cheval M-S ManiabilitéA la suite Remise des prix/ Rang verkündigung Maniabilité

A la suite 2 chevaux M-S ManiabilitéA la suite 4 chevaux L-M-S ManiabilitéA la suite Remise des prix/ Rang verkündigung Maniabilité

Dimanche 15 août

18

Championnat Suisse d’attelage Orbe 20216 : Epreuve complète Attelages à 2 chevaux / Catégories L

Prix de la Vaudoise AssurancesAgence générale du Nord vaudois

Plaques et flots offerts par Skalkaz, maréchalerie




Épreuve n°: 6Date: Jeudi, 12 Août 2021Catégorie: 2-VP-LÉquipe: 2-Attel.Licences: FL

Inscrits: 3HC: 0

Non-partant: 0



FL Simon Mayer, ZubenWPZ Lilienthal

CUSHLOUGH VIXEN (S,br,8,CON)RADOSCH CH (W,br,10,FM)

Arthur Gustavo da Silva, LangrickenbachSimon Mayer, Zuben

FL Adrian Messerli, OberbütschelPferdezucht- und Pferdesportverein Burgdorf

HASSO II CH (W,F,15,FM)NEVJO II CH (W,br,6,FM)

Adrian Messerli, OberbütschelAdrian Messerli, Oberbütschel

FL Fredy Streich, ZwillikonKV Affoltern

FELINA V CH (S,dbr,6,FM)LESLY III CH (S,dbr,15,FM)

Fredy Streich, ZwillikonFredy Streich, Zwillikon



19

Championnat Suisse d’attelage Orbe 20218 : Epreuve complète Attelages à 4 chevaux et tandems / Catégories LMS

Prix Pratique Equine Fanny BerruexPlaques offertes par Securitas - Flots offerts par Dr méd. Alain Rousselot




Épreuve n°: 8Date: Jeudi, 12 Août 2021Catégorie: 4/tandem-VP-LMSÉquipe: 4-Attel., tandemLicences: FL, FM, FS

Inscrits: 4HC: 0

Non-partant: 0



FS Willy Birrer, LuthernFahrgruppe Innerschweiz

LIONEL VII CH (H,br,9,FM)MALICE VI CH (S,br,9,FM)NEVADA VI CH (S,br,20,FM)PRUNE CH (S,br,14,FM)NORTON III CH (W,br,19,FM)

Willy Birrer, LuthernMartina Birrer-Adam, LuthernMartina Birrer-Adam, LuthernMartina Birrer-Adam, LuthernWilly Birrer, Luthern

FM Daniel Meier, LengnauKV Zurzach

DARLING SV CH (S,br,15,CH)HEAVEN SV CH (S,dbr,8,CH)LADYBUG SV CH (S,br,14,CH)ROSALIE SV CH (S,br,12,CH)STELLA DU MARAIS CH (S,dbr,11,CH)CARONA B CH (S,F,19,CH)

Daniel Meier, LengnauDaniel Meier, LengnauDaniel Meier, LengnauDaniel Meier, LengnauDaniel Meier, LengnauDaniel Meier, Lengnau

FS Marie Louise Reifer-Sax, FehraltorfFC Fehraltorf

FARA IV (S,br,15,PRE)JALEO (W,br,9,PRE)JALEA (S,Sch,17,PRE)MIS BONITA (S,br,9,PRE)

Marie Louise Reifer-Sax, FehraltorfMarie Louise Reifer-Sax, FehraltorfMarie Louise Reifer-Sax, FehraltorfMarie Louise Reifer-Sax, Fehraltorf

FS Jérôme Voutaz, SembrancherClub hippique de Bagnes

BELLE DU PEUPE CH (S,br,14,FM)FEE DES MOULINS CH (S,br,9,FM)FOLIE DES MOULINS CH (S,br,14,FM)MEIKA DES GRATTES (S,dbr,5,FM)ESTEBAN CH (W,br,12,FM)LUNE DE LA VIEILLE FONTAINE CH (S,br,12,FM)

Pierre Emonet, SembrancherJérôme Voutaz, SembrancherPierre Emonet, SembrancherEric Renaud, RochefortJérôme Voutaz, SembrancherJérôme Voutaz, Sembrancher



20

Championnat Suisse d’attelage Orbe 20217 : Epreuve complète Attelages à 2 chevaux / Catégories MS

Prix de la Fédération Équestre RomandePlaques et flots offerts par VO Energies




Épreuve n°: 7Date: Jeudi, 12 Août 2021Catégorie: 2-VP-MSÉquipe: 2-Attel.Licences: FM, FS

Inscrits: 11HC: 0

Non-partant: 0



FS Andrea Bernasconi, Breganzona-LuganoGruppo Attacchi della Svizzera Italiana

HONEYMOON HRH (S,F,15,HANN)SOLE MIO DU PERCHET CH (W,br,9,CHS)WANILLA DELLA CRESPERA CH (S,F,18,CH)

Guido Bernasconi, BreganzonaAndrea Bernasconi, Breganzona-LuganoGuido Bernasconi, Breganzona

FM Thomas Haldimann, AgasulFC Fehraltorf

EMPORIO VOM BIBERTAL (W,Rappe,12,FR)FEIKE (H,Rappe,20,FR)

Thomas Haldimann, AgasulThomas Haldimann, Agasul

FS Markus Leibundgut, OstermundigenFahrsportgruppe Bern und Umgebung

EXON CH (W,br,10,FM)MASCOTTE IV CH (S,br,16,FM)

Anna Räz, OberthalMarkus Leibundgut, Ostermundigen

FS Marcel Luder, OftringenPferdezuchtverein Rothrist und Umgebung

CHARLI IV CH (W,br,17,FM)MOOSHOF LAIKA CH (S,br,9,FM)MOOSHOF LAVA CH (S,br,8,FM)PIERA CH (S,br,14,FM)

Willi Luder, OftringenAndrea Dietiker, OftringenHeidy Dietiker, HendschikenWilli Luder, Oftringen

FS Bruno Meier, BiessenhofenRV am Ottenberg

EDDIE MURPHY K (W,br,13,SACHS)ELTON JOHN K (W,br,13,SACHS)CARREFIERO (W,Sch,16,WEST)IN THE EYE VDP (W,F,8,NED)

Antoinette Hueber, ZwingenAntoinette Hueber, ZwingenBruno Meier, BiessenhofenWerner Rickli, Wittenbach

FS Beat Schenk, St-AubinFahrsportgruppe Bern und Umgebung

ELWIN II (W,br,12,NED)LEX (W,br,13,GER)LEKTOR (W,Sch,16,HUN)

Beat Schenk, St-AubinBeat Schenk, St-AubinBeat Schenk, St-Aubin

FM Urs Stalder, Steinhof VIRGIL P (W,br,11,SACHS)GOBI P (S,dbr,8,THUERI)

Urs Stalder, SteinhofUrs Stalder, Steinhof

FS Stefan Ulrich, BäriswilFahrsportgruppe Bern und Umgebung

CIEL POUR TOI (W,br,9,TRAK)SHAJAN U (W,br,10,MECK)PAMINO U (W,br,15,NED)SOMMERWIND U (W,br,11,TRAK)

Werner Ulrich, BäriswilWerner Ulrich, BäriswilWerner Ulrich, BäriswilWerner Ulrich, Bäriswil

FS Werner Ulrich, BäriswilFahrsportgruppe Bern und Umgebung

PAMINO U (W,br,15,NED)SAMITO (W,F,9,MECK)GERVALLO U (W,br,9,TRAK)

Werner Ulrich, BäriswilWerner Ulrich, BäriswilWerner Ulrich, Bäriswil

FS Bettina Wagner, LustmühleFV Wil

DSP RUBINA BLACK (S,Rappe,9,GER)FINITY (W,F,16,WEST)KORINA (S,F,15,POL)FORTESA (S,Rappe,6,GER)

Bettina Wagner, LustmühleMartin Wagner, NiederteufenMartin Wagner, NiederteufenBettina Wagner, Lustmühle

FS Bruno Widmer, WorbFahrsportgruppe Bern und Umgebung

CHESTNUT BW (S,dbr,10,WEST)DARCABO (W,Rappe,13,NED)SANGRJIA CH (S,dbr,15,CH)

Bruno Widmer, WorbBruno Widmer, WorbJasmin Wirz, Ammerswil

Mardi, 3 Août 2021Liste des participants (Épr. n°: 2021.8755)


21

100%LOCAL

voenergies.ch | 058 234 20 00

Distribué par

LE MULTIMÉDIA À VOTRE SAUCE

22

Attelage_Signy_livret_2016 07.06.16 16:00 Page35

La Fondation“ Fonds du Sport Vaudois”

gère et redistribue la part vaudoise des bénéfices annuels de la Loterie Romande dévolus au sport

pour le Canton de Vaud.

23

Le comité d’organisation tient sincèrement à remercier toutes les personnes qui collaborent à la réussite de ce Championnat suisse d’attelage :

- Les autorités cantonale et communales pour leur collaboration ;

- Les propriétaires des terrains pour la mise à disposition de ceux-ci ;

- Nos sponsors et partenaires principaux Epreuves, Obstacles, Plaques & Flots ;

- Les entreprises et agriculteurs qui ont mis à disposition leurs machines et matériel pour la construction de la place de fête ;

- Les nombreux bénévoles qui ont donné de leur temps sans compter et sans qui une telle manifestation serait irréalisable ;

- Toutes les personnes qui ont oeuvré, oeuvrent et oeuvreront dans l’ombre ou anonymement ;

- Tous les annonceurs qui ont permis la réalisation de nos sets de table et de ce programme de fête ;

- Vous tous, chers meneurs et visiteurs jeunes et moins jeunes qui, nous l’espérons, prendrez autant de plaisir à participer à cette manifestation que nous à l’organiser ;

- Et enfin tous les autres, souvent les plus méritants, que nous aurionsmalencontreusement oubliés...

MERCI À TOUS !!!!

Remerciements

24

Obstacle “ROVAGRO”

1

25

Obstacle “LOCA Service”

2

26

Obstacle “Gregorio SA”

3

27

Obstacle “des mélèzes”

4

28

Obstacle “LANDI”

5

29

Obstacle “Ville d’Orbe”

6

30

Obstacle “BMEF SA”

7

31

Bern /

Yverd

on

Laus

anne

Val

lorb

e

RÉ

AL

ISAT

ION

: vi

ncen

t.bar

bay@

gmai

l.com

O˜ert par David Hauser

Documents

Transcript of O˜ert par David Hauser