МОРМОНЫ НОМ - Church of Jesus Christ · VjhvjysYjv YBAFQYZKNCEELFFC FDFULFÄVJHVJYSUFHFFH...

МОРМОНЫ НОМЕСҮС ХРИСТИЙН

БАС НЭГЭН ГЭРЭЭ

Vjhvjys

Yjv

TCäC {HBCNBQY

~FC

Y}U}Y U}H}}

Vjhvjys Yjv

YBAFQY ZKNCEELFFC

FDFULFÄ VJHVJYS UFHFFH

ZKNCEEL L}}H ~BXBULC}Y

IFCNBH JHIDJQ

Bqvbqy nek, |y| ym Ybafqy Çâvââcbqy, vºy nââyxk|y

ktvtyxââlbqy w|lubqy Çehffyueqkfk ∞v — Bphfbksy eucff-

ys âkl|ul|k `jkjÇ ktvtyxââl|l vºy nââyxk|y Beltq `jkjy

ÇfhbqyÇfyl `bxbulc|y `jkjq — Pfhkbubqy pfvffh, vºy

nââyxk|y `jibukjksy vºy bkxk|knbqy cee `bku||h `bxbul-

c|y `ºkuºº — Vºy n|lu||h ym ecnufulfÇuâq `fqÿ `jkjÇsy

nekl `bxbul|y, kfwlfulfÿ, vºy BÇ }p|ybq nek lfkl Çfluf-

kfulcfy `ºkuºº — ~ehÇfys `|k|u `jkjy Çâx||h |y| ym jhxee-

kfulfÇsy nekl bh|Ç `jkyj — Vjhjyfqy ufhffh kfwlfulfy,

vºy pjÇbÇ wfunff ÇfhbqyÇfyffh lfvÿby ekbhfy bh|Çbqy nek

BÇ }p|ybq nek lfkl Çflufkfulcfy è∞e — äâybq jhxeekuf ym

~ehÇfys `|ku||h `jkjq.

N|lybqu n|yu|hn Çâh|Ç wfvÇfu `fhmÿ `fqÇfl ym, BÇ }p|y

Çâvââcbqy Ç|k zhbfu èlkbekcfy n|h wfun nfhffulcfy n|l-

u||h, Äfhtlsy Çâvââcbqy w|l|u `jkjÇ, Bathbqy yjvyjjc

nââyxk|y fdfulcfy Çehffyueqkfk `ºkuºº — vºy BÇ }p|ybq u|-

h||yââlbqu n|l v|l|ÿ `jkjÇsy nek, n|l ââhl pfqkeekfulfÇ-

uâq `fqÇsy nek BÇ }p|y n|lybq ºdºu l||l|cn zvfh fuee pâq-

kââlbqu Çbqÿ ºucybqu Bphfbksy eucffys âkl|ul|kl âpââk|Ç

n|hÇââ; vºy nââyxk|y ººhbquºº `âÇ âyl|cnyââl|l âpââk|Ç

n|h Tcâc `jk {hbcn, VºyÇbqy ~ehÇfy Ç|v||y Beltq `jkjy

ÇfhbqyÇfyl bnuââkÿ — Vºy |lâu||, Ç|h|d èhee èq `ºuººc

n|lu||h ym Çâvââybq fklff `ºkuºº; bqvbqy nek, nf yfh {hbc-

nbqy iââknbqy ceelksy ºvyº njk`juâq `fqÿ `jkjÇsy nekl,

~ehÇfys pâqkââlbqu `ââ èheeiff.

~fuf Bjcta Cvbn

zknceelffc fyukb Ç|kybq |Ç jhxeekusu Çbqd.

FyÇys fyukb Çedm ym

1830 jyl FYE-sy Ym∞-Qjhrbqy Gfkvbhfl Ç|dk|ulÿ||.

v

ELBHNUFK

Vjhvjys Yjv `jk ~b`kbqy celfhnfq ÇfhmweekfÇeqw

fhbey celhsy `jnm ∞v. }y| ym ââhlbqy cehuffksu `âhy||h

ym n||Ç `ºuººl Fvthbrbqy |hnybq jhiby ceeuxblnfq Çbqc|y

~ehÇfys âqkââlbqy w|l|u `ºkuºº.

Eu yjv ym `jibukjk `jkjy bkxk|knbqy cee `bkubqy lfuee

|hnybq jkjy `jibukjuxjjh `bxbuk|ulc|y `jkjq. Fknfy zkn-

ceel l||h `bxbuk|ulc|y n|lybq âuc, Vjhvjy Ç|v||y y|hk|ul-

c|y `jibukjux-nââÇx||h bi nfnfulfy vºy Çehffyueqkfulcfy

`bk||. Eu w|l|u ym Çjëh fuee bÇ cjëk bhu|yikbqy ifcnbhsu

ºuââk|Ç `ºkuºº. Y|u ym V}fi (Vfyfq }hbybq fivyºÇ) 600 jyl

Bthecfkbvffc bhc|y `ºuººl Çjÿbv ym ybafqxeel vºy kt-

vtyxââl u|ul|Ç Çjëh âyl|cn|y `jkjy Çedffulÿ||. Yºuºº ym

âây||c bÇ|l |hn BÇ }p|y ~f`tksy wfvÇfun Ç|k zhbfu èlkbek-

cfy n|h âtl bhÿ||. }y| Ç|c|u ym ÿfhtlxeel Ç|v||y nââÇ|yl

n|vl|uk|ulÿ||. Vzyuf vzyufy ÿbkbqy lfhff, ktvtyxââl||c

ècfl ym `âul ecnufulcfy `ºuººl n|lu||h ym Fvthbrbqy

bylbfyxeelsy ºdºu l||lcbqy y|u Ç|c|u `jkjq.

Vjhvjys Yjvjyl njdxjjkjulcjy n|huâây xeÇfk âqk zdlfk

ym BÇ }p|y Tcâc {hbcn fvbkfknsyÇff lfhffÇfy ybafqxeelsy

leyl ººhbqy `bt|h njÇbyeekcfy zdlfk ∞v. }y| ym fdhfksy

nºkºdkºuººu njqvkjy, cfqy v|l||ybq yjvkjkeelsu bk|h-

Çbqk|y, vºy |y| fvmlhfklff fvfh fvufkfyu, bh|Ç fvmlhfkl

vºyÇ fdhfksu jkjÇsy nekl n|l ∞e ÇbqÇ ëcnjqu Çâvââyl Ç|kÿ

ºulºu.

Vjhvjy `bxbuk|kââl|| uâqw||cybq lfhff, ººhbqy wººy

âucbqu y|vÿ, vºy zknceelsu Revjhf uâd||yl yeecfy Çââ Vj-

hjyfqlff, n|h||h ifcnbhsu ufhleekcfy `bk||. 1823 jys 9

lâœ||h cfhsy 21-yl, xeÇfv n|hÇââ Vjhjyfq, u|u||h|y, fvb-

keekfulcfy y|u|y, `jibukjux Bjcta Cvbn l||h Çâh|kw|y

bhÿ, vºy |hnybq w|lubqy neÇfq, vºy |y| ym Fyukb Ç|k|yl

jhxeekfulfÇ ëcnjqu pffdfhkfy Ç|kÿ||.

~ehÇfys `|k|u `jkjy Çâx||h n|lu||hbqu jhxeekcfy Bjcta

Cvbn|l pjÇbÇ âtl|| eu zknceel Çâhu|ulÿ||. Eu w|l|u ym Tcâc

{hbcn `jk fvml ~ehÇfys {ââ `jkjÇsu vºy nââyl bhÿ nââybq

cfqy v|l||ybq Çeekbelsu `jkjy ëckjkeelsu lfufcfy `âÇ|y,

Ç|y `jkjdx fdhfulfÿ `jkjÇsu u|hxbkc|y iby| `ºuººl y|-

v|kn u|hxk|k `jkjy |lâu|| jkjy Ç|k l||h Ç|dk|ul||l `fqyf.

}y| w|lubqy nfkffh ~jibukjux Bjcta Cvbn: «~b fÇ yfhn

Ç|kc|yxk|y Vjhvjys Yjv `jk |y| l|kÇbq l||hÇ ècfl `âÇ

yjvyjjc Çfvubqy pºd ym, vºy vfyfq ifiys nekœeehsy xekee,

nââyxk|y ècfl zvfh x yjvyjjc bkââu||h, ââybq pffdhsu

vºhlcºyººh Çâvâây ~ehÇfyl bkââ jqhnjÇ `jkjq» u|ÿ||.

Bjcta Cvbn||c uflyf, ècfl fhdfy y|ul, Vjhvjys Yjvys

vi

n|yu|hk|u xfyfh Çbqu||l ây|ybq jywujq u|hxââl `jkujy fk-

nfy zknceelsu yâl||h|| ÇfhfÇ `jkjvÿbqu BÇ }p|y jkujcjy

`jkjq. N|lybq `bxbuk|c|y u|hxk|kââl ââyn|q Çfvn «Uehdfy

u|hxbqy u|hxk|k» vºy «Yfqvfy u|hxbqy u|hxk|k» Ç|v||y

Çfdcfhufulcfy èq.

~bl Çff ufphsy `âÇ Çâvââybqu Vjhvjys Yjvsu eyibÿ,

ââybq fueekcfy pfhsu pâhÇ c|nu|kl|| neyuffÿ, vºy nââyxk|y

~ehÇfyffc, VºyÇbqy }w|u||c, Tcâc {hbcnbqy y|h||h |y| yjv

ây|y |c|Çbqu fceeÇsu ehmÿ `fqyf. äâyxk|y âqklc|y vºy bn-

u|kn|qu||h fceecfy Ç|y `jkjdx Fhbey Câycybq Çâx||h ââybq

ây|y `jkjjl èhÇfykbu xfyfhsy u|hxk|kbqu jkjÇ `jkyj.

(Vjhjyfq 10:3–5-su âp).

Fhbey Câycy||c |y| èhÇfykbu u|hxk|kbqu jkcjy Ç|y `j-

kjdx n|lu||h ym vºyÇââ Çâx||h Tcâc {hbcn `jk |y| l|kÇbqy

Fdhfux, |lu||h |wcbqy ºlhââl|l Bjcta Cvbn `jk nââybq

bkxk|ux vºy `jibukjux u|lubqu, vºy Tcâc {hbcnbqy {jÿ-

vsy ätbqy U|u||ynyââlbqy Câv `jk Vtccbfubqy Çjëh lfÇm

bh|knbqy `|knu|k `jkÿ, |y| ufpfh l|kÇbq l||h y|u|yn|| lf-

Çby `fqueekfulcfy BÇ }p|ybq Çffyn ekc ∞v u|lubqu v|l|ÿ

fdfÇ `jkyj.

vii

UEHDFY U}HXBQY U}HXK}K

}y| fÿbk jxbÇ `âÇ ekc, âyl|cn|y, Ç|kn|y `jkjy Çâvââc

v|lnâu|q: }w|u, ~ehÇfys vºy `blybq BÇ }p|y Tcâc {hbcnbqy

fx bd||kbqy exbh, Ybafqy Çâvââcbqy, vºy nââyxk|y n|lybq

fÇ yfh `jkjÇ ktvtyxââlbqy, vºy nââyxk|y ºvyº ym zhbulcfy

wfvÇuffc bhc|y n|h, Äfhtlsy Çâvââcbqy w|l|u `jkjÇ |y|

w|lubqu fueekcfy eu zknceelsu `bl Çfhcfy `ºkuºº. Vºy `bl

nââyxk|y n|lu||h ym ~ehÇfys `|k|u `jkjy Çâx||h jhxeekful-

cfysu v|ly|, exbh ym nââybq lee Çjjkjq `bl|yl ââybqu ney-

Çfukfcfy `ºkuºº; bqvbqy nek `bl eu fÿbk ây|ybqu kfdnfq

v|ly|. Vºy nââyxk|y zknceel l||hÇ n|h cbqk`|hââlbqu Çfh-

cfy Ç|v||y `bl u|hxbkÿ `fqyf; vºy n|lu||h ym Çâybq `bi,

Çfhby ~ehÇfys Çâx||h `bl|yl âpââk|ulc|y `bk||. Vºy ~eh-

Çfys n|yu|h |kx n|yu|h||c ljji `eeÿ bh|y, vºy n|h||h fd-

xbhx vºy `blybq yâlybq ºvyº nfdmcyffh, `bl zknceelsu `fc

nâây l||hÇ cbqk`|hââlbqu âp|ÿ `fcÇââ Çfhcysu `bl xfyl âu-

c||h neyÇfukfÿ; vºy `bl âpc|y|| vºy |lu||h pâqkââl ây|y

u|lubqu `bl u|hxbkÿ `fquff ym }w|u ~ehÇfys, vºy BÇ }p|y

Tcâc {hbcnbqy fx bd||k||h u|lubqu `bl v|ly|. Vºy |y| ym

`blybq yâl|yl ufqÇfvibun `jkjq. U|c|y Ç|lbq x, BÇ }p|ybq

lee Çjjkjq `bl ââybqu yjnkjy v|lââk|Ç ëcnjq Ç|v||y `b-

l|yl pfhkbukfcfy `ºkœºº, bqvbqy nek, ~ehÇfys pfhkbueelfl

leekufdfhnfq `fqÇsy nekl, `bl |lu||h pâqkââlbqu u|hxk|y

v|lââkÿ `fqyf. Vºy Ç|h|d `bl {hbcn|l bnu|kn|q fdffc, `bl

ºvcuºkºº `âÇ Çâvââybq wecyffc fyubÿheekÿ, vºy {hbcnbqy

iââknbqy ceelksy ºvyº njk`juâq `fqÿ, nââyxk|y n|yu|hn

nââyn|q vºyÇºl Çfvn jhibÇ `jkyj u|lubqu `bl v|ly|. Vºy

y|u ~ehÇfy `jkjÇ }w|u, vºy {ââ, vºy Fhbey Câycybq fklfh

`flfhneufq. Fvty.

Jkbdth Rfelthb

Lfdbl Dbnvth

Vfhnby {fhhbc

viii

YFQVFY U}HXBQY U}HXK}K

}y| fÿbk jxbÇ `âÇ ekc, âyl|cn|y, Ç|kn|y `jkjy Çâvââc

v|lnâu|q: }y| fÿksy jhxeekfux ~fuf Bjcta Cvbn ym zhbu-

lfÿ fcfy n|h zknceelsu `bl|yl âpââk|d, fkn v|n âp|ul|Ç n|l-

u||hbqu `jkjq; vºy cfqÇm Cvbnbqy jhxeekcfy Çeelfc `jkuj-

ysu `bl ººhclbqy ufhffh ufhlfÿ `fhmcfy `ºkuºº; vºy nââyx-

k|y `bl n|lu||hbqy l||hÇ cbqk`|hââlbqu Çfhfd, |y| `âul ym

|hnybq pâqk, vºy ehfy Çbqwn|q u|l|u ym âp|ulc|y `ºkuºº.

Vºy cfqÇm Cvbn `bl|yl âpââkcybqu `bl xfyl âuc||h yjnkjy

v|lââkÿ `fqyf, exbh ym, `bl Çfhÿ vºy ºhuºÿ âpc|y, vºy

cfqÇm Cvbn|l `blybq zhmcfy |lu||h zknceel `fquff u|lubqu

kfdnfq v|ly|. Vºy `bl Çfhcfy n|lu||h pâqkââl|| |y| l|k-

ÇbqyÇ|yl u|hxk|Ç||h, l|kÇbql ººhclbqy y|hbqu âkl||t. Vºy

`bl Çelfk Ç|k||uâq, ~ehÇfy ââybqu u|hxk|u.

Rhbcnbf Dbnvth {fqhfv Gtqÿ

Äfrjd Dbnvth Bjcta Cvbn, FÇvfl

Gtnh Dbnvth, ~fuf {fqhev Cvbn

Äjy Dbnvth Cfvetk {.Cvbn

ix

~JIBUKJUX BJCTA CVBNBQY U}HXK}K

Vjhvjys Yjv Ç|hÇ|y bhc|y neÇfq `jibukjux Bjcta Cvb-

nbqy ººhbqyÇ ym âuc:

«Tclâu||h cfhsy Çjhby y|uybq jhjq [1823]...~âÇybqu Xflfux ~eh-

Çfyl `b pfk`bhfy vºy ººhbquºº pfk`bhfÇfl |p|vlââk|y `fqd....

«NbqyÇââ `b ~ehÇfysu leelfÇ peeh `b ºhººyl vffym n|hÇââ

ºhººu âl leylsyÇffc bkââ u|h|kn|q v|n `jknjk âhu|kÿk|y y|v|u-

l|Ç y|u|y u|h|k âp|ul|Çbqu `b`||h jkÿ v|l|Ç|l, y|u|y Çâvâây

`bt n|h lfheq vbybq jhys l|hu|l, fuffhn njunjÿ `fquffuffh

âp|ul|d, exbh ym nââybq Çºk ifkfyl Çâh|Çuâq `fqd.

«N|h||h neqksy nfycfu wfd wfuffy |k`|u jhÇbvÿnjq `fqd. }y|

ym vbybq ehml âpc|y ufpfh l|kÇbqy `âÇy||c âk|vÿ wfuffy `fqcfy

`ºkuºº; `fc `b ufpfh l|kÇbqy y|u||Ç|y x pâqk bqv âk|vÿbqy

wfuffy vºy nezfhfy ÇfhfulfÇffh `jkujuljÿ xflyf u|l|un bnu|Ç

ym âuâq. Nââybq ufh, vºy nââyxk|y èueqyffc `zwÇfy l||uââh

iee Çâhnk|| yâwu|y `fqd; nââyxk|y, ââybq y|u|y flbk, nââybq

Çºk, vºy ifufqyffcff `zwÇfy l||uââh ibk`| Çâhnk|| yâwu|y

`fqkff. Nââybq n|huâây vºy Çâpââ ym nââyxk|y bk `fqd. ~b bk

weÇeqÿ èq nââybq w||ÿbqu Çfhffl n|h`||h |y| jhÇbvÿyjjc

ººh Çedwfc ºvcººuâqu v|l|d.

«PºdÇºy nââybq jhÇbvÿ k âk|vÿbqy wfuffy `fqcfy nºlbquâq,

`fc nââybq `âÇbq k `bt âu||h lâhck|Çbqy fhufuâq nezfhfy, vºy

nââybq lâh nºhÇ ây|Ç||h wfÇbkuffy v|n `fqd. fihºº âk|vÿ u|-

h|kn|q `fqcfy Ç|lbq x n|h Çâvââybq |hu|y njqhjy lfÇm ibu

nbqv bÇ Çehw `fqcfyuâq. ~b nââybqu fyÇ Çfhvfuwff fqd; u|dx

n|hÇââ fqlfc yfvfqu ÇjhjvÇjy peeh jhÇby jlkjj.

«N|h||h yfvfqu y|h||h vbym leelffl, vºy yflfl Çfylfy n|h `jk

~ehÇfys l|hu|l||c yflfl bku||ulc|y |kx u|lubqu, `fc nââybq y|h

Vjhjyfq u|lubqu; yflfl pjhbekcfy ÇbqÇ y|u|y fÿbk ~ehÇfyl

`bqu, vºy vbybq y|h `âÇ âyl|cn|y, zcnfy `jkjy Ç|knyââlbqy

leyl cfqyffh `fc veeuffh lehcfulfyf, ººhººh Ç|k`|k `âÇ Çâvââybq

leyl cfqy `jkjy vee fkm fkbyffh ym zhbulfÇ `jkyj u|lubqu Ç|k|d.

«N|h||h fknfy zknceel l||h `bxbuk|ulc|y, |y|Çââ |Ç ufphsy

|hnybq jhiby ceeuxlsy neÇfq, vºy n|l Çffyffc ââc|k ufhfk-

nfqy neÇfq |Ç cehdfkÿbqy ifcnbhsu fueekcfy y|u|y yjv Çfluf-

kfulcfysu Ç|k|d. Nââyxk|y Fdhfuxffh |hnybq jhiby ceeuxlfl

Çâhu|ulc|y ââhlbqy Cfqy v|l||ybq `âh|y `fqlfk ââyl fuee-

kfulcfysu n|h||h Ç|k|d;

«Nââyxk|y, vºyuºy Çâh||yl ceekufulcfy Çjëh xekee — vºy |l-

u||h xekeeyeel, w||ÿybq Çezunfq Çjk`juljÿ Ehbv `f Nevvbv

u|uxbqu `âhlââkc|y — zknceelnfq Çfvn Çflufkfulcfy èq; vºy

|hnybq `jkjy Çeexby wfun |lu||h xekeeyeelsu |p|viby vºy

Ç|h|uk|c|y ym äpv|hxbl u|ull|u `fqÿ||; vºy ~ehÇfy n|lu||hbqu

eu yjvsu jhxeekfÇ pjhbkusy nek `|knu|c|y `bk|| u|lubqu è∞e.

* * * * * * *

x

«Nââyxk|y, n|lu||h zknceelsu fdfÇ wfu ÇfhffÇfy `âhl||uâq

`fqcfy `jkjÇjjh `b pºdÇºy âpââk|Çbqu pfhkbukfcyffc ècfl y|u

x Çâyl `b âpââk|Ç ëcuâqu n|h||h yflfl Ç|k|d; vºy y|u|y flbk

Ehbv ~f Nevvbvnfq w||ÿybq Çezubqu x `ºkuºº; Ç|h|d `b n|u-

d||c `b ecnufulfÇ ëcnjq `jkjq. Nââybqu yflnfq eu zknceelsy

neÇfq zhbkwfÿ `fqÇ peeh vbybq j∞eyl âp|ul|k y||ul|y `b eu

zknceel Çffyf Çflufkfulcfysu, vºy `b n|yl jxbÇljj eu ufphsu

lfÇby nfybÇeqw vfi bk|hÇbq `fc njljhÇjqujjh Çfhÿ xflfd.

«}y| Çfhbkwffys lfhff, ºhººy l|Ç u|h|k yflfl Çfylfy zhmÿ

fcfy nââybq `btbqy |hu|y njqhjyl k ÇehfklfÇsu `b Çfhÿ,

vºy |y| ym nââybq l|hu|l||c èclffh, ºhºº lfÇby ÇfhfyÇeq

`jknjk âhu|kÿk|d, `b lfheq Çfhdfk, ieel n|yu|hn l||i jljÇ

cedfu `fqcfy v|n, vºy n|h||h âp|ul|Çuâq `jknkjj l||ik|y jljd,

vºy ºhºº |y| n|yu|hk|u u|h|k âp|ul|Ç||c ºvyº `fqcfy zypffhff

âklc|y `fqd.

«~b `jkcjy zdlksy ºdºhvºw `fqlksu `jljy Ç|dn|d, vºy |y| th

ècsy |kx||h yflfl Ç|k|ulc|y pâqkl âk|vÿ bÇ||h ufqÇfihfy

`fqd; yfvfqu bqyÇââ `jlkjujihjy `fqÇ peeh, ºhºº vffym lfÇby

u|h|kn|ÿ |Çk|Çbqu `b u|y|nÇ|y fÿbukfd, vºy fuiby peeh v|n,

vºyººÇ n|yu|hk|u |kx lfÇby jhys vbym l|hu|l `fqd.

«N|h||h |Ç|kÿ, vºy lfÇby |Çybq fqkxkfksyÇff âtl zhmcfynfq-

uff flbk pâqkââlbqu ºxââÇ|y x ººhxkºknuâqu||h lfÇby ºuââk|d,

ââybqu âqkl||l, n|h||h ºkcuºkºy, bkl v|c vºy ºdxby nfÇkffh bh|Ç

fuee câqh|k `jkjÇ n|hÇââ, ufpfh l|kÇbq l||h bhÿ èq fqvibun

ibqnu|kââlbqy neÇfq yflfl v|lââk|d; vºy |lu||h Çfnee ibqnu|-

kââl |y| âtl l|kÇbql bh|Ç `ºkuºº. }lu||h pâqkââlbqu ºuââk||l,

n|h||h lfÇby ehmlsy flbk l||ik|y jljd.

«}y| âtl, vbybq j∞eyl vfi uâypubq c|nu|ul|k nºhcyººc yjqh

vffym Çekÿby, vºy âpc|y `jkjy cjyccjy nââyl||, ufqÇfk `fÇlfk-

lff |p|vlââk|y Ç|dn|ÿ `fqd. U|dx vºyººÇ |kx jhys vbym l|hu|l

`fqÇsu `b lfÇby Çfhffl, vºy ehmlsy flbk pâqkââlbqu yflfl

n|h||h lfÇby lfdnfy ºuââk|Çbqu cjycjjl `b Çbxy||y bÇ ufqÇcfy

u||x; vºy yflfl cfyeekuf `jkujy y|vÿ (|wubqy vbym u|h `âkbqy

zlee nfhxbu fvmlhfksy âh lfufdhsy ekvffc) zknceelsu `fzÿbÇ

pjhbkusy nekl |p|viââk|Ç||h Cfnfy yfvfqu ehee nfnfÇsu Çbx||Ç

`jkyj u|lubqu Ç|k|d. äâyl n|h||h yflfl Çjhbu nfdby, `b`||h eu

zknceelsu fdfÇlff ~ehÇfysu fklfhieekfÇffc ººh ècfl zvfh x

cjybhÇkjjc nfnufkpfÇ ëcnjq Ç|v||d, vºy Nââybq Çffyn ekcsu

`fqueekfÇffc ººh zvfh y|u|y ifknuffys yºkººyl fdnfulfÇ ëcuâqu;

|c `ºuººc `b n|lu||hbqu fdx xflfÇuâqu Ç|k|d.

«}y|Çââ uehfd lfÇm fqkxkfksy lfhff, n|h||h lfÇby ehmlsy

flbk n|yu|hn l||ik|y jljd, vºy `b lºyuºÿ njÇbjklcjy pâq-

kbqy Çfxysu ufqÇfy neyuffÇffh lfÇby ufywffhff Çjwjhcjy `fqd;

n|u||l vºyººÇ n|yu|hk|u |kx yfvfqu uehfd lfÇm elffuff jhÇby

l||ibkcybq lfhff `fhfu n|h lfheq, fpfhufy nfÇbf ljyujljd,

xi

vºy `b ºlºh jqhnjÿ èqu, bqv||c `blybq eekpfkn `âÇ|k

iºybqu |p|kcybqu v|l|d.

«~b ââybq lfhff elfkuâq jhyjjcjj `jcjÿ, vºy thlbqy `fqlkff-

hff ºlhbqy pfqkiuâq ÇbqÇ fÿbklff ufhkff; u|dx, thlbqyÇººhºº

fÿbkkfÇsu jhjkljÇ peeh, Çâx vbym ifdÇfulcfyffc, fÿbkkfÇ `j-

kjvÿuâq `fquffuff v|l|d. Yflnfq Çfvn fÿbkkfÿ `fqcfy vbybq

|w|u, vbybq ÿbhbqy èc `fqlksu fÿbukffl, vºy u|hn|| Çfhm

u|ÿ yflfl Ç|k|d. ~b `fqiby eheeuff jxbÇ cfyffnfq zdÿ |Çk|d;

u|dx `blybq `fqcfy nfk`fquffc ufhfÇffh Çfiffu lfdfÇffh jhjkljÇ

âtl, `âÇ Çâx vbym ifdÇfulfy, `b fhxffuâqu||h ufpfhn eyfÿ, n|u||l

Ç|c|u Çeufwffyl ∞eu x v|l|Çuâq eÇffy fklcfy `fqkff.

«Vbybq ∞ey nâhââyl c|Ç||hx xflcfy pâqk ym yflfl Çfylfy

zhmÿ, yfvfqu y|h||h vbym leelfÇ lee `fqkff. ~b l||i Çfhÿ,

vºy vºyººÇ |kx vbybq njkujqy nec n|h zypffhff u|hk||h Çâh||-

kââk|y pjucjÿ `fqÇsu âp|d. N|u||l n|h||h ehml iºyº yflfl

zhmcysuff `âulbqu lfÇby zhmÿ, n|u||l |w|un|| jxbÿ `fc nââyl

ººhbqy Çâk||y fdcfy n|h âp|ul|k vºy pfhkbueelsy neÇfq Ç|k|-

Çbqu yflfl pfhkbu `jkjd.

«~b lfufd; `b nfk`fql ffdlff èwfÿ jxjjl, vºy `âÇbq k `jkcjy

zdlksu nââyl lfdnfy Ç|k|d. N|h||h |y| `jk ~ehÇfyffc `fqcfy

Ç|v||y yflfl Çfhbekÿ, vºy zdÿ `fc eu |kx||h pfhkbu `jkcysu

Çbq u|ÿ yflfl Ç|k|d. ~b nfk`fqu jhÇby, vºyÇââ |kx eu zknceel

Çflufkfulcfysu yflfl Ç|kc|y n|h ufpfh ehee zdkff; vºy ââybq

nfkffh `b âp|ul|kl njljhÇjq Çfhcfy exhffc, `b n|yl jxcjy lf-

heqlff eu ufphsu nfybd.

«Ym∞-Qjhrbqy, Jynjhbj uâyk|ubqy Vfyxtcnth njcujys jqhjk-

wjj, jhxby njqhjyljj Çfvubqy ºylºh `jkjÇ ybk||l njvjjÇjy

uâd|| `fqlfu. }y| uâd||ybq `fheey nfkl, jhubkjjc ym Çjkuâq,

njvjjÇjy xekeeys ljh, xekeey Çfqhwufyl Çflufkfulcfy zknceel

èq. }y| xekee ym nºd hââu|| l||i njdjqcjy pepffy, Çfhby pfÇff-

hff ybvu|dn|h exbh nºd Ç|c|u ym ufphffc l||i ÇfhfulfÇffh, Çfhby

|hu|y njqhjy `âÇ pfÇsy Ç|c|u ym ijhjjyl èkfulcfy `fqkff.

«Ijhjju ym pfqkeekffl, `b Çºiââh|u jkÿ fdfy, ââybqu `b

xekeeys pfÇ ljjueeh bdÿ, vºy `fuf p|h|u Çâxk||l ââybqu l||i

ºhuºd. ~b ljnjui Çfhÿ, vºy |kxbqy lehlcfy eu zknceelsu, `fcÇââ

Ehbv `f Nevvbv, vºy w||ÿybq Çezubqu ây|Ç||h âp|d. N|lu||h

pâqkc ljnjh ym `fqcfy eu Çfqhwubqu, xekeeyeelsu y|unu|y zvfh

y|u|y peehvfuffh `âhc|y `fqkff. Eu Çfqhwfuys ëhjjkl Çjëh

xekeeu Ç|h||c `jkujy Çºylºklââk|y nfdmÿ, vºy |lu||h xekeeyeel

l||h zknceel `jkjy n|l|yn|q Çfvn ècfl pâqkââl nfdbulcfy `fqd.

«~b n|lu||hbqu ufhufÇffh pfdlcfy `jkjdx, |kx||h Çjhbukjul-

cjy, vºy n|lu||hbqu fdxhfÇ wfu ym ÇfhffÇfy `jkjjuâq, n|h wfuffc

lºhdºy ÿbkbqu ekbhnfk |y| ym njÇbjÇuâq u|cybqu lfÇby cfyfd;

u|dx n|h||h `b n|h wfuffc zu y|u ÿbkbqy lfhff eu ufpfhn bhd|k

pjÇbyj u|lubqu, vºy n|h||h n|yl yflnfq eekpfyf u|lubqu,

xii

nââyxk|y eu zknceelsu fdfÇ wfubqu bhn|k `b n|hxk|y âqkl|Ç

ëcnjqu yflfl Ç|kc|y `ºkuºº.

«N|hxk|y yflfl pfhkbukfcys lfuee, `b ÿbk `âhbqy |w|cn

jxbÿ, vºy neÇfq `âhl `b vºyººÇ |kxn|q n|yl eekpfÿ, n|u||l BÇ

}p|y ∞e ÇbqÇ u|ÿ èq neÇfq, vºy Nââybq Çffyn ekc Ç|hÇ|y `fc

zvfhÇee vfzuffh |wcbqy ºlhââl|l elbhlfulfÇsu pffdfh `f v|lk|u

`jkujy `blybq zhbkwkfuf `âhl nâây||c Çâk||y fdx `fqkff.

* * * * * * *

«}w|cn ym eu zknceelsu, Ehbv `f Nevvbvsu vºy w||ÿybq

Çezubqu fdfÇ wfu `jkkjj. Y|u vzyuf yfqvfy peey Çjhby ljkjjy

jys tclâu||h cfhsy Çjhby Çjëhys ºlºh thlbqy flbk n|lu||h ym

Çflufkfulcfy `fquff ufpfhn ÿbkbqy |wc||h bh|Ç|l, ehml eekpcfy

n|yu|hk|u |kx ljjhÇ ââhubqu Çâk||ku|Çbqy Çfvn n|lu||hbqu yflfl

ufhleekfd; `b n|lu||hbqy nºkºº Çfhbewkfuf Çâk||Ç ëcnjq `jkjd;

Ç|h|d `b n|lu||hbqu Çfqyuffc, |cdfk ººhbqy ÇfqÇhfvÿuâqu||c

fkldfk, `b necuffhkfulfÇ ëcnjq `jkyj; u|dx Ç|h|d `b ººhbqy

`âÇbq k Çâx||h n|lu||hbqu ÇflufkfÇsu xfhvfqÇ fdffc n|h, eu |kx,

n|lu||hbqu Çâc|Ç Çâhn|k, n|lu||h ym ÇfvuffkfulfÇ `jkyj.

«Zfuffl n|lu||hbqu f∞ekuâq `fqlfkl ÇflufkfÇ nbqv Çfnee

xfyl ââh|u Çâk||y fdcfy, vºy ∞eys exbh vbybq ufhn lffkuful-

cfysu Çbqÿ uâqw|nu|cybq lfhff, n|h||h n|lu||hbqu Çâc|Ç `jkyj

Ç|v||y eu |kxbqy Ç|kc|y ifknuffysu `b elfkuâq jkÿ v|lc|y

`ºkuºº. N|lu||hbqu yflfl `fquff u|l|u ym v|l|ulv|uw n|lu||hbqu

yflffc fdfÇsy nek Çfvubqy bl|dÇn|q jhjklkjueel Ç|h|uk|ul|ÿ

`fqkff. Eu pjhbkusy nºkºº Çâybq cfyffyl jhÿ `jkjÇ `âÇbq k

pfkm v|Ç c|l|ul|y Ç|h|uk|ul|ÿ `fqd. {fdxkfuf ehmlsyÇffcff

ekfv Ç|hwubq `fc Ç|wââ `|hÇ `jkÿ, vºy `âk|u Çâvââc Ç|h|d

`jkjvÿ jkldjk n|lu||hbqu yflffc fdfÇffh âhu|kÿbqy cjyjh

`fqkff. U|dx ~ehÇfys v|hu|y eÇffyffh, n|lu||h ym vbybq ufhn

f∞ekuâq `fqlfkl, ufhn vbym lffkufcfy n|lu||hbqu `btkââkn|k

âklc|y `ºkuºº. NjÇbhjkwcjys lfuee, eu |kx n|lu||hbqu Çâc|Ç|l

`b nââyl n|lu||hbqu ºhuºy `fhmcfy `bk||; vºy n|h||h n|lu||-

hbqu ººhbqy v|l|kl |y| ºlºh `jkjÇ y|u vzyuf yfqvfy peey

uexby yfqvfy jys nfdleuffh cfhsy Çjëh lfÇm ºlhbqu Çâhn|k

`fqkufÿ èq `jkjq.»

~âh|y w|lubqu, Fuee äy|n Cedlfl èq Bjcta Cvbn — NââÇ vºy

History of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (Tcâc {hbc-

nbqy {jÿvsy ätbqy U|u||ynyââlbqy Câvbqy NââÇbqy) y|ulâ-

u||h `jnm, y|u||c pehufleuffh `âkubqu âp.

~ekiyffc zhbux Çâvââybq lee Çjjkjq `jkÿ ufphffc fdxhfulcfy

n|hÇââ |hnybq w|l|u, N|yu|hk|u yjnjkujjujjh u|hxk|Ç flbk

~ehÇfys `|k|u `jkjy Çâx||h jljjubqy Ç|k|yl jhxeekfulfÿ,

vºyÇââ Tyt Bjjr jf Mjrvjn Ç|v||ul|y 1830 jyl fyukb Ç|k||h

|y| l|kÇbql fyÇ Ç|dk|ulc|y `ºkuºº.

xiii

Vjhvjys Yjvsy

NE{FQ NJDX NFQK~FH

Vjhvjys Yjv `jk nºvºhkºu zknceel l||h cbqk|ulc|y,

|hnybq Fvthbr lfÇm Çâvââcbqy fhbey yfylby w|l|u `bk||.

Eu yjvjyl lºhdºy zypsy nºvºhkºu zknceel lehlfulcfy ym:

1. {jëh nºhºk `fqcfy Ybafqy zknceel : ~fuf zknceel vºy BÇ

zknceel èq. }ÇybqÇ ym câyck|u Ç|h|u zdlkeel vºy `jibu-

kjuxlsy njÇbyeekfk `jkjy cehufvÿeelfl bkââ jywujq-

kjy pjhbekfulcfy è∞e, Çfhby cââkbqyÇ ym bÇ|dxk|y Çâ-

vââcbqy neÇfq nºhbqy nââÇbqu fueekfÇ `ºkuºº (1 Ybafq 9:

2–4). {|lbq nbqv x, Vjpfzubqy wfuffc, BÇ zknceel ym

nââyxk|y câyck|u xeÇfk fx Çjk`juljknjq pfhbv pâqkââ-

lbqu `funffcfy fÿuee.

2. Ybafqy BÇ zknceelffc jkjy nfqk`fhnfquffh Vjhvjyjjh

Çehffyueqkfulfy `âhlc|y Vjhvjys zknceel . }lu||h zkn-

ceel ym nââyxk|y Vjhvjyjjh Çbqulc|y vºy nââybq Çââ

Vjhjyfquffh y|v|kn ym Çbqulc|y nââÇbqy âhu|kÿk|kbqu

fueekfÇ `ºkuºº.

3. Äfhtlxeelsy nââÇbqu njkbkeekcfy Bathbqy zknceel . }y|

w|l|u ym «Bathbqy Yjv» u|c|y y|hbqy ljh thºyÇbq nââ-

Çbqy Çfvn ººhbqy cfyffu Çfdcfhufy y|unu|c|y n|hÇââ Vj-

hjyfquffh Çehffyueqkfulcfy `bk||.

4. V}fi 600 jyl Bthecfkbvffc KbÇfqy Çâvââc||h fdxhfulcfy

Ueekby zknceel . «}lu||h ym: Vjctœbqy nfdfy yjv,... vºy

nââyxk|y beltqxââlbqy w|lubqu |Çk|k||c ym,... Beltqy

Çffy Ptlbrfzubqy Çffyxkfksy |Çk|kbqu Çâhn|k; vºy

nââyxk|y fhbey `jibukjuxlsy `jibukjkeelsu »fueekfÇ

`ºkuºº (1 Ybafq 5:11–13). ~b`kb l|Ç Bcfbfuffc `jkjy ~b`-

kbqy celfhn lehlfulffuâq ècfl `jibukjuxljjc bi nf-

nfulcfy |lu||h zknceelsy jkjy bik|k Vjhvjys Yjvjyl

jhcjy `bk||.

Vjhvjys Yjv ym nec `âhl|| thºyÇbq `bxbuk|uxbqyÇ||

y|h||h jywujqkjuljy, y|u||c ècfl ym yjveelsy flbk y|h-

k|ulc|y, fhdfy nfdfy âylc|y Ç|c|u è∞e `âkuââl||c `âhl|Ç

`ºkuºº. }Çybq Ç|c|u ym (Jvyfbuffh nºucuºk `jkjÇ |Çybq peh-

uffy yjv), Ybafqy ~fuf zknceelsy jhxeekuf ∞v. Jvyfby

`jkjy Vjpfzubqy yjvyeelsy ÇjjhjyljÇ ym Vjhvjys äuc

u|ÿ y|hk|ulc|y Çfdchfkn `jkyj. }y| Çfdchfkn ~fuf zknceel

l||h cbqk|ulc|y w|lubqu BÇ zknceelffc Vjhvjys Çbqc|y Çe-

hffyueqkfknfq Çjk`jlju.

{fvubqy ehn Ç|c|u `jkjÇ Vjpfzuffc Vjhvjys ljkleuffh

`âk|u Çâhn|k `funffcfy ym Ybafqy BÇ zknceelffc Çbqc|y

xiv

Vjhvjys Çehffyueqkksy jhxeekuf ∞v. Cââkxbqy Ç|c|u ym

Vjhvjys yfqvleuffh `âku||c eu `jnbqu nºucuºy, |wubqyÇ||

fvmlhfksy w|lubqu nºucuºcybq lfhff, ÿfhtlxeelsy w|l-

ubqy (Bathbqy Yjv) Çehffyueqkksu Çbqÿ Çjÿbv ym Vjhj-

yfqy Yjv Ç|v||y y|hk|ulc|y Ç|cuââlbqu y|vc|y Vjhvjys

Çââ Vjhjyfquffh cbqk`|hk|ulc|y `jkjq.

V} 421 jys âtl, ybafqxeelsy |wcbqy `jibukjux-nââÇx,

Vjhjyfq eu fhbey yfylby w|lubqu `bnââvÿk|y, ~ehÇfys

lee Çjjkjqujjh nââybq |hnybq `jibukjuxlsy leyl eunfy

Ç|k|ulc|ybq lfuee, Çjÿvsy ºlhââl|l fdxhfulfÇsy nekl BÇ

}p|ybq nºkºº lfklfkcfy `e∞e. V} 1823 jyl vºyººÇ Vjhjyfq,

fvbkeekfulcfy Çâvâây `bt, ~jibukjux Bjcta Cvbn|l fqk-

xbkÿ vºy lfhff ym nââyl cbqk`|hk|ulc|y zknceelsu Çâhu|-

c|y `bk||.

xv

Vjhvjys Yjvjy

LF{M YJVEELSY L}C LFHFFKFK ~F Y}HC

Y|hc {eelfc

Ybafqy Y|ulâu||h Yjv . . . . . . . . . . . . . 1

Ybafqy {jëhleuffh Yjv . . . . . . . . . . . . 73

Bfrjdsy Yjv . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Byjcsy Yjv . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Äthjvsy Yjv . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Jvyfby Yjv . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Vjhvjys äuc . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Vjpfzubqy Yjv . . . . . . . . . . . . . . . 201

Fkvfubqy Yjv . . . . . . . . . . . . . . . . 287

{bkfvfys Yjv . . . . . . . . . . . . . . . . 516

Uehfdleuffh Ybafq . . . . . . . . . . . . . . 571

Lºhºdlâu||h Ybafq . . . . . . . . . . . . . . 650

Vjhvjys Yjv . . . . . . . . . . . . . . . . 655

Bathbqy Yjv . . . . . . . . . . . . . . . . 681

Vjhjyfqy Yjv . . . . . . . . . . . . . . . 726

Ybafqy Y|ulâu||h Yjv

NääYBQ {FFYXKFK ~F NJ{BYEEKFK

KbÇfq `jkjy nââybq |Çy|h Cfhbf, vºy nââybq (fÇvflffc

l|ck|y) Ktvty, Ktvâtk, Cfv `jkjy Ybafq Ç|v||y

y|hk|ul|Ç lºhdºy Çºduââybq ifcnbh jhidjq. KbÇfq Çâvââcn

n|lybq ëcjy èc âqkbqy neÇfq `jibukjcyjjc n|l nââybq

fvbqu `âh|ku|Ç||h |h|kÇbqk|y èq nek Bthecfkbvffc jljÇsu

BÇ }p|y nââyl c|hubqk|y cfyeekÿ||. N|h u|h `âkbqyÇ|| Çfvn

uehfd Çjyjubqy nehi fukfu èqlfl pjhxbd. Ybafq fÇ yfhff

fdffl beltqxââlbqy w|lubqy nºkºº Bthecfkbvsy pâu èwcfy

`jkjq. N|lybq pâluââhââlbqy ifcnbh jhidjq. N|l Biv|bk

u|uxbqy jÇblsu |Çy|h `jkujy fdfd. N|l u|h `âk|| fdx fukfu

èql nbqi jljd. Fukfu èql lfÇm n|lybq pjdkjy `f pâluââh.

N|lybq fzkcfy pfvyfk. N|l bÇ ecfyl bh|d. Ybafqy fÇ yfh

nââybqu |c|huââw|d. N|h||h n|lybqu ibdibuk|ÿ, vºy ecfy

jyujw `jcujd. N|l eu yenubqu fiuººvºh Ç|v||y y|hbql|d. N|l

bÇ ecsu ufnkfy fvkfulcfy yenfun Çâh|d u|Çxbk|yu||h ºuââk|Ç

fÿuee. }y| ym Ybafqy ifcnbhsy lfuee; |cd||c ººhººh Ç|k-

`|k, `b, Ybafq, |y|Çââ w|lubqu `bxbuk|d.

~äK}U 1

Ybafq ººhbqy Çâvââcbqy w|l-

ubqu `bxbuk|ÿ |Çk|d — KbÇfq

âp|ulk||h ufkfy `fufysu Çfhÿ

vºy `jibukjksy yjvyjjc eyibd

— N|h||h ~ehÇfysu ifuiby,

Vtccbfu bh|Çbqu pºuyºy, vºy Bt-

hecfkbvsy ecnufksu `jibukjd—

N|h`||h beltqxââl||h Çfdxbulfd.

Jqhjkwjjujjh v|º 600 jy.

~B,

f

Ybafq,`

èzyn cfqy

d

|w|u |Ç||c v|yl|kcybq

exbh, nbqvbqy nek vbybq `bt

|wubqyÇ|| `âÇbq k |hl|v v|l-

k|un pfhbv nfkffhu

cehufulcfy

`fqd; `fc fvmlhfksyÇff nehi

ºxyººyl

pâluââhbqu neekcfy

Ç|lbq x, fvmlhfksyÇff `âÇbq

k ºlhââl|l `b BÇ }p|ybq ºy-

lºh bÇ ||k Çbiubqu Çâhn|ÿ,

nbqv ||, ~ehÇfyst

yeew `jkjy

cfqy cfqÇys fuee bÇ v|lk|-

ubqu jkcys exbh, nbqyÇââ `b

ººhbqy ºlhââl|l âp|ÿ âqkl-

c|y||ë

w|l|uk|Ç `ºkuºº.

2 Nbqv ||, `b beltqxââlbqy

|hlv||c vºy tubgtnxââlbqy

Ç|ky||c `jkjdcjhcjy |wubqy-

Ç||f

Ç|k|y l||h w|lubqu njd-

xjjkjÇ fÿuee.

3 Vºy vbybq âqkl|Ç n|hÇââ

w|l|uf

ây|y u|lubqu `b v|ly|;

[1 ybafq]

1 1f ce Ybafq, KbÇfqy

Çââ.

` Ceh. âuc 22:1.

d C `f U 68:25, 28.

ce }w|u |Ç.

u Byjc 1:1;

Vjpfz 1:2–3.

ce PffÇ, ~fui.

l ce Lfqcfy.

t ce ~ehÇfys yeeweel.

ë ce Celheel.

2 f Vjpfz 1:2–4;

Vjhv. 9:32–33.

3 f 1 Yba. 14:30;

Vjpfz 1:6;

Bath 5:1–3;

C `f U 17:6.

1 Ybafq 1:4–11 2

`fcÇââ `b ââybqu ººhbqy

ufhffh âqkl|d; `fcÇââ `b

ââybqu ººhbqy v|lk|u||h

`ân||Ç `ºkuºº.

4 Exbh ym ekbhfy njÇbjÇ

ljh Beltqy Çffyf

Ptlbrfz

pfcfukfy ceeÇ`

fyÇys ÿbkbqy

|Ç|yl (vbybq |w|u, KbÇfq,

fvmlhfksyÇff `âÇ ºlhââl|l

d

Bthecfkbvl ceehmiby `fq-

cfy fÿuee); vºy xeÇfvÇââ

n|h k jyl jkjy `jibukjux Çâ-

vââcn Çfylfy n|lybqu yâuk||

yfvfyxkfÇ ëcnjq, |c `ºuººc

bÇ Çjnu

Bthecfkbv ecnufulfÇ

ëcnjqul

`jibukjÿ `fqcfy

fÿuee.

5 Bqvbqy nek ekbhfy nj-

ÇbjÇ ljh vbybq |w|u,f

KbÇfq,

n|h||h ehfui jljÇ peehff BÇ

}p|yl pfk`bhfd, nbqv ||, n|h

x `fqneufq `âÇ`

c|nu|k pâh-

Ç||h|| nâv|y jkysÇjj nºkºº

pfk`bhfd.

6 VºyÇââ ekbhfy njÇbjÇ

ljh n|h`||h BÇ }p|yl Çfylfy

pfk`bhfÇ âtl, ufkfyf

`fufyf

njljhx vºy nââybq ºvyº

Ç|dn|Ç xekeey l||h njunjy

âp|ul|d; vºy n|h||h bÇbqu

âp|ÿ `fc cjycjd; `fcÇââ n|h-

`||h ººhbqy âp|ÿ, cjyccjy

pâqkââlbqy ekvffc âk|vÿ

bÇ||h xbxh|y lfuÿbd.


ljh n|h`||h Bthecfkbv lfÇm

u|hn|| èwfd; xbyu||l Câyc

`f ººhbqy âpc|y pâqkââlbqy

ekvffcf

ljulkjy `fqcys exbh

n|h||h `bt| jh l|dcu|hn||

Çflfy `fqcfy fÿ||.

8 Vºy bqyÇââ Câycy||c `jkÿ

cekmlcfys exbh, n|h`||h ºº-

hbqy `bt|c Çfkbyf

âp|ul|kl

pjhxbÇeq ljh, n|h||h`

n|y-

u|h y||ul|Çbqu âpc|y è∞e,

n|h||h ººhbqy neyuffcyffh

fcfh n|yu|hn ~ehÇfysu vfu-

nfy leekfÇ njj njviuâq jkjy

n|yu|h |kx||h Çâh||kââk|y

~ehÇfy Çffy c|ynbql|| pfk-

hfy èqu Çfhÿ||.


ljh n|h`||h Y|u|y `bt fcfh

n|yu|h||c ljjikjy èeÇsu,

`fcÇââ n|h||h nââybqf

nezf-

hfy u|h|kn|Ç ym âlbqy yfh-

yffc x Çehw `jkjÇsu Çfhcfy

fÿ||.

10 VºyÇââ n|h`||h nââyxk|y

nââybqu iflfhkfy èq ººh

ècflf

fhdfyÇjëhsu Çfhfd,

`fcÇââ n|lybq u|h|kn|Ç ym

junjhueq lfÇm jlyjjc x âk|vÿ

lfdeenfq `ºkuºº.

11 Vºy n|l ljjikjy bhÿ

`fcÇââ ehfuikfy l|kÇbqy

uflfhueeuffh jljd, vºy n|h-

uââk|y èq ym bhÿ, `fcÇââ |w-

ubqy vbym ºvyº pjucjjl,

vºy y|u|yf

yjvsu nââyl

ºuººl, nââyxk|y n|h`||h eu

4 f Ifcn. l|l 36:10;

Bth. 52:3–5;

Jvyfb 1:15.

` ce Jy lfhffkfk—

598 v|º.

d Ifcn. l||l 9:3.

u {ffl. l|l 17:13–15;

Ifcn. l|l 36:15–16;

Bth. 7:25–26.

ce ~jibukjux.

l Bth. 26:18; 2 Yba. 1:4;

{bk. 8:20.

5 f ce KbÇfq, Ybafqy

|w|u.

` Bfrjd 5:16.

6 f Tu. 13:21;

{bk. 5:24, 43;

C `f U 29:12;

BC—N 1:16.

7 f Lfy. 10:8;

1 Yba. 17:47;

Vjct 1:9–10;

BC—N 1:20.

8 f 1 Yba. 5:4.

ce äp|ul|k.

` Tptr. 1:1;

äqkc 7:55–56;

1 Yba. 11:14;

{bk. 5:45–49;

C `f U 137:1.

9 f BC—N 1:16–17.

10f ce Nºkººkºux.

11f Tptr. 2:9.

3 1 Ybafq 1:12–18

yjvsu eyidfk pjÇbknjq

Ç|v||y neiffÿ||.


ljh n|h||h eyibÇfl, n|h`||h

BÇ }p|ybqf

Câyc||h lââh-

u|ulc|y fÿuee.

13 VºyÇââ n|h||h eyiffl

ºuââkhâây: Fq Çfkfu, fq Çf-

kfu Bthecfkbv vbym, `b xb-

ybqf

ÿbuiââhn âqkââlbqu

Çfhfy `fqyfv! Nbqv ||, vºy

vbybq |w|u`

Bthecfkbvsy

neÇfq jkjy pâqkbqu eyi-

cfy — |y| ym, `fc n|ylÇbqy

jhiby ceeuxbl ecnufulfÇsu;

jkjy ym bkl|yl |hcl|ÿ, vºy

jkjy ym jkpkjuljÿ Dfdbkjyl

d

Çâhu|ul|Çbqu `jkjq.


ljh vbybq |w|u jkjy fuee

Çbqu||l ufqÇfvibun pâqkââ-

lbqu Çfhÿ `fc eyiffl, n|h||h

eekuf fklfÿ BÇ }p|yl Çfylfy:

Nfys âqkl|Çâq ljh zvfh fuee

Çbqu||l ufqÇfvibunfq d|,

Fq BÇ }p|y, ~âÇybqu Xflfux

~ehÇfy vbym! Nfys c|ynbq

ºylºh n|yu|hn èq, vºy nfys

Çâxby, `fcÇââ cfqy cfqÇfy,

vºy ybuââkc|k nfym ufpfh

l|kÇbqy jhiby fvmlhfux

`âÇybq l||h èq; vºy nf yb-

uââkc|yuâq exbh, nfylf

bh|Ç

n|lybq vºÇºÇbqu nf âk n|dxbÇ

èqpf! u|Ç v|n jkjy pâqkbqu

ºuââk|d.

15 Vºy |wubqy vbym ~ehÇf-

yff vfunfy leekfÇ Ç|k bqv|h-

Çââ `fqkff; exbh ym nââybq

`jlufkm `fzcfy `fcÇââ `âÇ

c|nu|k pâhÇ ym lââhu|ul|d;

nââybq âpc|y pâqkc, nbqv

||, BÇ }p|y nââyl âpââkc|y

pâqkââlbqy ekvffc `ºkuºº.

16 Vºy |lâu|| `b, Ybafq, |w-

ubqyÇ|| `bxc|y pâqkââlbqy

`âh|y ifcnbhsu âqkl|Çuâq,

exbh ym n|h||h ººhbqy Çfhcfy

âp|ulkââl Çbqu||l pââly||c

jkjy pâqkbqu `bxbuk|c|y,

`fcÇââ n|h`||h ÇââÇlââll||

f

`jibukjy vºy zhmcfy jkjy

pâqkbqu `bxbuk|cybqu ym `b

y|u `âhxk|y cbqhââk|y âqk-

l|Çuâq è∞e.

17 {fhby `b ººhbqy ºlhââ-

l|l âqklc|ybqÇ|| ifcnbhsu

âqkl|Ç `jkjq. ~jkujjuney, `b

|wubqyÇ||f

w|lubqu`

Çehffy-

ueqkfy, `b ººhbqy ufhffh

`ân||c|y zknceel l||h||

èekufd; bqvbqy nek `b`||h

|wubqyÇ|| w|lubqu Çehffy-

ueqkcys nºucuºkl `b fvmlhf-

ksyÇff ifcnbhsu âqkl|Ç

`ºkuºº.

18 Nbqvbqy nek, BÇ }p|y

âk|vÿ jkjy th ècsy ufq-

Çfvibun pâqkââlbqu vbybq

|w|u, KbÇfql âpââkcybq lf-

hff, nbqv ||, Bthecfkbvsy

f

ecnufksy neÇfq, `jkujjuney,

n|h`||h Çâvââcbqy leyl jhÿ,

vºy ººhbqy cjyccjy `jkjy

âpc|y pâqkââlbqy nfkffh n|-

l|yl`

`jibukjy neyÇfukfÿ

|Ç|kcybqu nf `âul v|l||c|q

Ç|v||y| `b.

12f C `f U 6:15.

13f {ffl. l|l 24:18–20;

Ifcn. l|l 36:14.

` {ffl. l|l 23:27; 24:2;

Bth. 13:13–14;

2 Yba. 1:4.

d {ffl. l|l 20:17–18;

2 Yba. 25:10;

Jvyfb 1:15.

14f Fkvf 5:33–36;

3 Yba. 9:14.

16f 1 Yba. 7:1.

17f 1 Yba. 6:1–3; 19:1–6;

2 Yba. 5:29–33;

C `f U 10:38–46.

` 1 Yba. 9:2–5.

18f 2 Yba. 25:9–10;

C `f U 5:20.

` ce ~jibukjÇ,

~jibukjk.

1 Ybafq 1:19–2:4 4


ljh n|lybq nfkffh nââybq

u|hxk|y v|lââkc|y pâqkââ-

lbqy exbh beltqxââl nââ-

ybquf

ljhjvÿkjy |k|uk|d;

exbh ym n|h||h n|lybq ÿbu-

iââhn Ç|huââl `jkjy n|lybq

ëc ècsy âqkbqu ây|y||h

u|hxbkÿ, vºy cjyccjy `fcÇââ

âpc|y pâqkââl Çbqu||l nââyx-

k|y yjvyjjc eyicfy pâq-

k â â l ,`

V t c c b f u b q y b h | Ç

Çbqu||l nââyxk|y l|kÇbqy

u|n|ku|kbqu bk|hÇbqu||h v|-

lââkc|y u|lubqu n|h`||h

u|hxbkc|y `jkjq.

20 Vºy beltqxââl |lu||h

pâqkbqu leekffl nââyl eeh-

kfy; nbqv ||, nââu||h âk

`fhfv n|lybquf

Çººy pfq-

keekÿ, xekeeuffh ibl|y

Çjhjjcjy, Çºyººÿ tuâânu|c|y

n|hÇââ |hn wfubqy `jibu-

kjuxlsy flbkffh, `fc n|l

nââybq fvbqu n|hxk|y âp|ÿ,

n|l fvbqu ym fdfÇffh |h|k-

Çbqkc|y fÿuee. U|dx `jkujju-

ney, bnu|kbqyÇ ym exbh `âh

n|lybqu f∞ekffc fyubÿhfÇ

xflfknfq `jknjk ym Çâxn|q

`jkujÇjjh cjyujcjy `âulbqy

l||h BÇ }p|ybq`

ybuââkc|k

`fqlubqu `b, Ybafq nf yfhn

âpââk|Ç `jkyj.

~äK}U 2

KbÇfq u|h `âk|| Ekffy n|yub -

cbqy l|hu|l|Ç fukfu èql nbqi

fdxhfd — N|l Çºhºyuº Çjuikjj

jhÇbd — KbÇfq BÇ }p|yl nfÇbk

ºhuºy vºy pfhkbueelsu lfufÇsu

Çºduââll|| cehufvÿkfd — Ktvty

Ktvâtk Çjëh |wubqyÇ|| |ch|u

èdnyfklfd — Ybafq leekufdfh-

nfq `fqÿ `fcÇââ bnu|kn|qu||h

pfk`bhfd; BÇ }p|y nââyl zhmÿ,

vºy n|h fÇ yfhff elbhlfÇffh cjy-

ujuljd. Jqhjkwjjujjh v|º 600 jy.

Exbh ym `jkujjuney, ekbhfy

njÇbjÇ ljh BÇ }p|y |w|un

vbym Ç|k|d ,nbqv ||, `âh pââl

yjqhjyl ym nââyl ºuââkc|y

ym: äqklc|y pâqkââlbqyÇ||

exbh KbÇfq xb flbckfulcfy

y|u|y `jkjq; `fc bnu|kn|q

`fqÿ vºy vbybq xfvl pfh-

kbukfcfy pâqkââlbqu xb |y|

Çâvââcn neyÇfukfcys exbh,

`jkujjuney, n|l fvbqu xbym

f

fdfÇffh |h|kÇbqk|Ç fdfq.

2 VºyÇââ ekbhfy njÇbjÇ ljh

BÇ }p|y vbybq |w|un, `âh

f

pââl yjqhjyl ym, n|h||h u|h

`âk||`

fdx vºy fukfu èql

nbqi jldjk pjÇbyj Ç|v||y

d

pfhkbukfÿ||.


ljh n|h`||h BÇ }p|ybq âubqu

f

leekufdfhnfq lfufcfy è∞e,

bqvbqy nek n|h BÇ }p|y ººhn

ym pfhkbukfcyffh âqklc|y

fÿuee.


n|h`||h fukfu èql nbqi

jljd. Vºy n|h ººhbqy u|h, `fc

19f Ifcn. l|l 36:15–16;

Bth. 25:4;

1 Yba. 2:13; 7:14.

` ce Vtccbf.

20f {bk. 13:24–26.

` Fkvf 34:38;

C `f U 46:15.

ce Ybuââkc|yuâq,

Ybuââkc|k.

2 1f 1 Yba. 7:14.

2 f ce Pââl.

` }Çk. 12:1;

2 Yba. 10:20;

Bath 1:42; F`h. 2:3.

d 1 Yba. 5:8; 17:44.

3 f ce Leekufdfhnfq

`fqÇ, Leekufdfhnfq,

Leekufdfhnfq

lfufÇ.

5 1 Ybafq 2:5–13

ºdkºÿ bhc|y yenuff, `fc fkn

`jkjy vºyuºº, `fc ây|n pâqk-

c|| jhÇby, vºy u|h `âkbqy

Çfvn Çjjk Çâyc, `fc vfqÇyffc

ººh ∞eu x |c fdfy fukfu èq-

lsuf

pjhby jlcjy fÿuee.

5 VºyÇââ n|h||h Ekffy n|y-

ubcbqy Çºdººyl jqh jhibÇ

Çzpuffh yenfun eheelfy bh|d;

`fc n|h||hf

Ekffy n|yubcbqy

jqh jhibÇ Çbk Çzpuffhsu lf-

ufÿ fukfu èqlfl fzkcfy fdfq;

`fcÇââ n|h||h vbybq |Ç Cfhbf

`jkjy vbybq fÇ yfh`

Ktvty,

Ktvâtk vºy Cfvffc `âhlc|y

u|h `âkn|qu|| fukfu èqlfl

fzkcfy fÿuee.


n|h||h uehfd Çjyju fukfu èq-

lfl fzkffl, n|h`||h y|u|y

f

Çºylbql, ecn ujksy l|hu|l

vfqÇyff `jcujd.


n|h||hf

nfÇbksy`

xekeey

ibh|| `jcujy, BÇ }p|yl ºh-

uºk âqkl|y, `fc BÇ }p|y ~eh-

Çfylffd

nfkfhÇkff v|lââkc|y

fdfq.


n|h||h |k ujksu Ktvty Ç|-

v||y y|hbql|d, vºy n|h ym

Ekffy n|yubcn wenuflfu `fqd;

vºy eu Çºylbq ym ujksy wen-

ufkfyl jqhÇjy `fqcfy `jkjq.

9 Vºy |w|u vbym n|h ujksy

ec Ekffy n|yubcbqy ecys cfy

ehee ifdÇfulfy ∞âk|ul|-

Çbqu Çfhffl, n|h||h Ktvtyl

Çfylfÿ, ºuââkhâây: Fq xb

|y| ujk v|n `âÇbq k pºd ie-

lfhusy cfy ehee pjucjknuâq

n|vââk|Ç `jkjjcjq Ç|v||d!

10 Vºy nââyxk|y n|h`||h

Ktvâtkl Çfylfy, Fq BÇ }p|-

ybq pfhkbueelsu lfufÇlff

xb |y| Çºylbq v|n neeinfq

`fc ueqdiuâq `fc Çºlºkiuâq

`fquffcfq Ç|v||d!

11 }lâu|| n|h||h |lu||hbqu

Ktvty Ktvâtk Çjëhsy pºhââl

fhfyibyubqy exbh ºuââkc|y

fÿuee; exhsu `jkujjuney

f

|w|u ym`

pºyx `fqÿ, vºy ºd-

kºulºÿ bhc|y ufphff, vºy fkn

`jkjy vºyuºº, `fc ây|n pâqk-

c|| jhÇby, n|lybqu Bthecf-

kbv yenuffc uflfui lfueekfy,

fukfu èqlfl fvm ºhcºÇ `jk-

ujcjy nek n|l |wubqy Ç|kc|y

jkjy pâqkbqu |c|huââw|y

d

èdnyfklfd. Vºy nââybqu

pâhÇ c|nu|kbqyÇ|| Çjjcjy nº-

cººkkbqy ekvffc bqyÇââ âqk-

l|d Ç|v||y n|l Ç|k|kwÿ||.

12 Vºy bqyÇââ, Çºduââlbqy

fÇvfl ym `jkjÇ Ktvty, Kt-

vâtk Çjëh |wubqyÇ|| |ch|u

èdnyfklcfy fÿ||. Vºy, n|l

ººhclbqu ym `ân||c|y ~ehÇf-

ys âqkcbquf

v|l||uâqy ek-

vffc èdnyfklcfy `jkjq.

13 N|l `fc bÇ Çjn Bthecf-

kbv, `jibukjuxlsy Ç|k-

c|yxk|yf

ecnufulfÿ `jkyj

u|l|un bnu|c|y ym âuâq. Vºy-

Çââ n|l |wubqy vbym fvbqu

4 f 1 Yba. 10:4; 19:8.

5 f 1 Yba. 16:14;

C `f U 17:1.

` ce Kt`ty.

6 f 1 Yba. 9:1.

7 f Tu. 20:25;

L|l Çeekm 27:5–6.

` }Çk. 12:7–8; Tu. 24:4;

F`h. 2:17.

d ce NfkfhÇfknfq,

NfkfhÇfÇ, NfkfhÇfk

ºhuºÇ.

11f Ceh. âuc 20:20.

` 1 Yba. 5:2–4.

d 1 Yba. 17:17.

ce ~ednyfÇ.

12f Vjct 4:6.

13f Bth. 13:14;

1 Yba. 1:13.

1 Ybafq 2:14–23 6

ÇºyººÇººh |h|kÇbqkc|y Bthe-

cfkbv lfÇm beltqxââlbqy

flbk `fqcfy `ºkuºº.


ljh vbybq |w|u Ktvâtkbqy

Çºylbql Câyc||h lââhu|ul|ÿ,

n|lybqu ººhbqy ºvyº `âÇ

`bt ymf

cfkufkfy xbxbhn|k

`

Çâxn|qu||h cehufvÿkfd. Vºy,

n|h||h n|lybqu leeufhx pâhÇ-

k|Çuâq `jknjk ym vflfkÿ,

bqvbqy nek, n|l nââybq pfh-

kbubqu lfufÇ `jkjd.

15 Vºy, |w|u vbym vfqÇfyl

fÿ nºhºy `fqd.

16 Vºy ekbhfy njÇbjÇ ljh

`b, Ybafq, âk|vÿ `fkxbh

`fuf Ç|lbq x, `bt ÇfyÇfh Çbq-

u||l ~ehÇfysf

yeewsu v|l|Ç

fcfh bÇ Çâc|kn|q `fqcys exbh,

bqvbqy nek, `b BÇ }p|yl

Çfylfÿ ueqy pfk`bhfd; vºy

`jkujjuney n|h`||h yflfl

`

pjxkjd, `fc pâhÇ c|nu|kbqu

vbymd

pººkkºcybq exbh `b

u

|wubqy zhmcfy `âÇ âuc|ll

bn-

u|c|y fdfq; bqvbqy nek fÇ

yfhsyÇff flbk `b nââybqu

|c|huââwc|y ym âuâq.

17 Vºy `b Cfvl zhmÿ BÇ

}p|y Fhbey Câyc||h|| yflfl

âpââkc|y pâqkââlbqu nââyl

v|l|ul|d. VºyÇââ ekbhfy

njÇbjÇ ljh n|h`||h vbybq

âu|yl bnu|d.

18 U|dx `jkujjuney, Ktvty,

Ktvâtk Çjëh vbybq âucbqu

leekfÇuâq `fqcfy `jkjÇjjh

nbqyÇââ n|lybq pâhÇ c|nu|-

kbqy Çfneeubqy ekvffcf

Çf-

hfvccfys exbh `b n|lybq nº-

kºº BÇ }p|yl ueqy pfk`bhkff.

19 BqyÇââ ekbhfy njÇbjÇ ljh

BÇ }p|y yflfl Çfylfÿ, ºuââ-

k|d: Flbckfulcfy è∞e xb,

Ybafq,f

bnu|kbqyÇ|| exbh,

pâhÇ c|nu|kbqy yjvÇjy `fq-

lfkl `fqÿ, yfvfqu Çbx||yuâq-

k|y |h|kÇbqkcybq exbh `jkjq.

20 Vbybq pfhkbubqu lfuf-

Çsy Ç|h||h nf yfhf

l|uÿbÿ,

`fc fvkfulcfy`

yenfu nbqi

elbhlfulfÇ `ºkuºº; nbqv ||,

`âh nf yfhn pjhbekfy vbybq

`|knu|c|y n|h yenfun; nbqv

||, yenfu `âul||c l||uââh

cjyujvjk yenfun è∞e.

21 Vºy fÇ yfh xbym xfvfqu

|c|huââw|Çbqy Ç|h||h, n|l BÇ

}p|ybq l|hu|l||cf

necuffh-

kfulfÇ `jkyj.

22 Vºy xb vbybq pfhkb-

ueelsu lfufÇsy Ç|h||h, fÇ

yfhsyÇff `fui Çbqu||lf

pf-

Çbhfux `jkujuljÇ fÿuee.

23 Exhsu `jkujjuney, n|l yf-

vfqu |c|huââw|Ç n|h ºlºh, `b

n|lybquf

pâÇy|, `âh pjdkjyn

pâÇk||h, vºy nââyxk|y xbybq

âh elfv yfvfqu |c|huââw||-

uâq wfun n|lybqu n|l lfdfv-

ufqkfÇ Çâxuâq `fqÇ `jkyj.

14f 1 Yba. 17:45.

` ce {âx.

16f ce ~ehÇfys

yeeweel.

` Leek. 8:4;

Fkvf 17:10;

C `f U 5:16.

ce Bkxk|kn.

d {ffl. l||l 18:37;

Fkvf 5:7.

u ce VºyÇ èc |w|u;

~jibukjux.

l 1 Yba. 11:5.

18f Fkvf 31:24;

3 Yba. 7:16.

19f 1 Yba. 7:12; 15:11.

20f Bji. 1:7;

1 Yba. 4:14;

Vjpfz 1:7.

` L|l Çeekm 33:13–16;

1 Yba. 5:5; 7:13;

Vjct 7:17–18.

ce Fvkfknsy yenfu.

21f 2 Yba. 5:20–24;

Fkvf 9:13–15; 38:1.

22f }Çk. 37:8–11;

1 Yba. 3:29.

23f L|l Çeekm 11:28;

1 Yba. 12:22–23;

C `f U 41:1.

7 1 Ybafq 2:24–3:10

24 Vºy Ç|h|d n|l vbybq

|ch|u Çfyldfk, n|l xbybq âh

elfvlf

w||hk|k `jkjy n|l-

ybqu lehcfy cfyeekfÇffh

`

ºlººy ÇfnufÇ `jkyj.

~äK}U 3

KbÇfqy Çºduââl ueekby zkncee-

lsu jkÿ fdfÇffh Bthecfkbvl è-

wfd — Kt`ty zknceelsu ºuºÇººc

nfnufkpfd — Ybafq fÇ yfhff

eÇeekfy `fc pjhbuÿeekfd—Kt`ty

n|lybq |lbqu njyjÿ vºy n|l-

ybqu ÇºyººÇbqu jhjkljd—Ktvty,

Ktvâtk Çjëh Ybafq `jkjy Cfvsu

wjÇbÿ vºy n|yu|h |kx||c p|v-

k|k cjycjd. Jqhjkwjjujjh v|º600–592 jy.

VºyÇââ ekbhfy njÇbjÇ ljh

`b, Ybafq, BÇ }p|yn|q zhbfl,

|wubqyÇ|| vfqÇfyl èwfÿ

bh|d.


n|h`||h yflfl Çfylfÿ ºuââk-

c|y ym: ~jkujjuney xfvfqu

`jkjy fÇ yfhsu xbym Bthecf-

kbvl èwfÇsu BÇ }p|y yflfl

pfhkbu `jkujcjy y|uf

pââlbqu

`b pââlk|d.

3 Exhsu `jkujjuney, beltq-

xââlbqy w|l|u vºy nââyxk|y

vbybq |w|u ºduºlbqyf

eubqy

`bxbu Kt`tyl èq `ºuººl

n|lu||h ym ueekby zknceel

l||h cbqk`|hk|ulc|y fÿuee.

4 Bqvbqy nek xb `jkjy fÇ

yfh xbym Kt`tybq u|hn jxbÿ,

n|u||l zknceelsu |h|kÇbqkÿ,

vºy fukfu èql ehee yffi

fdxbhdfk pjÇbyj Ç|v||y BÇ

} p | y y f l f l p f h k b u k f c f y

`ºkuºº.

5 Vºy |lâu||, `jkujjuney fÇ

yfh xbym èdnyfklfÿ n|ly||c

vbybq iffhlcfy pâqkbqu

Çâyl `|hÇ u|wu||d; u|dx `jk-

u j j u n e y n | l y | | c â â y b q u

iffhlcfy ym `b `bi, Çfhby

|y| `jk BÇ }p|ybq pfhkbu.

6 Nbqvbqy nek zd, Çââ vbym,

vºy xbf

lehuâqw||uâq exbh

BÇ }p|ybq flbckfksu xb

Çâhn|Ç `jkyj.


`b, Ybafq, |w|un|| Çfylfÿ

Ç|khâây: BÇ }p|y ººhbqy pfh-

kbubqu uâqw|klââk|Ç pfvsu

n|l|ylf

p|Ç|kuâqu||h Çâvââ-

ybq âhcn`

pfhkbu |c èekufyf

u|lubqu `b v|l|Ç exhffc `b

zdÿ `fc BÇ }p|ybq pfhkbu

`jkcjy n|h pâqkââlbqu `bt-

kââk|Çd

`jkyj.


ljh vbybq |w|u |lu||h âu-

cbqu cjycjjl neqkffc `fzhkfd,

vbybq `bt BÇ }p|y||h flbc-

kfulcfysu v|lc|ybq exbh

`jkjq.

9 VºyÇââ `b, Ybafq, `fcÇââ

vbybq fÇ yfh Bthecfkbvsy

yenfu ººl zdfÇffh, vfqÇyff

fdx, fukfu èql lfÇm fzys

Çfhuequ lfufd.


ljh `bl Bthecfkbvsy yenfu

24f Bji. 23:13;

Iââux. 2:22–23.

` 2 Yba. 5:25.

3 2f ce Pââl.

3 f 1 Yba. 5:14.

6 f ce Câvbqy

elbhlfuxlsu

l|vÿbÇ.

7 f 1 Cfv. 17:32;

{ffl. l||l 17:11–15.

ce Bnu|k;

Leekufdfhnfq `fqÇ,

Leekufdfhnfq,

Leekufdfhnfq lfufÇ.

` ce ~ehÇfys

pfhkbueel.

d }Çk. 18:14;

Abkbg. 4:13;

1 Yba. 17:3, 50;

C `f U 5:34.

1 Ybafq 3:11–21 8

ººl jxjjl, `b `jkjy fÇ yfh

vffym ººh Çjjhjyljj pºd-

ibkwcºy `jkjq.

11 Vºy `blf

ifduf jhÇby,

Kt`tybq u|hn Ç|y ym jhdjk

pjÇbÇsu ijljd. VºyÇââ ekb-

hfy njÇbjÇ ljh ifduf Ktvtyl

necfd; n|u||l Ktvty Kt`tybq

u|hn jhÿ, nââybqu u|hn||

ceeÿ `fqÇfl ym nââyn|q

zhbkwcfy `jkjq.

12 VºyÇââ n|h||h vbybq

|wubqyf

eubqy `bxubqu fueek-

cfy, ueekby zknceel l||h

cbqk|ulc|y n|hÇââ w|lubqu

Kt`ty||c Çâcc|y fÿuee.

13 Vºy `jkujjuney, ekbhfy

njÇbjÇ ljh Kt`ty eehkfÿ

nââybqu l|hu|l||c|| Çººy

pfqkeekfd; vºy n|h||h eu w|l-

uââlbqu nââyl ºuºÇbqu Çâc-

c|yuâq. Bqvbqy nek, n|h||h

nââyl Çfylfy: ~jkujjuney,

xb `jk l||h|vxby, `b xfvfqu

Çºyººyº u|d.

14 U|dx Ktvty nââybq l|hu|-

l||c peunfy ufhx, vºy `bl|yl

Kt`tybq Ç|hÇc|ybqu Ç|k|d.

Vºy `bl bÇ|l Çfhfvcfÿ |Ç-

k|y, vºy fÇ yfh vffym fukfu

èqlfl èq |w|un|| èwfÇsu

pfdlfd.

15 U|dx `jkujjuney, `b n|-

l|yl Çfylfy bqyÇââ ºuââk|d:

BÇ }p|y fvmlsy flbk, vºy

`blybq fvml ym bk|hÇbqy

flbk, `bl BÇ }p|ybq pfhkbu-

kfcfy pâqkbqu uâqw|klââk|Ç

Çâhn|k `bl fukfu èqlfl èq

|w|u eheeuff jxbÇjjh zdfÇuâq.

16 Bqvbqy nek, BÇ }p|ybq

pfhkbubqu lfufÇfl bnu|kbqu

Çbx||t, nbqvbqy nek |wubqy-

Ç||f

ºdkºÿ bhc|y ufphsu

pjhmë, exbh ym `jkujjuney,

n|h`||h fkn `jkjy vºyuºº `fc

`âÇ `fzkuff jhÇbcjy è∞e.

Vºy nââybq âqklc|y |y|

`âÇ|y ym BÇ }p|ybq`

pfhkb-

ueelsy ekvffc `jkjq.

17 {âvââcbqy ëcjy ècsy

exbh, Bthecfkbvf

ecnufulfÇ

ëcnjqu n|h`||h v|lc|y fÿuee.

18 Exbh ym `jkujjuney, n|l

`jibukjuxlsy âucbquf

|c|h-

uââw|d. Bqvbqy nek |w|u

vbym n|h yenuffc peunfy ufh

Ç|v||ul|y`

pfhkbukeekcysÇff

lfhff eu yenfun âklc|y `jk,

`jkujjuney, n|h x `fc |hcl|Ç

`fqcfy èqpf. Bqvbqy nek n|-

h||h |k yenuffc peunfy ufhfÇ

ëcnjq `jkcjy fÿuee.

19 Vºy `jkujjuney, |w|u ºd-

uºlbqy Ç|kbqu âh ÇââÇlââl-

l|| Çflufkeekfy âkl||Çbqy

nekl `bl |y|Çââf

w|luââlbqu

jkÿ fdfÇ ym ~ehÇfys v|hu|y

eÇffy è∞e.

20 Vºy nââyxk|y `bl |y|

l|kÇbqy |Çk|k||c `âh |lâu||

wfubqu Çâhn|k, `âÇ fhbey

`jibukjuxlsy fvffh n|l|yl

Ç|k|ulc|y, ~ehÇfys Câyc

`jkjy Çâx xflkffh n|l|yl

Çâhu|ulc|y, n|lu||h âucbqu

f

ºdkââk|y âkl||Çbqy nekl

`jkjq.


~ehÇfys pfhkbubqu uâqw||Ç-

11f YtÇ. 10:34;

äqkc 1:26.

12f 1 Yba. 3:3; 5:14.

16f 1 Yba. 2:4.

` 1 Yba. 2:2; 4:34.

17f Ifcn. l|l 36:16–20;

Bth. 39:1–9;

1 Yba. 1:13.

18f ce }c|huââw|k.

` 1 Yba. 16:8.

19f Jvyfb 1:17;

Vjpfz 1:2–6.

20f ce Celheel—

{flufkfulcfy

celheel.

9 1 Ybafq 3:22–31

l|| bnu|kn|q `fqÿ `jkjÇsy

nek bqv|hÇââ vfzubqy Ç|k||h

`b fÇ yfhff znufd.


ljh `bl ºdkºÿ bhc|y yenfu

eheeuff jxbÿ, vºy ººhclbqy

f

fkn `jkjy vºyuºº vºy ây|n

pâqkc|| y|unu|y weukeekfd.

23 Vºy `bl |lu||h pâqkcbqu

weukeekÿ fdcysÇff lfhff, `bl

Kt`tybq u|hn èwfÿ jxcjy

`jkjq.


ljh `bl Kt`tyl lfÇby jxbÿ,

vºy eu ueekbyf

zknceel l||h

cbqk|ulc|y w|luââlbqu `b-

l|yl ºuºÇbqu nâây||c Çâc||l,

`bl ââybq nºkºº nââyl ººhc-

lbqy fkn `jkjy vºyuºº, vºy

`âÇ ây|n pâqkc|| ºumt Ç|v||d.


Kt`ty `blybq |lbqu, `fcÇââ

n|lu||hbqy âk|vÿ fueeu

âp||l, n|h||h n|lu||hnf

ie-

yfÿ, ââybq Ç|h||h `blybqu

Çººÿ ufhufy, vºy n|h ººhºº

|lbqu vffym |p|vl|Çbqy nekl

`blybqu ÇjhjjkujÇjjh pfhw

yfhff bku||d.


Kt`tybq pfhw yfhffc peunfy,

vºy `bl ººhclbqy |lbqu fh-

lff jhÇbÇjjc fhufuâql Çâhc|y

è∞e, byu||l |y| ym Kt`tybq

ufhn jhjÇ ym n|h.


`bl fukfu èql nbqi peunfÿ,

n|u||l Kt`tybq pfhw yfh

`blybqu |c uâqw|d, vºy `bl

ººhclbquºº Çflys Çºylbql

lfklkfy yeed.


Ktvty yflfl, vºy nââyxk|y

|w|u n vbym eehkfd ; vºy

nââyxk|y Ktvâtk x, exbh ym

n|h||h Ktvtybq âucbqu pºd-

iººhºy lfufÇ fÿuee. Bqvbqy

nek Ktvty, Ktvâtk Çjëh

`bl|yl, lââ yfhnff jkjyf

Çf-

nee âucbqu Ç|kÿ, `blybqu

pfyxbd, `âh cfdffuffh `jkjq.


ljh n|l `blybqu cfdffuffh

pfyxbÿ fÇeql, `jkujjuney, BÇ

}p|ybqf

n|yu|h |kx Çâh|kw|y

bhÿ n|lybq ºvyº pjucjjl,

vºy n|h||h n|l|yl Çfylfÿ

ºuââkc|y ym: Nf yfh ∞eys

exbh lââu|| cfdffuffh pfyxb-

yf? Nf yfhsy fklcsy exbh

BÇ }p|y nââybqu nf `âulbqy

`

pfÇbhfux Ç|v||y cjyujcysu

nf yfh |c v|l|Ç `bk ââ? ~jk-

ujjuney, nf yfh Bthecfkbv

ººl lfÇby jljÇ `jkyj, vºy BÇ

}p|y Kt`tybqu nf yfhsy ufhn

jheekfÇ `jkyj.

30 VºyÇââf

n|yu|h |kx `b-

l|yl zhmcys lfhff n|h||h

jljd.

31 Vºy |k n|yu|h |kx jlcjys

lfhff, Ktvty, Ktvâtk lfÇby

f

èdnyfklfÿ |Çk|d, ºuââk-

hâây: BÇ }p|y Kt`tybqu `bl-

ybq ufhn jheekyf u|l|u zfÇfy

`jkjvÿnjq `fqÇ `bk||? ~jk-

ujjuney, n|h xflfknfq Çây,

vºy n|h nfdml neiffk èek-

ufÿ xflfÇ, nbqv ||, nââu||h x

âk `fhfv nfdbqu Çºyººÿ xflfÇ

y|u|y; n|ud|k `blybqu x `fc

n|u|Çuâq u|ÿ ââ?

22f 1 Yba. 2:4.

24f 1 Yba. 3:3.

25f ce IeyfÇ.

28f 1 Yba. 17:17–18.

29f 1 Yba. 4:3; 7:10.

ce N|yu|h |kxââl.

` 1 Yba. 2:22.

30f 1 Yba. 16:38.

31f ce ~ednyfÇ.

1 Ybafq 4:1–9 10

~äK}U 4

Ybafq BÇ }p|ybq pfhkbuffh

Kt`tybqu Çºyººÿ, ueekby zkn-

ceelsu fhuf v|Ç||h ufhnff jhee-

kfd — Pjhfv fukfu èql lfÇm

KbÇfqy u|hbqyÇ|yn|q y|ul|Ç||h

ibql|d. Jqhjkwjjujjh v|º 600–

592 jy.

VºyÇââ ekbhfy njÇbjÇ ljh `b

fÇ yfhnff Çfylfÿ, èwfwuffz,

vºy BÇ }p|ybq pfhkbueelsu

cfÇbÇlfff

bnu|kn|q `fqwuffz;

exbh ym `jkujjuney n|h||h

`âÇbq k l|kÇbqyÇ||c bkââ

xflfknfq fnfk zfÇfy Kt`ty

`jkjy nââybq nfdm, nbqv ||,

|cd|k `âh nââybq Ç|l|y fhdfy

vzyuffc bkââ`

xflfknfq `bi

`fqÇ `bk||?

2 Nbqvbqy nek `âul||h|| ºu-

cºy zdwuffz;f

Vjctubqy flbk

`

Çâxn|q `fqwuffz; exbh ym

n|h`||h ây|y||h Ekffyd

n|y-

ubcbqy ecfyl Çfylfy zhmcfy

`ºuººl n|h ym yffi wffi

Çedffulfy, byu||l `blybq

|w|u ºduºl lfhfyueqkkffc fy-

ubÿbhx, Çeehfq ufpfh l||uââh

Çºylkºy ufhx Çfhby Afhfjys

bÇ w|h|u lfufÿ jhcjy Ç|lbq x

Ekffy n|yubcbqy ecfyl âqÿ

âh|ulc|y è∞e.

3 }lâu|| `jkujjuney |y|

ym ây|ybqu nf yfh v|ly|;

vºy nââyxk|yf

n|yu|h |kx nf

yfhn Çfylfy zhmcfysu nf yfh

v|ly|; bqvbqy nek nf yfh

|hu|kp|ÿ zfÇfy xflyf? ~âu-

l||h|| zdwuffz; BÇ }p|y

`blybqu `âh |w|u ºduºlbqu

vbym xºkººkcybq flbkffh

xºkººkÿ, `âh tubgtnxââlbqu

ecnufcys y|u|y flbk, Kt`t-

ybqu ecnufÇ xflfknfq `ºkuºº.

4 }lâu|| yfvfqu |lu||h

âucbqu zhmcys lfhff, n|l `fc

Çbk|uy|c||h, vºy âhu|kÿk|y

èdnyfklcffh `fqd; u|c|y

Ç|lbq x Bthecfkbvsy Ç|h-

vbqy uflyf bhn|k n|l yfvfqu

lfufcfy è∞e.

5 VºyÇââ |y| ym iºyººh

njÇbjd; vºy `b n|lybqu Ç|h-

v b q y u f l y f º º h c l b q u º º

lfklkfy yeeÇ `jkujd. Vºy

n|lybqu yeeulcfys lfhff,

`b, Ybafq, Çjnjl c|v u|n|ÿ

jhjjl, Kt`tybq u|hbqu xbu-

k|y zdfd.

6 Vºy `b Çbqd|k pjÇbÇ pâq-

kââlbqu ehmlffcf

v|l|Çuâq

`fqcys exbh `b`||h Câyc|yl

`

Çºnkºulºy `fqkff.

7 U|c|y Ç|lbq x `b ehfuikfy

zdÿ, vºy `b`||h Kt`tybq

u|hn lºÇºÿ bh|Ç âtl|| `b

y|u|y Çâybqu fÿbukfd, vºy

n|h||h lfhcfyl cjuncjys

exbh vbybq ºvyº ufpfh eyf-

cfy `fqd.

8 Vºy `b nâây hââ Çâhx

jxjjl |y| ym Kt`ty `fqcysu

jkÿ v|lc|y `ºkuºº.

9 VºyÇââ `b`||h nââybq

f

bklbqu fÿby, `b n|hybqu Çeq-

yffc ym ceufkfd; vºy `fhbek

4 1f ce Pjhbu,

Pjhbunjq; Bnu|k.

` 1 Yba. 7:11–12.

2 f ce Vjct.

` L|l Çeekm 11:8.

d Tu. 14:21;

1 Yba. 17:26;

Vjpfz 7:19.

3 f 1 Yba. 3:29–31; 7:10.

6 f ce Fhbey Câyc;

Câycybq

elbhlfvÿ,

Câyck|u||h

yºkººkºulºÇ.

` Tdh. 11:8.

9 f 2 Yba. 5:14;

C `f U 17:1.

11 1 Ybafq 4:10–20

ym ibÿbh fkn, `fc eh Çbqw

ym âk|vÿ cfqy, `fc bh ym

Çfvubqy ây|n `jkl `fqÇsu

Çfhcfy è∞e.


ljh `b`||h Kt`tybqu fk`fk

pjÇbyj Ç|v||y Câyc||hf

fk`f-

leekfd; u|dx `b pâhÇ c|nu|kl||

Ç|khâây: {|p|| x zvfh x wfun

`b Çâybq wec ehcufcfy ym

âuâq. ~fc `b pfqkcÇbqy vºy

nââybqu ecnufÇuâq `fqÿ `j-

kjÇ `bi ââ Ç|v||d.

11 Vºy Câyc lfÇby yflfl

Çfylfÿ: ~jkujjuney,f

BÇ }p|y

nââybqu xbybq ufhn jheekcfy

`jkjq Ç|v||d. Nbqv ||, vºy

n|h||h vbybq fvbqu fdfÇffh

|h|kÇbqkcybqu `b v|lc|y

`bk||; nbqv ||, n|h BÇ }p|ybq

pfhkbueelsu leekfÇuâq `fqd;

vºy n|h `blybq |l Çºhºyubqu

`

cfkufy fdcfy `bk||.


ljh Câyc yflfl lfÇby Çfylfy:

BÇ }p|y nââybqu xbybq ufhn

jheekcfy exbh nââybqu ecnuf

Ç|v||d.

13 BÇ }p|y pºd ielfhuf

pjhbkujj uâqw|klââk|Çbqy

neklf

ëcjy èc n|lybqu`

Çº-

yººlubqu `jkujjuney. Y|u|y

âyl|cn|y èehfy ljhjqnjÿ

vºy bnu|kuâql|| vºÇcºyººc

y|u Çây |hc|lc|y ymd

l||h

è∞e.

14 Vºy |lâu||, Ybafq, `b

|lu||h âucbqu cjyccjys lfhff,

BÇ }p|y yflfl Çfylfy: Xbybq

âh cfl vbybqf

pfhkbubqu lf-

ufÇsy`

Ç|h||h n|l fvkfknsy

d

yenfunu

l|uÿbÇ `jkyj Ç|v||y

fukfu èqlfl zhmcfy âucbqu

cfyfkff.

15 Nbqv ||, vºy nââyxk|y

n|l|yl Vjctubqy Çeekm `fqÇ-

uâqy ekvffc eu Çeekbqy lfuee

n|l BÇ }p|ybq pfhkbueelsu

lfufÿ xflfÇuâql Çâh|Ç è∞e

Ç|v||y `b c|nu|d.

1 6 V º y n â â y x k | y ` b e u

f

Çeekm ueekby zknceel l||h

cbqk|ulc|ybqu v|lc|y `ºkuºº.

17 Vºy ââyxk|y nââybq pfh-

kbueelsy lfuee `b w|luââ-

lbqu jkÿ fdx `jkjÇsy exbh —

|y| ifknuffys ekvffc BÇ

}p|y, Kt`tybqu vbybq ufhn

ºucybqu v|lc|y è∞e.

18 Nbqvbqy nek `b Câycybq

lee Çjjkjqu lfufÿ Kt`tybq

njkujqy âcy||c nfnfy, ºº-

hbqyÇ ymf

bkl||h `b nââybq

njkujqu nfc wfdxbd.

19 VºyÇââ `b nââybq njk-

ujqu ººhbqyÇ ym bkl||h

wfdxcfys lfhff, `b Kt`tybq

Çedwcsu fdx, ººhbqy `btl

ºvcºd; nbqv ||, `âh y|u `âhx-

k|y; vºy `b nââybq Çezubqu

fdx `btl|| fucfd.

20 Vºy `b ââybqu Çbqcybq

lfhff, `b Kt`tybq cfy Çºvhº-

ubqu xbuk|y zdkff. NbqyÇââ

`b Kt`tybq cfyubqy pâu zdÿ

`fqÇlff, `jkujjuney, Kt`tybq

f

pfhw, cfyubqy nâkÇââhbqu

`fhbux nââybqu `b Çfhfd. Vºy

10f Fkvf 14:11.

11f 1 Cfv. 17:41–49.

` 1 Yba. 3:26.

13f 1 Yba. 17:33–38;

C `f U 98:31–32.

` ce Ëc èc, Ëc èc

zdlfk.

d Fkvf 30:47.

14f Jvyfb 1:6;

Vjpfz 2:22;

Bath 2:7–12.

` ce ~ehÇfys

pfhkbueel.

d 1 Yba. 2:20.

u 1 Yba. 17:13–14;

Bfrjd 2:12.

16f ce Vjctubqy Çeekm.

18f 1 Cfv. 17:51.

20f 2 Yba. 1:30.

1 Ybafq 4:21–34 12

`b nââyl Kt`tybq leeuffh,

nââybqu yflnfq Çfvn cfyl jx-

djk pjÇbyj Ç|v||y neiffkff.

21 Vºy n|h vbybq Çedwfc

`jkjy nââyxk|y Ç|dkbqy nec

`âc|kc|y bklbqu Çfhcfy exbh

n|h`||h yfvfqu ººhbqy |p|y

Kt`ty Ç|v||y `jlcjy `fqd.

22 Vºy n|h||h yflfl Çfylfy

beltqxââlbqy fÇkfuxlsy ne-

Çfq zhmÿ `fqd, n|h||h nââybq

|p|y, Kt`ty, iºyººh n|lybq

leyl `fqcysu v|l|ÿ `fqcys

exbh `jkjq.

23 Vºy `b nââyl Çfylfy

Kt`ty `fqcfy v|n||h zhmÿ

`fqkff.

24 VºyÇââ nââyxk|y `b

nââyl Çfylfy `b ueekby

f

zknceel l||h Çbqulc|y n|h

cbqk`|hbqu Ç|hvbqy uflyf

èq fÇ yfhnff fdffxbÇ ëcnjq

Ç|v||y zhmcfy `jkjq.

25 Vºy nââyxk|y yfvfqu

lfufÇsu `b nââyl neiffcfy

è∞e.

26 Vºy n|h||h yfvfqu câv

l|Ç fÇ yfhsyÇff neÇfq zhmÿ

èq `ºuººl yfvfqu ây|Ç||h

vbybq fkcfy n|hÇââ Kt`ty

Ç|v||y `jlcjy è∞e, bqvbqy

nek n|h`||h yfvfqu lfufcfy

fdfq.

27 Vºy n|h`||h yflfl Çfylfy

yfvfqu Ç|hvbqy uflyf èq

fÇ yfhnff jxbÇjjh zdfÇ peeh

beltqxââlbqy fÇkfuxlsy nf-

kffh jkjy elff zhmcfy `ºkuºº.


Ktvty yfvfqu Çfhffl vfibl

fqd, vºy Ktvâtk `jkjy Cfv

x `fc flbk. Vºy n|l vbybq

`fhffyffh peunffy jljd; exbh

ym n|l |y| ym Kt`ty `fqÿ vºy

n|h yfvfqu fkffl `fc n|lybq

fvbqu fdfÇffh |h|kÇbqkÿ èq

Ç|v||y `jlcjy fÿ||.


`b n|lybq fhffc leelfd, vºy

n|l yfvfqu cjycjd; bqvbqy

nek n|l vbybq l|hu|l||c peu-

nffÇff jhÇbd.


ljh Kt`tybq pfhw fÇ yfhsu

vbym Çfhffl lfuÿbÿ |Çk|d,

vºy n|h||h vbybq Çfÿeeuffc

peunfy `fc Bthecfkbv Çjnjl

èwfÇsu pfdlfd.

31 Vºy |lâu|| `b, Ybafq, `bt

njvnjq, nââyxk|y BÇ }p|y||c

bÇ||Ç|yf

xflksu fdcfy nek,

nbqvbqy nek `b Kt`tybq

pfhwsu `fhby fdx, nââybqu

peunffkufÇuâqy nek Çjhbukjy

`fqcfy `jkjq.


ljh `b nââyl Ç|h|d n|h||h

vbybq âubqu cjycdjjc, BÇ

}p|y fvmlsy flbk vºy `b x

fvml èqy flbkffh, n|hxk|y

Ç|h|d n|h||h `blybq âucbqu

leek`fk, `bl nââybq fvbqu

ºhiººyº Ç|v||y ºuââk|d.

33 Byu||l `b nââyl Çfylfy,

nââybqu fqÇ Ç|h|uuâq Ç|v||y

`âhf

fv fklfd; Ç|h|d n|h

`bl|yn|q Çfvn fukfu èql

ehee zd`fk `blybq flbk xº-

kººn Çây `jkyj Ç|v||y Ç|k|d.

34 Vºy nââyxk|y `b nââyl

Çfylfÿ Ç|khâây: BÇ }p|y

|y| pâqkbqu Çbqku|Ç||h `b-

l|ylf

pfhkbukfcfy ym lfv-

ÿbuuâq; vºy `bl BÇ }p|ybq

24f 1 Yba. 3:12, 19–24;

5:10–22.

31f Vjpfz 9:17;

Fkvf 56:56.

33f ce Nfyufhfu.

34f 1 Yba. 2:2; 3:16.

13 1 Ybafq 4:35–5:4

pfhkbueelsu `btkââk|Ç||h

xfhvfqÇ ëcuâq u|ÿ ââ? Nbq-

vbqy nek, Ç|h|d nf fukfu èql

nbqi, |w|un vbym jxdjk `bl-

ybq leyl jhibÇ `fqh nfyl

`fqÇ `jkyj.


f

Pjhfv vbybq zhmcfy âu|yl

pjhbuÿbd. }lâu|| Pjhfv u|l|u

ym eu pfhwsy y|h fÿuee; vºy

n|h||h fukfu èql nbqi jljÿ

`blybq |w|un jxyj Ç|v||y

fvkfd. Nbqv ||, vºy nââyxk|y

n|h wfuffc |Çk|y `bl|yn|q

âkl|y| Ç|v||y n|h `bl|yl

nfyufhfu nfdbd.

36 }lâu|| `bl nââybqu ººh-

cºln|quºº Çfvn âkl||Çbqu

Çâcc|y ym beltqxââl fukfu

èql nbqi `blybq lâhd|c-

ybqu v|l|Çuâq `fqÿ vfufl,

n|l `blybqu vºiuºÿ vºy

`blybqu ecnufÇ `jkeepfq Ç|-

v||cybq exbh `ºkuºº.


ljh Pjhfvsu `bl|ylf

nfyuf-

hfu nfdbÇfl, nââybq nfkffhÇ

`blybq fqlfc pfvÇhfd.


ljh `bl ueekby zknceelsu

`fc Kt`tybq pfhwsu fdx, fukfu

èql nbqi jljÿ, |wubqy

vfqÇys pâu fzys vºh Çººd.

~äK}U 5

Cfhbf KbÇfqy |ch|u âuk|y ujv-

ljkkjd — {ºduââlbqyÇ|| |hu|ÿ

bhc|yl Çjëek `fzcfd—N|l nfÇbk

ºhuºd—Eu ueekby zknceel Vjct

`jkjy `jibukjuxlsy `bxbuk|kbqu

fueekÿ|| — Eu zknceel KbÇfqu

Bjctasy âh elfv u|lubqu nfybe-

kfd — KbÇfq ººhbqy âh elvsy

nfkffh vºy zknceelsu ÇflufkfÇ

nfkffh `jibukjd. Jqhjkwjjujjh

v|º 600–592 jy.


`bl fukfu èqlfl |w|un||

bhcybq lfhff, `jkujjuney,

n|h`||h `fzh Çººhººh lââh-

u|ulc|y `fqd, vºy nââyxk|y

vbybq |Çf

Cfhbf, âk|vÿ Çfy-

ufkeey `fqd, exbh ym n|h||h

`blybq nºkºº ây|Ç||h uf-

ieelfy `fqcfy fÿuee.

2 Exbh ym n|h `blybqu fukfu

èqlfl âh|ulc|y Ç|v||y `jl-

cjy fÿ||; vºy n|h||h |wubqy

vbym |ch|u âuk|y ujvljkkjÿ,

n|h pºyx Çây `fqcysu ym

nââyl lehlfy; Ç|kc|y ym:

~jkujjuney nf `blybqu ºdkºÿ

bhc|y yenuffc vbym lfueekfy

ufhufcfy è∞e, byu||l Çºd-

uââl vbym âuâq `jkjd, vºy

`bl fukfu èqlfl âh|ul|Ç

è∞e.

3 Vºy |Ç vbym |wubqy vbym

|ch|u âuk|y bqv|hÇââ vfz-

ubqy Ç|k||h ujvljkkjcjy

`fqd.


|w|u vbym nââyl Çfylfÿ,

Ç|kc|y ym: ~bf

pºyx Çây u|lu||

v|ly|; Ç|h|d `b ~ehÇfys

pâqkââlbqu`

âp|ul|kl Çfhff-

uâqc|y `jk `b ~ehÇfys cfqy

cfqÇysu v|l|Çuâq `fqÇ `fq-

cfy, Çfhby Bthecfkbvl Çjh-

ujljy, fÇ lââcn|qu|| Çfvn

ÇºyººulºÇ `fqcfy `bp ||.

35f 1 Yba. 16:7;

2 Yba. 5:5–6.

ce Pjhfv,

pjhfvxeel.

37f Bji. 9:1–21;

Yjv. âuc 5:4.

ce Nfyufhfu.

5 1f ce Cfhbf.

4 f 1 Yba. 2:11.

` 1 Yba. 1:8–13.

ce äp|ul|k.

1 Ybafq 5:5–14 14

5 U|dx `jkujjuney, `b fv-

kfknsyf

yenubqu jkÿ fdkff,

âây l||h `b, |lu||h pâqkââ-

l|l `fzcyf; nbqv ||, vºy BÇ

}p|y Çºduââlbqu vbym Kt`t-

ybq cfdhffc pfqkeekyf, vºy

n|lybqu fukfu èqlfl `bl|yl

lfÇby fdxbhyf u|lubqu `b

`

v|ly|.

6 Vºy bqv|hÇââ vfzubqy

Ç|k||h vbybq |w|u KbÇfq,

|Ç Cfhbfu `blybq neÇfql

nfqnufheekfy `fqd, `blybqu

beltqxââlbqy w|lubqu jkÿ

fdfÇffh, Bthecfkbvsy ufpfh

ººl fukfu èqlfl fzkfÇ peeh

`jkjq.

7 Vºy `blybqu |wubqyÇ||

vfqÇfyl |hu|ÿ bh|Ç|l, `jk-

ujjuney n|lybq `fzh Çººh

lââhx, vºy |Ç vbym nfqnuf-

heekfulfd.

8 Vºy n|h||h zhmÿ, Ç|kc|y

ym: }lâu|| BÇ }p|y vbybq |h

yºÇºhn fukfu èql nbqi peu-

nff Ç|v||yf

pfhkbukfcysu `b

`fnnfq v|l|d; nbqv ||, vºy

nââyxk|y BÇ }p|y Çºduââ-

lbqu vbym Çfvuffkÿ, `fc Kt-

`tybq cfdhffc pfqkeekcysu

vºy BÇ }p|y n|l|yl pfhkbu-

kfcfy pâqkbqu`

uâqw|klââkÿ

xflfÇ Çâxbqu n|l|yl ºucybqu

`b `fnnfq v|l|d. Vºy n|h||h

bqv|hÇââ vfzubqy Ç|k||h

zhbd.


n|l âk|vÿ bÇ||h `fzcfy, n|-

u||l BÇ }p|ylf

nfÇbk ºhuºÿ

vºy ºhuºk Çfqkfd; vºy n|l

Bphfbksy ~ehÇfyl`

nfkfhÇ-

kff l|diââkc|y `jkjq.

1 0 V º y n | l B p h f b k s y

~ehÇfyl Çfylfy nfkfhÇkff

l|diââkcybq |w|cn, vbybq

|w|u, KbÇfq, ueekbyf

zknceel

l||h cbqk|ulc|y n|hÇââ w|l-

ubqu fdx, vºy n|h`||h n|l-

u||hbqu |Çy||c ym celfkcfy

fdfq.

11 Vºy n|h||h n|lu||hn l|k-

Çbqy ââckbqy, vºy nââyxk|y

`blybq fyÇys |w|u |Ç `jkcjy

Flfv Tdf Çjëhsy neÇfq ifc-

nbhsu `funffcfy Vjctubqy

nfdfyf

yjv fueekfulcfysu

`jkujjd.

12 Vºy nââyxk|y |Çk|k||c

`âh Beltqy Çffy, Ptlbrfz-

ubqy pfcfukfksy |Çk|k Çâh-

n|kÇ beltqxââlbqyf

w|lubqu

è∞e.

13 Vºy nââyxk|y fhbey

`jibukjuxlsy `jibukjkeel

ym |Çk|k||c, `âhf

Ptlbrfz-

ubqy Çffyxkfksy ââckbqu

Çâhn|k; vºy nââyxk|y`

Btht-

vbfubqy fvffh zhbulcfy

jkjy `jibukjksu `ºkuºº.


l j h v b y b q | w | u K b Ç f q

nââyxk|y ueekbyf

zknceel

l||h||c |w|u ºduºlbqyÇºº

eubqy `bxubqu jkjd; bqvbqy

5 f 1 Yba. 2:20; 18:8,

22–23.

ce Fvkfknsy yenfu.

` ce Bnu|k.

8 f 1 Yba. 2:2.

` 1 Yba. 3:7.

9 f Vjpfz 2:3;

3 Yba. 9:19–20.

ce Vjctubqy Çeekm.

` ce NfkfhÇfknfq,


ºhuºÇ.

10f 1 Yba. 4:24, 38; 13:23.

ce Ueekby zknceel.

11f 1 Yba. 19:23.

ce GtynfnteÇ.

12f Ifcn. l||l 9:1.

ce Celheel.

13f {ffl. l|l 24:18;

Bth. 37:1.

` Tphf 1:1;

Bth. 36:17–32;

1 Yba. 7:14;

{bk. 8:20.

14f 1 Yba. 3:3, 12.

ce Ueekby zknceel.

15 1 Ybafq 5:15–6:1

nek n|h||h`

Bjctasy elfv

`fqcysu v|lc|y fÿ||; nbqv

||, `âhd

Bfrjdsy Çââ fcfy

n|h, Tubgtn|lu

Çelfklfulcfy

n|h, vºy ººhbqy |w|u Bfrjd,

nââybq `âÇ|k ºhÇ u|hbqu

ºkcuºkºyubqy f∞ekffcl

Çfv-

uffkÿ `jkyj Ç|v||y BÇ }p|-

ybq venhffh Çflufkfulfy

Çfvuffkfulcfy n|hÇââ Bjcta

`jkjq.

15 Vºy nââyxk|y n|lybqu

Çfvuffkcfy vºyÇââ n|h ~ehÇf-

yffh elbhlfulfy n|l Tubgtn

yenuffc vºy lfhfyueqkkffc

f

ufhcfy `ºkuºº.

16 VºyÇââ nbqy vbybq |w|u,

KbÇfq, |w|u ºduºlbqyÇºº eu

elvsu v|l|ÿ fdcfy fÿuee.

Vºy nââyxk|y Kt`ty x `fc

f

Bjctasy elfv `fqÿ, bq-

vbqy nek n|h vºy ººhbqy

|w|u ºduºlbqy w|lubqu Çfl-

ufkÿ `fqÿ||.

17 Vºy |lâu|| |w|u vbym

|lu||h `âÇ pâqkbqu Çfhffl,

n|h||h Câyc||h lââhu|ul|d,

vºy âh elvsyÇff neÇfq `j-

ibukjÿ |Çk|d —

18 }lu||h ueekby zknceel

nââybq âh elfv `jkjÇ `âÇ

âyl|cn|y, zcnfy, Ç|kn|y vºy

Çâvââcn jxyj u|lubqu `jkjq.

19 Bqvbqy nek, |lu||h uee-

kby zknceelf

Ç|p|| x âh|ul|Ç

exbhuâq; wfubqu lfufy `âlu|-

h|Ç ym x `fc âuâq Ç|v||y

n|h Ç|k|d. Vºy n|h||h âh

elvsyÇff neÇfq jkjy pâqkbqu

`jibukjd.


ºlbq Çâhn|k `bl|yl pfhkbu-

kfcfy BÇ }p|ybq pfhkbueelsu

vbybq |w|u uâqw|klââkc|y

`jkjq.

21 Vºy `bl BÇ }p|y `bl|yl

pfhkbukfcyffh w|luââlbqu

jkÿ, vºy n|lu||hbqu celfkÿ

vºy n|lu||h ym Çâcââin|q

`jkjÇsu jkÿ v|l|d; nbqv

||, `âh âh ÇââÇlââll|| BÇ

}p|ybq pfhkbueelsuf

cfÇbe-

kfy ºdkââk|Çâqw fuee`

|hÇ|v

xeÇfk fÿuee.

22 Bqvbqy nek fvkfknsy

yenubqu pjhby fukfu èqlfl

pjhxbÇljj, `bl |lu||hbqu

ººhcºln|quºº fdx zdfÇ ym BÇ

}p|ybq v|hu|y eÇffy èqpf.

~äK}U 6

~ehÇfys pâqkââlbqy neÇfq

Ybafq `bxbuk|d — Ybafqy pj-

hbkuj ym F`hfÇfvsy ~ehÇfyl

bhÿ vºy fdhfulfÇsu Çâvââyl

znufÇ `fqd. Jqhjkwjjujjh v|º600–592 jy.

Vºy |lâu|| `b, Ybafq, w|l-

ubqyÇ||f

|y| Ç|c|un |w|u

ºduºlbqyÇºº eubqy `bxubqu

Çjÿbv y|u|y wfun `b ººhbqy

`bxbuk|y èq |lu||h`

zknceel

l||h èekufÇ ym x âuâq; |y|

ym vbybqd

|wubqy Çflufkÿ

14` 2 Yba. 3:4;

Fkvf 10:3.

ce Bjcta, Bfrjdsy

Çââ.

d ce Bfrjd,

Bcffrbqy Çââ.

u }Çk. 37:29–36.

l }Çk. 45:4–5.

15f Tu. 13:17–18;

Fvjc 3:1–2;

1 Yba. 17:23–31;

C `f U 103:16–18;

136:22.

16f 1 Yba. 6:2.

19f Fkvf 37:4–5.

21f 2 Yba. 25:26.

` ce Celheel—Cel-

heelsy ây| w|y|.

6 1f 2 Yba. 4:14–15.

` 1 Yba. 9:2.

d 1 Yba. 1:16–17;

19:1–6.

1 Ybafq 6:2–7:4 16

`fqcfy n|hÇââ w|l|un èqy

exbh `jkjq; bqvbqy nek `b

|y| l|dn|hn ââybqu `bxbu-

k|Çuâq `ºkuºº.

2 NeÇfqk`fk `blf

Bjctasy

elfv u|lubqu Ç|k|Ç ym vbybq

Çedml Çfyufknnfq.

3 Vºy `b`||h |wubqyÇ||

`âÇbq k pâqkbqu `âh|y njljh-

Çjq n|vl|uk|Çbqu xeÇfkxbk-

cfyuâq, exbh ym, n|lu||h ym

f

|lu||h zknceel l||h `bxbu-

l|ÿ xflfÇuâq, exbh ym, `b

~ehÇfys pâqkââlbqy neÇfq

`bxbÿ `jkjÇ nbqv pfqu `b

Çâcx `fqyf.

4 Exbh ym, vbybq `âÇbq k

pjhbkuj `jk F`hfÇfvsy ~eh-

Çfy, vºy Bcffrbqy ~ehÇfy,

vºy Bfrjdsy ~ehÇfylf

bhÿ,

fdhful Ç|v||y Çâvââyl`

znufÇ

ym `jkjq.

5 Bqvbqy nek, `b l|kÇbql

f

nffkfulfÇ pâqkââlbqu èc,

Çfhby ~ehÇfys nffkfkl vºy

l|kÇbql âk ÇfhmzfkfulfÇ

n|lybq nffkfkl ybqw|Ç pâq-

kââlbqu `bxbuk|Ç `jkjq.

6 Bqvbqy nek, Çâvââybq

âhcn |hÇ|v xeÇfk èc pâqkââ-

l | | h | l u | | h z k n c e e l s u

lââhu|Ç ëcuâq Ç|v||y `b âh

elfvlff pfhkbukfÇ `jkyj.

~äK}U 7

KbÇfqy Çºduââl Bthecfkbv ehee

èwfÿ vºy Biv|bk `jkjy nââ-

ybq u|hbqyÇybqu n|lybq fzyl

y|ul|Çbqu ehbd — Ktvty `jkjy

pfhbv ym |c|huââw|d — Ybafq

BÇ }p|yl bnu|kn|q `fqÇsu fÇ

yfhnff eÇeekfd — N|l nââybqu

jkcjjh Çâkÿ, nââybqu `âh|ku|-

Ç||h nºkºdkºd — N|h||h bnu|-

kbqy Çâx||h cekkfulfd — FÇ yfh

ym ºhiººk ueqd — KbÇfq `jkjy

nââybq fzysÇfy nfÇbk ºhuºÿ

vºy ºhuºk Çfqkfd. Jqhjkwjjujjh

v|º 600–592 jy.

Vºy |lâu||, vbybq |w|u, Kb-

Çfq, âh elvsyÇff nfkffh

f

`jibukjcys lfhff, vºyÇââ

ekbhfy njÇbjÇ ljh BÇ }p|y

nââyl Çfylfy lfÇby zhmÿ,

KbÇfq, pºdÇºy ººhbqy u|h

`âkbqu fdx fukfu èql nbqi

pjhxbÇ ym pjÇbcnjq `bi

`jkjq; Çfhby n|h fvkfulcfy

yenfun BÇ }p|ybq nºkºº âh

elvff ºcuºÿ `jkjÇsy nekl,

Çºduââl xbym`

jÇblsud

|Çy|h

`jkujy fd`fk pjÇbknjqu nf

yfh v|l||c|q Ç|v||y| `b.


ljh `b, Ybafq nââyxk|y vb-

ybq fÇ yfh Bthecfkbv ufpfhn

lfÇby èwfÿ, n|u||l Biv|bk

`jkjy nââybq u|h `âkbqu

fukfu èqlfl fdxbhdfk pj-

Çbknjq Ç|v||y BÇ }p|y nââyl

f

pfhkbukfcfy `jkjq.


ljh `b, Ybafq, fÇ yfhsyÇff

Çfvn Bthecfkbv ººl pjhby fu-

kfu èql nbqif

lfÇby pjhxbd.


ljh `bl Biv|bkbqy u|hn

2 f 1 Yba. 5:14–16.

3 f Bfrjd 7:27;

Äthjv 1:2, 14;

Jvyfb 1:30.

4 f 2 Yba. 9:41, 45, 51.

` BjÇfy 20:30–31.

Vjhvjys Yjvys

|Çybq Çeelcsu âp.

5 f 1 Ttc. 2:4;

Vjh. âuc 1:4.

7 1f 1 Yba. 5:17–19.

` 1 Yba. 16:7.

d ce U|hk|kn, U|hk|Ç.

2 f 1 Yba. 16:7–8.

3 f 1 Yba. 3:2–3.

17 1 Ybafq 7:5–14

Çâhx jxjjl, `bl Biv|bkbqy

pâu||c nffkksu jkÿ, ââybqÇ||

Ç|h||h nââyl Çfylfy BÇ }p|-

ybq âucbqu zhmcfy fÿuee.


ljh BÇ }p|y Biv|bkbqy

pâhÇbqu pººkkºcºy è∞e, vºy

nââyxk|y nââybq u|hbqyÇ-

ybqÇ ym x, ââybq lâyl n|l

`bl|yn|q Çfvn |wubqy vffym

vfqÇfy ehee pjhby fukfu

èqlfl fzyl ufhdff.


`bl fukfu èqlfl pjhxbÇ peeh,

`jkujjuney, Ktvty `jkjy

Ktvâtk, vºy Biv|bkbqy

jÇbljjc Çjëh ym, vºy Biv|b-

kbqy Çjëhf

Çââ `jkjy n|lybq

u|h `âkbqyÇ|y, `blybqu |c|h-

uââw|d; nbqv ||, Ybafq vbybq

|ch|u `jkjy Cfv, vºy n|lybq

|w|u Biv|bk, vºy nââybq |Ç-

y|h, vºy nââybq ècfl uehdfy

jÇbys |ch|u `ºkuºº.


eu |c|huââw|k ym n|l Bthecf-

kbvsy yenfun èwfÇsu Çâcc|-

y||c `jkjq.

8 Vºy |lâu|| `b, Ybafq,

n|lybq pâhÇ c|nu|k Çfneeubqy

exbhf

Çfhfvcfy `fqd, nbq-

vbqy nek `b n|l|yl Çfylfy

zhmÿ, Ç|khâây, nbqv ||, `âh

Ktvtyl vºy Ktvâtkl Çfylfy:

~jkujjuney, nf yfh vbybq fÇ

yfh, n|u||l nf yfh zfÇfy pâhÇ

c|nu|k||h|| bqv Çfnee, vºy

j∞ey nfym bqv Çfhfkufy `b-

k||, nbqv||c x `b, nf yfhsy

lââ fnfk, nf yfhn Çfylfy zhbÇ

ëcnjq `jkÿ, nbqv ||, vºy nf

yfhn âku|hk|Ç Ç|h|u ââ?

9 Nf yfh BÇ }p|ybq âubqu

zfÇfy |c leekfd?

10 Nf yfh BÇ }p|ybq n|yu|h

|kxbqu Çfhcyff zfÇfyf

vfhn-

cfy `bk||?

11 Nbqv || vºy BÇ }p|y

`blybqu Kt`tybq cfdhffc

f

xºkººkÿ, vºy nââyxk|y `bl

w|lubqu fdfÇ `jkcjy p|h|u

`blybq nek Çbqc|y âk|vÿ

fuee pâqkââlbqu nf yfh zfÇfy

vfhnfÇ `jkjd?

12 Nbqv ||, vºy Ç|h|d n|l

nbqyÇââ `fqÿf

bnu|k|| `jlb-

njq `jkujdjk `âÇ`

pâqkbqu BÇ

}p|y Çâvââybq âhcbqy nºkºº

ººhbqy ëcjjh `jkujÿ `jkyj

u|lubqu nf yfh zfÇfy vfhnfÇ

`jkjd? Bqvbqy nek nââyl

bnu|kn|q `fqwuffz.

13 Vºy Ç|h|d `bl bqyÇââ

`fqÿ nââyl bnu|kn|q `fqdfk,

`bl fvkfknsyf

yenfun Çâh|Ç

`jkyj; vºy nf yfh bh||lâqy

y|u|y âtl Bthecfkbvsy ecn-

ufksy neÇfq BÇ }p|ybq âu

uâqw|kl|Çbqu v|l|Ç `jkyj;

exbh ym Bthecfkbvsy`

ecnuf-

ksy nfkffh BÇ }p|ybq zhmcfy

n|h `âÇ pâqk `btk|ul|Ç ëcnjq.

14 Exbh ym `jkujjuney, BÇ

}p|ybq Câyc n|lybq nºkºº

Çbx||Ç|| elfÇuâq `jkbyj;

exbh ym `jkujjuney, n|l `j-

ibukjuxlsuf

|c|huââw|ÿ,

vºy`

Bthtvbfu uzylfyl Çfz-

6 f 2 Yba. 4:10.

8 f Fkvf 31:2;

Vjct 7:41.

10f L|l Çeekm 4:9;

1 Yba. 3:29; 4:3.

11f 1 Yba. 4.

12f 1 Yba. 3:7; 15:11.

` 1 Yba. 17:50;

Fkvf 26:12.

13f 1 Yba. 2:20.

ce Fvkfknsy yenfu.

` {ffl. l|l 25:1–21;

2 Yba. 6:8; 25:10;

Jvyfb 1:15;

{bk. 8:20–21.

14f Tptr. 5:6;

1 Yba. 1:18–20; 2:13.

ce }c|huââw|k.

` Bth. 37:15–21.

1 Ybafq 7:15–22 18

cfy `jkjq. Vºy n|l |wubqy

vbymd

fvbqu fdfÇffh |h|k-

Çbqkÿ, ââybq Ç|h||h nââybqu

yenuffcff peunfy ufhfÇfl

Çâhu|c|y è∞e.

15 }lâu|| `jkujjuney, Ç|h|d

nf yfh Bthecfkbv ehee èw-

dfk nf yfh x `fc n|l|yn|q Çfvn

ÇºyººulºÇ `jkyj Ç|v||y `b nf

yfhn Ç|kÿ `fqyf. Vºy |lâu||,

Ç|h|d nf yfh cjyujcjy `jk, n|h

ufpfh ººl zd, n|u||l Ç|h|d nf

yfh zd`ffc nf yfh x nââyxk|y

Çºyººulºyº Ç|v||y nf yfhn

vbybq zhmcfy âucbqu cfyfu-

ney; |lu||h ym BÇ }p|ybq Câyc

zhbÇ ëcnjq Ç|v||y yfvfqu

fk`flfÿ `fquffuffc è∞e.


ljh `b, Ybafq, |lu||h âucbqu

fÇ yfhnff Çfylfy zhmcys lf-

hff, n|l yflfl eehkfÿ `fqd.


n|l yflfl ufh Çâh|d, exbh ym

`jkujjuney, n|l âk|vÿ bÇ||h

Çbk|uy|y, vºy n|l yfvfqu

jkcjjhf

Çâk|d, n|l yfvfqu

p|hk|u fhffnfyl nfcxeekfÇffh

fukfu èqlfl jhÇbÿ `jkyj Ç|-

v||y fvbqu vbym `âh|ku|Ç||h

|h|kÇbqkcybq exbh `jkjq.

17 U|dx ekbhfy njÇbjÇ ljh

`b BÇ }p|yl pfk`bhx, Ç|kc|y

ym: Fq BÇ }p|y nfyl bnu|Ç

vbybq bnu|kbqy ekvffc, nf

yfvfqu fÇ yfhsy vbym ufhffc

pfqkeekffx; nbqv ||, yfvfqu

Çâkc|y |y| Çâk||cbquf

nfcfh

nfnfÇ Çâxbqu ºuººx yflfl.


ljh yfvfqu |lu||h âucbqu Ç|k-

v|uw, `jkujjuney, Çâk||c ufh

`jkjy Çºkººc vbym fkleehfd,

vºy `b fÇ yfhsyÇff ºvyº

pjucjÿ, `fc n|l|yl Çfylfy

lfÇby zhbd.


n|l lfÇby yflfl eehkfÿ, vºy

yflfl ufh Çâh|Çbqu pfdlfd;

u|dx `jkujjuney, Biv|bkbqy

f

jÇbljjc y|u ym, nbqv ||, vºy

nââyxk|y nââybq |Ç, vºy

Biv|bkbqy Çºduââlbqy y|u

ym, fÇ yfhffc vffym Çbx||y-

uâqk|y ueqÇsy Ç|h||h n|l-

ybq pâhÇbqu pººkkºd; vºy n|l

fvbqu vbym fdfÇffh jhjklj-

Çjj `jkbd.


ljh n|l ººhclbqy ëcjy ècsy

ekvffc Çfhfvcfy `fqd, ââybq

Ç|h||h n|l vbybq ºvyº `º-

Çbqÿ, vºy vbybq |ch|u âqkl-

c|y pâqkbqu ºhiººÇbqu n|l

yflffc ueqd.


ljh n|lybq Çbqc|y `âulbqu

`b lfheqf

eexbkÿ, vºy n|l BÇ

}p|y ~ehÇfylff Çfylfy ºh-

iººkbqy nek pfk`bh Ç|v||y

n|lybqu `b eÇeekfd. VºyÇââ

ekbhfy njÇbjÇ ljh n|l nbqy

âqkl|d. Vºy n|l BÇ }p|yl

pfk`bhcys |w|cn `bl lfÇby

|wubqyÇ|| vfqÇys pâu pjhby

fzylff ufhcfy è∞e.


ljh `bl |wubqyÇ|| vfqÇfyl

bh|d. Vºy `b `jkjy fÇ yfh

vffym `fc Biv|bkbqy `âÇ

u|hbqyÇ|y |wubqy vffym

vfqÇfy ehee bhcybq lfhff,

n|l BÇ }p|y ~ehÇfylfff

nf-

kfhÇfk l|diââk|d; vºy n|l

14d 1 Yba. 2:1.

16f 1 Yba. 18:11–15.

17f Fkvf 14:26–28.

19f 1 Yba. 16:7.

21f ce EexkfÇ.

22f ce NfkfhÇfknfq,


ºhuºÇ.

19 1 Ybafq 8:1–11

nââyl`

nfÇbk ºhuºy vºy ºhuºk

Çfqkfd.

~äK}U 8

KbÇfq fvmlhfksy vjlsu âp|ul|kl

Çfhfd — N|h||h ÿbvcy||c ym

Çâhn|ÿ vºy ººhbqy u|h `âkbqu

n|hxk|y âqkl|Çbqu Çâc|d —

Nºvºh `fhbek, lfdxee `ºuººl yf-

hbqy pfv, vºy Çâvââcbqu `âhÇ|Ç

ÇfhfyÇeq vfyfyu n|h Çfhfd —

Cfhbf, Ybafq, Cfv yfh ÿbvc-

y||c Çâhn|ÿ, Çfhby Ktvty

Ktvâtk Çjëh nfnufkpfd. Jqhjk-

wjjujjh v|º 600–592 jy.


`bl `âÇbq k pâqkbqy âhbqu

nºhºk `âh||h, pâqk `âhbqy âh

nfhbfys, vºy nââyxk|y pâqk

`âhbqy ÿbvcybq âhbqu fkm

fkbysu ym y|unu|y weukeekfd.


|w|u vbym fukfu èqlfl cff-

nfy `fqÇ peeh n|h||h `bl|yl

Çfylfy zhmÿ, ºuââkc|y ym:

~jkujjuney, `b pââlf

pââlk|d;

|cd||c, ººhººh Ç|k`|k, `b

`

âp|ul|k âp|d.

3 Vºy `jkujjuney, `b âpc|y

pâqkbqyÇ|| exbh, BÇ }p|yl

`fzcfÇ ifknuffy yflfl èq

ymf

Ybafq `jkjy nââyxk|y

Cfvsy nek `ºkuºº; exbh ym

n|l `jkjy n|lybq âh elvffc

jkjy ym fdhfulfyf u|ÿ `jljÇ

ifknuffy yflfl èq.

4 U|dx `jkujjuney,f

Ktvty

Ktvâtk Çjëh, `b nf yfhsy

nºkºº âk|vÿ bÇ||h fqyf;

exbh ym `jkujjuney, vbybq

eÇffhcyffh `b pââl|yl|| `â-

h|yÇbq vºy lâycu|h fukfu

èqlsu Çfhcfy `jkjq.


`b wfuffyf

jhÇbvÿ ºvccºy

y|u|y Çâvââybqu Çfhfd; vºy

n|h`||h bhÿ `fc vbybq ºvyº

pjucjd.


n|h`||h yflfl Çfylfy zhmÿ,

vºy nââybqu lfufÇsu yflfl

neiffd.


`b nââybqu lfuffl ººhbquºº

`âh|yÇbq vºy lâycu|h p|kââ-

l|l `fquffu `b fÿbd.

8 Vºy `b ÇfhfyÇeql jkjy

wfubqy nehi pjhxcjys |w|cn

`b BÇ }p|yl Çfylfy nââybq

|hÇ|v bÇ ybuââkckbqy ekvffc

yfvfquf

ybuââkc|y âp|Çbqu

Çâc|y pfk`bhx |Ç|kc|y è∞e.


`b BÇ }p|yl Çfylfy pfk`bhc-

ys |w|cn `b eelfv `jkjjl

w|ku|hf

nfk`fhsu fÿbukfd.


Çâhnc|y y|uybqu ÿfhufknfq

`jkujÇ leh èkffvf

ÿbvcn|q

y | u | y`

v j l s u ` b Ç f h c f y

`ºkuºº.


`b ehfuikfy nââybqf

ÿbvc-

y||c Çâhn|d; vºy |y| ym ehml

ºvyº vbybq fvcfÿ fcfy `âÇ-

y||c l||uââh n|huâây fvnfn

22` 1 Yba. 5:9.

8 2f ce Pââl; Bkxk|kn.

` 1 Yba. 10:17.

ce äp|ul|k.

3 f 1 Yba. 8:14–18.

4 f 1 Yba. 8:35–36.

5 f BC—N 1:30–32.

8 f ce Ybuââkc|yuâq,

Ybuââkc|k.

9 f Vfn. 13:38.

10f Fkvf 32:41–43.

` }Çk. 2:9;

Bkx. 2:7; 22:2;

1 Yba. 11:4, 8–25.

ce Fvmlhfksy vjl.

11f Fkvf 5:34.

1 Ybafq 8:12–23 20

`fqcysu `b `jkujjcjy `ºkuºº.

Nbqv || vºy nââybq ÿbvc ym

wfuffy, ehml ºvyº vbybq

âpc|y `âÇy||c âk|vÿ`

wfuffy

`fqcysu `b `jkujjd.

12 Vºy `b nââybq ÿbvcy||c

Çâhn|Çbqy cfwee |y| ym vb-

ybq c|nu|kbqu âk|vÿ fuee

f

`fzhffh lââhu|d; bqvbqy

nek, u|h `âkbqyÇ|y vffym

âây||c nââyxk|y Çâhn||c|q

Ç|v||y `b`

Çâcx |Çk|d; `b |y|

ym `âÇbq k ÿbvcy||c l||uââh

d

leh èkffv `jkjÇsu `b`||h

v|lc|ybq exbh è∞e.

13 Vºy nââyxk|y u|h `â-

kbqyÇy|| jkÿ `jkpjiuâq Ç|-

v||y `b |hu|y njqhjy Çfhff

`|kx||d||c, y|u|y ecnf

ujksu

jkÿ Çfhfd `b; vºy |y| ym

ÿbvcy||c ym vbybq Çâhnc|y

n|h vjlys l|hu|lââh ehcfÇ

fÿuee.

14 Vºy `b ââybqu Çffyffc

|Çn|qu ym fÿbukfy Çfhfd; vºy

ââybq |Ç ym zkbvuâq wffyf

`fqÇsu âp|d; vºy ââybq |Ç|y

l||h nf yfhsy |Ç Cfhbf, vºy

Cfv `jkjy Ybafqu Çfhfd;

vºy n|l Çffi jldjk pjÇbÇsu

v | l | Ç u â q p j u c j ÿ ` f q c f y

`jkjq.


ljh `b n|lybqu lfkkfd; vºy

nââyxk|y `b n|l|yl Çfylfy

ºylºh leeuffh n|lybqu yflfl

bhÿ, vºy `âÇbq k ÿbvcy||c

l||uââh Çâc|k nfnfv n|h

ÿbvcy||c Çâhnd|k pjÇbyj Ç|-

v||y Ç|kc|y `ºkuºº.


n|l yflfl bhÿ, vºy ÿbvcy||c

nââyxk|y Çâhnc|y fdfq.


Ktvty `jkjy Ktvâtk Çjëhsu

bhÿ vºy nââyxk|y ÿbvcy||c

Çâhn||c|q Ç|v||y `b Çâc|d;

bqvbqy nek, `b n|lybqu Çfhÿ

vfufl Ç|v||y ujksy |Ç|y

nbqi Çfhff `|kx||d.


`b n|lybqu Çfhfd, u|dx n|l

yflfl bhÿ ÿbvcy||c Çâhnc|y

ymf

âuâq `ºkuºº.

19 Vºy `b nºvºhf

`fhbeksu

Çfhfd, vºy |y| ym ujksy |h-

ubqy lfuee ceyfy âhu|kÿbk-

c|y `ºuººl l|hu|l ym vbybq

pjucjÇ n|h vjlys pâu elbhl-

cfy fdfq.

20 Vºy nââyxk|y eu nºvºh

`fhbeksu lfufÇ, `âh vbybq

l|hu|l ym pjuccjy n|h vjljyl

Çâhu|Çf

lfdxee `ºuººl yfhbqy

pfvsu `b Çfhfd; vºy nââyxk|y

|y| ym ehcufksy |Çbqy l|h-

u|lââh ºyuºhx, l|kÇbq v|n

eeÿbv `ºuººl w|ku|h`

nfk`fh

nbqi elbhlfÇ fÿ||.

21 Vºy `b njjuâq jkjy Çâ-

vââcbqu Çfhfd, l|hu|l ym vb-

ybq pjuccjy n|h vjlys pâu

elbhlfÇf

pfvsu jkjÇjjh n|l-

y||c jkjy ym ehfui pânu|ÿ

`fquffu `b Çfhfd.


ljh n|l ehfuikfy vºy vjl-

ys pâu lfueekfÇ pfvffh zdÿ

|Ç|kc|y è∞e.


11` 1 Yba. 11:8.

12f ce ~fzh `fzcufkfy.

` Fkvf 36:24.

d 1 Yba. 15:36.

13f 1 Yba. 12:16–18;

15:26–29.

18f 2 Yba. 5:20–25.

19f Leek. 2:9; Bkx. 12:5;

bcj, Bkx. 19:15;

1 Yba. 8:30; 11:25;

15:23–24.

20f Vfn. 7:14;

2 Yba. 31:17–20.

` Vfn. 13:38.

21f ce Pfv.

21 1 Ybafq 8:24–35

ljh ÇfhfyÇeqf

vfyfy `bq

`jkjd; nbqv ||, `âh ÇfhfyÇeq

âk|vÿbqy bÇ vfyfy, ââybq

Ç|h||h Çfhuequ |Ç|kc|y n|l

pfvff fklcfyffh n|l Ç|h|y

n|y|ÿ nººhºklºÇ fÿuee.


ifhuee ehfuikfy èq èclsu

`b fÿbd, vºy n|l ehfuikfy

vºy nºvºh `fhbeksy âpââhn

Çâh|y `fhbd; vºy n|l Çfhfy-

Çeq vfyfy leyleeh pânu|y

ehfuibkÿ, jqhnjy `âh vºy

eu vjlysf

ÿbvcy||c n|l Çâh-

n|Ç Çâhnk|| nºvºh `fhbekffc

`fhmcffh zdfÇ fÿ||.

25 Vºy n|l eu vjlys ÿbvc-

y||c Çâhnc|ybq lfhff n|l

f

bxbyuâqhÇ|d u|kn|q yâl `|k-

x||y ÇfhfÇ fÿ||.

26 Vºy nââyxk|y `b |hu|y

njqhjy Çfhff `|kx||y, `fc ecn

ujksy yºuºº |h|un fuee Çbq-

u||lf

yâc|h `fhbkusu Çfhfd;

vºy |y| ym ufphffc ºylºhn,

fuffhn njuncjy v|n `fqd.

27 Vºy |y| ym ºnºk `jkjjl

pfkee, |h|un|q `jkjjl |v|u-

n|q Çâvââc||h lââh|y `fqd;

vºy n|lybq Çedwfckfcfy vfzu

ym âk|vÿ nfycfu; vºy n|l,

bhÿ `fc ÿbvcy||c Çâhnc|y

n|lybqu Çeheeuffhff pfyufy

`fcÇââf

|k|uk|Ç `fqlfknfq

`fqÇ fÿ||.

28 Vºy n|l ÿbvcbquf

fvccf-

ysÇff lfhff n|lybqu njÇeehÇ-

cfy n|ly||c`

bxbyuâqhÇc|y

`jkjq; vºy n|l Çjhbukjulcjy

pfvffh èlbkfyd

jhÿ vºy

nººhx `fqd.


|wubqyÇ||f

`âÇ âucbqu zhbÇ ym

âuâq.

30 U|dx njdxkjy `bxd||c,

`jkujjuney, pfvffhff ehfui

p â n u | ÿ ` e q ` e c f l j k y s u

n|h||h Çfhfd; n|l bhÿ `fc

nºvºhf

`fhbeksy âpââhn Çâhx

`fhbd; vºy n|l ehfuikfy,

ljji eyffl vºy eu vjlys

ÿbvcy||c Çâhn|Ç Çâhn|k nº-

vºh `fhbekffc âhu|kÿ neei-

nfq peehcffh ehfui pânu|Ç

`ºkuºº.


fuee Çbqu||l yâc|h `fhbkusu

pâuk|y `|lh|Ç ècflf

jkysu

Çfhcfy `ºkuºº.


ljh jkjy ymf

ehcufksy uâyl

ÿbd|d; vºy jkjy ym nââybq

Çfhffyffc fklhfy, |nu||l pf-

vffh `|lh|Ç `ºkuºº.

33 Vºy eu |nu||l `fhbkuf

ehee jhjucjl âk|vÿ jkjy

`fqd. Vºy n|l n|h `fhbkuf

ljnjh jhcys |w|cn nââyxk|y

ÿbvcy||c Çâhn|Ç yfvfqu `j-

kjy n|lybqu Çeheeuffhff pfy-

ufyf

njÇeehÇfwuffÇ fÿ; u|dx

`bl n|lybqu fyÇffhcfy ym

âuâq `jkjq.

34 }lu||h ym vbybq |wubqy

âuc è∞e: Exbh ym n|lybqu

f

fyÇffhcfy `jkujy ym èlbkfy

jljÇ fÿuee.

35 Vºyf

Ktvty Ktvâtk Çjëh

23f 1 Yba. 12:17; 15:24.

24f 1 Yba. 8:10–12.

25f Hjv 1:16; 2 Tbv. 1:8;

Fkvf 46:21;

Vjhv. 8:38.

26f 1 Yba. 11:35–36;

12:18.

27f ce ~fhlfvyfk.

28f 2 Gtnh 2:19–22.

` Vfhr 4:14–20; 8:38;

Ker 8:11–15;

BjÇfy 12:42–43.

d ce Ehdfkn.

29f 1 Yba. 1:16–17.

30f 1 Yba. 15:23–24.

31f Vfn. 7:13.

32f 1 Yba. 15:26–29.

33f ce {fdxbÇ, {fdxkfuf.

34f Tu. 23:2.

35f 1 Yba. 8:17–18;

2 Yba. 5:19–24.

1 Ybafq 8:36–9:4 22

n|h ÿbvcy||c Çâhnc|yuâq

Ç|v||y |w|u vbym Ç|k|d.


l j h v b y b q | w | u º º h b q y

pââl è∞e âp|ulkbqy neÇfq

n|hÇââ `âÇ âucbqu zhmcys

|w|cn, n|h||h `bl|yl Ç|k|d,

âp|ul|kl Çfhcfy n|h pâqkââ-

lbqyÇ|| exbh, Ktvty Ktvâtk

Çjëhsy ekvffc n|h||h âk|vÿ

fqd; nbqv ||, n|lybqu BÇ

}p|ybq l|hu|l||c pfqkeekfu-

lfÇ `jkeepfq Ç|v||y n|h

fqcfy fÿ||.

37 Vºy BÇ }p|y n|lybqu yb-

uââkc|y, pfqkeekfÇuâq `fqÿ

`jkjÇsy nekl n|lybqu ºº-

hbqyÇ ym âubqu leekfÇsu,

|w|u vbym |y|h|knf

|wubqy

`âÇbq k c|nu|k||h eÇeekÿ,

nbqv ||, |w|u vbym n|l|yl

yjvkjy `fqd.

38 Vºy n|h`||h n|l|yl

Çfylfy yjvkjcys lfhff, vºy

nââyxk|y n|l|yl jkjy pâq-

kbqy neÇfq `jibukjcys |w|cn

BÇ }p|ybq pfhkbueelsu lfuf

Ç|v||y n|h n|l|yl neiffd;

vºy n|h n|l|yl Çfylfy zhmÿ

`fqcysuff pjucjd.

~äK}U 9

Ybafq Çjëh Ç|c|u w|l|u `ân||d—

Nec `âh ym Ybafqy zknceel

Ç|v||y y|hk|ul|d—BÇ zknceel

ym nºhbqy nââÇbqu; `fuf zkn-

ceel ym âylc|yl|| fhbey pâqkââ-

lbqy âqkbqu fueekfd. Jqhjkwjj-

ujjh v|º 600–592 jy.

VºyÇââ |lu||h `âÇbq k pâq-

k b q u n | h | | h K t v â t k b q y

f

Çºylbql, vfqÇfyl ceehmiby

`fqÇlff vbybq |w|u Çfhÿ,

`fc cjycjÿ, vºy zhmcfy `ºk-

uºº, vºy nââyxk|y |lu||h

zknceel l||h `bxbul|ÿ |c

xflfÇ n|h ècfl fuee jkjy

pâqkbqu è∞e.

2 Vºy |lâu||, `b |lu||h zkn-

ceelsy nfkffh zhmcfyxkfy,

`jkujjuney n|lu||h ym vbybq

Çâvââcbqy nââÇbqy `âh|y

ifcnbhsu l||h ym Çbqc|y n|h

zknceel `bi `jkjq; exbh ym

`b ººhbqy Çâvââcbqy `âh|y

nââÇbqy ifcnbhsu l||h ym

Çbqc|y n|hf

zknceelfl `b`||h

Ybafqy Ç|v||Ç y|hbqu ºucºy

è∞e; bqvbqy nek n|lu||h ym

Ybafqy zknceel Ç|v||y ºº-

hbqy vbym y|h||h y|hibd,

vºy |lu||h zknceel nââyxk|y

Ybafqy zknceel Ç|v||y

y|hk|ull|u `ºkuºº.

3 U|c|y Ç|lbq x, `b |lu||h

zknceelsu ººhbqy Çâvââcbqy

f

njÇbyeekksy ifcnbhsu cbq-

k|Ç jywujq`

pjhbkusy ekvffc

`ân||d|k pjÇbyj Ç|v||y BÇ

}p|y||c pfhkbu Çâk||y fdcfy

`jkjq `b.

4 Yºuºº zknceel l||h Çfflsy

pfcfukfk, vºy vbybq Çâvââ-

cbqy lfqyeel `jkjy n|vw-

kbqy ifcnbh cbqk|ul|Ç ëcnjq

fÿuee; bqvbqy nek |lu||h

zknceel ym njÇbyeekksy

neÇfql bkâân|q pjhbekfulfÇ

è∞e; vºy yºuººf

zknceel ym

vbybq Çâvââcbqy lfqy `jkjy

37f ce U|h `âk; }w|u |Ç.

9 1f 1 Yba. 2:4–6, 8,

14–15; 16:6.

2 f 1 Yba. 19:2, 4;

Bfrjd 3:13–14;

Vjh. âuc 1:2–11;

C `f U 10:38–40.

ce Zknceel.

3 f 1 Yba. 6:3.

` C `f U 3:19.

4 f Bfrjd 1:2–4;

Vjh. âuc 1:10.

23 1 Ybafq 9:5–10:3

n|vw|k `fc Çfflsy pfcfukfksu

neÇfqkfÇfl bkâân|q pjhbe-

kfulfÇ `jkjq.

5 Bqvbqy nek, |lu||h zkn-

ceelsu nââybqf

v|hu|y pj-

hbkusy nekl `ân||Çbqu BÇ

}p|y yflfl pfhkbukfcfy,

vbybq v|l|Ç ym âuâq n|hÇââ

pjhbkuj è∞e.

6 {fhby BÇ }p|y `âÇ pâq-

kbqu |Çk|k||c ymf

v|l|Ç è∞e;

bqvbqy nek, n|h||h Çâvââ-

ybq âhcbqy leyl ººhbqy

`âÇbq k âqkââl|| uâqw|k-

lââk|Ç pfvsu `|knu|Ç fÿ||;

exbh ym `jkujjuney, n|h`||h

ººhbqy `âÇ âucbqu `btk|k

`jkujÇ `âÇbq k`

Çâxbqu fuee-

kfÇ fÿuee. Vºy |y| ym bqy

`fqÇ `jkjq. Fvty.

~äK}U 10

Beltqxââl dfdbkjyxeelfl `jjkx-

kjkl fdffxbulfÇ `jkyj Ç|v||y

KbÇfq eunfy Ç|k|d — N|h||h

y|u|y Fdhfux, U|n|ku|ux, Vtc-

cbf beltqxââlbqy leyl bh|Çbqu

Ç|k|d — KbÇfq nââyxk|y ~eh-

Çfys {ehufyl `fgnbcv Çâhn||Ç

n|h y|uybq bh|knbqy neÇfq

Ç|k|d — Vtccbfubqy âÇ|k `jkjy

fvbkfknsu KbÇfq Ç|k|d — N|-

h||h Bphfbksy nfhffulfkn

`jkjy weukfhfknsu xbleys vjl-

njq pâqhk|d — Ybafq ~ehÇfys

{ââubqy neÇfq, Fhbey Câycybq

`|kubqy neÇfq `jkjy pºd ie-

lfhuf `fqÇ Ç|h|uw||ybq neÇfq

zhbd. Jqhjkwjjujjh v|º 600–

592 jy.

Vºy |lâu|| `b, Ybafq, |l-

u||hf

zknceel l||h ººhbqy

zdlfk Ç|hubqy neÇfq, vºy ºº-

hbqy pfcfukfk `jkjy njÇb-

yeekksy neÇfq ifcnbhsu

âqkl|Ç||h pjhbÇ è∞e, bq-

vbqy nek, ººhbqy ifcnbhsu

âhu|kÿkââk|Çbqy nekl `b

|wubqyÇ|| neÇfq pâqkââlbqy

pfhbvsu, vºy nââyxk|y fÇ

yfhsyÇff neÇfq zhbÇ ëcnjq

`ºkuºº.

2 Exbh ym `jkujjuney, vºy-

Çââ ekbhfy njÇbjÇ ljh vbybq

|w|u ººhbqy zhbfuf

pââlybq-

Ç|| neÇfq âuc||h, vºy nââyx-

k|y n|lybqu `âÇbq k Çâx||h||

xfhvfqÇsu eÇeekfy leecufdfh

`jkujcys lfhff, n|h||h n|-

l|yl Çfylfy beltqxââlbqy

nfkffh zhbd —

3 äâyxk|y n|l vºy `âh fuee

Çjnf

Bthecfkbv ecnufulcfys

lfhff, vºy jkjy ym`

jkpkju-

ljyd

Dfdbkjyl Çâhu|ul|ÿ, BÇ

}p|y||c njunjjcjy n|h wfu ym

bh|Ç||h, n|l lfÇbyu

èwfÇ

`ºkuºº, nbqv ||, `âh `jjkx-

kjkjjc ufhx èwffy fdxhfulfÇ

`ºkuºº; vºy n|l `jjkxkjkjjc

èwfÿ bhcybq |w|cn n|l

ºdbqy yenuff lfÇby |p|vibÇ

`jkjq.

5 f 1 Yba. 19:3;

Vjh. âuc 1:7;

Fkvf 37:2, 12, 14.

6 f 2 Yba. 9:20;

C `f U 38:2;

Vjct 1:6, 35.

ce ~âÇybqu V|l|ux.

` Vfn. 28:18.

10 1f 1 Yba. 9:1–5;

19:1–6;

Bfrjd 1:1–4.

2 f 1 Yba. 8.

3 f Tcn. 2:6;

2 Yba. 6:8;

{bk. 8:20–21.

` 2 Yba. 25:10.

ce Jy lfhffkfk—

587 v|º.

d Tptr. 24:2;

1 Yba. 1:13;

Jvyfb 1:15.

u Bth. 29:10;

2 Yba. 6:8–9.

1 Ybafq 10:4–12 24

4 Nbqv ||, `âh vbybq |w|u

Bthecfkbvsu jhÇbcjy wfuffc

f

pehuffy peey ÿbkbqy Çjqyj,

BÇ }p|y ~ehÇfy beltqxââ-

lbqy leyl y|u|y`

`jibukju-

xbqu nºhââk|Ç `jkyj — `âh

y|u|yd

Vtccbfu, |cd||c, ººh

âu||h, l|kÇbqy y|u|y Fdhfu-

xbqu.

5 Vºy nââyxk|y n|h`||h `j-

ibukjuxlsy nfkffh zhmcfy

`ºkuºº, nââybq neÇfqkfy

zhmcfy n|hÇââ Vtccbfubqy,

|cd||c l|kÇbqy U|n|ku|uxbqy

nfkffhf

u|hxbkc|y n|l Çbx-

y||y jkjy njjnjq `bk||!

6 Bqvbqy nek, `âÇ Çâvâây

nººhºklcºy `fcf

eyfcfy `fq-

lfkl jhlju è∞e, n|l |y|Çââ

U|n|ku|uxbl nekueehkfÇuâq

`ºuººc âhu|kÿbl nbqv `fqÇ

`ºkuºº.

7 Vºy nââyxk|y n|h||h BÇ

}p|ybq pfvsu `|knu|Ç||h,

Vtccbfubqy ºvyº bh|Ç y|u|y

f

`jibukjuxbqy nfkffh ºuââk-

c|y fÿuee.

8 Nbqv ||, `âh n|h||h ehfui-

kfy vºy fukfu èqlfl: Nf

yfh BÇ }p|ybq pfvsuf

`|kn-

u|wu||, vºy nââybq Çfhuequ

iekeenuf; exbh ym nf yfhsy

|c v|l|Ç y|u|y leyl xbym

pjucjÇ `ºkuºº; `fcÇââ n|h||h

yflffc bkââ Çâxn|q, nââybq

iffÇfqy âl||cbqu nfqkfÇ

pjÇbcnjq ym `b `bi Ç|v||y

ÇfiubhfÇ `ºkuºº. Vºy vbybq

|w|u |y| pâqkbqy nfkffh

bÇbqu ºuââkc|y è∞e.

9 Vºy Bjhlfys wffl nfkl

f

~ t n f ` f h f l n | h ` f g n b c v

Çâhn||Ç ëcnjq Ç|v||y vbybq

|w|u Ç|k|d; vºy nââyxk|y

n|h||h`

`fgnbcv Çâhn||Ç `jk-

yj; `âh n|h||h Vtccbfl `fg-

nbcv Çâhn||Ç `jkyj Ç|v||y

n|h Ç|k|d.

10 Vºy n|h Vtccbfl `fg-

nbcv Çâhn||cybq lfhff, n|-

h||h `âÇ l|kÇbqy yâukbqu

ââh|Ç ëcnjq nââybqu, ~ehÇf-

ysf

{ehufyl `fgnbcv Çâh-

n||cy|| u|hxk|y vºy yjnkjy

ºuââk|Ç `jkyj.


ljh |w|u vbym |lu||h âucbqu

zhmcysÇff lfhff vbybq fÇ

yfhn Çfylfy n|h||h beltq-

xââlbqy leyl yjvkjuljÇ

cfqy v|l||ybq nfkffh, vºy

nââyxk|y Beltqxââlbqyf

bn-

u|kuâql||`

èehfy ljhjqnjÇ

nfkffh zhmcfy `ºkuºº. Vºy

n|h bh|Ç ëcnjq Vtccbfu n|l

d

fkcys lfhff, vºy n|h||h

fkfulcfysÇff lfhff n|h âÇ-

k||cu

`jcjÇ `jkyj, vºyl

Fhbey

Câyc||h ººhbquºº Çfhbqy-

Çfyl âpââk|Ç `jkyj.

12 Nbqv ||, nââu||h âk `fhfv

|w|u vbym bÇbqu ºuââkc|y `b-

k||, ÇfhbqyÇfys nfkffh, vºy

nââyxk|y Bphfbksy eucffys

nfkffh, vºxhââl ym Çeufhfy

`âÇ l|kÇbqy uflfhueeuffh

4 f 1 Yba. 19:8;

2 Yba. 25:19;

3 Yba. 1:1.

` 1 Yba. 22:20–21.

d ce Vtccbf.

5 f Bfrjd 7:11;

Vjpfz 13:33;

{bk. 8:19–24;

3 Yba. 20:23–24.

6 f ce Flfv Tdf Çjëhsy

Eyfkn.

7 f 1 Yba. 11:27;

2 Yba. 31:4.

8 f Bcf. 40:3;

Vfn. 3:1–3.

9 f BjÇfy 1:28.

` ce BjÇfy ~fgnbcn.

10f ce ~ehÇfys {ehuf.

11f Vjhv. 5:14.

` Bfrjd 4:14–18.

d ce Tcâc {hbcn;

Wjdlkeekfkn.

u ce Fvbkeekfkn.

l ce Fhbey Câyc.

25 1 Ybafq 10:13–19

f

nfhffulfÇ n|h,`

xbleys vjl-

njq flbknufv `fqÇ è∞e Ç|-

v||d.

13 Bqvbqy nek, n|h||h `bl

`âÇ l|kÇbqy uflfhueeuffh

nfhffulfÇ `jkyj Ç|v||c|y BÇ

}p|ybq âu uâqw|kl|Çbqy nekl

`bl fvkfknsyf

yenubqy pâu

y|u|y pjhbkujnjqujjh elbh-

lfulfÇ ym ufhwffuâqu Ç|kc|y

fÿuee.

14 Vºy Bphfbksy eucff

nfhffulcfys lfhff lfÇby

Çfvnlff y|ul|yf

weukeekfu-

lfyf; ººhººh Ç|k`|k xeÇfvlff

`

ÇfhbqyÇfy ~ehÇfys Cfqy

v|l||ybq `âh|y `fqlksu Çâ-

k||y fdcys lfhff,d

xbleys

vjlys eyfufy vºxhââl è∞e

Bphfbksy eucffyffc âkl|uc|l

ym ââyl pfkufulfÇ `jkyj,

ººhººh Ç|k`|k ây|y Vtccbf-

ubqy, BÇ }p|ybqÇ|| `jkjy U|-

n|ku|uxbqyÇ|| v|lk|un jhjÇ

`jkyj.

15 Vºy vbybq |w|u bqv

vfzubqy Ç|k||h fÇ yfhn vffym

Çfylfy zhmÿ `fc `jibukjcjy

`ºkuºº, vºy nââyxk|y vbybq

|y| yjvjyl |c `bxbuk|Ç ººh

jkjy pâqkbqu; exbh ym `b`||h

n|lu||h||c vbybqÇ||h pâql

ybqw|Ç `jkujysu ym ººhbqy

f

yºuºº yjvjyl `bxbuk|c|y

`ºkuºº.

16 Vºy vbybq neÇfqkfy

ºuââkc|y |lu||h `âÇbq k pâq-

kbqu |w|u vbym Ktvâtkbqy

Çºylbql vfqÇfyl fÿ nºhºy

`fqÇlff âqkl|d.


ljh `b, Ybafq, |wubqyÇ|| `âÇ

f

âucbqu, nââybq`

âp|ul|kl

Çfhcfy n|lu||h pâqkââlbqy

nfkffh, vºy nââyxk|y n|h-

`||h ~ehÇfys {ââl bnu|kn|q

`fqcyffh Çâk||y fdcfy n|hÇââ

Çâx `jkjÇ Fhbey Câycybq

Çâx||h nââybq zhmcfy n|lu||h

pâqkbqu cjyccjys lfhff —

vºy ~ehÇfys {ââ ym n|hÇââ

bh|Ç ëcnjqd

Vtccbf `fqcfy

`ºkuºº —u

Çeexby wfubqy flb-

kffh, Çâvââybq âhc|l n|h||h

ººhbquºº ÇfheekfÇ n|h wfun

x nââybqul

Çbx||yuâqk|y

Çfqux Ç|y `âÇ|yl ~ehÇfys

t

`|k|u `jkjÇ Fhbey Câycybq

Çâx||h |lu||h pâqkcbqu `b,

Ybafq, nââyxk|y ººhºº Çfhÿ

`fc cjycjÿ, nââyxk|y v|l|-

Çbqu Çâcx `fqkff.

18 Exbh ym n|h ºxbulºh,

ºyººlºh `fc âhu|kÿblf

flbk

`fqÇ è∞e; vºy Ç|h|d n|l

n|hxk|y yfvfyxbkÿ vºy

nââyl bhd||c, `âÇ Çâvââyl

|y| l|kÇbqy ââck||c pfv

`|knu|ulc|y `fqlfu `ºkuºº.

19 Exbh ym Çbx||yuâqk|y

Çfqux n|h jkjÇ `jkyj; vºy

~ehÇfysf

yeeweel ym n|l|yl

12f 1 Yba. 22:3–8.

ce Bphfbk—

Bphfbksy

nfhffulfkn.

` }Çk. 49:22–26;

1 Yba. 15:12;

2 Yba. 3:4–5;

Bfrjd 5; 6:1–7.

ce Xbleys vjl; BÇ

}p|ybq nfk`fq.

13f 1 Yba. 2:20.

ce Fvkfknsy yenfu.

14f ce Bphfbk—Bphfb-

ksy weukfhfkn.

` 1 Yba. 13:42;

C `f U 14:10.

d Bfrjd 5:8, 52, 54,

60, 68.

15f 1 Yba. 1:16–17.

17f Byjc 1:3;

Fkvf 36:17.

` 1 Yba. 8:2.

d ce Vtccbf.

u C `f U 20:26.

l Vjhj. 10:4–5, 7, 19.

t ce Fhbey Câyc.

18f Tdh. 13:8;

Vjhv. 9:9;

C `f U 20:12.

ce ~ehÇfy, ~ehÇfy

n|huâân|y.

19f ce ~ehÇfys

yeeweel.

1 Ybafq 10:20–11:6 26

|y| wfun x Çeexby wfubqy

flbk, vºy bh|Ç wfubqy flb-

kffh Çeexby wfun x`

Fhbey

Câycybq Çâx||h pflkfulfÇ

fÿuee; bqvbqy nek, BÇ }p|-

ybqd

pfvyfk y|u|y vºyÇbqy

|hu|kn fdfq.

20 Nbqvbqy nek cfyf, fq

Çâvâây nf yfh, ººhbqy `âÇbq

k â q k b q y Ç | | n e k n f y f h

f

iââkn|yl Çâhu|ul|Ç `ºkuºº.

21 Bqvbqy nek, Ç|h|d nf yfh

f

cjhbknsyÇjj ºlhââl|l ëcjy

ècsu âqkl|Çbqu |h|kÇbqkc|y

fdffc, n|ud|k nf yfh ~ehÇfys

iââknbqy ceelksy ºvyº

`

w|d|h èc ym njunjjuljyj;

vºy w|d|h èc y|u||Ç|y x

pâqk ~ehÇfynfq Çfvn jhibÿ

|c xflyf; bqvbqy nek, nf yfh

ââhl ÇfzulfÇ ëcnjq `jkyj.

22 Vºy |lu||h pâqkcbqu

zhbÇ |hÇ v|lkbqu Fhbey Câyc

yflfl ºucºy `ºkuºº, vºy n|l-

u||hbqu âuâqcu|Ç ym âuâq.

~äK}U 11

Ybafq BÇ }p|ybq Câycbqu Çfhÿ

vºy fvmlhfksy vjl âp|ul|kl Çf-

heekfulfd — N|h`||h ~ehÇfys

{ââubqy |Çbqu Çfhÿ vºy ~ehÇf-

ys Çâkwkbqy neÇfq jkÿ v|l|d

—~ehÇfys {ehufys `fgnbcvsu,

njÇbyeekksu vºy wjdlkjknsu

ym n|h`||h Çfhfd — N|h`||h

nââyxk|y {ehufys FhdfyÇjëh

Nºkººkºuxbqy leelkfuf `jkjy nj-

Çbyeekksu Çfhfd. Jqhjkwjjujjh

v|º 600–592 jy.

Exbh ym ekbhfy njÇbjÇ ljh `b

|wubqyÇ|| âpc|y n|h pâqkbqu

v|l|Çbqu Çâcc|ybq lfhff,

vºy BÇ }p|y n|lu||hbqu yf-

lfl v|lââkÿ `jkyj Ç|v||y

bnu|c||h fdfq, `b bqy ljnhjj

f

neyuffy ceeÇ peeh `b BÇ }p|-

ybq Câyc|yl`

fdnfulfy fkcfl

jljÿ, nbqv ||, vbybq ehml

ºvyº ym Ç|p|| x Çfhffuâq, vºy

vbybq Ç|p|| x ehml ym Çºk

nfdmÿ `fquffuâq âk|vÿ ºy-

lºhd

eekfyl ufhkff.

2 Vºy Câyc yflfl Çfylfy:

~jkujjuney, ∞eu Çâcy|d nf?

Ç|v||d.

3 Vºy `b: }wubqyÇ||f

âpc|y

n|h pâqkbqu `b ÇfhfÇ Çâc|k-

n|q u|d.

4 Vºy Câyc yflfl Çfylfy:

}wubqyÇ|| ºuââkc|y n|hÇââ

f

vjlsu n|h||h Çfhcfy Ç|v||y

nf bnu|y| ââ?

5 Vºy `b Ç|k|d: Nbqv ||,

|wubqyÇ|| `âÇ âuc|l vbybq

f

bnu|lubqu nf v|l|Ç èqpf.

6 Vºy `b |lu||h âucbqu

zhbÇfl Câyc ºylºh leeuffh

Çfiubhx, ºuââkc|y ym: ~âÇybq

l||l ~ehÇfy BÇ }p|yl {jcfy-

yf; exbh ym n|h `âÇf

l|kÇbqy

~ehÇfy, nbqv ||, `âh `âÇy||c

l||uââh fÿuee. Vºy flbckful-

cfy `jkjq nf, Ybafq, `âÇybq

19` ce Fhbey Câyc.

d Fkvf 7:20;

C `f U 3:2; 35:1.

20f Yjv. âuc 12:14;

2 Yba. 9:46.

ce }wcbqy iââkn.

21f Fkvf 34:32–35.

` 1 Rjh. 6:9–10;

3 Yba. 27:19;

C `f U 76:50–62;

Vjct 6:57.

11 1f C `f U 76:19.

ce Neyuffy `jljÇ.

` 2 Rjh. 12:1–4;

Bkx. 21:10;

2 Yba. 4:25;

Vjct 1:1.

d L|l Çeekm 10:1;

Bath 3:1.

3 f 1 Yba. 8:2–34.

4 f 1 Yba. 8:10–12;

15:21–22.

5 f 1 Yba. 2:16.

6 f Tu. 9:29;

2 Yba. 29:7;

3 Yba. 11:14;

Vjct 6:44.

27 1 Ybafq 11:7–18

l||l ~ehÇfys {ââl nf`

bnu|l-

ubqy exbh `ºkuºº; bqvbqy

nek nf Çâcc|y pâqkââl|| ÇfhfÇ

`jkyj.

7 Vºy `jkujjuney |y| pâqk

f

n|vlu||h nfyl ºuºulºÇ `jk-

yj, |wubqy nfym fvccfy n|h

ÿbvcbqu ºuºux vjlsu nf Çfhc-

ys lfhff, nf nââyxk|y n|yu|-

h||c ljjikjy èeÇ Çâybqu

fÿby, vºy nf nââybqu u|hxk|Ç

`jkyj; vºy nf nââybqu u|h-

xbkcybqÇ|| lfhff |y| `jk

~ehÇfys {ââ ∞v u|lubqu nf

`

yjnkjy ºuââk|Ç `jkyj.


Câyc yflfl Çfylfy: {fhfuney!

Ç|v||d. Vºy `b Çfhdfk vjlsu

fÿbd; vºy |y| ym vbybq |w-

ubqy âpc|yf

vjlnjq |u|| flbk

`fqcfy `ºkuºº; vºy ââybq

âp|cu|k|y ym y|dn, nbqv ||,

`âÇ âp|cu|k|yn||c âk|vÿ; vºy

nââybq`

wfqhfÇ ym èlhfÇ

wfcys wfqhfÇffc x âk|vÿ

`ºkuºº.


`b vjlsu Çfhffl, Câyc|yl

Çfylfy: Nf yflfl `âÇy||cf

|h-

Ç|v l||l n|h vjlsu âpââkc-

ybqu `b eÇffhfd Ç|v||y Ç|k|d.

10 Vºy n|h||h yflfl: Õeu

Çâcy|d nf? Ç|v||d.

11 Vºy `b nââyl Çfylfÿ:

Nââybqf

xeÇfv ∞e ºuââkÿ èqu

v|l|Çbqu Çâcy|v Ç|v||d —

exbh ym `b nââyn|q Çâyn|q

zhbÇsy flbkffh zhbd; exbh

ym, n|h||h Çâvââybq`

Ç|k`|h-

n|q `fqcysu `b fÿbukfcfy;

nbqv Ç|lbq x, n|h BÇ }p|ybq

Câyc `fqcysu `b v|lc|y `ºk-

uºº; vºy n|h yflfl Çfylfy

y|u Çây yºuººn|quºº zhbÇsy

flbk zhmcfy è∞e.


ljh n|h yflfl Çfylfy: {fhfu-

ney! Ç|v||d. Vºy `b nââybq

pâu Çfhdfk, vºy `b nââybqu

âpc|yuâq; exbh ym n|h||h vb-

ybq l|hu|l||c Çjkljy jlcjy

`fqkff.


ljh `b Çfhÿ `fcÇââ bÇ Çjn

Bthecfkbvsu, vºy nââyxk|y

ècfl Çjneelsu âp|d. Vºy `b

Yfpfh Çjnsu âp|d; `fcf

Yfpfh

Çjn lfÇm`

jyujy `âcuâqu `b

Çfhfd, vºy n|h`||h âk|vÿ

Çjyujh vºy wfuffy `fqkff.


ljhf

n|yu|h y||ul|Çbqu âp|d

`b; vºy n|yu|h |kx ljji

èeÿ vºy vbybq ºvyº pjucjd;

vºy n|h||h yflfl Çfylfy: Yb-

afq, ∞eu Çfhyfd nf? Ç|v||d.

15 Vºy `b nââyl Çfylfy:

Jyujy `âcuâqu, ècfl `âÇ

jyujy `âcuâqxââl||c bkââ

Çfvubqy âp|cu|k|y ujj `fc

ÇjyujhÇjy nââybqu, Ç|v||d.

16 Vºy n|h yflfl Çfylfy:

~ehÇfys Çâkwkbqu v|l|Ç ââ

nf? Ç|v||d.


N|h`||h ÇââÇlââll|| Çfqh-

nfqu ym v|ly| `b; nbqv `j-

kjdx, `âÇ pâqkââlbqy enusu

v|l|Ç ym âuâq `b Ç|v||d.

18 Vºy n|h yflfl Çfylfy:

6 ` ce Bnu|kn|q `fqÇ,

Bnu|k.

7 f ce N|vl|u.

` ce U|hxk|k.

8 f 1 Yba. 8:10.

` 1 Yba. 8:11.

9 f 1 Yba. 11:22–25.

11f }Çk. 40:8.

` Bath 3:15–16.

13f Vfn. 2:23.

` Ker 1:26–27;

Fkvf 7:10.

ce Vfhbf, Tcâcbqy

|Ç.

14f Tptr. 1:1; 1 Yba. 1:8.

1 Ybafq 11:19–28 28

~jkujjuney, nfys Çfhÿ èq

n|hf

jyujy `âcuâq `jk ~ehÇf-

ys {ââubqy vfÇfy `jlbqy

`btbqu nºhââk|ux`

|Ç ym

`ºkuºº Ç|v||d.


n|h `âcuâqu Câyc fdx jljÇsu

`b Çfhfd; vºyf

Câyc `âcuâqu

fdx jlcjys lfhff Ç|c|u `fqp-

yffl n|yu|h |kx yflfl Çfy-

lfy: {fhfuney! Ç|v||d.

2 0 V º y ` b c f q Ç m j y u j y

`âcuâqu lfÇby Çfhÿ, ufh l||-

h||f

ÇââÇ|l n|d|hc|y `fqÇsu

`jkujjd.

21 Vºy n|yu|h |kx yflfl Çfy-

lfy: ~ehÇfysf

{ehusu, nbqv

||, `âh VºyÇbqy`

}w|ubqy

d

{ââu `jkujjuney! }wubqyÇ||

Çfhcfy n|hu

vjl zvfh enufnfqu

v|l|d ââ, nf? Ç|v||d.

22 Vºy `b nââyl Çfhbekÿ,

ºuââkc|y ym: Nbqv ||, |y| `jk

Çâvââybq âhcbqy pâhÇ|yl

Çffzfuâq nâu|Ç ~ehÇfysf

Çfqh;

bqvbqy nek, |y| ym `âÇy||c

bkââ, Çfvubqy bÇ||h Çâckbqu

nfnfux è∞e.

23 Vºy n|h||h yflfl Çfylfy

zhmÿ, ºuââkhâây: Nbqv ||,

vºy `jlufkml Çfvubqy bÇ

f

`fzcufkfyn `jkjq.

24 Vºy n|h||h |lu||h âucbqu

zhmcysÇff lfhff, n|h`||h

yflfl Çfylfy: {fhfuney! Ç|-

v||d. Vºy `b Çfhdfk, nbqyÇââ

~ehÇfys {ââ Çâvââybq âh-

cbqy leylf

zdÿ `fqÇsu `b

fÿbukfd; vºy jkjy ym nââybq

Çºkl eyfy `fc nââybqu `bi-

h|Çbqu âp|d `b.


ljh vbybq |wubqy âpc|y n|h

nºvºhf

`fhbek ym ~ehÇfys

âu `fqcysu `b v|l|d; n|h ym

`

fvmlhfksy ecfy jhubkeeh

ehee |cd||c fvmlhfksyd

vjl

ehee elbhlfÇ fÿuee; n|h ec

ym ~ehÇfys Çfqhsy `|k|ul|k

fÿuee; vºy nââyxk|y eu vjl

~ehÇfys Çfqhsu bknu|ÿ èqu

`b eÇffhfd.

26 Vºy n|yu|h |kx yflfl

lfÇby Çfylfÿ: {fhfuney vºy

~ehÇfysf

Çâkwkbqu `jkujju-

ney! Ç|v||d.

27 Vºy `b Çfhÿ `fc |wubqy-

Ç|| zhmcfy l|kÇbqy U|n|ku|u-

xbquf

`jkujjd; vºy nââyxk|y

nââybq ºvyº pfvsu ym `|kn-

u|Ç y|u|y`

`jibukjuxbqu `b

`jkujjd. Vºy ~ehÇfys {ehuf

ehfui zdÿ nââu||hd

`fgnbcv

Çâhn|d; vºy n|h`||h `fgnbcv

Çâhnc|ybq lfhff, n|yu|h y||u-

l|ÿ vºy Fhbey Câyc n|yu|-

h||cu

nfunff Ç|k`|hn|qu||h

èeÿ vºy nâây l||h njunyj-

Çsu `b `jkujjd.

28 Vºy n|h||h Çâvââcn bÇ

f

Çâx `fc fuee bÇ fklfh ceeuffh

njÇbyeekÿ ehfuikfy zdfÇsu

18f Bcf. 7:14;

Ker 1:34–35.

` Vjpfz 3:8.

19f Vfn. 1:20.

20f Ker 2:16.

21f ce ~ehÇfys {ehuf.

` ce ~ehÇfy, ~ehÇfy

n|huâân|y —}w|u

~ehÇfy.

d ce Tcâc {hbcn.

u 1 Yba. 8:10;

Fkvf 5:62.

ce Fvmlhfksy vjl.

22f ce {fqh.


24f Ker 4:14–21.

25f 1 Yba. 8:19.

` ce Fvmlhfksy ec.

d }Çk. 2:9;

Fkvf 32:40–41;

Vjct 4:28, 31.

26f 1 Yba. 11:16–33.

27f 2 Yba. 25:13.

` Vfn. 11:10;

1 Yba. 10:7–10;

2 Yba. 31:4.

d ce ~fgnbcv,

~fgnbcv Çâhn||Ç.

u ce Nfunffys n|vl|u.

28f C `f U 138:25–26.

29 1 Ybafq 11:29–36

`b `jkujjd; vºy fhl jkjy

nââybqu cjycjÇjjh y|ul|y

weukfhx `fqd; vºy n|l nââ-

ybqu ººhclbqy leylffc pfq-

keekfy Çººcybqu `b fÿbukfd.

29 Vºy nââyxk|y nââybqu

lfufklfÇ ècflf

fhdfyÇjëhsu

`b `jkujjd. VºyÇââ ekbhfy

njÇbjÇ ljh Câyc n|lybqu

vbybq ºvyººc fdx jljd, vºy

`b n|lybqu Çfhcfy ym âuâq.


ljh n|yu|h |kx yflfl Çfylfy

lfÇby zhmÿ ºuââkc|y ym: {f-

hfuney! Vºy `b Çfhfd, vºy

n|yu|h lfÇby y||ul|Çbqu `b

`jkujjd, vºyf

n|yu|h |kxââl

Çâvââybq âhcbqy l||h Çâh|k-

w|y bh|Çbqu `b âp|d; vºy n|l

n|l|yl njÇbyeekcfy `ºkuºº.

31 Vºy n|h||h lfÇby yflfl

Çfylfÿ, Ç|khâây: {fhfuney!

Ç|v||d. Vºy `b Çfhfd, `fc ~eh-

Çfys {ehuf Çâvââybq âhcbqy

leyl ehfuikfy zdfÇsu `b

`jkujjd. Vºy ºdxbkcºy, `fc

jkjy pâqk ºdxybq ekvffc,

vºyf

xºnuºhââl `jkjy`

èpfh

câycn|qy ekvffc pjdÿ ifyfk-

cfy jkysu `b `jkujjd; vºyÇââ

n|yu|h |kx zhmÿ, `fc |lu||h

`âÇ pâqkbqu yflfl âpââkc|y

f d f q . V º y n | l ~ e h Ç f y s

{ehufys Çâx||hd

|lu||ul|d;

vºy xºnuºhââl `jkjy èpfh

câycyââl pfqkeekfulfd.


ljh cfqÇm n|yu|h |kx yflfl

Çfylfy lfÇby zhmÿ, Ç|kc|y

ym: {fhfuney! Vºy `b Çfhÿ

`fc ~ehÇfys {ehusu, n|h||h

Çâvââcn `fhbulcfysu ym `jk-

ujjd; nbqv ||, äâhlbqy ~ehÇf-

ys {ââ l|kÇbqyÇ||hf

iââu-

l|d; vºy `b Çfhcfy `ºuººl

`fc u|hxk|Ç è∞e.

33 Vºy `b, Ybafq, n|h`||h

|y| l|kÇbqy yâukââlbqy nek

f

pfufkvfql ºhuºulºy vºy

`

fkfulcfysu âpc|y `ºkuºº.

34 Vºy nââybqu fkfulcfys

lfhff `b ufpfh l|kÇbqy jk-

ysu, BÇ }p|ybq n|yu|h |kx||h

{ehufys nºkººkºux Ç|v||y

y|hk|ulc|y fhdfyÇjëhsy |c-

h|u n|vw|Ç||h n|l Çfvnhfy

weukfhcysu âp|d.

35 Vºy ufpfh l|kÇbqy jkjy

ym Çfvnhfy weukfhfd; vºy n|l

vbybq |wubqy âpc|y `fhbk-

usy flbk njv `ºuººlf

yâc|h

`fqibyl `fqcysu `b âp|d.

Vºy BÇ }p|ybq n|yu|h |kx

yflfl Çfylfy lfÇby zhmÿ,

Ç|khâây: L|kÇbq `jkjy nââ-

ybq v|hu|y eÇffysu `jkujju-

ney; nbqv ||, Bphfbksy eucff

{ehufys fhdfyÇjëh nºkººkºu-

xbqy |ch|u n|vw|Ç||h Çfvn-

hfy weukfhcysu `jkujjuney.


ljh n|h fuee Çbqu||l yâc|h

`fhbkuf ym l|kÇbqyf

`fhlfv-

yfk `fqcysu `b âpc|y `fc u|h-

xbky|; vºy |y| ym eyfd, vºy

nââybq eyfkn âk|vÿ fqv-

ibunfq è∞e. Vºy BÇ }p|ybq

n | y u | h | k x l f Ç b y y f l f l

29f ce Nºkººkºux.

30f ce N|yu|h |kxââl.

31f Vfhr 5:15–20;

Vjpfz 3:5–7.

ce Xºnuºh.

` ce Câyc—Vee ëhsy

câycyââl.

d ce }lu||Ç, }lu|h|Ç.

32f Vfhr 15:17–20.

33f BjÇfy 19:16–19;

Vjpfz 3:9–10;

3 Yba. 27:14.

ce Pfufkvfq.

` ce WfuffnufÇ,

Wfuffnufk.

35f 1 Yba. 8:26; 12:18.

36f ce ~fhlfvyfk.

1 Ybafq 12:1–6 30

Çfylfy zhmÿ Ç|khâây: {ehuf-

ys fhdfyÇjëh nºkººkºuxbqy

|ch|u n|vw|Ç `âÇ âyl|cn|y, zc-

nfy, Ç|kn|y `jkjy Çâvââcbqy

ecnufk bqy njÇbjÇ fÿuee.

~äK}U 12

Ybafq fvkfknsy yenubqu;

ââybq jhiby ceeuxlsy pºd ie-

lfhuf `fqlfk, fklfc, vºy èehfÇ

eyfknsu; ~ehÇfys {ehufys

n|lybq leylfÇ fqkxkfksu ;

FhdfyÇjëh ifdm `fc FhdfyÇjëh

Nºkººkºux Bphfbksu Ç|hÇ|y

iââÇbqu; vºy bnu|kuâql|| èe-

hfy ljhjqncjy n|lybq ÿbuibv

`jkjjl èpfh `fqlksu âp|ul|kl

Çfhfd. Jqhjkwjjujjh v|º 600–

592 jy.


cfqÇm n|yu|h |kx yflfl Çfy-

lfy: {fh, vºy âh elvff, vºy

nââyxk|y fÇ yfhsyÇff elvsu

`jkujjuney Ç|v||d. Vºy `b

Çfhdffc, fvkfknsyf

yenubqu

`jkujjd; vºy `b weukfcfy

jkjy Çâvââcbqu fÿbukfd,

nbqv ||, `âh njjujjhjj n|y-

ubcbqy |kcybq ibhÇ|u keuff

flbk nbqv jkjy `fqcfy fÿuee.


ljh y|u y|uybqÇ|| |ch|u ne-

kfklfÇffh `ººuyºhºy weukfh-

cfy jkysu `b `jkujjd; vºy

f

lfqyeel, vºy lfqys weehÇ-

keel, vºy vbybq Çâvââcbqy

leylffc bkl|yl |hcl|Ç fcfh

jkysu `b jkÿ Çfhfd.


ljh jkjy ât, n|h yenfun lfqy

nekffyeel vºy Ç|hââk n|vw-

kbqy leyl ekbhfy ºyuºhº-

Çbqu `b fÿbukfd; vºy jkjy

Çjn, nbqv ||, `âh vbybq `bt

njjkiuâq nbqv jkjy n|lybqu

`b`||h jkÿ Çfhfd.


ljh fvkfknsy yenubqy uflfh-

uee lfÇmf

ÇfhfyÇeq`

vfyfyu `b

âp|d; vºy `b wfÇbkuffy uzk-

`fÇsu Çfhfd, `fc n|yu|h lee-

ufhfy vºy ufpfh ÇºlkºÇ, `fc

jkjy zypsy yâhu||yn xbv||u

`b cjycjd; vºy ufpfh `jkjy

Çfl xekeeu, n|lu||h ym Çfuf-

hfy weehfÇsu `b âp|d; vºy

eekc Ç|l|y Ç|c|u `jkjy yehÿ

eyfÇsu `b Çfhfd; vºy `b

nfk ufpheelsu, n|lu||h ym fy

wfd ufhfy |dlh|Çbqu `b âp|d;

vºy `b jkjy Çjn, n|lu||h ym

d

ÿbdââk|ulc|ybqu Çfhfd; vºy

nâqv|hn ifnffulcfy n|lu||h

jkysu `b âp|d; vºy ljhuby

ÇºlkºÇbqy exbh, Çºcºh eyfÇ

jkysu `b âp|d.


|lu||h pâqkbqu âpc|ybq lfhff

`b ÇfhfyÇeqkfÇf

vfyfyu, |y|

ym ufphsy uflfhueeuffc fhb-

kfy jljÇsu `b âp|d; vºy

`jkujjuney, BÇ }p|ybq fuee

Çbqu||l fqvibun iââknbqy

exbh eyffuâq jkjy Çâybqu `b

âp|d.

6 Vºy n|yu|h y||ul|ÿ ~eh-

Çfysf

{ehuf n|yu|h||c èeÿ

bh|Çbqu `b âp|d; vºy n|h`||h

èeÿ bh||l `fcÇââ n|l|yl

ººhbquºº âpââkc|y `ºkuºº.

12 1f ce Fvkfknsy

yenfu.

2 f Byjc 1:24;

Vjhv. 8:7–8.

ce Lfqy.

4 f 1 Yba. 19:10.

` {bk. 14:20–28.

d 3 Yba. 8:14.

5 f 3 Yba. 8:20; 10:9.

6 f 2 Yba. 26:1, 9;

3 Yba. 11:3–17.

31 1 Ybafq 12:7–17

7 Vºy `b Fhbey Câyc ècfl

f

fhdfyÇjëh l||h èeÿ bh|-

Çbqu nââyxk|y âp|ÿ, `fcÇââ

u|hxk|d; vºy n|l ~ehÇfyffc

njvbkjulcjy Çbqu||l cjy-

ujulcjy `ºkuºº.

8 Vºy cfqÇm n|yu|h |kx

yflfl Çfylfy zhmÿ, Ç|kc|y

ym: Nfys âh elfvl njÇbyee-

kfÇffh cjyujulcjy {ehufys

fhdfyÇjëh ifdbqu `jkujju-

ney Ç|v||d.

9 Vºy n|h`||h yflfl: Nf

{ehufysf

fhdfyÇjëh nºkºº-

kºuxbqu cfyfÿ `fqyf ee?

~jkujjuney, n|l `jk Bphfb-

ksy fhdfyÇjëh jdubqu`

iââÇ

n|lu||h `ºkuºº; bqvbqy nek,

nfys âh elvsy fhdfyÇjëh nj-

Çbyeekfux ym n|ly||h iââu-

l|Ç `jkyj; nf `âul Bphfbksy

eucffysÇ exhffc `jkjq.

10 Vºy nfys `jkujjÿ èq

|lu||hf

fhdfyÇjëh njÇbyee-

kfux ym nfys âh elvsu iââÇ

`jkyj. Vºy `jkujjuney, n|l

ââhl pºd ielfhuf `ºkuºº;

exbh ∞ey Ç|v||d||c ~ehÇfys

{ehufyl bnu|Ç n|lybq bnu|-

kbqy exbh n|lybq`

ºvcuºk

nââybq wecfyl wfuffy `jk-

ujulcjy `ºkuºº.


yflfl Çfylfy: {fhfuney! Ç|-

v||d. Vºy `b Çfhÿ, `fcf

ueh-

dfy ât pºd ielfhuffh ekbhfy

ºyuºhºÇbqu `jkujjd; vºy

n|lybq ºvcuºk `âh ~ehÇfys

{ehufysÇnfq flbknufv wf-

uffy `fqcfy `jkjq. Vºy cfqÇm

n|yu|h |kx yflfl Çfylfy: N|l

nââyl bnu|kn|qy exbh, |lu||h

ym {ehufys wecfyl wfuffy

`jkujulÿ|| Ç|v||d.

12 Vºy `b, Ybafq, nââyxk|y

f

lºhºd l|Ç ât|c jkjyÇ ym pºd

ielfhuf `fqlfkl ekbhfy

ºyuºhºÇbqu Çfhcfy `ºkuºº.


ufpfh l|kÇbqy jkjy nâv|y

Çfvnhfy weukfÇsu `b Çfhfd.


yflfl: ººhbqy âh elvsu,

vºy nââyxk|y fÇ yfhsyÇff

âh elvsu `jkujjuney Ç|v||d.


ljh `b Çfhÿ `fc vbybq âh

elfv jkjy jkyjjhjj fÇ yfhsy

vffym âh elvsyf

|ch|u Çfvn-

hfy weukfhcfy `fqÇsu `jk-

ujjd; vºy n|l nekfklfÇffh y|u

ljh weukfhx||.


yflfl Çfylfy, ºuââkc|y ym:

}wubqyÇ|| âpc|y n|hf

èhnfu-

kfulcfy ecys |Çbqu `jkujju-

ney; nbqv ||, `âh nââybq

neÇfqkfy zhmcfy n|h`

ujksu;

vºy nââybq uây ymd

nfvsy

ëhjjk `ºkuºº.

17 Vºy ÇfhfyÇeqkfÇf

vfyfy

ym xºnuºhbqy ehee nfnfkn, n|h

ym Çâvââybq âhcbqy v|kvbqu

`

cjÇjkÿ pâhÇbqu Çfneeheekÿ,

7 f 3 Yba. 12:1; 19:12–13.

9 f Ker 6:13.

` Vfn. 19:28;

C `f U 29:12.

ce }wcbqy iââkn.

10f 3 Yba. 27:27;

Vjhv. 3:18–19.

` Bkx. 7:14;

Fkvf 5:21–27;

13:11–13;

3 Yba. 27:19–20.

11f 2 Yba. 26:9–10;

3 Yba. 27:30–32.

12f Fkvf 45:10–12;

{bk. 13:5, 9–10;

3 Yba. 27:32;

4 Yba. 1:14–27.

15f Vjhv. 6.

16f ce ~epfh, ~epfh

zdlfk.

` 1 Yba. 8:13; 15:26–29.

d ce Nfv.

17f 1 Yba. 8:23; 15:24;

C `f U 10:20–32.

` ce Ehdfkn.

1 Ybafq 12:18–13:2 32

vºyd

ºhuºy pfvffh n|lybqu

elbhlfy, xbyu||l n|l vºÇºÿ,

nººhºklºÇ `ºkuºº.

18 Vºy nfys |wubqy Çfhcfy

n|h fuee Çbqu||l yâc|hf

`f-

hbkuf ym Çâvââybq âhcbqy

Çjjcjy`

nºcººkºk `jkjjl

d

`fhlfvyfk `jkjq. Vºy fcfh

njv `ºuººl fqvibunfqu

fyufk

n|lybqu necuffhkfÇ `ºkuºº;

nbqv ||, `âh VºyÇbqy ~eh-

Çfys, |y| l|kÇbqy |Çk|k||c

|lâu||u Çâhn|k, vºy |y| wfu

ât|c Çjqibl vºy ââhl Fhbey

Câycybq u|hxk|Ç ~ehÇfys

{ehuf `jkjy Vtccbfubqyl

ie-

lfhuf ëcys âu `ºkuºº Ç|v||d.

19 Vºy n|yu|h |kx |lu||h

âucbqu zhbÇ peeh, `b Çfhÿ

vºy fÇ yfhsy vffym âh elfv

n|yu|h |kxbqy Ç|kc|yxk|y

vbybq âh elvsyÇys |ch|u

n|vw|Çbqu âp|d; vºy vbybq

âh elvsy `fhlfv pfy, vºy

xºnuºhbqyf

ehee nfnfknsy

ekvffc fÇ yfhsy vffym âh

elfv vbybq âh elvsu`

lf-

dfvufqkfÇsu `b fÿbukfd.


ljh `b Çfhÿ fÇ yfhsy vffym

âh elvsy Çâvââc vbybq âh

elvsu zkcfy `fqÇsu `jkujjd;

vºy n|l Ç|c|u `âku||h|| yen-

ubqy uflfhueeuffh ehfuikfy

zdÿ `fqcfy `ºkuºº.

21 Vºy n|l Ç|c|u `âku||h||

y|ul|y weukfhfÇsu `b âp|d;

vºy `b n|lybq leylfÇf

lfqy

nekffy `jkjy lfqys weehÇ-

keelsu âp|d; vºy lfqy nekffy

`jkjy lfqys weehÇksy leyl

jkjy ât ekbhfy ºyuºhºÇbqu

`b Çfhfd.

22 Vºy eu n|yu|h |kx yflfl

Çfylfy: ~jkujjuney, |lu||h ym

bnu|kuâql||f

èehfy ljhjq-

njÇ `jkyj Ç|v||d.


n|l bnu|kuâql|| èehfy lj-

hjqncjys lfhff n|lf

ÇfhfyÇeq

`fc p|dââw|v, `fcÇââ`

èhnfu-

kfulcfy Çâvââc `jkÿ,d

pfkÇfu

Çbqu||l pâqk `âhbqy ÿbu-

iââhn âqk||h lââhcybqu

Çfhcfy `ºkuºº.

~äK}U 13

{fhbqyÇfys leyl xºnuºhbqy câv

`fqueekfulfÇsu, Fvthbrbqu y||ÿ

`fc nâh|vubqk|y |pk|Çbqu, ~b`-

kbqy celhffc jkjy njljhÇjq

Çbqu||l |hÇ|v ây|n Ç|cuââl ym

fklfulfÇsu, ââybq lâyl Çfhbqy-

Çfys ehdfkn ufhfÇsu, cfqy v|-

l||ybq c|hu||knbqu, Çjÿvsy

âtbqy celfh ufhx bh|Çbqu, vºy

Cbjy câyl|hk|y `fhbulfÇsu

Ybafq âp|ul|kl Çfhfd. Jqhjk-



n|yu|h |kx yflfl zhmÿ, Ç|k-

hâây: {fhfuney! Vºy `b Çfhÿ

`fc jkjy âyl|cn|y `jkjy

Çffyn uâhyââlbqu `jkujjd.


yflfl: Õeu `jkujjyjd nf?

17d Vfn. 7:13–14.

18f 1 Yba. 8:26; 11:35–36.

` Bth. 7:24.

d ce ~fhlfvyfk.

u Ker 16:26;

1 Yba. 15:28–30.

l ce Ielfhuf ëc.

19f ce Ehee nfnfÇ, Ehee

nfnfkn.

` Äthjv 1:10;

Vjh. âuc 1:1–2.

21f Vjhv. 8:8;

Vjhj. 1:2.

ce Lfqy.

22f 1 Yba. 15:13;

2 Yba. 26:15.

23f 2 Yba. 26:33.

` 2 Yba. 5:20–25.

d ce PfkÇee,

PfkÇeehfÇ.

33 1 Ybafq 13:3–14

Ç|v||d. Vºy `b: Vbybq `bt

jkjy âyl|cn|y `jkjjl Çffyn

ekceelsu `jkujjyj Ç|v||d.

3 Vºy n|h||h yflfl Çfylfy:

}lu||h ym ÇfhbqyÇfys ây-

l|cnyââl `jkjy Çffyn ekceel

`ºkuºº Ç|v||d.


ljh `bf

ÇfhbqyÇfys âyl|cn-

yââlbqy leyl`

fuee câvbqy

ââckbqu Çfhfd.


yflfl Çfylfy: ~ecfl `âÇ câ-

vââl||c Çfvubqy ÿbuiââhn,

~ehÇfys u|u||ynyââlbqu

f

Çjhjjux, nbqv ||, n|lybqu

nfhxbkufÿ `fc n|lybqu èek-

ufkfy, vºy nºvºh`

èekufyl

n|lybqu Çºkkºy, vºy n|lybqu

`jjkxkjkl Çâhu|ux n|hÇââ

câvbqy ââckbqu `jkujjuney

Ç|v||d.


ljh `b |y|Çââf

fuee Çbqu||l

ÿbuiââhn câvbqu `jkujjd;

vºy ââybqu ââcu|ux ym`

xºn-

uºh `fqcysu `b Çfhfd.

7 Vºy nââyxk|y `bf

fkn, `fc

vºyuº, `fc njhuj, `fc ufk

ekffy yºvhºu, `fc yfhbqy

y|Ç||cn |l, `fc `âÇ nºhkbqy

nfycfu Çedwcsu `b Çfhfd; vºy

jkjy zyÇfy |vcbqu `b Çfhcfy

`ºkuºº.

8 Vºy cfqÇm n|yu|h |kx yf-

lfl Çfylfy zhmÿ, ºuââkc|y ym:

Fknsu, `fc vºyubqu, njhusu,

ufk ekffy yºvhºubqu, `fc

yfhbqy y|Ç||cn |lbqu, nfycfu

Çedwcsu, `fc zyÇfy |vcbqu

`jkujjuney, |lu||h ym |y| fuee

Çbqu||l ÿbuiââhn câvbqy

f

Çâck|y `jkjÇsu è∞e.

9 Vºy nââyxk|y n|l l|kÇbqy

vfunffksy nºkºº ~ehÇfys

u|u||ynyââlbquf

ecnufÿ, vºy

n|lybqu `jjkxkjkl jheekfÇ

`ºkuºº.


ljh `b Çfhÿ vºy bÇ ecsu `jk-

ujjd; vºy n|h ym ÇfhbqyÇfysu

vbybq fÇ yfhsy âh elvffc

necuffhkfÿ `fqd.


cfqÇm n|yu|h |kx yflfl Çfy-

lfy Ç|k|d: ~jkujjuney ~ehÇf-

ys Çbk|uy|k fÇ yfhsy nfym

âh elfv l||h `fqÇ è∞e.

12 Vºy `b Çfhÿ `fc Çfhbqy-

Çfys leyl èq, bÇ ecffh fÇ

yfhsy vffym âh elvffc nec-

uffhkfulcfy y|u|y Çâybqu

`jkujjd; vºy `b ~ehÇfys

f

Câyc ljji èeÿ vºy n|h Çâ-

ybq l||h yºkººkºÇbqu `jk-

ujjd; vºy n|h`||h ehfuikfy

bÇ ecfyl jljÿ, `âh fvkfulcfy

yenfun `fqcfy fÇ yfhsy vffym

âh elfvl Çâh|d.


ljh ÇfhbqyÇfys ººh pfhbv

l||h ym ~ehÇfys Câyc yº-

kººkcybqu `b `jkujjd; vºy

n|l `jjkxkjkjjc ufhx, bÇ

ecfyl jlcjy `jkjq.


fvkfknsyf

yenfun ÇfhbqyÇf-

ys`

jkjy fhl nâv|y `fqÇsu

13 4f ce {fhbqyÇfy.

` 1 Yba. 13:26, 34;

14:3, 9–17.

5 f Bkx. 17:3–6;

1 Yba. 14:13.

` Bth. 28:10–14.

6 f C `f U 88:94.

ce Xºnuºh—

xºnuºhbqy câv.

` 1 Yba. 22:22–23.

7 f Vjhv. 8:36–38.

8 f Bkx. 18:10–24;

Vjhv. 8:35–38.

9 f Bkx. 13:4–7.

12f ce Câycybq

elbhlfvÿ,

câyck|u||h

yºkººkºulºÇ.

14f ce Fvkfknsy yenfu.

` 2 Yba. 1:11;

Vjhv. 5:19–20.

1 Ybafq 13:15–24 34

`b `jkujjd; vºy ~ehÇfys

Çbk|uy|k fÇ yfhsy vffym âh

elvsy l||h `fqcysu `b `jk-

ujjd; vºy n|l ÇfhbqyÇfys

ºvyºd

nfhffulfÿ `fc èn wj-

Çbulcjy `jkjq.

15 Vºy `b BÇ }p|ybq Cây-

cbqu, n|h ym ÇfhbqyÇfy l||h

`fqcysu, vºy n|l l|uÿbÿ

ºd pfkufy |p|vibÇf

yenfunfq

`jkcysu `jkujjd; vºy n|l

wfuffy `fqcysu, `fc âk|vÿ

Çjyujh vºy`

âp|cu|k|y ujj,

vbybq fhlsyd

ÇºyººulºÇºº-

cºº ºvyº `fqcfynfq flbk

`fqÇsu `b `jkujjd.


ljh `b, Ybafq, `jjkxkjkjjc

fyubÿhfy ufhcfy ÇfhbqyÇfy

BÇ }p|ybq ºvyº ººhclbquºº

lfheecufÇsu `jkujjd; vºy BÇ

}p|ybq Çâxf

n|l|yn|q jhibÇ

è∞e.

17 Vºy |Ç yenubqyÇfy ym

`jkjÇ n|h {fhbqyÇfy n|lybq

|ch|u nekfklfÇffh ecfy l||h,

nââyxk|y ufpfh l||h x y|ul|y

weukfhcfy `fqÇsu `b `jkujjd.

18 Vºy ~ehÇfys Çâx n|l|y-

n|q jhibÿ, vºy ~ehÇfys

Çbk|uy|k n|lybq |ch|u nekfk-

lfÇffh y|ul|y weukfhfÇ n|l

`âulbqy l||h `fqÇsu nââyx-

k|y `b `jkujjd.

19 Vºy `b, Ybafq, `jjkx-

kjkjjc ufhcfy ÇfhbqyÇfy,

~ehÇfys Çâx||h ècfl `âÇ

âyl|cnybq ufhffcf

xºkººkºu-

lºÇbqu âp|d.


ljh `b, Ybafq, n|l eu yenfun

l|dÿc|ybqu `jkujjd, vºy n|l-

ybq leyl nfhffulcfy y|u|y

f

yjvsu `b âp|d.


yflfl Çfylfy: Eu yjvsy ex-

hsu v|l|Ç ââ nf? Ç|v||d.


Vbybq `bt v|l|Ç ym âuâq

Ç|v||d.

23 Vºy n|h`||h: ~jkujjuney,

|y| ym Beltqy fvyffc ufhcfy

`ºkuºº . Vºy `b, Ybafq,

ââybqu `jkujjd; vºy n|h||h

yflfl Çfylfy Ç|k|d: Nfys

`jkujjÿ èqf

yjv ym BÇ }p|-

ybq Bphfbksy eucffnfq Çbq-

c|y u|h||u n||c|y`

beltqxââ-

lbqyd

w|l|u `ºkuºº; vºy |y|

ym nââyxk|y fhbey `jibu-

kjuxlsy jkjy `jibukjksu

fueekfÇ è∞e; vºy |y| ym uee-

kbyu

zknceel l||h cbqk|ul-

c|y n|lu||hn|q flbk w|l|u,

u|dx n|lu||h ym nbqv x jkjy

`bi `jkjq; nbqv `jkjdx,

n|lu||h ym Bphfbksy eucff-

nfq Çbqc|y BÇ }p|ybq u|h||-

yââlbqu fueeklfu; bqvbqy

nek, n|lu||h ym ÇfhbqyÇfyl

fuee bÇ ây|n pâqk `bk||.

24 Vºy BÇ }p|ybq cfqÇm n|y-

u|h |kx yflfl Çfylfy Ç|k|d:

Nf eu yjv Beltqy fvyffc

ufhcysu `jkujjcjy è∞e; vºy

|y| ym Beltqy fvyffc ufhfÇ-

lff fhdfyÇjëh nºkººkºuxbqy

u|hxk|Ç n|h BÇ }p|ybq cfqy

v|l||ybq `âh|y `fqlksu

fueekÿ `fqd; vºy n|l ~ehÇfys

14d 1 Yba. 22:7–8.

ce Bphfbk—

Bphfbksy

Nfhffulfkn.

15f 2 Yba. 10:19.

` 2 Yba. 5:21.

d Vjhv. 6:17–22.

16f C `f U 101:80.

19f 2 Yba. 10:10–14;

3 Yba. 21:4;

Bath 2:12.

20f 1 Yba. 14:23.

23f 1 Yba. 13:38;

2 Yba. 29:4–12.

` 2 Yba. 3:12.

d ce Celheel.

u 1 Yba. 5:10–13.

35 1 Ybafq 13:25–31

{ehufyl jhibÇ ây|ybq lfuee

u|hxk|Ç è∞e.

2 5 B q v b q y n e k , | l u | | h

pâqkââl ym ~ehÇfyl jhibÇ

ây|ybq lfueef

beltqxââl||c

jljÿ`

ÇfhbqyÇfyl w|dh||h||

jxbÇ `ºkuºº.

26 Vºy n|lu||h ym {ehufys

fhdfyÇjëh nºkººkºuxbqy uf-

hffh beltqxââl||cf

Çfhbqy-

Çfyl Çâhu|ulc|ybq lfhff,

`

fuee Çbqu||l ÿbuiââhn

d

câvbqy ââckbqu, ècfl `âÇ

câvââl||c Çfvubqy ÿbu-

iââhn nââybqu nf âp|ÿ èq

`ºkuºº; exbh ym `jkujjuney,

n|l {ehufys cfqy v|l||y||c

jkjyu

njljhÇjq `jkjjl Çfv-

ubqy |hÇ|v ây|n Ç|cuââlbqu

l

pfqkeekfy fdcfy; vºy nââyx-

k|y BÇ }p|ybq jkjy u|h||u

n|l fdx pfqkeekcfy `ºkuºº.

27 Vºy n|l |y| `âulbqu

âqklc|y n|l BÇ }p|ybq pºd

pfveelsu ufÿeeleekÿ `jkj-

Çsy nekl, n|l Çâvââybq

âhcbqy v|kvbqu cjÇjkÿ `fc

pâhÇ c|nu|kbqu Çfneeheekf-

Çsy nekl `jkjq.

28 Bqvbqy nek, n|h yjv fuee

Çbqu||l ÿbuiââhn câvbqy

ufhffh lfvÿcfys lfhff, jkjy

njljhÇjq `jkjjl |hÇ|v ây|n

pâqk ~ehÇfys {ehufys yjv

`jkjÇ n|hÇââ yjvyjjc fdx

pfqkeekfulcfysu nf Çfhcfy

`ºkuºº.

29 Vºy |lu||h njljhÇjq

`jkjjl |hÇ|v ây|n pâqkââl

pfqkeekfulcfys lfhff |y| ym

ÇfhbqyÇfys `âÇ âyl|cnyââ-

l|l jxbÇ `jkyj; vºy, nbqv ||,

`âh ÇfhbqyÇfy `jjkxkjkjjc

ufhx jljÇjl nfys Çfhcfy n|h

bÇ ecsu ufnkfy |y| ym Çfhbqy-

Çfys `âÇ âyl|cnyââl|l jxcj-

ys lfhff — ~ehÇfys {ehufy

lfÇm bk|hÇbq `fqlksy lfuee

Çâvââybq âhcbqy jqkujknjyl

bk|hÇbq `jkjÇ, eu yjvyjjc

pfqkeekfulcfy, jkjy njljh-

Ç j q ` j k j j l | h Ç | v â y | n

pâqkââlbqy exbh — {ehufys

cfqy v|l||y||c pfqkeekfu-

lfy fdfulcfy |lu||h pâqkââ-

lbqy exbh, âk|vÿ fuee jkjy

ym `âlh|Çbqu, nbqv ||, ââybq

Ç|h||h Cfnfy n|lybqu fuee

Çâx||h |p|vl|Çbqu nf âp|ÿ

èq ym |y| `jkjq.

30 {|lbq nbqv x, `jjkxkj-

kjjc ufhx zdcfy n|h, BÇ }p|y

~ehÇfy nfys |w|un|q, nââ-

ybq âh elfv ºd pfkufvÿkfy

|p|vibÇ `jkyj Ç|v||y u|h||

`fqueekcfy n|h, vºyf

yenubqy

uflfhuee l||hÇ ècfl `âÇ

yenueelffc l||uââh Ç|v||ul|Ç

cjyujvjk, n|h yenfun ~ehÇf-

ys Çâx||h `âÇ âyl|cnyââ-

lbqy l||h ºhuºvÿkºulcºy

ÇfhbqyÇfy; bqvbqy nek, fÇ

yfhsy nfym leyl èq nfys

âh elvsy`

wecsu `âhvºcºy

ecnufÇsu BÇ }p|y ~ehÇfy

ÇfhbqyÇfyl âk pºdiººhºÇbqu

nf Çfhÿ `fqyf.

31 N|h`||h, ÇfhbqyÇfy fÇ

25f 2 Yba. 29:4–6;

C `f U 3:16.

ce Beltqxââl.

` ce {fhbqyÇfy.

26f Vfn. 21:43.

` 1 Yba. 13:4–6; 14:3,

9–17.

d ce Ehdfkn—}hnybq

{hbcnbqy Câvbqy

ehdfkn.

u 1 Yba. 14:20–26;

BN 1:8.

l Vjhv. 8:33;

Vjct 1:41.


` Fkvf 45:10–14.

1 Ybafq 13:32–37 36

yfhsy nfym âh elvsuf

ecnuf-

Çsu x `fcÇââ âk n|dxbÇ `ºkuºº.

32 äâckbqu ym nfys Çfhcfy

n|hf

ÿbuiââhn câv||h lfkl-

kfulcfy n|h {ehufys cfqy

v|l||ybq njljhÇjq `jkjjl

|hÇ|v ây|n Ç|cuââlbqy exbh

ÇfhbqyÇfys jhcjy `fqÇsu ym

nfys Çfhÿ èq fqvibunfq

yâl|y `fkfq `fqlfkl ââhl

âkl|Çbqu x BÇ }p|y ~ehÇfy

âk n|dxby|.

33 Bqvbqy nek ~ehÇfys

{ehuf Ç|k|d: ~b ÇfhbqyÇfyl

ybuââkc|yuâq ÇfylfÇsy nekl

Bphfbksy eucffys âkl|ul|kl

fuee bÇ iââkn||h pjxkjÇ

`jkyj.


BÇ }p|ybq n|yu|h |kx yflfl

Ç|k|d: ~jkujjuney, ~ehÇfys

{ehuf ºuââkc|y ym, yfvfqu

Bphfbksy eucffysf

âkl|u-

l|kl pjxbkcys lfhff — vºy

vbybq zhmÿ èq |y| âkl|ul|k

ym |wubqy nfym âh elvsyÇ

∞v — bqvbqy nek, `b n|l|yl

iââkn||h pjxbkÿ, vºy {f-

hbqyÇfys ufhffh n|lybqu

wjÇmcys lfhff, vºy zyÇfy

|vcbqy |Ç `jkcjy ÿbuiââhn

câv||h lfklkfulcfy, {ehufys

`

cfqy v|l||ybq Çfvubqy


Ç|cuââlbqy ym exbh Çfhbqy-

Çfy âk|vÿ bÇ||hd

`âl|hcybq

lfhff, {ehuf ºuââkhâây — n|h

ºlºh `b ÇfhbqyÇfyl ybuââk-

c|yuâq ÇfylfÇ `jkyj, ââybq

Ç|h||h `b n|l|yl ººhbqy

Çâx||h, njljhÇjq `jkjjl

|hÇ|v ây|n|q `fqÇ vbybq

cfqy v|l||y||c bÇbquu

fdxhfÇ

`jkyj Ç|v||y {ehuf Ç|k|d.

35 Exbh ym `jkujjuney, {eh-

uf Ç|kc|y ym: ~b ººhbquºº

xbybq âh elfvl âpââk|Ç exbh,

vbybq n|l|yl njÇbyeekfÇ,


jkjy pâqkbqu n|l `bxbuk|Ç

`jkyj; vºy xbybq âh elfv,

vºy nââyxk|y fÇ yfhsy xbym

âh elfv ecnufulfy, bnu|k-

uâql|| èehfy ljhjqncjys

lfhff, `jkujjuney,f

|lu||h

pâqkââl ÇfhbqyÇfyl {ehufys

Çâx `jkjy `|ku||h bh|Çbqy

nek lfklkfulfÇ `jkyj.

36 Vºy vbybqf

Çfl `jkjy

vbybq fdhfk, vbybq`

cfqy

v|l|| n|lu||hn `bxbuk|ul|Ç

`jkyj u|lubqu {ehuf Ç|kk||.

37 Vºy vbybqf

Cbjysu `fq-

ueekfÇsu n|h ºlºh |h|kÇbq-

k|Ç n|l`

flbckfulcfy `jkjq;

exbh ym, n|l|yl Fhbey Câyc-

ybqd

`|k|u `jkjy Çâx `fqÇ

è∞e; vºy Ç|h|d n|l |wc||

Çâhn|ku

n|dxd||c n|l Çjÿvsy

ºlºh ºhuºvÿkºulºÇ fÿuee,

vºy {ehufys ââhlbqyl

Çffyn

ekcfl fdhfulfÇ `jkyj; vºy

31f 2 Yba. 4:7; 10:18–19;

Bfrjd 3:5–9;

{bk. 15:12;

3 Yba. 16:8–9;

Vjhv. 5:20–21.

32f ce Xºnuºh—

xºnuºhbqy câv.

34f ce Bjcta, Bfrjdsy

Çââ.

` ce Cfqy v|l||.

d 1 Yba. 14:1–3;

2 Yba. 26:20.

u C `f U 10:62.

ce Cfqy v|l||ybq

c|hu||kn.

35f 2 Yba. 27:6; 29:1–2.

ce Vjhvjys Yjv.

36f {bk. 5:12;

3 Yba. 11:38–39.

ce {fl.

` 3 Yba. 27:13–21.

37f ce Cbjy.

` C `f U 21:9.

d ce Fhbey Câycybq

`|k|u.

u 3 Yba. 27:16.

ce N|dxbÇ.

l ce Ctktcnbtk fklfh

cee.

37 1 Ybafq 13:38–42

fvfh fvufkfyu, nbqv ||, fuee

bÇ `fzhn v|l||ut

pfhkfÇ Ç|y

`jkjdx, eekcsy l||h n|l Çbx-

y||y âp|cu|k|yn|q `fqÇ `bk||.


ljh `b fÇ yfhsyÇff âh elvsy

âkl|ulkbqu, vºy nââyxk|y

Beltqy fvyffc ufhx bhc|y

~ehÇfys {ehufysf

yjvsu, n|h

ym ÇfhbqyÇfyffc fÇ yfhsy

vffym âh elvsy`

âkl|ul|kl

Çâhx bhcybqu `jkujjd.

39 Vºy |y| ym n|l|yl bhc-

ybq lfhff, ÇfhbqyÇfyffc n|-

l|yl {ehufys Çâx||h bhc|y,

ÇfhbqyÇfy `jkjy fÇ yfhsy

vffym âh elvsy âkl|ul|kl,

vºy nââyxk|y ufphsy uflfh-

ueeuffh y|u nfhÇcfy `fqcfy

beltqxââl `jibukjuxlsy

vºy {ehufys fhdfyÇjëh nº-

kººkºuxbqy w|luââlf

ây|y

u|l|un`

bnuââk|Ç ècfld

yj-

veelsu `b `jkujjd.

40 Vºy n|yu|h |kx yflfl

Çfylfy zhmÿ, Ç|kc|y ym: Nfys

ÇfhbqyÇfys leyl Çfhcfy n|h

f

Çjÿvsy w|luââl, {ehufys

fhdfyÇjëh nºkººkºuxbqyÇ

`jkjÇ`

|Çybq w|luââlbqy

ây|ybqud

njunjjÿ, vºy |ly||c

fdfulfy pfqkeekfulcfy n|l-

u||h njljhÇjq `jkjjl |h-

Ç|v ây|n pâqkcbqu v|lââk|Ç

`ºkuºº; vºy `âÇ âyl|cn|y,

zcnfy, Ç|kn|y `jkjy Çâvââcn

~ehÇfys {ehuf `jk VºyÇbqy

}w|ubqy {ââ Çbqu||l l|k-

Çbqyu

Fdhfux; vºy `âÇ Çâvâây

nââyl bh|Ç ëcnjq, |c `ºuººc

n|l fdhfulfÿ xflfÇuâq u|l-

ubqu v|lââk|Ç `jkyj.

41 Vºy n|l {ehufys fvffh

njunjjuljÇ âucbqy lfuee

bh|Ç ëcnjq; vºy {ehufys âuc

nfys âh elvsy w|luââl|l

{ehufys fhdfyÇjëh nºkºº-

k º u x b q y w | l u b q y y | u | y

flbkffh v|lââk|ul|Ç `ºkuºº;

bqvbqy nek n|l Çjëekf

y|ul-

v|k `fqlkffh `ân||ul|Ç `jk-

y j ; e x b h y m ` â Ç l | k Ç b q

lfzfh`

y|u ~ehÇfy vºy y|u

d

{jymxby èq.

42 Vºy n|h`||h `âÇ âyl|c-

n | y l ,f

b e l t q x â â l | l v º y

nââyxk|y ÇfhbqyÇfyl fkm

fkbyl ym ººhbquºº âpââk|Ç

n|h wfu bh|Ç `jkyj; vºy n|-

h||h beltqxââl nââyxk|y

ÇfhbqyÇfyl ººhbquºº âpââkc-

ybq lfhff, n|u||l n|h||h

ÇfhbqyÇfyl nââyxk|y beltq-

xââl|l ººhbquºº âpââk|Ç `jk-

yj, vºy`

|wcbqyÇ ym |Ç|yl,

vºyd

|ÇybqÇ ym |w|cn `fqÇ

`jkyj.

~äK}U 14

{fhbqyÇfy l||h èeÇ flbckfkeel

37t Bcf. 52:7;

Vjpfz 15:14–18;

3 Yba. 20:40.

38f 1 Yba. 13:23;

2 Yba. 29:4–6.

` Vjhv. 5:15.

39f 1 Yba. 14:30.

` Tptr. 37:15–20;

2 Yba. 3:11–12.

d ce Celheel—Bhy|

Ç|v||y

`jibukjulcjy

celheel.

40f 2 Yba. 26:16–17;

29:12.

ce Vjhvjys Yjv.

` ce ~b`kb.

d Vjhv. 7:8–9.

u Vjhvjys Yjvys


Vjct 1:6.

41f Tptr. 37:17.

` L|l Çeekm 6:4;

BjÇfy 17:21–23;

2 Yba. 31:21.

d ce Cfqy {jymxby.

42f C `f U 90:8–9; 107:33;

112:4.

` Bfrjd 5:63.

d Ker 13:30;

1 Yba. 15:13–20.

1 Ybafq 14:1–7 38

`jkjy pâÇkââlbqy neÇfq n|yu|h

|kx Ybafql Ç|k|d—PºdÇºy Çjëh

câv èq ym: ~ehÇfys {ehufys

câv vºy xºnuºhbqy câv `jkjq—

~âÇ âyl|cnyââl l|Ç ~ehÇfys

U|u||ynyââl fuee Çbqu||l ÿbu-

iââhn câvl Çfdxbulfy ufleehÇfu-

lfd — Nºkººkºux BjÇfy l|kÇbqy

nºucuºkbqy neÇfq `bxbuk|c|y ym.

Jqhjkwjjujjh v|º 600–592 jy.

VºyÇââ ekbhfy njÇbjÇ ljh,

n|lybqf

n||uk|Ç xekeeu pfq-

keekfy ººhbquºº âu||h, vºy

nââyxk|y`

Çâx||h, xeÇfvÇââ

âqk|yl âpââk|Ç n|h ºlºh,

Ç|h|dd

ÇfhbqyÇfy ~ehÇfys

{ehusu cjycjÇ fdffc —

2 Vºy ~ehÇfys {ehufys

|ch|u pâhÇ c|nu|k|| âk Çfnee-

heekfÇ fdffc, n|l nfys |wubqy

âh elvsy leyl njjkjuljÇ

`jkyj; nbqv ||, n|l Bphfbksy

eucffysÇys leylf

njjkjuljÇ

`jkyj; vºy n|l fvkfulcfy

yenfun ââhl`

flbckfulcfy Çâ-

vââc `fqÇ `jkyj; n|l lfÇby

Ç|p|| x `jjkxkjkl Çâhu|ul|Ç-

uâq; vºy Bphfbksy eucff lf-

Çby Ç|p|| x cfhybekfulfÇuâq.

3 Vºy n|h Çâvââybq câycbqu

ljji nfvl elbhlfÿ `jkjÇsy

nekl, xºnuºh `jkjy nââybq

ÇââÇlââl||h âyl|ck|ulc|y,

fuee Çbqu||l ÿbuiââhn câ-

v||h n|l|yl pjhbekfulfy

eÇfulcfy n|h fueef

yâÇ —nbqv

||, Çâvââybq ecnufksy nekl

eÇfulcfy n|h fuee yâÇ ym nââ-

ybqu eÇcfy n|ly||h|| lââh-

u|ul|Ç `jkyj, n|lybq `âhvº-

cºy ecnufksu Çâhn|k Ç|v||y

~ehÇfys {ehuf Ç|kl|u; nºucuºk

âuâq`

nfvl jhÇbuljÇjjc èc-

lffh `jlufkm ecnufulfÇ ym

âuâq `jkjq.

4 Exbh ym `jkujjuney, |y|

ym xºnuºhbqy `jjkxkjksy

lfuee, vºy nââyxk|y nââybq

ºvyº ëcjy ècsu `jkjy ÿbu-

iââhn Ç|hubqu âqkl|Ç n|l

`âulbqy l||hÇ ~ehÇfys ie-

lfhuf ëcys lfuee è∞e.


cfqÇm n|yu|h |kx, Ybafq, yf-

lfl Çfylfÿ, Ç|kc|y ym: {|h|d

ÇfhbqyÇfy yfvfyxkfÇ fdffc

n|l|yl cfqy `jkjÇsu nf `jk-

ujjcjy `bk||; vºy nââyxk|y

Bphfbksy eucffy lfÇm BÇ

}p|ybq u|h||yââlbqy neÇfq

nf v|l|Ç `ºkuºº; vºy nââyx-

k|yf

yfvfyxkffuâq Ç|y `j-

kjdx |hcl|Ç ëcnjqu nf cjyccjy

`bk||.

6 Nbqvbqy nek, Ç|h|d n|l

~ehÇfys {ehufys |ch|u pâhÇ

c|nu|k|| ÇfneeheekfÇ fdffc

ÇfhbqyÇfylf

Çfkfu njÇbjÇ

è∞e.

7 BqyÇââ `b Çâvââybq âh-

cbqy leyl fuee Çbqu||lf

ufq-

Çfvibun âqkbqu âqkl|Ç wfu

bh|Ç `jkyj Ç|v||y ~ehÇfys

14 1f Bcf. 57:14;

1 Yba. 13:29, 34;

2 Yba. 26:20.

` 1 Ttc. 1:5;

1 Yba. 14:14;

Bfrjd 6:2–3.

d 3 Yba. 16:6–13.

ce {fhbqyÇfy.

2 f Ufk. 3:7, 29;

2 Yba. 10:18–19;

3 Yba. 16:13; 21:6,

22; F`h. 2:9–11.

` 2 Yba. 6:12; 10:8–14;

3 Yba. 16:6–7; 20:27.

3 f 1 Yba. 22:14;

C `f U 109:25.

` ce Zk; Nfv.

5 f ce YfvfyxkfÇ,

Yfvfyxkfk.

6 f 2 Yba. 28:32.

7 f Bcf. 29:14;

1 Yba. 22:8;

2 Yba. 27:26; 29:1–2;

C `f U 4:1.

ce Cfqy v|l||ybq

c|hu||kn.

39 1 Ybafq 14:8–14

{ehuf Ç|k|d; fkm fkm nfkl

`fqÇ ââhlbqyÇ `jkjÇ n|hÇââ

âqk è∞e, y|u nfkffc n|l |yÇ

fvufkfy `jkjy`

vºyÇ fvml-

hfkl jhjÇjl ây|vibÇ, |cd||c

n|lybq pâhÇ c|nu|kbqy Çfnee

vºy cfyff `jlksy Çfhfkufy

`fqlfklff jhÇbulcjyjjc vb-

ybq ºuââkc|yxk|y, `bt|h||

`jkjy j∞ey cfyffuffhff x

xºnuºhbqyd

`jjkxkjksy lf-

uee ljji `jjkxkjkl, vºy

nââyxk|y ecnufkl fdxhfulfÇ

`jkyj.


ljh eu n|yu|h |kx |lu||h

âucbqu zhmcys lfhff, n|h`||h

yflfl Çfylfy: Bphfbksy eu-

cffysÇfynfq Çbqc|y }w|ubqy

f

u|h||u nf cfyfÿ `fqyf ee?

Ç|v||d, `b nââyl Çfylfy,

nbqv || u|d.


n|h`||h yflfl Çfylfy: {f-

hfuney, vºy ÿbuiââhn Ç|h-

uââlbqy |Ç, âyl|ck|ux ym

f

xºnuºh `jkjÇ n|h fuee Çbq-

u||l ÿbuiââhn câvbqu `jk-

ujjuney Ç|v||d.

10 Vºy n|h||h yflfl Çfy-

lfy: PºdÇºyf

Çjëh câv èqu

`jkujjuney; y|u ym ~ehÇfys

{ehufys câv, vºy`

yºuºº ym

xºnuºhbqy câv `ºkuºº; bq-

vbqy nek, ~ehÇfys {ehufys

câvl |c ÇfhmzfkfulfÇ Ç|y

`jkjdx ÿbuiââhn Ç|huââ-

lbqy |Ç `jkjÇ fuee câvl

Çfhmzfkfulfyf, vºy n|h ym

`âÇ l|kÇbqyd

cflfh |v `bk||.


ljh `b Çfhÿ `fc `âÇ l|kÇbqy

cflfh |vbqu vºy n|h||h bÇ

f

ecfy l||h ceecysu `jkujjd:

vºy`

n|h ym `âÇ âyl|cn|y,

zcnfy, Ç|kn|y `jkjy Çâvââ-

cbqy leyl, `âÇ l|kÇbqu |p|u-

y|Ç `ºkuºº.


ljh `b ~ehÇfys {ehufys câ-

vbqu `jkujjd, vºy |y| ym bÇ

ecfy l||h ceeux cflfh |vbqy

n|hÇââ ëcjy èc Çbqu||l ÿbu-

iââhn Ç|huââlbqy exbh,

njjujjhjjf

wººy `fqd; Ç|lbq

nbqv, ~ehÇfys u|u||ynyââl

`fqcfy {ehufys câvbqyÇ|y

nââyxk|y`

`âÇ l|kÇbqy uf-

lfhueeuffh jhiby `fqÇsu `b

`jkujjd; vºy n|lybq |p|v-

ibk ym ufphsy uflfhueeuffh

`fuf `fqd, vbybq Çfhcfy n|h

fuee cflfh |vbqy ëcjy ècsy

exbh `jkjq.


ljh ÿbuiââhn âqkcbqy fuee

|Ç, ÇfhbqyÇfys `âÇ ekceelsy

leylffc jkjy fhlsu ~ehÇfys

{ehufys |ch|uf

nekfkleekf-

Çffh `âÇ ufphsy uflfhueel

y|unu|y weukeekfÇsu `b

`jkujjd.


ljh `b, Ybafq, {ehufys câ-

vbqy u|u||ynyââlbqy l||h,

vºy ufphsy uflfhueeuffh y|u

7 ` ce VºyÇ fvmlhfk.

d 2 Yba. 2:26–29;

Fkvf 12:9–11.

8 f ce F`hfÇfvsy U|h||.

9 f 1 Yba. 15:35;

C `f U 1:35.

ce Xºnuºh.

10f 1 Yba. 22:23.

` 1 Yba. 13:4–6, 26.

d Bkx. 17:5, 15;

2 Yba. 10:16.

11f Bth. 51:13;

Bkx. 17:15.

` C `f U 35:11.

12f Vfn. 7:14;

3 Yba. 14:14;

C `f U 138:26.

` C `f U 90:11.

13f Bkx. 17:1–6; 18:24;

1 Yba. 13:5;

C `f U 123:7–8.

1 Ybafq 14:15–25 40

nfhÇcfy BÇ }p|ybq u|h||

`fqueekcfy Çâvââc l||h èeÇ

~ehÇfys {ehufys Çâxbqu

`jkujjd; vºy n|l zkueecfy fk-

lfh ceeyl pºd ielfhuf `fqlfk

Çbqu||l ~ehÇfysf

Çâx||h

p|dc|uk|c|y `fqd.


ljh ~ehÇfys Çbk|y fuee Çbq-

u||l ÿbuiââhn câvbqy l||h

f

wenufulfy, ââybq Ç|h||h

l|kÇbqy `âÇ`

âyl|cn|y zcn-

yeelsy leyl lfqyeel `jkjy

lfqys weehÇkeel `fqcysu

`b `jkujjd.

16 Vºyf

lfqy nekfklffy

Çbqu||l lfqys weehÇkeel

ÿbuiââhn Ç|huââlbqy |Çbqy

|p|uy|Ç `âÇ âyl|cnyââlbqy

leyl |Çk|Ç|l, cfqÇm n|yu|h

|kx yflfl Çfylfÿ, Ç|khâây:

~jkujjuney, ~ehÇfys Çbk|y

zyÇfy |vcbqy |Ç l||h èq;

vºy `jkujjuney, nf |lu||h

`âÇ pâqkbqu Çfhÿ èq —

17 Vºy `âÇ l|kÇbqy fuee

Çbqu||l ÿbuiââhn câv, nââ-

ybq âyl|ck|ux ym xºnuºh

`jkjÇ, cflfh |vcbqy |Ç l||h

~ehÇfysf

Çbk|y wenufulfÇ

n|hÇââ`

ºlºh bh|Ç|l, xeÇfv

n|h ºlºh, Bphfbksy eucffys

Çâvââcn|q nââybq Çbqc|y n|h

d

u|h||yââl `btk|ul|Ç pfv

`|knu|ul|ÿ, }w|ubqyu

fÿbk

|Çk|Ç `jkyj.


ljh cfqÇm n|yu|h |kx yflfl

Çfylfy zhmÿ, ºuââkhâây:

{fhfuney! Ç|v||d.

19 Vºy `b Çfhÿ `fc y|u|y

Çâybqu, vºy n|h||h wfuffy

jhÇbvÿ ºvccºybqu `jkujjd.


yflfl Çfylfy: {ehufys fhdfy-

Çjëh nºkººkºuxbqyf

y|ubqu

`jkujjuney Ç|v||d.

21 ~jkujjuney, n|h||h |lu||h

pâqkââlbqy âklc|ybqu Çfhÿ

`fc `bxbuk|Ç `jkyj; nbqv ||,

vºy nââyxk|y njÇbjy `fqcfy

jkjy pâqkbqu.

22 Vºy nââyxk|y n|h||h

l|kÇbqy nºucuºkbqy nfkffh

`bxbÇ `jkyj.

23 Bqvbqy nek, nââybq `b-

xbÇ pâqkââl ielfhuf `ºuººl

ây|y `ºkuºº; vºy `jkujjuney,

n|lu||h ym Beltqy fvyffc

ââc|Çbqu ym nfys `jkujjcjy

n|hf

yjvjyl `bxbuk|ul|y|;

vºy n|l Beltqy fvyffc ââc-

c|y n|h wfun, ººhººh Ç|k`|k,

eu yjv Beltqy fvyffc ââcc|y

n|h wfun, `bxbuk|ulc|y n|h

pâqkââl ym njljhÇjq `jkjjl

yfylby `fc`

|hÇ|v ây|n, vºy

`âÇ Çâvââyl jqkujÇjl Çzk`fh

`fqd.

24 Vºy `jkujjuney, {ehufys

|y|f

nºkººkºuxbqy `bxbuk|Ç

pâqkââl ym nfys Çfhcfy jkjy

pâqk `fqÇ `ºkuºº; vºy `jk-

ujjuney, âklc|ybqu ym nf

ÇfhfÇ `jkyj.

25 U|dx âây||c Çjÿbv nfys

14f Bfrjd 6:2;

C `f U 38:32–38.

15f C `f U 1:13–14.

` Vfhr 13:8;

C `f U 87:6.

16f 1 Yba. 22:13–14;

Vjhv. 8:30.

17f 1 Yba. 22:15–16.

` ce }wcbqy ºlhââl,

{jÿvsy ºlhââl.

d Vjhv. 8:21, 41.

ce F`hfÇfvsy U|h||.

u 3 Yba. 21:7, 20–29.

ce Cfqy v|l||ybq

c|hu||kn.

20f Bkx. 1:1–3;

1 Yba. 14:27.

23f 1 Yba. 13:20–24;

Vjhv. 8:33.

` 1 Yba. 13:28–32.

24f Bath 4:16.

41 1 Ybafq 14:26–15:4

âp|Ç pâqkbqu nf `bxbÇuâq;

e x b h y m n | l u | | h b q u n | h

f

`bxd|k pjÇbyj Ç|v||y ~eh-

Çfys {ehufys nºkººkºuxbqu

BÇ }p|y ~ehÇfy njvbkcjy

`ºkuºº.

26 Vºy nââyxk|y `fqcfy

n|l|yl ècfl `âÇ pâqkbqu

n|h||h âpââkÿ, vºy n|l n|l-

u||hbqu `bxbÇ è∞e; vºy

n|lu||h ym {ehufy lfÇm ây|-

ybq lfuee Bphfbksy eucffyl

BÇ }p|y||c pjÇbÇ wfunff

|hÇ|v yfylby `fqlkffhff

ekfvÿkfulfy bh|Çbqy nek

f

kfwlfulcfy `jkyj.

27 Vºy `b, Ybafq, n|yu|h

|kxbqy Ç|kc|yxk|y, {ehufys

nºkººkºuxbqy y|hf

BjÇfy

u|lubqu cjyccjy `ºuººl bqy

u|hxk|Ç `ºkuºº.

28 Vºy `jkujjuney, `b,

Ybafq, ººhbqy âpc|y `jkjjl

cjyccjy pâqkââlbqy âkl|ul-

kbqu `bxbÇ ym yflfl Çjhbu-

kjulcjy `bk||; bqvbqy nek

vbybq `bxc|y pâqkââl yflfl

Çfyufknnfq; vºy `b âpc|y

pâqkââl||c|| pºdÇºy `fufÇfy

Ç|cubqu `bxbuk|c|y fÿuee.

29 Vºy `bf

|wubqyÇ|| Çfhcfy

pâqkbqu Çfhcfy `ºuººl, vºy

BÇ }p|ybq n|yu|h |kx n|lu||-

hbqu yflfl v|lââkc|y Ç|v||y

`b u|hxk|Ç `ºkuºº.

30 Vºy |lâu|| `b Câyc|yl

fdnfulcfy âtl|| Çfhcfy n|l-

u||h pâqkââlbqy nfkffh

zhbÇff nºucuºk `jkujë; vºy

vbybq Çfhcfy `âÇ pâqk `b-

xbul||uâq Ç|lbq x, vbybq

`bxc|y pâqkââlf

ây|y `ºk-

uºº. Vºy |y| ym bqv `jkjq.

Fvty.

~äK}U 15

{jÿvsy ºlhââl|l KbÇfqy âh

elfv ÇfhbqyÇfyffc cfqy v|l||u

Çâk||y fdfÇ `jkyj—Eyfufy vºx-

hââl ym lfÇby pfkufulfÇ xbleys

vjlnjq Bphfbksy weukfhfkn

flbknufulcfy `ºkuºº — Ybafq

fvmlhfksy vjlys neÇfq âp|ul-

kbqu nfqk`fhkfÿ vºy ëcjy ècsu

âqkl|uxlbqu pºd ielfhusu âqk-

l|uxl||c cfkufÇ ~ehÇfys ielfhuf

ëcys neÇfq zhbd. Jqhjkwjjujjh

v|º 600–592 jy.


`b, Ybafq, câyc|yl fdnfulfy

`fqÿ, vºy |lu||h `âÇ pâqkbqu

âpc|ybq lfhff |wubqyÇ||

vfqÇfyl |hu|ÿ bh|d.


ljh `b fÇ yfhff Çfhfd, vºy

n|l vbybq |wubqy n|l|yl

zhmcfy pâqkââlbqy nfkffh

ººh Çjjhjyljj vfhufklfÿ

`fqd.

3 Exbh ym BÇ }p|y||c |c

fceeÇ fdffc Çâvââyf

jqkujÇjl

`|hÇ jkjy fuee pâqkbqu n|-

l|yl n|h`||h ây|y||h zhbd;

vºy n|l pâhÇ c|nu|kl|| Çf-

neehÇcfys exbh, nbqvbqy nek

n|l BÇ }p|yl pjÇbÇ ëcjjh

yfqlcfy ym âuâq.


n|lybq pâhÇ c|nu|k Çfnee-

ubqy exbh, vºy nââyxk|y,

25f BjÇfy 20:30–31;

Bkx. 1:19.

26f 2 Yba. 27:6–23;

Bath 3:21–27; 4:4–7;

C `f U 35:18;

BC—N 1:65.

27f Bkx. 1:1–3.

29f 1 Yba. 8.

30f 2 Yba. 33:10–14.

15 3f 1 Rjh. 2:10–12;

Fkvf 12:9–11.

1 Ybafq 15:5–14 42

ººhbqy âpc|y pâqkââlbqy,

vºy Çâvââybq âhcbqy fuee

ëcjy `ecsy nek n|lu||h ym

pfqkiuâq ekbhfy njÇbjÇ

ëcnjqu v|lc|ybq exbh uf-

ieelfy `fqcfy `ºkuºº.


ljh pjdkjyubqyÇjj exbh `b

ueybun lfhfulfy `fqd, vbybq

Çâvââcbqyf

ecnufksy exbh,

vbybq`

pjdkjy `âÇy||c bkââ

bÇ Ç|v||y `b jqkujÿ `fqkff,

exbh ym `b n|lybq eyfknsu

Çfhcfy.


ljh `bf

Çâxbqu Çâk||y fdcys

lfhff fÇ yfhnff Çfylfy zhmÿ,

n|lybq pºhxbklººybq ifkn-

uffysu v|l|Çbqu n|ly||c

Çâc|d.

7 Vºy n|l: ~jkujjuney, |w-

ubqyÇ|| xbley vjlys eyfufy

vºxhââlbqy nfkffh, vºy

nââyxk|y ÇfhbqyÇfys nfkffh

zhmcfy âucbqu `bl jqkujÿ

xflfÇuâq `fqyf Ç|v||d.

8 Vºy `b n|l|yl Çfylfy: Nf

yfh BÇ }p|y||cf

kfdkfcfy ee?

Ç|v||d.

9 Vºy n|l yflfl Ç|k|d: ~bl

n|uc|yuâq; exbh ym BÇ }p|y

nbqv zvfh x pâqkbqu `bl|yl

v|lââkc|y ym âuâq.

10 ~jkujjuney, `b n|l|yl

Çfylfy: Nf yfh zfÇfy BÇ

}p|ybq pfhkbubqu |c lfufÇ

`bk||? PâhÇ c|nu|k nfym

f

Ç f n e e u b q y e x b h n f y f h

zfuffl |hcl|Ç `bk||? Ç|v||d.

11 BÇ }p|ybq Ç|kc|y pâqkbqu

nf yfh âk cfyfyf u|ÿ ââ? —

{|h|d nf yfh pâhÇ c|nu|k||

âk Çfneeheekfy, vbybq pfh-

kbueelsu lfufÇfl Çbx||y-

uâqk|y, vºy nf yfh Çâk||y

fdyf u|l|un|| yfqlcffh, vºy

yflffc bnu|kn|qu||hf

fceeÇ

fdffc, |lu||h pâqkââl nf yfhn

kfdnfqzf v|lââk|ul|Ç `jkyj.

12 ~jkujjuney, `blybq |w|un

`fqcfy BÇ }p|ybq câyc||h

Bphfbksy eucff xbleys vjl-

njq pâqhk|ulc|ybqu `b nf yfhn

Ç|kÿ `fqyf; vºy `jkujjuney,

`bl Bphfbksy eucffyffc

nfcfhx cfkufulffuâq `bk ââ,

vºy `bl Bphfbksy eucffys

f

vºxbh `bi `bk ââ?

13 Vºy |lâu||, ÇfhbqyÇfys

`âh|y `fqlkffh eyfufy vºx-

hââl ym pfkufulfÇ nfkffh

`blybq |wubqy ºuââkc|y ym,

`blybq âh elfv bnu|kuâql||

f

ljhjqncjy `fqÇ `jkyj, nbqv

||, jkjy ÿbkbqy nehi, vºy

`

Vtccbf ººhbquºº Çâvââybq

âhc|l `bt|h âpââkcy||c jkjy

âtbqy lfhff, n|h Çjÿvsy

ºlhââl|l, n|u||l Vtccbfubqy

d

cfqy v|l||ybq `âh|y `fqlfk

ÇfhbqyÇfyl, vºyu

ÇfhbqyÇyffc

`blybq âh elvsy âkl|ul|kl

bh|Ç `jkyj u|c|y enufnfq —

14 Vºy n|h ºlºh `blybq

5 f ce Lfqcfy.

` Byjc 1:13;

Vjhv. 6:1.

6 f Vjct 1:10;

BC—N 1:20, 48.

8 f Vjpfz 26:13;

Fkvf 40:3.

ce Pfk`bhfk.

10f e Ehdfkn.

11f Bfrjd 1:5–6;

Byjc 1:15;

Vjhj. 7:26;

C `f U 18:18.

ce FceeÇ.

12f }Çk. 49:22–26;

1 Yba. 10:12–14;

19:24.

ce KbÇfq, Ybafqy

|w|u.

13f 1 Yba. 12:22–23;

2 Yba. 26:15.

` ce Vtccbf.

d ce Cfqy v|l||.

u 1 Yba. 13:42; 22:5–10;

C `f U 14:10.

ce {fhbqyÇfy.

43 1 Ybafq 15:15–20

f

âh elvsy âkl|ul|k, n|l `jk

Bphfbksy eucffysÇ u|lu||,

vºy n|l BÇ }p|yn|q`

u|h||n

Çâvââc u|lu|| v|l|Ç `jkyj;

vºy n|u||l n|l ºdºu l||l-

cbqyÇ||d

v|lk|un vºy nââyx-

k|y |w|u ºduºl ym nââu||h

njÇbyeekfulcfy ººhclbqy U|-

n|ku|uxbqy cfqy v|l||ybq

neÇfq v|lk|un bhÿ vºy v|l|Ç

`jkyj; bqvbqy nek n|l ººhc-

lbqy U|n|ku|ux vºy nââybq

cehuffksy vºy xfyfhsy v|l-

k|un jhjÇ `jkyj; n|l nââyl

Ç|hÇ|y bhÿ `fc fdhfulfÇsu

v|l|ÿ `jkjÇsy nekl è∞e.

15 Vºy n|u||l n|h ºlºh n|l

`fzhkfÿ vºy ººhclbqyf

Çfl

`jkjy fdhfk `jkjÇ, ººhclbqy

ââhlbqy ~ehÇfysu vfunfÇuâq

u|ÿ ââ? Nbqv ||, n|h ºlºh,

n|l ÿbyÇ|y|`

ecfy âpvbqy

vjlyjjc Çâx xflfk vºy ibv

n|ÿ||k Çâk||y fdfÇuâq u|ÿ

ââ? Nbqv ||, n|l ~ehÇfys

ÿbyÇ|y| câh|un ybqk|Çuâq

èc ee?

16 ~jkujjuney, `b nf yfhn

Ç|kmt, Nbqv ||; n|l Bphfbksy

eucffysÇys leyl lfÇby cf-

yfulfÇ `jkyj; xbley vjlys

e y f u f y v º x h â â l e x h f f c ,

ÿbyÇ|y| xbleys vjljyl n|l

f

pfkufulfÇ `jkyj.

17 Vºy |wubqy vffym lehl-

cfy ym bqv enufnfq `jkjq;

v º y n | h | | h | y | y m n | l

ÇfhbqyÇfyffh nfhffulcfyffc

Çjqi n|h `jknjk ekbhfy

njÇbjÇuâqu lehlcfy `ºkuºº;

vºy |y| ym ÇfhbqyÇfys nec-

kfvÿnfquffh bh|Çbqu l||h

lehlcfy, xeÇfvlff beltq-

x â â l | | h º º h º º h Ç | k ` | k ,

Bphfbksy eucffysÇyffh

f

|c|huââw|ul|Ç xeÇfv n|hÇââ

ifknuffys ekvffc BÇ }p|y

ººhbqy Çâxbqu ÇfhbqyÇfyl

âpââkÿ `jkjÇsy nekl `jkjq.

18 Bqvbqy nek, `blybq

|w|u pºdÇºy `blybq âh el-

vsy neÇfq èc, Çfhby |wcbqy

ºlhââl|l `btk|ul|Ç ëcnjq

u|h||u lehlfy, `âÇ Bphfbksy

eucffys neÇfq nââyxk|y zhm-

cfy `ºkuºº; BÇ }p|y||c `bl-

ybq |w|u F`hfÇfvnfq Çbqc|y,

xbybqf

âh elvffh ufpfh l|k-

Çbqy `âÇ âyl|cn|y flbckfulfÇ

`jkyj Ç|v||y ºuââk|Ç n|hÇââ

u|h|| è∞e.


ljh `b, Ybafq, n|l|yl Çfy-

lfy |lu||h pâqkââlbqy nf-

kffh bÇbqu zhbd; nbqv ||,

Çjÿvsy ºlhââl l|Ç beltq-

xââlbqyf

c|hu||knbqy nfkffh

`b n|l|yl zhmcfy `jkjq.

20 Vºy `b n|l|yl Bphfbksy

e u c f f y s , º º h º º h Ç | k ` | k

beltqxââlbqy c|hu||knbqy

nfkffh zhmcfyf

Bcfbfubqy

âucbqu njjxbd; vºy n|l c|h-

u||ulc|ybqÇ|| lfhff lfÇby

ècybekfulfÇuâq, `fc lfÇby

nfhffulfÇ x âuâq. VºyÇââ

14f 2 Yba. 10:2;

3 Yba. 5:21–26;

21:4–7.

` ce F`hfÇfvsy U|h||.

d 2 Yba. 3:12; 30:5;

Vjhv. 7:1, 9–10;

C `f U 3:16–20.

Vjhvjys Yjvys


15f ce {fl.

` }Çk. 49:11;

BjÇfy 15:1.

16f Bfrjd 5:60–68.

17f ce Wjdlkeekfkn.

18f }Çk. 12:1–3;

F`h. 2:6–11.

19f 1 Yba. 19:15.

ce Bphfbk—

Bphfbksy

weukfhfkn.

20f 1 Yba. 19:23.

1 Ybafq 15:21–30 44

ekbhfy njÇbjÇ ljh `b fÇ yfh-

nff Çfylfy jkjy âucbqu zhbd,

bqv||c n|l nfqnufhksu jkÿ

vºy BÇ }p|ybq ºvyº ººhc-

lbquºº`

lfhee nºkºd `jkujd.


ljh n|l yflfl Çfylfy lfÇby

zhmÿ, Ç|kc|y ym: ~blybq |w-

ubqy âpc|y pââl|y l|Ç |y|

pâqk zvfh enufnfq `bk||?

Nââybq Çfhcfy n|hf

vjl zvfh

enufnfq `bk||? u|d.

22 Vºy `b n|l|yl Çfylfy

|y| ym fvmlhfksyf

vjlsu

nºkººkcºy `ºkuºº Ç|v||d.

23 Vºy n|l yflfl Çfylfy:

`blybq |wubqy âpc|y, eu vjl-

ys pâu elbhlcfy n|h nºvºh

f

`fhbek zvfh enufnfq d|?

Ç|v||d.

24 Vºy `b n|l|yl Çfylfy |y|

ym ~ehÇfysf

âu `fqcysu Ç|k|d;

vºy ~ehÇfys âubqu fyÇffhfy

cjycjÇ, vºy âây||c`

peehfy

`fhbÇ Ç|y `jkjdx, n|l Ç|p|| x

|hcl|Ç ym âuâq; `fcd

Çjhnys

u

ehee nfnfkneel Çbqu||ll

ufkn

cevyeel, n|lybqu ecnufk ehee

elbhlfÇffh n|lybqu Çfhfk-

ufy `jkujÿ lfdfvufqkfÇ ym x

âuâq.

25 Bqvbqy nek, `b, Ybafq,

BÇ }p|ybq âu|ylf

fyÇffhfk

nfdbÇsu n|l|yl eÇeekfd; nbqv

||, ~ehÇfys âu|yl fyÇffhfk

nfdby vºy nââybq pfhkbuee-

lsu `âÇ pâqk l||h âhu|kÿ

lfufÇsu cfyf Ç|v||y ººhbqy

`jlufkbqy `âÇ |hx Çâx||h

vºy ººhn èq `âÇ xflfdÇbfhff

n|l|yl eÇeekcfy `ºkuºº.


`blybq |wubqy Çfhcfy ecnf

uj-

ksy enuf ∞ey `bk||? Ç|v||d.


|wubqy vbym Çfhcfy n|hf

ec

`jk`

èpfh `fqlfk Ç|v||d; vºy

nââybq j∞ey ººh pâqkââl|l

Çfylcfy `fqcys ekvffc n|h

ecys èphsu |c `jkujjcjy

è∞e.

28 Vºy `b n|l|yl Çfylfy |y|

ym fqvibunf

fyufk, fvmlhf-

ksy vjlyjjc vºy nââyxk|y

~ehÇfys u|u||ynyââl||c ëc

ècsu âqkl|uxlbqu pffukfÇ n|h

fqvibun fyufk `fqcfy `ºkuºº.


|y| ym ëc ècsu âqkl|ucl|l

`|knu|ulc|y `jkjÇsu cfqÇm

n|yu|h |kx yflfl Ç|kc|y n|h-

Çââ, fqvibunf

nfvsy lâhck|k

`fqcfy Ç|v||d.

30 Vºy `b n|l|yl Çfylfy,

`blybq |w|u nââyxk|y ~eh-

Çfysf

ielfhuf ëc ym ëc ècsu

âqkl|uclbqu pºd ielfhusu

âqkl|ucl||c nââyxk|y pffu-

kfy Çedffcysu Çfhcfy `ºkuºº;

vºy nââybq uzkfkpfÇ ym ~eh-

Çfyl ââhl `jkjy âhu|kÿ, vºy

nºucºkuâqu||h lâh|kp|Ç uf-

ksy uzkfkpfÇ keuff flbk

`fqcysu Ç|kc|y `ºkuºº.

20` 1 Yba. 16:5, 24, 39.

21f 1 Yba. 8:10–12.

22f 1 Yba. 11:4, 25;

Vjct 3:9.

23f 1 Yba. 8:19–24.

24f ce ~ehÇfys äu.

` 1 Yba. 8:30;

2 Yba. 31:20.

d ce Xºnuºh.

u 1 Yba. 8:23.

ce Ehee nfnfÇ, Ehee

nfnfkn.

l Tatc 6:16;

C `f U 3:8; 27:17.

25f C `f U 11:2; 32:4;

84:43–44.

26f 1 Yba. 8:13.

27f 1 Yba. 12:16.

` ce ~epfh, ~epfh

zdlfk.

28f Ker 16:26;

1 Yba. 12:18;

2 Yba. 1:13.

29f ce Nfv.

30f ce Ielfhuf ëc.

45 1 Ybafq 15:31–36


|y| pâqkf

cjhbknsy ºlhââl|l

`btbqy pjdkjyu bknu|Ç |cd||c,

wfu peehsy vfÇ`jlbqu`

âÇc|-

ybq lfhff câycybq |wcbqy

`fqlksu bknu|Ç è∞e, |cd||c

wfu peehsy pâqkbqu Ç|kÿ

`fquff ∞v ee? Ç|v||d.


ljh `b n|l|yl Çfylfy |y|

ym `btbqy `jkjy j∞ey cf-

yffys pâqkââlbqy fkm fkb-

ysu ym nºkººkÿ `fqcysu

Ç|k|d; exbh ym n|l ººhclbqy

f

â q k c | | h i â â u l | Ç ë c n j q

n|hÇââ ºlºh bhy|, nbqv ||,

`âh peehlsy `bt vfÇ`jlbjh

n|lybq cjhbknsy ºlhââl|l

âqkl|ulc|y n|hÇââ âqkc||h

è∞e.

33 Bqvbqy nek, Ç|h|d n|l

ººhclbqy ëc èc âqk|ylf

yf-

csu ∞âk`||c n|l nââyxk|y pºd

ielfhufl ÇfvffhfulfÇ j∞ey

cfyffys n|h pâqkââlbqy

Çedml`

pfqkeekfulfÇ ëcnjq;

bqvbqy nek, n|l ººhclbqy

d

âqkc||hu

iââul|Çbqy exbh

~ehÇfys ºvyº pjucjÇjjh fdx-

hfulfÇ ëcnjq; vºy Ç|h|d n|l-

ybq âqkc èpfh `fqcfy fdffc

n|l xl

èpfh `fqÇ ëcnjq ym

pfqkiuâq; vºy Ç|h|d n|l è-

pfh fdffc n|l ~ehÇfys Çffyn

ekcflt

jhibÿ xflfÇuâq `fqÇ

ym ufhwffuâq; Ç|h|d byu|d||c,

~ehÇfys Çffyn ekc nââyxk|y

èpfh `fqÇ ëcnjq.

34 U|dx `jkujjuney, `b nf

yfhn Ç|kmt, ~ehÇfys Çffyn ekc

`jkf

èpfh èc, vºy ºxââÇ|y x

w|d|h èc pâqk ~ehÇfys Çffyn

ekcfl jhÿ xflfÇuâq; bqvbqy

n e k ` e p f h u | u l | Ç n â â y l

`|knu|ulc|y èpfh `fqh `fqÇ

k ëcnjq.

35 Vºy nbqv `fqh `|knu|ul-

c|y, nbqv ||, `âh vbybq zhm-

cfy n|h, vºyf

xºnuºh `|kn-

u|ux ym `jkjÇ n|h fqvibun

`

nfv; bqvbqy nek Çâvââybq

câycybq cââkbqy `fqlfk

~ehÇfys Çffyn ekcfl jhibyj,

|cd||c vbybq zhmcfyd

ielfh-

uf ëcys exbh pfqkeekfulfyf.

36 Bqvbqy nek, ëc ècsu

âqkl|uc|l ym pºd ielfhusu

âqkl|uc|l `jkjy fvmlhfksy

f

vjlyjjc necuffhkfulfÇ `jk-

yj, ÿbvc ym ècfl `âÇ ÿbvc-

y||c bkââ Çfvubqy ây|n vºy

Çfvubqy`

Çâc|k nfnfv `jkjÇ

n|h `jkjq; nbqv ||, vºy |y|

ym ~ehÇfys `âÇd

`|k|uyââl||c

Ç f v u b q yu

f u e e y m ` b k | | .

Vºy `b fÇ yfhnff bqy zhmcfy

`ºkuºº. Fvty.

~äK}U 16

Ëc ècsu âqkl|uxl|l ây|y Çfnee

31f Fkvf 12:24; 42:10;

{bk. 13:38.

` Fkvf 40:6, 11–14.

32f ce Fÿkeel.

33f Vjpfz 15:26;

Vjhj. 10:26.

` Fkvf 12:12–16; 40:26.

d 3 Yba. 27:23–27.

u ce }wcbqy iââkn.

l 2 Yba. 9:16;

C `f U 88:35.

t Leek. 15:1–5; 24:3–4;

Fkvf 11:37;

C `f U 76:50–70;

Vjct 6:57.

34f ce ~epfh, ~epfh

zdlfk.

35f 1 Yba. 14:9;

C `f U 1:35.

` 2 Yba. 9:19;

Vjpfz 26:27.

ce Nfv.

d ce Ielfhuf ëc.

36f }Çk. 2:9;

2 Yba. 2:15.

` 1 Yba. 8:10–12;

Fkvf 32:42.

d C `f U 14:7.

ce VºyÇ fvmlhfk.

u C `f U 6:13.

1 Ybafq 16:1–9 46

cfyfullfu — KbÇfqy Çºduââl Bi-

v|bkbqy jÇblnjq u|hk|d —

KbfÇjyf n|lybq pfvsu fukfu

èqlfl elbhlfd — BÇ }p|ybq

pfheel KbfÇjyf l||h ât âtl `bxbu-

l|Ç è∞e — Biv|bk yfc `fhfd;

nââybq u|h `âkbqyÇ|y pjdkjy

pâluââhbqy exbh èdnyfklfd.


VºyÇââ |lâu|| ekbhfy njÇbjÇ

ljh `b, Ybafq, fÇ yfhnff

Çfylcfy zhbfuff nºucuºk `jk-

ujcys lfhff, `jkujjuney, n|l

yflfl Çfylfy: ~blybq n|d-

xbÇ xflkffc Ç|n|hc|y Çfnee

pâqkbqu xb `bl|yl fqklfd

Ç|v||d.


n|l|yl Çfylfy `b ây|ybq lf-

uee ëcjy ècsu âqkl|uclbqy

|ch|u Çfnee pâqkbqu zhmcfy

u|lu|| `b v|lc|y u|ÿ Ç|k|d;

vºy `b pºd ielfhusu âqk-

l|uclbqu pºdnuºy, vºy n|l

Çjÿvsy ºlºh ºhuºvÿkºulcºy

`fqÇsu u|hxk|d; bqvbqy nek

f

u|vnyââl|l, |y| ym n|lybq

pâhÇbqu`

pâc|Ç exbhd

ây|y

Çfnee cfyfulfÇ `ºkuºº.

3 Vºy |lâu|| fÇ yfh vbym,

Ç|h|d nf yfh pºd ielfhuf vºy

ây|ybqu lehnfqzf fyÇffhfy

cjyclju, vºy ~ehÇfys ºvyº

ây|y ielfhuffhf

zdÿ `jkj-

Çsy nek ââyl fyÇffhkff Çfy-

leeklfucfy `jk, nf yfh ây|-

ybq exbh èdnyfklfÿ: Xb

`blybq |ch|u Ç|wââ pâqkbqu

zhbd Ç|v||Çuâq `fqcfy.


`b, Ybafq, BÇ }p|ybq pfhkb-

ueelsu lfuf Ç|v||y `fqluff-

hff Çbx||yuâqk|y fÇ yfhnff

eÇeekfd.


n|l BÇ }p|ybq ºvyº ººhclbq-

uººf

lfheecufd; ââybq Ç|h||h

n|lybqu pºd ielfhusy pf-

vffh fkÇkfÇ `jkjd ee Ç|v||Ç

bÇ yfqlkfuf vºy `fzcfk yflfl

nºhºd.

6 }lâu||, |lu||h `âÇ pâqk

Ktvâtkbqy u|ÿ nââybq y|h-

k|c|y n|h Çºylbql |w|u vbym

vfqÇfyl jhiby ceeÿ fÇeql

Ç|k|ulc|y vºy Çbqulc|y

`ºkuºº.


ljh `b, Ybafq, Biv|bkbqy

f

jÇblsy y|ubqu`

|Çy|h `jkujy

fdfd; vºy nââyxk|y, vbybq

fÇ yfh Biv|bkbqy jÇblsu

|Çy|h `jkujy fdwuffd; vºy

nââyxk|yd

Pjhfv Biv|b-

kbqy eeufy jÇbysu |Çy|h

`jkujy fdfd.

8 Vºy nbqy vbybq |w|u

nââyl ºuºulcºy BÇ }p|ybq

`âÇ pfhkbubqu uâqw|klââkc|y

`fqd. Vºy nââyxk|y `b, Yb-

afq BÇ }p|y||h flbckfulcfy

ym âk|vÿ `ºkuºº.


BÇ }p|ybq lee Çjjkjq |w|un

vbym Çfylfy iºyººh zhmÿ,

vºy n|h bh|Ç ºlºh fukfu

èqlfl ººhbqy fzyff Çººdºk

pjÇbyj Ç|v||y nââyl pfhkbu-

kfcfy `ºkuºº.

16 2f BjÇfy 3:20;

2 Yba. 33:5;

Byjc 1:23; {bk. 14:10.

ce U|v.

` äqkc 5:33;

Vjpfz 13:7.

d Ceh. âuc 15:10;

2 Yba. 1:26; 9:40;

{bk. 13:24–26.

3 f C `f U 5:21.

ce FkÇfÇ,

~ehÇfynfq Çfvn

fkÇfÇ.

5 f 1 Yba. 16:24, 39; 18:4.

7 f 1 Yba. 7:1.

` ce U|hk|kn, U|hk|Ç.

d 1 Yba. 4:35;

2 Yba. 5:5–6.

47 1 Ybafq 16:10–20


ljh |w|u vbym ºukºº l||ik|y

vºy vfqÇys ââl|yl bh|Çl||

ufqÇfk `fÇlfksu ym nºhââk|y

ufpfhn èq ehfy xfvby Çbqw-

n|qf

`ºv`ºhwubqu jkÿ Çfhfd;

vºy |y| ym cfqy xfyfhsy

ueekm `fqd. Vºy n|h `ºv`ºh-

wºu Çjëh pâân|q `fqd; y|u pââ

ym fukfu èqlfl `blybq Çffi

zd`fk pjÇbÇ pfvsu pffÇ `jkjq.


ljh `bl fukfu èql nbqi fdx

zd`fk pjÇbÇ pâqkââl||, vºy

BÇ }p|y `bl|yl ºucºy Çjjk

Çâycybq `âÇ âkl|ulkbqu y|un-

u|y weukeekfd; vºy `bl pâqk

`âhbqy âhbqu fukfu èqlfl

n||Ç||h fdfd.


ljh `bl vfqÇyeelff fdx, Kt-

vtybq ujksu ufnkfy fukfu

èql nbqi jljd.


`bl lºhdºy ºlhbqy nehi

pâây ehl, ehl pâubqu `fhbv-

ÿffkfy fzkffl, vºy `bl vfqÇ-

yeelff lfÇby `jcujd; vºy `bl

eu yenubqu Ifpth Ç|v||Ç

y|h||h y|hk|d.


`bl yev cevff fucfy, vºy u|h

`âkbqyÇ|yl|| Çâyc `|knu|-

Ç||h fukfu èqlfl jljd; vºy

`bl u|h `âkbqÇ|yl|| pjhbekÿ

fy fuyffl lfhff ym fukfu

èql lfÇm Ifpth yenfun u|h

`âkbqyÇ|yl|| |hu|ÿ bh|d.

N|u||l `bl ehmlsy flbk

xbubqu `fhby, fukfu èqlsy

f

Ekffy N|yubcbqy |h|u lfuee

jhibÇ Çfvubqy ibvn cfqÇfy

Ç|cubqu lfufy fukfu èqlfl

lfÇby jljd.


ljh `bl yev cevffhff `jkjy

xekee Çbqu||l lââuââh||h||

pfvlff fy Çbqÿ, jkjy ºlhbqy

nehi fzkfd.

16 Vºy `bl fukfu èqlsy

fhfq bkââ âhÿbk ibvn|q

cfqÇfy Ç|cu||h ym lfueekfÇ

n|h `ºv`ºhwubqyf

pffÇ xbu-

k|kbqu lfufÿ zdcfy `ºkuºº.

17 Vºy `bl jkjy Çjyjubqy

nehi fzkcysÇff lfhff `bl

Ç|c|u Çeufwffyl ººhclbquºº

lfÇby fvhffÿ vºy u|h `â-

kbqyÇ|yl|| Çâyc pfkueekf-

Ç f f h v f q Ç y e e l f f ` j c u j y

èelfkkfd.


ljh `b, Ybafq fy fuyfÇffh

zdfÇlff, `jkujjuney, cfqy

f

ufyuffh Çbqc|y yevff Çeufk-

xbÇfd; n|u||l `b yevff Çe-

ufkcys lfhff, `jkujjuney, fÇ

yfh vffym yfvfqu yevff fk-

lfÿ, `bl Çâyc pfkueekffuâqy

exbh yflfl eehkfd.


ljh `bl u|hbqyÇ|yl|| Çâyc-

uâq èwfÿ bh|d, n|l fzysÇff

ekvffc bÇ|l |w|ÿ zlfhcfy

exbh Çjjk Çâyc||h ufxbulfÿ

bÇ|l ifyfkfy `fqd.


ljh Ktvty `jkjy Ktvâtk vºy

Biv|bkbqy Çºduââl fukfu

èql lfÇm pjdkjy `jkjy pâl-

uââhââlbqyÇ|| ekvffc âk|vÿ

bÇ||h èdnyfklfÿ |Çk|d; vºy

nââyxk|y |w|u vbym BÇ }p|y

~ehÇfysÇff |ch|u èdnyfÿ

10f Fkvf 37:38–46.

ce KbfÇjyf.

14f C `f U 17:1.

16f 1 Yba. 16:10, 16, 26;

18:12;

Fkvf 37:38–46.

18f 2 Cfv. 22:35.

1 Ybafq 16:21–31 48

|Çk|d; nbqv ||, vºy n|l `âul

`âh BÇ }p|ybq |ch|u èdn-

yfklfÇffh nbqv bÇ âk|vÿbqy

eq ufieel fdnfulcfy `fqd.

21 }lâu|| ekbhfy njÇbjÇ ljh

`b, Ybafq, yevff fklcfy vºy

n|lybq yev Çºdxuâq `fqcfy

exbh fÇ yfhnfquff Çfvn pjdjy

`fqd, âk|vÿ Ç|wââ `jkÿ |Çk|d,

nbqv ||, ââybq Ç|h||h `bl

Çâyc pfkueekÿ xflfÇuâq `jvjj.


ljh n|l pâhÇ c|nu|k|| lfÇby

Çfneeheekÿ, `âh BÇ }p|y

~ehÇfysÇff |ch|uf

ujvljkkjÿ

`fqcfy exbh `b, Ybafq, fÇ

yfhnff Çfylfy bÇbqu zhbd.


ljh `b, Ybafq, vjljjh yev,

iekeey cfdffuffh cev Çbqd;

bqvbqy nek, `b ººhbquºº yev

cev, lââuââh `fc xekeeuffh

p|dc|uk|d. Vºy `bf

|w|un||

Çfylfy: {ffi jljÿ `b Çâyc

pfkueekfÇ `bk|| Ç|v||d.


ljh n|l vbybq âucbqy exbh

ººhclbquºº nºkºd lfhee `jk-

ujcjy nek n|h||h BÇ }p|y||c

f

ueqd; ººhººh Ç|k`|k `b `jl-

ufkbqyÇff |hx Çâx||h n|l|yl

Çfylfy jkjy pâqkbqu zhmcys

exbh `jkjq.


ljh BÇ }p|ybq lee Çjjkjq

|w|un vbym bh|d; vºy n|h||h

BÇ }p|ybq |ch|u èdnyfcfy

exbh n|h ây|Ç||hf

p|vk|ulc|y

`ºkuºº ââybq Ç|h||h n|h

uây|| Çfhfvcfkl jhcjy `fqd.


ljh BÇ }p|ybq lee Çjjkjq

nââyl Çfylfy: ~ºv`ºhwubqy

l||hÇbqu Çfh, vºy `bxbulc|y

pâqkbqu `jkujjuney Ç|v||d.


ljh |w|u vbym `ºv`ºhwºu

l||h `bxbulc|y n|h pâqkbqu

Çfhffl, n|h||h, vºy nââyxk|y

vbybq fÇ yfh `jkjy Biv|b-

kbqy Çºduââl vºy `blybq

|Çy|hââl âk|vÿ bÇ||h fqÿ,

xbxbhwu||ÿ `fqd.


ljh `b, Ybafq, eu `ºv`ºh-

wºun èq pââyââlbqu `jkujjd,

n|lu||h ym `blybq n|lu||hn

Çfyleekcfyf

bnu|k `jkjy

Çbx||yuâq `fqlfk Çbqu||l

fyÇffhksy lfuee fÿbkkflfu

`fqd.

29 Vºy n|lu||hbqy l||h

nââyxk|y eyibÇfl bk|hÇbq,

BÇ }p|ybq pfvsy nfkffh

`bl|ylf

jqkujkn ºuºÇ iby|

`bxbuk|k `fqd; vºy |y| ym

nââyl ÇfylfÇ `blybq bnu|k

Çbx||k pânu|kbqy lfuee wf-

uffc wfun ººhxkºulºy `bxbu-

l|ÿ `fqcfy fÿuee. Vºy `bl

nbqy`

ºxââÇ|y fhuf pfvffh

BÇ }p|y fuee âqk Ç|huââlbqu

njÇbjÇ `jkujÿ xflfÇsu Çfhfd.


ljh `b, Ybafq, `ºv`ºhwºu

l||h ºuºulcºy n|h xbuk|kbqy

lfuee eeksy jhubksu pâuk|y

zdkff.


ljh `b p|hk|u fvmnfy fuyfÿ,

22f Tu. 16:8; Njjk. 11:1.

23f Tu. 20:12;

Vjpfz 13:20.

24f ce Pfk`bhfk.

25f Bath 2:14.

ce P|vk|Ç, P|vk|k.

28f Fkvf 37:40.

ce Bnu|k.

29f ce V|lk|u.

` {ffl. l|l 5:13;

Bfrjd 3:4;

Fkvf 37:6–7, 41;

C `f U 123:16.

49 1 Ybafq 16:32–39

xbyu||l `b u|h `âkbqyÇ|yl||

Çâyc pfkueekfd.


ljh `b fkcfy fvmnyff ââhc||h

vfqÇyeellff |hu|ÿ bh|d; vºy

|lâu|| n|l yfvfqu Çâyc jkÿ

bhcybqu Çfhffl, n|lybq `fzh

Çººh Çbxy||y bÇ `fqcfy u||x!


n|l BÇ }p|ybq ºvyº ººhclbq-

uºº lfheecufy, vºy nââyl

nfkfhÇfk v|lââk|d.


ljh `bl lfÇby fzys Çfhuequ

Çººy, |Çybq elffl fzkcfynfq

jqhjkwjj xbuk|kl zdfd; vºy

`bl jkjy Çjyjubqy nehi fz-

kffl `bl Ç|c|u Çeufwffyl èe-

lfkkfÇffh vfqÇyeelff lfÇby

`jcujd.


ljhf

Biv|bk yfc `fhÿ, vºy

YfÇjv Ç|v||Ç yenfun jhiee-

kfulfd.


ljh Biv|bkbqy jÇbl |wu||

fklcfy exbh, `fcÇââ fukfu

èql lfÇmf

pjdkjy pâluââhââ-

lbqy exbh âk|vÿ ufieelfy

`fqd; vºy n|l |wubqy vbym

|ch|u, n|h n|lybqu Bthecfkbv

ufphffc fdxbhcys exbh èdn-

yfklfy, ºuââkc|y ym: ~blybq

|w|u âÇ|d; nbqv ||, `bl fukfu

èqlfl bÇ||h `|lh|d, vºy `bl

pjdÿ pâl|hx, ºkcºÿ wfyufy

`fc zlfhx bÇ|l pjdjd; vºy |l-

u||h `âÇ pjdkjyueelsy |w|cn

`bl |y| fukfu èqlfl ºkcuº-

kºyubqy ekvffc |hcl|Ç èqpf

Ç|v||d.

36 Vºy n|l nbqy |wubqy

vbym |ch|u, vºy nââyxk|y

vbybq |ch|u èdnyfklfd; vºy

n|l Bthecfkbvsy pâu lfÇby

èwfÇ Çâc|kn|q `fqkff.

37 Vºy Ktvty, Ktvâtkl vºy

nââyxk|y Biv|bkbqy Çºd-

uââl|l Çfylfy: ~jkujjuney,

fÇ yfh `blybqÇ||f

pfÇbhfux

Çbqu||l `fui `jkjÇ ââhubqu

ººhnºº fdcfy vfyfq lââ Yb-

afqu vºy nââyxk|y vfyfq

|wubqu `âul||h||`

fkwuffz

Ç|v||d.

38 }lâu||, BÇ }p|y nââyn|q

zhmcfy, vºy nââyxk|yf

n|yu|h

|kxââl nââyl njÇbyeekyf u|ÿ

n|h||h Ç|kl|u. U|dx `jkujju-

ney, n|h `bl|yl Çelfk Ç|kÿ

èqu `bl v|ly|; vºy n|h||h

`blybq yâlbqu Çeehx `jkj-

Çsy nekl, |lu||h pâqkbqu

n|h `bl|yl Ç|kÿ vºy jkjy

pâqkbqu `fibh fhuffh âqk-

l|y, vfufluâq, `blybqu Çfhm

|nu||l fukfu èql nbqi lf-

ueekfy jljÿ `jkyj Ç|v||y

`jljÿ `fquff `bp ||; vºy n|h

`blybqu lfueekcys lfhff n|h

`bly||h ººhbqy lehffh `j-

kjy Çâcc|ybqÇ|| lfuee Çbqk-

u|ÿ `jkjÇsy nekl n|h ººhbq-

uºº `blybq Çffy vºy pfÇbhfux

`jkujÇsu `jlcjy fÿ||. Vºy

bqv|hÇââ vfzuffh vbybq fÇ

Ktvty n|lybq pâhÇ c|nu|kbqu

ºlººy Çfnufÿ eehkeekfd.


ljh BÇ }p|y `bl|yn|q Çfvn

`fqd, nbqv ||, `âh BÇ }p|ybq

lee Çjjkjq bhÿ vºy n|l|yl

Çfylfy jkjy âubqu zhbd, vºy

n|lybqu âk|vÿf

p|vk|c|y

34f 1 Yba. 7:2–6.

35f ce Lfqcfy.

37f }Çk. 37:9–11;

1 Yba. 2:22; 18:10.

` 1 Yba. 17:44.

ce Fkkfuf.

38f 1 Yba. 3:30–31; 4:3.

39f ce P|vk|Ç, P|vk|k.

1 Ybafq 17:1–7 50

`ºkuºº; vºy n|l BÇ }p|ybq

lee Çjjkjqujjh p|vk|ulc|ybq

lfhff n|l eehkfÇff `jkmÿ,

vºy yâukââl|| yfvfyxkfd,

ââybq Ç|h||h BÇ }p|y `bl-

ybqu lfÇby Çjjk Çâyc||h

flbcfkcfy nek `bl |hcl||uâq

`ºkuºº.

~äK}U 17

Ybafq ecfy jyujw `fhbÇffh pfh-

kbuleekfd — FÇ yfh ym nââybqu

|c|huââw|d — N|h||h Bphfbksy-

Çfyl ~ehÇfys âqklc|y âqk Ç|h-

uââlbqy nââÇbqu lfdnfy `fqÿ

n|lybqu eÇeekfd — Ybafq ~eh-

Çfys Çâx||h lââhu|ul|d — Nââyl

ufh Çâh|Ç ym fÇ yfhn ym Çjhbu-

kjuljÿ, |c `ºuººc n|l Çfncfy

p|uc v|n ufylfÇ w||hk|kbqu

Çâk||d.Jqhjkwjjujjh v|º 592–

591 jy.


`bl fukfu èqlfl lfÇby fzy-

lff ufhfd; vºy `bl n|h wfuffc

Çjqi `fhfuwffk`fk ljhyjlsu

xbuk|y fzkcfy `ºkuºº. Vºy

`bl fzkÿ `fc fukfu èqlfl

pjdkjyubqy bÇbqu neekfd;

vºy vfyfq `âcuâqxââl fukfu

èqlfl ÇââÇlââl nºhââk|d.

2 Vºy fukfu èqlfl `bl

f

nââÇbq vfÇffh fvm pjujjÿ

`fqÇfl vfyfq |v|un|qxââl

ÇââÇlââl|| ÇºÇººh |k`|u wfn-

ufÿ, `fc n|l Çâx nfvbhnfq

`fqd, nbqv || `âh |h Çâybq

flbk `fqd; vºy n|l fzys pf-

vsu lehuâqw|kuâqu||h |Ç|kÿ

n|c|Çâqw `bl|y l||hÇ BÇ

}p|ybq flbckfkeel nbqv

fuee `fqd.

3 Vºy nbqyÇââ `bl ~ehÇfys

pfhkbueel `btk|ul|Ç ëcnjqu

Çfhyf. Vºy Çâvââybq âhc

~ehÇfys pfhkbueelsuf

lfuf-

dfk n|h||h n|lybqu fchfy vºy

n|lybqu ÇâxbhÇ|uÿââkÿ, `fc

n|l|yl ººhbqy pfhkbukfcfy

pâqkbqu uâqw|klââkÿ xflfÇ

fhuf pfveelsu Çfyufÿ ºuºÇ

`ºkuºº; bqvbqy nek, n|h||h

`blybqu fukfu èqlfl yââ-

l|kk|ÿ `fqÇ peeh fkbdff fhuf

pfveelffh`

Çfyufÿ `fqd.

4 Vºy `bl jkjy ÿbkbqy

nehi yââlkbqy `fqlfkl

`fqd, nbqv ||, `âh yfqvfy

ÿbk fukfu èqlfl `fqkff.

5 Vºy ÿbvc vºy nââyxk|y

p|hk|u pºubqy `fk |k`|un|q

exbh fiuººvºh Ç|v||y `blybq

y|hk|c|y yenfun `bl Çâhx

bh|d; vºy |lu||h `âÇ pâqk

`blybqu |hclââk|Çuâqy nekl

BÇ }p|y||h `|knu|ulc|y `fq-

kff. Vºy Bhhtynev Ç|v||y

`blybq y|hk|c|y, jhxeek`fk

bÇ ecfy u|ul|Ç n|yubcbqu `bl

Çfhfd.


`bl n|yubcbqy |h|un vfqÇ-

yeelff `jcujd; vºy `bl bÇ

f

pjdkjy, jkjy `|hÇbqu neekÿ,

nbqv ||, `âh `bl `âulbqu ym

`bxbÿ xflfÇffhuâq bÇbqu

è∞e, u|c|y Ç|lbq x, `bl n|y-

ubcbqy |h|un bh|Ç âtl||

âk|vÿ `fzhnfq `fqd; vºy `bl

bÇ ÿbvcn|qy exbh eu yenubqu

fiuººvºh Ç|v||y y|hk|d.


17 2f 1 Yba. 17:12.

3 f Vjpfz 2:41;

Fkvf 26:12.

ce Leekufdfhnfq


Leekufdfhnfq

lfufÇ.

` 1 Yba. 3:7.

6 f 2 Yba. 4:20.

51 1 Ybafq 17:8–18

`b, Ybafq, fiuººvºh yenfun

jkjy ºlºh ºyÿcºybq lfhff

BÇ }p|ybq lee Çjjkjq yflfl

bhÿ, ºuââkc|y ym: ~jc, vºy

eekfyl ufh Ç|v||d. VºyÇââ

ekbhfy njÇbjÇ ljh `b `jcx

vºy eekfy l||h ufhffl, BÇ

}p|yl Çfylfy pfk`bhfd.


BÇ }p|y yflfl zhmÿ, ºuââkc|y

ym: ~b xbybq Çâvââcbqu |y|

ecsu ufnfkufÇsy nekl, xfvl

vbybq âpââk|Ç n|hf

ÿfzuffh,

xb ecfy jyujw `fhbÇ `jkyj

Ç|v||d.

9 Vºy `b Ç|k|d: BÇ }p|y, `b

Çffi jljÿ yflfl nfys âpââk-

c|y n|h ÿfzubqy lfuee jyujw

`fhbÇ `fufÿ Çbqÿ `jkjÇ

ÇfqkeekfÇ Çâlhbqu jkjÇ `b-

k|| `b?


BÇ }p|y `fufÿ Çbqÿ `jkjÇ

Çâl|h jkjÇsy nekl Çffi

zdfÇ ëcnjqu yflfl Ç|k|d.


`b, Ybafq fvmnys ibh||h,

ufk âk||ku|Ç Çººhºu Çbqd; vºy

ufk ÇººhuºlºÇ Ç|h|uc|kn|q

`fqÿ `jkjÇsy nekl `b Çººhºu

Çbqcybq lfhff, ufk ââcu|ÿ

`jkjÇsy nekl Çjëh xekee

Çfhieekfy wfÇbd.

12 Exbh ym, BÇ }p|y |lâu||

`jknjk `blybqu fukfu èqlfl

fzkfÇ peehff ufk ºhlºÇbqu

pºdiººhººuâq `bk||; exbh ym

n|h||h Ç|k|d: `b nf yfhsy Çây-

cbqu ufk l||hf

`jkujÇ iffhl-

kfufuâqu||h fvn jheekyf.

1 3 V º y n â â y x k | y f u k f u

èqlfl `b nf yfhsy u|h|k

`fqÇ `jkyj; vºy `b nf yfhsy

ºvyº pfvsuf

`|knu|y|, Ç|h|d

nf yfh vbybq pfhkbueelsu

lfufdfk; bqvbqy nek, nf yfh

vbybq pfhkbubqu lfufÇsy Ç|-

h||h, nf yfh`

fvkfulcfy yen-

ubqy pâu elbhlfulfÇ `jkyj;

vºy nf yfh yflffh elbhlfu-

lfÿ `fquffuffd

v|l|Ç `jkyj.

14 Nbqv||, vºy BÇ }p|y

nââyxk|y Ç|k|d: Nf yfh fv-

kfulcfy yenfun Çâhcybq lf-

hff, BÇ }p|y, `b `jkf

~ehÇfy

vºy u|lubqu nf yfh`

v|l|Ç

`jkyj; vºy BÇ }p|y `b, nf

yfhsu ecnufkffc pfqkeekcfy;

nbqv ||, `b nf yfhsu Bthecf-

kbv yenuffc ufhufÿ fdxbhc-

ysu è∞e.


BÇ }p|ybq pfhkbueelsu lfuf-

Çffh v|hbqc|y, vºy bnu|kn|q

`fc Çbx||yuâq `fqÇsu `b fÇ

yfhnff eÇeekcfy `bk||.


ljh `b Çflyffc Çfqkeekcfy

Çâlh||h `fufÿ Çbqd.

17 Vºy fÇ yfh vffym yfvfqu

ecfy jyujwf

`fhbÇ u|ÿ èqu

Çfhffl, n|l vbybq |ch|u èdn-

yfklfÿ |Çk|d, ºuââkc|y ym:

Lââ vffym vekuee ∞v, exbh

ym n|h ººhbquºº ecfy jyujw

`fhmÿ xflyf Ç|v||y c|nu|y|;

nbqv ||, vºy nââyxk|y n|h

|y| fuee bÇ ecsu ufnfkÿ xflyf

u|ÿ `jljÇ fÿ||.

18 Vºy bqy fÇ yfh vbym

vbybq |ch|u ujvljkkjÿ, vºy

n|l yfvfqu ecfy jyujw `fhmÿ

8 f 1 Yba. 18:2.

12f 1 Yba. 17:2.

13f Fkvf 37:38–39.

` 1 Yba. 2:20;

Bfrjd 2:12.

d Tu. 6:7.

14f C `f U 5:2.

` 2 Yba. 1:4.

ce U|hxk|k.

17f 1 Yba. 18:1–6.

1 Ybafq 17:19–25 52

xflyf u|ÿ bnu||uâqy exbh,

n|l ÇºlºkvºhkºÇuâq `fqÇ Çâ-

c|kn|q `fqcfy è∞e; `fc n|l

yfvfqu BÇ }p|y||h pffdfh-

kfulfÿ `fqcfy u|l|un x bnu|-

c|yuâq.

19 Vºy |lâu|| ekbhfy nj-

ÇbjÇ ljh `b, Ybafq, n|lybq

pâhÇ c|nu|k Çfneeubqy exbh

âk|vÿ bÇ||h Çfhfvcfy `fqd;

vºy |lâu|| n|l yfvfqu Çfhfv-

cfÿ |Çk|Çbqu Çfhffl ljnhjj

`fzhkfÿ, ââybqÇ|| Ç|h||h n|l

yfvfqu lfdcfylfff

|h|vibÿ,

ºuââkc|y ym: ~bl xfvfqu ecfy

jyujw `fhmÿ xflfÇuâqu xbym

v|lc|y, exbh ym xflfk xbym

Çâh|Çuâqu `bl v|lc|y; bq-

vbqy nek, xb bqv fuee âqkbqu

uâqw|klââkÿ xflfÇuâq.

20 Vºy xb pâhÇ c|nu|kbqyÇ||

veyÇfuf

nºcººkºkl ÇºnkºulºÇ

`blybq |w|un|q flbk ∞v;

nbqv ||, n|h `blybqu Bthe-

cfkbv yenuffc elbhlfy ufh-

ufcfy, vºy `bl fukfu èqlfl

ºlbq jkjy ÿbk `|lh|y zdyf;

vºy `blybq |v|un|qxââl `bt

lfdÇfh `fqÿ Çâyl fÿbkl

pânu|d; vºy n|l fukfu èqlfl

ÇââÇlââl|| nºhââkÿ vºy `âÇ

pâqkbqy pjdkjyu, âÇ|Ç||c èc-

lsu k âpk||; vºy n|l Bthecf-

kbvffc ufhx bh|Ç||c|| ºvyº

âÇc|y `jk |lu||h pjdkjyuee-

lsu neekcyffc Çfdmuâq l||h

`fqÇ `fqcfy `bp ||.

21 ~jkujjuney, |y| jkjy ÿbk

`bl fukfu èqlfl pjdjd, `bl

ººhclbqy |l Çºhºyuº `jkjy

ºdkºcºy yenfunff cfqÇfy `fqÿ

`jkjÇ `fqcfy; nbqv ||, vºy

`bl `fzh Çººhn|q `fqÿ `jkjÇ

`fqcfy.

22 Vºy Bthecfkbv ufpfhn

`fqcfy n|lu||h Çâvââcf

pºd

ielfhuf Çâvââc `fqcysu `bl

v|ly|; exbh ym n|l BÇ }p|ybq

lâhvââl `jkjy ibqld|hââ-

lbqu vºy nââybq `âÇ pfhkb-

ueelsu Vjctubqy Çeekbqy

lfuee cfÇmlfu `fqcfy `ºkuºº;

bqvbqy nek, n|l `jk pºd

ielfhuf Çâvââc u|lubqu `bl

v|ly|; vºy `blybq |w|u n|l-

ybqu iââÿ, vºy `bl nââybq

âucbqu fyÇffhfy cjycjÇ ex-

hffc `blybqu fkcfl elbhlcfy

∞v; nbqv ||, vºy `blybq lââ

nââyn|q flbk ∞v. Vºy bq-

v|hÇââ vfzubqy Ç|k||h fÇ

yfh vffym `blybq |ch|u ujv-

ljkkjy èdnyfklfd.


`b, Ybafq, n|l|yl Çfylfy

zhmÿ, Ç|khâây: Bphfbksy âh

elfv `jkjÇ, `blybq |w|u ºd-

uºl Ç|h|d BÇ }p|ybq âucbqu

fyÇffhffuâq c|y `jk tubgtn-

xââlbqy ufhffc ufhfÇ `fqcfy

u|l|un nf yfh bnu|l|u ââ?

24 Nbqv ||, Ç|h|d n|lybqu

`jjkxkjkjjcf

elbhlfy ufhuf-

Çsu BÇ }p|y Vjctl pfhkbu

`jkujjuâq c|y `jk, n|l `jjkx-

kjkjjc elbhlfulfy ufhfÇ `fq-

cfy u|ÿ `jlyj ee, nf yfh?

25 }lâu|| Bphfbksy ÇââÇ-

lââlf

`jjkxkjkl `fqcysu nf

yfh v|ly|; vºy n|l n|c|Ç|l

Ç|wââ n|h`

ââhubqu n||ÿ zdc-

ysu nf yfh v|ly|; bqvbqy

19f ce {fdxbÇ,

{fdxkfuf.

20f 1 Yba. 2:11.

22f 1 Yba. 1:13.

24f Tu. 3:2–10;

1 Yba. 19:10;

2 Yba. 3:9; 25:20.

25f }Çk. 15:13–14.

` Tu. 1:11; 2:11.

53 1 Ybafq 17:26–35

nek, n|l `jjkxkjkjjc ufhufu-

lfy fdxhfulcfy ym n|l|yl

cfqy pâqk `jkcjy ym ufhwff-

uâqu nf yfh v|ly|.

26f

Vjct n|h fuee âqkbqu

ÇbqÇ||h BÇ }p|y||c pfhkbu-

kfulcfy `fqcysu |lâu|| nf

yfh v|ly|; vºy nf yfh nââybq

`

âu||h Ekffy N|yubcbqy ec

yffi wffi zhfulfy, vºy n|l

Çeehfq ufpfh l||uââh Çºylkºy

ufhx bhcybqu v|ly|.

27 {fhby Afhfjys bÇ w|h|u

`jkjÇ n|h tubgtnxââl Ekffy

N|yubcn ÿbdcybqu nf yfh

v|ly|.

28 Vºy nââyxk|y n|l fukfu

èqlflf

vfyyf u|ux||h n|ÿ||u-

l|ÿ `fqcysu nf yfh v|ly|.


Vjct ººhbqy âu||h, nââyl

`fqcfy ~ehÇfys Çâxybq lfuee

Çflsuf

nâyibÿ, n|yl||c ec

ufhfÇfl Bphfbksy ÇââÇlââl

wfyuffuff nfqkÿ xflfÇ `jkc-

ysu nf yfh v|l|Ç `ºkuºº.

30 Vºy n|lybq ºvyº zdÿ,

ºlºh ym n|lybqu lfueekfy

vºy iºyº ym u|h|k u|u|| ºux,

vºy Çâyl Ç|h|uk|uld|kf

pjÇbÇ

n|lu||h `âÇ pâqkbqu n|l|yl

Çbqÿ ºucºy BÇ }p|y ~ehÇf-

yffhff, ººhclbqy U|n|ku|u-

x||h n|l elbhlfulfy `fqcfy

fnfk, n|l pâhÇ c|nu|k|| Çfnee-

heekfy vºy j∞eyff Çfhfkufy

`jkujÿ, Vjctubqy |ch|u vºy

ây|y `jkjjl fvml ~ehÇfys

|ch|u`

Çjhjy veeu ºuââkÿ

`fqcfy `bk||.


ljh ººhbqy âucbqy lfuee n|h

n|lybquf

ecnufcfy `ºkuºº;

vºy ººhbqy âucbqy lfuee n|h

n|lybqu`

elbhlfÿ; vºy ºº-

hbqy âucbqy lfuee n|h n|l|yl

`âÇ pâqkbqu Çbqÿ ºucºy

`bk||; vºy nââybq âu||h èc

y|u||Ç|y x pâqk |c njÇbjd.

32 Vºy n|l Bjhlfy ujksu

ufnfkcys lfhff n|h||h n|l-

ybqu eu yenubqy ÇââÇlââlbqu

f

Çººy pfqkeekfÇffh, nbqv ||,

n|lybqu ecnufkl ym Çâhu|y

nfhffÇ Çâxn|q `jkujcjy è∞e.

33 Vºy |lâu||, nf yfh bqy

`jlyj ee, fvkfknsy yenfun

`fqcfy, `blybq |w|u ºduºlººh

Çººulºy ufhufulcfy, |y| yen-

ubqy ÇââÇlââlbqu, n|lybqu

nf yfh pºd ielfhuf `fqcfy

u|ÿ `jlyj ee? ~jkujjuney, `b

nf yfhn Ç|ky|, äuâq.

34 {|h|d n|l pºd ielfhuf

`fqcfy `jk `blybq |w|u ºduºl

n|ly||c bkâân|qu||h cjyuj-

vjk u|ÿ nf yfh `jlyj ee? ~b

nf yfhn Ç|ky|, äuâq.

35 ~jkujjuney, BÇ }p|y `âÇ

f

`btcbqu flbknufy âpy|;`

pºd

ielfhuf `fqux n|h||h ~ehÇf-

ysd

||k Çbiubqu Çâhnl|u.

26f äqkc 7:22–39.

` Tu. 14:21–31;

1 Yba. 4:2;

Vjpfz 7:19;

{bk. 8:11;

C `f U 8:3;

Vjct 1:25.

28f Tu. 16:4, 14–15, 35;

Njjk. 11:7–8;

L|l Çeekm 8:3;

Vjpfz 7:19.

29f Tu. 17:6; Njjk. 20:11;

L|l Çeekm 8:15;

1 Yba. 20:21.

30f C `f U 18:18; 88:64–65.

` Tu. 32:8;

Njjk. 14:2–3;

Tptr. 20:13–16;

C `f U 84:23–25.

31f Njjk. 26:65.

` 1 Yba. 5:15;

C `f U 103:16–18.

32f Njjk. 33:52–53;

Bji. 24:8.

35f äqkc 10:15, 34;

Hjv 2:11;

2 Yba. 26:23–33.

` Leek. 55:22;

1 Yba. 22:17.

d 1 Cfv. 2:30;

Leek. 97:10; 145:20;

Fkvf 13:4;

C `f U 82:10.

1 Ybafq 17:36–42 54

U|dx `jkujjuney, |y| Çâvââc

~ehÇfys âu `âhbqu |c|huââ-

w|ÿ, vºy n|lybq fklfc `j-

kjdcjhx uâqw||l `fqd; vºy

~ehÇfys Çbk|y n|h xbu||h||

n|lybq l||h `fqd; vºy BÇ

}p|y eu yenubqu n|lybq |ch|u

`jkujy pâÇ|ÿ, vºy `blybq

|w|u ºduºlbqy nºkºº ââybqu

flbcfkcfy ∞v; nbqv ||, n|-

h||h ââybqu n|lybq |ch|u,

ecnufkl ym Çâhn|k pâÇ|ÿ, vºy

n|h||h `blybq |w|u ºduºlbqu,

ââybqu |p|vibÇ Çâx||h n|l-

ybqu flbcfkcfy ∞v.

36 ~jkujjuney, BÇ }p|yf

ufpfh

l|kÇbqu`

jhiby ceeuxlsyÇ

ym nºkººd

`ân||c|y ∞v; vºy

n|hybqu n|ly||h |p|viââ-

k|Çbqy nekl n|h||h ººhbqy

ÇââÇlââlbqu `ân||c|y ∞v.

37 Vºy n|h||h pºd ielfhuf

âyl|cnybquf

ºcuºy, vºy ëcjy

ècsu âqkl|ux âyl|cnyââlbqu

ecnufÇ `jkyj.

38 Vºy n|h||h pºd ielfhusu

âqkl|uxlbqu |hÇ|v cfqÇfy

f

yenfu nbqi elbhlfÿ, vºy

ëcjy ècsu âqkl|uxlbqu n|-

h||h`

ecnufy, vºy n|lybq ek-

vffc, n|l|yl eu yenubqu pâÇ|Ç

`ºkuºº.

39 N|h||h ºylºh n|yu|hn

yjëklju, exbh ym |y| `jk nââ-

ybq c|ynbq, vºy |y| l|kÇbq

`jk nââybqf

Çºkbqy ubiuââh

∞v.

40 Vºy n|h||h ººhbqu ym

~ehÇfyff `jkujux n|lybqu

Çfqhkflfu. ~jkujjuney, n|-

h||h `blybq |w|u ºduºlbqu

Çfqhkfÿ, nbqv ||, `âh F`hf-

Çfv,f

Bcffr vºy`

Bfrjdsu,

vºy n|h||h n|l|yn|qd

u|h||

Çbqc|y `bk||; vºy n|h||h

ººhbqy Çbqc|y u|h||yââ-

lbqu cfyfcfy è∞e; bqvbqy

nek, n|h||h n|lybquu

Tubgtn

ufphffc ufhufy fdxbhcfy

`ºkuºº.

41 Vºy n|h||h ººhbqy cfdff-

uffh fukfu èqlfl n|lybqu

ibqnu|d; exbh ym n|l zu nf

yfhsy flbk pâhÇ c|nu|k||

f

Çfneeheekcfy `bk||; vºy BÇ

}p|y n|lybq Çjhn zdlksy

ekvffc n|lybqu ibqnu|d.

N|h||h Çfhdfux Çjhn`

vjujq-

yeelsu n|lybq leyl bku||c|y

`ºkuºº; vºy n|lybqu Çfpeekc-

ys lfhff n|h||hd

|lu|hx

`jkjÇ pfvsu `|knu|c|y fÿuee;

vºy n|lybq uâqw|klââk|Ç

ëcnjq fÿbk ym ÇfhfÇ `fqd;

vºy eu pfvsyu

|yubqy `fqlfk

|cd|k ââybq fvfhÇys exbh

n|lu||h||c |hc|lc|y ym jkjy

`fqd.

42 Vºy n|l wfuffc wfun pâhÇ

c|nu|k|| Çfneeheekÿ, vºy

f

Vjctubqy |ch|u, vºy nââyx-

k|y ~ehÇfys |ch|u n|l`

Çjhn

veeu ºuââkÿ `fqd; u|c|y Ç|-

lbq x, nââybq pâqhk|iuâq

36f ce Ufpfh l|kÇbq.

` Bcf. 45:18;

F`h. 3:24–25.

d ce ~ân||Ç, ~ân||k.

37f Ceh. âuc 14:34;

1 Yba. 4:13; Bath

2:10; C `f U 117:6.


` Ktd. 20:22.

39f Bcf. 66:1;

C `f U 38:17; F`h. 2:7.

40f }Çk. 21:12;

C `f U 27:10.

` }Çk. 28:1–5.

d ce F`hfÇfvsy U|h||.

u L|l Çeekm 4:37.

41f {ffl. l|l 17:7–23.

` Njjk. 21:4–9;

L|l Çeekm 8:15;

Fkvf 33:18–22.

d BjÇfy 3:13–15;

2 Yba. 25:20.

u Fkvf 37:44–47;

{bk. 8:15.

42f C `f U 84:23–24.

` Njjk. 14:1–12.

ce }c|huââw|k.

55 1 Ybafq 17:43–49

Çâx||h fvkfknsy yenfun n|l

elbhlfulcfysu nf yfh v|ly|.

43 Vºy |lâu||, |lu||h `âÇ

pâqkbqy lfhff, n|lybq ëcjy

èc `fqÇ wfu bhk||, nbqv ||,

`fhfu k `âh|y pfcfhcfy; vºy

|y| ºlºh n|l `fhfu ecnufulfÇ

u|ÿ `fqÿ x vfufl, `b |c v|l-

y|; exbh ym `jjkxkjkl Çâh-

u|ul|Ç n|lybq wººy Ç|l||c

ècfl ym ecnufulfÇ ëcnjq n|h

ºlºh ufhwffuâq bh|Ç ëcnjqu

`b v|ly|.

44 Bqvbqy nek, n|h||h fu-

kfu èql nbqi jldjk pjÇbyj

Ç|v||y BÇ }p|y |w|un vbym

f

pfhkbukfcfy fÿuee; vºy

nââyxk|y beltqxââl nââybq

fvbqu fdfÇsu |h|kÇbqk|d;

nbqv ||, vºy`

nf yfh x nââyx-

k|y nââybq fvbqu fdfÇffh

|h|kÇbqkc|y; bqvbqy nek, nf

yfh pâhÇ c|nu|kl|| fkeehxbl,

nf yfh `fc n|lybq flbk `ºkuºº.

45 Nf yfh fklcsu âqkl|Çl||

f

ifkfvufq `jkjdx BÇ }p|y

~ehÇfyff cfyfÇlff elffy ∞v.

Nf yfh`

n|yu|h |kxbqu Çfhcfy,

vºy n|h||h nf yfhn zhmcfy;

nbqv ||, nf yfh nââybq lee

Çjjkjqu wfuffc wfun cjyccjy;

vºy n|h||h yfveeÇfy pººkºy

leeuffh nf yfhn zhmcfy, u|dx

nf yfhd

v|lh|Ç||c ºyuºhcºy,

bqv||c nf yfh nââybq âucbqu

v|l|hx xflcfyuâq; bqvbqy

nek, l|kÇbq cfkÿ ÇedffulfÇ

v|n c|uch|Ç fzyusy leeuffh

n|h||h nf yfhn zhmcfy `bk||.


ººhbqy `âÇybqu xflfux âubqy

f

Çâx||h ufpfh l|kÇbqu x âuâq

`jkujÿ xflfÇsu nf yfh v|ly|;

nbqv ||, vºy n|h ººhbqy

âu||h `fhnffnfq ufphsu n|ui

cfqÇfy, vºy n|ui cfqÇfy yen-

ueelsu |dl|ÿ xflfÇsu nf yfh

v|ly|. fiº, n|ud|k, zfuffl pâhÇ

c|nu|kl|| bqv Çfnee `fqÿ

xflyf d|, nf yfh?

47 ~jkujjuney, `jlufkm vbym

nf yfhffc `jkjjl pjdkjyljj

ehfulfÿ, vºy pâhÇ c|nu|k

vbym ºdlyºv; nf yfhsu ââhl

pfqkeekfulfÇ `jkeepfq Ç|-

v||y fqyfv `b. ~jkujjuney,

`b ~ehÇfys Câyc||hf

lââh|y

`fqyfv, ââybq Ç|h||h vbybq

`bt`

Çâxuâq `fqyf.

48 Vºy |lâu|| ekbhfy njÇbjÇ

ljh yfvfqu |lu||h âucbqu

zhmcys lfhff n|l yflfl eeh-

kfÿ, vºy yfvfqu n|yubcbqy

uâyl ÇfzÇsu Çâcx `fqd; vºy

n | l y f l f l u f h Ç â h | Ç | | h

ehfuikfy bh|Ç|l `b n|l|yl

zhmÿ, ºuââkc|y ym: ~âÇybqu

Xflfux ~ehÇfys y|h||h,

yflfl `ââf

Çâh Ç|v||y `b nf

yfhn pfhkbukfÿ `fqyf, exbh

ym `âh `âÇ `btbqu vbym nºº-

yºÇ, ~ehÇfys`

Çâx||h `b lââh-

u|ul||l `fqyf; vºy Ç|y yflfl

ufh Çâhy|d n|h ym `âh Çfncfy

p|ucn|q flbkd

ufylfÇ `jkyj;

vºy n|h||h ~ehÇfys Çâxybq

ºvyº ∞eÇfy x `bi, exbh ym

~ehÇfy nââybqu wjÇbÇ `jkyj.


ljh `b, Ybafq, n|l |wubqyÇ||

|ch|u wffibl èdnyfklfÇ ym

pjÇbcuâq; `fc ~ehÇfy yfvfqu

44f 1 Yba. 2:1–2.

` 1 Yba. 16:37.

45f Vjpfz 13:29.

` 1 Yba. 4:3.

d Tatc 4:19.

46f {bk. 12:6–18.

47f Vbrf 3:8.

` 1 Yba. 19:20.

48f Vjpfz 13:3.

` 2 Yba. 1:26–27.

ce {âx.

d {ffl. l||l 13:4–7.

1 Ybafq 17:50–55 56

ecfy jyujw `fhbdfk pjÇbyj

Ç|v||y pfhkbukfcfy nek, n|l

yflffc ººhclbqy Çºlºkvº-

hbqu ÇfhfvkfÇ exbhuâq Ç|-

v||y n|l|yl Ç|k|d.

50 Vºy `b n|l|yl Ç|k|d:

f

{|h|d ~ehÇfy yflfl `âÇ pâq-

kbqu pfhkbukfcfy `jk `b n|l-

u||hbqu Çbqÿ xflfÇ `ºkuºº.

{|h|d `b |y| ecfyl ufpfh `jk

u|ÿ Ç|k`|k pjÇbyj Ç|v||y n|h

yflfl pfhkbukfcfy `jk |y| ym

ufpfh `jkjÇ cjy; vºy Ç|h|d `b

ââybqu Ç|k|Ç ∞v `jk |y| ym

uâqw|kl|Ç `jkyj.

51 Vºy |lâu||, Ç|h|d BÇ

}p|y bqv fuee bÇ Çâxn|q

`fqÿ, vºy Çâvââybq âhcbqy

leyl bqv jkjy ufqÇfviubqu

uâqw|klââkc|y `jk, ecfy jy-

ujw `fhbÇsu zfÇfy n|h||h

yflflf

pffdfhkfÿ `jkjÇuâb

`fqÇ `bk||?


ljh `b, Ybafq, fÇ yfhnff Çfy-

lfy jkjy pâqkbqu Ç|kÿ ââybq

Ç|h||h n|l ibdibuk|ul|ÿ

vºy vbybq |ch|u vfhufÿ xfl-

cfyuâq; `âh jkjy Çjyjubqy

nehi yflfl ufh Çâh|Ç ym

`ââ Ç|k Çeheeuff Çâhu|ÿ pâh-

Ç|kc|yuâq. }lâu|| n|l vbybq

ºvyº ufylfÇ `jkeepfq Ç|-

v||Ç exbh bqyÇââ âqkl|ÿ |c

pâhÇ|ky|v, ~ehÇfysf

Câyc

nbqv Çâxn|q `fqd; vºy |y|

ym n|l|yl bqyÇââ yºkººkcºy

è∞e.


ljh BÇ }p|y yflfl Ç|k|d:

Ufhff fÇ yfhsyÇff pâu lfÇby

ceyuf, vºy n|l xbybq ºvyº

ufylfÇuâq, Çfhby `b n|lybqu

wjxhjjyj, vºy `b `jk BÇ

}p|y n|lybq ~ehÇfy vºybqu

n|l v|l|ÿ `jkjÇsy nekl `b

ââybqu âqkl|Ç `jkyj Ç|v||y

BÇ }p|y Ç|k|d.


ljh `b fÇ yfhsyÇff pâu ufhff

ceyufdfk, vºy n|l vbybq

ºvyº ufylcfyuâq; Çfhby BÇ

}p|y zu ººhbqy Ç|kc|y n|hÇââ

âubqy lfuee n|lybqu c|uc|h-

c|y è∞e.

55 Vºy |lâu||, n|l Ç|k|d: ~bl

BÇ }p|y xfvnfq èqu ufhwff-

uâq v|lk||, exbh ym `blybqu

c|uc|hc|y ym BÇ }p|ybq Çâx

u|lubqu `bl v|ly|. Vºy n|l

vbybq ºvyº eyfÿ, vºy yf-

vfquf

`bih|y iân|Çbqu pfd-

lfd, u|dx `b n|l|yl pºdiººh-

cºyuâq, Ç|kc|y ym: ~b `jk nf

yfhsy lââ, nbqv ||, `âh yfcfy

`fuf lââ xbym; bqvbqy nek,

BÇ }p|y ~ehÇfyff `bih|y

iân, vºy |w|u |Ç|| l||lk|y

Çâyl|k, BÇ }p|y ~ehÇfy nfym

nf yfhn ºuºÇ n|hÇââ yenfun

nf yfhsy`

ºlhââl ehn `fqÿ

`jkjÇsy nekl `jkjq.

~äK}U 18

Ecfy jyujw leecfd—Bfrjd Bjcta

Çjëhsy nºhºkn lehlfulfd — Eu

`âkubqyÇ|y fvkfulcfy yenfun

Çâh|Ç||h Çºlkºd — Biv|bkbqy

Çºduââl vºy n|lybq |Çy|hââl

yfhubfy Çbqu||l |c|huââw|kl

y|ul|d — Ybafq Çâk|ul|ÿ, vºy

ecfy jyujw fqvibun Çeq cfkÇbyl

50f Abkbg. 4:13;

1 Yba. 3:7.

51f }Çk. 6:14–16;

1 Yba. 18:1.

52f ce Fhbey Câyc.

55f äqkc 14:11–15.

` Tu. 20:12;

Vjpfz 13:20.

57 1 Ybafq 18:1–9

èwfÿ neeulfd—Ybafq cekkfu-

lfÿ, vºy nââybq pfk`bhkffh

ieehuf pjucjd — Eu Çâvââc fv-

kfulcfy yenfun Çâh|d. Jqhjk-



n|l BÇ }p|ybqu `bih|y iâ-

n|ÿ, vºy yflnfq Çfvnhfy

jljd; vºy `bl lâyp vjlsu

yzv`fqkfy ehyffh lfhÇkfd.

Vºy BÇ }p|y ecfy jyujwys

lâyp vjlsu zvfh vfzuffh

`|knu|Çbqu wfuffc wfun yflfl

âpââkÿ `fqcfy `ºkuºº.

2 }lâu|| `b, Ybafq, lâyp

vjlsu Çâvââc||h cehufulcfy

n|h vfzuffh `|knu|c|yuâq,

Çâvââcbqy `fhmlfu nbqv vfz-

uffh x ecfy jyujwsu `b `fc

`fhmcfyuâq; Çfhby `b BÇ }p|y

yflfl âpââkc|y n|h vfzuffh

`fhmcfy `bk||; bqvbqy nek,

|y| ym ÇâvââcbqyÇn|q flbk

`fqcfyuâq.

3 Vºy `b, Ybafq, `fqy `fqy

eekfyl ufhx, vºy `b BÇ }p|yl

lfÇby lfÇbyf

pfk`bhcfy `ºk-

uºº; bqvbqy nek BÇ }p|y

yflfl fuee pâqkbqu`

âpââk|d.


BÇ }p|ybq âubqy lfuee ecfy

jyujwsu `b leecufcys lfhff,

fÇ yfh vffym |y| ym cfqy

`jkcysu, vºy ââybq eh Çbqw

âk|vÿ cfqy `fqcysu Çfhcfy

`ºkuºº; bqvbqy nek, n|l

BÇ }p|ybq ºvyº ººhclbquºº

lfÇbyf

lfheecufd.


BÇ }p|ybq lee Çjjkjq |w|un

vbym bhÿ, `blybqu `jcx vºy

ecfy jyujwjyl jxdjk pjÇbyj

Ç|v||d.


vfhuffi ºlºh ym `bl `âÇ pâq-

kbqu, fukfu èqlffc bÇ||Ç|y

ÿbvc `fcf

Çâyc, vºy fhdby bÇ

`fk, vºy BÇ }p|y `bl|yl

pfhkbukfcys lfuee Çjjk Çâyc

`|knu|cybq lfhff, `bl ººhc-

lbqy `âÇ fxff vºy âh nfhbfu,

vºy `bl yfcys |h|v`||h, fd-

xbhcfy `âÇ pâqk|| ººhcºllºº

fdx ecfy jyujwjyl jxbd; bq-

vbqy nek, `bl `âul |Çy|h `j-

kjy ÇââÇlââlbqyÇ|| Çfvn

ecfy jyujwjyl jxcjy `ºkuºº.

7 Vºy |lâu||, |w|u vbym fu-

kfu èqlfl Çjëh Çºduââyn|q

`jkcjy `fqd; fÇvfl ymf

Bfrjd,

lââv|l ym`

Bjcta Ç|v||ul|Ç

`ºkuºº.


`bl|yl pfhkbu `jkcjy n|h

pâqkââl vºy Çjjk `bl `âul

Çâyc|| ººhcºllºº fdx, ecfy

jyujwjyl jxcjys lfhff, `bl

f

n|yubcn ufhx,`

fvkfulcfy

yenubqu pâuk|y cfkÇbyl neeu-

lfy jljd.

9 Vºy `bl jkjy Çjyjubqy

nehi cfkÇbyl neeulcfys lf-

hff, `jkujjuney, fÇ yfh vffym

`fc Biv|bkbqy Çºduââl vºy

nââyxk|y n|lybq |Çy|hââl

ººhclbquºº peuffweekÿ |Çk|d,

ââybq Ç|h||h n|l `âÿbuk|ÿ

vºy leekÿ, `fc bÇ|l `fkvf-

lsu zhmÿ |Çk|d, nbqv ||,

`âh n|l Ç|ybq Çâx||h n|yl

fdxhfulcfyff vfhncfy `fqd;

nbqv ||, n|l âk|vÿ `fkvfl

zdlfklff Çººhºy `fqd.

18 3f ce Pfk`bhfk.

` ce Bkxk|kn.

4 f 1 Yba. 16:5.

6 f 1 Yba. 17:2.

7 f 2 Yba. 2:1.

` 2 Yba. 3:1.

8 f 2 Yba. 10:20.

` 1 Yba. 2:20.

ce Fvkfknsy yenfu.

1 Ybafq 18:10–18 58

10 Vºy `b, Ybafq, BÇ }p|y

`bl|yl eehkfÿ, vºy fklcsy

vffym ekvffc `blybqu wjÇmÿ

n|u||l `bl n|yubcbqy uâyl âqÇ

è∞e Ç|v||y âk|vÿ fqÿ |Ç-

k|d; bqvbqy nek, `b, Ybafq,

n|l|yl bÇ|l èehm ceehmnfq-

uffh zhmÿ |Çk|d; u|dx `jkujju-

ney n|l yflflf

eehkfÿ, Ç|k-

c|y ym: ~bl lââu|| ººhclbqy

`

pfÇbhfux `fqkufÇuâq Ç|v||d.


Ktvty Ktvâtk Çjëh yfvfqu

`fhmÿ vºy jkcjjh Çâk||l,

vºy n|l yflfl bÇ|l Ç|hwubq-

u||h Çfylfd; u|c|y Ç|lbq x

ëcjy ècsu âqkl|uxlbqy

nfkffh nââybq zhmcfy âu

uâqw|kl|Çbqy nekl, BÇ }p|y

ººhbqy Çâxbqu âpââk|Ç||h

ââybqu âqkl|Çbquf

n|dxc|y

è∞e.


ljh n|l yfvfqu Çâkÿ ââybq

Ç|h||h `b Çºlºkÿ xflfÇff

`jkmcys lfhff, BÇ }p|y `|kn-

u|ÿ ºucºy vºyººÇf

keeÿby

fÿbkkfÇff `jkbd.

13 Bqvbqy nek, n|l ecfy

jyujwsu Çffi pfkfÇsu v|l-

c|yuâq, n|un|k bÇ cfkÇb `jcjÇ

ym n|h, nbqv ||, fuee `ºuººl

fqvibun Çeq cfkÇb, vºy `bl

ecfy l||uââh uehfd Çjyjubqy

nehif

èwffy neeulfd; vºy

lfkfql ÿbd|Ç `jkeepfq Ç|-

v||y âk|vÿ fqÿ |Çk|d; u|c|y

Ç|lbq x, n|l yfvfqu cekkf-

cfyuâq.

14 Vºy `bl èwfÿ neeulcfys

lºhºd l|Ç ºlºh, Çeq cfkÇb

âk|vÿ ibhâây `jkÿ |Çk|d.


ljh `bl `fhfu k lfkfqy uâyl

âqÇbqu ifÇfd. Vºy `bl lºh-

dºy ºlhbqy nehi ecfy l||-

uââh èwfÿ neeulcfys lfhff,

fÇ yfh vffym ~ehÇfys iââkn

n|lybq l||h `fqcysu, vºy n|l

fklcff yfvfyxkfÇuâq fdffc

n|l |hcl|Ç ëcnjq u|lubqu cfz

f

jqkujÿ |Çk|d; bqvbqy nek,

n|l yflfl bhÿ, vºy vbybq

èueqy lfÇm Çâkubqu cekkfy

fdfd, vºy `jkujjuney vbybq

ufhsy Çjëh èueq âk|vÿ

Çfdlcfy `fqd; vºy nââyxk|y

vbybq Çºkbqy ifufq x vfi

bÇ Çfdlfÿ, Çºylââhk|Ç ym

neqksy `|hÇ `fqkff.

16 U|c|y Ç|lbq x, `b ~ehÇfy-

lff yfqlfÿ, vºy `b nââybqu

`âÇ|k ºlhbqy nehif

vfunfy

fklfhieekfd; vºy `b pjdkjy

pâluââhââlbqyÇ|| exbh BÇ

}p|ybq |ch|u èdnyfcfy ym

âuâq `bk||.

1 7 } l â u | | v b y b q | w | u ,

KbÇfq, n|l|yl vºy nââyxk|y

f

Biv|bkbqy Çºduââl|l jkjy

pâqkbqu Ç|kc|y `fqd; u|dx,

`jkujjuney, n|l vbybq nºkºº

zhmcfy Ç|ybqu `jkjdx bÇ|l

|c|huââw|y câhlââk|d; vºy

|w|u |Ç vbym yfcfyl lfhfu-

lfy, vºy ÇââÇlââlbqyÇ||

e k v f f c e q u f i e e ` j k j y

ifyfkcys ekvffc, ljhljÿ,

nbqv ||, n|l `âh Ç|dn|hn jhjd.

18 N|lybq eq ufiee, bÇ

10f 1 Yba. 17:17–55.

` }Çk. 37:9–11;

1 Yba. 16:37–38;

2 Yba. 1:25–27.

11f Fkvf 14:11.

12f 1 Yba. 16:10, 16, 26;

2 Yba. 5:12;

Fkvf 37:38–47;

C `f U 17:1.

13f Vjpfz 1:17.

15f {bk. 12:3.

16f Fkvf 36:28.

17f 1 Yba. 7:4–20.

59 1 Ybafq 18:19–25

|vu|y|k, vºy fÇ yfhsy vffym

fklcsy exbh, n|l `âh |y|

wfubqu jhÇby jljÿ ~ehÇfy-

nfquff eekpfÇfl jqhÇjy `jk-

cjy `fqd; nbqv ||, n|lybq

èehfk âc ufpfh nfdbulfÇ `j-

kjjl `fqd; nbqv ||, n|l `âh

eqnufh ueybuff n||y ecfy

èkibyl jhÇbuljÇjl jqh-

Çjy `fqkff.

19 Vºy nââyxk|y Bfrjd

Bjcta Çjëh `fuf `fqÿ, Çf-

kfvÿ bÇ|l Ç|h|un|q `fqcyffc,

|ÇbqyÇ|| pjdkjy pâluââhââ-

lbqy ekvffc ifyfkÿ `fqd;

vºy nââyxk|yf

|Çy|hbqy vbym

fcufheekfÇ yekbvc vºy pfk-

`bhkeel `fc nââyxk|y vbybq

ÇââÇlââlbqyÇ x, fÇ yfhsy

vbym c|nu|kbqu n|l yfvfqu

xºkººkºÇººh `jknjk pººkkº-

cºyuâq.

20 Vºy n|lybqu ecnufkffh

câhlââk|Ç ~ehÇfys Çâxy||c

ººh n|lybq pâhÇ c|nu|kbqu

pººkkºÇ ∞v ∞eÇfy x `fqcfy-

uâq; bqvbqy nek, n|l `fhfu

lfkfqy uâyl âqÇ u|ÿ èquff

Çfhffl n|l âqklc|y pâqkbqy-

Ç|| nºkºº yfvfyxbkÿ, n|u||l

yfvfqu cekkfd.


ljh n|l yfvfqu cekkfcys lf-

hff, `jkujjuney, `b keeÿbyu

fdfd, vºy |y| ym vbybq Çâcc|-

y||h fÿbkkfÿ `fqd. VºyÇââ

ekbhfy njÇbjÇ ljh `b BÇ

}p|yl pfk`bhfd; nbqyÇââ yf-

vfqu pfk`bhcys lfhff cfkÇb

pjucjÿ, vºy ieehuf yjvÇ-

hjd, n|u||l bÇ|l yfv nfqdfy

`jkjd.


ljh `b, Ybafq, ecfy jyujwsu

elbhlfÿ, `bl fvkfulcfy yen-

ubqu lfÇby xbuk|d.


ljh `bl jkjy Çjyjubqy nehi

Çºdcybq lfhff `blf

fvkfulcfy

yenfun Çâhx bh|d; vºy `bl

ehfui ufpfh l||h ufhx, vfqÇ-

yeelff `jcujd; n|u||l `bl

ââybqu fvkfulcfy yenfu u|ÿ

y|hk|c|y `ºkuºº.


ljh `bl ufpfh `jkjdcheekÿ

|Çk|y, vºy `bl âh nfhbfuff

ceekufÿ |Çk|d; nbqv ||, `bl

Bthecfkbv yenuffc fdxbhcfy

n|h `âÇ âh|| ufpfhn ceekufd.


n|lu||h ym âk|vÿ cfqy ehufd;

bqvbqy nek, `bl |k`|u l|k-

`|u||h flbckfulfd.


ljh `bl fvkfknsy yenfun,

fukfu èqlfl fzkÿ `fqÇ peeh

jqy `âÇ nºhkbqy fhffnfy

fvmnfl, âÇ|h `jkjy ifh fkm

fkm ym, vºy bkÿbu `f vjhm,

vºy zvff `f p|hk|u zvff, vºy

`âÇ nºhkbqy p|hk|u fvmnfl,

Çâybq Ç|h|uw||yl pjhbekful-

cfy `fqÇsu jkcjy `ºkuºº. Vºy

`bl fknys, `fc vºyuºybq, `fc

p|cbqy Çâlhbqu `âÇ nºhkººh

ym jkjd.

~äK}U 19

Ybafq Çâlh||c zknceelsu Çbqÿ

vºy ººhbqy Çâvââcbqy nââÇbqu

w|l|uk|d — KbÇfq Bthecfkbvsu

jhÇbcjy wfuffc pehuffy peey ÿb-

kbqy n|hn|| Bphfbksy ~ehÇfy

bh|Ç `jkyj — Nââybq pâluââ-

hââl `jkjy wjdlkjknsy nfkffh

19f 1 Yba. 7:19; 16:7. 23f ce Fvkfknsy yenfu.

1 Ybafq 19:1–6 60

Ybafq ºuââk|d — BÇ }p|yl||

|hu|ÿ bh|Ç Çjÿvsy ºlhââlbqu

Çâhn|k Beltqxââl ufleehÇfulfÿ

`fc nfhffulfÇ `jkyj. Jqhjkwjj-



BÇ }p|y yflfl pfhkbukfcfy

`ºkuºº, bqvbqy nek `b Çâvââ-

cbqyÇ|| w|lubqu cbqkÿ `jkj-

Çsy nekl zknceelsu Çbqc|y

`ºkuºº. Vºy ººhbqy Çbqc|y

f

zknceel l||h `b`

|wubqyÇ||

w|lubqu, vºy nââyxk|y fukfu

èql lfÇm `blybq fzy, vºy

|wubqyÇ|| `jibukjkeelsu

cbqk`|hk|d; vºy nââyxk|y

`b n|lu||hbqy l||h ººhbqy

`jibukjkeelffc jkysu cbqk-

c|y `bk||.

2 Vºy `b n|lu||hbqu Çbqÿ

`fqÇ âtl BÇ }p|y |lu||hf

zkn-

ceelsu Çbq Ç|v||y yflfl

pfhkbu `jkjÇsu v|lc|yuâq;

bqvbqy nek, vbybq |wubqy

w|l|u, vºy nââybq ºdºu l||l-

cbqy elfv celfh, vºy fukfu

èql lfÇm `blybq zdlkeelsy

bÇ|yÇ ym vbybq zhmcfy n|l-

u||h |Çybq zknceel l||h cbqk-

`|hk|ulc|y `bk||; bqvbqy

nek, yfvfqu |lu||h`

zknceelsu

ÇbqÇ||c ehml njÇbjklcjy n|l-

u||h pâqkââl ym ây|Ç||h bkââ

yfhbqdxkfknfquffh |Çybq zkn-

ceel l||h lehlfulcfy `ºkuºº.

3 Vºy `b |lu||h zknceelsu

pfhkbukfcyffh âqklc|ybq lf-

hff, `b, Ybafq, njÇbyeekfk

`jkjy `jibukjkeelsy bkââ

njljhÇjq `jkjy |hÇ|v ây|n

Ç|cuââlbqu |lu||hf

zknceel

l||h `bxd|k pjÇbyj Ç|v||Ç

pfhkbu Çâk||y fdkff; vºy

`bxbulc|y |lu||h pâqkââl

vbybq Çâvââcn, eu yenubqu

ºdkºÇ n|l|yl pffdfh `jkÿ,

vºy nââyxk|y ècfl`

v|hu|y

pjhbkueel, BÇ }p|ybq v|l|Ç

n|h pjhbkueelsy ekvffc

ÇflufkfulfÇ `ºkuºº.


lfqyeel `jkjy pºhxbklºº-

yââl vºy vbybq Çâvââcbqy

e c n u f k e e l s y i f c n b h s u

ºuââky|, ººhººh Ç|k`|k bkââ

l|ku|h|yuâq ifcnbhsu ºucºy

yºuºº zknceel l||h w|lubqu

`bxbuk|d. Vºy `b ââybqu

Çbqÿ `fc yfvfqu zdcys lfhff

n|l ∞e Çbqd|k pjÇbÇsu ºº-

hbqy Çâvââcn pfhkbu `jkujd;

vºy |lu||h zknceel ât|c âtl,

ººhººh Ç|k`|k y|u `jibu-

kjuxjjc yºuººl lfvÿby BÇ

}p|ybq wffilsy pfhkbuee-

lsu Çâhn|k `fqÇ è∞e.


f

Çbqc|y neÇfq ifcnbh Çjÿbv

ym ºuºulºÇ `jkyj; vºy n|u||l,

`jkujjuney, `b zhmcysÇff

lfuee âhu|kÿkââky|; vºy

`b`||h ââybqu Çbqcybq exbh

ym bkââ |hÇ|v yfylby pâq-

kââl ym ººhbqy Çâvââcbqy

v|lk|ubqy nekl`

Çflufkfulfÿ

`jkyj u|cybqÇ `ºkuºº.

6 U|c|y Ç|lbq x, `bf

|hÇ|v

19 1f ce Zknceel.

` 1 Yba. 1:16–17; 6:1–3.

2 f 2 Yba. 5:30.

` 1 Yba. 9:1–5.

3 f Bfrjd 1:1–4; 3:13–14;

4:1–4.

` 1 Yba. 9:4–5;

Vjh. âuc 1:7;

C `f U 3:19–20;

10:1–51.

5 f 2 Yba. 5:28–33.

` ce Celheel—

{flufkfulcfy

celheel.

6 f Vjhvjys Yjvys


ce Fhbey.

61 1 Ybafq 19:7–10

yfylby u|ÿ `jlcjyjjc èclsu

zknceel l||h y|u||Çybqu x

`bxbuk|Ç ym âuâq. Vºy |lâu||,

Ç|h|d `b fklff ufhufcfy fÇek,

`âh ehml wfubqy n|l x `fc fk-

lff ufhufcfy `ºkuºº; ècflnfq

flbknufy ººhbquºº `b pºdn-

uºÇuâq, Çfhby vfÇ`jlbl jhi-

cjys lfuee ººhn èq`

lenful-

kffc ººhbquºº `b pºdnuºyº.

7 Exbh ym pfhbv Çâvâây

vfÇ`jlbqy `jkjy câycybq

fkm fkbysÇ ym Çedml bÇ|l

xeÇfkxkfy ây|k|Ç pâqkbqu,

ècfl pfhbv ymf

âk jqijjÿ

vºy Çºk ljhjj l|dck|Ç fÿuee.

Nbqv ||, `âh Bphfbksy neq-

ksy ~ehÇfysu x Çâvââc Çºk

ljhjj`

l|dck|Ç fÿ||; `b Ç|k-

y|, Çºk ljhjj l|dck|Ç u|Ç||c

`b ººh âu||h Ç|kmt — n|l

nââybqu âk jqijjÿ, vºy nââ-

ybq pºdkºÇ leeu |c fyÇffhyf.

8 Vºy `jkujjuney n|yu|h

|kxbqy âucbqy lfuee, vbybq

|w|u Bthecfkbvsu jhÇbcjy

wfuffcf

pehuffy peey ÿbkbqy

n|hn|| n|h||h`

bh|Ç `jkyj.

9 Vºy |y| l|kÇbqyÇ|y, fkl-

csyÇff exbh, ujkjulcjy pâqk

v|n nââybqu iââÇ `jkyj;

bqvbqy nek n|l nââybqu

nfieehlfÇfl, vºy n|h||h

ââybqu n|dxby|; vºy n|l nââ-

ybqu wjÇbÇjl, vºy n|h||h

ââybqu n|dxby|. Nbqv ||, n|l

nââybquf

yekbvfÇ `ºkuºº, vºy

Çâvââybq âhcbqy pâu ÇfylfÇ

ººhbqy ºuººvºh Çfqh vºy

ººhbqy Çâkw|yuâq n|cd|hk|-

kbqy exbh n|h||h ââybqu

n|dxbÇ `jkyj.

10 Vºy `blybq |w|u ºduº-

lbqy, Tubgtn||c `jjkxkjkjjc

f

elbhlfulfy ufhufulcfy, vºy

nââyxk|y fukfu èqlfl nââ-

u||h Çfvuffkfulcfy n|lybq

`

~ehÇfy, nbqv ||, F`hfÇfvsy,

vºy Bcffrbqyd

~ehÇfy, vºy

Bfrjdsy ~ehÇfy,u

Ptyjrbqy

âucbqy lfueel

l||i ºhuºulº-

Çººh, vºy Yt∞vbqy âucbqy

lfueet

wjdlkjuljÇjjh, vºy

lfkfqy fhkeelfl jhiby ceeux

n|l|yl, zkfyuezf Bphfbksy

ë

eucffysÇfy `jkjÇ n|l|yl

ºuºulºÇ nââybq âÇkbqy n|v-

l|u `jkjÇ uehfd Çjyjubqy

ÿ

ÇfhfyÇeqy nfkffh zhmcfy

p

Pbyjcsy âucbqy lfueeb

Çflfy

èkibyl jhieekfulfÇffh

n|yu|h |kxbqy âucbqy lfuee,

6 ` Vjhv. 8:13–17;

Bath 12:23–28.

7 f 2 Yba. 33:2;

Bfrjd 4:14.

` ce }c|huââw|k.

8 f 1 Yba. 10:4;

2 Yba. 25:19.

` ce Tcâc {hbcn—

Tcâc {hbcnbqy

nºhºkn `jkjy yfc

`fhfknsy neÇfq

`jibukjk.

9 f Bcf. 50:5–6;

Vfn. 27:30.

10f Tu. 3:2–10; 6:6;

1 Yba. 5:15;

C `f U 136:22.

` 2 Yba. 26:12;

Vjpfz 7:27; 27:30–31;

Fkvf 11:38–39;

3 Yba. 11:14–15.

d }Çk. 32:9;

Vjpfz 7:19;

C `f U 136:21.

ce BtÇjdf.

u Fkvf 33:15; 34:7;

{bk. 8:19–20;

3 Yba. 10:15–16.

ce Celheel—

Fklfulcfy celheel;

Ptyjr.

l 3 Yba. 27:14.

t 2 Yba. 6:9;

Vjpfz 3:9.

ce Wjdlkeekfkn.

ë 3 Yba. 16:1–4.

ÿ1 Yba. 12:4–5;

{bk. 14:20, 27;

3 Yba. 8:3, 19–23;

10:9.

p Bfrjd 6:1;

{bk. 15:11.

ce Ptyjc.

b Vfn. 27:60;

Ker 23:53;

2 Yba. 25:13.

1 Ybafq 19:11–17 62

Çâvââybq flbkffh, ëcjy `ec

Çâvââcbqy ufhn ººhbquºº

q

ºuºÇ `jkyj.

11 Exbh ym `jibukjux nbqy

zhbd: n|h ºlºh BÇ }p|y ~eh-

Çfy Bphfbksy `âÇ eucffys-

Çfyl pfhbvl ym n|lybq pºd

ielfhusy exbh n|h||h ºº-

hbqy lee Çjjkjqujjh n|l|yl

fuee bÇ `fzh Çººh vºy fdhfk

`jkÿ, vºy `ecfl pfhbvl ym

nââybq Çâx `jkjÇf

n|yu|hbqy

lee vºy fzyuf wfÇbkuffy,

ieehuf, nâqv|h, vºy enff,

vºy`

ÇfhfyÇeqkfÇ vfyfy, vºy

d

ufpfh y||ul|y ÇfufhfÇ, vºy

ºhuºulºy pººulºÇu

eekcffh

l

pjxkjÇ ym ufhwffuâq `jkjq.

12 Vºy |lu||hf

`âÇ pâqk

ufhwffuâq bhy| u|lubqu `j-

ibukjux`

Pbyjc Ç|kc|y `bk||.

Vºy ufphsyd

Çfl xekee Çfuf-

hfÇ ëcnjq; vºy ufpfh l|kÇbqy

ëjkjÇ leeyffc ~ehÇfys Câyc-

ybq yºkººy ljh, lfkfqy

fhksy Çfflsy jkjy ym: {jh-

djjubqy ~ehÇfy pjdÿ `fqyf

Ç|v||y eekuf fklfÇ `jkyj.

13 Vºy Bthecfkbvl `fqux

n|l|yl pjhbekfy, `jibukjux

Ç|kc|yxk|y, n|l `âÇ Çâvââ-

c||hf

w||hkââk|ul|Ç `jkyj,

n|l Bphfbksy ~ehÇfysu

`

wjdljkÿ, vºy pâhÇ c|nu|k||

ººh pâu Çfyleekÿ, n|vluââl

`jkjy ufqÇfviueelffc, vºy

Bphfbksy ~ehÇfys cee `bkbu

`jkjy Çâxbqu |c|huââwc|ybq

exbh `ºkuºº.

14 Vºy n|l pâhÇ c|nu|k||

ººh pâu Çfyleekcys exbh,

`jibukjuxbqy Ç|kc|yxk|y,

vºy Bphfbksy Fhbey Y|u|-

ybquf

ufleehÇcfys exbh, n|l

|y| `bt vfÇ`jlbl jhibÇ

âtl|| Ç|c|y `|l|hx, vºy

ibqnu|ul|ÿ, vºy`

veeuffh

Ç|k|ul|y `fcd

veeubqy pâqh

`jkjy, vºy `âÇ âyl|cnybq

leyl âp|y zlfulfÇ `jkyj.

15 U|c|y Ç|lbq x, `jibukju-

xbqy Ç|kc|yxk|y n|l pâhÇ

c|nu|k|| Bphfbksy Fhbey

Y|u|ybq |ch|u ººh pâuf

lfÇby

ÇfyleekfÇuâq n|hÇââ ºlºh

bh|Ç|l, n|u||l n|h||h n|lybq

|w|u ºduºln|q Çbqc|y`

u|h||-

yââl|| cfyfÇ `jkyj.

16 Nbqv ||, n|u||l n|h||h

lfkfqyf

fhkeelsu cfyfÇ `jk-

yj; nbqv ||, vºy `jibukjux

Pbyjcsy âucbqy lfuee Bp-

hfbksy eucffys `âÇ Çâvââ-

cbqu `b |y| l|kÇbqy lºhdºy

pâu||c`

weukeekfÇ `jkyj

Ç|v||y BÇ }p|y Ç|k|Ç fÿuee.

17 Nbqv ||, vºy `âÇ l|kÇbq

BÇ }p|ybq fdhfksuf

âp|Ç

`jkyj Ç|v||y `jibukjux Ç|k-

c|yxk|y; `âÇ âyl|cn|y, zcnfy,

Ç|kn|y vºy Çâvââc flbckfu-

lfÇ `jkyj.

10q ce WfuffnufÇ,

Wfuffnufk.

11f {bk. 14:20–27;

3 Yba. 8:5–23.

` Ker 23:44–45;

3 Yba. 8:19–20.

d 2 Yba. 26:5.

u 3 Yba. 8:10.

l 3 Yba. 9:1–22;

C `f U 5:16.

12f {bk. 14:20–28.

` Bfrjd 5:1.

d Vfn. 27:51.

13f Ker 23:27–30.

` 2 Yba. 10:3.

14f Bcf. 53:3–6;

Vjpfz 14:3–6.

` ce Beltqxââl.

d L|l Çeekm 28:37;

{ffl. l||l 9:7;

3 Yba. 16:9.

15f 1 Yba. 22:11–12.

` ce F`hfÇfvsy U|h||.

16f 1 Yba. 22:4;

2 Yba. 10:21.

` Bcf. 49:20–22.

ce Bphfbk—

Bphfbksy

weukfhfkn.

17f Bcf. 40:4–5.

63 1 Ybafq 19:18–24

18 Vºy `b, Ybafq, |lu||h

pâqkbqu ººhbqy Çâvââcn

Çfylfy `bxbuk|c|y `jkjq, `b

n|lybqu BÇ }p|y ººhclbqy

U|n|ku|uxbqu cfyfÇfl znufy

bnuââkÿ `jkjÇ vfufl Ç|v||y|.

19 Bqvbqy nek, Ç|h|d n|l

f

|lu||h pâqkbqu jkÿ fdfÇ

fdffc `b Bphfbksy `âÇ eucff-

ysÇfyl zhbÇ `e∞e.

20 Exbh ym `jkujjuney, Bt-

hecfkbv lfÇm n|lybq nºkºº

ººhbquºº wewnfk, `âh ât vº-

xºº cekmlnfk j∞ey c|nu|kl||

ljuljkyj `b; exbh ym BÇ }p|y

`âh Çeexys `jibukjuxljl

âpââkcybqÇ|| y|u|y flbk

yflfl n|lybq nfkffh âpââkÿ

ybuââkc|yuâq `fquffuâq `jk

`b x nââyxk|y |hcl|Ç `fqcfy

`bp ||.

21 Vºy n|h||h Çeexysf

`j-

ibukjuxljl n|lybq`

nfkffh

`âÇ pâqkbqu âpââkc|y ym

ufhwffuâq; vºy nââyxk|y n|-

h||h `blybq nfkffh jkjyl

âpââkc|y `bk||; bqvbqy nek,

n|lu||h ym ueekby zknceel

l||h `bxbuk|ulc|ybq exbh

`bl n|lybq nfkffh v|l|Ç ym

pfqkiuâq `ºkuºº.


`b, Ybafq, |lu||h pâqkbqu fÇ

yfhnff cehufd; vºyÇââ ekbhfy

njÇbjÇ ljh ehml wfubqy Çâ-

vââcbqy leylfÇ, ººh yenueel

lfÇm BÇ }p|ybq âqkââlbqy

nfkffh n|l v|l|ÿ `jkjÇsy

nekl ueekbyf

zknceel l||h

cbqk|ulc|y `fqcfy, jkjy

pâqkbqu `b n|l|yl eyibÿ

ºucºy `ºkuºº.

23 Vºy `b Vjctubqyf

yjv-

yeelfl `bxbulc|y `fqcfy n|h

jkjy pâqkbqu n|l|yl eyibÿ

ºucºy `jkjq; u|dx `b n|lybqu

BÇ }p|y ººhclbqy U|n|ku|u-

xbl bnu|Çbqu bkââ `âh|y

lââhy||h znufÿ `jkyj Ç|-

v||y `b n|l|yl `jibukjux

`

Bcfbfubqy `bxbuk|cybqu

eyibÿ ºuºd; exbh ym |y| ym

`bl|yl |hl|v `jkjyd

nec

`fqÿ `jkjÇsy nekl `b `âÇ

celhsu ººhcºln|quººu

flbkn-

ufcfy `bk||.

24 Bqvbqy nek `b n|l|yl

Çfylfy zhmÿ, ºuââkc|y ym:

Bphfbksy eucffys âkl|ul|k,

Çeufhcfyf

vºxhââl `jkjÇ nf

yfh `jibukjuxbqy âucbqu

cjyc; Bphfbksy `âÇ eucffyl

`bxbulc|y `jibukjuxlsy âu-

cbqu cjyc, vºy nf yfhsy n|l-

y||c cfkufulcfy fÇ lââcbqyÇ||

y|u|y flbk nf yfh yfqlkfuf

fueekÿ `jkjÇsy nekl n|lu||h

âucbqu ººhcºln|quºº flbkn-

ufy âp; exbh ym bqv|hÇââ vfz-

uffh `jibukjux `bxbuk|c|y

`jkjq.

~äK}U 20

BÇ }p|y ººhbqy pjhbkueelsu

Bphfbkl bkxk|d—Bphfbk pjdkjy

pâluââhbqy peeÇfyl cjyujuljÿ

19f Byjc 1:16;

Vjhv. 5:12; 7:9–10.

21f {ffl. l|l 17:13;

Fvjc 3:7.

ce ~jibukjux.

` 3 Yba. 10:16–17.

22f 1 Yba. 22:1.

23f Tu. 17:14;

1 Yba. 5:11;

Vjct 1:40–41.

` 1 Yba. 15:20;

2 Yba. 25:4–6;

3 Yba. 23:1.

d 2 Yba. 4:15.

u ce Celheel—

Celheelsy ây|

w|y|.

24f }Çk. 49:22–26;

1 Yba. 15:12;

2 Yba. 3:4–5.

1 Ybafq 20:1–10 64

vºy Dfdbkjyjjc zdfÇ `ºkuºº —

Bcfbfubqy 48-nfq Çfhmweek.


Cjycjwujj vºy ââybqu fy-

Çffh , fq Bfrjdsy eucff ,

Bphfbksy y|h||h y|hk|ul-

c|y, vºy Beltqy ecyffc,

ººhººh Ç|k`|kf

`fgnbcvsy

ecyffc ufhx bhc|y nf yfh, BÇ

}p|ybq y|h||h nfyufhfukfÇ,

vºy Bphfbksy ~ehÇfysu

lehlfÇ nf yfh, nbqv Ç|lbq x

n|l ây|y||h èc nfyufhfukf-

lfu `fc pºd ielfhuffh x èc

`jkjq.

2 U|c|y Ç|lbq x, n|l ººhc-

lbquººf

fhbey ÇjnsyÇjy

u|ÿ y|hk|l|u, u|dx n|l ººhc-

l º º B p h f b k s y ~ e h Ç f y l ,

Nâvybq BÇ }p|y nââyl`

nek-

ueehkflfuuâq; nbqv ||, Nâv-

ybq BÇ }p|y u|ÿ nââybq

y|h `jkjq.

3 ~jkujjuney, `bf

ehmlsy

pâqkbqu |Çk|k||c neyÇfukfcfy

`jkjq; vºy n|lu||h ym vbybq

fvyffc ufhx, vºy `b n|lu||-

hbqu âpââkc|y `ºkuºº. ~b

n|lu||hbqu u|y|nÇ|y âpââkc|y

`bk||.

4 Vºy `b ââybqu Çbqc|y

exbh ym `bf

nf yfhsy uºÿââ-

lbqu, vºy nf yfhsy Çâpââ

nºvºh iºhvºc, vºy nf Çfhsy

vfuyfq ueekby u|lubqu v|l-

l|u `fqkff.

5 Vºy `b `âh |Çk|k||c nf

yfhn neyÇfukfcffh bhc|y; |y|

ym ekbhfy njÇbjÇjjc ehml `b

nf yfhn n|lu||hbqu âpââkc|y;

vºy nf yfh — Vbybqf

Çbqv|k

iân||y n|lu||hbqu Çbqc|y,

vºy vbybq pjhvjk lâhc,

vºy vbybq wenufvfk lâhc

n|lu||hbqu pfhkbukfcfy u|ÿ

Ç|k|Ç `jkeepfq Ç|v||y |v||-

c | y e x b h ` b n | l u | | h b q u

âpââkc|y ∞v.

6 Nf yfh |y| `âÇybqu Çfhÿ

`fc cjyccjy `bk||; vºy nf yfh

n|lu||hbqu neyÇfukfÇuâq u|ÿ

â â ? V º y ` b n f y f h n | y |

wfubqy iby| pâqkbqu, `âh

lfklkfulcfy pâqkbqu âpââk-

c|y, vºy nf yfh n|lu||hbqu

v|l||uâq `fqcfy è∞e.

7 N|lu||h ym |lâu|| `ân||ul-

c|y, vºy |Çk|k||c èc, `âh nf

n|lu||hbqu cjycjjuâq n|h

ºlhººc ºvyº n|lu||h ym nfyl

neyÇfukfulcfy, nfysu — ~jk-

ujjuney `b n|lu||hbqu v|lc|y

Ç|v||y Ç|kââk|Çuâqy nek

è∞e.

8 N b q v | | , v º y n f y f h

cjyccjy ym âuâq; nbqv ||, nf

yfh v|lc|y ym âuâq; nbqv

||, n|h wfuffc cjyjh nfym

y||ul||uâq `fqkff; exbh ym

` b n f y f h s y b Ç | l b n u | k

|dl|y âqkl|Çbqu, vºy Ç|d-

kbql `fqÇffcfff

pºhxbux

Ç|v||y y|hk|ulc|ybqu v|l-

c|y `bk||.

9 U|c|y Ç|lbq x, ººhbqy

f

fklfh ceeubqy nºkºº `b ºº-

hbqy Çbk|yu cffneekfy, vºy

ººhbquºº vfuneekfÇsy nekl

`b nf yfhsu necuffhkfÇuâq

n|dxby|.

10 Exbh ym `jkujjuney, `b

20 1f ce ~fgnbcv,

~fgnbcv Çâhn||Ç.

2 f Bcf. 52:1.

ce Bthecfkbv.

` º.Ç. YfqlfÇ.

3 f Bcf. 46:9–10.

4 f º.Ç. Bphfbk.

5 f ce {bqv|k iân||y.

8 f Leek. 58:3.

9 f 1 Cfv. 12:22;

Leek. 23:3; 1

BjÇfy 2:12.

65 1 Ybafq 20:11–20

xfvfqu w|d|hiââkc|y, `b

xfvfquf

pjdkjy pâluââhbqy

peeÇfyl cjyujcjy `ºkuºº.

11 Vbybq ººhbqy necsy

nekl, nbqv ||, vbybq ººhbqy

necsy nekl `b ââybqu Çbqy|,

exbh ym vbybqf

y|h uenffu-

lfÇsu `b âk n|dxby|, vºy `b

ººhbqy fklfh ceeu ººh y|u|yl

`

ºuºÇuâq.

12 Yfvfqu cjycjwujj, fq

Bfrjd, vºy vbybq leelcfy

Bphfbk, exbh ym `b `jk n|h;

`b `jkf

|ÇybqÇ, vºy nââyxk|y

`b `jk |wcbqyÇ.

13 Vbybq venfh nââyxk|y

l|kÇbqy ceehbquf

nfdmcfy ∞v,

vºy vbybq `fheey venfh

n|yu|h Çehvfcnsu fcfhkfcfy

`ºkuºº. ~b n|l|yl leelfy

Ç|kÿ vºy n|l y|ul|y njunjÇ

`jkyj.

14 Nf yfh `âul, xeekfy weu-

kfh, vºy cjyc; Ç|y n|lybq

leyl `fqÿ |lu||h pâqkbqu

n|l|yl neyÇfukfcfy `bk||?

BÇ }p|y nââybqu Çfqhkfcfy;

nbqv ||, vºy n|h||h n|ly||h

neyÇfukeekcfy ººhbqy âubqu

n|hf

uâqw|klââk|Ç `jkyj; vºy

n|h||h`

Dfdbkjyl ººhbqy

nffkkffh âqkl|ÿ, vºy nââybq

venfh Çfkltqxeel l||h bh|Ç

`jkyj.

15 Nââyxk|y, BÇ }p|y Ç|ky|;

`b BÇ }p|y, nbqv ||, `b zhm-

cfy; nbqv ||, `b neyÇfukee-

kfÇsy nek nââybqu leelcfy

`bk||, `b nââybqu fdxbhcfy,

vºy n|h||h nââybq pfvsu

l|dÿbÇ `jkujyj.

16 Nf yfh yflfl jqhnjy

bh; `bf

lfkleeh zhmcfyuâq;

|Çk|k||c, ââybq neyÇfukful-

cfy n|h wfuffc `b zhmcfy; vºy

BÇ }p|y ~ehÇfy, vºy nââybq

Câyc yfvfqu bku||c|y `ºkuºº.

17 Vºy BÇ }p|y, xbybq

f

U|n|ku|ux, Bphfbksy Fhbey

Y|u|y Ç|k|d; `b nââybqu

bku||c|y, BÇ }p|y xbybq

~ehÇfy necsu jkjÇsu xfvl

cehufcfy n|h, xbybq zd`fk

pjÇbÇ n|h pfvffh xfvfqu

`

elbhlfÇ n|h`||h, ââybqu

âqklc|y `ºkuºº.

18 Fq xb vbybqf

pfhkbuee-

lsu leekcfy `jkjjcjq — n|u-

c|y `jk fvfh fvufkfy xbym

ujk v|n, vºy pºd ielfhuf lf-

kfqy lfdfkuff v|n `fqÇ cfy

`e∞e.

19 Xbybqf

âh elfv nââyxk|y

|kcybq ibhÇ|u v|n `fqÇ cfy;

`bt|c nfchfÇ âh elfv xbym lf-

kfqy Çfqhuf xekee v|n `fqÇ

cfy; nââybq y|h vbybq ºvyº

fhbkufulfÇ exbhuâq, ecnufulfÇ

x âuâq `jkjq.

20 Nf yfh Dfdbkjyjjcf

zd, nf

yfh Çfkltqxeelffc peun, nf

yfh vfunfy leekfÇ leeuffh

neyÇfukf, l|kÇbqy Çzpuffhn

cjycuj, ââybqu Ç|k; nf yfh: BÇ

}p|y ººhbqy`

pfhw Bfrjdsu

u|n|ku|d Ç|v||y Ç|k|Ç `e∞e.

10f ce Lfqcfy.

11f Bth. 44:26.

` Bcf. 42:8;

Vjct 4:1–4.

12f Bkx. 1:17; 22:13.

ce Fkmaf `f Jvtuf;

Eeufy.

13f Leek. 102:25.

ce ~ân||Ç, ~ân||k.

14f {ffl. l||l 8:56;

C `f U 64:31; 76:3.

` ce ~f`tk, Dfdbkjy.

16f Bcf. 45:19.

17f ce U|n|ku|ux.

` ce ; Bkxk|kn.

Câycybq elbhlfvÿ,

Câyck|u||h

yºkººkºulºÇ

18f Yjv. âuc 8:5.

19f }Çk. 22:15–19;

{jctf 1:10.

20f Bth. 51:6;

C `f U 133:5-14.

` Bcf. 44:1–2, 21.

1 Ybafq 20:21–21:7 66

21 Vºy n|lf

wfyufcfy ym

âuâq; n|h||h n|lybqu wºkbqu

ufnfkufy elbhlcfy; n|lybq

nºkºº n|h||h`

Çflyffc ec

âthkââkc|y; n|h||h nââyxk|y

Çflsu ÇfufkfÇfl ec fcufhcfy

`bk||.

22 Vºy n|h||h |y| `âulbqu,

vºy nââyxk|y bkââ fuee Çbq-

c|y Ç|lbq x, BÇ }p|y Ç|kc|yx-

k|y, ëcjy ècsu âqkl|uxl|l

f

fvfh fvufkfy âuâq `jkjq.

~äK}U 21

Vtccbf ÇfhbqyÇfyl u|h|k `fqÿ,

Çjhbulkeelsu xºkººkºÇ `jkyj —

BphfbksyÇfy |wcbqy ºlhââl|l

Çâxn|qu||h weukeekfulfÇ `jk-

yj — {ffl n|lybq fchfux |w|u

`fqÇ `jkyj — Bcfbfubqy 49-n|q

Çfhmweek. Jqhjkwjjujjh v|º588–570 jy.

Vºy ââyxk|y: FyÇffhwuff, Fq

Bphfbksy eucffysÇfy nf yfh,

vbybq Çâvââcbqy Çjymxlsy

ëcjy èc âqkââlbqy ekvffc

cfkufulcfy vºy pfqkeekful-

cfy nf yfh `âul; nbqv ||,

cfkufulcfy, |yu||h y|u nf-

hffulcfy vbybq ÇâvââcbqyÇ

`jkjÇ nf yfh `âul, Fq Bphfb-

ksy eucff. FyÇffh, Fqf

fh-

keel, Çâvââc || nf yfh`

Çjkjjc

fyÇffhwuff, yfvfqu; BÇ }p|y

yfvfqu Ç|dkbql `fqÇfl leel-

cfy `bk||; |ÇbqyÇ|| Ç|dkbql

`fqÇffc n|h vbybq y|hbqu

lehlcfy `ºkuºº.

2 Vºy n|h||h vbybq fvsu

Çehw bkl v|n `jkujcjy; n|h

ufhsyÇff cââl|hn yfvfqu Çfk-

Çfkÿ, vºy yfvfqu ºyuºkcºy

cev v|n `jkujcjy; n|h cfflfu-

nff yfvfqu lfklfkcfy;

3 Vºy n|h yflfl Ç|k|d:

Xb `jk vbybqf

âqkxk|ux, Fq

Bphfbk, `b `jk fklfh cee

leehcueekfÇ n|h è∞e.

4 N|u||l `b Ç|k|d, `b l|vbq

Çºlºkvºhkºcºy, `b Çâx||

∞eyl x âuâq l|vbq pâqkl

âhc|y; vbybq iââkn BÇ

}p|yn|q Çfvn, vºy vbybq

fÿbk vbybq ~ehÇfynfq Çfvn

`fquff ym ufhwffuâq è∞e.

5 V º y | l â u | | B Ç } p | y

Ç|k|d — Ç|dkbql `fqÇffc ym

Bfrjdsu nââyl èwffÿ fdx-

hfÇsy nekl ººhbqy âqkxk|ux

`fqÇffh yfvfquf

`âhlââkc|y

n|h — Bphfbk weukeekfulff-

uâq `fquff Ç|lbq x, u|c|y x

`b BÇ }p|ybq v|kvbql fk-

lfhibÇ `jkyj, vºy vbybq

~ehÇfy vbybq Çâx `fqÇ `jkyj.

6 Vºy n|h Ç|k|d: Bfrjdsy

f

jdueelsu njlheekfÇfl, vºy

Bphfbksy Çfvuffkfulfuclsu

c|hu||Ç|l xb vbybq âqkxk|ux

`fqÇ ym fvfhÇfy pâqk. ~b

nââyxk|y l|kÇbqy Çzpuffhee-

lfl vbybq fdhfk ym xb `fqÿ

`jkjÇsy nekl,`

ÇfhbqyÇfyl

d

u|h|k `jkujy xfvfqu `b ºuºÇ

`jkyj.

7 Nbqy BÇ }p|y, Bphfbksy

U|n|ku|ux, nââybq Fhbey

Y|u|y, Çâvââyl ufleehÇfulfÇ

21f Bcf. 41:17–20.

` Tu. 17:6; Njjk. 20:11;

1 Yba. 17:29;

2 Yba. 25:20.

22f ce Fvfh fvufkfy.

21 1f 1 Yba. 22:4;

2 Yba. 10:20–22.

` C `f U 1:1.

3 f Ktd. 25:55; Bcf. 41:8;

C `f U 93:45–46.

5 f Bcf. 44:24.

6 f ce Bphfbk—

Bphfbksy

fhdfyÇjëh jdju.

` 3 Yba. 21:11.

d C `f U 103:8–10;

F`h. 2:10–11.

67 1 Ybafq 21:8–18

nââyl, âyl|cnyââl|l ÿbu-

ibul|Ç nââyl, pfÇbhfuxlsy

âqkxk|uxbl: ây|yx BÇ }p|ybq

exbh, Çffl Çfhffl `fc `jcjÇ

`jkyj, Çeynfqÿeel nââyxk|y

`bih|y iân|Ç `jkyj Ç|v||y

Ç|k|d.

8 Nbqy BÇ }p|y Ç|k|d: NjÇb-

hjvÿnjq wfun `b nf yfhsu

cjyccjy, Fq lfkfqy fhkeel,

vºy fdhfksy ºlºh `b nf yfhn

necfkcfy `bk||; vºy `b xf-

vfqu Çfvuffkÿ, vºy Çâvââ-

cbqy u|h|| `jkujyf

ººhbqy

âqkxk|uxbqu nf yfhn ºuºÇ,

l|kÇbqu njunjjÇ, |p|yuâq

ºdââlbqu ºdkââk|Çbqy nekl

`ºkuºº.

9 Nf yfhf

Çjhbulkeelfl:

Ehfui jl;`

ÇfhfyÇeql ceeux-

lfl: fiºhclbquºº âpââk Ç|-

v||y Ç|kÿ `jkjÇsy nekl

`ºkuºº. N|l pfveelffhff

bl|ik|Ç `jkyj, vºy n|lybq

d

`|kx||h `âÇbq k ºylºh ufp-

heelfl `fqÇ `jkyj.

10 N|l ºkcºÇuâq `fc wfyufÇ x

âuâq, vºy Çfkeeyl `fc yfhfyl

wjÇbekfÇuâq; exbh ym n|lybq

l||h ybuââkckbqu ÇfqhkfÇ n|-

h||h n|lybqu elbhlfÇ `jkyj,

`âh n|h||h ecys eylfhuffh

n|lybqu lfueekfÇ `jkyj.

11 Vºy `b ººhbqy `âÇ eek-

csu pfv `jkujÿ, vºy vbybq

f

bÇ Çºkbqy pfveel ºhuºvÿ-

kºulºÇ `jkyj.

12 Vºy n|u||l, Fq Bphfbksy

eucffysÇfy, `jkujjuney,f

|l-

u||h ym Çjkjjc bh|Ç `jkyj;

vºy âp, |lu||h ym evfhlffc

vºy ºhyºlººc; vºy |lu||h

ym Cbybvbqy yenuffc bh|Ç

`jkyj.

13f

Leek, Fq n|yu|h; vºy

`fzc, Fq l|kÇbq; exbh ym

ljhyjljl `fquxlsy Çºk nju-

njjuljÇ `jkjq; vºy leekw-

uff, Fq eekc; exbh ym n|l

lfÇby y|u||Ç|y x wjÇbuljÇ-

uâq; exbh ym BÇ }p|y ººhbqy

Çâvââcbqu nfqnufheekÿ vºy

ººhbqy pjdÿ pâlh|uclbqy

l||h ybuââkckbqu ÇfqhkfÇ

`jkyj.

14 U|dx, `jkujjuney, Cbjy

bqy Ç|kl|u: BÇ }p|y yfvfqu

jhÇbcjy, vºy vbybq BÇ }p|y

yfvfqu vfhncfy u|l|u — u|dx

n|h||h n|u||uâq u|lu|| ººhºº

âpââk|Ç `jkyj.

15 Exbh ymf

`âcuâq Çây

ÇºÇââk ÇââÇl|| vfhnfÿ, Ç|d-

kbqy||c|| eyfcfy Çââu|| n|h

ºhºdlºy ÇfqhkfÇuâq `fqÿ

xflyf u|ÿ ââ? Nbqv ||, n|l

`

vfhnfÿ `jkjÇ ∞v, u|dx `b

xfvfqu vfhnfÇ ym âuâq, Fq

Bphfbksy eucff.

16 ~jkujjuney, `b nf yfhsu

ufhsyÇfff

fkufy l||h cbqk-

c|y; nfys Çfyfyeel vbybq

ºvyº âhu|kÿ `fqÇ `ºkuºº.

17 Nf yfhsy ÇââÇlââl nf yf-

hsu ecnufuxlsy |ch|u zfhfÇ

`jkyj; vºy xfvfquf

`fkufc

`jkujcjy n|l xfvffc zdfÇ

`jkyj.

18 Yâl|| ºhuºy Çfhff `|k-

x||ÿ vºy `jkujjuney; |lu||h

8 f 2 Yba. 3:6–15;

3 Yba. 21:8–11;

Vjhv. 8:16, 25.

9 f ce Yfc `fhfuclsy

fdhfk.

` 2 Yba. 3:5.

d Tptr. 34:14.

11f Bcf. 62:10;

C `f U 133:23–32.

12f Bcf. 43:5–6.

13f Bcf. 44:23.

15f ce }v|un|qÇey,

}v|un|qxââl.

` Bcf. 41:17;

Fkvf 46:8;

C `f U 61:36.

16f PtÇ. 13:6.

17f 3 Yba. 21:12–20.

1 Ybafq 21:19–26 68

`âul ººhclºº y|ul|yf

weu-

kfhx, vºy n|l xfvl bh|Ç

`jkyj. Vºy `b fvmlsy flbk,

BÇ }p|y Ç|kl|u, xb n|h `âu-

l||h ººhbquºº Çedwfckfÿ,

ujëÿ xbv|Ç v|n||h, vºy n|l-

ybqu fueekÿ `âh Çehbvsy

`|h v|n `fqÇ ym ufhwffuâq

`ºkuºº.

19 Exbh ym, nf yfhsy `fkufc

vºy xbybq |puâqhc|y ufpheel,

vºy ecnufksy yenfu, `âh |lâ-

u|| jhiby ceeuxlfl l|ylââ

lfdxeeÇfy `fqÇ `jkyj; vºy

xfvfqu pfkubcfy n|l fkc Çjk

`fqÇ `jkyj.

20 Xb |ÇybqÇbqu|| fklcfys

lfhff, xbybq nºhââk|Ç ÇââÇ-

lââl, xbÇ|yl xbym lfÇby: Eu

ufpfh yflfl l|ylââf

lfdxee

`fqyf; vbybq jhibÿ `jkjÇ

n|h ufphsu yflfl ºu Ç|v||y

Ç|k|Ç `jkyj.

21 N|u||lf

xb ººhbqy pâh-

Ç|yl||: }lybq |w|u ym Ç|y

`fqcfy `bk||, Çfhcffh `b ÇââÇ-

lââl|| fklcfy vºy`

Çfzul-

vfk, jkpkjulvjk, vºy yffi

wffi yââl|kk|ux `fqcfy `ec

ee? Vºy Ç|y |lybqu ºcuºy

Çâvââÿââk|d? ~jkujjuney, `b

ufywffh jhÇbulcjy `fqcfy, |l

n|l Çffyf `fqcfy `|? Ç|v||y

Ç|k|Ç `ºkuºº.

22 BÇ }p|y ~ehÇfy nbqy Ç|-

k|d: ~jkujjuney, `b venhff

f

ÇfhbqyÇfyl ºhuºÇ `jkyj,

vºy Çâvââcn ººhbqy`

lfk`ffu

ºhuºyº; vºy n|l xbybq Çºd-

uââlbqud

ufh l||h|| fdxhfÇ

` j k y j , v º y x b y b q j Ç b l

n|lybq vºhºy l||h pººulºÇ

`jkyj.

23 Vºyf

Çffl nf yfhsy`

fc-

hfux |w|u, vºy n|lybq Çfnfl

nf yfhsy fchfux |Ç `jkyj; n|l

yââh|| ufpfhn Çfyleekfy nf

yfhn ljji `ºÇbqÿ, vºy nf

yfhsy Çºkbqy njjcsu ljkjjÇ

`jkyj; vºy `b `jk BÇ }p|y

u|lubqu nf yfh v|l|Ç `jkyj;

exbh ym yfvfqud

Çâk||Ç n|l

bxbÇuâq `fqÇ `jkyj.

24 Exbh ym, xflfknfq y|uybq

jkp `ekffulfy fdfulfÿ, |cd|k

f

Çeekm ëcjjh `jjkxkjulcjy

n|l xºkººkºulºÇ ââ?

25 {fhby BÇ }p|y nbqy

Ç|k|d, `âh Çâxn|q y|u|yl jkp-

kjuljucjl x fdfulfÇ `jkyj,

vºy fqvibun y|uybq bl|i

xºkººkºulºÇ `jkyj; exbh ym

xfvnfq n|hck|ux nââyn|q `b

x `fc n|hck|Ç `jkyj, vºy

`b ÇââÇlââlbqu xbym fdhfÇ

`jkyj.

26 Vºy ººhclbqyÇ ym `bt-

c||h xfvl lfhfvn `jkjux n|l-

ybqu `bf

n|ÿ||Ç `jkyj; n|l

fvnfn lfhcfyl keuff flbk

wecfylff cjunjÇ `jkyj; vºy

`b, BÇ }p|y, xbybq Fdhfux

vºy xbybq U|n|ku|ux, Bfrj-

dsy`

{âxbn Y|u|y u|lubqu `âÇ

vfÇfy`jlmd

v|l|Ç `jkyj.

~äK}U 22

Bphfbk ufpfh l|kÇbqy uflfhuee -

18f Vbrf 4:11–13.

20f }CD}K Lfdxee,

|cd|k yfhbqy.

21f º.Ç. Cbjy.

` Bcf. 54:1; Ufk. 4:27.

22f Bcf. 66:18–20.

` Bcf. 11:12; 18:3.

d 1 Yba. 22:8;

2 Yba. 10:8–9.

23f Bcf. 60:16.

` 1 Yba. 22:6.

d 2 Yba. 6:13;

C `f U 98:2;

133:10–11, 45.

24f 1 Yba. 21:25.

26f 1 Yba. 22:13–14.

` ce BtÇjdf.

d Vjpfz 11:22.

69 1 Ybafq 22:1–6

uffh y|u |yuâq nfhffulfÇ `jkyj—

{fhbqyÇfy |wcbqy ºlhââl|l cfqy

v|l||u||h Bphfbksu fchfy n|-

ÿ||Ç `jkyj — Bphfbk weukee-

kfulfÿ vºy fdhfulfÇ `jkyj, vºy

ëc ècsu âqkl|uxbl nfk`fql

âklc|y câh|k keuff flbk ifnfÇ

`jkyj — Xºnuºhbqy Çffyn ekc

ecnufulfÇ `jkyj, vºy Cfnfy

Çâk|ul|Ç `jkyj. Jqhjkwjjujjh

v|º 588–570 jy.

Vºy |lâu|| ekbhfy njÇbjÇ

ljh `b, Ybafq, ueekbyf

zkn-

ceel l||h cbqk|ulc|y |lu||h

pâqkbqu eyicfys lfhff, vb-

ybq fÇ yfh yflfl bhÿ vºy

yflfl Ç|k|d: Xbybq eyicfy

|lu||h pâqkââl zvfh enufnfq

`bk||? ~jkujjuney, n|lu||h

ym vfÇ`jlbjh `bi Çfhby

câyc||h ekbhfy njÇbjÇ n|hÇââ

câyck|u pâqkââlbqy lfuee

jqkujuljÇ ee?

2 Vºy `b, Ybafq, n|l|yl

Ç|kc|y ym: ~jkujjuney n|lu||h

ymf

Câycybq lee Çjjkjqujjh

`jibukjuxljl`

bkxk|ulc|y

è∞e; exbh ym vfÇfy `jlbqy

lfuee Çâvââybq âhcbqy l||h

bh|Ç n|h `âÇ pâqkââl Câyc||h

d

`jibukjuxljl v|lââk|ull|u

`ºkuºº.

3 Bqvbqy nek, vbybq eyi-

cfy n|lu||h pâqkââlf

peehlsy

`jkjy câyck|u fkm fkbyl ym

ÇfvffhfÇ pâqkââl; exbh ym

|y|Çââ Bphfbksy eucff |hn

jhjq y|u|y wfun, `âÇ l|kÇbqy

uflfhueeuffh vºy nââyxk|y

`âÇ âyl|cnybq leyl`

nfhfful-

cfy v|n Çfhfulfyf.

4 Vºy `jkujjuney, Bthecf-

kbv lfÇm n|lu||hbqy v|lk|-

u||c fkm Ç|lbqy| fkleehcfy

ym jkjy èq. Nbqv ||, `âÇ

f

jdueelsy bÇ|yÇ Ç|c|u ym

uflfui`

elbhlfulcfy `fquff;

vºy n|l lfkfqyd

fhkeel l||-

uââh |yl n|yluâq nfhffulcfy

`jkjq; vºy `bl n|lybq uf-

lfui elbhlfulcfysu v|l|-

Ç||c èc, `blybq y|u ym x

n|lybq Çffyf èqu âk v|ly|.

5 Vºy n|l uflfui elbhlful-

cfyffc Çjqi, n|lybq nfkffh,

vºy nââyxk|y Bphfbksy

Fhbey Y|u|ybq exbh, Çjq-

ibl nfhffulfÇ n|l `âÇybq

nfkffh |lu||h pâqkc `jibu-

kjulcjy èq; exbh ym n|l nââ-

ybq |ch|u pâhÇ|| ÇfneeheekfÇ

`jkyj; bqvbqy nek, n|l `âÇ

âyl|cnybq leyl nfhffulfÇ

`jkyj vºy `âÇ Çâvââc||h

f

âp|y zlfulfÇ `jkyj.

6 U|c|y Ç|lbq x, n|lf

Çfhbqy-

Çfyffh`

fcheekÿ, vºy BÇ }p|y

venhff ÇfhbqyÇfys l||h

ºhuºÿ vºy n|lybqu lfk`ff

`jkujy ºhuºÿ, vºy n|lybq

d

ÇââÇlââl n|lybq ufhn pººu-

lºÿ, vºy n|lybq jÇbl n|lybq

vºhºy l||h pººulcºybq lfhff,

|lu||h zhbulcfy pâqkââl `jk

peehlsyÇ u|lubqu `jkujjuney;

22 1f 1 Yba. 19:22;

2 Yba. 4:2.

2 f ce Fhbey Câyc.

` 2 Gtnh 1:19–21.

d ce ~jibukjÇ,

~jibukjk.

3 f C `f U 29:31–34.

` 1 Yba. 10:12–14;

2 Yba. 25:14–16.

ce Bphfbk—

Bphfbksy

Nfhffulfkn.

4 f ce Bphfbk—

Bphfbksy

fklfulcfy fhdfy

jdju.

` 2 Yba. 10:22.

d 1 Yba. 21:1;

2 Yba. 10:8, 20.

5 f 1 Yba. 19:14.

6 f ce {fhbqyÇfy.

` 1 Yba. 21:23.

d 1 Yba. 15:13.

1 Ybafq 22:7–13 70

exbh ym `blybq ºdºu l||l|c-

n|q BÇ }p|ybq Çbqc|y u|h||-

yââl bqv è∞e; vºy |y| ym

bh|Ç ºlhââl|l `blybqu, vºy

nââyxk|y Bphfbksy eucffys

`blybq `âÇ fÇ lââcbqu bk|h-

Çbqk|Ç `ºkuºº.

7 Vºy `âÇ Bphfbksy eucff

ècybekfulfy vºy nfhfful-

cfys lfhff, BÇ }p|y ~ehÇfy

ÇâxbhÇ|u âyl|cnybquf

Çf-

hbqyÇfys leyl `jcujÇ wfu

bh|Ç `jkyj, nbqv ||, `âh |y|

yenubqy uflfhuee l||h; vºy

n|ly||h `blybq âh elfv

`

nfhffulfÇ `jkyj.

8 Vºy `blybq âh elfv nf-

hffulcfys lfhff BÇ }p|y

~ehÇfyf

ÇfhbqyÇfys leyl

`blybq âh elfvl fuee`

ây|-

n|q `jkjÇd

ufqÇfvibun fÿksu

ÇbqÇ||h pjhbÇ `jkyj; bqvbqy

nek, |y| ym n|l ÇfhbqyÇfyffh

fcheekÿ vºy n|lybq ufhn

vºy n|lybq vºhºy l||h pººu-

lºÇn|q flbknufulfÇ è∞e.

9 Vºy nââyxk|y |y| ym Çf-

hbqyÇfylf

ây|n|q `fqÇ `jkyj;

vºy pºdÇºy ÇfhbqyÇfyl x

`bi Çfhby`

`âÇ Bphfbksy

d

eucffyl, F`hfÇfvnfq Çbqc|y

n|yu|hbqy }w|ubqyu

u|h||-

yââlbqu v|lââk|Çbqy exhffc

è∞e, ââyl Ç|kc|yxk|y: Xbybq

l

âh elvffh l|kÇbqy `âÇ ekc

t

flbckfulfÇ `jkyj.

10 Vºy fÇ yfh vbym, n|h||h

venhff âyl|cnyââlbqy yâ-

l|ylf

ÇfheekfÇuâq fdffc ufpfh

l|kÇbqy `âÇ ekc flbckfulfÿ

xflfÇuâqu nf yfh v|l||c|q

Ç|v||y| `b.

11 Bqvbqy nek, BÇ }p|y

~ehÇfy ººhbqy u|h||yââl

`jkjy cfqy v|l||u Bphfbksy

eucffys n|l|yl fdxhfÇfl

venhff `âÇ âyl|cnybq yâl|yl

ÇfheekfÇ `jkyj.

1 2 B q v b q y n e k , n | h | | h

n|lybqu `jjkxkjkjjc ufhufy

lfÇby fdxhfÇ `jkyj, vºy n|l

ºdkºÿ bhc|y yenueellff y|u-

l|yf

weukeekfulfÇ `jkyj; vºy

n|l `bnââk|u `fqlkffc vºy

`

ÇfhfyÇequffc ufhufulfÇ `jk-

yj; vºy n|ld

BÇ }p|y `jk n|l-

ybqu

Fdhfux vºy n|lybq

U|n|ku|ux, Bphfbksyl

{âxbn

Y|u|y u|lubqu v|l|Ç `jkyj.

13 Vºy `âÇ l|kÇbqy cflfh |v

`jkjÇ n|h, fuee Çbqu||lf

ÿbu-

iââhn câvbqy wec, n|lybq

ººhclbqyÇ ym njkujq l||h

|hu|Ç `jkyj; exbh ym n|l ººh

Çjjhjyljj`

lfqnfÇ `jkyj, vºy

n|lybqd

ººhclbqyÇ ym ufh

lfÇm c|k|v n|lybq ººhclbqyÇ

ym njkujq l||h èeÇ `jkyj,

7 f 3 Yba. 20:27.

` 1 Yba. 13:12–14;

2 Yba. 1:11.

8 f 2 Yba. 10:10–11;

3 Yba. 16:4–7;

Vjhv. 5:19.

` 1 Yba. 15:13–18;

3 Yba. 5:21–26; 21:7.

d Bcf. 29:14;

1 Yba. 14:7;

2 Yba. 27:26.

ce Cfqy v|l||ybq

c|hu||kn.

9 f 1 Yba. 14:1–5.

` 2 Yba. 30:1–7.

d 2 Yba. 29:13–14.

u L|l Çeekm 4:31.

l ce F`hfÇfvsy U|h||.

t }Çk. 12:2–3;

3 Yba. 20:27;

F`h. 2:9–11.

10f Bcf. 52:10.

12f ce Bphfbk—

Bphfbksy

weukfhfkn.

` ce Câycybq

ÇfhfyÇeq.

d 2 Yba. 6:10–11.

u ce Fdhfux.

l ce BtÇjdf.

13f ce Xºnuºh—

xºnuºhbqy câv.

` 1 Yba. 14:3, 15–17.

d 1 Yba. 21:26.

71 1 Ybafq 22:14–20

vºy n|l ººhclbqyÇºº wecfyl

ººhclºº cjunjÇ `jkyj.

14 Vºy nfys |ch|u `fqklfÇ

f

âyl|cn|y `âh, Fq Bphfbksy

eucff, y|u ym yºuººubqyÇºº

|ch|u |huââk|ul|Ç `jkyj, vºy

n|l BÇ }p|ybq Çâvââcbqu eh-

ÇblfÇffh eÇcfy n|h yâÇ|yl||

ººhclºº`

eyfÇ `jkyj. Vºy

Cbjys |ch|ud

nekfklfÇ n|l

`âul ecnufulfÇ `jkyj, vºy BÇ

}p|ybq pºd pfvsu ufÿeeleek-

cfy n|h, fuee cflfh |v, nbqv

||, n|h fuee Çbqu||l ÿbu-

iââhn câvu

ufpfh iehufy

eyfÿ vºy ââybq eyfkn fuee

`fqÇ `jkyj.

15 Exbh ym `jkujjuney,

Cfnfy Çâvââybq âhcbqy pâh-

Çbqu lfdfÇ Çâxbqu lfÇby |p|v-

ibÇuâq `fqÇ n|h wfu elfÇuâq

bhy|; exbh ym `âÇ `fhlfv

`jkjjl ëc ècffh âqkl|ux Ç|y

`jkjdxf

nfk`fql âklc|y câh|k

keuff flbk `jkjÇ ºlºh elfÇ-

uâq bhy|; vºy n|l`

ifnffulfÇ

ëcnjq ºlºh x elfÇuâq bhy|

Ç|v||y `jibukjux Ç|kl|u.

16 fiºhººh Ç|k`|k Çâvââybq

`âÇ âhcbqy l||h ~ehÇfys

f

Çbk|uy|k n|h xbu||h|| wen-

ufulfÇ wfu elfÇuâq bhy|; exbh

ym ëcjy ècsu âqkl|uxbl pºd

ielfhusu âqkl|uxlbqu ecnuf-

Çsu n|h||h âk n|dxbÇ fÿuee.

17 Bqvbqy nek, lfqcyeelsu

ym `âh nâqvh||h ecnufÇ Ç|lbq

x pºd ielfhusu âqkl|uxbl

ÇfvuffkfulfÇ `ºuººl nââybq

Çbk|uy|k n|h xbu||h|| n|hx-

k|y bh|Ç `fqkff x n|h||h

f

pºd ielfhusu âqkl|uxlbqu

ººhbqy Çâx||h`

ÇfvuffkfÇ

`jkyj. Bqvbqy nek, pºd ie-

lfhusu âqkl|uxbl fqÇsy

Ç|h|uuâq; exbh ym `jibukjux

nbqy Ç|kc|yxk|y, `âh n|hx-

k|y nâqvh||h x u|c|y n|l

fdhfulfÇ `jkyj.

18 ~jkujjuney, fÇ lââ yfh

vbym, `b nf yfhn |lu||h pâq-

kââl elfÇuâq bh|Ç ëcnjqu

Ç|ky|; nbqv ||, `âh wec, vºy

nâqv|h, vºy ÇºibukºÇ enff

b h | Ç ë c n j q ; v º y | y | y m

l|kÇbqy uflfhueel `fqÇ ym

pfqkiuâq; vºy Ç|h|d Çâvâây

Bphfbksy Fhbey Y|u|ybq

|ch|u pâhÇ c|nu|k|| Çfnee-

heekfÇ fdffc |y| ym ââyxk|y

n|l|yl vfÇfy `jlbqy lfuee

bh|Ç è∞e.

19 Exhsu `jkujjuney, pºd

ielfhusu âqkl|uxbl |hcl|Ç-

uâq; ººhººh Ç|k`|k Cbjys

|ch|u nekfklfÇ n|l `âul nec-

uffhkfulfÇ wfu ufhwffuâq

bh|Ç ëcnjq.

20 Vjctubqy zhmcfy âucbqy

`btk|k `jkujy ººhbqy Çâ-

vââcn pfvsu BÇ }p|y `|knu|Ç

ym ufhwffuâq, n|h||h Ç|khâây:

f

~jibukjuxbqu BÇ }p|y nf

yfhsy ~ehÇfy nf yfhn, yflfl

njlheekcys flbk, njlheekfÇ

fÿuee; nââybq nf yfhn Ç|k|Ç

14f Ker 21:10.

` Bcf. 60:12;

1 Yba. 14:3;

C `f U 109:25.

d 2 Yba. 10:13; 27:3.

u Bcf. 25:12.

15f Bcf. 5:23–24;

YfÇev 1:10;

VfkfÇ. 4:1;

2 Yba. 15:24;

26:4–6;

C `f U 64:23–24;

133:64.

` Leek. 21:9;

3 Yba. 25:1;

C `f U 29:9.

ce L|kÇbq—l|kÇbqy

w|d|hibkn.

16f 1 Yba. 14:17.

17f 1 Yba. 17:33–40.

` 2 Yba. 30:10;

Vjct 7:61.

20f BjÇfy 4:19; 7:40.

1 Ybafq 22:21–27 72

∞eu `jkjdx `âÇ pâqkl nââybqu

nf yfh cjycjÇ `jkyj. VºyÇââ

ekbhfy njÇbjÇ ljh n|h `j-

ibukjuxbqu cjycjÇuâq Ç|y

`jkjdx `âul, Çâvââcbqy ley-

lffc`

necuffhkfulfÇ `jkyj

Ç|v||c|y `ºkuºº.


Vjctubqy zhmcfy n|hf

`j-

ibukjux ym Bphfbksy Fhbey

Y|u|y `fqcysu nf yfhn ney-

Çfukfyf; bqvbqy nek, n|h`||h

`

iââknbqu pºd ielfhuffh

uâqw|nu|y|.

22 Vºy pºd ielfhusu âqk-

l|uxbl fqÇ Ç|h|uuâq, exbh

∞ey Ç|v||d||c ècybekfu-

lfÇuâq n|l `jk n|l `ºkuºº.

U|dx xºnuºhbqy Çffyn ekc,

Çâvââybq âhcbqy leyl `jc-

u j u l j Ç n | h , v f Ç f y ` j l b l

jhibÇ n|lybq leyl `fquee-

kfulfÇ Çffyn ekc —

23 fiºhººh Ç|k`|k `fzÿbÿ

ÇºkÿbÇººh `fhbulcfy, vºy

vfÇfy`jlbqu lfdfÇ Çâxbqu

jkjÇjjh `fhbulcfy n|l `âul,

vºy l|kÇbqyÇybq yâl|yl

f

fklhsu jkjÇjjh `fhbulcfy

n|l, vºy `btbqy ieyfksu,

vºy l|kÇbqy pâqkbqu, vºy `âÇ

nºhkbqy fklcsu âqkl|Çbqu

|h|kÇbqkl|u n|l, n|lu||h

`âÇ`

câvââl; nbqv ||, xeÇfv-

lff, xºnuºhbqy Çffyn ekcfl

ÇfhmzfkfulfÇ n|l `âul fqÿ,

vºy xbxbhx, vºyd

cfkufkfÇ

Ç|h|un|q n|h wfu elfÇuâq bh|Ç

`jkyj; n|l `jk ijhjj njjc

v|n ljhl âp|ul|Ç ëcnjq n|l

è∞e; n|l `jk nfk`fql âklc|y

câh|k keuff flbku

âh|ul|Ç

ëcnjq n|l `jkjq; vºy |y| ym

`jibukjuxbqy âucbqy lfuee

è∞e.

24 Vºy pºd ielfhusu âqk-

l|uxbl gâyp|yl `fqÇf

neuf-

keel keuff flbk ÇºnkºulºÇ

ëcnjq, vºy Bphfbksy Fhbey

Y|u|y Çâx, vºy xflfk, vºy

fuee fklfh ceeuffh |p|vibk-

l|| ÇffyxkfÇ ëcnjq, n|hÇââ

wfu Çehlfy bhy|.

25 Vºy n|h||h l|kÇbqy

lºhdºy pâu||c ÇââÇlââl||

f

weukeekyf; vºy n|h||h Çjybj

njjkÿ, vºy n|l nââybqu v|l-

y|; vºy y|u câh|u vºy y|u

`

Çjymxby `fqÇ `jkyj; vºy

n|h||h ººhbqy Çjymlsu n|-

ÿ||ÿ, vºy nââyld

`|kx||hbqu

n|l jkjÇ `jkyj.

26 Vºy nââybq Çâvââcbqy

pºd ielfhusy ekvffc,f

Cfnfy

Çâxuâq `fqyf; bqvbqy nek,

n|h`

jkjy ÿbkbqy Çeufwffyl

xºkººkºulºÿ xflfÇuâq; exbh

ym n|h Çâvââcbqy pâhÇbqu

lfdfÇ Çâxuâq `fqyf, exbh ym

n|l pºd ielfhufl jhibÿ,

vºy Bphfbksy Fhbey Y|u|y

d

ÇffyxkfÇ `ºkuºº.

27 Vºy |lâu|| `jkujjuney,

`b, Ybafq, |lu||h `âÇ pâqk

20` C `f U 133:63.

21f L|l Çeekm 18:15, 18;

äqkc 3:20–23;

1 Yba. 10:4;

3 Yba. 20:23.

` Leek. 98:9;

Vjct 6:57.

23f Ker 6:26; Fkvf 1:3.

` 1 Yba. 14:10;

2 Yba. 26:20.

ce Cfydffhffh

v|hu|ibÇ.

d 2 Yba. 28:19.

u 2 Yba. 26:6.

24f Fvjc 6:4;

VfkfÇ. 4:2;

3 Yba. 25:2.

25f ce Bphfbk—

Bphfbksy

weukfhfkn.

` ce Cfqy {jymxby.

d Leek. 23.

26f Bkx. 20:2;

Fkvf 48:17;

C `f U 43:31; 45:55;

88:110; 101:28.

ce Xºnuºh.

` Bfrjd 5:76.

d ce Vzyufy Äbk.

73 1 Ybafq 22:28–2 Ybafq 1:3

vfÇfy`jlbqy lfuee bh|Ç

ëcnjqu nf yfhn Ç|kÿ `fqyf.

28 U|dx `jkujjuney, `âÇ

âyl|cn|y, zcnfy, Ç|kn|y `j-

kjy Çâvââc Ç|h|d |y| ym

nââyxk|y `fqÿ n|lf

yfvfyx-

kfÇ fdffc Bphfbksy Fhbey

Y|u|yl f∞ekuâqu||h jhibÇ

`jkyj.


nºucuºk `jkujë; exbh ym `b

|lu||h pâqkââlbqy nfkffh

jljjÇjyljj wffi zhmÿ |c

pâhÇk|Ç fdfq.

30 Bqvbqy nek, fÇ yfh vbym,

`b nf yfhsu ueekbyf

zknceel

l||h `bxbulc|y pâqkââl ây|y

u|lubqu fyÇffhx âp|Çbqu

Çâc|ÿ `fqyf; vºy n|lu||h ym

~ehÇfys pfhkbueelfl Çâvâây

leekufdfhnfq `fqÇ ëcnjqu

u|hxbkl|u `bk||.

31 Bqvbqy nek, pºdÇºy vb-

ybq |w|u `bl Çjëh k u|hxbkÿ,

vºy nââyxk|y n|lu||hbqu

pffcfy ∞v u|ÿ nf yfh `jljÇ

Ç|h|uuâq. Bqvbqy nek, Ç|h|d

nf yfhf

pfhkbueelfl leekuf-

dfhnfq `fqÿ, vºy |wcbqu

Çâhn|k n|dxd||c, nf yfh |w-

cbqy ºlºh fdhfulfÇ `jkyj.

Vºy |y| ym bqv `jkjq. Fvty.

Ybafqy {jëh lfÇm Yjv

KbÇfqy âÇkbqy neÇfq w|l|u jhidjq. Ybafqy fÇ yfh nââybqu

|c|huââw|d. BÇ }p|y Ybafql fukfu `eql nbqi jljÇsu

cfyeekfy pºdkºd. Nââybq fukfu `eql lfÇm fzy vºy wffilsy

âhu|kÿk|k jhidjq.

~äK}U 1

KbÇfq |hÇ xºkººn yenubqy nf-

kffh `jibukjd — {|h|d n|l Bp-

hfbksy Fhbey Y|u|ybqu |c|h-

uââw|Ç fdffc nââybq âh elfv

nfhffulfÿ `fc wjÇbuljÇ `jkyj —

Pºd ielfhusy Çezu ºvcºÇbqu

n|h||h Çºduââll|| eÇeekfd. Jq-

hjkwjjujjh v|º 588–570 jy.

VfiY{ää |lâu|| ekbhfy

njÇbjÇ ljh `b, Ybafq,

fÇ yfhnff cehufvÿkfy `fqc-

yff nºucuºk `jkujcys lfhff,

`blybqf

|w|u, KbÇfq, nââyx-

k|y n|l|yl jkjy pâqkbqu

zhmÿ, vºy n|lybqu Bthecf-

kbv yenuffc fdxbhcyffhff

BÇ }p|y n|lybq nºkºº zvfh

fuee pâqkbqu âqklc|ybqu

lfdnfy ºuââk|d.

2 Vºy n|h||h n|l|yl Çfylfy

n|lybq ecfy l||hÇf

|c|huââw-

kbqy, vºy lfkfql âqÇ||c

n|lybq fvbqu Ç|knhââkc|y

~ehÇfys ybuââkckbqy nfkffh

zhbd.

3 Vºy nââyxk|y n|h||h n|-

l|yl Çfylfy n|lybq |p|vic|y

28f ce YfvfyxkfÇ,

Yfvfyxkfk;

EexkfÇ.

30f 2 Yba. 4:2.

31f Vfn. 19:17.

ce ~ehÇfys

pfhkbueel.

[2 ybafq]

1 1f ce GfnhbfhÇ,

GfnhbfhÇsy.

2 f 1 Yba. 18:9–20.

2 Ybafq 1:4–9 74

n|h fvkfknsy yenubqy nf-

kffh — `blybqu Bthecfkbv

yenuffc pfqkfy ufhfÇsu `bl|yl

c|hubqk|y cfyeekcyffhff BÇ

}p|y zvfh ybuââkc|yuâq

`fqcysu zhmcfy `bk||.

4 N|h||h Ç|k|d, exbh ym

`jkujjuney,f

Bthecfkbv ecn-

ufulcfysu v|lââk|Ç y|u|y

`

âp|ulkbqu `b Çfhfd; vºy `bl

Bthecfkbvl âklc|y fdffc `bl

x nââyxk|yd

|hcl|Ç `fqcfy

`bp ||.

5 N|h||h Ç|k|d, u|dx, `bl

pjdÿ pâl|hc|y x, `bl fvkfk-

nsyf

yenubqu |p|vic|y, `â-

Çbq k yenueelffc`

cjyujvjk

n|h yenubqu `ºkuºº; vbybq âh

elfvl ºdkââk|Ç||h BÇ }p|y

~ehÇfy yflnfqd

u|h|| Çbqc|y

n|h yenubqu `ºkuºº. Nbqv ||,

BÇ }p|y |y| yenubqu yflfl

`fc vbybq ÇââÇlââl|l, vºy

nââyxk|y BÇ }p|ybq venhffh

ècfl jhyeelffc elbhlfulfÇ

n|l `âul|l ââhl u|h||k|y

ºucºy `bk||.

6 Bqvbqy nek, `b, KbÇfq,

yflfl jhibÇ Câycybq yºkºº-

ybq lfuee, BÇ }p|ybq ven-

hffh n|l fdxhfulfÇffc èclffh

f

Ç|y x |y| yenfun bh|Çuâqu

`jibukjy Ç|kÿ `fqyf.

7 Bqvbqy nek, nââybq fdx-

hfÇ nââyl |y|f

yenfu fhbekfy

flbckfulcfy è∞e. Vºy Ç|h|d

|y| ym ââyxk|y `fqÿ n|l

nââybq ºucºy pfhkbueelsy

lfuee nââyl âqkxk|Ç fdffc,

|y| ym n|l|yl`

|hÇ xºkººybq

yenfu `fqÇ `jkyj; bqvbqy

nek, n|l Ç|p|| x `jjkxkjk ljh

fdxhfulfÇuâq; Ç|h|d ââyxk|y

njÇbjdjk |y| ym fklceelsy

exbh `jkjq; exbh ym Ç|h|d

fklfc bÇ||h jhidjjc eu yenfu

n|lybq Çedmld

pâÇ|ul|y|, u|dx

pºd ielfhusu âqkl|uxl|l |y|

ym ââhl flbckfulfÇ `jkyj.

8 Vºy `jkujjuney, |y| yenfu

ècfl pfhbv âyl|cnyââl|l Çf-

hffÇfy v|l|ul|Çuâqu||h Çfl-

ufkfulfÇ ym v|hu|y eÇffy `j-

kjq; exbh ym `jkujjuney, jkjy

âyl|cn|y eu yenubqu Çºylkºy

uekl neexcfy fdffc, ºdkºulºÇ

ufpfhuâq `fqÇ cfy `bk||.

9 Bqvbqy nek, BÇ }p|y,

~ehÇfy Bthecfkbv yenuffc

fdxhfÇ n|l nââybq pfhkbuee-

lsu lfufÇsyf

Ç|h||h, n|l |y|

yenubqy uflfhuee l||h l|u-

ÿbÇ `jkyj; vºy n|l |y|

yenubqu ººhclºlºº`

|p|vibÿ

`jkjÇsy nekl n|l ècfl `âÇ

âyl|cny||c ÇfvuffkfÇ `jkyj

u|l|u fvkfknsu KbÇfq, `b jkÿ

fdcfy `bk||. Vºy Ç|h|d n|l

nââybq pfhkbueelsud

lfuf-

dffc n|l |y| yenubqy uflfhuee

l||h flbckfulfÿ, vºy n|l-

ybqu ujjxkjÇ y|u||Ç|y x, `fc

n|lybq ºdkºÇ yenubqu è-

kffy fdfÇ Ç|y x `fqÇuâq `fqÇ

`jkyj; vºy n|l ââhl f∞ekuâq

jhibÇ `jkyj.

4 f {ffl. l|l 24:14–15;

Bth. 44:2;

1 Yba. 1:4;

{bk. 8:20.

` ce äp|ul|k.

d Fkvf 9:22.

5 f ce Fvkfknsy yenfu.

` Bath 2:9–10.

d ce U|h||.

6 f 2 Yba. 10:22.

7 f Vjpfz 29:32;

Fkvf 46:10, 20.

` 2 Yba. 10:11.

ce }hÇ xºkºº.

d Fkvf 45:10–14, 16;

Vjhv. 1:17;

Bath 2:8–12.

9 f 2 Yba. 4:4;

Fkvf 9:13.

` L|l Çeekm 29:9.

d ce Leekufdfhnfq



75 2 Ybafq 1:10–17

10 U|dx `jkujjuney, ufpfh

l|kÇbqy vºy `âÇ Çâvââybq

`ân||ulc|y v|lk|ubqu |p|v-

ibÿ; l|kÇbq `ân||ulc|y||c

ÇjqibÇ BÇ }p|ybq fuee Çbq-

u||l ufqÇfvibun fÿkeelsu

v|l|ÿ; bnu|k||h `âÇ pâqkbqu

âqkl|Ç Çâx n|l|yl ºuºulcºb

∞ v ; v º y ` â Ç p f h k b u e e l

|Çk|k||c ºuºulºÇ `jkyj, vºy

nââybq Ç|vÿ||kiuâq cfqy

xfyfhffh |y| |hÇ|v cfqÇfy

fvkfknsy yenfun fdxhfulfÇ

fuee flbckfkeelsu BÇ }p|ybq

venhffc Çâk||y fdcysÇff lf-

hff n|l bnu|kuâql|| èehfy

ljhjqnjÇ wfu ym bh|Ç|l —

`jkujjuney, `b Ç|ky|, Ç|h|d

n|l ây|yf

Vtccbf, n|lybq

U|n|ku|ux, vºy n|lybq ~eh-

Çfy, Bphfbksy Fhbey Y|u|-

ybqu |c|huââw|Ç ºlºh bh|Ç

fdffc, `jkujjuney, nââybq

ielfhuf iââknââl n|lybq

l||h bh|Ç fÿuee.

11 Nbqv ||, n|h||h n|lybq

l||hf

ècfl âyl|cnyââl `jkjÇ

n|lybqu fdxhfÇ `jkyj, vºy

n|h||h n|l|yl Çâxbqu ºux,

vºy n|h||h n|ly||c |p|vibk

ufpheelsu ym cfkufy fdx, vºy

n|h||h n|lybqu`

nfhffulcfy

`fc èn wjÇbulcjy `fqkufÇ

`jkyj.

12 Nbqv ||, y|u ât yºuººuºº

ÇfkfÇflf

wec ehcfy, vºy fuee

w||hk|kââl n|lybq leyl `fqÇ

`jkyj; bqvbqy nek, Çºduââl

vbym, nf yfhsu cfyffcfq Ç|-

v||y| `b; nbqv ||, nf yfhsu

vbybq âucbqu fyÇffhffcfq

Ç|v||y| `b.

13 Fq nf yfh c|h||c|q; uây

yjqhyjjc c|h||c|q; nbqv ||,

`âhf

nfvsy yjqhyjjc, n|u||l

nf yfh Çâk|ulc|y n|h fqv-

ibun`

ubyÿ|| c|uch|y pfq-

keekffcfq Ç|v||y|, pjdkjy

ufviubqy vºyÇbqyd

fyufkl

n|lybqu ljji jkpkjy Çâhu|-

Çbqy nekl Çâvââybq âhcbqu

Çâk|Ç n|h ubyÿbqu è∞e.

14 C|h|unây! N|u||l ufpfh

ijhjjyjjc `jc, vºy ât vº-

xââlbqu ym, n|yl||c y|u||Ç|y

x fzyxby èwfÿ bhÿ xflfÇuâq

n|hÇââ Çâqn|y `fc xbv||uâq

f

èkibyl nf yfhsu elfÇuâq

Ç|dnââk|Ç ëcnjq, cfkufkfy

xbxh|Ç`

|wubqy âucbqu cjyc;

lfÇbfl Ç|lÇ|y ºlºh, n|u||l `b

|y| l|kÇbqyd

ÿfvffh zdyf.

15 U|dx `jkujjuney, BÇ }p|y

`jlufkbqu vbym nfvffcf

u|-

n|ku|c|y; `b nââybq fklfh

ceeu `jkujjÿ, vºy `b nââybq

`

Çfqhsyd

venhffh vºyÇºl Çâ-

h||kââkc|y è∞e.

16 Vºy nf yfh BÇ }p|ybq

f

lâh|v `jkjy njunjjkeelsu

vºhlºÇbqu cfyffcfq Ç|v||y

Çâcy|v `b; `jkujjuney, |y|

ym |Çy||c|| `jlufkbqy vbym

pjdybk `fqcfy `ºkuºº.

17 Vbybq pâhÇ c|nu|k wfuffc

wfun Çfhfvcfklff Çâylh|y

10f ce Vtccbf.

11f 1 Yba. 13:12–20;

Vjhv. 5:19–20.

` 1 Yba. 22:7.

12f Vjhv. 1:11–19; 4:11.

13f ce Nfv.

` Fkvf 12:9–11.

d 1 Yba. 15:28–30;

{bk. 3:29–30.

14f ce ~btbqy âÇ|k.

` ce }w|u |Ç.

d Bji. 23:14.

15f Fkvf 36:28.

ce WfuffnufÇ,

Wfuffnufk.

` Hjv 8:39.

ce {fqh.

d Bfrjd 6:5;

Fkvf 5:33;

3 Yba. 9:14.

16f L|l Çeekm 4:5–8;

2 Yba. 5:10–11.

2 Ybafq 1:18–24 76

`fqd, nf yfhsy pâhÇ c|nu|k

Çfneeubqy exbh BÇ }p|y nf

yfhsy ~ehÇfy,f

Çbk|uy|k||

n|h xbu||h ym nf yfhsy l||h

ufhufy nf yfhsu ââhl`

pfq-

keekÿ `fc ecnufÇ èqpf;

18 }cd||c,f

jkjy âtbqy nehi

pâÇ|k nf yfh l||h bh|Ç `jk-

yj; vºy nf yfh bkl||h, vºy

ºkcuºkºy, `fc âp|y zlfknffh

lfqkfulfÿ vºy`

xºnuºhbqy

nffkfk Çbqu||l `jjkxkjksy

lfuee elbhlfulfÇ `bq Ç|v||y

|v||Çbqy exbh `ºkuºº.

19 Fq Çºduââl vbym, |lu||h

pâqkââl nf yfhsy l||h bh|Ç-

uâq `fqÿ `jkyj, Çfhby nf

yfh BÇ }p|ybq cjyujvjk vºy

f

nffkfkn Çâvââc `fquffcfq.

U|dx `jkujjuney, nââybq

nffkkffh `ân|Ç `jkneufq;

exbh ym nââybq`

pfveel ââhl

pºd ielfhuf `jkjq.

20 Vºy n|h||h Ç|kc|y `fqlfu:

nf yfh vbybqf

pfhkbueelsu

lfufÇsy`

Ç|h||h nf yfh eu

yenfund

l|uÿbÇ `jkyj; Çfhby

nf yfh vbybq pfhkbueelsu

lfufÇuâq `fqÇsy Ç|h||h nf

yfh vbybq l|hu|l||c pfqkee-

kfulfÇ `jkyj.

21 Vºy |lâu|| `jlufkm vbym

nf yfhn `fzcfÿ `jkjÇsy nekl,

vºy vbybq pâhÇ nf yfhsy

exbh `fzhnfquffh |y| l|k-

Çbqu jhÇbÿ `jkjÇsy nekl,

eqnufh ueybu `jkjy Çfhfvc-

ksu n||y ljji èkibyl

fdffxbulfÇuâq `fqÿ `jkjÇsy

nekl, ufpfh ijhjjyjjc `jc,

Çºduââl vbym, vºyf

|h Çây

ibu `fq, `âÇ pâqkââl|l y|u-

l|y Çfvnfhx `fc Çfnee ibq-

l|vubq y|u`

`jljk vºy y|u

c|nu|kn|q `fq, nf yfh `jjkx-

kjkl jhjÇuâq `fqÿ `jkjÇsy

nekl è∞e.

22 Nf yfh pjdkjyn pâÇk||h

p â Ç | u l | Ç u â q y n e k l ; v º y

nââyxk|y, nf yfh ººhclbqy

l||h ecnufl, nbqv ||, câyc

`jkjy `btbqy fkm fkbysÇ

ym vºyÇbqy ecnufkl Çâhu|Ç,

f

ielfhuf ~ehÇfys Çfhfvcfk

lehuâqwkbqu Çâhn|Çuâq `fqÿ

`jkjÇsy nekl è∞e.

23 C|hwu||, Çºduââl vbym;

pºd ielfhusyf

Çezubqu ºv-

cºwuºº. Nf yfhsu Çâkc|y n|h

ubyÿbqu c|uch|y Çfz, n|u||l

nây|h ÇfhfyÇequffc ufhx bh,

vºy ufpfh ijhjjyjjc `jc.

24 Vºy `bl Bthecfkbvsu

jhÇbcjy n|h wfuffc, pfhkb-

ueelsu lfufcfy, vºy `blybqu

fvkfknsy yenfun fdxhfÇfl

~ehÇfys venfhn p|vc|u `jkÿ

`fqcfy, nââybq âpc|y ym

leehcufkn `jkjÇ n|h lââubqy-

Ç|| ººlººc lfÇby `ââ |c|h-

uââw; exbh ym n|h`||h `fquff-

uâq c|y `jk `bl fukfu èqlfl

f

ºkcºÿ |hcl|Ç `fqcfy `bp ||;

u|c|y Ç|lbq x nf yfh nââybq

fvbqu`

fdfÇffh |h|kÇbqkc|y;

nbqv ||, vºy n|h||h nf yfhsy

ekvffc bÇ ifyfkksu fvccfy

`bk||.

17f 2 Yba. 5:21–24;

Fkvf 3:6–19.

` Vjpfz 12:8.

18f 1 Yba. 12:20–23.

` ce Xºnuºh.

19f ce Cjyujcjy.

` {jctf 14:9.

20f Ktd. 26:3–14;

Bjtk 2:23–26.

` Äthjv 1:9;

Vjpfz 1:6–7;

Fkvf 9:13–14.

d Leek. 67:6;

Vjpfz 2:21–25.

21f 1 Cfv. 4:9;

{ffl. l||l 2:2.

` Vjct 7:18.

22f C `f U 3:4.

23f Tatc 6:11–17.

24f 1 Yba. 16:32.

` 1 Yba. 16:37.

77 2 Ybafq 1:25–32

25 Vºy n|h||h lfÇby pjdjÇ

`jkjd ee Ç|v||y `b âk|vÿ

fqÿ `fc lfuÿbÇ ym nf yfhsy

ekvffc `ºkuºº, exbh ym `jk-

ujjuney, n|h||h nf yfhsu

lfdfÇ Çâx xflfk `jkjyf

|hÇ

v|lkbqu |h|kÇbqkk|| u|ÿ nf

yfh nââybqu èheenufcfy `b-

k||; u|dx n|h||h nf yfhsu

lfdfÇ Çâx xflfk vºy |hÇ v|l-

kbqu x |h|kÇbqk||uâq, Çfhby

n|h||h ~ehÇfys fklfh ceeu,

vºy nf yfhsy ººhclbqy nfym

vºyÇbqy pjk ÿfhufksu |h|k-

Çbqkcybqu `b v|ly|.

26 Vºy n|h||h nf yfhn bk|y

lfkfyuâq `fqcfy exhffc nf yfh

èdnyfklcfy. Nf yfh n|h||h

f

Çehw ibhââybqu Ç|h|uk|c|y

u|l|u; nf yfh nââybqu ººhclºl

nfym eehnfq Çfylcfy u|l|u;

u|dx `jkujjuney, nââybq Çehw

ibhâây ym nââyl `fqcfy

~ehÇfys âuybq Çâxybq Çehw

ibhâây `fqcfy `jkjq; vºy nf

yfhsy eeh u|Ç n|h ym, n|h||h

n|dxbÿ âk xflfy, nf yfhsy

fklceelsy nfkffh ielfhuffh

yjnjkcjy, ~ehÇfyl jhibÇ

ây|ybq lfueeÇ ây|y `bk||.

27 Vºy ~ehÇfysf

Çâx nâây-

n | q Ç f v n ` f q Ç ë c n j q y m

pfqkiuâq, `âh nââybqu ne-

iffÇfl nf yfh lfufÇ ëcnjq

`jknjk è∞e. U|dx `jkujju-

ney, |y| `jk n|h `bi, Çfhby

|y| `jk nââyl jhicjy, Çfv-

Çbÿ xflfÇuâq `jknjk ym nââ-

ybq`

fvsu y||ÿ zhbekfÇ BÇ

}p|ybqd

Câyc `fqcfy `bk||.

28 Vºy |lâu|| Ktvty, Çºd-

uâây vbym, vºy nââyxk|y Kt-

vâtk vºy Cfv, vºy nââyxk|y

Biv|bkbqy Çºduââl `jkjÇ

Çºduââl vbym, `jkujjuney, Ç|-

h|d nf yfh Ybafqy Ç|kcybqu

cjycjÇ fdffc nf yfh |hcl|Çuâq

`jkjq. Vºy Ç|h|d nf yfh nââ-

ybqu fyÇffhfy cjycdjjc `b

nf yfhnf

flbckfksu âkl||y|,

nbqv ||, `âh ººhbqy |Çybq

flbckfksu è∞e.

29 U|dx Ç|h|d nf yfh nââybqu

fyÇffhfy cjycjÇuâq `jk `b

ººhbqyf

|Çybq flbckfksu

pfqkeekfy fdyf, nbqv ||, `âh

ººhbqy flbckfksu, n|u||l |y|

ym nââybq l||h jhibÇ `jkyj.

30 Vºy |lâu||, Pjhfv, `b

xfvl Ç|ky|; ~jkujjuney, nf

`jk Kt`tybqf

pfhw; u|c|y

Ç|lbq x, xb Bthecfkbv yen-

uffc fdxhfulcfy, vºy xb `jk

vbybq Çââ Ybafqy ââhlbqy

â y | y x y º Ç º h u | l u b q u ` b

v|ly|.

31 Bqvbqy nek, xb bnu|k

Çâk||cy||c âh elfv xbym nââ-

ybqÇn|qf

Çfvn |y| yenubqy

uflfhuee l||h elffy Çeuf-

wffyl l|uÿby jhibÇjjh n|l

flbckfulfÇ `jkyj; vºy n|l-

ybq leylfÇ fklcffc ººh ∞e x,

n|lybqu |y| yenubqy uflfh-

uee l||h ââhl l|dÿby Çºuÿb-

Çºl Çjh Çºyººk âpââkÿ vºy

cffl `jkÿ xflfÇuâq.


BÇ }p|ybq pfhkbueelsu lfufÇ

fdffc, vbybq Çââubqy âh

elfvnfq Çfvn xbybq âh el-

vsy f∞ekuâq `fqlksy nekl

25f }Çk. 37:9–11.

26f Ceh. âuc 15:10;

1 Yba. 16:2;

Vjhj. 9:4;

C `f U 121:41–43.

27f 1 Yba. 17:48.

` C `f U 33:8.

d C `f U 121:43.

28f ce fidkºÇ |hÇ.

29f F`h. 1:3.

30f 1 Yba. 4:20, 35.

31f 2 Yba. 5:6.

2 Ybafq 2:1–7 78

|y| yenubqu BÇ }p|y fhbekfy

flbckfÇ `jkjq.

~äK}U 2

U|n|ku|k Fhbey Vtccbfuffh bh-

y| — CjyujÇ |hÇ xºkºº ym jhiby

njunyjk `jkjy l|dibk Çºuÿbkl

pfqkiuâq — Flfv Çâvâây `fqÿ

`jkjÇsy nekl eyfcfy—{âvâây

|hÇ xºkºº Çbqu||l vºyÇ fvmlhf-

ksu cjyujÇ |hÇn|q. Jqhjkwjjujjh

v|º 588–570 jy.

Vºy |lâu||, Bfrjd, `b xfvl

zhmz: Xb `jk fukfu èql lfÇm

vbybq pjdkjyn ºlhââl|l

nºhcºyf

eeufy Çââ vbym `bk||.

Vºy `jkujjuney, xb ÇââÇ|l

f Ç e q â t l | | f Ç y f h s y Ç f f

`fkvflsy exbh bÇ Çfhfvcfk

vºy pjdkjy âpc|y `bk||.

2 U|c|y Ç|lbq x, Bfrjd, fukfu

èqlfl nºhcºy eeufy Çââ

vbym, xb ~ehÇfys fuee bÇbqu

v|l|Ç `ºkuºº; vºy n|h||h

pjdkjyueelsu xbym xbybq

ºcºkn Çºuÿkbqy nek fhbekfy

flbckfÇ `jkyj.

3 Bqvbqy nek, `jlufkm xbym

flbckfulcfy `jkjq, vºy xb

fÇ YbafqyÇff Çfvn f∞ekuâq

jhibÇ `jkyj; vºy xbybq ºl-

hââl ººhbqy ~ehÇfyl âqkxk|-

Ç|l pjhbekfulcfy `fqÇ `jkyj.

Bqvbqy nek, U|n|ku|uxbqyÇ||

pºd ielfhusy exbh xb`||h

u|n|ku|ulc|ybqu `b v|ly|;

exbh ym Çây nºhºkÇnºyl fd-

hfksu fdxhfÇffh n|h||h wfu

Çeufwffys `âh|y `fqlfkl

bh|Çbqu ym xb âpc|y `bk||.

4 Vºy nââybq fklfh ceeu

pfkee yfcfylff xbf

âpc|y `b-

k||; bqvbqy nek, n|h||h `âh

ººhbqy `bt|h njÇbyeekfÇ

n|lybq y|u|y flbk flbckful-

cfy xb; exbh ym Câyc ºxbulºh,

ºyººlºh `fc ââhl y|u|y flbk

`ºkuºº. Vºy Çâvââybq eyfk-

nffc pfv ym `|knu|ulc|y, `fc

fdhfk `jk`

ºukºu è∞e.

5 Vºy Çâvâây ym n|l cfqysu

veeuffcf

zkufÿ v|l|Ç||h Çfy-

ufknnfq pffdfhkfulcfy è∞e.

Vºy Çeekm ym Çâvââyl ºuºul-

cºy `jkjq. Vºy Çeekbqy

lfuee`

pºdnuºulºÇ vfÇfy`jlm

u|ÿ âuâq; ººhººh Ç|k`|k, Çee-

kbfh Çâvââyd

necuffhkfulcfy

`fqyf. Nbqv ||, peehlsy

Çeekbfh n|l necuffhkfulcfy;

vºy nââyxk|y, câyck|u Çee-

kbfh n|l cfqyffc Çfufwfÿ |hc-

l|y, vºy ââhl pjkuâq `jkjÇ

`ºkuºº.

6 Bqvbqy nek Fhbeyf

Vtccbf,

nââyl vºy nââu||h`

u|n|ku|k

bhy|; exbh ym n|h||hd

fx

bd||k Çbqu||l ây|y||h lââ-

h|y è∞e.

7 ~jkujjuney, Çfheeccfy pâhÇ,

u|vic|y c|nu|kn|q Ç|ybq x

nºkºº Çeekbqy iffhlkfuee-

lsu Çfyufÿ, n|h||h yâukbqy

f

pjkbjckjk `jkujy ººhbquºº

2 1f 1 Yba. 18:7.

4 f 2 Yba. 11:3;

Bfrjd 7:5.

` ce Fx bd||k.

5 f Vjhj. 7:16.

` Hjv 3:20;

2 Yba. 25:23;

Fkvf 42:12–16.

ce Pºdnuºk, PºdnuºÇ.

d 1 Yba. 10:6;

2 Yba. 9:6–38;

Fkvf 11:40–45;

12:16, 24; 42:6–11;

{bk. 14:15–18.

6 f ce Vtccbf.

` 1 Yba. 10:6;

2 Yba. 25:20;

Fkvf 12:22–25.

ce U|n|ku|kbqy

nºkºdkºuºº.

d BjÇfy 1:14, 17;

Vjct 1:6.

7 f ce WfuffnufÇ,

Wfuffnufk.

79 2 Ybafq 2:8–13

ºhuºÇ fÿuee; vºy Çeekbqy

`

`âÇ iffhlkfueel ººh Ç|ybq

x nºkºº Çfyufulfÿ xflfÇuâq.

8 Bqvbqy nek, Çfvubqy

|Ç|yl `fqÿ fvbkcyffhff n|-

h||h, âÇ|uclbqyf

fvbkeekfk-

nsu uâqw|klââkÿ `jkjÇsy

nekl, ººhbqy fvbqu vfÇfy-

`jlbqy lfuee ºux, Câycybq

Çâx||h ââybqu|| lfÇby fdfÇ

Fhbey Vtccbfubqy cfqy âqk

vºy ybuââkc|k, vºy fx bd||-

k||h `bi`

`jk`jjc y|u x `bt

~ehÇfys l|hu|l jhibÿ xf-

lfÇuâqu n|l v|l|ÿ `jkjÇsy

nekl |lu||h pâqkbqu ufpfh

l|kÇbqy jhiby ceeuxlfl

v|lââk|Ç ym Çbxy||y bÇ

xeÇfk `bk||.

9 Bqvbqy nek, n|h||h `âÇ

Çâvââybq âhcbquf

ºvuººkº-

Çbqy exbh, n|h||h ~ehÇfys

Çedml |Çybq âh ÿbvc `ºkuºº;

vºy nââyl bnu|Ç n|l fdhfulfÇ

`jkyj.

10 Vºyf

`âul|l pjhbekfulcfy

ºvuººkkbqy exbh, `âÇ Çâvâây

~ehÇfyl bhy|; bqvbqy nek,

nââyl `fqÇ ây|y `jkjy`

fhbey

`fqlksy lfuee nââu||hd

iââu-

l|Çbqy nekl n|l nââybq

l|hu|l pjucjÇ `jkyj. Bqvbqy

nek,u

wfuffnufksy pjhbkusu

uâqw|klââk|Ç||h, njunjjul-

cjy ibqnu|kbqu jyjuleekfÇ,

njunjjulcjy fp ÿfhufksy

|ch|u `fqÇ n|hÇââ njunjjul-

cjy ibqnu|k, Fhbey Y|u|ybq

ºucºy Çeekbqy n|h iffhlkf-

ueel —

11 Exbh ∞ey Ç|v||d||c `âÇ

pâqklf

cºhºu nfk `fqÇ ym

pfqkiuâq. {|h|d nbqv èc

fdffc, fukfu èqlfl nºhcºy

eeufy Çââ vbym, pºd ielfhuf

ym `fc ëcjy èc x, fhbey yfy-

lby Çbqu||l pjdkjy ifyfkfk

x, cfqy `fc vee x njÇbjÇuâq

`jkjq. Bqvbqy nek, `âÇ pâqk

y | u | y l y b q k | y ` f q Ç y m

pfqkiuâq; bqvbqy nek, Ç|h|d

|y| ym y|u|y `btl jhidjjc

|y| ym âÇl|k keuff flbk `fqÇ

ëcnjq, âÇ|k âuâq `fc fvmlhfk

x âuâq, zkphfk âuâq `fc vee-

lfiuâq `fqlfk x âuâq, pjd-

kjyuâq `fc ÿfhufk x âuâq, vºy

Çfnee c|nu|k âuâq `fc cfheek

eÇffy x u|ÿ `fqÇ ym âuâqy

exbh è∞e.

12 Bqvbqy nek, Çjjcjy pâq-

kbqy nekl pfqkiuâq `ân||u-

l|Ç ëcnjq `fqcfy; bqvbqy

nek, ââybq `ân||knbqyf

pj-

hbkujl enufuâq `fqÇ `fqcfy.

Bqvbqy nek, |y| pâqk ym ~eh-

Çfys v|hu|y eÇffy vºy nââ-

ybq vºyÇbqy pjhbkueel, vºy

nââyxk|y ~ehÇfys Çâx, vºy

ybuââkc|k, vºy`

ielfhuf

ëcsu pfqkiuâq ecnufÇ `ºkuºº.

13 Vºy Ç|h|d nf yfhf

Çeekm

âuâq Ç|v||d||c, nf yfh nââyx-

k|y yâu|k u|ÿ âuâq u|Ç `jkyj.

{|h|d nf yfh yâu|k âuâq

Ç|v||y Ç|k|Ç fdffc, nf yfh

7 ` Hjv 10:4.

8 f 1 Rjh. 15:20;

Fkvf 7:12; 12:24–25;

42:23.

ce Fvbkeekfkn.

` 2 Yba. 25:20; 31:21;

Vjpfz 4:8; 5:8;

Fkvf 38:9.

9 f Bcf. 53:1–12;

Vjpfz 14:12; 15:8–9.

10f ce U|n|ku|ux.

` ce Fhbey `fqlfk.

d ce }wcbqy iââkn.

u 2 Yba. 9:7, 21–22, 26;

Fkvf 22:14; 33:22;

34:9.

11f C `f U 29:39; 122:5–9.

ce Lfqcfy.

12f C `f U 88:25–26.

ce Ufpfh l|kÇbq—

{âvââyl pjhbekfy

`ân||ul|d.

` ce Ielfhuf ëc.

13f 2 Yba. 9:25.

2 Ybafq 2:14–19 80

nââyxk|y pºd ielfhuf u|ÿ

âuâq u|Ç `jkyj. Vºy Ç|h|d

pºd ielfhuf u|ÿ âuâq fdffc

fp ÿfhufk x âuâq `fqÇ è∞e.

Vºy Ç|h|d pºd ielfhuf `fc fp

ÿfhufk x âuâq `jk ibqnu|k

`fc pjdkjy x âuâq `ºkuºº. Vºy

Ç|h|d |lu||h pâqkââl âuâq

`ºuººc ~ehÇfy u|ÿ âuâq. Vºy

Ç|h|d`

~ehÇfy âuâq `ºuººc

`bl x, vºy l|kÇbq x âuâq

`fqÇ `fqcfy; exbh ym ∞vcsy

`ân||k `fqÇuâq, âqkl|Ç ym x

âqklââk|Ç ym x `fc âuâq

`ºkuºº; bqvbqy nek, `âÇ pâqk

fkuf `jkjÇ ëcnjq è∞e.

14 Vºy |lâu||, Çºduââl vbym,

`b nf yfhn Çfylfy nf yfhsy

|hl|v vºy necsy nekl |lu||h

pâqkbqu zh´z; ººhººh Ç|k`|k

~ehÇfy èq, vºy n|h||h `âÇ

pâqkbqu, n|yu|h vºy ufphsu

fkm fkbysu ym, vºy n|yl

jhibÇ `âÇ pâqkbqu, âqkl|Ç

pâqkââl `jkjyf

âqklââk|Ç

pâqkbqu fkm fkbysu ym`

`â-

n||c|y `jkjq.

15 Vºy ººhbqy vºyÇbqyf

pj-

hbkueelsu Çâvââybq pjhbk-

njyl uâqw|klââk|Ç|l, n|h||h

`blybq fyÇys |Ç |wubqu vºy

ufpfh l||hÇ fhffnfy fvmnfl

`fc fuffh lfÇm ÿbuââhnybqu,

vºy |w|cn ym Ç|k|Ç|l, `â-

n||ulc|y n|lu||h `âÇ pâqkbqu

`ân||cybq lfhff |ch|u nfkeel

ym pfqkiuâq `fqÇ ëcnjq `jk-

ÿ||; `âh`

Çjhbukjulcjyd

ÿbvc

ym fvmlhfksyu

vjlys |ch|u

pâqk ∞v; y|u ym fvnnfq vºy

yºuºº ym ufieey `ºkuºº.

16 Bqvbqy nek, BÇ }p|y ~eh-

Çfy Çâyl ººhººf

âqkl|Ç `j-

kjvÿbqu ºux||. Bqvbqy nek,

n|h||h y|u||h |cd|k yºuººl

`

nfnfulcfy `fqÇffc èclffh

Çây ººhºº âqkl|ÿ xflfÇuâq

`fqÇ cfy `bk||.

17 Vºy `b, KbÇfq, eyicfy

pâqkââlbqyÇ|| lfuee, ~ehÇf-

ys y|u|yf

n|yu|h |kx, `b-

xbulc|ybq lfuee n|yu|h||c

`

eyfcfy Ç|v||y `jljÇ ëcnjq

`jkjd; bqvbqy nek, n|h||h

~ehÇfys ºvyº Çjhn veeu

|h|kÇbqkcybq exbhd

xºnuºh

`jkcjy `ºkuºº.

18 Vºy n|h||h n|yu|h||c

eyfcfy, vºy ââhl pjdkjyn

`jkcys exbh, n|h||h nââyx-

k|y `âÇ Çây nºhºkÇnybq pjd-

kjyuf

|h|kÇbqkc|y `jkjq.

Bqvbqy nek, n|h||h`

Tdfl

Ç|kÿ, nbqv ||, xºnuºh `jkjÇ,

d

Çelfk `âulbqy |w|u `jkjÇ

n|h, `âh Çºuiby vjujq, bq-

vbqy nek n|h||h Ç|kÿ: Çjhbu-

kjulcjy ÿbvcy||c Çâhn, vºy

nf yfh âÇ|Çuâq, Çfhby nf yfh

~ehÇfys flbk cfqy `jkjy

veeuu

v|l|Ç `jkyj Ç|v||d.

19 Vºy Flfv Tdf Çjëh Çjhbu-

13` Fkvf 42:13.

14f C `f U 93:30.

` ce ~ân||Ç, ~ân||k.

15f Bcf. 45:18;

Fkvf 42:26;

Vjct 1:31, 39.

` }Çk. 2:16–17;

Vjct 3:17.

d }Çk. 3:6;

Fkvf 12:21–23.

u }Çk. 2:9;

1 Yba. 15:22, 36;

Fkvf 32:40.

16f 2 Yba. 10:23;

Fkvf 12:31.

ce CjyujÇ |hÇ.

` C `f U 29:39–40.

17f ce Xºnuºh.

` Bcf. 14:12; 2 Yba. 9:8;

Vjct 4:3–4;

F`h. 3:27–28.

d ce Xºnuºh.

18f 2 Yba. 28:19–23;

3 Yba. 18:18;

C `f U 10:22–27.

` ce Tdf.

d 2 Yba. 28:8;

Vjct 4:4.

u }Çk. 3:5; Fkvf 29:5;

Vjhj. 7:15–19.

81 2 Ybafq 2:20–27

kjulcjy ÿbvcy||cf

Çâhnc|ybq

lfhff n|l`

Tltybqy w|w|hk|-

u||c ufpfh `jkjdcheekfÇffh

pfqkeekfulcfy `bk||.

20 Vºy n|l ÇââÇlââl nºhââ-

k|d; nbqv ||, `âh `âÇ l|kÇbqy

f

u|h `âkbqu.

21 Vºy vfÇfy`jlbl `fqÇlff

n|lf

yfvfyxbkÿ `jkjÇsy

nekl, Çâvââybq`

âhcbqy ºl-

hââl ~ehÇfys nffkksy lfuee

ehnfcufulÿ||; bqvbqy nek,

BÇ }p|y ~ehÇfy Çâvââybq

âhc|l ºucºy n|hÇââ pfhkbuee-

lsy lfuee n|lybq `fqlfk

d

cjhbknsy `fqlfk `jkÿ, vºy

n|lybq Çeufwff ehnfccfy `ºk-

uºº. fiºhººh Ç|k`|k `âÇ Çâ-

vâây yfvfyxkfÇ ëcnjq u|c|y

pfhkbu n|h||h ºux||; exbh ym

n|lu||h ym ººhclbqy |w|u

|Çbqy fklcsy exbhu

nººhºkl-

cºybqu n|h||h `âÇ Çâvââyl

âpââkc|y ∞v.

22 Vºy |lâu||, `jkujjuney,

Ç|h|d Flfv pºhxbk âqkl||uâq

fdffc n|h||h eyfÇuâq, Çfhby

n|h Tltybqy w|w|hk|un âkl|Ç

`fqcfy `bk||. Vºy `ân||ulc|y

`âÇ pâqk n|l `ân||ulc|ybqÇ||

lfhff `fqcfy n|h `fqlkffhff

y|u|y flbk âkl|Ç ëcnjq `fq-

cfy `ºkuºº; vºy n|l ââhl, vºy

nºucuºkuâqu||h âkl|Ç ëcnjq

`fqcfy `ºkuºº.

23 Vºy n|lf

ÇââÇlââluâq

`fqÇ `fqcfy; bqvbqy nek n|l

pjdkjyu v|l||uâqy exbh, `fzh

`fzcfk âuâq, u|v p|vuâq u|y|y

`fqlfklff âkl|Ç `fqcfy; n|l

yâukbqu v|l|Çuâq exbh cfq-

ysu |c âqkl|Ç `fqcfy `bk||.

24 U|dx `jkujjuney, `âÇ pâqk,

`âÇybquf

v|l|ux nââybq v|h-

u|y eÇffyl Çbqulc|y `bk||.

25f

Flfv Çâvâây `fqÿ `jkj-

Çsy nekl`

eyfcfy; vºy n|l

d

`fzcufkfynfq `fqÿ `jkjÇsy

nek Çâvââyu

`fqÇ `ºkuºº.

26 Vºy n|h||h Çâvââybq

âhcbqu eyfknffcf

u|n|ku|ÿ

`jkjÇsy nekl,`

Vtccbf wfu

Çeufwffys `âh|y `fqlksy

âtl bh|Ç `jkyj. Vºy n|l

eyfknffc u|n|ku|ulc|ybq exbh

n|l ââhlbqyd

xºkººn, cfqysu

veeuffc zkufÿ v|l|Ç `jkcjy;

ººhclbqy nºkºº âqkl|Ç vºy

~ehÇfys ºucºy pfhkbueelsy

lfuee, fuee Çbqu||l |wcbqy

ºlºhu

Çeekbqy ibqnu|k||c

èclffh ººhcºl l||h|| âqk-

lââk|Ç ym âuâq `jkjq.

27 Bqvbqy nek, Çâvâây ym

`bt vfÇ`jlbqy lfueef

xºkººn

`jkjq; vºy Çâyl iffhlkfuf-

nfq `jkjÇ `âÇ pâqk n|l|yl

ºuºulcºy `bk||. Vºy n|l `âÇ

Çâvââybq fuee bÇ Peexffh

lfvÿeekfy, |hÇ xºkºº `jkjy

19f Fkvf 12:31.

ce Flfv Tdf Çjëhsy

Eyfkn.

` ce Tlty.

20f C `f U 138:38–39.

21f Fkvf 34:32.

ce YfvfyxkfÇ,

Yfvfyxkfk.

` Fkvf 12:24;

Vjct 4:23–25.

d ce VºyÇ èc, VºyÇ

èc `fqlfk.

u Bfrjd 7:12.

23f Vjct 5:11.

24f ce ~ehÇfy, ~ehÇfy

n|huâân|y.

25f ce Flfv.

` Vjct 6:48.


Eyfkn.


èc `fqlfk.

u Vjct 5:10.

ce ~fzh `fzcufkfy;

{âvâây, {âvââc.

26f ce U|n|ku|kbqy

nºkºdkºuºº.

` ce Vtccbf.

d Fkvf 42:27;

{bk. 14:30.

u ce {eekm.

27f Ufk. 5:1; Vjct 6:56.

2 Ybafq 2:28–3:5 82

`

vºyÇ fvmlhfksud

cjyujÇ |c-

d|k xºnuºhbqy Çâx vºy `jjkx-

kjksy lfuee, `jjkxkjk `jkjy

âÇkbqu cjyujÇ |hÇn|q; exbh ym

n|h||h `âÇ Çâvâây ººhbqy

flbk pjdkjyn `fqÿ `jkjÇsu

|h|kÇbqkl|u `ºkuºº.


nf yfhsu fuee bÇf

Peexbl

yfqlfy, vºy nââybq fuee pfh-

kbueelsu fyÇffhffcfq; vºy

nââybq âuc|l bnu|kn|q `fqÿ,

vºy nââybq Fhbey Câycybq

nffkksy lfuee, vºyÇ fvmlhf-

ksu cjyujjcjq Ç|v||y| `b;

29 Vºy n|h||h ººhbqy Çffyn

ekcfl nf yfhsy l||h pfcfukfÿ

`jkjÇsy nekl, nf yfhsu ljji

f

nfvl fdxhfy`

`jjkxkjÇ Çâ-

xbqu xºnuºhbqy câyc|yl ºuºÇ

vfÇfy`jlbqy nffkfk vºy

nââyl `fqÇ n|h Çbk|ywbqy

lfuee vºyÇbqy âÇkbqu `ââ

cjyujjcjq Ç|v||y|.

30 ~b |lu||h Ç|l|y âucbqu

ººhbqy Çºduââl nf `âul|l

Çfylfy, ººhbqy cjhbknsy |w-

cbqy ºlhââl|l zhmcfy `bk||;

vºy `b `jibukjuxbqy âucbqy

lfuee cfqy Ç|cubqu cjyujÿ

fdcfy. Vºy nf yfhsy `jluf-

kbelsy ââhlbqy pjk ÿfhuf-

kffc ººh |hv|kp|k yflfl

`fqÇuâq `jkjq. Fvty.

~äK}U 3

Tubgtn l|Ç Bjcta ybafqxeelsu

âp|ul|kl Çfhfd—N|h||h Çjÿvsy

âtbqy âpv|hx Bjcta Cvbnbqy

nfkffh; Bphfbksu xºkººkºÇ

Vjctubqy nfkffh; vºy Vjhvj-

ys Yjv bh|Ç neÇfq `jibukjd.


Vºy |lâu||f

jnujy Çââ Bjcta

vbym, `b xfvl Çfylfy zhmz.

Xb vbybq pjdkjy pâlh|kbqy

fukfu `eqlfl nºhcºy `bk||;

nbqv ||, vbybq Çfvubqy bÇ

Çfhfvcfÿ ufieelcfy n|h ºl-

hââl|l |Ç xbym xfvfqu nº-

hââkc|y `bk||.

2 Vºy Ç|h|d |y|xk|y `fqÿ

xb Bphfbksy Fhbey Y|u|ybq

pfhkbueelsu lfufÇ fdffc, xb-

ybq ââhlbqy f∞ekuâq `fql-

ksy nekl xbybq ºd vºy fÇ

yfhsyÇnfq xbym Çfvn âh el-

vsy xbym ºd `jkujÇjjh, Çfv-

ubqy |hÇ|v cfqÇfy yenfu

`jkjÇ, |y|f

yenubqu nââyx-

k|y BÇ }p|y xfvl fhbekfy

flbckfÇ `jkneufq.

3 Vºy |lâu||, Bjcta, pâluââ-

hââlbqyÇ|| fukfu `eqlffc vb-

ybq fdxbhcfy jnujy Çââ vbym,

BÇ }p|y xfvfqu ââhl flbckfu,

ººhººh Ç|k`|k xbybq âh elfv

`âhvºcºyf

ecnufulfÇuâq.

4 Exbh ym `jkujjuney, xb `jk

vbybq Ç|dkbqy âh `bk||; vºy

`b`||h Tubgtn|lf

`jjkxkjkl

Çâhu|ul|ÿ fcfy`

Bjctasy

elfv `ºkuºº. Vºy Bjctanjq

Çbqc|y BÇ }p|ybq u|h||yââl

fuee ∞v.

5 Bqvbqy nek, Bjcta ây|-

Ç||h `blybq âtbquf

Çfhcfy

27` ce VºyÇ fvmlhfk.

d ce CjyujÇ, |hÇ.

28f ce Peex.

29f ce Nfv.

` Hjv 6:16–18;

Fkvf 12:11.

3 1f 1 Yba. 18:7.

2 f 1 Yba. 2:20.

ce Fvkfknsy yenfu.

3 f 2 Yba. 9:53.

4 f }Çk. 37:29–36.

` }Çk. 39:1–2; 45:4;

49:22–26;

1 Yba. 5:14–16.

5 f bcj }Çk. 50:24–38;

2 Yba. 4:1–2.

83 2 Ybafq 3:6–12

è∞e. Vºy nââybq Ç|dkbqy

ufhcfy âhcbqu BÇ }p|y ~ehÇfy

Bphfbksy eucffys nºkºº`

pºd

ielfhufd

vºxbh `jkujy ºcuº-

yº u|c|y BÇ }p|ybq fvkfknsu

n|h||h jkÿ fdcfy è∞e; Vtc-

cbf èc, Çfhby Çeufhcfy `fqÇ

Ç|lbq x BÇ }p|ybq u|h||yââ-

l|l cfyfulfÇ y|u|y vºxbh

Çjÿvsy ºlhââl|lu

Vtccbf

n|l|yl Çâx xflksy cee `bk-

u||h, n|lybqul

ÇfhfyÇequffc

u|h|kl fdxhfÇffh n|l|yl v|-

lââk|ul|Ç u|c|y n|h — nbqv

||, yeeulvfk ÇfhfyÇequffc

vºy `jjkxkjkjjc |hÇ xºkººyl

`jkjq.

6 Exbh ym Bjcta ây|Ç||h

u|hxbkÿ, ºuââkc|y ym: Vbybq

f

Ç|dkbqy âhc||c cjyujulcjy

`fqÇ âpv|hxbqu, BÇ }p|y

~ehÇfy vbym n|h`

âpv|hxbqu

njlheekfÇ `jkyj.

7 Nbqv ||, Bjcta ây|Ç||h

Ç|k|d: BÇ }p|y yflfl bqy

Ç|kk||: ~b xbybq Ç|dkbqy

âhc||c cjyujulcjyf

âpv|hxbqu

njlheekyf; vºy n|h||h xbybq

Ç|dkbqy âhcbqy leyl ºyl-

hººh Çâylk|ul|Ç `jkyj. Vºy

n|h||h ººhbqy fÇ lââ yfh

`jkjÇ xbybq Ç|dkbqy âhcbqy

Çedml, n|l|yl fuee ây|n `jkjÇ,

`âh vbybq |w|u ºduºln|q

xbybq Çbqc|y n|h u|h||yââ-

lbqy v|lk|un n|lybqu fdxhfÇ

n|h fÿksu âqkl|Çbqu `b

nââyl pfhkbu `jkujyj.

8 Vºy vbybq nââyl pfhkbu-

kfÇ n|h fÿkffc ººh,f

y|u||Ç|y

x fÿksu ÇbqÇ ëcuâqu `b nââyl

pfhkbu `jkujy ºuºÇ `jkyj.

Vºy `b nââybqu ººhbqy v|k-

vbql fuee `jkujÇ `jkyj;

exbh ym n|h||h vbybq fÿksu

ÇbqÇ `ºkuºº.

9 Vºy n|h||h, Çâvââcbqu

vbymf

xºkººkyº, `b nf yfhn

njlheekyf u|ÿ vbybq Ç|kc|y

n|h`

Vjctubqy flbk fuee `fqÇ

`jkyj, Fq Bphfbksy eucff.

10 Vºy xbybq Çâvââcbqu

Tubgtn yenuffc ufhufÇsy nekl

`b Vjctu njlheekfÇ `jkyj.

11 U|dx `b xbybq Ç|dkbqy

âhc||c y|u|y âpv|hxbqu njl-

heekyf; vºy Ç|dkbqy xbym

âhl vbybq âubqu fdxhfÇ

f

Çâxbqu `b nââyl ºuyº — vºy

pºdÇºy vbybq âucbqu fdxhfÇ

èc, BÇ }p|y Ç|khâây, Çfhby

fkm Ç|lbqy n|lybq leyl

jxcjy `fqÇ n|lu||h, vbybq

âuc|l bnuââk|Ç Çâxbqu è∞e.

12 Bqvbqy nek, Ç|dkbqy

xbym âhcf

`bxbuk|Ç `jkyj;

vºy Beltqy Ç|dkbqy âhc `b-

xbuk|Ç `jkyj; vºy xbybq

Ç|dkbqy âhc||h `bxbul|Ç n|h

ym, vºy nââyxk|y`

Beltqy

Ç|dkbqy âhc||hd

`bxbul|Ç n|h

ym èhee cehuffkeelsu `âh-

vºcºyu

âuâqcu|ÿ vºy vfhuffy

n|vwkbqu yfvÿffy, vºy Ç|d-

kbqy xbym âhcbqy leyl fvfh

fvufkfyu njunjjy Çfvnhfy

5 ` Bfrjd 2:25.

d }Çk. 49:22–26;

1 Yba. 15:12; 19:24.

ce BÇ }p|ybq

nfk`fq.

u 2 Yba. 6:14;

C `f U 3:16–20.

l Bcf. 42:16.

6 f C `f U 132:30.

` 3 Yba. 21:8–11;

Vjhv. 8:16.

ce äpv|hx.

7 f ce ~fuf Bjcta Cvbn

8 f C `f U 24:7, 9.

9 f Tu. 3:7–10;

1 Yba. 17:24.

` Vjct 1:41.

11f C `f U 5:3–4.

12f ce Vjhvjys Yjv.

` 1 Yba. 13:23–29.

d ce ~b`kb.

u Tptr. 37:15–20;

1 Yba. 13:38–41;

2 Yba. 29:8; 33:10–11.

2 Ybafq 3:13–20 84

y|ul|Ç `jkyj, vºy Çjÿvsy

ºlhââl|l |w|u ºduºlbqyÇ ym

l

v|lk|un n|lybqut

fdxbhyf,

vºy nââyxk|y vbybq u|h||-

yââlbqy v|lk|un `e∞e Ç|-

v||y BÇ }p|y Ç|k|d.

13 Vºy xbybq c|hu||kn|yl,

Fq Bphfbksy eucff, vbybq

fÿbk vbybq `âÇ Çâvââcbqy

leyl |Çk|y ââc|Ç n|h ºlºh

n|h||h cek ljhjqujjc xflfk-

nfq `jkujuljÇ `jkyj Ç|v||y

BÇ }p|y ºuââk|d.

14 Vºy n|hxk|y Bjcta `j-

ibukjÿ, Ç|kc|y ym: ~jkujju-

ney, eu âpv|hxbqu BÇ }p|y

flbckfÇ `jkyj; vºy nââybqu

ecnufÇsu |h|kÇbqk|Ç n|l ecn-

ufulfÇ `jkyj; exbh ym Ç|d-

kbqy vbym âhcbqy nfkffh,

BÇ }p|y||c vbybq jkcjy, |y|

fvkfkn uâqw|kl|Ç `jkyj.

~jkujjuney, |y| fvkfknsy

`btk|knbqy nfkffh `b jun

|hu|kp|Çuâq `fqyf;

15 Vºy nââybq y|h vbybq-

Ç||hf

y|hk|ul|Ç `jkyj; vºy

|y| ym nââybq |wubqy`

y|h

`fqÇ `jkyj. Vºy n|h||h yfl-

nfq flbk `fqÇ `jkyj; eu pâq-

kbqy exbh nââybq ufhffh BÇ

}p|y fdxheekfÇ, BÇ }p|ybq

Çâx||h vbybq Çâvââcbqu fd-

hfkl fdxhfÇ `jkyj.

16 Nbqv ||, n|hxk|y Bjcta

`jibukjd: `âh Vjctubqy ne-

Çfq fvkfknfyl `b |hu|kp||-

uâq ibu `b ââyl |hu|kp|Çuâq

`fqyf; `b xbybq elvsu ââhl

f

ÇflufkfÇ `jkyj Ç|v||y BÇ

}p|y yflfl Ç|kcybq exbh

`ºkuºº.

17 Vºy BÇ }p|y Ç|k|d: ~b

Vjct u|ux y|uybqu njlheekfÇ

`jkyj; vºy `b nââyl cfdffyl

Çâxbqu ºuyº; vºy `b nââyl

`bxbuk|Ç xfldfhsu ºuyº. U|dx

nââybq Ç|kbqu n|h||h bÇbqu

zhbÇeqw nbqv Ç|k|vubq `jk-

ujÇuâq, exbh ym `b nââybqu

f

zhbÇffh xflfvufq `jkujÇuâq.

{fhby ufhsyÇff Çeheeuffh `b

nââyl ººhbqy Çeekbqu`

`bxbÇ

`jkyj; vºy `b nââybq ºvyººc

zhbuxbqu njlheekfÇ `jkyj.

18 Vºy BÇ }p|y yflfl nââyx-

k|y Ç|k|d: ~b Ç|dkbqy xbym

âhcbqy nºkºº njlheekfÇ `jk-

yj; vºy `b nââybq ºvyººc

zhbux y|uybqu njlheekyf.

Vºy `b, `jkujjuney, `b nââyl

Ç|dkbqy xbym elfvl, xbybq

Ç|dkbqy elvsy `bxbuk|kbqu

`bxbÇ |hÇbqu ºuºÇ `jkyj;

vºy xbybq Ç|dkbqy elvsy

zhbux y|u|y ââybqu neyÇfu-

kfÇ `jkyj.

19 Vºy nââybq `bxbÇ âuc ym

Ç|dkbqy xbymf

elfvl jxbÇ ëc-

njq vbybq v|hu|y eÇffyl

ybqw|Ç |lu||h âuc `jkjq. Vºy

|y| ym Ç|dkbqy xbym elfv

`

ufpfh ijhjjyjjc n|l|yl

Çfiubhcfy v|n `fqÇ `jkyj;

exbh ym `b n|lybq bnu|kbqu

v|ly|.

20 Vºy n|l ufpfh ijhjjyjjc

f

ÇfiubhfÇ `jkyj; nbqv ||,

12l 1 Yba. 15:14;

2 Yba. 30:5;

Vjhv. 7:1, 5, 9–10.

t Vjhj. 1:4.

15f C `f U 18:8.

` BC—N 1:3.

16f }Çk. 45:1–8.

17f Tu. 4:16.

` L|l Çeekm 10:2, 4;

Vjct 2:1.

19f C `f U 28:8.

` Bcf. 29:4;

2 Yba. 27:13; 33:13;

Vjhv. 9:30;

Vjhj. 10:27.

20f 2 Yba. 26:16;

Vjhv. 8:23.

85 2 Ybafq 3:21–4:3

`âh ººhclbqy fÇ lââcn yf-

vfyxkfksu `jkjq, `âh jkjy

ât n|ly||c Çjqi ºyuºhcºy

Çjqyj x u|c|y. VºyÇââ ekbhfy

njÇbjÇ ljh n|lybq ÇfiubhfÇ

lee ÇflfÇ `jkyj, `âh n|lybq

âucbqy |yubqy Çzk`fhsy

lfuee `e∞e.

21 N|lybq bnu|kbqy exbh

n|lybqf

âuc vbybq fvyffc uf-

hffl n|lybq fÇ lââ yfh `jkjÇ

Ç|dkbqy xbym âhc|l jxbÇ `jk-

yj; vºy `b xbybq |w|u ºduºl-

n|q Çbqc|y u|h||u|| cfyfy `b

n|lybq âucbqy cek ljhjqu

bnu|kl ym Çâxn|q `jkujyj.


Çââ Bjcta vbym, bqv vfz-

uffh vbybq ºdºuf

`jibukjcjy

`jkjq.

23 Bqvbqy nek, |y| u|h||-

ybq exbh xb flbckfulcfy `j-

kjq; exbh ym xbybq âh elfv eu

yjvsy âucbqu cjycjÇsy nekl

n|l ecnufulfÇuâq `fqÇ `ºkuºº.

24 Vºy Bphfbksy eucffys-

Çfyl vºy xbybq fÇ yfhsy âh

elfvl vfibl bÇ c|hu||k-

nbqu ekbheekfy fdxhfÇ, vºy

~ehÇfys v|kvbql fuee bÇ

`jkjÇ n|h pâqkbqu ÇbqÇ, vºy

Çâxbn ufqÇfviueelsu âqkl|Ç,

y|n|l bÇ bnu|kbqu fueekÿ,

~ehÇfys venfhn p|vc|u `fqc-

yffh, âu||h `jkjy âqk||h fkm

fkbyffh ym bÇ|l cfqysu ÇbqÇ

n|hÇââ Çâxbn y|u|y n|lybq

leyl njlhjÇ `jkyj.

25 Vºy |lâu||, flbckfulcfy

`jkjq xb, Bjcta. ~jkujjuney

xb `jk `fuf; bqvbqy nek fÇ

YbafqyÇff âu|yl jhÿ `fq,

byu||l |y| ym `âh vbybq

zhmcfy n|lu||h âucbqy lfuee

uâqw|nu|ul|Ç `jkyj. Yfcyffc

Çfkmÿ `eq |wubqyÇ|| âucbqu

cfyf. Fvty.

~äK}U 4

KbÇfq ººhbqy elfvl cehufv-

ÿbkÿ vºy flbckfd — N|h||h

yfc |w|ck|ÿ `fc jhieekfulfd —

Ybafq ~ehÇfys cfqy cfqÇysu

fklfhieekfd — Ybafq ººhbqy

yfqldfhsu BÇ }p|yl ââhl Çfy-

leekfd. Jqhjkwjjujjh v|º 588–

570 jy.

Vºy |lâu||, `b, Ybafq, Tub-

gtn|l fdffxbulcfyf

Bjctasy

nfkffh, |wubqyÇ|| zhmcfy `j-

ibukjkeelsy nfkffh ºuââkmt.

2 Exbh ym `jkujjuney, n|-

h||h ây|Ç||h ººhbqy `âÇ âh

elvsy nfkffh `jibukjcjy

`jkjq. Vºy nââybq `bxc|y

f

`jibukjkeelffc, bkââ xeÇfk

jkjy ym âuâq `ºkuºº. Vºy

n|h||h `blybq neÇfq, vºy

`blybq bh||lâqy âtâlbqy

nfkffh `jibukjd; vºy n|l-

u||h ym ueekby zknceel l||h

`bxbulc|y `jkjq.

3 Bqvbqy nek, vbybq |w|u

Bjctasy `jibukjkeelsy nf-

kffh zhmcyff nºucuºk `jkujc-

ys lfhff, n|h||h Ktvtybq

ÇââÇlââlbqu, nââybq Çºduââl,

vºy nââybq jÇblsu leelfÿ,

vºy n|l|yl Çfylfy: ~jkujju-

ney, vbybqf

eeufy Çââubqy

Çºduââl `jkjy jÇbl `jkjÇ

Çºduââl vbym, vºy jÇbl vbym,

nf yfhsu vbybq âucbqu xbÇ

nfdby cjycjjcjq Ç|v||y| `b.

21f 2 Yba. 29:2.

22f 2 Yba. 3:5.

4 1f }Çk. 39:1–2.

2 f 2 Yba. 3:5.

3 f ce Eeufy.

2 Ybafq 4:4–13 86

4 Exbh ym BÇ }p|y ~ehÇfy

bqy Ç|k|d: Nf yfhf

vbybq

pfhkbueelsu lfufÇsy Ç|h||h

nf yfh eu yenfun l|uÿby|; Çf-

hby nf yfh vbybq pfhkbuee-

lsu lfufÇuâq `fqÇsy Ç|h||h

nf yfh vbybq l|hu|l||c nec-

uffhkfulfÇ `jkyj.

5 U|dx `jkujjuney, Çºduââl

vbym vºy jÇbl vbym, `b nf

yfhsy l||hf

flbckfk âkl||k-

uâqu||h `ekibylff jljÿ xf-

lfÇuâq; exbh ym `jkujjuney,

Ç|h|d nf yfh ººhclbqy zd`fk

pjÇbÇ n|h`

pfv l||h ºcuºulcºy

`jk nf yfh âây||c ÇfufwfÇuâqu

`b v|l|ÿ `fqyf.


pâÇ|ul|Ç fdffc, `jkujjuney,

n|h pâÇ|k nf yfhffc pfqkee-

kfulfÿ vºy nf yfhsy |w|u

|Çbqyf

njkujq l||h Çfhbe-

kfulfÇsy nekl `b flbckfkff

nf yfh l||h âkl||ÿ `fqyf.

7 Bqvbqy nek, vbybq flbc-

kfksy exbh BÇ }p|y ~ehÇfy

nf yfhsu |hcl|Çbquf

pºdiºº-

hºÇuâq; bqvbqy nek, n|h||h

nf yfhn vºy nf yfhsy âh

elfvl ââhl`

ybuââkc|yuâq

ÇfylfÇ `jkyj.


vbybq |w|u Ktvtybq Çºd-

uââl, jÇbljl zhmcyff nºucuºk

`jkujcys lfhff, n|h||h Kt-

vâtkbqy Çºduââl, jÇblsu

ººhbqyÇºº ºvyº bhââk|d.

9 Vºy n|h||h n|l|yl Çfylfy,

ºuââkc|y ym: ~jkujjuney, vb-

ybq Çjëh lfÇm Çââubqy Çºd-

uââl, jÇbl `jkjÇ Çºduââl vbym,

vºy jÇbl vbym; `jkujjuney,

Ktvtybq Çºduââl, jÇbljl âk-

l||cybq flbk flbckfksu `b

nf yfhn âkl||t; bqvbqy nek,

nf yfh n|h xbu||h|| ecnufu-

lfÇuâq; Çfhby |w|cn ym nfys

âh elfv flbckfulfÇ `jkyj.


ljh |w|u vbym n|l|yl zhmcyff

nºucuºk `jkujÇjl, `jkujjuney,

n|h||hf

Biv|bkbqy Çºduââ-

l|l Çfylfy zhbd, nbqv ||,

vºy nââu||h âk `fhfv nââybq

u|hbqyÇ|yl `âul|l ym `ºkuºº.

11 Vºy n|h||h n|l|yl Çfy-

lfy zhmcyff nºucuºk `jkujcys

lfhff, n|h||h Cfvl Çfylfy

zhmÿ, ºuââkc|y ym: Xb `jkjy

xbybq âh elfv flbckfulcfy

`jkjq; xb lââ YbafqyÇff

flbk eu yenubqu ºdkºÇbqy

exbh `e∞e. Vºy xbybq âh

elfv nââybq âh elfvnfq Çfvn

njjkjuljÇ `jkyj; vºy xb

lââubqyÇ|| y|u|y flbk `fq,

vºy xbybq âh elfv nââybq

âh elvsy flbk `fqÿ; vºy xb

ººhbqy `âÇ ºlhââl|l flbc-

kfulfÇ `jkyj.


ljh vbybq |w|u, KbÇfq, nââyl

jhibÇ BÇ }p|ybq Câyc vºy

ººhbqy pâhÇ c|nu|kbqy v|l-

h|vÿbqy lfuee, ººhbqyÇºº

u|hbqyÇ|yl `âul|l ym zhmcys

lfhff, n|h||h ºylºh yfcnfq

`jkÿ||. VºyÇââ ekbhfy nj-

ÇbjÇ ljh n|h||h yfc yºuxbÿ,

jhieekfulcfy `jkjq.


ljh nââybqu yfc yºuxcºyººc

4 f 2 Yba. 1:9.

5 f ce GfnhbfhÇsy

flbckfk.

` Ceh. âuc 22:6.

6 f C `f U 68:25–29.

7 f 2 Yba. 30:3–6;

C `f U 3:17–18.

` 1 Yba. 13:31;

2 Yba. 10:18–19;

Bfrjd 3:5–9;

{bk. 15:12–13.

10f 1 Yba. 7:6.

87 2 Ybafq 4:14–24

Çjqi Ç|lÇ|y Çjyjubqy lfhff,

Ktvty Ktvâtk Çjëh `fc Bi-

v|bkbqy Çºduââl BÇ }p|ybq

p|vk|kbqy ekvffc yflfl

eehkfÿ `fqkff.

14 Exbh ym `b, Ybafq nââ-

ybq âubqy lfuee, n|l|yl

Çfylfy zhbÇffh fk`fleekcfy

`bk||; neÇfqk`fk `b n|l|yl

jkjy pâqkbqu zhmcfy `fqd,

vºy nââyxk|y vbybq |w|u

yfc yºuxbÇbqy ºvyº è∞e;

Ç|kc|y n|lu||h||c jkjy ym

vbybq yºuºº zknceel l||h

`bxbulc|y `bk||; vbybqf

yº-

uºº zknceel l||h bkââ nââÇ|y

Ç|c|u ym `bxbulc|ybq exbh

ym |y| `jkjq.

15 Vºyf

|lu||hbqy l||h

ººhbqy ljnjjl c|nu|kbqy

pâqkbqu vºy ueekby zknceel

l||h cbqk|ulc|y n|lu||h cel-

heelsy jkysu `b `bxbÇ fÿ-

uee. Exbh ym ljnjjl c|nu|k

vbym celheelfl `fzcyf, vºy

pâhÇ vbym n|lu||hbqu`

ney-

uffy, vºy ÇââÇlââlbqyÇ||

d

|hl|v Çbqu||l necsy nekl

n|lu||hbqu `bxbuk|Ç `ºkuºº.

16 ~jkujjuney,f

c|nu|k vbym

BÇ }p|ybq pâqkââl|l `fzcx;

vºy`

pâhÇ vbym ººhbqy âpc|y

vºy cjyccjy pâqkbqu âhu|kÿ

neyufflfu.

17 U|c|y Ç|lbq x, nââybq

fuee Çbqu||l ufqÇfvibun fÿ-

keelsu yflfl âpââk|Ç BÇ

}p|ybq fueef

cfqy cfqÇfy

`fqkff x, pâhÇ vbym Çfiubhx:

Fq`

pjkuâq Çây ∞v `b! Nbqv

|| pâhÇ vbym vfÇfy`jlbqyÇjj

exbh Çfheecx; `jlufkm vbym

vbybq fklceelsy exbh uf-

ieelfÇ fÿuee.

18 ~b Çâh||k|ulc|y y|u|y,

yfvfqu neqksy fvfhÇyffh

f

ÇfdxbÇ n|h ehee nfnfkneel

`jkjy yâukââlbqy ekvffc

`jkjq.

19 Vºy yfvfqu `fzcfÇsu Çâ-

c|Ç||h vbybq yâukââlbqy

exbh pâhÇ vbym ëjkyj; u|c|y

Ç|lbq x, `b Ç|yl bnu|cy||

v|l|ÿ `fqyf.

20 Vbybq ~ehÇfy vbybq

l|vÿk|u `fqcfy; n|h||h fukfu

èql lfÇm pjdkjyueelsy vbym

leyleeh yfvfqu elbhlcfy;

vºy n|h||h uây lfkfq l||h

yfvfqu Çfvuffkcfy `bk||.

21 N|h||h yfvfquf

Çfqhffhff

lââhu|d, `âh `âÇ `bt vbym

nººyºulnºk è∞e.

22 N|h||h vbybqf

lfqcyee-

lsu, vbybq ºvyº cfkufkfÇ

Çâhn|k ym n|lybqu uenffcfy

è∞e.

23 ~jkujjuney, n|h||h ºlºh

ueqknsu vbym cjycjÿ, vºy

n|h||h yflfl iºybqy wfun

f

âp|ulkââl||h v|lk|u ºucºy

`jkjq.

24 Vºy nââybq ºvyºÇ Çâxbn

f

pfk`bhkeellff `b ºlhººh

pjhbu nºhlºu `fqd; nbqv ||,

lee Çjjkjqujj `b l||l|l bk-

14f 1 Yba. 1:16–17; 9:4.

15f 1 Yba. 6:4–6.

` ce Neyuffy `jljÇ;

Celheel.

d 1 Yba. 19:23.



ºhuºÇ.

` ce PâhÇ, c|nu|k.

17f 2 Yba. 9:10;

C `f U 86:11.

` Hjv 7:24.

18f Hjv 7:21–23;

Tdh. 12:1; Fkvf 7:15.

21f ce {fqh.

22f 1 Yba. 17:52.

23f ce äp|ul|k.

24f Bfrjd 5:16;

1 Yba. 2:16.

2 Ybafq 4:25–33 88

u||c|y; vºy n|yu|h |kxââl

ljji bhÿ, yflfl njÇbyeek-

cfy `ºkuºº.

25 Vºy nââybq Câycybq

lfkfdxyeel l||h vbybq `bt

âk|vÿ ºylºh eekcsy l||h

f

fdffxbulcfy `jkjq. Vºy yâl

vbym fuee bÇ pâqkbqu `jk-

ujjcjy, nbqv ||, `âh Çâvââyl

fÇflÇeqw fuee bÇbqu è∞e;

nbqvbqy nek `b n|lu||hbqu

`bxbÇuâq `fqÇffh pfhkbu-

leekcfy `jkjq.

26 Fq n|u||l, Ç|h|d `b nbqv

fuee bÇ pâqkbqu Çfhÿ `fqcfy

∞v `jk, Ç|h|d BÇ }p|y Çâvââ-

ybq âhc|l Çfyleekcfy Çâk-

w|kl|| nbqv bÇ ybuââkck||h

fqkxbkcfy ∞v `jk,f

zfuffl

pâhÇ c|nu|k vbym ifhÇbhx

vºy `jlufkm vbym ueybubqy

Çºylbql Çjhujljy, vºy vf-

Çfy`jlm vbym |w|y, `fc Çâx

xflfk vbym pâluââhââlbqy-

Ç|| exbh cekhfÇ `bk||?

27 Vºy ººhbqy vfÇfy`jlbqy

exbh zfuffl `b yâu|klf

èeÿ

ºuºÇ `bk||? Nbqv ||, vbybq

`

fvufkfyu ecnufy vºy `jluf-

kbqu vbym pjdjjÇ n|h Çbk|y-

w|n y|uybqu pâhÇ c|nu|kl||

`fqhkeekfy,d

ehee nfnfknfyl

`b zfuffl pfv nfdbÇ `bk||?

~b zfuffl lfqcysÇff exbh

eehkfÇ `bk||?

28 ~jlufkm vbym, c|h! LfÇby

`bnubq yâu|kl uelfq. ~fzc,

Fq pâhÇ c|nu|k vbym, vºy

`jlufkbqy vbymf

lfqcfyl

lfÇby `bnubq pfq nfdm.

29 Vbybq lfqcyeelsy ek-

vffc lfÇby `bnubq èÇbvl.

PjdkjyueelsyÇff exbh Çâ-

xbqu vbym `bnubq cekheek.

30 ~fzc , Fq pâhÇ c|nu|k

vbym, vºy BÇ }p|yl pfk`b-

hfy ueq, vºy Ç|k: Fq BÇ }p|y,

`b nfysu ââhl vfunfy leekfÇ

`jkyj; nbqv || vbybq câyc

nfyl `fzcyf, ~ehÇfy vbym,

vºy fdhfksy vbymf

Çfl `bk||.

31 Fq BÇ }p|y, nf câycbqu

vbym u|n|ku|y| ââ? Nf lfqc-

yeelsy vbym ufhffc yfvfqu

xºkººkyº ââ? Nf yfvfquf

yâu-

kbqu Çfhffl xbxh|Ç y|u|y

`jkujyj ee?

32 Vbybq ºvyº nfvsy Çffk-

uf âhu|kÿ Çffknnfq `fqu,f

pâhÇ

c|nu|k vbym Çfheecx vºy `jl-

ufkm vbym u|vic|ybq exbh

è∞e! Fq BÇ }p|y, nf pºd ie-

lfhusyÇff Çffkueelsu vbybq

ºvyº `ââ Çffuffx, `b ljhl

Çºylbqy pfvffh`

fkÇfÿ `jkj-

Çsy nekl, `b |yubqy pfvl

iekeey `fqÿ `jkjÇsy nekl

è∞e!

33 Fq BÇ }p|y, pºd ielfh-

usy jhÇbvÿjjhjj yfvfqu

jhjjujjx! Fq BÇ }p|y, lfqc-

yeelsyÇff ºvyº peunfÇ pfvsu

vbym `|knu||x! Nf ºvyºÇ pf-

vsu vbym yflfl iekeenufÿ

ºuººx! Nf pfvl vbym n||uk|Ç

xekee `ââ `fqhkeekffx — Çf-

hby ºvyºÇ pfvsu vbym `fh-

nffuâq `fqkuffx, vºy pfvl

vbym cffl `ââ `jcujjx, Çfhby

lfqcys vbym pfvl `ºkuºº.

25f 1 Yba. 11:1;

Vjct 1:1–2.

26f Leek. 43:5.

27f Hjv 6:13.

` ce Fvfh fvufkfy.

d ce Ehee nfnfÇ, Ehee

nfnfkn.

28f ce Xºnuºh.

30f 1 Rjh. 3:11.

ce {fl.

31f Hjv 12:9;

Fkvf 13:12.

32f ce {fheeccfy pâhÇ.

` ce FkÇfÇ,

~ehÇfynfq Çfnv

fkÇfÇ.

89 2 Ybafq 4:34–5:6

34 Fq BÇ }p|y, `b nfyl

f

yfqlcfy `bk||, vºy `b nfyl

ââhl yfqlfÇ `jkyj. ~b`

yfql-

kfuff vfÇfy`jlbqy ufhn nfdbÇ

ym âuâq; exbh ymd

yfqlkfuff

vfÇfy`jlbqy ufhn nfdmlfu n|-

h||h pâÇ|ull|ubqu `b v|ly|.

Nbqv ||, yfqlkfuff Çâvââyl

nfdmlfu è∞e vfÇfy`jlbqu uf-

hff `jkujÇ n|h`||h pâÇ|ull|u

`jkjq.

35 Nbqv ||, ueqcfy y|u|yl

~ehÇfyf

ºuººvhººh cjëhÇjÇ

`jkyj u|lubqu `b v|ly|. Nbqv

||, ~ehÇfy vbym yflfl cjëh-

ÇjÇ `jkyj, Ç|h|d `b`

èheeu

d

ueqÇuâq fdffc; nbqvbqy nek

`b lee Çjjkjqujj nfyl Çfy-

lfy ºhuºÇ `jkyj; nbqv ||,

~ehÇfy vbym, vbybq pºd ie-

lfhusyu

Çfl, `b nfyl Çfylfy

pfk`bhfy ueqÇ `jkyj. ~jkujju-

ney, lee Çjjkjq vbym ââhl

nfyl Çfylfy l||i jljÇ `jkyj,

vbybq Çfl, vºy vbybq ââh-

lbqy ~ehÇfyl è∞e. Fvty.

~äK}U 5

Ybafqxeel ººhclbquºº ktvty-

xââl||c necuffhkfÿ, Vjctubqy

Çeekbqu lfufy, vºy fhbey câv

`fhbd—Bnu|kuâqyÇ|| exbh, kt-

vtyxââl BÇ }p|ybq l|hu|l||c

necuffhkfulfÿ, pâÇ|ul|ÿ, vºy

ybafqxeelfl w||hk|k `jkjd.


~jkujjuney, ekbhfy njÇbjÇ

ljh `b, Ybafq, BÇ }p|y ~eh-

Çfylff bÇ|l pfk`bhfy ueqd,

vbybq fÇ yfhsyf

eeh jvubqy

exbh `ºkuºº.

2 U|dx `jkujjuney, n|lybq

eeh jvju vbybq |ch|u y|-

v|ulc||h `fqd, ââybqÇ||

Ç|h||h n|l vbybq fvbqu fdf-

Çffh |h|kÇbqkc|y `jkjq.

3 Nbqv ||, n|l vbybq |ch|u

èdnyfklfÿ, ºuââkc|y ym: Lââ

vffym `blybquf

pfÇbhfy

elbhlfÇsu `jljÿ `fqyf; vºy

`bl nâây||c `jkÿ |y| bÇ `|h-

Çbqu neekfd; bqvbqy nek,

nââybq âucbqy exbh lfÇby

pjdjÇuâq `fqÿ `jkjÇsy nekl

|lâu|| `âul||h|| nââybqu

fk´z. Exbh ym `jkujjuney,

`bl nââybqu pfÇbhfuxff `jk-

ujÇuâq; exbh ym |y| Çâvââ-

cbqu pfÇbhfÇ ym, fÇ yfh ym

`jkjÇ `bl|yl Çfvffhfulfyf.

4 }lâu|| `b |lu||h zknceel

l||h vbybq |ch|u èdnyfkl-

cfy n|lybq `âÇ âucbqu `bxbÇ-

uâq. U|dx n|l fvbqu vbym

fdfÇffh |h|kÇbqkÿ `fqcysu

Ç|k|Ç ym yflfl Çfyufknnfq.


`b,f

Ybafq, vºy yflnfq zdfÇ

n|l `âul n|ly||c pfqkfy vºy

fukfu èql nbqi peunfÇsu BÇ

}p|y yflfl`

c|h|vÿkââkc|y

`bk||.

6 Bqvbqy nek, ekbhfy nj-

ÇbjÇ ljh `b, Ybafq, ººhbqy

u|h `âkbqu, vºy nââyxk|y

f

Pjhfv `jkjy nââybq u|h

34f ce Bnu|k.

` Leek. 44:6–8.

d Bth. 17:5;

Vjhv. 3:9; 4:8.

35f Bfrjd 1:5.

` {bk. 10:5.

d ce Pfk`bhfk.

u L|l Çeekm 32:4.

5 1f 2 Yba. 4:13–14.

3 f 1 Yba. 16:37–38;

Vjpfz 10:14–15.

5 f Vjpfz 10:13.

` ce Câycybq

elbhlfvÿ,

Câyck|u||h

yºkººkºulºÇ.

6 f 1 Yba. 4:35; 16:7;

2 Yba. 1:30–32.

2 Ybafq 5:7–16 90

`âkbqu, vºy vbybq fÇ Cfv

`jkjy nââybq u|h `âkbqu,

vºy nââyxk|y vbybq lââ yfh

`jkjÇ Bfrjd `fc Bjcta, vºy

nââyxk|y vbybq |ux yfh, vºy

yflnfq zdfÇ n|l `âulbqu fd-

kff. Vºy yflnfq Çfvn zdfÇ n|l

`âul ~ehÇfys bkxk|kn Çbq-

u||l`

cfyeekufl bnu|c|y n|l

`bk||; bqvbqy nek, n|l vb-

ybq âucbqu fyÇffhfy cjycjd.

7 Vºy `bl vfqÇyeelff vºy

`bl|yl `jkjvÿnjq u|ulc|y

`âÇ pâqkbqu fdx, vºy fukfu

èqlfl jkjy ºlhbqy nehi

pjhxbd. Vºy `bl jkjy ºlhbqy

nehi fzkcysÇff lfhff `bl

vfqÇyeelff `jcujd.

8 Vºy vbybq Çâvââc eu ufp-

hsu `blf

Ybafq u|ÿ y|hk|y

leeldfk pjÇbyj Ç|v||d; bq-

vbqy nek, `bl ââybqu Ybafq

u|ÿ y|hk|d.

9 Vºy yflnfq `fqcfy n|l

`âul ººhclbquºº Ybafqyf

Çâ-

vââc u|ÿ leeleekfÇffh ººh-

cºl l||h|| eu y|hbqu fdfd.

10 Vºy `bl BÇ }p|ybq nju-

njjkeelsu vºy lâhvââlbqu,

`fc pfhkbueelsu `âÇ pâq-

kââl|l, Vjctubqyf

Çeekbqy

lfuee lfufy vºhlºÿ `fqcfy

`ºkuºº.

11 Vºy BÇ }p|y `bl|yn|q

Çfvn `fqd, vºy `bl âk|vÿ

l|uÿby `fqd; exbh ym `bl âh

nfhmÿ, vºy `bl |hu||l |k`|u

bÇ ehufw Çehffÿ `fqd. Vºy

`bl `ju, vºy `jl vfk, `fc nº-

hºk `âhbqy fvmnlsu ºcuºÿ

|Çk|d.

12 Vºy `b, Ybafq, nââyx-

k|y ueekbyf

zknceel l||h

cbqk|ulc|y n|lu||h w|luââ-

lbqu, vºy nââyxk|y `bxbu-

k|ulc|ybq lfuee BÇ }p|ybq

venhffh vbybq |w|un `|kn-

u|ulc|y n|h`

`ºv`ºhwºu ºº-

hººh Ç|k`|kd

keeÿbyu fdxbh-

cfy è∞e.


ljh `bl âk|vÿ l|dÿbÿ, vºy

eu yenfun ºyºhÿbÿ |Çk|d.

14 Vºy `b, Ybafq, |lâu||

f

ktvtyxââl u|ÿ y|hk|ulc|y

n|lu||h Çâvââc `blybqu ljd-

njkÿ vºy `blybqu ecnufÇ `bq

Ç|v||cy||c Kt`tybq`

bklbqu

fdx, ââybq pfudfhffh jkjy

bkl âqkl|d; exbh ym vbybq

pâu vºy ÇââÇlââl vbym vºy

Çâvââc vffym u|ÿ y|hk|ulc|y

n|lybq pâu n|lybq pfyfk xbu-

k|ÿ èqu `b v|lc|y `ºkuºº.

15 Vºy `fhbkueelsu `fhb-

Çfl, vºy `âÇ nºhkbqy vjlys

fÿbkl, vºyf

nºvºh, vºy p|c,

vºy ueekm, vºy ufy, vºy fkn,

`fc vºyuºybq, `fc vfibl |k-

`|u l|k`|u `fqÇ ây|n Çâlhââ-

lbqy fÿbkl `b ººhbqy Çâ-

vââcbqu cehufcfy `bk||.

16 Vºy `b, Ybafq,f

fhbey

câv `jcujd; vºy `b ââybqu

nbqv jkjy`

ây|n pâqk||h `f-

hbÇffc èclffh `jk Cjkjvjys

6 ` ce C|h|vÿk|Ç,

C|h|vÿkââk|u.

8 f Jvyfb 1:12, 27;

Vjpfz 9:1–4; 28:1.

9 f Bfrjd 1:13–14.

10f 2 Yba. 11:4.

ce Vjctubqy {eekm.

12f Vjpfz 1:3–4.

ce Zknceel.

` Vjpfz 1:16.

d 1 Yba. 16:10, 16, 26;

18:12, 21;

Fkvf 37:38–47;

C `f U 17:1.

14f ce Ktvtyxââl.

` 1 Yba. 4:9;

Bfrjd 1:10;

Vjh. âuc 1:13.

15f Bath 10:23.

16f ce Fhbey Câv, BÇ

}p|ybq fihuºº.

` C `f U 124:26–27.

91 2 Ybafq 5:17–25

d

fhbey câvbqy vfzuffh lee-

hfqkufy `fhbd; exbh ym n|l-

u||h ym eu yenuffc jklcjyuâq,

bqvbqy nek, |y| ym Cjkjvjys

fhbey câv ibu `fhbulfÿ

xflcfyuâq. U|dx `fhbkusy

nºhÇ `fqlfk ym Cjkjvjys

fhbey câvn|q flbk `fqd; vºy

ââybq eh Çbqw âk|vÿ cfqy

`fqcfy `ºkuºº.


ljh `b, Ybafq, ººhbqy Çâ-

vââcbquf

Çºlºkvºhx `fqkufÿ,

vºy ººhclbqyÇ ym ufhffh

fÿbkkeekÿ `fqkff.


ljh n|l yfvfquf

Çffyff `jkujÇ

u|d. U|dx `b, Ybafq, n|l Çffy-

uâq `fqÇsu Çâcx `fqkff; u|c|y

Ç|lbq x, `b n|lybq nºkºº Çâx

Çâh|Ç `âÇy|| Çbqc|y `bk||.

19 Vºy `jkujjuney, yfvfqu

n|lybq pfÇbhfux vºy n|lybq

`fui `fqyf Ç|v||y BÇ }p|y

n|lybq nfkffh zhmcfy n|lu||h

âuc fÇ yfhsy vbym Çedml uâq-

w|klc|y `jkjq. Bqvbqy nek,

`b BÇ }p|ybq pfhkbueelsy

lfuee, n|l vbybq fvbqu fdf-

Çffh |h|kÇbqkc|y wfubqu Çâh-

n|k, `b n|lybqf

pfÇbhfux vºy

n|lybq`

`fui `fqcfy `bk||.

20 Bqvbqy nek, yflfl Çfy-

lfy zhmcfy BÇ }p|ybq âu uâq-

w|klc|y `ºkuºº, ºuââkc|y ym:

N|l xbybq âubquf

leekfÇuâq

`fqÇsy Ç|h||h n|l BÇ }p|-

ybq l|hu|l||c necuffhkfulfÇ

`jkyj. Vºy `jkujjuney, n|l

nââybq l|hu|l||c`

necuffh-

kfulcfy `jkjq.

21 Vºy n|h||hf

pâÇkbqu n|l-

ybq l||h bhââkÿ||, nbqv ||,

`âh pjdkjyn pâÇkbqu, n|lybq

fklcsy ekvffc `ºkuºº. Exbh

ym `jkujjuney, n|l pâhÇ c|n-

u|k|| nââybq |ch|u Çfnee-

heekcys exbh, n|l wfÇbeh

xekee keuff flbk `jkcjy `fqd;

bqvbqy nek, n|l|yl `fqcfy

wfuffy vºy âk|vÿ Çjyujh

vºy`

`fÇlfv cfqÇfy ym, n|l

vbybq Çâvââcbqy lehsu è-

kffv `bi `fqÿ `jkjÇsy nekl

BÇ }p|y ~ehÇfy n|lybq l||h

d

fhmc ym ÇfhkfÇ exhsu Çbqÿ||.

22 Vºy BÇ }p|y ~ehÇfy nbqy

Ç|k|d: N|l fklceelff yfvfyx-

kfÇffc èclffh `b n|lybqu

xbybq Çâvââcbqy Çedmlf

p|-

dââw|v veeÇfq `jkujÇ `jkyj.

23 Vºy n|lybq âh elfvnfq

f

Çjkbkljux nââybq âh elfv

pâÇ|ul|Ç `jkyj; ººhººh Ç|k-

`|k n|l `âh y|u|y flbk pâÇ-

k||h pâÇ|ul|Ç `jkyj. Vºy BÇ

}p|y ââybqu Ç|kc|y, vºy |y|

ym Çbqulc|y `jkjq.

24 Vºy n|lybq l||h `fqcfy

n|lybq n|hÇââ pâÇkbqy exbh,

n|l f∞ek `jkjy pfkmn fhuffh

lââh|y,f

pfkÇee Çâvââc `j-

kjjl, fukfu èqlfl bl|iybq

fvmnfy |hÿ `|lh|Ç `jkjd.

25 Vºy BÇ }p|y ~ehÇfy yf-

lfl Çfylfy Ç|k|d: N|l xbybq

âh elfvl yfvfqu cfyeekfÇffh

ºlººy ÇfnufÇ w||hk|k `jkyj;

16d {ffl. l||l 6;

Ifcn. l|l 3.

17f }Çk. 3:19;

C `f U 42:42.

18f Bfrjd 1:9, 11.

19f 1 Yba. 2:22.

` ce PffÇ, ~fui.

20f 2 Yba. 2:21.

` Fkvf 9:14.

21f ce {fhffÇ, {fhffk.

` 4 Yba. 1:10.

d 2 Yba. 26:33;

3 Yba. 2:14–16.

22f 1 Yba. 12:23.

23f ce U|hk|kn,

U|hk|Ç—Y|u flbk

bnu|kn|q Çâvââcbqy

ÇjjhjyljÇ u|hk|kn.

24f ce PfkÇeehfÇ,

PfkÇee.

2 Ybafq 5:26–6:3 92

vºy n|l yfvfqu cfyfÇuâq vºy

vbybq âucbqu fyÇffhfÇuâq

`fqÇsy Ç|h||h, n|lybqu `âh

ecnufkl ym Çâhn|k n|l w||h-

kââk|Ç `jkyj.


ljh `b, Ybafq, vbybq Çâ-

vââcbqy yenfu lfzfh n|l

cfydffhnyeel vºy `fui yfh

`fqÇsy nekl Bfrjd Bjcta

Çjëhsuf

njvbkjy flbckfd.


ljh `bl fp ÿfhufknfq Çâvââ-

ybq ëcjjh fvmlfhx `fqkff.

28 Vºy `bl Bthecfkbvsu

jhÇbcjy wfuffc Çjqi uexby

ÿbk ekbhx jljd.

29 Vºy `b, Ybafq, ººhbqy

Çbqc|y zknceel l||h ºlbqu

Çâhn|k ººhbqy Çâvââcbqy

w|luââlbqu âkl||c||h `fqkff.


ljh BÇ }p|y ~ehÇfy yflfl

Çfylfy Ç|k|d:f

fiºh zkncee-

lsu Çbq; vºy xb n|lybq l||h

vbybq v|kvbql cfqy u|ul|Ç

jkjy pâqkbqu, ººhbqy Çâvââ-

cbqy necsy nekl cbqk`|hk|Ç

`ºkuºº.


BÇ }p|ybq pfhkbueelfl leek-

ufdfhnfq `fqÇsy nºkºº, zdÿ

vºy |lu||h pâqkââlbqu `b

l||h ym cbqkc|yf

|lu||h zkn-

ceelsu Çbqc|y `jkjq.

32 Vºy `b ~ehÇfys Çedml

nffkfknfqu cbqk`|hk|c|y `ºk-

uºº. Vºy Ç|h|d vbybq Çâvââc

~ehÇfys pâqkââl|l nffkfk-

nfq `fqÇ fdffc |lu||h zknceel

l||hÇ vbybq cbqk`|hââl

n|l|yl nffkfulfÇ `jkyj.

33 Vºy Ç|h|d vbybq Çâvââ-

cbqy nââÇbqy bkââ njljhÇjq

Ç|cuââlbqu v|l|Çbqu vbybq

Çâvââc Çâcd|k n|l vbybq yº-

uºº zknceelsu celkfÇ ëcnjq

`jkyj.

34 Vºy lºxby ÿbk ekbhfy

ºyuºhx vºy `bl Ç|lbqy fÇ

yfhnfquff lfqnfÿ vºy n|v-

w|kl|ÿ `fqcysu Ç|k|Ç ym vb-

ybq Çedml Çfyufknnfq `e∞e.

~äK}U 6

Bfrjd beltqxââlbqy nââÇbqu

Çââhy|d: Dfdbkjyl `jjkxkjuljÿ

vºy |hu|ÿ bh|Ç fÿuee; Bphfb-

ksy Fhbey Y|u|ybq njÇbyeekfk

vºy wjdlkeekfkn; {fhbqyÇfyffc

fdcfy neckfvÿ; vºy Vtccbfl

bnu|c|y âtl njÇbjÇ beltqxââ-

lbqy Çjÿvsy ºlhbqy c|hu||kn

jhidjq. Jqhjkwjjujjh v|º 559–

545 jy.

Ybafqy Çâvââcn nââybq Çfy-

l f y z h m c f y Y b a f q y l â â

`jkjÇ, Bfrjdsy âuc:

2 ~jkujjuney, vbybq Çfqhn

fÇ lââ yfh vbym, `b, Bfrjd,

~ehÇfyffh leelfulfÿ, vºy

nââybq fhbey ÿfzubqy lfuee

njvbkjulcjy, vºyf

Çffy |cd|k

Çfvuffkfux v|n nf yfhsy

âpl|u, vºy nf yfh f∞ekuâq

`fqlkff lffnuflfu, ººhbqy fÇ

`jkjÇ Ybafquffh njvbkjuljy

flbckfulcfys exbh, `jkujju-

ney `b nf yfhn Çfylfy âk|vÿ

jkjy pâqk zhmÿ `fqcysu nf

yfh v|ly|.

3 U|c|y Ç|lbq x, `b nf yfhn

Çfylfy lfÇby zhmz; exbh ym

`b nf yfhsy câycyââlbqy pjk

26f Bfrjd 1:18–19;

Vjpfz 23:17.

30f 1 Yba. 19:1–6.

31f ce Zknceel.

6 2f Bfrjd 1:9, 11.

93 2 Ybafq 6:4–9

ÿfhufksu Çâcy|. Nbqv ||, nf

yfhsy nºkºº vbybq pjdybk

fcfh bÇ `fqyf; vºy âhu|kÿ

bqv `fqcysu nf yfh ººhclºº

v|ly|. Exbh ym `b nf yfhsu

`fqluffhff Çbx||yuâqk|y

eÇeekcfy `jkjq; vºy nf yfhn

|wubqyÇ|| âucbqu pffcfy è∞e

`b; vºy nf yfhn Çfylfy |y|

l|kÇbqy `ân||kn||c |Çk|y

`bxbulc|y n|lu||h `âÇ pâq-

kbqy nfkffh zhmcfy è∞e `b.


`b nf yfhn Çfylfy, `fquff vºy

bh|Ç n|lu||h pâqkââlbqy

nfkffh zhbÇ `jkyj; bqvbqy

nek, `b nf yfhnf

Bcfbfubqy

âucbqu eyibÇ `jkyj. Vºy

n|lu||h ym nf yfhn yfvfqu

Çfylfy zhbÇsu Çâcc|y fÇsy

vbym âuc `jkjq. Vºy ººhc-

lbqyÇºº nºkºº, nf yfh ~ehÇf-

ysÇff y|hbqu v|l|ÿ vºy

fklfhieekÿ `jkjÇsy exbh

`b nf yfhn zhbÇ fÿuee.

5 Vºy |lâu||, vbybq eyibÇ

âuc `jkjÇ n|lu||h ym `âÇ

Bphfbksy eucffys nfkffh

Bcfbfubqy zhmcfy ym `ºkuºº;

bqvbqy nek, nf yfh Bphfb-

ksy eucffysÇ exbh, n|lu||h

ym nf yfhnfq flbknufulfÿ

`jkyj Ç|v||d. Vºy nf yfh

Bphfbksy eucffysÇfy exhffc

Bcfbfuffh zhbulcfy, nf yfh-

nfq flbknufulfÿ `jkjÇ jkjy

pâqk èq `ºkuºº.

6 Vºy |lâu||, n|hÇââ âuc ym

|lu||h `jkjq: BÇ }p|y ~ehÇfy

f

nbqy Ç|k|d: ~jkujjuney, `b

venhff {fhbqyÇfyl ºhuºyº,

vºy`

lfk`ffuff Çâvââcbqy

nekl njunjjÇ `jkyj; vºy n|l

xbybq Çºduââlbqu ufh l||h||

fdxbhx, vºy xbybq jÇbl

n|lybq vºhºy l||h pººulºÇ

`jkyj.

7 Vºy Çffl xbybq fchfux |w-

uââl vºy n|lybq Çfnfl xbybq

fchfux |Çââl `fqÇ `jkyj; n|l

xbybq ºvyº yââh|| ufpfhn

Çfyleekfy `ºÇbqÿ, vºy xb-

ybq Çºkbqy njjcsu ljkjjÇ


u|lubqu xb v|l|Ç `jkyj; exbh

ym yfvfquf

Çâk||Ç n|l bxbÇ-

uâq fqÇ `jkyj.

8 Vºy |lâu|| `b, Bfrjd, |l-

u||h âucbqy nfkffh pfhbvsu

zhmz. Exbh ym `jkujjuney,

`blybq jhÇbÿ zdcfy,f

Bthe-

cfkbvl `fqcfy n|l fkfulfÿ

vºy`

`jjkxkjkl Çâhu|ulc|-

ybqu BÇ }p|y yflfl âpââkc|y

`bk||.

9 U|c|y Ç|lbq x, BÇ }p|y

n|lybqf

èwfÿ bh|Çbqu yf-

lfl âpââkc|y. Vºy n|h||h

nââyxk|y BÇ }p|y ~ehÇfy,

Bphfbksy Fhbey Y|u|y n|-

l|yl ººhbquºº `bt|h Çfhee-

kfÇsu âpââkc|y; vºy n|h||h

ººhbquºº n|l|yl Çfheekcys

lfhff n|l nââybqu w||hkââ-

k|y vºy nââybqu`

wjdlkjÇ

`ºkuºº, yflfl Çfylfy ââybqu

zhmcfy n|yu|h |kxbqy âucbqy

lfuee è∞e.

4 f 3 Yba. 23:1.

6 f Bcf. 49:22–23.

` ce Neu.

7 f Vjct 1:6;

C `f U 133:45.

8 f Tcn. 2:6; 1 Yba. 7:13;

2 Yba. 25:10;

Jvyfb 1:15;

{bk. 8:20–21.

` {ffl. l|l 24:10–16;

25:1–12.

ce Bphfbk—

Bphfbksy

Nfhffulfkn.

9 f 1 Yba. 10:3.

` 1 Yba. 19:10, 13;

Vjpfz 3:9;

3 Yba. 11:14–15.

ce Wjdlkeekfkn.

2 Ybafq 6:10–16 94

10 Vºy n|l Bphfbksy Fhbey

Y|u|ybq |ch|u pâhÇ c|nu|k||

Ç f n e e h e e k ÿ v º y p º h â â -

l|kcybq lfhff, `jkujjuney,


f

iââknââl n|lybq l||h bh|Ç

`jkyj. Vºy n|l wjÇbuljÿ vºy

pjdjjuljÇ n|h ºlºh bh|Ç è∞e.

11 Bqvbqy nek, n|l yffi

wffi neeulcfys lfhff, n|y-

u|h |kxbqy nbqy Ç|kc|yxk|y,

jkjy ym vfÇfy`jlbjhjj pj-

djjulcjy `fqyf, vºy bnu|kn-

yââlbqy pfk`bhkeelsy exbh,

|hcl|Ç ym pºdiººhºulºÇuâq

`fqÇ `jkyj; n|l nfhffulfÿ,

vºy wjÇbuljÿ, vºy âp|y

zlfulfÇ `jkyj, u|c|y Ç|lbq

x, n|lybqu U|n|ku|uxbqyÇ||

f

v|lk|un`

bh|Ç wfun, n|l ºdkºÇ

yenueellff lfÇby y|ul|y

d

weukeekfulfÇsy nekl BÇ

}p|y n|l|yl ybuââkc|yuâq

ÇfylfÇ `jkyj.

12 Vºy `jibukjuxbqy `b-

xbuk|c|y n|lu||hf

ÇfhbqyÇfy

flbckfulfÇ `jkyj; exbh ym

`jkujjuney, Ç|h|d n|l yfvfy-

xbkÿ vºy Cbjys |ch|u n|v-

w|Çuâq `jk, vºy ººhclbquºº

n|h fuee Çbqu||l`

ÿbuiââhn

câvl y|unu|Çuâq `jk, n|l

fdhfulfÇ `jkyj; exbh ym BÇ

}p|y ~ehÇfy ÇââÇlââln|qu||

Çbqc|yd

u|h||yââl|| n|h||h

uâqw|klââk|Ç `jkyj; vºy

|y| ifknuffys exbh vºyººÇ

`jibukjux |lu||h pâqkbqu

`bxbuk|c|y `jkjq.

13 Bqvbqy nek, Cbjys vºy

BÇ }p|ybq u|h||n Çâvââcbqy

|ch|u n|vw|Ç n|l n|lybq Çº-

kbqy njjcsu ljkjjÇ `jkyj;

vºy BÇ }p|ybq Çâvââcf

bx-

uââhk|ul|Çuâq `ºkuºº. Exbh

ym BÇ }p|ybq Çâvââc `jk nââ-

ybqu`

Çâk||Ç n|l `jkjq; exbh

ym n|l Vtccbfubqy bh|knbqu

Çâk||c||h k `fqÇ è∞e.

14 Vºy `jkujjuney, cfqÇm

`jibukjuxbqy âucbqy lfuee,

Vtccbf lfÇbyf

Çjëh lfÇm elff-

uff n|lybqu èwffÿ fdfÇffh

ººhbquºº `|knu|Ç `jkyj;

bqvbqy nek, n|l nââyl bnu|Ç

n|h ºlhbqu bh|Ç|l, n|h||h

n|l|yl ººhbquºº Çâxbyl vºy

fuee bÇ fklfh ceeyl, n|lybq

lfqcyeelsy`

ecnufkld

yjnkjy

âpââk|Ç `jkyj; vºy nââyl

bnu|l|u y|u||Çybqu x n|h||h

ecnufÇ ym âuâq.

15 Vºy nââyl âk bnu|ux n|l

f

ufkffh `fc ieehuffh fkm

fkbyffh ym, `fc ufpfh Çºlkºk-

nººh `fc wec ehcfkneelffh,

`fc`

ºdxby nfÇkffh `fc ºkcuº-

kºyuººhd

ecnufulfÇ `jkyj.

Vºy BÇ }p|y `jk ~ehÇfy, Bp-

hfbksy Fhbey Y|u|y u|lubqu

n|l v|l|Ç `jkyj.

16 fiºhººh Ç|k`|k Çâxn|y||c

10f Vfn. 27:24–25.

11f {jctf 3:5.

` 1 Yba. 22:11–12;

2 Yba. 9:2.

d ce Bphfbk—

Bphfbksy

weukfhfkn.

12f 1 Yba. 14:1–2;

2 Yba. 10:9–10.

` ce Xºnuºh—

Xºnuºhbqy câv.

d ce F`hfÇfvsy

U|h||.

13f 3 Yba. 22:4.

` Bcf. 40:31;

1 Yba. 21:23;

C `f U 133:45.

14f Bcf. 11:11;

2 Yba. 25:17; 29:1.

` 1 Yba. 22:13–14.

d 2 Yba. 3:5.

15f Bfrjd 6:3.

` C `f U 97:22–26.

d 2 Yba. 10:16; 28:15;

3 Yba. 16:8.

ce }wcbqy ºlhââl,

{jÿvsy ºlhââl.

95 2 Ybafq 6:17–7:4

f

bl|i ym èkffulfÿ, |cd||c

`

Çeekbqy lfuee jkpkjulcjy

ym xºkººkºulºÇ ââ?

17 {fhby BÇ }p|y Ç|k|d: ~âh

xflfknfq y|uybqf

jkpkjulju-

cjl èkffulfÇ `jkyj, vºy

fqvibun y|uybq bl|i x xº-

kººkºulºÇ `jkyj; exbh ym

`

{âxbn ~ehÇfy u|h||n Çâvââ-

c||d

xºkººkºÇ `jkyj. Exbh ym

BÇ }p|y nbqy Ç|k|d: xfvnfq

n|vwc|y n|l|yn|q `b n|vw|Ç

`jkyj —

18 Vºy xfvfqu lfhfyueqkfÇ

n|lybqu `b ººhclbqyÇ ym vf-

Çffh ÇjjkkjÇ `jkyj; vºy n|l

ººhclbqyÇºº wecfyl, fvnfn

lfhcfyl keuff flbk cjunjÇ


xbybq Fdhfux vºy xbybq

f

U|n|ku|ux, Bfrjdsy`

{âxbn

Y|u|y u|lubqu `âÇ vfÇfy`jlm

v|l|Ç `jkyj.

~äK}U 7

Bcfbf VtccbfubqyÇffh zhbd —

Vtccbf |hl|vnybq Ç|kn|q `fqÇ

`jkyj — N|h||h pfyxbuxlfl ye-

heeuff ÇfyleekfÇ `jkyj—N|h||h

vflkfulfÇuâq `fqÇ `jkyj —

Bcfbfubqy 50 leuffh `âk|un|q


Nbqv ||, ººhººh Ç|k`|k BÇ

}p|y nbqy Ç|k|d ~b xfvfqu

Çjkleekÿ, |cd|k `b xfvfqu

ââhl pfqkeekcfy u|ÿ ee? Ne-

Çfqk`fk BÇ }p|y nbqy Ç|k|d:

Xbybq |Çbqy u|hk|kn wew-

kfulcfy `fhbvn Çffyf `fqyf?

~b xfvfqu Ç|yl pfqkeekfy ºux,

|cd|k zvfh p||klââk|uxbll||

`b xfvfqu Çelfklcfy `bk||?

Nbqv ||, Ç|yl `b xfvfqu Çe-

lfklcfy `bk||? ~jkujjuney,

fklceelsyÇff nºkººcyººc xb

ººhbquººf

Çelfklcfy, vºy

pºhxkââlbqy xbym exbh |Ç

xbym Çjkleekfulcfy `ºkuºº.

2 Bqvbqy nek, yfvfqu bh|-

Ç|l Çây âuâq `fqd; yfvfqu

f

leelfÇfl, nbqv ||, ÇfhbekfÇ

Ç|y x âuâq `fqd. Fq Bphfb-

ksy eucff, fdfhx xflfÇffhuâq

`jkÿ ufh vbym ºxââÇ|y x

u|c|y `jubyjlcjy ym âuâq

è∞e, |cd||c yflfl xºkººkºÇ

Çâx âuâq u|ÿ ââ? ~jkujjuney,

p|vk|k||h|| `b`

lfkfqu Çf-

nffÿ, `b ââybqd

ec, ujksu

fukfu ufpfh `jkujy vºy ec ym

Çfncfys exbhu

pfufc ym ºv-

Çbqhx, vºy n|l wfyufcys

exbh âÇ|Ç `jkyj.

3 ~b n|yu|hnf

Çfhsu ºvcuºÿ,

vºy `b n|lybq Çexkfusu

`

pjnjyujjh ÇbqÇ `ºkuºº.

4 BÇ }p|y ~ehÇfy |hl|vn-

ybqf

Ç|kbqu yflfl ºucºy ym,

`b nf yfhn âubqu ekbhfkl ym

Ç|hÇ|y zhbÇsu v|l|Çbqy nekl

`bk||, Fq Bphfbksy eucff.

Nf yfhsu |w|Ç âtl n|h||h ºu-

kººyººc ºukººl c|h||Ç è∞e.

16f Bcf. 49:24–26.

` º.Ç. Iâk|u 17-l

ºuââk|ulc|y BÇ

}p|ybq u|h||n

Çâvââc.

17f 1 Yba. 21:25.

` ce BtÇjdf.

d {ffl. l|l 17:39.

18f ce U|n|ku|ux.

` }Çk. 49:24;

Bcf. 60:16.

7 1f ce Ehdfkn.

2 f Ceh. âuc 1:24–25;

Bcf. 65:12;

Fkvf 5:37.

` Tu. 14:21;

Leek. 106:9;

C `f U 133:68–69.

d Bji. 3:15–16.

u Tu. 7:21.

3 f Tu. 10:21.

` Bkx. 6:12.

4 f Ker 2:46–47.

2 Ybafq 7:5–8:4 96

}hl|vn|y v|n cjycjÇsy nekl

xbÇbqu vbym n|h||h c|h||Ç

fÿuee.

5 BÇ }p|y ~ehÇfyf

xbÇbqu

vbym y||c|y `bk||, vºy `b

|c|huââwc|y ym, vºy yââh

èheekcfy ym x âuâq.

6 ~b yeheeufff

pfyxbuxlfl,

vºy Çfwhff âcbqu ym pekuffÇ

n|l|yl ºucºy `bk||. ~b yââ-

h|| bxuââh||c vºy yekbvfk-

nffc yeeuffuâq.


yflfl neckfÇ `jkyj, nbqvbqy

nek `b ibdibuk|ul|Çuâq.

Nbqvbqy nek `b wfhfquff

wfÇbeh xekee keuff flbk

`jkujcjy è∞e, vºy `b bx-

uââhk|ul|Çuâq u|lu|| `b

v|ll|u `ºkuºº.

8 Vºy BÇ }p|y jqhÇjy `fqyf,

vºy n|h||h yfvfqu pºdnuºÇ

`jkyj. {|y yflnfq n|hck|Ç

`bk||? Y|ul|y pjucjwujjë.

{|y vbybq ºhcºklºux `bk||?

N|h vbybq l|hu|l bh|u, vºy

`b nââybqu âubqyÇ|| Çâx||h

wjÇbÇ `jkyj.


yflfl neckfÇ `jkyj. Vºy yf-

vfquf

âuâqcu|Ç n|l `âul, `jk-

ujjuney, n|l `âul Çedwfc keuff

flbk âÿbhx Çeexhfy, vºy el-

ufy |hd||Çbq n|lu||hbqu bl|Ç

`jkyj.

10 Nf yfhsy leyl Ç|y xbym

BÇ }p|y||c |v||ÿ, nââybq

âqkxk|uxbqyf

lee Çjjkjqu

lfufÿ, ÇfhfyÇeql vºy u|h|k

âuâq fkÇlfu d|?

11 ~jkujjuney ufk nâkÿ ººhc-

lbquºº jxjjh Çâh||kââkc|y

nf yfh `âul,f

ufksyÇff u|h|kl

vºy ººhn fcffcysÇff jxbyl

fkÇfuney. Nf yfh ââybqu vb-

ybq ufhffc fdfÇ `ºkuºº — nf

yfh Çfhfvcfy Ç|dn|Ç `jkyj.

~äK}U 8

}wcbqy ºlhââl|l, BÇ }p|y Cbj-

ysu nfqnufheekÿ vºy Bphfbksu

y|unu|Ç `jkyj — U|n|ku|ul|uc|l

Cbjyl fuee bÇ `fzcksy leyl bh|Ç

`jkyj—Bcfbfubqy 51 vºy 52 le-

uffh `âkubqy 1-2–njq Çfhmweek.


FyÇffhfuney yfvfqu, pºd

ielfhusy fhffc lfufÇ nf yfh.

{fhfuney nf yfh ººhclbqy

n|yl||c `ân||ulc|y n|hf

Çflsu,

vºy nf yfhsy eÇfulfÿ ufh-

cfy n|h jhvsu `jkjq.

2 {fhfuney ººhclbqyf

|w|u

F`hfÇfvsu, vºy nf yfhsu nº-

hââkc|y`

Cfhfu; ººhººh Ç|k-

`|k `b pºdÇºy F`hfÇfvsu

leelcfy, vºy nââybqu flb-

cfkcfy `ºkuºº.

3 fiºhººh Ç|k`|k BÇ }p|y

f

Cbjysu nfqnufheekfÇ `jkyj,

n|h||h nââybq `âÇ |puâq ufp-

heelsu nfqnufheekfÇ `jkyj;

vºy n|h||h nââybq`

fukfu

èqlsu Tltybqy flbk, vºy

nââybq wºk ufphsu BÇ }p|ybq

w|w|hk|u keuff flbk `jkujÇ

`jkyj. ~fzh vºy `fzcfk, nf-

kfhÇfk vºy fzkueen lee n|y-

l||c jkljÇ `jkyj.

4 Yfvfqu fyÇffhfuney, Çâ-

5 f C `f U 58:1.

6 f Vfn. 27:26;

2 Yba. 9:5.

9 f Hjv 8:31.

10f C `f U 1:38.

11f Iââux. 17:6.

8 1f ce {fl.

2 f }Çk. 17:1–8;

C `f U 132:49.

` }Çk. 24:36.

3 f ce Cbjy.

` Bcf. 35:1–2, 6–7.

97 2 Ybafq 8:5–14

vââc vbym; vºy xbÇ nfdby

cjyc, Fq vbybq âyl|cn|y;

exbh ymf

Çeekm yflffc ââc|Ç

`jkyj, vºy Çâvââcn`

u|h|k

`jkjÇsy nekl `b ººhbqy

iââknbqu njunjjÇ `jkyj.

5 V b y b q p º d i e l f h u f

`fqlfk jqh; vbybqf

fdhfk

nfhÇcfy, vºy vbybq venfh

Çâvââcbqu iââÇ `jkyj.`

Fh-

keel yfvfqu yfqlfy Çâk||-

y|, vºy n|l venfhn vbym

bnu|Ç `jkyj.

6 {fhwff n|yu|hn Çfyleekfu-

ney, vºy ljji ufphsu Çfhfu-

ney; n|u||lf

n|yu|h ym enff

v|n`

pfvÇhfy, vºy ufpfh

Çedwfc keuff flbkd

âÿh|Ç

`jkyj; vºy nââyl jhibÇ n|l

l||hÇbqy flbk âÇ|Ç `jkyj.

{fhby vbybq fdhfk ââhl

`fqÇ `jkyj, vºy vbybq pºd

ielfhuf `fqlfk âuâqcu|u-

l|Çuâq `fqÇ `jkyj.

7 Yfvfqu fyÇffhfuney, pºd

ielfhusu nf yfh v|ly|, `b

Çeekbf pâhÇ c|nu|kl ym `bx-

c|y Çâvââc nf yfh, Çâvââybq

p|vk|k||cf

`ââ |v||unây,

`fc n|lybq ljhjvÿkjkeelffc

`bnubq fq.

8 Exbh ym elufy |hd||Çbq

n|lybqu Çedwfc keuff flbk

bl|ÿ jhÇbÇ `jkyj, vºy n|l-

ybqu ºn yjjc keuff flbk bl|Ç

`jkyj. {fhby vbybq pºd

ielfhuf `fqlfk ââhl, vºy

vbybq fdhfk ât|c âtl `fqÇ

`jkyj.

9 C|h, c|h|unây!f

{âx|| fdfu-

ney, Fq BÇ }p|ybq venfh;

|hnybq ºlhââlbqy flbk c|h.

HfÇf`su Ç|hxbÿ, vºy keeu

ifhÇleekcfy n|h ym nf èc ee?

10 Ëhjjkuâq uây ecsu vºy lf-

kfqu Çfnffcfy; lfkfqy uâybqu

cekkfulfuclfl ufnkfÇf

pfv

`jkujcjy n|h ym nf èc ee?

11 Nbqvbqy nek, BÇ }p|y||h

f

u|n|ku|ul|uc|l |hu|ÿ bhy|,

vºy Cbjyl`

leekcffh jhjÇ

`jkyj; vºy ââhlbqy `fzcfk

vºy fhbey `fqlfk n|lybq

n|huâây l||h `fqÇ `jkyj;

vºy n|l `fzh vºy `fzcksu

jkÿ fdfÇ `jkyj; Çfheecfk

Çbqu||ld

ufieelfk pfqkfy

jljÇ `jkyj.

12f

~b `jk n|h`||h; nbqv ||,

`b `jk nf yfhsu nfqnufhee-

kfux n|h`||h. ~jkujjuney,

âÇ|Ç n|h Çây||c vºy`

ºdc keuff

flbk `jkujuljÇ n|h Çâybq

Çââu||cd

|v||Ç xb Ç|y `bk||?

13 Vºy ecnufÇfl `|k|y `fq-

cfy v|n lfhkfuxbqy eeh jv-

ubqy exbh, ºlºh `âh âhu|kÿ

fqÿ, vºy n|yu|hbqu fcfhkfy

vºy ufphsy ceehbqu nfdmcfy

xfvfqu `ân||ux BÇ }p|ybqu

f

vfhnfÇ Ç|y `bk||? VºyÇââ

lfhkfuxbqy eeh jvju Çffyf

`fqyf?

14 ~jjkxkjkl wºkºulcºy ym

4 f }CD}K Cehuffk,

yjvkjk.

` ce U|h|k, {hbcnbqy

u|h|k.

5 f ce Fdhfk.

` 2 Yba. 10:20.

6 f 2 Gtnh 3:10.

` tdh. NfhffulfÇ.

Leek. 102:25–27.

d tdh. Ljhjqnjk,

èehfkn.

7 f Leek. 56:4, 11;

C `f U 122:9.

9 f C `f U 113:7–8.

10f Bcf. 35:8.

11f ce U|n|ku|Ç,

U|n|ku|ul|Ç,

U|n|ku|k.

` Bcf. 35:10.

d Bkx. 21:4.

12f C `f U 133:47; 136:22.

` Bcf. 40:6–8;

1 Gtnh 1:24.

d Bth. 1:8.

13f Bth. 23:27.

2 Ybafq 8:15–25 98

n|h||h cekkfulfÿ `jkjÇsy

nekl, vºy n|h||h yâÇ|yl âÇ|Ç-

uâq `fqÇsy nekl, vºy n|h||h

nfkÇyffcff cfkfÇ dbq Ç|v||Ç

exbh zfhfy cfylhfÇ `ºkuºº.

15 {fhby `b `jkf

lfdfkuff

ym ÇâhÇ|hc|y BÇ }p|y xbybq

~ehÇfy, Nâvybq BÇ }p|y u|-

l|u ym vbybq y|h `jkjq.

16 Vºy `b âuc|| fvfyl xbym

Çbqÿ, vºy venhsy cââlh||-

h|| xfvfqu ÇfkÇfkcfy, `b n|y-

u|hbqu ibunu|ÿ vºy ufphsy

ceehbqu nfdbÇsy nekl vºy

Cbjyl: ~jkujjuney, nf yfh

`jk vbybqf

Çâvââc u|lubqu

Ç|k|Çbqy nekl `jkjq.

17 C|h, c|h, `jc, Fq Bthecf-

kbv, BÇ }p|ybq venfhn `fqÇ

nââybqf

Çbk|uy|kbqy`

fzuf-

yffc eecfy n|h — xb cfkufkee-

kfÇ fzusu ifdÇfy iffhsu ym

x veiuby eecfy è∞e —

18 Vºy Bthecfkbvsy nº-

hââkc|y `âÇ Çºduââlbqy leyl

nââybqu elbhlfÇ y|u||Ç|y x

fkuf; vºy nââybq ºcuºcºy `âÇ

Çºduââl||c nââybq ufhffc Çºn-

kºÇ Ç|y x `fqcfyuâq.

19 Xbybq Çjjchjk vºy ecnufk,

vºy ºkcuºkºy `jkjy bkl —

xbybq nºkºº ÇfhfvcfÇ |y|

Çjëhf

Çºduâây xfvl bhy| —

vºy Ç|y||h `b xfvfqu nfqn-

ufheekfÇ `bk||?

20 Xbybq Çºduââl ifynfh-

cfy, |y| Çjëhjjc ècfl ym; n|l

uelfvÿ `âhbqy |Ç|yl Ç|dn|-

y|; n|l ehÇbyl jhcjy p|hk|u

èÇ keuff flbk ~ehÇfys nfym

p|vk|k `jkjy BÇ }p|ybq Çb-

k|yu||h lââh|y `fqyf.

2 1 N b q v b q y n e k | l â u | |

ââybqu cjyc, pjdcjy, vºy

f

cjuncjy nf yfh, Çfhby lfh-

cfyl èc:

22 BÇ }p|y nfym nbqy Ç|kÿ

`fqyf, BÇ }p|y vºy xbybq

~ehÇfy ººhbqy Çâvââcbqy

nºkººf

ºvuººkºÇ fÿuee; `jk-

ujjuney, `b cfkufkeekfÇ fzusu

xbybq ufhffc fdcfy, vbybq

Çbk|yubqy fzufys iffhsu

è∞e; xb âây||c Çjqi ââybqu

lfÇby eeÇuâq `fqÇ `jkyj.

23 {fhbyf

`b xfvfqu pjdjjux

n|lybq ufhn ââybqu nfdbÇ

`jkyj; xbybq `jlufkml: Ljji

`ºÇbq, `bl l||uââh xbym zdÿ

`jkjÇsy nekl Ç|v||y Ç|kc|y

n|l|yl è∞e — vºy xb ºº-

hbqy `btbqu l||uââh nfym

zdcfy n|l|yl ufpfh vºy ue-

lfvÿ v|n l|dcc|y è∞e.

24f

C|h, c|h,`

Çâx|| fdfuney,

Fqd

Cbjy; ujëvcju ºvcuºkºº

ºvc, Fq Bthecfkbv, fhbey

Çjn; exbh ym âây||c Çjqi Çºdx

Çºylââk||uâq `jkjy w|d|h

èc ym xfvlu

jhjÇuâq.

25 Ijhjj njjcjj c|uc|h;

f

`jcjjl cee, Fq Bthecfkbv;

Çâpâây l|Ç`

Çâk||cy||c|| ºº-

hbquºº cekkf, Fq Cbjys

`jjkxkjuljux jÇby.

~äK}U 9

Beltqxââl `âul fvkfknsy yen -

15f 1 Yba. 4:2.

16f 2 Yba. 3:9; 29:14.

17f Ker 21:24.

` Bcf. 29:9; Bth. 25:15.

19f Bkx. 11:3.

21f 2 Yba. 27:4.

22f Bth. 50:34.

23f PtÇ. 12:9.

24f Bcf. 52:1–2.

` C `f U 113:7–8.

d ce Cbjy.

u Bjtk 3:17.

25f º.Ç. Njjcyjjc `jcx

bh|Ç Çbqu||l

Çâyl|nu|kl ceeÇ,

|w|cn ym

u|n|ku|ul|Ç.

` C `f U 113:9–10.

99 2 Ybafq 9:1–6

ueellff weukeekfulfÇ `jkyj —

Wfuffnufk Çâvââybqu Eyfk-

nffc cekkfÇ fÿuee — äÇ|uclbqy

`btc èkiyffc vºy n|lybq câyc-

yââl nfvffc vºy lbdffÿbyuffc

bh|Ç `jkyj — N|l iââul|Ç `jkyj

— Wfuffnufk âÇk||c, nfvffc,

xºnuºhººc vºy nºucuºkuâq pjd-

kjyujjc fdfhlfu — Pºd ielfhusu

âqkl|uc|l ~ehÇfys Çffyn ekcfl

fdhfulfÇ `jkyj — Yâukââlbqy

ibqnu|kââl ym njÇjjuljÇ `j-

kjq — Bphfbksy Fhbey Y|u|y

`jk bÇ Çffkufys cfÇbek vºy.


Vºy |lâu||, Çfqhn fÇ lââ yfh

vbym, nf yfh `âÇ Bphfbksy

eucffnfq BÇ }p|y u|h||kc|y

nââybqf

u|h||yââlbqy nfkffh

v|l|ÿ `jkjÇ è∞e Ç|v||y `b

|lu||h pâqkcbqu eyikff —

2 N|h||h beltqxââl|l, ºº-

hbqy fhbey `jibukjuxlsy

fvffh zhmcfy pâqkbqy nf-

kffh — `âh |Çk|k||c Çjqi,

ât|c âtl, n|l ~ehÇfys ây|y

câvl vºy câh|unf

c|hu||ul|Ç

n|h wfubqu Çâhn|k; n|l ººhc-

lbqy ºdkºÿ fdcfy`

yenueel

`jkjÇ u|hn||d

weukeekfulfÇ

`jkyj, vºy `âÇ fvkfknsy

yenueellff nºdÇyââk|ul|Ç n|h

wfun è∞e.

3 ~jkujjuney, Çfqhn fÇ lââ

yfh vbym, BÇ }p|y ~ehÇfy

ÇââÇlââl l||h nfym wenufÇ

flbckfkeelsy exbh n|huââ-

y|| zvfun l||hf

ºhuºÿ vºy nf

yfh `fzcfÿ `jkyj Ç|v||y `b

nf yfhn |lu||h pâqkcbqu zhmÿ

`fqyf.

4 Nf yfhsy jkjy nfym bh|Ç

pâqkââlbqy nfkffh v|l|Çbqy

nekl, bÇbqu celfkcysu `b

v|ly|; bqvbqy nek vfÇfy-

`jlm vffym |k|ul|ÿ vºy âÇ|Ç

ëcnjqu nf yfh v|ll|ubqu `b

v|ly|; u|c|y Ç|lbq x, ººhc-

lbqyÇººf

`btl ~ehÇfysu `bl

ÇfhfÇ `jkyj.

5 Nbqv ||, `blybq n|yl||c

bhc|y Bthecfkbvl n|l|yl

n|h||h ººhbquºº `bt|h âpââ-

k|Çbqu nf yfh v|ly| u|lubqu

`b v|ly|; |y| ym n|lybq leyl

`fqÇ ym pfqkiuâqy exbh

`jkjq; `âÇ Çâvâây nââybq

Çfhmzfkfkl `fqÿ `jkjÇsy

nekl, fuee bÇf

~ân||ux ººhbq-

uºº vfÇfy`jlbjh Çâvââybq

Çfhmzfkfkl `fqkufÿ,`

`âÇ Çâ-

vââybq nºkºº yfc ∞âk|Çbqu

Çâkw|Ç ym iffhlfulcfy exbh

`ºkuºº.

6 Fuee bÇ ~ân||uxbqy yb-

uââkc|yuâqf

nºkºdkºuººu uâq-

w|klââk|Çbqy nekl âÇ|k `âÇ

Çâvââybq l||h ekbhfy bh-

c|yxk|y`

fvbkeekfknsy Çâx

`fqÇ ëcnjq `jkÿ, vºy fvb-

keekfkn ym Çâvââyld

eyfknffc

ifknuffkfy bh|Ç ëcnjq ym

pfqkiuâq; vºy eyfkn ym pºhx-

kººc ifknuffkfy bhc|y è∞e;

vºy Çâvâây eyfknfyl jhcjy

9 1f ce F`hfÇfvsy

U|h||.

2 f 2 Yba. 6:11.

ce Cfqy v|l||ybq

c|hu||kn.

` 2 Yba. 10:7–8.

ce Fvkfknsy yenfu.

d ce Bphfbk—

Bphfbksy

weukfhfkn.

3 f bcj, Leek. 24:7–10.

4 f Bjd 19:26;

Fkvf 11:41–45; 42:23;

{bk. 14:15;

Vjhv. 9:13.

5 f ce ~ân||Ç, ~ân||k.

` BjÇfy 12:32;

2 Yba. 26:24;

3 Yba. 27:14–15.

6 f ce U|n|ku|kbqy

nºkºdkºuºº.

` ce Fvbkeekfkn.

d ce Flfv Tdf Çjëhsy

Eyfkn.

2 Ybafq 9:7–12 100

exbh n|l BÇ }p|ybq l|hu|l||c

u

pfqkeekfulcfy `bk||.

7 Bqvbqy nek,f

Çzpuffhuâq

`

wfuffnufk `fqÇ ym pfqki-

uâq — wfuffnufk Çzpuffhuâq

`fqÇffc èclffh `jk |y|

`btbqy zkphfk veelfiuâq

`jkÿ xflfÇuâq. Bqvbqy nek,

Çâvââybq l||h bhc|yd

|Çybq

iââkn nºucuºkuâqu||hu

âkl|Ç

ëcnjq `fqcfy `ºkuºº. Vºy

Ç|h|d nbqv fdffc, |y| vfÇfy-

`jlm lfÇby Ç|p|| x `jcjÇ-

uâqu||h zkphfy Ç|dn|ÿ vºy

ââybq |Ç `jkjÇ ufpfhn âqh|Ç

ëcnjq `fqcfy è∞e.

8 Fq ~ehÇfysf

v|hu|y eÇffy,

nââybq`

ybuââkc|k vºyd

fx

ufdmzf! Exbh ym `jkujjuney,

Ç|h|du

vfÇfy`jlm lfÇby Ç|p||

x `jcjÇuâq fdffc VºyÇbqy

~ehÇfys l|hu|l||c lfÇby

Ç|p|| x `jcjÇuâqu||hl

eyfÿ

n|u||lt

xºnuºh `jkcjy n|hÇââ

n|yu|h |kxbqy Çfhmzfkfkl

`blybq câyc jhjÇ ëcnjq

`jkjq.

9 Vºy `blybq câycyââl

nââyn|q flbk `jkÿ, vºy `bl

xºnuºhââl, xºnuºhbqyf

|k-

xââl `jkÿ, ~ehÇfysÇff l|h-

u|l||c`

nfckfulfÿ, vºyd

Çelfk

`âÇybq |w|un|q Çfvn, ººhn|q

ym flbkffh pjdkjyl âkl|Ç

`fqcfy; nbqv ||, `blybq fyÇ-

ys |w|u |Çbquu

v|Ç|kc|y n|h,

ººhbquºº u|hkbqyl

n|yu|h

|kx v|n `jkujyt

Çedbhufÿ

vºy fkkfusyë

yeew Çeqdfk-

lffyl `jkjy `âÇ nºhkbqy Çf-

hfyÇeq lfÇm yeew Ç|huââl|l

Çâvââybq âhcbqu ºlººy Çfn-

uflfu n|h `jkjq.

10 }y|Çââ fqvibun vfyuf-

csy fnufyffc peunfÇ `blybq

pfvsu `|knu|Ç, Fq ~ehÇfys

vffym cfqy cfqÇfy Çbxy||y

fuee `bk||; nbqv ||, n|h vfy-

ufc,f

âÇ|k `jkjy`

nfv, `btbqy

âÇ|k vºy nââyxk|y câycybq

âÇ|k u|ÿ vbybq y|hk|Ç n|h

è∞e.

1 1 V º y ` b l y b q ~ e h Ç f y


f

xºkººkºÇ pfvsy exbh, |y|

`

âÇ|k, vbybq zhmcfy, peeh-

lsyÇ `jkjÇ n|h ym ââyl èq

âÇ|uclbqu|| xºkººkºÇ `jkyj;

vºyÇââ âÇ|k ym èki `jkjq.

12 Vºy vbybq zhmcfy câyc-

ybq âÇ|k `jkjÇ |y|Çââf

âÇ|k

âÇ|ucl|| xºkººkºÇ `jkyj;

vºyÇââ câycybq âÇ|k ym`

nfv

`jkjq; bqvbqy nek, âÇ|k `j-

kjy nfv ym âÇ|ucl|| xºkººk-

yº, vºy nfv ym jkpkjulcjy

6 u 2 Yba. 2:5.

7 f Fkvf 34:10.

` ce WfuffnufÇ,

Wfuffnufk.

d Vjpfz 16:4–5;

Fkvf 42:6, 9, 14.

u Vjpfz 15:19.

8 f Bjd 12:13;

F`h. 3:21.

ce V|hu|y eÇffy.

` ce Ybuââkc|yuâq,

Ybuââkc|k.

d ce Fx bd||k.

u C `f U 93:33–34.

l Bcf. 14:12;

2 Yba. 2:17–18;

Vjct 4:3–4;

F`h. 3:27–28.

t ce Xºnuºh.

9 f Bfrjd 3:11;

Fkvf 5:25, 39.

` Bkx. 12:7–9.

d ce {elfk Ç|k|Ç.

u }Çk. 3:1–13;

Vjpfz 16:3;

Vjct 4:5–19.

l C `f U 129:8.

t 2 Rjh. 11:14;

Fkvf 30:53.

ë ce Yeew

Çeqdfklffyeel.

10f Vjpfz 16:7–8;

Fkvf 42:6–15.

` ce Nfv.

11f ce Xºkººkºux.

` ce ~btbqy âÇ|k.

12f ce Câycybq âÇ|k.

` C `f U 76:81–85.

101 2 Ybafq 9:13–17

câycyââl|| xºkººkºÇ ëcnjq,

vºy èki ym jkpkjulcjy

`btc|| xºkººkºÇ ëcnjq, vºy

Çâvââybq `bt Çbqu||ld

câyc-

yââl y|u y|u|yl|| lfÇby

u

y|ul|Ç `jkyj; vºy |y| ym Bp-

hfbksy Fhbey Y|u|ybq fvb-

keekfknsy Çâx||h `fqÇ è∞e.

13 Fq ~ehÇfys vffymf

nº-

kºdkºuºº Çbxy||y fuee `bk||!

Exbh ym yºuºº nfkffc ym Çfh-

dfk ~ehÇfys`

lbdffÿby pºd

ielfhusu âqkl|uxlbqy câyc-

yââlbqu xºkººkyº, vºy èki

pºd ielfhusu âqkl|uxlbqy

`btbqu xºkººkºÇ ëcnjq; vºy

câyc `jkjy `bt ym ººhnºº lf-

Çbyd

y|ul|y|, vºy `âÇ Çâvâây

veelfiuâq, vºyu

âÇ|iuâq

`jkÿ, vºy n|l fvml `jlufkm

`fqÿ, `bl|yl vfÇfy `jlbl

`fquffubqy flbkl

nºuct

v|l-

k|un|q `fqyf, `blybq v|lk|u

nºuc `fqÇffc èclffh è∞e.

14 Bqvbqy nek, `bl ººhc-

lbqy `âÇf

u|v, ººhclbqy `j-

Çbhsy, vºy ººhclbqy`

yâwu|y

`fqlksy nºucd

v|lk|un|q `fqÇ

`jkyj; vºy pºd ielfhusu

âqkl|uc|l ººhclbqy ÿfhufk,

vºy ººhclbqyu

pºd ielfhuf

âqkââlbqy nºuc v|lk|un|q

`fqÇ `jkyj,l

w|dh||ht

Çedwfc-

kfcfy `fqcys, nbqv ||, `âh

pºd ielfhusyë

jhÇbvÿnjq

`fqcys exbh `jkjq.


ljh `âÇ Çâvâây, n|l âÇ|iuâq

`jkjÇ exhffc , |y| |Çybq

âÇk||c|| fvmlhfkl ibkÿbÇ

`jkyj, n|l Bphfbksy Fhbey

Y|u|ybqf

iââknbqy ceelksy

ºvyº jxbÇ ëcnjq; vºy n|u||l

`

iââkn bhy|, vºy nbqyÇââ

~ehÇfys fhbey iââknbqy

lfuee n|l iââul|Ç ëcnjq.

16 Vºy pºd ielfhuf n|l pºd

ielfhuffhff `fqÇ `jkyj, Çf-

hbyf

èpfh èkfq n|l`

èpfh

èkfquffhff k `fqÇ `jkyj;

bqvbqy nek, èpfh èkfq n|l

d

xºnuºh vºy nââybq |kxââl

`fqlfu; vºy n|l ººhclºl ym

|yl pjhbekfy `|knu|ulc|y

u

ââhlbqy nâqv|hn jxbÇ `jk-

yj; vºy n|lybq pjdkjy, lºk

ym ââhl `jkjy âhu|kÿ vºy

nºucuºkuâqu||h lâh|kp|Ç ufkn

`jkjy ÇâÇ|hnl

yeeh keuff

flbk `jkjq; vºy |y| ym ufh-

wffuâq BÇ }p|y fvmlsy flbk,

ººhººh Ç|k`|k BÇ }p|y ~eh-

Çfy ââybqu zhmcfy, vºy |y| ym

t

ekbhx jljÇ ym âuâq nââybq

vºyÇbqyë

âu `jkjq.

17 Fq ~ehÇfys vffym câh

Çâxby Çbqu||lf

ielfhuf ëc!

Exbh ym n|h||h ººhbqy `âÇ

12d ce Câyc.

u ce Fvbkeekfkn.

13f ce U|n|ku|kbqy

nºkºdkºuºº.

` C `f U 138:14–19.

ce Lbdffÿby.

d Fkvf 11:43.

u ce VºyÇ èc, VºyÇ

èc `fqlfk.

l ce Nºuc.

t C `f U 130:18–19.

14f ce U|v.

` Vjhv. 9:5.

d Vjpfz 3:25; Fkvf 5:18.

u ce Pºd ielfhuf,

Pºd ielfhuf

`fqlfk.

l ce W|d|h fhbey,

W|d|h fhbey `fqlfk.

t Ceh. âuc 31:25.

ë C `f U 109:76.

15f ce }wcbqy iââkn.

` Leek. 19:9;

2 Yba. 30:9.

16f ce ~epfh, ~epfh

zdlfk.

` 1 Yba. 15:33–35;

Fkvf 7:21;

Vjhv. 9:14;

C `f U 88:35.

d ce Xºnuºh.

u Vjpfz 27:28.

l Bkx. 21:8;

2 Yba. 28:23;

C `f U 63:17.

t C `f U 56:11.

ë {ffl. l||l 8:56;

C `f U 1:38; Vjct 1:4.

17f ce Ielfhuf ëc.

2 Ybafq 9:18–25 102

âucbqu uâqw|klââky|, vºy

n|lu||h ym nââybq fvyffc

ufhcfy ∞v, vºy nââybq Çeekm

`btk|ul|Ç ëcnjq.

18 U|dx, `jkujjuney, pºd ie-

lfhusu âqkl|uc|l, Bphfbksy

Fhbey Y|u|ybqf

u|u||ynyââl,

Bphfbksy Fhbey Y|u|yl bn-

u|c|y n|l, l|kÇbqy`

pfufkvfq-

yeelsu n|dxbÿ vºy bxuââhbqu

evfhncfy n|ld

l|kÇbqy cee-

hbyffc n|l|yl `|knu|ulc|y

n|hÇââ ~ehÇfysu

Çffyn ekcsu

l

ºdkºÇ fÿuee, vºy n|lybq `fzh

t

ââhl `zkÇfÿ `fqÇ `jkyj.

19 Fq Bphfbksy Fhbey Y|-

u|y, ~ehÇfys vffym ybuââkc-

kbqy câh Çâxby! Exbh ym

n|h||h ººhbqy u|u||ynyââ-

lbquf

fqvibun vfyufc `jkjÇ

xºnuºh vºy âÇ|k, vºy`

nfv,

vºy nºucuºkuâq pjdkjy `jkjÇ

n|h ufkn `jkjy ÇâÇ|hn yee-

hffcd

xºkººkºÇ `ºkuºº.

20 Fq ~ehÇfys vffymf

fhbey

xfyfh Çbxy||y fuee bÇ `bk||!

Exbh ym n|h||h `âÇ pâqkbqu

`

v|ll|u, vºy nââybq v|lk|-

u||c ufleeh y|u||Ç|y x pâqk

|c jhibÇ `e∞e.

21 Vºy Ç|h|d n|l nââybq

leeu fyÇffhfy cjycdjjc `âÇ

Çâvââybquf

fdfhx `jkjÇsy

nekl n|h||h l|kÇbql bhy|;

exbh ym `jkujjuney, n|h||h

`âÇ Çâvââybq`

ifyfkksu n|d-

xby|, nbqv ||, fvmlhfux `âÇ-

ybq ifyfkksu,d

Flfvsy u|h

`âkl `funfÇ |h, |v, vºy ÇââÇ|l

fkm fkbysÇsu ym `jkjq.

22 ~âÇ Çâvââybq l||h fvb-

keekfkn njÇbjÿ `jkjÇsy

nekl vºy fuee bÇ Çbqu||l

iââknbqy ºlºh `âul nââybq

ºvyº pjucjÿ `jkjÇsy nekl,

n|h||h ââybqu n|dxbÇ `ºkuºº.


Y|u|yl nºuc bnu|kn|qu||h

f

yfvfyxbkÿ, vºy nââybq y|-

h||h`

`fgnbcv Çâhn|Ç ëcnjqu

n|h||h `âÇ Çâvââyl pfhkbu-

kfcfy `bk||, |c `ºuººc n|l

~ehÇfys Çffyn ekcfl fdhfulfÿ

xflfÇuâq.

24 Vºy Ç|h|d n|l yfvfyxbkÿ

vºy nââybqf

y|h|yl bnu|ÿ,

vºy nââybq y|h||h `fgnbcv

Çâhn|ÿ, vºy |wc|| Çâhn|k

`

n|dxbÇuâq fdffc, n|ld

zkkfu-

lfÇ ëcnjq; exbh ym BÇ }p|y

~ehÇfy, Bphfbksy Fhbey

Y|u|y ââybqu zhmcfy `ºkuºº.

2 5 B q v b q y n e k , n | h | | h

f

Çeekm ºucºy `e∞e; vºy Çeekm

`

ºuºulººuâq n|yl ibqnu|k

âuâq `fqyf; vºy ibqnu|k

âuâq n|yl zk âuâq `ºkuºº;

vºy zk âuâq n|yl Bphfbksy

Fhbey Y|u|ybq ybuââkckââl

n|lybq l||h wfuffnufksy

18f ce U|u||yn|y.

` Ker 14:27.

d ce fihuºvÿkºk.

u C `f U 45:58; 84:38.

l Fkvf 13:3.

t ce VºyÇ fvmlhfk.

19f 1 Yba. 15:35.

` ce Nfv.

d C `f U 108:8.

20f ce Fhbey `fqlfk.

` Fkvf 26:35;

C `f U 38:2.

21f ce Fdhfk.

` C `f U 18:11; 19:18.

d ce Flfv.

23f ce YfvfyxkfÇ,

Yfvfyxkfk.

` ce ~fgnbcv,

~fgnbcv Çâhn||Ç.

24f ce Tcâc {hbcn—

fiºhcºl l||h|| Tcâc

{hbcnbqy y|hbqu

fdfÇ.

` ce N|dxbÇ.

d ce Zk.

25f Bfrjd 4:17.

ce {eekm.

` Hjv 4:15;

2 Yba. 2:13;

Fkvf 42:12–24.

ce {fhbewfÇ,

{fhbewkfuf,

{fhbewkfufnfq.

103 2 Ybafq 9:26–34

exbh jhibÇ fÿuee; exbh ym

n|l nââybq Çâx||h xºkºº-

kºulcºy `ºkuºº.

26 NeÇfqk`fkf

Çeekm`

ºuºu-

lººuâq n|l|yl, `âulbqyÇ ym

l||h nââybqd

ielfhuf ëcys

iffhlkfusuu

wfuffnufk ÇfyufÇ

exbh, n|l fqvibun vfyufc

`jkyj, âÇ|k vºy nfv, vºy

xºnuºh, vºy nºucuºkuâq pjd-

kjy `jkjÇ n|hÇââ ufkn `jkjy

ÇâÇ|hn yeehffc xºkººkºulºÇ

`jkjq; vºy n|l|yll

fvmcufk

ºucºy, Bphfbksy Fhbey Y|u|y

`jkjÇ n|hÇââ ~ehÇfyl n|l

c|hu||ul|Ç `jkyj.

27 U|dx `bl|yl `fquffubqy

flbkf

Çeekm, nbqv ||, ~ehÇf-

ys `âÇ pfhkbueel ºuºulcºy,

vºy n|lu||hbqu pºhxcºy, vºy

cjhbknsy ºlhââl|| l|vbq

âhc|y nââyl Çfkfu, exbh ym

nââybq `fqlfk fqvibunfq

`fqÇ `jkyj.

28 Fq n|h Çbk|yw|n y|uybq

pfkmnf

nºkºdkºuºº! Fq Çâvââ-

ybq`

`fhlfv pfy, vºy |vp|u-

k|k, vºy veyÇfukfk! N|l

fkbdffud

cehffl ººhclbquºº

u

eÇffynfq Ç|v||y cfyflfu, vºy

n|l ~ehÇfysl

pºdkºvÿbqu |c

fyÇffhlfu, exbh ym n|l âk

jqijjÿ, n|l ººhclºº v|ly|

u|ÿ `jllju, bqvbqy nek, n|l-

ybq v|hu|y eÇffy ym n|y|uk|k

`fqÿ vºy |y| ym n|l|yl fi-

ubqu |c ºuyº. Vºy n|l vºÇºÇ

`jkyj.

29 U|dx Ç|h|d n|l ~ehÇfys

f

pºdkºvÿbqu`

fyÇffhfy cjy-

cjÇ fdffc cehfkwcfy `fqÇ ym

cfqy Ç|h|u.

30 {fhby |y| l|kÇbqy pâq-

kââl||h `fzy `jkjÇ n|hÇââ

f

`fzyl Çfkfu. NeÇfqk`fk n|l

`fzy exhffc`

zleeu ufleehÇ-

lfu, vºy n|l yjvÇjy lºkuººy

Çâvââcbqu Çfdxbÿ, vºy n|l-

ybq pâhÇ c|nu|k Çºhºyuºy

l||h|| `fqlfu; bqvbqy nek,

n|lybq Çºhºyuº ym n|lybq

`ehÇfy. Vºy `jkujjuney, n|l-

ybq Çºhºyuº ym n|l|yn|q

Çfvn nââyxk|y vºÇºÇ `jkyj.

31 Vºyf

cjycjÇsu âk Çâc|Ç

lâkbql Çfkfu; exbh ym n|l

vºÇºÇ `jkyj.

32 {fhfÇsu âk Çâc|Ç cjÇjhn

Çfkfu; exbh ym n|l nââyxk|y

vºÇºÇ `jkyj.

33 PâhÇ c|nu|k ym Çºylºu-

lººuâq n|l|yl Çfkfu, exbh ym

n|lybq fklceelsy v|lk|u

n|lybqu |wcbqy ºlºh wjÇbÇ

`jkyj.

34f

{elfkxbl Çfkfu, exbh ym

n|h||h ljji`

nfvl ÇººulºÇ

`jkyj.

26f Vjpfz 15:24;

C `f U 137:7.

` Vjpfz 3:11.

d ce Ielfhuf ëc.

u 2 Yba. 2:10;

Fkvf 34:15–16.

ce WfuffnufÇ,

Wfuffnufk.

l }Çk. 2:7;

C `f U 93:33;

F`h. 5:7.

27f Ker 12:47–48.

28f Fkvf 28:13.

` ce {jjcjy âu,

{jjcjy âu zhbÇ.

d Ker 16:15;

2 Yba. 26:20; 28:4, 15.

u Ceh. âuc 14:6;

Bth. 8:8–9; Hjv 1:22.

ce ~fhlfvyfk;

V|hu|y eÇffy.

l Fkvf 37:12.

ce Pºdkºuºº.

29f Bfrjd 4:10.

` 2 Yba. 28:26.

30f Ker 12:34;

1 Tbv. 6:10;

C `f U 56:16.

` ce Zlee.

31f Tptr. 33:30–33;

Vfn. 11:15;

Vjpfz 26:28;

C `f U 1:2, 11, 14;

Vjct 6:27.

34f Ceh. âuc 19:9.

ce äy|yx, äy|yx

ielfhuf; {elfk

Ç|k|Ç.

` ce Nfv.

2 Ybafq 9:35–42 104

35 Cfyffnfquffhf

tuâânu|Ç

fkeehxbyl Çfkfu, exbh ym n|-

h||h`

âÇ|Ç `jkyj.

36f

Cflfh cfveeysu âqkl|ux

n|l|yl Çfkfu, exbh ym n|l

ljji nfvl ÇººulºÇ `jkyj.

37 Nbqv ||, Çbqv|k iân||-

ybquf

`bih|ux n|l|yl Çfkfu,

exbh ym `âÇ xºnuºhââlbqy

xºnuºh n|l|yl `fzcfÇ `ºkuºº.

38 Vºy, |w|cn ym, yâukââl-

l|| âÇ|Ç n|l|yl Çfkfu; exbh

ym n|l ~ehÇfylf

|hu|ÿ jxby,

vºy nââybq wfhfqu `jkujjÿ,

vºy yâukââll|| âkl|Ç `jkyj.

39 Fq, Çfqhn fÇ lââ yfh vbym,

Fhbey ~ehÇfys |ch|u pºh-

xbklºÇ ym fqvibunfqu, vºy

nââyxk|yf

`fibh y|uybq

ehee nfnfkneelfl `eeÿ ºuºÇ

ym fqvibunfqu cfyf.`

~bt|

`jljÇ ymd

âÇ|k, vºy câyc||

`jljÇ ymu

vºyÇl

fvmlhfk u|l-

ubqu cfyf.


vbybq âuc|l xbÇ nfdmwuff.


câh ÿfdÇkfyu cfyf. ~b nf yf-

hsy |ch|u Çfnee pâqkââlbqu

zhmcfy u|ÿ `bnubq Ç|k; exbh

ym Ç|h|d nf yfh n|ud|kf

ây|-

ybqu |c|huââw|y ljhjvÿbk-

cjy `jkyj; ººhººh Ç|k`|k nf

yfhsu ~bq ~jkujuxbqy âucbqu

`b zhmcfy `jkjq. ~âÇbq k

w|d|h `ecsy |ch|u ây|y âuc

`

Çfneeu `b v|ly|; Çfhby pºd

ielfhusu âqkl|uxbl n|lu||-

h||c |v||Çuâq, exbh ym n|l

ây|yl lehnfq vºy ueqdee-

kfulfÇ ym âuâq.

41 Fq n|u||l, Çfqhn fÇ lââ

yfh vbym, Fhbey Y|u|y, BÇ

}p|ylf

bhwu||. Nââybq pfveel

pºd ielfhusu cfyf. ~jkujju-

ney, Çâvââyl pjhbekfulcfy

`

Çfhueqd

yfhbqy, u|dx |y| ym

nââybq ºvyº iekeeyffh pe-

hfqyf, vºy Bphfbksy Fhbey

Y|u|y `jk bÇu

Çffkufys cf-

Çbek; vºy n|h||h y|u||Ç|y

pfhwsu n|yl âk fÿbkkeek-

lfu; vºy eu Çffkufyffc ººh

pfv u|ÿ âuâq; exbh ym n|h||h

v|Çk|ul|Ç `jkjvÿuâq, nââybq

y|h BÇ }p|y ~ehÇfy `bk||.

42 Vºy Ç|y njuiyjd, nââyl

n | h | | h y | | Ç ` j k y j ; v º y

f

eÇffynfq, vºy cehfkwcfy, `fc

`fzy n|l, ººhclbqy `jkjdc-

hjk, vºy w|w|y eÇffy, vºy

`fzkubqyÇff exbh`

bÇ|hÇ-

l|u — nbqv ||, n|l `jk nââybq

ufleehÇfÇ n|l `jkjq; n|l

|lu||h pâqkââl|| Çfzÿ, vºy

~ehÇfys ºvyº ººhclbqy

d

veyÇubqu v|l|ÿ, vºyu

lfhee

` f q l k s y u â y l l j j i k j y

35f Tu. 20:13;

Vjpfz 13:21.

` ce EÇkbqy ibqnu|k.

36f 3 Yba. 12:27–29.

ce Fhbey zdlfk.

37f ce {bqv|k iân||y.

38f Fkvf 40:11, 13.

39f 2 Yba. 28:20–22;

32:8; Vjpfz 2:32;

4:14; Fkvf 30:53.

` Hjv 8:6.

ce Nfxffyueq,

Peehlsy.

d ce Câycybq âÇ|k.

u ce VºyÇ fvmlhfk.

l Ceh. âuc 11:19.

40f ce äy|y.

` 1 Yba. 16:2;

2 Yba. 28:28; 33:5.

41f 1 Yba. 6:4;

Bfrjd 1:7;

Jvyfb 1:26;

Vjhj. 10:30–32.

` 2 Yba. 31:17–21;

Fkvf 37:46;

C `f U 132:22, 25.

d Ker 13:24;

2 Yba. 33:9;

{bk. 3:29–30.

u 2 Yba. 31:9, 17–18;

3 Yba. 14:13–14;

C `f U 43:7; 137:2.

42f Vfn. 11:25.

` ce ~fhlfvyfk.

d 1 Rjh. 3:18–21.

u ce Lfhee, Lfhee

`fqlfk.

105 2 Ybafq 9:43–50

bh|Ç||c `eclffh `jk, n|h||h

n|l|yl y||Çuâq `fqÇ `jkyj.

43 U|dx eÇffynfq vºy c|h|vÿ-

n|q Çâybq pâqkââl n|ly||c

ââhlf

lfklkfulfÇ `jkyj —

nbqv ||, u|u||ynyââl|l `|kn-

u|ulc|y n|h fp ÿfhufk `jkjq.


vbybq âucbqu cfyf. ~jkujju-

ney, `b ºvcuºkââl|| nfqkÿ,

vºy `b n|lu||hbqu nf yfhsy

ºvyº c|uc|hmt; `b fdhfksy

~ehÇfylff n|h||h yfvfqu

f

`âÇybqu ÇfkbfÇ v|kvbqu||-

h|| njkmljjcjq Ç|v||y pfk-

`bh´z; bqvbqy nek, `âÇ Çâ-

vâây âqkââl||h|| iââul|Ç

n|h |wcbqy ºlºh `b nf yfhsy

fklceelsu ººhbqy `jlufkbfc

`

c|uc|hcybqu, vºy `b nââybq

ºvyº nezfhfy pjucjÇsu, vºy

nf yfhsy wecyffcd

fyubÿbhc-

ysu Bphfbksy ~ehÇfy u|h-

xbkcybqu nf yfh v|l|Ç `jkyj.


yâukââl||c|| cfkwuff; nf yf-

hsu `ºÇ u|ux ym Çâk|Ç Çâc|k-

n|q nââybqf

ubyÿbqu c|uch|y

Çfz; fdhfksy nfym`

Çfl `jkjÇ

~ehÇfyl bhwu||.

46f

Ielfhuf ëc, pºd ielfh-

usu âqkl|uxl|l Çâhn||ul|y|,

nf yfh fqvibun fqlcffcff

`jkÿ yfdnfqÇuâq `fqÿ `jkj-

Çsy nekl, nf yfh fqvibun

`

u|v|| nºuc cfyfÇuâq `fqÿ

`jkjÇsy nekl; vºy ººhbqy

|hÇuâq lee fklfÿ: Fhbey,

nfys iââknââl fhbey ∞v,

Fq BÇ }p|yd

~âÇybqu Xflfux

~ehÇfy — u|dx `b u|v|| v|l-

y|; `b nfys Çeekbqu pºhxcºy,

vºy vbybq pºhxkââl `jk

vbybqÇ; vºy xºnuºh yfvfqu

|p|vibÿ, `b nââybq fqv-

ibun pjdkjyubqy jkp `jkÿ||

Ç|v||Çuâq `fqÿ `jkjÇsy

nekl nf yfh ººhclbqy `jluf-

kbelsu `âhu

iââknbqy ºlºh

`jkjÇ n|h leehcufkn ºlºhn

`|knu|wu||.

47 U|dx `jkujjuney, fÇ lââ

yfh vbym, |lu||h pâqkââlbqy

fqvibun `jlbn `fqlfkl nf

yfhsu `b c|h||Ç ëcnjq `jkÿ

`fquff ym pâql ybqwy| u|ÿ

ââ? {|h|d nf yfhsy cfyff `j-

ljk w|d|h `fqcfy fdffc `b

`jlufkbelsu nfym nfhxbkufyf

u|ÿ ââ? {|h|d nf yfh yâuk||c

fyubÿbhcfy fdffc ây|ybq

njljhÇjq `fqlksy lfuee `b

nf yfhn njljhÇjqujjh zhbÇ

u|ÿ ââ?

48 ~jkujjuney, Ç|h|d nf yfh

fhbey `fqcfy fdffc `b nf yfhn

fhbey xfyfhsy neÇfq zhbÇ-

cfy; u|dx nf yfh fhbey `ec

exbh, vºy nf yfh `fuibquff

Ç|v||y yflfl ÇfylfÇ exbh,

`b nf yfhnf

yâukbqy ehiuee-

lsu`

cehufÇ ym pfqkiuâq `fqÇ

ëcnjq pjÇbcn pâqk fÿuee.

49 ~jkujjuney, `jlufkm vbym

yâukbqu ÿbuibÿ, Çfhby pâhÇ

c|nu|k vbym pºd ielfhufl

`fzclfu; vºy `b ~ehÇfysÇff

fhbey y|hbquf

vfunfy leekfÇ

`jkyj.

50 Bhwu||, fÇ lââ yfh vbym,

43f 1 Rjh. 2:9–16.

44f Bfrjd 2:10.

` Bfrjd 1:19.

d Bfrjd 2:2;

Vjpfz 2:28.

45f 2 Yba. 28:22;

Fkvf 36:18.

` ce {fl.

46f ce Ielfhuf ëc.

` Vjpfz 3:25.

d 1 Yba. 1:14;

Vjct 2:1.

u ce }wcbqy iââkn.

48f ce Yâu|k.

` Fkvf 37:32.

49f 1 Yba. 18:16.

2 Ybafq 9:51–10:2 106

wfyufcfy `âÇ|y, nf yfhf

ecfyl

bhwu||; vºy vºyuºuâq n|h

ym, bh||l Çelfklfÿ fd vºy bl;

nbqv ||, bh||l lfhc `jkjy

cââu`

vºyuºuâqu||h vºy ây|-

uâqu||h Çelfklfÿ fd.

51 Bqvbqy nekl, ây|n `bi

pâqkl vºyuº, `fc Ç|h|uw||u

xbym Çfyufÿ xflfÇuâq pâqkl

f

Çºlºkvºhºº `ââ âh. Yfvfqu

Çbx||yuâqk|y cjyc, vºy vb-

ybq zhmcfy |lu||h âucbqu

cfyf; vºy Bphfbksy Fhbey

Y|u|yl bh, vºy vºÇºÇ ym

âuâq n|h, `fc zkphfÇ ym âuâq

nââybq l||h`

yfqhkf, vºy

`jlufkm xbym ibvn `jkujyl

`fzcfu.


yfh vbym, ~ehÇfysÇff âucbqu

cfyf; nââyl ºlhººh `fqyuf

pfk`bhx `fq, vºy iºyººh

nââybq fhbey y|h|ylf

nfkfh-

Çfk v|lââk. PâhÇ c|nu|k xbym

`fzhkfu.

53 Vºy `jkujjuney BÇ }p|-

ybqf

u|h||yââl Çbxy||y fuee

bÇ, vºy Çâvââybq âhc l|Ç

Çâkwkââl Çbxy||y fuee `b-

k||; vºy nââybq câh ÿfdÇ-

kfy, vºy nââybq fx bd||k

`jkjy`

ybuââkckbqy exbh,

`blybq âh elfv `bt vfÇ`j-

lbqy lfuee `âhvºcºy ecnufu-

lfÇuâq, Çfhby n|h||h n|lybqu

Çflufkfy ÇfvuffkfÇ `jkyj Ç|-

v||y `bl|yl fvkfcfy `bk||;

vºy bh||lâqy âtbqyÇ|yl n|l

Bphfbksy eucffyl y|u|y pºd

ielfhufd

vºxbh `fqÇ `jkyj.

54 Vºy |lâu||, fÇ lââ yfh

vbym, `b nf yfhn bkââu zhbÇ-

cfy; u|dx vfhuffi `b nf yfhn

âucbqyÇ|| âklc|ybqu neyÇfu-

kfÇ `jkyj. Fvty.

~äK}U 10

Beltqxââl ~ehÇfyff wjdlkjÇ

`jkyj — N|l nââyl bnu|ÿ |Ç-

k|Ç Çâhnk|| nfhffulfÇ `jkyj —

Fvthbr pfÇbhfÇ Çffyuâq |hÇ xº-

kººn yenfu `fqÇ `jkyj — fiºhc-

lbquºº ~ehÇfyl ybqwââk|y,

nââybq fx bd||k||h fdhfksu jk.

Jqhjkwjjujjh v|º 559–545 jy .

Vºy |lâu|| `b, Bfrjd, nf yfhn

lfÇby zhmz, Çfqhn fÇ lââ yfh

vbym, vbybq zhmcfy pºd ie-

lfhuff

vºxhbqy nfkffh `e∞e.

2 Exbh ym `jkujjuney, `bl-

ybq Çâhnc|yf

fvkfkneel `b-

l|yl vfÇfy`jlbl `fqÇsy lf-

uee fvkfkneel ∞v; bqvbqy

nek, `blybq ÇââÇlââl||c

jkjy ym bnu|kuâqy exbh `bt

vfÇ`jlbjhjj vºÇyº, u|c|y

Ç|lbq x, ~ehÇfy jkys l||h

ybuââkc|yuâq `fqÇ `jkyj

u|l|u ym yflfl âpââk|ulc|y

`bk||; vºy n|lybq U|n|ku|u-

xbqy ây|y v|lk|ubqu n|l|yl

ºuºÇ nââyl bhÿ `jkjÇsy

nekl `blybq ÇââÇlââl c|h-

u||ul|Ç `jkyj.

50f ce Fvmlhfksy ec.

` Fkvf 42:27.

51f Bcf. 55:1–2.

` 2 Yba. 31:20; 32:3;

3 Yba. 12:6.



ºhuºÇ.

53f ce U|h||.


Ybuââkc|k.

d ce BÇ }p|ybq

nfk`fq.

10 1f 1 Yba. 15:12–16;

2 Yba. 3:5;

Bfrjd 5:43–45.

2 f 1 Yba. 22:8;

3 Yba. 5:21–26;

21:4–7.

107 2 Ybafq 10:3–11

3 Bqvbqy nek, `b nf yfhn

Ç|kc|yxk|y, {hbcn — exbh ym

ºyuºhcºy iºyºf

n|yu|h |kx

yflfl |y| ym nââybq y|h `fq-

Çsu zhbkff — Beltqxââlbqy

leyl pfqkiuâq`

bh|Ç ëcnjq,

l|kÇbqy bkââ ëcjy `ec Ç|c|u

`jkjÇ n|lybq leyl `jkjq;

vºy n|l nââybqud

wjdljkyj —

ººhººh Ç|k`|k n|hxk|y |y|

ym `blybq ~ehÇfys pâu||c

iffhlfulfÇ, vºy ººhclbqy

u

~ehÇfysul

wjdlkjÇ ººh zvfh

x âyl|cn|y |y| l|kÇbq l||h

âuâq.

4 Exbh ym `ecfl âyl|cnyââ-

lbqy leyl fueef

ufqÇfviueel

`ân||ulc|y `jk n|l yfvfy-

xbkÿ, vºy n|h `jk ººhclbqyÇ

ym ~ehÇfy u|lubqu v|l|Ç

`ºkuºº.

5 U|dxf

cfydffhffh v|hu|ibÇ

zdlfk vºy fklceelsy exbh,

Bthecfkbv lfÇm n|l nââybq

|ch|u pºhââlk|Ç `jkyj, n|uc-

y||h n|h wjdlkjuljÇ `jkyj.

6 Bqvbqy nek, n|lybq fkl-

ceelsy exbh, ecnufkeel,

ºkcuºkºyuââl, nfÇkeel, vºy

âcxbÇ wec n|lybq l||h bh|Ç

`jkyj; vºy ecnufulfÇuâq n|l

`âÇ âyl|cnybq leylf

nfhffu-

lfÇ `jkyj.

7 U|dx `jkujjuney,f

BÇ }p|y

~ehÇfy bqy Ç|k|d: ~b `jk

{hbcn Ç|v||y yflfl bnu|Ç n|h

ºlºh`

bh|Ç|l, n|h âtl `b n|l-

ybq |w|u ºduºln|q n|l ufpfh

l|kÇbq l||h, ººhclbqy ºd

`jkjÇ yenueelfl, `bt vfÇ`j-

lbqy lfuee c|hu||ul|Ç `jkyj

Ç|v||y u|h||kc|y `jkjq.


n|l ººhclbqy elffy Çeufwff-

ys nfhffulfknffcff, lfkfqy

f

fhkeelffc, vºy ufpfh l|k-

Çbqy lºhdºy pâu||c`

weukee-

kfulfÇ `jkyj; vºy n|lybqu

ºdbqy yenueelfl ymd

fdffxb-

Çsy Çedml ÇfhbqyÇfys ây-

l|cnyââl v|kvbql vbym fuee

`fqÇ `jkyj Ç|v||y ~ehÇfy

Ç|kc|y `jkjq.

9f

Nbqv ||, ÇfhbqyÇfys Çffl

n|l|yl fchfux |wuââl `fqÇ

`jkyj, vºy n|lybq Çfnfl

fchfux |Çxââl ym `jkjÇ `jkyj;

bqvbqy nek, ÇfhbqyÇfyl

pjhbekcfy BÇ }p|ybq`

fvkfk-

neel fuee bÇ, exbh ym n|h||h

ââybqu zhmcfy `jkjq, vºy

Ç|y vfhufÿ xflfÇ `bk||?

10 U|dx `jkujjuney, |y|

yenfu, nf yfhsy ºdbqy yenfu

`fqÇ `jkyj, vºyf

ÇfhbqyÇfy

eu yenfu l||h flbckfulfÇ `jk-

yj Ç|v||y ~ehÇfy Ç|kÿ||.

11 Vºy |y| yenfu ym Çfhbqy-

Çfylf

|hÇ xºkººybq yenfu

`fqÇ `jkyj, vºy eu yenfu l||h

3 f 2 Yba. 25:19;

Bfrjd 7:5;

Vjhj. 7:22.

` ce Tcâc {hbcn—

Tcâc {hbcnbqy

nºhºkn `jkjy yfc

`fhfknsy neÇfq

`jibukjk.

d 1 Yba. 11:33;

Vjpfz 3:9;

C `f U 45:52–53.

u 1 Yba. 19:10.

l Ker 23:20–24.

4 f ce UfqÇfvibu.

5 f Ker 22:2.

ce Cfydffhffh

v|hu|ibÇ.

6 f 1 Yba. 19:13–14.

ce Bphfbk—

Bphfbksy

nfhffulfkn.

7 f ce BÇ }p|y.

` 2 Yba. 25:16–17.

8 f 1 Yba. 22:4;

2 Yba. 10:20–22;

C `f U 133:8.

` ce Bphfbk—

Bphfbksy

weukfhfkn.

d 1 Yba. 22:8.

9 f Bcf. 49:22–23.

` 1 Yba. 22:8–9;

C `f U 3:19–20.

10f 2 Yba. 6:12.

11f ce }hÇ xºkºº, }hÇ

xºkººn.

2 Ybafq 10:12–20 108

ÇfhbqyÇfyl njlheekfulfÇ

`

Çffl u|ÿ âuâq `fqÇ `jkyj.

1 2 V º y ` b | y | y e n u b q u

ècfl `âÇ âyl|cnybq |ch|u

`|Çk|Ç `jkyj.

13 Vºy Cbjys |ch|uf

nekfk-

lfÇ n|h ym`

vºÇºÇ `jkyj Ç|-

v||y ~ehÇfy Ç|k|Ç fÿuee.

14 Exbh ym vbybq |ch|u

Çffysu njlheekfÇ n|h vºÇºÇ

`jkyj, exbh ym `b`||h, BÇ

}p|y, n|yu|hbqyf

Çffy, n|l-

ybq Çffy `fqÇ `jkyj, vºy

âucbqu vbym fyÇffhfy cjycjÇ

n|l|yl `b ââhl`

u|h|k `fqÇ

`jkyj.

15 Bqvbqy nek n|lybqu

`bt vfÇfy`jlbl `fqÇfl ym

n|l|yl âqkl|Ç n|hÇââ, Çâvââ-

ybq âhc|l vbybq Çbqc|y

vbybqf

u|h||yââl uâqw|k-

l|ÿ `jkjÇ |y| ifknuffys

exbh, `b`

ÇfhfyÇeqy, vºy

fkkfueelsy, vºy ÿbuiââhn

Ç|huââlbqyd

yeeulvfk âqkââ-

lbqu ecnufÇ ym pfqkiuâq

`fqÇ ëcnjq.

16 Bqvbqy nek,f

Cbjys |c-

h|u nekfklfÇ n|h||h, Beltq

x vºy {fhm x `fq, Çjhbuljk x

vºy xºkººn Çây x `fq, |h |v

fkby `jkjdx vºÇºÇ `jkyj;

ººhººh Ç|k`|k`

n|l `âÇ l|k-

Çbqy cflfh |v `ºkuºº; exbh

ym vbybq nºkººd

ècu

n|l `jk

vbybql

|ch|u `fqlfu Ç|v||y

`blybq ~ehÇfy Ç|kl|u.

17 Exbh ym `b n|l|yl `bt

vfÇfy`jlbl `fqÇfl ym âqkl|Ç

`jkyj Ç|v||y `b Çâvââybq

âhc|l ºucºy n|h fvkfkneelff

f

uâqw|klââk|Ç `jkyj —

18 Bqvbqy nek, Çfqhn fÇ lââ

yfh vbym, `blybq ~ehÇfy

bqy Ç|kc|y `bk||: ~b xbybq

âh elvsu ÇfhbqyÇfys ufhffh

pjdjjÇ `jkyj; u|c|y Ç|lbq x,

n|l|yl n|l |wubqy flbk `fq-

Çsy nekl `bf

ÇfhbqyÇfys

pâhÇ c|nu|kbqu pººkkºÇ `jkyj;

bqvbqy nek, eu ÇfhbqyÇfy

Bphfbksy eucffysÇys leyl

`

njjkjuljÿ vºyd

flbckfulfÇ

`jkyj.

19 Bqvbqy nek, `b |y| yen-

ubqu xbybq elfvl, vºy xbybq

elvsy leyl njjkjuljÇ n|-

l|yl, ââhl, n|lybq ºdkºcºy

yenfu `fqkufÇffhf

fhbekfy

flbckfÇ `jkyj; ~ehÇfy yflfl

Ç|kcy||h, neÇfqk`fk |y| ym

cjyujvjk yenfu `bk||, ècfl

`âÇ yenuffc l||uââh è∞e, bq-

vbqy nek nââybq l||h jhibÇ

`âÇ Çâvâây yfvfqu iân|Çbqu

`b iffhlfÇ `jkyj Ç|v||y

~ehÇfy Ç|k|Ç fÿuee.

20 Vºy |lâu||, Çfqhn fÇ lââ

yfh vbym, `blybq ybuââkc|y-

uâq ~ehÇfy `bl|yl |lu||h

11` Vjpfz 29:31–32.

13f 1 Yba. 22:14, 19.

` Bcf. 60:12.

14f Fkvf 5:50;

C `f U 38:21–22;

128:22–23;

Vjct 7:53.


u|h|k.

15f ce U|h||.

` ce Câycybq

ÇfhfyÇeq.

d {bk. 3:23.

ce Yeew

Çeqdfklffyeel.

16f ce Cbjy.

` 1 Yba. 13:4–5.

d 1 Yba. 22:13–23;

2 Yba. 28:15–32;

3 Yba. 16:8–15;

Bath 2:9.

u 1 Yba. 14:10.

l Vfn. 12:30.

17f C `f U 1:38.

18f Ker 13:28–30;

C `f U 45:7–30.

` Ufk. 3:7, 29;

1 Yba. 14:1–2;

3 Yba. 16:13; 21:6,

22; 30:2;

F`h. 2:9–11.

d Tatc 3:6.

19f 2 Yba. 3:2.

109 2 Ybafq 10:21–11:2

pâqkââlbqy nfkffh bqv fuee

v|lk|u ºucybq exbh, nââybqu

cfyfwuffz, vºy yâukââl||

Çjkleekÿ, vºy n|huâây|| jun-

Çjy x âk uelfqkufwuffz, exbh

ym `bl pfqkeekfulffuâq `b-

k||; `bl ºdkºcºy yenuffcff

f

ufhufulcfy Ç|lbq x; u|dx `bl

`

bkââ cfqÇfy yenfu nbqi

elbhlfulcfy, exbh ym BÇ }p|y

lfkfqu `blybqd

Çfhueq `jk-

ujcjy `ºuººl `bl lfkfqy

u

fhfk l||h `fqÇ `ºkuºº.

21 {fhby BÇ }p|ybq fvkfk-

neel lfkfqyf

fhkeel l||hÇ

n|l|yl fuee bÇ `bk||; bqvbqy

nek ââyl fhkeel Ç|v||y Ç|kc-

ybq exbh, âây||c uflyf `fqÇ

ym pfqkiuâq, vºy nââyxk|y

n|lu||h ym `blybq fÇ lââ yf-

hffh |p|vibul|Ç `jkyj.


}p|y ~ehÇfy Bphfbksy eucff-

yffc wfuffc wfun, ººhbqy leh

vºy nffkksy lfueef

uflfui

elbhlcfy è∞e. Vºy |lâu||

`jkujjuney, BÇ }p|y cfkufu-

lfÇ n|l `âulbqu cfyfÇ `jkyj,

bqvbqy nek n|h||h nââyxk|y

`blybqu x cfyfÇ `ºkuºº.

23 Nbqvbqy nek, pâhÇ c|nu|-

k|| ehfvnfq `jkujwujj, vºy

nf yfh ººhclºlººf

âqkl|Ç

`

|hÇ xºkººn|q u|lu|| cfyf —

ââhlbqy âÇkbqy pfv, |c `º-

uººc vºyÇ fvmlhfksy pfvsu

d

cjyujÇ n|h fÿuee.


yfh vbym, ~ehÇfys nffkfkl

ººhclbquºº |dk|hââk, Çfhby

xºnuºhbqy `jkjy `btbqy nff-

kfkl èc; vºy nf yfh ~ehÇfyl

|dk|hââk|ulc|ybqÇ|| lfhff,

nf yfhf

fdhfulfyf, |y| ym pºd-

Çºy ~ehÇfys`

fx bd||kl vºy

ââybq lfuee `fqyf u|lubqu

cfyfuney.

25 Bqvbqy nek, nf yfh èh-

Çfykbu fx bd||kbqy lfuee

nââybqu vfunfy leekÿ `jkj-

Çsy nekl, nf yfh vºyÇbqy

~ehÇfys Çffyn ekcfl Çâk||y

pºdiººhºulºÿ `jkjÇsy nekl,

~ e h Ç f y n f y f h s u â Ç k | | c

fvbkeekfknsy Çâx||h, vºy

nââyxk|yf

wfuffnufksy Çâ-

x||h ââhlbqy âÇk||c `jcujÇ

`jkneufq. Fvty.

~äK}U 11

Bfrjd ººhbqy U|n|ku|uxbqu Çf-

hfd—Vjctubqy Çeekm {hbcnbqu

`|k|ul|ÿ vºy nââybq bh|knbqu

yjnjklju. Jqhjkwjjujjh v|º559–545 jy.

Vºy |lâu||,f

Bfrjd n|h wfun

bkââ jkjy pâqkbqu vbybq

Çâvââcn zhbd; u|c|y Ç|lbq x

pºdÇºy |lu||h pâqkbqu `b `b-

xââk|d, ººhººh Ç|k`|k vbybq

`

`bxbuk|c|y n|lu||h pâqkââl

ym vbybq Çedml Çfyufknnfq.


f

Bcfbfubqy âuc||c lfÇbfl

pfhbvsu ym `bxmt, exbh ym

`jlufkm vbym nââybq âuc|l

20f 1 Yba. 2:1–4.

` 1 Yba. 2:20.

ce Fvkfknsy yenfu.

d 1 Yba. 18:5–23.

u Bcf. 11:10–12.

21f 1 Yba. 19:15–16; 22:4.

22f 1 Yba. 22:4.

23f ce CjyujÇ |hÇ.

` 2 Yba. 2:16.

d L|l Çeekm 30:19.

24f ce Fdhfk.

` ce Fx bd||k.

25f ce WfuffnufÇ,

Wfuffnufk.

11 1f 2 Yba. 6:1–10.

` 2 Yba. 31:1.

2 f 3 Yba. 23:1.

2 Ybafq 11:3–12:1 110

`fzcfÇ `ºkuºº. fiºhººh Ç|k-

`|k `b nââybq âucbqu ººhbqy

Çâvââcn|q flbknufyf, vºy `b

n|lu||hbqu ººhbqy `âÇ ÇââÇ-

lââl|l ekbheekfy bku||Ç

`jkyj, exbh ym n|h||h vbybq

`

U|n|ku|uxbqu ây|Ç||h Çfhcfy,

`âh `b nââybqu Çfhcys flbk

`jkjq.

3 Vºy `b nââybqu Çfhcys

flbkffh vbybq lââ, Bfrjd,

nââyxk|y nââybquf

Çfhcfy

`bk||; bqvbqy nek, `b âuc

vffym ây|y u|lubqu yjnkjÇsy

nekl n|lybq âucbqu ÇââÇlââl-

l|| bku||Ç `jkyj. Bqvbqy

nek,`

uehdsy âuc||h, ~ehÇfy

Ç|kÿ, `b ººhbqy âubqu nju-

njjÇ `jkyj u|ÿ||. U|c|y

Ç|lbq x, ~ehÇfy bkââ jkjy

u|hxbqu bku||Ç `jkyj, vºy

ººhbqy `âÇ âucbqu n|h`||h

yjnkjÇ fÿuee.

4 ~jkujjuney, {hbcnbqy

f

bh|knbqy ây|ybqu ººhbqy

Çâvââcn`

yjnkjÇljj `jlufkm

vbym `fzcyfv; exbh ym |y| pj-

hbkusy nekl Vjctubqyd

Çeekm

ºuºulcºy `jkjq; vºy Çâvââyl,

|y| l|kÇbqy |Çk|k||c ~ehÇf-

yffc ºuºulºÇ n|lu||h `âÇ pâqk,

nââybqu `|k|ul|Ç fÿuee.

5 Vºy nââyxk|y `blybq ºdºu

l||l|cn|q BÇ }p|ybq Çbqc|y

nââybqf

u|h||yl `jlufkm vbym

`fzcyfv; nbqv ||, âÇk||c xº-

kººkºÇ nââybq fuee Çbqu||l

vºyÇbqy nºkºdkºuººy l|Ç fx

bd||k, vºy nââybq ielfhuf

ëc, vºy Çâx, vºy ybuââkc|kl

`jlufkm vbym `fzcyfv.

6 Vºy {hbcn bhy|,f

âuâq `jk

`âÇ Çâvâây vºÇºÇ ëcnjqu

ººhbqy Çâvââcn yjnkjÇljj

`jlufkm vbym `fzcyfv.

7 Exbh ym Ç|h|d {hbcnf

âuâq

`jk ~ehÇfy u|ÿ âuâq; vºy

Ç|h|d ~ehÇfy âuâq fdffc `bl

|c jhibyj,`

`ân||kn `fqÿ âk

`jkjÇsy exbh `ºkuºº. U|dx

~ehÇfy `eq, vºy n|h `jk

{hbcn, vºy n|h||h ººhbqy wfu

Çeufwffys `âh|y `fqlfkl

bh|Ç `jkyj.

8 Vºy |lâu|| vbybq Çâvââ-

c||c |lu||h âucbqu eyicfy

Ç|y `jkjdx n|lybq pâhÇ c|n-

u|k Çººhx vºy `âÇ Çâvââybq

nºkºº `fzcfÿ `jkjÇsy nekl,

`b Bcfbfubqy pfhbv âucbqu

`bxbÇ `jkyj. }lâu|| |lu||h

ym n|hÇââ âuc, vºy nf yfh n|l-

u||hbqu ººhcºln|quºº vºy

`âÇ Çâvââyn|q flbknufÿ

`jkjÇ fÿuee.

~äK}U 12

Bcfbf Çjÿvsy âtbqy fhbey câv,

Bphfbksy weukfhfkn vºy Vzy-

ufys iââkn `jkjy |yÇ fvufkfyu

Çfhfd — ~fhlfvyfuxbl ëc `ecsu

âqkl|uxbl {jëh lfÇm Bh|kn||h

ljhl âp|ul|Ç `jkyj — Bcfbf 2

leuffh `âk|un|q Çfhmweek. Jq-


Beltq `jkjy Bthecfkbvsy

2 ` ce U|n|ku|ux.

3 f 2 Yba. 2:3;

Bfrjd 7:5.

` 2 Yba. 27:12;

Bath 5:2–4;

C `f U 5:11.

4 f Bfrjd 4:5;

Äthjv 1:11;

Fkvf 25:15–16;

Bath 12:19.

` 2 Yba. 31:2.

d 2 Yba. 5:10.

5 f ce F`hfÇfvsy U|h||.

6 f Vjpfz 3:15.

7 f 2 Yba. 2:13.


111 2 Ybafq 12:2–10

nfkffhf

âpc|y, Fvjpsy Çââ

`

Bcfbfubqy âu:


|wcbqy ºlhââl|l, BÇ }p|ybq

f

ºhuººybq`

eek ymd

eekcsy

jhubk l||h `fhbulfÿ, vºy

njkujlsy l||h ºhuºulºÇºl

`âÇ âyl|cnyââl ââyl wenufy

bh|Ç `jkyj.

3 Vºy jkjy Çâvââc zdÿ vºy

Ç|k|Ç `jkyj, Bh|unây nf yfh,

vºy BÇ }p|ybq eek ººl,

Bfrjdsy ~ehÇfys ºhuººyl

jxbwujjë; vºy n|h||h `bl|yl

ººhbqy pfveelsy nfkffh ceh-

ufÇ `jkyj, vºy `bl nââybq

Çfhuequffhf

fkÇfÇ `jkyj; ºº-

hººh Ç|k`|k Cbjyjjc`

Çeekm,

vºy BÇ }p|ybq âu Bthecfkb-

vffc eylhfy ufhfÇ `jkjq.

4 Vºy n|h||h âyl|cnyââ-

lbqy leylf

iââÿ, vºy jkjy

Çâvââybqu p|vk|Ç `jkyj: vºy

n|l bkl|| fyÿbcys Çjiee

`jkujy, vºy ÿflyeelff Çf-

ceeh `jkujy lfdnfÇ `jkyj —

âyl|cn|y âyl|cnybqÇ|| |ch|u

bkl lfkfqÇuâq, `fc n|l lfqyl

lfÇby Ç|p|| x cehfkwfÇuâq

`fqÇ `jkyj.

5 Fq Bfrjdsy eucff , nf

yfh bh|unây vºy BÇ }p|ybq

u|h|kl fkÇfwuffz; nbqv ||,

bh|unây, exbh ym nf yfh `âul

f

nººhx jlcjy, Çây `âh ººhbqy

ëcjy èc pfveelfl è∞e.

6 Nbqvbqy nek, Fq BÇ }p|y,

nf ººhbqy Çâvââcbqu, Bfrj-

dsy eucffu jhÇbcjy, exbh ∞ey

Ç|v||d||c n|lf

abkbcnbyxââ-

lbqy flbk pºuyºy Ç|k|uxlbqy

âu|yl jhÿ, vºy n|l ººhclbq-

uºº uflysÇys ÇââÇlââl|l

`

nffweekcfy, ljhysy yºkºº-

uººhd

lââhu|ulc|y `jkjq.

7 N|lybq yenfu nââyxk|y

vºyuº `jkjy fknffh lââh|y,

`fc n|lybq |hl|ybqy cfy

nºucuºkuâq; n|lybq yenfu

nââyxk|y vjhmljjh lââh|y,

`fc n|lybq bÇ n|h|uybq ym

njj nºucuºkuâq `bk||.

8 N|lybq yenfu nââyxk|y

f

Çbqv|k iân||yââl||h lââ-

h|y; n|l ººhclbqy Çeheeuffh

âqklc|y n|lu||hbqu, ººhclbqy

ufhsy `ân||k|| n|l iânl|u.

9 Vºy thbqy Çây njkujqf

âk

`ºÇbqÿ, vºy bÇ Çây ººhbquºº

âk lfheecuflfu, nbqvbqy nek,

nââybqu `ââ ºhiºº.

10 Fq ëc ècsu âqkl|uxbl nf

yfh, BÇ }p|y||c fqÇ fqlfc vºy

nââybq câh Çâxybq fklfh cee

12 1f tdh. {fpf u|l|u ym

âp|ul|k ÇfhfÇ u|c|y

enufnfq. }y| ym

Bcfbf BÇ }p|y||c

bhc|y âp|ulk||h

lfvÿeekfy eu

pfÇbfcsu Çâk||y

fdcfy u|c|y enufnfq.

` Bcfbfubqy 2-14

lâu||h `âkuââlbqu

2 Ybafq 12-24-n

Ybafq ueekby

zknceelffc bi

nfnÿ||; |yl âu||h

bk|hÇbqkc|y pfhbv

zkuff `fquffu

fyÇffhfÇ ëcnjq.

2 f ce Fhbey Câv, BÇ

}p|ybq fihuºº.

` Bjtk 3:17.

ce Cbjy.

d C `f U 49:25.

3 f ce FkÇfÇ, ~ehÇfynfq

Çfvn fkÇfÇ.

` tdh. Cehuffk è∞e

yjvkjk.

4 f 2 Yba. 21:2–9.

5 f 2 Yba. 28:14;

Vjpfz 14:6;

Fkvf 5:37.

6 f ce Abkbcnbyxââl.

` tdh. Ufhff ceyufÇ,

|cd|k U|h|| ÇbqÇ.

d º.Ç. }nu||l ufÿeel

pffkfu peqkeel,

bqv bnu|k

ey|vik||h

leehc|y.

8 f ce {bqv|k iân||y.

9 f º.Ç. ~ehÇfyl;

n|h||h nââybq

jhjyl Çeehfvx

èhÇlsu iân|y

`bibhl|u.

2 Ybafq 12:11–22 112

nf yfhsu wjÇbÇ exbh Çfl xe-

keeyl jhjuney vºy ººhclbq-

uºº ijhjjylf

yee.


ljh Çâvââybq bÇ|vc|u nºhÇ

lfheecufulfy, vºy Çâvââybq

bÇ|hÇ|u `fqlfk ljji uelfqk-

ufulfÇ `jkyj, vºy n|h ºlºh

BÇ }p|y ufywffhff ºhuºvÿ-

kºulºÇ `jkyj.

12 Exbh ym Nâvybq BÇ }p|-

ybqf

ºlºh elfÇuâq `âÇ ây-

l|cnyââlbqy l||h bhy|, nbqv

||, n|l `âulbqy l||h;`

`fhlfv

`jkjy bÇ|vcubqy l||h, vºy

Çººhuºy `jkujys l||h, vºy

n|h||h ljhl âp|ul|Ç è∞e.

13 Nbqv ||, vºy BÇ }p|ybq

ºlºh Kbdfys `âÇ Çei vjl-

yeel l||h bh|Ç `jkyj, n|l-

u||h ym ºylºh vºy Çººhcybq

exbh `jkjq, vºy ~fifys `âÇ

wfhcyeel l||h è∞e;

14 Vºy `âÇbq k ºylºh eek-

csy l||h, vºy `âÇ njkujlsy

l||h, vºy Çººhuºulcºy n|l-

u||h `âÇ âyl|cnyââlbqy l||h,

vºy fhl nâv|y `âhbqy l||h;

15 Vºy ºylºh wfvÇfu `âhbqy

l||h, vºy Çfikfufn Çfyf

`âhbqy l||h;

16 Vºyf

lfkfqy `âÇbq k jy-

ujwyeelsy l||h, vºy Nfhib-

ibqy `âÇ Çºkºu jyujwyeel

l||h, vºy `âÇ nffkfvÿnfq

cfqÇfy lâhck|kââl l||h è∞e.

17 Vºy Çâvââybq bÇ|vc|u-

k|k ljji uelfqkufulfÿ, vºy

Çâvââybq bÇ|hÇ|u `fqlfk

ljhl âp|ul|Ç `jkyj; vºyf

n|h

ºlºh BÇ }p|y ufywffh ºh-

uºvÿkºulºÇ `jkyj.

18 Vºy Çbqv|k iân||yââ-

lbqu n|h||h `âhvºcºy âuâq

ÇbqÇ `jkyj.

19 Vºy n|l Çflys Çjyubkl,

vºy ufphsy fueql ÇjhujljÇ

`jkyj, n|h||h ufpfh l|kÇbqu

fqvibunfquffh c|uch|Ç||h

`jcjÇjl BÇ }p|y||c fqÇ fqlfc

n|lybq l||h bhy|, vºy nââ-

ybq câh ÿfdÇkfyubqy bÇ ym

n|lybqu wjÇbÇsy exbh `jkjq.

20 N|h ºlºh Çâvâây ººhbqy

vºyuºy iân||ybqu, vºy ºº-

hbqy fknfy iân||ybqu, n|-

h||h iân|Çbqy nekl ººhnºº

Çbqc|y n|lu||hbqu, cjÇjh yj-

vby `jkjy cfhmcfy `fudff-

Çfqlf

ÇfzÇ `jkyj.

21 {flys yºvºhn, vºy `fhp-

ufh Çflys jhjql jxyj, exbh

ym n|h||h ufpfh l|kÇbqu fqv-

ibunfquffh c|uch|Ç||h `jcj-

Çjl BÇ }p|y||c fqÇ fqlfc

n|lybq l||h bhy|, nââybq câh

ÿfdÇkfyubqy bÇ ym n|lybqu

wjÇbÇsy exbh `jkjq.

22 Nf yfh ÇfvhsyÇff yâÇ|yl

fvmcufkfÇ n|h,f

Çâvââyl Çfy-

lfÇff `jkm, nââybqu ∞eys

exbh Çâyl|nu|y| d|?

10f Fkvf 12:14.

12f ce Tcâc {hbcnbqy

{jëh lfÇm Bh|kn.

` VfkfÇ. 4:1;

2 Yba. 23:11;

C `f U 64:24.

16f Uhtr (Ctgnefubyn)

Çedbk`fhn tdhtq

Ç|kybq Çedbk`fhn

`fqlfuuâq y|u,

tdhtq Çedbk`fhn

uhtr Ç|k|y l||hÇ

Çedbk`fhn

`fqlfuuâq y|u

ºuââk`|h `fqlfu;

u|dx 2Yba. 12:16-l

Çjëek `fqlfu.

17f º.Ç. BÇ }p|y fklfh

ceeyl pfkhfy bh|Ç

n|hÇââ ºlºh.

20f tdh. {fzÇ.

22f º.Ç. VºyÇ èc

Çâvââyl yfqlfÇff

`jkbÇ, ~ehÇfynfq

ÇfhmweekfÇfl

n|h||h `fuf Çâxn|q.

113 2 Ybafq 13:1–12

~äK}U 13

Beltq `jkjy Bthecfkbv leekuf-

dfh uâq `fqlksyÇff ekvffc

ibqnu|ul|Ç `jkyj — BÇ }p|y

ººhbqy Çâvââcbqu ºvuººkÿ vºy

iââÇ `ºkuºº — Cbjys jÇbl ie-

yfk nfxffksyÇff ekvffc pâÇ|u-

l|ÿ `fc pjdjjuljÇ `jkyj—Bcfbf-

ubqy 3 leuffh `âk|un|q Çfhmweek.


Exbh ym `jkujjuney, BÇ }p|y,

Nâvybq BÇ }p|y, pfqkeekfy

fdfÇ `jkjq, Bthecfkbvffc,

vºy Beltquffc, nâibÇ nek-

ueehsu vºy nfzubqu, nfkÇ `j-

kjÇ `ân|y nfzubqu ym x, vºy

ec `jkjÇ `ân|y nekueehsu x

è∞e —

2 Xflfknfq Çâybqu, vºy

lfqyx Çâybqu, iââux, vºy

`jibukjux, vºy Çfibh c|-

h|vÿn|q y|uybqu, vºy fÇvfl

y|uybqu;

3 Nfdbqy fÇvfl, vºy Çâyl|n

y|u|y, vºy pºdkºÇ, vºy ehfy

lfhÇfy, vºy ehfy bknu|uxbqu.

4 Vºy `b ÇââÇlââlbqu n|l-

ybq ÇfyÇââ `fqÇffh n|l|yl

ºuºÇ `jkyj, vºy yzkÇfc n|l-

ybq l||h pfÇbhfÇ `jkyj.

5 Vºy Çâvââc y|u ym yºuºº-

uººhºº, vºy Çây `âh Çºhiââ-

l||h|| lfhfvnkeekfÇ `jkyj;

ÇââÇ|l ººhbquºº fÇvfl y|u-

ybq |ch|u l||uââhn nfdby

`fhlfvyfÇ è∞e, vºy flubqy

vee ym Çâyl|n y|uybq |ch|u

`jkjq.

6 {ây |wubqyÇ|| jnubqyÇ

`jkjÇ fÇlff Ç|k|Ç ym: Nfyl

Çedwfc èq, nf `blybq pfÇb-

hfux `jk, vºy nfys venhsy

ljh |y|Çââf

ecnufk vºÇºk `ââ

Çfklfu —

7 N|h ºlºh n|h||h nfyufhfu-

kfÿ, Ç|k|Ç ym: `bf

|lu||ux

`fqÇ ym âuâq; exbh ym vbybq

u|hn nfkÇ x, Çedwfc x fkuf; Çâ-

vââcbqy pfÇbhfux `ââ `jkuj

yfvfqu.

8 Exbh ym Bthecfkbvf

`fkufc

`jkcjy, vºy Beltq`

eyfcfy

`jkjq, n|lybq Ç|k fv, Çbqc|y

âqkââl BÇ }p|ybq |ch|u `fq-

cfy ym, nââybq câh ÿfdÇkfyn

v|kvbqu ºlººy eehkeekcys

exbh `ºkuºº.

9 N|lybq nºhÇ `fqlfk n|l-

ybq |ch|u u|hxbkÿ, vºy n|l-

ybq yâu|k `âhf

Cjljvsy flbk

`jkjÇsu neyÇfukfcfy fÿuee,

vºy n|l ââybqu|| lfklfkÿ

xflfÇuâq. N|lybq `jlufkbe-

lfl Çfkfu, n|l Çbk|ywbqu

ººhcºllºº ifuyfk `jkujcys

exbh `jkjq.

10 N|l|ylf

cfqy `jkjÇsu pºd

ielfhusu âqkl|uxl|l Ç|k;

exbh ym n|l âqkââlbqyÇ||

âh ÿbvcbqu Çâhn|Ç `jkyj.

11 Ëc ècsu âqkl|uxl|l Çf-

kfu, exbh ym n|l vºÇºÇ `jkyj;

n|lybq ufhsy ifuyfk n|lybq

l||h `fqÇ `jkyj!

12 Vºy vbybq Çâvââcbqu,

ÇââÇlââl n|lybq lfhkfuxbl

`fqÿ, |v|un|qxââl n|lybqu

pfÇbhfy elbhlfÇ `jkyj. Fq

13 6f Bcf. 3:6.

7 f tdh. ~jjÇ (ifhÇ);

º.Ç. `b xbybq

fceelkeelsu

ibql|ÿ xflfÇuâq.

8 f Bth. 9:11.

` Cjk. leek. 1:3.

9 f }Çk. 19:1, 4–7, 24–25.

ce Bÿbk

Çâqcn|yn|qu||

`|kubqy Çfhmwffyl

jhjÇ.

10f L|l Çeekm 12:28.

2 Ybafq 13:13–25 114

Çâvââc vbym, nf yfhsuf

elbh-

lfÿ èq n|l nf yfhsu èheen

`jkujcjy vºy nf yfhsy pfv-

yfÇ pfvsu ecnuflfu `ºkuºº.

13 BÇ }p|yf

ºvuººkºÇººh

`jcyj, vºy Çâvââcbqu iââ-

Ç||h `jcjÇ `jkyj.

14 BÇ }p|y ººhbqy Çâvââ-

cbqy |hnybqÇ|y vºy n|l-

ybqf

Çfy Çºduââln|q iââÇ|l

pffklfÇ `jkyj; exbh ym nf

yfh`

zleeubqyd

nfk`fqu vºy

zleeubqyu

Çºhºyubqu ººhc-

lbqyÇºº u|hnl

bl|ÿ leecuf-

cfy `bk||.

15 Nf yfh zvfh exbhnfq

`bk||? Nf yfh vbybq Çâvââ-

cbqu nfcxlfu, vºy zleeubqy

yââhbqu yzwfklfu Ç|v||y

Nâvybq BÇ }p|y ~ehÇfy Ç|k|Ç

è∞e.

16 äây||c uflyf, BÇ }p|y Ç|k-

l|u: Cbjys jÇbl bÇ|vc|u, vºy

Çâpââ ceyufy pfdÇfq Çfhw xe-

keelfy fkÇfkÿ, zdfÇlfff

cfq-

dfhkfy, vºy Çºkºy l|Ç ÇjyÇjj

ÿbyu|yââk|y fkÇlfu —

17 Nbqvbqy nek BÇ }p|y

Cbjys jÇblsy pekfqu zh

ifhÇfyl `fhbekÿ vºy BÇ

}p|y n|lybq yeew Ç|cuââlbqu

ymf

bk ÇfheekfÇ `jkyj.

18 N|h ºlºh BÇ }p|y n|lybq

Çfyubyfy ÿbyu|y|Ç xbvuââ-

lbqy vºyf

âcybq njh, vºy cfh

flbk`

leubhfu ufhÇbyeelsy

nfycfu âp|vÿbqu ym èkffy

fdfÇ `jkyj;

19 IfhubÇ ubyÿyââl vºy

èueqdxyeel, vºyf

Çâpââybq

jhjjkneelsy;

20 Njdm vfkufqyeel, vºy Çº-

kbqy xbvuââl, vºy njkujqy

fkxeeheel, vºy gfqpyeel,

vºy ||v|uyââlbqy;

21 ~ºuÿyââl, vºy Çfvhsy

ujëkeelsy;

22f

Cjkmÿ ºvcºÇ Çedwfcys

pâqk, vºy yºvhºu, vºy njk-

ujqy `âhÇ, vºy âcybq Çfnuee-

heelsy;

23f

Ibk njkbyeel, vºy yf-

hbqy y|Ç||cn |l, vºy ∞âl|y,

vºy ubdkââhââlbqy è∞e.


ljh, cfqÇfy ây|hbqy jhjyl

|Çâây ây|h ÇfyÇfkyf; vºy

`âcybq jhjylf

lffdeeys nf-

cfhÇfq; vºy cfqÇfy âcybq

jhjyl Çfkphfk; vºy`

w||ÿbdx-

ybq jhjyl cfv`fq lffdee;

d

nâk|ulc|y ifhÇ ujj cfqÇys

ym jhjyl `fqÇ è∞e.

25 Xbybq |hc bkl|yl vºy

12f Bcf. 9:16.

13f tdh. N|vw|Ç.

Vbrf 6:2;

C `f U 45:3–5.

14f tdh. PfÇbhfuxbl

è∞e elbhlfuxbl.

` 2 Yba. 28:12–13.

d Bcf. 5:7.

u º.Ç. ºvx Çºhºyuº

bl|ÿ

ifvibuleekfÇ.

l tdh. IfnfÇ è∞e

nâk|ul|Ç.

16f º.Ç. Cfqdfhkfy

fkÇfÇ, c||nu|yââh

`fqlfknfq

Çehlfy fkÇfÇ.

17f tdh. Bk nfdbÇ; Ç|kw

enuf ym “n|lybqu

bx||Ç” “n|lybqu

bxuââhn nfdbÇ”.

18f äcybq njh `fqÿ

`jkpjiuâq. Iâk|u

18-23-n y|hk|c|y

|v|un|qxââlbqy

ujëk

xbv|uk|kââlbqy

eu vºy xfyfhsu |hÇ

`fhbuxbl zvfun

Çâk||y

pºdiººhlºuuâq

`fqÿ||.

` º.Ç. {fdbhufy cfh

keuff flbk

Ç|k`|hn|q Ç||

eufkp.

19f tdh. {ºibuyââl.

22f tdh. Ujëvcju

Çedwfcyeel.

23f |cd|k Y|dn

u|h|knc|y

Çedwfcyeel.

24f tdh. Lffdeeys

ººlºc.

` |cd|k JhÇbvÿ,

yºvhºu.

d |cd|k Nfvuf

(`jjksy n|vl|u).

115 2 Ybafq 13:26–15:1

xbybq Çâxn|yââl lfqyl eyfÇ

`jkyj.

26 Vºy Çjnsy Çffkufyeel

ufckfy xfÇfhx; vºy Çjn ym

`fkufc `jkjy |puâqhx, vºy n|h

Çºcºh ceeÇ `jkyj.

~äK}U 14

Cbjy `jkjy nââybq jÇbl Vzyuf-

ys ºlºh u|n|ku|ul|ÿ vºy w|d|h-

ibul|Ç `jkyj — Bcfbf 4 lâu||h

`âk|un|q Çfhmweek. Jqhjkwjj-


Vºy n|h ºlºh, ljkjjy |v|u-

n|q y|u |hbqu `fhmÿ, Ç|k|Ç

ym: `bl ººhclbqyÇºº nfkÇsu

bl|ÿ, vºy ººhclbqy Çedwcsu

ºvcºÇ `jkyj; pºdÇºy nfys

y|h||h y|hk|ul|ÿf

ibdiu||

pfqkeekfÇsu `bl|yl pºdiºº-

hººx u|wu||Ç `jkyj.

2 N|h ºlºh BÇ }p|ybqf

vºxbh

ujj âp|cu|k|yn|q vºy câh

ÿfdÇkfynfq `fqÇ `jkyj; Bp-

hfbkffc peunfÿ xflcfy n|l|yl

l|kÇbqy ÿbvc jywujq cfqy

vºy leh èkffv `fqÇ `jkyj.

3 VºyÇââ ekbhfy njÇbjÇ ljh,

Cbjyl Çjwjhx vºy Bthecf-

kbvl âklc|y n|l fhbey u|ÿ

y|hk|ul|Ç `jkyj, Bthecf-

kbvl fvml âkl|uclbqy leyl

`bxbulc|y Çây `âh è∞e —

4 BÇ }p|y Cbjys jÇblsy

èpfh èhnubquf

euffy fhbk-

ufcys`

lfhff vºy Bthecfkb-

vsy wecsu n|lybq leylffc

iââknbqy cee `bku||h vºy

d

lâh|kp|Ç cee `bku||h fhben-

ufcys lfhff `jkjq.

5 Vºy BÇ }p|y Cbjys eeksy

jhiby `fqÇ yenfu `âhbqy

l||h, vºy nââybq xeekufyee-

lsy l||h, ºlºh ymf

ââk vfyfy

`jkjy enff, vºy iºyº ym lâ-

h|kp|Ç ufksy u|hkbqu `ân||-

y|; exbh ym Cbjys `âÇ fklfh

ceeubqy l||h Çfvuffkfk `fqÇ

`jkyj.

6 Vºy ºlºh ym Çfkeeyffc

cââl|hk|Çbqy nekl, vºyf

Çjh-

ujljÇ ufpfh `fqÇsy nekl, vºy

ieehuf `jhjjyjjc ÇfkÇkfÇsy

nekl fcfh `fqÇ `jkyj.

~äK}U 15

BÇ }p|ybq nfk`fq (Bphfbk)

p|kââl `jkÿ, vºy nââybq Çâ-

vââc nfhffulfÇ `jkyj — N|lybq

ehdfkn vºy nfhffulfknfl Çfkfu

ym n|lybq l||h bh|Ç `jkyj —

BÇ }p|y lfk`ff ºhuºÿ vºy Bp-

hfbksu weukeekfÇ `jkyj—Bcfbf

5 leuffh `âk|un|q Çfhmweek.


Vºy n|u||l vbybq bÇ|l Çfqh-

kfÇ nââyl ººhbqy Çfqhnsy,

nââybq nfk`fqy neÇfqf

leeu

leekfÇ è∞e. Vbybq bÇ|l

14 1f º.Ç. YºÇºhn

ufhffuâq è∞e

ÇââÇ|luâqy ekvffc

vee y|hn|q `fqÇ.

2 f Bcf. 60:21;

2 Yba. 3:5;

Bfrjd 2:25.

4 f ce EuffÇ, EuffulfÇ,

Euffkuf.

` º.Ç. BÇ }p|y ufpfh

l|kÇbqu

w|d|hiââkc|y âtl.

d VfkfÇ. 3:2–3; 4:1.

5 f Tu. 13:21.

6 f Bcf. 25:4;

C `f U 115:6.

15 1f º.Ç. ~ehÇfys

ybuââkc|k `jkjy

Bphfbksy

Çfhbewkfuff

eÇfvcfhkffuâqu

Çfheekfy,

`jibukjux lee

è∞e iâk|uk|c|y

cehuffkn âuc

pjÇbjlju `fqÿ||.

2 Ybafq 15:2–12 116

ÇfqhkfÇ nââyl âhÿbk ibvn

njkujql nfk`fq èq.

2 Vºy n|h||h ââybqu Çâh||-

k|y, vºy xekeeyeelsu ym weu-

keekfy pfqkeekÿ, vºy ââyl

Çfvubqy ibkv|k jhjjyusu

f

nfhbfkcfy, vºy ââybq leyl

wfvÇfu `fhmÿ, vºy nââyxk|y

n|yl lfhc ifÇfuxbqu Çbqc|y;

vºy n|h||h |y| ym ecfy âp-

vbqu ºuºÇ è∞e Ç|v||y Çfh-

cfy, vºy |y| ym p|hk|u ecfy

âpvbqu ehueekcfy `jkjq.

3 Vºy |lâu||, Fq Bthecfkb-

vsy jhiby ceeuxbl, vºy

Beltqy |hc, `b `jkjy vbybq

nfk`fqy leylfÇ vfhuffysu

iââu||x, `b nfyffc ueqz.

4 Zvfh pâqkbqu `b bkââu||h

ººhbqy ecfy âpvbqy nfk`fql

Çbqÿ `jkjÇ `fqcysu `b |c

Çbqc|y `bk||? Bqvbqy nek,

`b |y| ym ecfy âp|v ºuyº Ç|-

v||y Çfhÿ `fqÇfl p|hk|u ecfy

âp|v ºucºy `bk||.

5 Vºy |lâu|| zd; `b nfk`fq-

uff zfÇsu nf yfhn Ç|kmt — `b

ââybq Çfiff Çâh||uf

pfqkeek-

yf, vºy |y| ym bl|ul|ÿ ecn-

ufulfÇ `jkyj; vºy `b ââybq

Çfysu Ç|vÇk|y èekufyf, vºy

|y| ym ubiu|ul|Ç `jkyj;

6 Vºy `b ââybqu Çºcºh jh-

Çbcjy fÿuee; |y| ym pfcfulfÿ

`fc cbqhââk|ul|Çuâq `jkjq;

Çfhby n|ylf

Çfnueeh vºy ºh-

uºcyââl ehufÇ `jkyj; nââyx-

k|y `b ââkyââl|l n|l ââybq

l||h`

Çeh `jhjj jheekfÇuâq

`fqÇsu pfhkbukfÇ `jkyj.

7 fiºhººh Ç|k`|k Nâvybq BÇ

}p|ybqf

nfk`fq ym Bphfbksy

eucff `ºkuºº, vºy Beltqy |hc

nââybq nffkfvÿbn ehufvfk

è∞e; vºy n|h||h pºd ielfh-

uf`

ibqld|hbqu |hc|y `jkjdx,

Çfhby nâh|vubqkkbqu ym `jk-

ujjuney; pºd ielfhusu |h|Ç

Ç|lbq x, u|dx ufckfy eqkfÇsu

`jkujjuney.

8 }y| Çjhdjjubqy leylf

ufy-

wffh `fqhkeekfulfÿ `jkjÇsy

nekl, pfquâq `jknjk,`

`fqh

`fqhsu y|unu|Ç n|l|yl Çfkfu!

9 Nâvybq BÇ }p|y Ç|k|d,

vbybq cjyjhn ây|Ç||h jkjy

`fqiby jhÇbuljÿ, vºy fuee

`jkjjl âp|cu|k|yn Çjneel

jhiby ceeuxbluâq `jkyj

Ç|v||d.

10 Nbqv ||, fhdfy frh ecfy

âpvbqy nfk`fq y|uf

Çºyºu

ehufw ºuºÇ `ºkuºº, vºy ufy

lââh|y âh||c njhÇ ehufw fdfÇ

`jkyj.

11 {âxbn eylffuf

ÇfqÇsy

nekl, ºukºº |hnk|y `jcx vºy

iºyº `jknjk âhu|kÿkââky|,

`

lfhc n|lybqu vfyceeheekfÇ

n|l|yl Çfkfu!

12 Vºy `jcjj znuf, vºy gbq-

gff, Ç|w Ç|yu|h|u, vºy wjjh

Çºuÿbv `fc lfhc n|lybq yfq-

hfy l||h `fqlfu; Çfhby n|l

BÇ }p|ybq âqkbquf

âk Çâyl-

k|y, vºy nââybq venhffh

2 f Bth. 2:21.

5 f Leek. 80:12.

6 f Bcf. 7:23; 32:13.

` Bth. 3:3.

7 f ce BÇ }p|ybq

nfk`fq.

` |cd|k Ielfhuf ëc.

8 f º.Ç. Ufywffh

fvmlhfÇffh

jhÇbuljÇ. Ufphsy

`fzy xby||k|u |p|l

zleecsy ÿbÿbu

athvââlbqu

pfkublfu.

` Vbrf 2:1–2.

10f Tptr. 45:10–11.

11f Ceh. âuc 23:30–32.

` ce V|hu|y EÇffys

äu.

12f Leek. 28:5.

117 2 Ybafq 15:13–24

âqkl|ulc|ybqu x fyÇffhfÇ ym

âuâq `jkjq.

13 Nbqvbqy nek, vbybq Çâ-

vââc n|lf

v|lk|uuâqy exbh

`jjkxkjkl Çâhc|y `jkjq;

vºy n|lybq Çâyl|n bhu|l x

ºkcºÿ uehbyÇkfy, vºy n|l-

ybq fhleel wfyufcyffc Çfn-

cfy è∞e.

14 Nbqvbqy nek, nfv ººhbq-

uºº njvcujcjy, vºy fvff Ç|v-

ÿ||uâq bÇ||h fyufqÿ; vºy

n|lybq fklfh cee, vºy n|l-

ybq fhl jkjy, vºy n|lybq

câh ÿfdÇkfy, vºy `fzcfÇ n|-

h||h ââyl ljji jhjÇ `jkyj.

15 Vºy thlbqy y|u|y ljhl

âp|ul|ÿ, vºy Çâxbn y|u|y

lfhee `jkujuljÇ `jkyj, vºy

bÇ|vc|u y|uybq Çfhw lfhee

`jkujuljÇ `jkyj.

16 U|dx Nâvybq BÇ }p|y

f

iââkn|l ºhuºvÿkºulºÇ

`jkyj, nââyxk|y fhbey ~eh-

Ç f y p º d i e l f h u f ë c j y l

fhbecufulfÇ `jkyj.

17 Xbyu||l Çehufyeel ººhc-

lbqy nffdffh n|ÿ||ul|y, vºy

n|ÿ||ul|ÿ `jhljulcjy n|l-

ybq jhÇbcjy yenueelfl ufl-

ysÇfy bl||ik|Ç `jkyj.

18f

L|vbq Çjjcys jjchjjh

fklcsu, vºy n|h|uybq ÿjkjj-

ujjh`

v|n yâukbqu xbh|Ç

n|l|yl Çfkfu;

19 ~bl ââybqu Çfhÿ `jkjÇsy

nekl, n|hf

zfhfu, fÿkff fv-

ÿeekfu; vºy `bl ââybqu`

v|-

l|ÿ `jkjÇsy nekl Bphfbksy

Fhbey Y|u|ybq pºdkºuºº jqh-

njÿ vºy bh|u Ç|v||y Ç|k|Ç

n|l|yl è∞e.

20 Cfqysu veef

u|Ç, veeu

cfqy u|Ç n|l|yl, vºy u|hkbqu

`

ÇfhfyÇequffh jhkeekfÇ, u|Ç

n|l|yl, ufieeyffh fvnnfqu,

vºy fvnnfquffh ufieeysu

jhkeekfÇ n|l|yl Çfkfu!

21 fiºhclbqyÇºº yâl|yl

f

eÇffkfu `jkjÇ n|l|yl vºy

ººhclbqy yâl|yl Çfibh u|u-

l|Ç n|l|yl Çfkfu!

22 Lfhc eeÇlff Çâxn|q, vºy

Çâxbn eylffu ÇjkbÇljj xflfk-

nfq Çâvââyl Çfkfu;

23 Ëcjy ècsu âqkl|uxlbqu

ifuyeekfÇsy nekl pºdnuºÇ,

vºy pºd ielfhuf Çâvââybq

pºd ielfhuf âqkbqy `fnfk-

uffu nâây||cf

èkffy fdfÇ n|-

l|yl è∞e!

24 Nbqvbqy nek,f

nfk`fql

âklc|y câh|kl ufk fdfkwfÇsy,

vºy`

nfhbfys Çfkmc Çjujyl

d

lºk nfhÇfÇsy flbkffh, n|l-

ybq âyl|c ºvÇhºÇ `jkyj, vºy

n|lybq l|k`|| njjc keuff

flbk ÇfnfÇ è∞e; exbh ∞ey

Ç|v||d||c n|l Nâvybq BÇ

}p|ybq Çeekbqu Çfzÿ, vºy

13f {jctf 4:6.

ce V|lk|u.


Iââux.

18f ce {jjcjy âu,

{jjcjy âu zhbÇ.

` º.Ç. Fvmnfl

fxffylff Çâk|ulc|y

keuff flbk n|l

yâu|kl|| Çâk|ulc|y

`fqlfu.

19f Bth. 17:15.

` º.Ç. Vtccbfu ÇfhfÇ

Çâhnk|| n|l nââyl

bnu|Çuâq `fqÇ

`jkyj.

20f Vjhj. 7:14, 18;

C `f U 64:16; 121:16.

` 1 BjÇfy 1:6.

21f Ceh. âuc 3:5–7;

2 Yba. 28:15.

23f º.Ç. Nââybq bhu|ybq

|hÇbqu ÇfcfÇ.

24f Bjtk 2:5;

1 Yba. 22:15, 23;

2 Yba. 26:4, 6;

C `f U 64:23–24;

133:64.

` Ker 3:17;

Vjpfz 7:29–31.

d J`fl. 1:18;

VfkfÇ. 4:1–2;

2 Yba. 20:17.

2 Ybafq 15:25–16:3 118


âubquu

p|dââwc|y `jkjq.

25 Nbqvbqy nek, BÇ }p|ybq

f

eeh ººhbqy Çâvââcbqy |ch|u

lâh|kp|ÿ, vºy n|h||h ven-

hff n|lybq |ch|u ceyufÿ,

vºy n|lybqu wjÇmcjy `ºkuºº;

vºy njkujl xbxbhx, vºy

n|lybq wjuwceel uelfvyee-

lsy leyl ehÿ nfclfulcfy

è∞e. }y| `âul `fqcfy x, eeh

ym pfqkeekfulffuâq, Çfhby

x nââybq venfh lfkfqcfy

Ç|d||h `ºkuºº.

26 Vºy n|h||h fkc Çjksy

âyl|cnyââl|lf

lfk`ff ºhuºÿ,

vºy l|kÇbqy Çzpuffhsu Çâh-

n|k n|l|yl`

bcu|h|Ç `jkyj;

vºy `jkujjuney, n|l Çehlkfy

zfhxd

bh|Ç `jkyj; n|lybq

leyl zlhfÇ, `âlh|Ç y|u||Ç|y

x âuâq `fqÇ `jkyj.

27 Y|u||Ç|y x `jkjd yjqh-

vju eynfvÇfq `fqÇuâq; `fcÇââ

n|lybq Ç|dkbql|| `âc|kc|y

ym fkleehfÇuâq, n|lybq iff-

Çfqy ceh ym x nfchfÇuâq;

28 Cev ym Çehw `fqÇ n|lybq,

vºy n|lybq `âÇ yevyeel

ym Çºdxkººcn|q, vºy n|lybq

vjhmlsy neehfq wfÇbeh xe-

kee keuff flbk njjwjuljÇ

`jkyj, vºy n|lybq n|h|u ym

Çeq cfkÇb v|n, n|lybq fhÇb-

hfkn ym fhckfy keuff flbk

`fqÇ `ºkuºº.

29 N|l pfkeef

fhckfy keuff

flbk fhÇbhfÇ `jkyj; nbqv ||,

n | l f h Ç b h f y , v º y j k p s u

`fhmÿ, n|u||l f∞ekuâqu||h

pfqkeekfy pººÇ `jkyj, vºy

Ç|y x xºkººkºÇuâq.

30 Vºy n|h ºlºh n|l ÇâhÇh|Ç

lfkfq v|n n|lybq |ch|u fh-

ÇbhfÇ `jkyj; vºy Ç|h|d n|l

ufphsu ÇfhfÇ fdffc, `jkujju-

ney, ÇfhfyÇeqkfk `fc Çfhfv-

cfk, vºy u|h|k ym n|yu|hn||

Çfhkfcfy `fqÇ `jkyj.

~äK}U 16

Bcfbf BÇ }p|ybqu Çfhfd —

Bcfbfubqy yâukââl ºhiººulºd —

N|h||h `jibukjÇjjh leelfulcfy

è∞e—N|h||h {hbcnbqy pfflfu

pâqkââl||c beltqxââl nfnufk-

pfÇsu `jibukjd — äkl|ul|k |h-

u|ÿ bh|Ç `jkyj — Bcfbf 6 leuffh



Eppbf Çffy yfc yºuxcºy n|h

f

ÿbk, BÇ }p|y c|ynbq l||h

pfkhfy èqu `b nââyxk|y âp-

c|y, ºylºhn vºy ºhuºulcºy,

vºy nââybq`

Çjhvjq fhbey

câvbqu lââhu|c|y `jkyj.

2 äâybq l||uââhf

cthfab-

veel pjucjyj; nec `âh ym peh-

uffy lfkfdxnfq `ºkuºº; n|h||h

Çjëhjjh ym yââh|| ÇfkÇfkÿ,

vºy n|h||h Çjëhjjh ym Çºkºº

ÇfkÇfkÿ, vºy n|h||h Çjëhjjh

ym ybcl|u fdfq.

3 Vºy y|u ym yºuººlºº Çfi-

ubhfy, bqy Ç|k|d; Nâvybq BÇ

}p|y fhbey, fhbey, fhbey; `âÇ

24 u 2 Cfv. 12:7–9.

25f C `f U 63:32;

Vjct 6:27.

26f ce Neu.

` |cd|k Iâu|k; º.Ç.

weukfhfÇ ljÇbj.

Bcf. 7:18;

2 Yba. 29:2.

d ce Bphfbk—

Bphfbksy

weukfhfkn.

29f 3 Yba. 21:12–13.

16 1f º.Ç. v|º 750 jys

jhxbvl.

` º.Ç. Nââybq

ºvcuºkbqy pfÇ

|cd|k eu ºvcuºkbqy

|vÿ||h.

2 f ce {the`bv.

119 2 Ybafq 16:4–17:1

l|kÇbq nââybq fklfh ceeuffh

lââh|y `jkjq.

4 Vºy ââlybqf

`fufyeel nââ-

ybq ÇfiubhfÇ leeuffh pfqkÿ,

vºy `fhbkuf enffuffh lââh-

u|ulc|y `ºkuºº.

5 Xbyu||l `b Ç|k|d: Yflfl

Çfkfu! ~bf

ecnufulcfys ekvffc

`jkjq; exbh ym `b w|d|h èc

eheeknfq Çây; vºy w|d|h èc

eheeknfq Çâvââcbqy leyl `b

jhilju; vbybq yâl {ffysu,

Nâvybq BÇ }p|ybqu Çfhcys

exbh `ºkuºº.

6 Xbyu||l cthfabveelsy

y|u ym ufksy Çfqxffh ºhuº-

kbqy nfdwfy l||h||c ººhbqy

fdcfy, yjwjÿ èqf

wjubqu ufh-

nff fdfy, yfl ehee ybcx bh|d;

7 Vºy n|h||h ââybqu vbybq

fvfyl Çâhu||l, vºy Ç|k|d: äp,

|y| ym nfys eheekl Çâhc|y;

vºy nfysf

fklfc pfqkeekful-

cfy, vºy nfys yâu|k fhbec-

ufulcfy.

8 Nââyxk|y, Ç|ybqu `b bk-

u||Ç `bk||; vºy Ç|y `blybq

nºkºº zdfÇ `bk||? Ç|v||Ç BÇ

}p|ybq leeu `b cjycjd. Xby-

u||l `b Ç|k|d: ~b |yl `fqyf;

yfvfqu bku||.

9 Vºy n|h||h Ç|kc|y ym: Zd

vºy |y| Çâvââcn Ç|k — äy|y-

l|| nf yfh cjycjuney, u|dx n|l

jqkujcjyuâq; vºy ây|yl|| nf

yfh Çfhfuney, u|dx n|l eÇffh-

cfyuâq.

10 }y| Çâvââcbqy pâhÇbqu

Çºiâây `jkuj, `fc n|lybq xb-

Çbqu Çfnee `jkuj, vºy n|lybq

yâlbqu Çff — n|l ººhclbqy

yâl||h Çfhÿ, vºy xbÇ||h||

f

cjycjÿ, vºy pâhÇ c|nu|k||-

h|| jqkujÿ, vºy ººhxkºulºy

|hu|ÿ vºy |lu||ul|Ç dbq

Ç|v||d — .

11 Xbyu||l `b Ç|k|d: BÇ }p|y,

Ç|h elffy `bk||? Vºy n|h||h

Ç|kc|y ym: {jneel jhiby

ceeuxbluâq |puâqhx, vºy `fq-

ibyueel Çâyuâq, vºy ufpfh

yenfu `âhvºcºy p|kââl `jkjÇ

Çâhn|k;

12 Vºy BÇ }p|y Çâvââcbqu

fkc Çjkf

yââku|Ç `jkjq, fuee

bÇ |puâqh|k eu yenfun `fqÇsy

exbh `ºkuºº.

13 U|dx n|h âtl fhdffc y|u ym

âkl|Ç `jkyj, vºy n|l |hu|ÿ

bh|Ç `jkyj, vºy yfdxcff u||-

c|y x ujk ym fvml `fqÇ lfklee

keuff flbk, vºy wfhc keuff

flbk bl|ul|Ç `jkyj; nbqy

fhbey âh nââybqf

fvm `fqÇ

`jkyj.

~äK}U 17

Tahfbv `jkjy Cbhb Beltqy |ch|u

lfqy ºlººd—{hbcn jyujy `âcuâq-

u||c nºhºÇ `jkyj — Bcfbfubqy 7




Eppbfubqy Çââ `jkjÇ Bjaf-

4 f tdh. ~jcusy ceehm

xbxh|d.

5 f tdh. NecuffhkfulfÇ;

º.Ç. ººhbqy Çbqu||l

ººhbqy Çâvââcbqy

yâukââlbqu

eÇfvcfhkfy

jqkujcyjjh n|h||h

lbqk|ulc|y `fqd.

6 f º.Ç. W|d|hibknbqy

`|k|ul|k.

7 f ce Yâukââlbqy

fyubÿhfk.

10f Vfn. 13:14–15.

12f {ffl. l|l 17:18, 20.

13f º.Ç. Vjl keuff flbk,

Ç|lbqu||h vjlys

yfdxyeel

nfqhfulcfy x

fvmlhfk `jkjy âh

ºuºÇ xflfdÇb ym

ââyl Çflufkfulcffh

`fqlfu.

2 Ybafq 17:2–14 120

vsy Çââ Beltqy Çffy FÇfpsy

ºlhââl|l, Cbhbqy Çffy `jkjÇ

n|h Htpby, vºy Htvfkbfubqy

Çââ Bphfbksy Çffy Gtrf, Bt-

hecfkbvsy |ch|u lfqnfÇffh

nââybq pâu jljd, u|dx ââybqu

zkÿ |c xflfd.

2 Vºy |y| ym Lfdblsy eu-

cffyl Ç|k|ulc|y `ºkuºº, Ç|k-

hâây: Cbhb ymf

Tahfbvnfq

ÇeqdfklfÇ `jkjq. Vºy nââybq

pâhÇ c|nu|k Çºlºkcºy, vºy

nââybq Çâvââcbqy pâhÇ, ehuff

vjl cfkÇbyl Çºlºklºu keuff

flbk `ºkuºº.

3 Xbyu||l BÇ }p|y Bcfbfl

Ç|k|d: FÇfpnfq eekpfÇffh |lâ-

u|| ehfui jl, nf `jkjy nfys

Çââf

Ibthÿfie`, euffuxbqy

nfk`fqy bÇ pfvl `fqÇ l||l

ecfy cfyubqy cedubqy nºucuºk

nbqi è∞e.

4 Vºy nââyl Ç|k: ~jkujjvÿ-

njq `fq, vºy yfv uâv `fq,

|lu||h enff vfyfhfÇ ufkn

wewkeelsy Çjëh âpââh||c

f

`ââ |v||unây, `fc `bnubq

pâhÇ fkl, Cbhbqy Htpby vºy

nââybq Çââ Htvfkbf yfhsy

l j uiby Çbk|yubqy exbh

`ºkuºº.

5 Exbh ym Cbhb, Tahfbv

vºy Htvfkbfubqy Çââ nfys

|ch|u ëc èc pºdkºklºd, ââyl:

6 ~âul||h Beltqy |ch|u zdÿ,

vºy nââybqu ºlººt, vºy ââyl

ººhclbqy nºkºº |dlh|kbqu

f

ââl|ÿ, vºy ââybq leyl Çffy

njÇjjë, nbqv ||, Nf`btksy

Çââu è∞e.

7 BÇ }p|y ~ehÇfy bqy Ç|k|d:

}y| ym `ân|Çuâq, vºy ekbhfy

njÇbjÇ ym x âuâq `jkjq.

8 NeÇfqk`fk Cbhbqy n|huâây

Lfvfcr, vºy Lfvfcrbqy n|h-

uâây Htpby; vºy ÿfhfy nfdfy

ÿbkl Tahfbv ekc âuâq `jkÿ

|dlk|ul|Ç `ºkuºº.

9 Vºy Tahfbvsy n|huâây

Cfvfhb, vºy Cfvfhbqy n|h-

uâây ym Htvfkbfubqy Çââ `b-

k||. {|h|d nf yfhf

bnu|Çuâq

fdffc, nf yfh ÇfvuffkfulfÇuâq

ym vfufl.

10 äây||c uflyf, BÇ }p|y

FÇfpfl lfÇby zhmÿ, Ç|kc|y ym:

11 BÇ }p|y, ~ehÇfyffcff y|-

u|yf

n|vl|u ueq; uây uâypubql,

|cd||c l||h ºylºhn ââybqu

ueq.

12 {fhby FÇfp Ç|k|d: ~b ueqÇ

ym âuâq, `fc BÇ }p|ybqu `b

f

cjhbÇ ym âuâq.

13 VºyÇââ n|h||h Ç|k|d:

}lâu|| nf yfh cjyc, Fq Lfdb-

lsy eucff; Çâvââybqu zlhffÇ

ym nf yfhn `fuf pâqk ââ, Çfhby

nf yfh nââyxk|y ~ehÇfysu

vbym zlhffÇ u|ÿ ââ?


ººhºº nf yfhn n|vl|u ºuºÇ

`jkyj — ~jkujjuney,f

jyujy

`âcuâq Çºk Çâyln|q `jkyj,

vºy Çââ nºhââkÿ, vºy nââybq

y|hbqu`

Bvvfyetk u|ÿ lee-

lfÇ `jkyj.

17 2f º.Ç. Evfhlsy `âÇ

Bphfbk ym

evfhlsy n|huââk|Ç

jdju Tahfbvsy

y|h||h y|hk|ull|u

`fqÿ||.

3 f tdh. äkl|uc|l |hu|ÿ

bh|Ç `jkyj.

4 f º.Ç. Lfqhfknfl

nâuiââhk|Ç

Ç|h|uuâq; |y| Çjëh

Çffyl `fufÇfy ufk

âklc|y fÿuee.

6 f tdh. äâybqu Çedff.

9 f Ifcn. l|l 20:20.

11f ce N|vl|u.

12f º.Ç. CjhbÇ, Çbx||Ç

|cd|k yjnkjÇ.

14f ce Jyujy.

` tdh. ~bl|yn|q Çfvn

`fquff ym ~ehÇfy

`jkjq.

ce Bvvfyetk.

121 2 Ybafq 17:15–18:1

15 N|h||h wºwubqy njc, `fk

bly|, n|h Çbk|ywn||c nfnufk-

pfÿ vºy cfqysu cjyujÇsu

v|l|ÿ `jkjÇsy nekl è∞e.

16 Exbh ym euf

ÇââÇ|l Çb-

k|ywn||c nfnufkpfÿ vºy cfq-

ysu cjyujÿ v|l|Ç||c ehml,

nfys ÿbuil|u n|h yenfu, Çjëh

Çffyl`

Çjëekfyl ym ÇfzulfÇ

`jkyj.

17 BÇ }p|y nfys l||h, vºy

nfys Çâvââcbqy l||h, vºy

nfys |wubqy jnubqy l||h

f

Tahfbv Beltquffc pfqkcfy

n|h ºlhººc Çjqi bh||uâq n|h

ºlhââlbqu, Fccbhbqy Çffysu

`

fdxhfÇ `jkyj.


ljh BÇ }p|y Tubgtnbqy Çfv-

ubqy fkc Ç|c|u l|Ç zkffu, vºy

Fccbhbqy yenfu lfÇm pºubqu

f

bcu|h|y leelfÇ `jkyj.

19 Vºy n|l bh|Ç `jkyj, vºy

n|l `âul p|kââl Çºylbqy

l||h, vºy Çflys Çjyubkl, vºy

`âÇ ºhuºc, vºy `âÇ ènyeelsy

l||h fvcÇbqÇ `jkyj.

20 Vºy n|hÇââ ºlºh BÇ }p|y

ujksy wfflfÇ n|ly||h, Fccb-

hbqyf

Çffyffh Çºkckºulcºy

cfÇksy Çenuffh, njkujqu, vºy

Çºkbqy âcbqu`

ÇeceekfÇ `jk-

yj; vºy |y| ym nââyxk|y

cfÇksu x fdfÇ `jkyj.


ljh n|h ºlºh, y|u|y Çây pfkee

ây|| vºy Çjëh Çjybquf

n|ÿ||Ç

`jkyj.


ljh, n|lu||hbqy ºuºÇ |k`|u

bÇ cââybq nek n|h||h wºw-

ubqy njc bl|Ç `jkyj; ººhººh

Ç|k`|k wºwubqy njc `jkjy

`fksu eu yenfun âklc|y Çây

`âh bl|Ç `jkyj.


ljh n|h ºlºh, vzyufyf

vºyuºy

pjjcys ây| `âÇbq, vzyufy

ecfy âpvbqy jhjjyuj `fqcfy

n|yl, ufpfh `âhl ºhuºcn èn

vºy Çfnueeh `fqÇ `jkyj.

24 {âvââc ym yev cev fucfy

n|yl bh|Ç `jkyj, `âÇ yenfu

ºhuºcn èn `jkjy Çfnueeh

`jkjÇsy exbh `jkjq.

25 Vºy p||nââyl c|ylbqk|u-

l|Ç `âÇ njkujljl, n|yl ºhuºcn

èn `jkjy Çfnueehffc fqÇ

fqlfc `fqÇ ym âuâq; Çfhby |y|

ym ifh âÇ|h neeÇ ufpfh, vºy

f

`fuf vfksy `|kx||h `fqÇ

`jkyj.

~äK}U 18

{hbcn n||uk|Ç xekee keuff flbk

lehuâqwkbqy Çfl v|n `fqÇ `jk-

yj—~ednyfklfÇ bk`|xlbqu èc,

BÇ }p|ybqu Çfqwuff — Elbhlfv-

ÿbqy nºkºº Çeekm vºy u|hxk|-

kbqy pâu |hu|wu|| — Bcfbf 8



äây||c uflyf, BÇ }p|ybq âu

yflfl Ç|kc|y ym: BÇ `jnbqu

16f 2 Yba. 18:4.

` {ffl. l|l 15:30; 16:9.

17f {ffl. l||l 12:16–19.

` Ifcn. l|l 28:19–21.

18f |cd|k Iâu|k; º.Ç.

ljÇbj, pfhkfy

leelfÇ `bxbu.

Bcf. 5:26.

20f {ffl. l|l 16:5–9.

` º.Ç. {fhbqy èkffy

|pk|uxbl ufpfh

yenubqu ym

|puâqhââk|Ç `jkyj.

21f º.Ç. fiºhbquºº

ÇfvuffkfÇ

xfldfhnfq Ç|lÇ|y

fvm ufhfux k âkl|Ç

`jkyj.

23f |cd|k vºyuºy pjjc.

25f tdh. {jym, |cd|k

zvff.

2 Ybafq 18:2–13 122

fd xb, vºy Çâvââybq âpu||h

âây l||h `bx,f

VfÇth-ifkfk-

Çfi-`fpsy nfkffh è∞e.

2 Vºy `b ººhnºº bnu|kn|q

f

u|hxââlbqu w|luââl Çºn-

kââk|Ç||h fdcfy `ºkuºº, cfy-

dffhnfy Ehbf, vºy Bt`t-

htrbfubqy Çââ PtÇfhbfu

è∞e.

3 V º y ` bf

` j i b u k j u x

|v|un|ql jxbd; vºy n|h||h

`bt lfdÇfh `jkÿ vºy Çââ

nºhââk|d. Xbyu||l BÇ }p|y

yflfl Ç|k|d: Nââybq y|hbqu

VfÇth-ifkfk-Çfi-`fp Ç|-

v||y leel.

4 Exbh ym `jkujjuney, Lf-

vfcrbqy `fzkfu `jkjy Cfvf-

hbqyf

jkp Fccbhsy Çffys

ºvyº fdffxbulfÇffc ehml eu

`

ÇââÇ|l ffd vbym, vºy ||ÿ

vbym u|ÿ ÇfiubhfÇd

v|lk|u-

uâq `fqÇ `jkjq.

5 BÇ }p|y nââyxk|y yflfl

lfÇby zhmÿ, Ç|kc|y ym:

6 }y| Çâvââc pººkºy ehc-

ufknf

Ibkjubqy ecyffc nfn-

ufkpfyf, vºy`

Htpbyl `jkjy

Htvfkbfubqy Çââl `fzcfÇsy

Ç|h||h è∞e;

7 } l â u | | n b q v b q y n e k ,

`jkujjuney, BÇ }p|yf

n|l-

ybq l||h ujksy Çâxbn bÇ

ecsu fdxbhyf, `âh Fccbhbqy

Çffyvºy nââybq `âÇ câh

ÿfdÇkfyu è∞e; vºy |y| ym

`âÇ cedfu ieeleeuff Çfkmÿ,

vºy `âÇ |hu|| lfdfy bh|Ç

`jkyj.

8 Vºy n|h||h Beltquf

ufnkfÇ

`jkyj, |y| ym âthk|ÿ vºy

ÇfkbÇ `jkyj, |y| ym `âh Çâ-

pââu||h nfnfÇ `jkyj; vºy

ââybq ÇfzkfÇ lfdfkuff yen-

ubqy xbym |yu lââhu|Ç `jkyj,

Fq`

Bvvfyetk.

9 fiºhclbquººf

y|unu|wu||,

Fq Çâvââc nf yfh, vºy nf yfh

Ç|l|y Ç|c|u nfcxbulfÇ `jkyj;

vºy fkc yenubqy nf yfh `âul

xbÇ nfdmwuff; ººhclbquºº

Çezukfwuff, vºy nf yfh Ç|l|y

Ç|c|u nfcxbulfÇ `jkyj;

10 {fvnhfy pºdkºwuºº, vºy

|y| ym ∞eyl x Çâhu|Çuâq `j-

kjq; âu Ç|k|kw, vºy |y| ym

njuncjyjjh `jkjÇuâq;f

exbh

ym ~ehÇfy `bl|yn|q Çfvn

`fquff.

11 Exbh ym BÇ }p|y xbyu||l

yflfl Çâxn|qu||h zhmÿ vºy

`b |y| Çâvââcbqy pfvffh fk-

ÇfÇ ëcuâqu yflfl pffdfhkfy,

Ç|kc|y ym:

12 Nf yfh |y| Çâvââcbqy

f

{eqdfklffy u|ÿ Ç|k|Ç n|h

`âul|l {eqdfklffy Ç|v||y

`ââ Ç|k; n|lybq fqcyffc `ââ

fq, `fc `ââ |v||unây.

13 Nâvybq BÇ }p|ybqu ºº-

hbqu ym fklfhieekwuff, vºy

nf yfhsyf

fqlfc n|h `fqu,

18 1f º.Ç. Ecnufk

pfqkiuâq.

2 f ce U|hx.

3 f º.Ç. nââybq |Çy|h.

4 f {ffl. l|l 15:29.

` 2 Yba. 17:16.

d Bcf. 8:4.

6 f }Çk. 49:10; bcj,

}Çk. 50:24.

` Bcf. 7:1.

7 f º.Ç. }Çk||l evfhl

Bphfbk l||h.

8 f º.Ç. N|hxk|y Fccbhb

Beltql ÇfklfÇ

`jkyj.

` ce Bvvfyetk.

9 f º.Ç. {jk`jjl ââcu|y

`bq `jkujÇ.

10f º.Ç. Beltq

(Bvvfye|kbqy

yenfu)

Ç|knhââk|ul|Ç

`jkyj. Leek. 46:7.

12f º.Ç. Beltq f∞ekuâq

`fqlksy nºkºº

ècflnfq yeewffh

ÇeqdfklfÇ zdlfkl

yfqlfÇ ëcuâq.

13f º.Ç. ~ehÇfys ºvyº

uây Çâyl|nu|kn|q

Çbqu||l lfhee

`fqÇ.

123 2 Ybafq 18:14–19:1

vºy nf yfhsy câhl|Ç ym n|h

`fqu.

14 Vºy n|h||hf

leufy v|n

`fqÇ `jkyj; u|dx Bphfbksy

Çjëh eucffyl Çjëekfyl ym

`

n||uk|Ç xekee, vºy lehuâqw-

kbqy Çfl v|n `fqÇ `jkyj, Bt-

hecfkbvsy jhiby ceeuxlfl

pfyuf vºy ehÇb `fqÇ `jkyj.

15 Vºy n|lybq leylffc jkjy

ymf

n||uk|ÿ `fc eyfyf, vºy

Ç|vÇk|ul|ÿ, vºy ehÇblfulfÿ

`fc `fhbdxkfulfÇ `jkyj.

16 Vbybq ifdm yfhsy leyl

u|hxk|kbqu `fhbynfukf,f

Çee-

kbqu kfwfl.

17 Vºy Bfrjdsy eucffyffc

yââh||f

èheekcfy n|h BÇ

}p|yl Çfylfy `b Çâk||Ç `jk-

yj, vºy `b nââybqu ÇfheeklfÇ

`jkyj.

18 ~jkujjuney, Cbjys ee-

kfyl jhibÇ Nâvybq BÇ }p|-

y||c Bphfbklf

n|vluââl `j-

kjy ufqÇfviueel `jkujcjy ym

`b, nââyxk|y BÇ }p|y yflfl

ºucºy ÇââÇlââl è∞e.

19 Vºy n|l xfvl: Nfybk câyc

`âÇbq n|ly||c Çfq, vºyf

lee-

lfux vºy èdnyfklfy âuk|Ç

`

bk`|xbl `jkjÇ n|ly||c Çfq

Ç|v||y Ç|k|Ç âtl — fvml

Çâvââcd

âÇ|ucl||c cjycjÇsy

nekl ~ehÇfyffcff ÇfqÇu

ëcuâq

u|ÿ ââ?

20 {eekbfc vºy u|hxk|k||c;

vºy Ç|h|df

n|l |y| âubqy lf-

uee zhbÇuâq fdffc, |y| ym n|-

l|yl u|h|k âuâqy exbh `jkjq.

21 Vºyf

n|l ââybqu neekfÇ-

lff Çfnee `|hÇ `|hÇi||k vºy

ºkcuºkºyu âpy|; vºy ekbhfy

njÇbjÇ ljh n|l ºkcºÇ âtl||,

n|l ººhclbquºº eehkeekfy

pjdjjÿ, vºy l||i Çfylfy

Çffyff vºy ~ehÇfyff pâÇ|Ç

`jkyj.

22 Vºy n|l ufpfhn Çfylfÿ

vºy `|hÇi||k, vºy ÇfhfyÇeq,

pjdkjyubqy vfyfyu ÇfhfÇ

`jkyj, n|u||l ÇfhfyÇeq nbqi

neeulfÇ `jkyj.

~äK}U 19

Bcfbf VtccbfubqyÇffh zhbyf —

{fhfyÇeq lfÇm Çâvââc fuee u|h-

kbqu ÇfhfÇ `jkyj — ~blybq

nºkºº ÇââÇ|l nºhºÇ `jkyj —

N|h||h }yÇ Fvufkfyubqy {fy-

Çââ `fqÇ `jkyj vºy Lfdblsy

c|ynbq l||h ÇffyxkfÇ `jkyj —

Bcfbf 9 lâu||h `âk|un|q Çfhm-

week. Jqhjkwjjujjh v|º 559–

545 jy.

U|c|y Ç|lbq x, |Çk||l n|h||h

Ptèkeysf

yenfu vºy Yfanf-

ksy yenubqu Çºyuºy pâlh||ÿ,

vºy lfhff ym Ekffy n|yub-

cbqy pfvl, Bjhlfy ujksy

wffyf âyl|cnyââlbqu Ufkbkl

14f Tptr. 11:15–21.

` 1 Gtnh 2:4–8;

Bfrjd 4:14–15.

15f Vfn. 21:42–44.

16f tdh. Cehuffkeel,

|cd|k yjvkjk.

ce Cfqy V|l||.

17f Bcf. 54:8.

18f º.Ç. Bcfbf `jkjy

nââybq Çºduââlbqy

y|h ym “BtÇjdf

fdfhlfu”; “N|h||h

jkp jvjun zfhlfu”;

“äkl|uc|l |hu|ÿ

bh|Ç `jkyj” u|c|y

enufnfq.

2 Yba. 17:3; 18:3.

19f Ktd. 20:6.

` º.Ç. Bk`|xbl, v|h|u

nºkºuxbl.

d |cd|k y|hbqy

ºvyººc.

u 1 Cfv. 28:6–20.

20f º.Ç. Câycybq fhuf

Ç|h|uc|k.

21f º.Ç. N|l fyÇffhfy

cjycjjuâqy ekvffc

Bphfbk `jjkxkjkl

fdffxbulfÇ `jkyj.

19 1f Vfn. 4:12–16.

2 Ybafq 19:2–13 124

bkââ |vu|y|kn|qu||h pjdjj-

cjy âtbqyÇ ym, eu vfyfy nââ-

ybq lehuâqw|kl `fqcfy keuff

flbk nbqv `fqÇuâq `jkjq.

2f

{fhfyÇeql fkÇlfu `fqcfy

Çâvââc fuee u|hkbqu Çfhcfy

fÿ; âÇkbqy cââl|h nfncfy

yenfun jhibÇ, n|lybq l||h

eu u|h|k neccfy è∞e.

3 Nf âyl|cnybqu âhÿââkÿ

vºy `fzcksuf

y|vc|y — n|l

nfys ºvyº ehufwsy `fzhsy

âtbqyÇ v|n `fzcyf, vºy |h-

xââl n|l jkpjj ÇedffÇlff

`fzhkfÇ keuff flbk `jkjq.

4 E x b h y m v º y n â â y b q

lfhfyueqkksy èekusu, vºy

nââybq vºhºy l||hÇ lfhfv-

nsu, nââybq lfhkfuxbqy

cfdffu nf Ç|vÇ|kc|y `ºkuºº.

5 NeÇfqk`fk lfqxys nekffy

`âh ym |Ç pfÇuâq ieeubfynfq

`fqÿ, vºy ºvcuºk ym wecfyl

y|dxc|y `fqlfu; u|dx |y| ym

nâqv|h vºy ufksy nâkiybq

leyl `fqÇ `jkyj.

6 NeÇfqk`fkf

ÇââÇ|l `blybq

nek nºhcºy, `bl|yl Çââ ºuºul-

cºy; vºy`

pfcfu pfÇbhuff ym

nââybq vºhºy l||h `fqÇ

`jkyj; vºy nââybq y|h ym

UfqÇfvibun, Pºdkºux,d

{âxbn

~ehÇfy,u

äâhlbqy }w|u,l

}yÇ

Fvufkfyubqy {fyÇââ Ç|v||y

leehcfÇ `jkyj.

7 Lfdblsy c|ynbq l||h,

vºy ââybqu ÿehfvkfy vºy

ââybqu ielfhuf `fqlfk `j-

kjy ielfhuf ëcjjh |y| wfuffc

|Çk|y, `âh ââhl njunjjÇsy

nekl nââybq Çffyn ekcsy

l||hf

pfcfukfksy vºy fvfh

fvufkfyubqy ºcºkn`

nºucuºk-

uâq `fqyf. Nâvybq BÇ }p|ybq

Çbx||k pânu|k ââybqu uâq-

w|klââk|Ç `jkyj.

8 BÇ }p|y ººhbqy âubqu

Bfrjdn bku||ÿ, vºy |y| ym

f

Bphfbksy l||h njuncjy `ºk-

uºº.

9 Vºy `âÇ Çâvââc v|l|Ç `jk-

yj, `âh Tahfbv `jkjy Cfvf-

hbqy jhiby ceeuxbl `fhlfv

vºy `ºÇ pâhÇn|qu||h Ç|kl|u:

10 Njjcujyeel ljji eyfcfy,

u|dx `bl pfccfy xekeeuffh `f-

hbÇ `jkyj; wfuffy fux vjl

nfqhfulfy eyfcfy, u|dx `bl

n|lu||hbqu Çei vjljjh jh-

keekfÇ `jkyj Ç|v||c|y n|l

è∞e.


f

Htpbybq ºhcºklºuxlbqu nââ-

ybq |ch|u nfdbÇ `jkyj, vºy

nââybq lfqcyeelsu y|unu|y

ÇfvnfnufÇ è∞e;

12 }Çk||l CbhbqyÇ|y n|u||l

Çjqyj ym AbkbcnbybqÇ|y;

vºy n|l Bphfbksu fyufqcfy

fvffhfff

âvÇk|Ç `jkyj. }y|

`âul `fqcfy x nââybq`

Çbk|y

pfqkeekfulffuâq, Çfhby x ufh

ym lfkfqcfy Ç|d||h `jkjq.

13 Exbh ym Çâvââc ººhclbqu

2 f “~âh|yÇbq `f

ÇfhfyÇeq” ym

ehdfkn Çbqu||l

`jjkxkjk `fqd,

“fuee u|h|k” `jk

{hbcn ∞v.

3 f Bcf. 9:3.

6 f Bcf. 7:14; Ker 2:11.

` Vfn. 28:18.

d Nbn. 2:13–14.

u Fkvf 11:38–39, 44.

l BjÇfy 14:27.

7 f ce Pfcubqy ufpfh.

` Lfy. 2:44.

8 f º.Ç. Iâk|u 8-21 l|Ç

`jibukjksy

pfÇbfc ym Bphfbk

Ç|v||y y|hk|ull|u

evfhlsy fhdfy

jdjun ºucºy

cfyeekuf `fqd.

11f {ffl. l|l 16:5–9.

12f {ffl. l|l 17:6, 18.

` Bcf. 5:25; 10:4.

125 2 Ybafq 19:14–20:3

ym ÿfyxbÇ nââylf

ÇfylfÇuâq,

`fc n|l Nâvybq BÇ }p|ybqu x

âk ÇfqÇ `ºkuºº.


Bphfbkffc y|u|y ºlºh njkujq

vºy cââkbqu, vºxbh `jkjy

cfkffu junkjy fdfÇ `jkyj.

15 FÇvfl y|u|y, n|h ym njk-

ujq; vºy Çelfk Çeehvfubqu

cehufÇ `jibukjux, n|h ym

cââk è∞e.

16 fiºhººh Ç|k`|k |y| Çâvââ-

cbqy elbhlfuxbl n|lybqu

ufÿeeleekyf; vºy n|ly||h

elbhlfulcfy n|l ecnufulfÇ

`jkyj.


n|lybq pfkee |hxââl|l `fz-

c f Ç y m â u â q , ` f c n | l y b q

|w|uuâq `jkjy `|k|dc|yl

f

ybuââkc|k âuâq `fqÇ `jkyj;

exbh ym n|lybq Çây `âh ym

Çjëh yââhn|y vºy Çbk|y-

wbqu âqkl|ux vºy fv `jkujy

`

veyÇubqu zhbÇ `ºkuºº. }y|

`âul `jkcjy x nââybq Çbk|y

pfqkeekfulffuâq, Çfhby x

nââybqd

ufh lfkfqcfy Ç|d||h

`jkjq.

18 fiºhººh Ç|k`|k ëcjy èc

ym ufk keuff flbk ifnyf; |y|

ym ºhuºc `jkjy Çfnueeheelsu

pfkubyf, vºy jqy ºnuºy ib-

uââl ym fcfÇ `jkyj, vºy enff

l||i ÇººhºÇ keuff flbk n|l

pfvÇhfÇ `jkyj.

19 Nâvybq BÇ }p|ybq Çbk|y-

u||h eu yenfu ÇfhfyÇeqkfulfy,

vºy n|h Çâvââc ufksy nâki

keuff flbk `fqÇ `jkyj;f

Ç|y x

fÇfy lââc|| Ç|knhââk|Ç ym

âuâq `jkjq.

20 Vºy n|h||h `fheey ufhnff

iââh|Ç `jkjdx vºy ºkcuºkºy

`fqyf; vºy n|h||h pâây ufhlf-

Çbff

bl|Ç `jkyj vºy n|l ÇfyfÇ

ym âuâq; n|l bl|Ç `jkyj, Çây

`âh ieeysÇff vfÇsu è∞e —

21f

Vfyfcct`

Tahfbv; vºy

Tahfbv Vfyfcct; n|l Çfvnlff

d

Beltqy |ch|u `fqÇ `jkyj.

}y| `âul `jkcjy x nââybq

Çbk|y pfqkeekfulffuâq, Çf-

hby x nââybq ufh lfkfqcfy

Ç|d||h `fquff.

~äK}U 20

Fccbhbqy ecnufk ym {jëh lfÇm

Bh|knbqy ât l|Ç ëcjy ècsy

ecnufksy flbknufk `fqyf — BÇ

}p|y lfÇby bhcybq lfhff wººy

Çâvââc âkl|Ç `jkyj — Bfrjdsy

âkl|ul|k n|h ºlºh |hu|ÿ bh|Ç

`jkyj — Bcfbf 10 leuffh `âk|u-

n|q Çfhmweek. Jqhjkwjjujjh v|º559–545 jy.

Pºd èc njunjjksu njunjjÇ,

vºy ººhclbqy pjÇbjcjy lf-

hfvnsu `bxbÇ n|l|yl Çfkfu;

2f

~|k|dc|y ym n|lybq jkp

`fqÇ `jkyj, vºy n|l |w|uuâqu

l||h|vl|ÿ `jkjÇsy nekl Ç|-

h|uw||n|qu`

ielfhuf ëcyjjc

cfkufyf, vºy vbybq Çâvââ-

cbqy zleeuffc |hÇbqu ym

èkffy fdfÇ n|l|yl è∞e!

3 Vºyf

fqkxkfksy eu ºlºh,

v º y Ç j k j j c b h | Ç n | h Ç â â

13f Fvjc 4:6–12.

17f ce Ybuââkc|yuâq,

Ybuââkc|k.

` 2 Yba. 9:28–29.

d Bfrjd 5:47; 6:4.

19f Vbrf 7:2–6.

20f L|l Çeekm 28:53–57.

21f ce Vfyfcct.

` ce Tahfbv.

d ce Beltq.

20 2f ce ~|k|dc|y.

` |cd|k Ielfhuf ëc.

3 f º.Ç. Ibqnu|k.

2 Ybafq 20:4–15 126

Çjjchjksy âtl nf yfh ∞e

ÇbqÇ `bk||? {|yl nf yfh nec-

kfvÿ fdfÇffh Çfhfqÿ jxbÇ

`bk||? Vºy nf yfh câh Çâx||

Çffyf jhÇbÇ `bk||?

4 Yfluâqu||h n|l Çjhbulkee-

lsy ljh x `ºÇºkpºÇ `jkyj,

vºy n|l fkfulcfys ljh eyfÇ

`jkyj. }y| `âul `jkcjy x nââ-

ybq Çbk|y pfqkeekfulffuâq,

Çfhby x nââybq ufh lfkfqcfy

Ç|d||h `fquff.

5 Fq FccbhbqyÇfy, vbybq

eeh Çbk|yubqy cfdff, vºy n|l-

ybq ufhn `fqÇ nfzu ymf

n|lybq

p|dââw|k `jkjq.

6 ~b nââybqu Çjëh yââhn|y

âyl|cnybqf

|ch|u bku||Ç `jk-

yj, vºy `b ººhbqy Çbk|uy|-

c|y Çâvââcn jkpsu fdx, vºy

blibqu ym èkffÇ, vºy n|l-

ybqu uelfvÿys `fkxbu ifd-

Çfq keuff flbk ljjhjj ubi-

u|xbÇ ââh|ubqu nââyl ºuºÇ

`jkyj.

7 {|lbq nbqv x, n|h||h bqy

cfyfcfy ym âuâq, nââybq pâhÇ

c|nu|k x `fc nbqy `jlcjy ym

âuâq; u|dx n|h pâhÇ c|nu|kl||

wººy `bi âyl|cnyââlbqu ecn-

ufÿ vºy necuffhkfÇ èqpf.

8 fiºhººh Ç|k`|k n|h||h:

Vbybq Çeynfqÿeel `âÇ|kl||

Çffleel èc ee? Ç|v||d.

9 Rfkyj ym Rfhxbvbi ibu

èc ee? {fvfa ym Fhgfl ibu

èc ee? Cfvfhb ym Lfvfcr

ibu èc ee?

10f

Vbybq ufh Çbqv|k iâ-

n||yââlbqy Çffyn ekceelsu

âyl|ck|cybq flbkffh, vºy

n|lybq pjhvjk lâhcââl Bthe-

cfkbvsy `jkjy CfvfhbqyÇffc

y|n|l bkââ n|lu||hbqu è∞e;

11 ~b Cfvfhbl vºy nââybq

Çbqv|k iân||yââl|l âqkl-

c|ybq flbkffh, Bthecfkbvl

vºy nââybq Çbqv|k iân||-

yââl|l nbqy âqkl|Ç vbym

âuâq u|ÿ ââ?

12 Bqvbqy nek ekbhfy nj-

ÇbjÇ ljh BÇ }p|y, Cbjys

Eekfy l||h vºy Bthecfkbv

l||h ººhbqy `âÇbq k fÿksu

uâqw|nu|cybq lfhff, `bf

Fc-

cbhbqy Çffys `ºÇ pâhÇn|qy

`

âhbqu vºy nââybq l||uââh

ÇfhfÇ câh ÿfdÇkfyu ym ibqn-

u|Ç `jkyj Ç|v||d.

13 fiºhººh Ç|k`|kf

n|h||h

Ç|kc|y ym: fiºhbqy ufhsy

Çâx||h vºy ººhbqy eÇffyffh

`b |lu||h pâqkbqu Çbqc|y

`ºkuºº; exbh ym `b `jk Ç|hcââ

Çfibh y|u|y; vºy `b fhl

jkys Çbk Çzpuffheelsu pºº-

cºy, vºy n|lybq ây|n|qu l||-

h|vl|ÿ, vºy `b `ffnfh Çây

keuff flbk jhiby ceeuxlsu

ym ljhl `jkujcjy `bk||;

14 Vºy vbybq venfh iedee-

ys ââh|yl jhcjy v|n Çâvââ-

cbqy `fzkubqu jkcjy `jkjq;

vºy âklc|y ºyluââlbqu Çe-

hffÇ y|u|y v|n `b `âÇ l|kÇbqu

Çehffd; vºy y|u||Ç|y ym x

lfkfdxff Çºlºkuºÿ, |cd||c

eheek y||ÿ, |cd||c èdnyfcfy

ym âuâq `ºkuºº.

15 Nââu||hf

wfdxbÇ Çâybq

5 f Bcf. 10:5.

6 f º.Ç. Bphfbksy |ch|u.

10f º.Ç. Fccbhbqy

Çffys ufh (iâk|u

10-11).

12f Pta. 2:13.

` º.Ç. Cfuceehfy

`fhlfvyfuxbl.

13f º.Ç. Fccbhbqy Çffy

(iâk|u 13-14).

15f º.Ç. ~jibukjux

Çffysu `fufÿnfq

Çfhmweekÿ||.

127 2 Ybafq 20:16–26

|ch|u câÇ ººhººhºº `fhlfvyfÇ

`

u|ÿ ââ? äâybqu Çºlºkuºux

nââybq |ch|u Çºhºº ººhºº

bÇ|hÇ|Ç u|ÿ ââ? Njhkju ººhºº

ââybqu ºhuºcºy n|lybq |ch|u

c|uc|hl|u `bk ââ, |cd||c nfzu

vjljy `bi ∞v ibu ººhbquºº

ºhuºlºu `bk ââ!

16 Nbqvbqy nek BÇ }p|y,

Nâvybq BÇ }p|y nââybq ººu-

iââk|ulc|y Çâvââcbqy leyl,

nfhxubqu bku||y|; vºyf

nââ-

ybq câh ÇâxybqÇ ym ljjh

n|h||h lâh|kp|Ç nâqv|h keuff

flbk fcffÇ `jkyj.

17 Vºy Bphfbksy u|h|k ym

nâqv|h, vºy nââybq Fhbey

Y|u|y `fv`fh `fqÇ `jkyj,

vºy nââybq ºhuºc vºy nââybq

Çfnueeheelsu y|u ºlºhn pfk-

ubÿ vºy ifnfÇ `jkyj;

18 Vºy nââybq ibvn nfk-

`fqy vºy nââybq jqy câh

ÿfdÇkfyu wºkvºÇ `jkyj,f

câyc

`jkjy `btbqu fkm fkbysu ym

`e∞e; vºy n|l neux ym neqkl-

cfy v|n `fqÇ `jkyj.

19 Vºy nââybq jqujjcf

âkl-

c|y vjljl ym ÇââÇ|l x n|lu||-

hbqu njjkÿ `jkjÇjjh wººy

`fqÇ `jkyj.


ljhf

n|h ºlºh,`

Bfrjdsy eu-

cffyffc n|c|ÿ lfdcfy n|l `j-

kjy Bphfbksy âkl|ul|k ym,

ººhclbqu ym wjÇmcjy nââyl

lfÇby y|u||Ç|y xd

nâibuk|Ç-

uâq, Çfhby Bphfbksy Fhbey

Y|u|yl, BÇ }p|yl ây|yx||h

nâibuk|Ç `jkyj.

21f

äkl|ul|k ym, nbqv ||, `âh

Bfrjdsy âkl|ul|k ym, Çâxbn

~ehÇfyl |hu|ÿ bh|Ç `jkyj.

22 fiºhººh Ç|k`|k Bphfbk-

xbybq Çâvââc n|yubcbqy |kc-

ybq ibhÇ|u v|n `fqÇ `jkyj,

nbqv Ç|lbq x n|lybq âkl|u-

l|k |hu|ÿ bh|Ç `jkyj; eu

njunjjulcjyf

ufhp ym pºd ie-

lfhusu`

ÇfkubkeekfÇ `jkyj.

23 fiºhººh Ç|k`|k Nâvybq

BÇ }p|y ~ehÇfyf

ufhpsu ecnufÇ

`jkyj, `âh `âÇ yenfun ibq-

l|ulc|y `e∞e.

24 Nbqvbqy nek, Nâvybq BÇ

}p|y ~ehÇfy nbqy Ç|ky|: Fq

Cbjyl jhibÇ vbybq Çâvââc

||, fccbhbxeelffc `bnubq fq;

n|h nf yfhsu cfdffuffh wjÇbÇ

`jkyj, vºy tubgtnxââlbqy

f

y|u|y flbkffh, nf yfhsy

|ch|u nfzuff lfkfqÇ `jkyj.

25 ~fufÇfy Çeufwffys lfhff,

vºy p|dââw|k pjucjÇ `jkyj,

vºy vbybq eeh Çbk|y n|lybq

ecnufkl x `jkjq.

26 Vºy Nâvybq BÇ }p|y

Jht`sy Çflfy l||hÇf

Vblbf-

ys fkkfusy lfuee nââybq nº-

kºº w||hk|kbqu ºlººÇ `jkyj;

15` }y| iâku|y l|Ç `âÇ

pâqhk|k ym: {ây

~ehÇfys |ch|u

w|w|uk|y Çºuÿbÿ

xflfÇ ee? Ç|v||Ç

y|u k fceeknsu

nfdmcfy `fqlfu.

16f º.Ç. Fccbhbqy Çffy

(vºy iâk|u 17-19).

18f º.Ç. Fccbhb jh

vºhuâq fkuf `jkyj.

19f º.Ç. Fccbhbqy bÇ

w|hubqy âkl|ul|k.

20f º.Ç. {jÿvsy ºlhââl.

` Fvjc 9:8–9.

d º.Ç. YfqlfÇ, bnu|Ç,

ÇfvffhfÇ.

21f Bcf. 11:11–12.

22f C `f U 63:34.

ce L|kÇbq—

L|kÇbqy nºucuºk.

` º.Ç. ~âh ibqnu|k

bh|Ç âtl x

ybuââkc|k

`jkjvÿnjq `ºkuºº.

23f º.Ç. Njunjjulcjy

ecnufkl Çâhu|Ç.

24f ºÇ Tubgtnxââl |hn

âtl Çbql|u `fqcys

flbkffh.

Tu. 1:13–14.

26f }Çk. 25:1–2;

Iââux. 7:25.

2 Ybafq 20:27–21:3 128

vºy nââybq cfdff n|yubcbqy

l||h `fqcys flbk n|h||h

ââybqu Tubgtnbqy vfzuffh

lfkfqÇ `jkyj.


ljh nââybqf

ââh|u xbybq vº-

hºy l||h||c ÇjdÇjhyj, vºy

nââybq èekuf xbybq Çâpââ-

y||c xbym veknfhx eu èekuf

`

njckjknsy exbh ecnufulfÇ

n|h ºlºh `jkyj.

28f

N|h||h Fbfan bhÿ, n|h

ym Vbuhjysu neekcfy `jkjq;

Vbxvfibl n|h Çºcuºº èek-

ufcfy `jkjq.

29 N|l Çºnkbqu lfdfy jljd;

n|l Ut`fl ººhclbqy `fqhkf-

ksu |p|uy|y fdcfy fÿuee;

Hfvfa |v||ÿ èq; Cfeksy

Ub`tf peuncfy è∞e.

30 Leeuff ºhuº, Fq Ufkkbvsy

jÇby; Kfbibl cjycuj, Fq

ÇººhÇbq Fyfaja.

31 Vflvtyf pfqkeekfulcfy

è∞e; Ut`bvbqy jhiby ceeu-

xbl peunfÇffh ººhclºº weu-

kfwuffÿ `fqyf.

32 Jljjubqy flbk n|h ºlºh

n|h||h Yj`fl âkl|Ç `jkjq;

n|h||h venhff Cbjys jÇbys

eek, Bthecfkbvsy njkujlsy

|ch|u c|uch|Ç `jkyj.

33 ~jkujjuney, BÇ }p|y, Nâv-

ybq BÇ }p|y ubiââu fqvibu-

nfquffh nfc wfdxbÇ `jkyj;

vºy ºylhbqy ekvffcf

l||h

`fqux ym ljji nfc xfdxbulfÇ

`jkyj; vºy bÇ|vcuââl lfheec-

ufulfÇ `jkyj.

34 Vºy n|h||h jqy ºnuºybqu

nºvhººh nfcxby èekufÇ `jk-

yj, vºy Kbdfy Çâxbn y|uy||h

eyfuffulfÇ `jkyj.

~äK}U 21

Btccbqy ujk bi ({hbcn) pºd ie-

lfhufl iââÇ `jkyj — ~ehÇfys

v|lk|u Vzyufys âtl |y| l|kÇbqu

`âhÇ|Ç `jkyj — BÇ }p|y lfk`ff

`jcujÿ, Bphfbksu weukeekfÇ

`jkyj — Bcfbf 11 lâu||h èk|u-

n|q Çfhmweek. Jqhjkwjjujjh v|º559–545 jy.

Vºyf

Btccbqy`

ujk biy||c

d

cfkff ehuf, vºy y|u|y vºxbh

n â â y b q â y l | c y | | c e h u f Ç

`jkyj.

2 Vºy BÇ }p|ybqf

Câyc nââ-

ybq l||h `fqÇ `jkyj, v|hu|y

eÇffy Çbqu||l jqkujknsy cee

`bkbu, Çâx xflfk `f pºdkº-

kbqy cee `bkbu, v|lk|u Çbq-

u||l BÇ }p|y||c fqÇ fqlcsy

n|hÇââ cee `bkbu `jkjq;

3 Vºy nââybqu BÇ }p|y||c

|v||Ç|l jqkujknsu ym c|hu|u

`jkujlju; vºy n|h||h ººhbqy

v|kvbq âp|ul|Ç `fqlkffh

fkbdffu âkf

iâây|, `fc ºº-

hbqy xbÇ|yl cjycjuljÇ fdbf-

uffh fkbdffu âk èheeiffÇ

è∞e.

27f Bcf. 14:25.

` ce Njckjulcjy

Y|u|y.

28f º.Ç. Bthecfkbv

ehee xbuk|c|y

Fccbhbqy w|hubqy

lfdibknsy

vºhººh; nbqyÇââ

(iâk|u 33-34)

n|lybq |ch|u BÇ

}p|ybq fÿbkkfuff

pâqhk|k||h

lâhck|ulÿ||.

33f {bk. 4:12–13.

21 1f Btcct Lfdblsy

|w|u `fqd; bqyÇââ

Tcâcbqy nºhcºy

Lfdblsy u|h `âk

Çffys zpueeh

eucffnfqu pffÿ

bik|k Çbqulÿ||.

Vbrf 5:2; Tdh. 7:14.

ce Btcct.

` C `f U 113:1–2.

d C `f U 113:3–4.

2 f Bcf. 61:1–3.

3 f BjÇfy 7:24.

129 2 Ybafq 21:4–13

4 {fhbyf

pºd ielfhuffh

n|h||h zleecsu iââÇ `jkyj,

vºy l|kÇbqy`

yjvÇjy lºk-

uººyxââlbqy nºkºº ielfhuf

ÿehvsy lfueed

p|vk|k Çâ-

k||ku|Ç `ºkuºº; vºy n|h âu|y

cfdffuffhff |y| l|kÇbqu wj-

Çbÿ, vºy eheekffcff ufhfÇ

fvmcuffuffh n|h||h ëc `ecsu

âqkl|uclbqu tuâânu|Ç `jkyj.

5 Vºy pºd ielfhuf `fqlfk

nââybq Ç|dkbqy nec `âck|ul-

c|y `jkyj, vºy bnu|k lââh|y

`fqlfk nââybqf

nfiffy nec

`âck|ul|Ç `jkyj.

6 Xjyj Çehufnfq nââyxk|y

y|u ljh jhibÇ `jkyj, vºy

bhd|c bibun|q, vºy neufk

`jkjy pfkee fhckfy vºy nºk

vfk Çfvnlff p|h|uw|y Ç|dn|Ç

`jkyj; vºy `zwÇfy ÇââÇ|l

n|lybqu ÇfhbekfÇ `jkyj.

7 Vºy ây|| `jkjy `ffdufq

weu bl|ik|Ç `jkyj; n|lybq

âh nºk Çfvnlff p|h|uw|y

Ç|dn|Ç `jkyj; vºy fhckfy

ifh keuff flbk l|hc bl|Ç

`jkyj.

8 Vºy ÇºÇââk ÇââÇ|lf

pfufk-

vfqn vjujqy yâÇ|yl yfflfÇ

`jkyj, vºy `jqÿcjy ÇââÇ|l

ufhff`

Çjhn vjujqy ââh|yl

ÇbqÇ `jkyj.

9 N|l vbybq `âÇ fhbey ee-

kfylf

u|vn|Çuâq `fc ecnfÇuâq

`fqÇ `jkyj, exbh ym BÇ }p|-

ybq`

v|lk|u l|kÇbqu n|yubc

ecffh `âhÇc|y keuff flbk

lââhu|Ç `jkyj.

10 Vºyf

n|h ºlºh Çâvââ-

cbqy lfk`ff `jkÿ pjucjÇ

n|hÇââ Btccbqy`

âyl|c `fqÇ

`jkyj;d

ââybquu

ÇfhbqyÇfy

|h|kÇbqky|; vºy nââybq

fvfh fvufkfy câh ÿfdÇkfy-

nfq `fqÇ `jkyj.


ljh n|h ºlºh BÇ }p|y Fccb-

hbfc, vºy Tubgtn||c, vºy

Gfahjcjjc, vºy Reiffc, vºy

}kfvffc, vºy Ibyfhffc, vºy

{fvfaffc, vºy lfkfqy fhkee-

lffc âklc|y ººhbqy Çâvââ-

cbqy âkl|ulkbqu `ewffy

fdxhfÇsy neklf

Çjëh lfÇm

elffuff lfÇby venhff Çºlºk-

uºÇ `jkyj.

12 Vºy n|h||h âyl|cnyââl|l

pjhbekfyf

lfk`ff `jcujÿ, Bp-

hfbksy`

wºkºulºucºl xeekfÇ

`jkujÿ, vºy Beltqy nfhffu-

lfuclsu |y| l|kÇbqy lºhdºy

pâu||c y|unu|yd

weukeekfÇ

`jkyj.

13 Tahfbvsyf

fnff Çjhcjk

nââyxk|y jhuâq fhbkfÇ `jk-

yj, vºy Beltqy cºhuºklºuxbl

pfqkeekfulfÇ `jkyj; Tahfbv

4 f Leek. 72:2–4;

Vjpfz 29:12.

` ce YjvÇjy

lºkuººy, YjvÇjy

lºkuººy `fqlfk.

d tdh. Ibql|Ç.

5 f |cd|k `|kÇââc.

8 f Tubgtn|l `fqlfu

ÿbÿbuÇ|y Çjhn

vjujq.

` fiºh y|u|y Çjhn

vjujq.

9 f Bcf. 2:4.

ce Vzyufy ÿbk.

` C `f U 101:32–33;

130:9.

10f º.Ç. {jÿvsy

ºlhââl.

BC—N 1:40.

` Hjv 15:12;

C `f U 113:5–6.

d |cd|k nââyl,

nââybq nºkºº.

u C `f U 45:9–10.

11f 2 Yba. 6:14; 25:17;

29:1.

12f ce Neu.

` 3 Yba. 15:15; 16:1–4.

d YtÇ. 1:9;

1 Yba. 22:10–12;

C `f U 45:24–25.

ce Bphfbk—

Bphfbksy

weukfhfkn.

13f Bth. 3:18.

2 Ybafq 21:14–22:6 130

`

Beltbl âkd

Çjhcjÿ, vºy

Beltq Tahfbvsu âk ºlººÇ

`jkyj.

14 {fhby n|l Abkbcnbybq

vºhºy l||uââh ºhyº pâuf

yb-

c|Ç `jkyj; n|l Çfvnhfy ljh-

ysy n|lybqu njyjÇ `jkyj; n|l

ººhclbqy ufhsu Tljv `jkjy

Vjf`sy l||h lfkfqÇ `jkyj,

vºy Fvvjys ÇââÇlââl n|l-

ybqu leekufdfhnfq lfufÇ

`jkyj.

15 Vºy BÇ }p|y Tubgtnbqy

n|yubcbqy Çjqubqu `âhvºcºy

f

ecnufÇ `jkyj; vºy ººhbqy

Çâxbn cfkÇbfh venhff ujksy

l||uââh c|uch|Ç `jkyj, vºy

nââybqu ljkjjy cfkffy l||h

ym wjÇbÿ, vºy Çâvââcbqu

Çeehfq iffÇfqnfq ufnkfy

zdfÇ `jkujyj.

16 Vºy Fccbhffc âkl|Ç nââ-

ybq Çâvââcbqy âkl|ul|kl

pjhbekfulcfy, Tubgtn yenuffc

nââybq ufhx bhc|y n|h ºlºh

Bphfbkl `fqcys flbkf

bÇ pfv

`fqÇ `jkyj.

~äK}U 22

Vzyufys ºlºh `âÇ Çâvâây BÇ

}p|ybqu vfunfy leekfÇ `jkyj—

N|h||h n|lybq leyl jhibÇ

`jkyj — Bcfbfubqy 12 leuffh



V º y n | h º l º h x b Ç | k | Ç

`jkyj: Fq BÇ }p|y, `b nfysu

vfunfy leekyf; nf yflfl eeh-

kfcfy u|k|| x nfys eeh Çbk|y

nfqkfulfy w|kv|Ç è∞e,

vºy nf yfvfqu nfqnufheekfÇ

è∞e.

2 ~jkujjuney, ~ehÇfy `jk

vbybq fdhfk; `bf

yfqlfÇ `jk-

yj, vºy fqÇ vbym âuâq `jkjq;

exbh ym BÇ }p|y`

BtÇjdf `jk

vbybq Çâx vºy vbybq lee;

n|h||h nââyxk|y vbybq fd-

hfk `jkcjy `ºkuºº.

3 Nbqvbqy nek, nf yfh `fzh

Çººhn|quººh fdhfksy Çeluee-

lffcf

ec nfnfÇ `jkyj.

4 Vºy n|h ºlºh nf yfh Ç|ky|:

BÇ }p|ybquf

vfunfy leekwuff,

nââybq y|hbqu leelfwuff,

nââybq âqkcbqu Çâvââcbqy

leyl neyÇfukfwuff, nââybq

y|h ºhuºvÿkºulcºybqu leh-

lfy Ç|kwu||.

5 BÇ }p|ylf

leekwuff; exbh

ym n|h||h jyw ufqÇfvibun

pâqkbqu Çbqc|y `jkjq; |y| ym

`âÇ l|kÇbql v|l|ulc|y è∞e.

6f

{fiubh vºy `fhÇbh, Cbj-

ys jhiby ceeux nf; exbh ym

Bphfbksy Fhbey Y|u|y `jk

nf yfhsy leyl fuee bÇ `bk||.

13` ce Beltq.

d Beltq `jkjy

Tahfbvsy

elbhlcfy jdueel

nââÇbqy `âÇ âtl

lfqcyeel `fqd

({ffl. l||l 12:16-20

lfÇm âqk zdlksy

lfhff). {jÿvsy

ºlhââl|l |y|Çââ

lfqcfuyfk fhbkfÇ

`jkyj.)

ce FnffhÇfk.

14f º.Ç. Abkbcnbybq

yenfu `fqcfy

`fheey `|kââlbqu

ljdnjkcjy ym.

15f PtÇ. 10:11.

16f Bcf. 35:8;

C `f U 133:27.

22 2f Vjpfz 4:6;

{bk. 12:1.

` Tu. 15:2; Leek. 83:18.

ce BtÇjdf.

3 f ce Fvmlhfksy Ec.

4 f ce NfkfhÇfknfq,


ºhuºÇ.

5 f C `f U 136:28.

6 f Bcf. 54:1; Pta. 3:14.

131 2 Ybafq 23:1–11

~äK}U 23

Dfdbkjys ecnufk `jk {jëh lfÇm

Bh|knbqy ât l|Ç ecnufksy

flbknufk `jkjq — N|h ym eeh

Çbk|y, ºc Çjypjyubqy ºlºh `fqÇ

`jkyj — Dfdbkjy (l|kÇbq) ââhl

eyfÇ `jkyj — Bcfbfubqy 13 le-

uffh `âk|un|q Çfhmweek. Jqhjk-


F v j p s y Ç â â B c f b f u b q y

Çfhcfyf

Dfdbkjys`

nfdbkfy

jhidjq.

2 Nf yfhf

neuff ºylºh eekfy

l||h ºhuº, n|l|yl lee Çjj-

kjqujj cjyjhleekwuff, ufhff

`

lfkkfwuff, n|l zpueehnys

Çffkuffh jhÿ `jkjÇsy nekl

è∞e.

3f

Fhbecufulcfy n|l|yl `b

pfhkbukfcfy, `b nââyxk|y

ººhbqy Çâxn|yââlbqu leel-

cfy, neÇfqk`fk vbybq eeh

|hÇ|v l||l|l vbym `fzcfÇ

n|lybq l||h èc `jkjq.

4 Eekfy lfÇm fhlsy xbv||

fuee bÇ ÇâvââcbqyÇ keuff

flbk, âyl|cnyââlbqyf

Çffyn

ekceelsy`

y|ul|y weukfhcfy

ym ieeubfyn xbv|| keuff

flbk, Nâvybq BÇ }p|y nekffys

w|huââl|| weukeekfÇ `jkyj.

5 N|l fkcsy ekcffc, n|yu|-

hbqy Çfzfyffc bhy|, nbqv ||,

BÇ }p|y, vºy nââybq p|dââw-

kbqy p|h p|dc|u, `âÇ yenubqu

ecnufÇffh è∞e.

6 Nf yfh jhm lee nfdmwuff,

exbh ym BÇ }p|ybq ºlºh jqh-

Çjy `fqyf; |y| ym ~âÇybqu

Xflfuxffc ecnufk keuff flbk

bh|Ç `jkyj.

7 Nbqvbqy nek Çây `âhbqy

pâhÇ fklfhx, ufh `jkujy lj-

hjqnjÇ `jkyj;

8 Vºy n|l fqÇ `jkyj; ibvi-

h|k `jkjy Çfhfvcfk n|lybqu

|p|vl|y fdfÇ `jkyj; n|l

`bt `btcl|| ufqÇfihfy `fqÇ

`jkyj; n|lybq wfhfq ekfkpfÇ

lºk v|n `fqÇ `jkyj.

9 ~jkujjuney, BÇ }p|ybq n|h

ºlºh Ç|hwubq eeh vºy Çbk|y

fkm fkbysu ym fueekcfy Çfh-

ubckfk yenubqu |puâqhââk|-

Ç||h bh|Ç `jkyj; vºy n|h||h

ââybq yâu|knyââlbqu n|y-

l||c ufhufyf

ecnufÇ `jkyj.

10 fiºhººh Ç|k`|k n|yu|hbqy

|hÇcââl vºy jlys jhleel

u|hk|| ºuºÇuâq `fqÇ `jkyj;

f

yfh vfylfÇ Ç|lbq x Çfhfy-

ÇeqkfulfÇ `jkyj, vºy cfh

u|hk|| nezfheekfÇuâq `jkyj.

11 Vºy `b l|kÇbqu yâu|k Çb-

k|ywbqyÇ ym exbh vºy ëcjy

ècsu âqkl|uxlbqu fklcsyÇ

ym nekf

ibqnu|y|;`

`fhlfv

y|uybq bÇ|hÇ|u pfyu nºucuºk

`jkujyj, vºy Çfhubcsy bÇ

pfyu ljhl èekufÇ `jkyj.

23 1f Bcf. 13 `f 14-l

`jibukjulcjy ëc

èc Dfdbkjys

nââÇ|y ecnufk ym ëc

èc `âÇ|k l|kÇbqy

Ç|dbqy `âhvºcºy

ecnufksu bi nfnfy

lehlÿ||.

ce ~f`tk, Dfdbkjy.

` º.Ç. Vee Çedm

nfdbkfyubqy neÇfq

pfÇbfc âu.

2 f |cd|k Neu.

ce Neu.

` º.Ç. Ufhffh lfkkfÇ,

ljÇbj ºuºÇ.

3 f º.Ç. U|u||ynyââl.

4 f PtÇ. 14:2–3.

` PtÇ. 12:3.

9 f ce L|kÇbq—

L|kÇbqy

w|d|hibkn.

10f ce L|kÇbq—

L|kÇbqy nºucuºk.

11f VfkfÇ. 4:1.

` C `f U 64:24.

2 Ybafq 23:12–22 132

12 ~bf

Çâvââybqu ibÿbh

fknyffc bkââ |hÇ|v; `âh

Çâvââybqu Jabhsy fknfy

tv`âây||c bkââ `jkujyj.

13 Nbqvbqy nek, Nâvybq BÇ

}p|ybq Çbk|yl vºy nââybq

ljuiby Çbk|yubqy n|h ºlºh

`b n|yu|hbqu c|uc|hx, l|kÇbq

`fqhyffcfff

ÇºlkºÇ `jkyj.

14 Vºy |y| ymf

Çººulcºy uº-

hººc keuff flbk `fqÇ `jkyj,

vºy ÇfhbekfÇ Çâyuâq Çjym

v|n `fqÇ `jkyj; vºy n|l Çây

`âh nºhºk nºhºucºllºº |hu|ÿ

bhy|, vºy fkbdff Çâvâây peu-

nfy yenuff `fhfflfÇ `jkyj.

15 ~fhlfv pfyn n|h `jkujy

y|dn câk`|ul|Ç `jkyj; nbqv

||, vºy ëc ècsu âqkl|ucl|l

y|ulc|y `âÇ|y bkl v|c||h

eyfuffulfÇ `jkyj.

16 N|lybq ÇââÇlââl nââyx-

k|y n|lybq yâlybq ºvyº

Ç|l|y Ç|c|u `jkjy yzwkfulfÇ

`jkyj; n|lybq u|h jhjy nj-

yjuljÿ vºy |Çy|hââl ym

ÇâxbhÇbqk|ul|Ç `jkyj.

17 ~jkujjuney, vºyuº `jkjy

fknsu |c ây|ky|, `fc ââyl âk

`fzcfÇ n|l `jkjÇ vtltcxââ-

lbqu n|lybq |ch|u `b ºlººy

ÇfnufÇ `jkyj.

18 N|lybq yevyeel pfkee

|hxââlbqu x nââyxk|y Ç|l|y

Ç|c|u `jkujy nfclfÇ `jkyj;

vºy n|l Ç|dkbq l|Ç âhcbqu |c

ºhºdlºÇ `jkyj; n|lybq yâl

ÇââÇlââlbqu x âk Ç|knhââk|Ç

`jkyj.

1 9 V º y D f d b k j y , Ç f f y n

ekceelsy câh ÿfdÇkfy, Çfk-

ltqxeelsy ufqÇfviubqy

f

âp|cu|k|y, ~ehÇfy`

Cjljv

Ujvjhhf Çjëhsu ecnufcfy n|h

wfubqy flbk `fqÇ `jkyj.

20 }y| ym Ç|p|| xf

ceehibu-

xblnfq `fqÇuâq, `fc ât|c âtl

jhibÇ ym x âuâq; `fc Fhf`

n|yl Ç|p|| x vfqÇfy `jcujÇ-

uâq; `fc Ç|p|| x Çjymxbl n|yl

câhu|| ÇfhbekfÇuâq.

21 {fhby wºkbqyf

p|hk|u

fvmnfl n|yl Ç|dn|Ç `jkyj;

vºy n|lybq ceewyeel pjkuâq

fvmnlffh lââh|y `fqÇ `jkyj;

vºy eekm n|yl jhibÇ `jkyj,

vºy`

xºnuºhââl n|yl `âÿbu-

k|Ç `jkyj.

22 Vºy fhksy p|hk|u fhffn-

yeel n|lybq |puâqf

ceewfyl,

vºy n|lybq nffkfvÿbn jh-

ljyl`

keeyeel fhÇbhfÇ `jkyj;

vºy nââybq wfu ym lºÇºÿ,

vºy nââybq ºlºh ym ehnfcufu-

lfÇuâq `fqÇ `jkyj. Exbh ym

`b nââybqu Çehlfy ecnufyf;

nbqv ||, ººhººh Ç|k`|k `b

ººhbqy Çâvââcn ybuââkc|y-

uâq `fqyf, u|dx ëcjy ècsu

âqkl|uxbl vºÇºÇ `jkyj.

~äK}U 24

Bphfbk weukeekfulfÿ vºy vzy-

ufys fvufkfyu |lk|Ç `jkyj —

K∞cbath |c|huââwkbqy ekvffc

n|yu|h||c pfqkeekfulcfy `bk||

— Bphfbk Dfdbkjys (l|kÇbqy)

l||h leehcfÇ `jkyj — Bcfbfubqy

12f Bcf. 4:1–4.

13f ce L|kÇbq—

L|kÇbqy |wcbqy

`fqlfk.

14f |cd|k Fuyfcfy èuf.

19f º.Ç. {jjcjy pâqk.

` }Çk. 19:24–25;

L|l Çeekm 29:23;

2 Yba. 13:9.

20f Bth. 50:3, 39–40.

21f Bcf. 34:14–15.

` tdh. EÇyf è∞e èu

xºnuºh.

22f tdh. Jhljy, jhl

Çfhi.

` tdh. wººdºh xjyj

è∞e p|hk|u yjÇjl

`jkjknjq.

133 2 Ybafq 24:1–11

14 lâu||h `âk|un|q Çfhmweek.


fiº h º º h Ç | k ` | k B Ç } p | y

Bfrjdn ybuââkc|yuâq Çfylfyf,

vºy Bphfbksuf

cjyujcjy Ç|-

d||h, vºy n|lybq ººhclbqyÇ

ym yenfun n|lybqu ceehmiee-

kfÇ `jkyj; vºy`

Çfhm |nu||-

lââl n|l|yn|q y|unu|ul|Ç

`jkyj, vºy n|l Bfrjdsy

eucffyl Çfdcfhuf `jkyj.

2 Vºyf

Çâvââc n|lybqu fdx

vºy ººhclbqyÇ ym ufpfhn n|l-

ybqu fdxhfÇ `jkyj; nbqv ||,

l|kÇbqy Çzpuffhn fkc Çjkjjc;

vºy n|l fvkfknsy`

yenueel-

lff |hu|ÿ bh|Ç `jkyj. Vºy

Bphfbksy eucff n|lybqu

|p|vibÇ `jkyj, vºy BÇ }p|-

ybq yenfud

pfhw ibd|uxby-

uââlbqy nºkºº `fqÇ `jkyj;

vºy n|l ººhclbqu ym `jjk-

xbkÿ `fqcfy n|lybqu jkpjkÿ

fdfÇ `jkyj; vºy n|l ººhclbqy

lfhkfuxlsu |p|uy|y pfÇbhfÇ

`jkyj.


n|h ºlºh BÇ }p|y Çfhfvcfk

ufieelkffc nfym, vºy fqlcffc

nfym, vºy xfvfqu âqkxk|Ç

`jkujulcjy n|h Çâyl `jjkx-

kjkjjc nfymf

fvhfÇ xºkººu

xfvl ºuºÇ `jkyj.


n|h ºlºh xbf

Dfdbkjys Çffys

|ch|u |y| pâqh âubqu fdx, vºy

Ç|ky|: Lfhkfux Ç|hÇ|y pjucjÇ

`jkjd, fknfy Çjn Ç|hÇ|y jh-

ibÇjj `jkmcjy `bk||!

5 BÇ }p|y ëcjy ècsu âqk-

l|uxlbqy cfdffu ym, pfÇbhfux-

lsy jxbhn nfzubqu Çeufkyf.

6 Fhl jkysu eeh Çbk|yu||h

âhu|kÿkââk|y wjÇmcjy n|h||h,

âyl|cnyââlbqu eehffhff pf-

Çbhcfy n|h||h Çfdxbulfy

pjdcjy `bk||, vºy y|u||Ç|y x

cffl âk `jkyj.

7 ~âÇ|k l|kÇbq fvhfy, vºy

yfvÿbyf; n|lf

leekfy fybh-

uâqu |dl|Ç `jkyj.

8 Nbqv ||,f

ibkvââcn vjljl

nfyl `fzcyf, vºy nââyxk|y

Kbdfys `âÇ Çei vjljl, Ç|k-

hâây: Nf ljhl`

eyfuffulcfyffc

Çjqi y|u||Ç|yd

vjlxby `bl-

ybq |ch|u bh||uâq `jkjq.

9 Nfysu bh|Ç|l nfynfq eek-

pfÇffhf

nfv ljhjjc nfys nek

Çºlºkcºy ∞v; |y| ym nfys

nºkºº`

âÇ|uclbqu, l|kÇbqy

elbhlfux n|h `âulbqu èc-

ybekyf; |y| ym âyl|cnyââlbqy

`âÇ Çfflsu Çffy c|ynbqy||c

`jcujcjy `ºkuºº.

10 N|l `âul zhmÿ vºy nfyl

Ç|ky|: Nf `fc `blybq flbk

zlfyub `jkjd ee? Nf `bl|yn|q

bÿbk `jkjd ee?

11 Nfys câh ÿfdÇkfy ljji

èkibyl fdxhfulcfy è∞e;

nfys Çbqkbqy lee xbv|| |c

cjycjuljÇ è∞e; ºnyââl nfys

ljh nfhÇfÿ, vºy ºnyââl

nfysu `âhÇ|Ç fÿuee.

24 1f PtÇ. 1:17.

` Bcf. 60:3–5, 10.

2 f º.Ç. ~ecfl

âyl|cnyââl

Bphfbkl neckfÇ

`jkyj.

` ce Fvkfknsy

yenfu.

d Bcf. 60:14.

3 f Bji. 1:13;

C `f U 84:24.

4 f ce ~f`tk, Dfdbkjy.

7 f Bcf. 55:12.

8 f tdh. Fufh vjl.

` º.Ç. Fufh vjl.

d tdh. Vjl junkjux

`blybq |ch|u

bh||uâq.

9 f ce Nfv.

` º.Ç. ~bty||c cfkcfy

câycyââl.

2 Ybafq 24:12–23 134

1 2f

X b z f Ç f y n | y u | h | | c

eyfÇ `jkjd, Fq`

K∞cbath, ºu-

kººybq Çââ! äyl|cnyââlbqu

ljhjqneekcfy xb ufpfhn eyf-

uffulfÇ u|ÿ ââ!

13 Exbh ym xb pâhÇ|yl||

Ç|ky|: ~b n|yu|h ººlf

l||i-

k|Ç `jkyj, `b ººhbqy c|ynbqu

~ehÇfys jllsy l||h ºh-

uºvÿkºÇ `jkyj; `b`

Çjql pâun

jhibÇ, bÇ Çehfklfqy eekcsy

l||h nââyxk|y ceeÇ `jkyj;

14 ~b ââkcbqy ºylhººc l||-

uââh l||ik|Ç `jkyj; `b

~âÇybq L||lbqy flbk `fqÇ

`jkyj.

15 U|dx xb ljji nfvl `âh

f

yâÇybq ëhjjkl fdxhfulcfy

`fqyf.

16 Xfvfqu Çfhcfy n|l xfvfqu

f

yfhbqdxkfy fÿbukfÇ `jkyj,

vºy xfvfqu fyÇffhfy âp|ÿ,

vºy Ç|ky|: |y| ym Çffyn ek-

ceelsu xbxbhn|k l|kÇbqu

ljhubjcjy n|h Çây ââ?

17 Vºy l|kÇbqu fukfu èql

v|n `jkujcjy, vºy nââybq Çj-

neelsu ecnufcfy, vºy Çjhbul-

keelsyÇff `fqhsu |c y||c|y

ym |y| ââ?

18 äyl|cnyââlbqy `âÇ Çffl,

nbqv ||, n|l `âul, n|lybq

y|u `âh ymf

`fqhfylff fklfh

ceenfquffh Ç|dn|Ç è∞e.

19 U|dx xbf

ÿbuiââhn vºx-

hbqy flbk, èkiyffcff pfq-

keekfulcfy, fkfulcfy n|lybq

âkl|ul|k, bkl|yl y|dn câk-

`ââkÿ`

xekeey yâÇ|yl jh-

Çbulcjy n|lybq flbk è∞e;

Çºkbqy ljh l|dck|ulc|y Çââh

keuff keuff flbk `ºkuºº.

20 Xb èkibyl n|l|yn|q

y|ul|Çuâq `fqÇ `jkyj, exbh

∞ey u|d|k xb ººhbqy yen-

ubqu ecnufÿ vºy ººhbqy

Çâvââcbqu Çºyººcºy `bk||;

f

Çbk|ywbqu âqkl|uxlbqy`

âh

elfv Ç|p|| x fklfhibÇ ym

âuâq.

21 N|lybq |wuââlbqyf

fkl-

csy exbh nââybq ÇââÇlââ-

lbqy Çºyººknºyl `|knu|wu||,

n|l ºcºÿ ºylbqÇuâq, `fc

yenfu ºvxkºÇuâq, l|kÇbqy

uflfhueeu Çjneelffh lââhu|Ç-

uâq `fqÇsy nekl è∞e.

22 Exbh ym `b n|lybq |ch|u

`jcjÇ `jkyj Ç|v||y, Nâvybq

BÇ }p|y ºuââkÿ, vºy Dfdbkj-

yjjcf

y|hbqu, vºy âkl|ul|k,

vºy Çââ, vºy`

ât|kbqu nec-

uffhkfyf Ç|v||y BÇ }p|y

Ç|k|Ç `jkyj.

23 ~b nââyxk|y ââybqu èÇ

iedeeysf

|p|vibk vºy yfvfu

ifk`ffu `jkujÇ `jkyj, vºy `b

ââybqu ecnufksy`

neeÿeehffh

12f C `f U 76:26.

` tdh. fiukººybq jl,

ââhbqy Çââ. Ëc èc

l|kÇbqy (Dfdbkjy

pfÇbhfux u|l|u ym

`âÇ ëc ècsy

pfÇbhfux

K∞cbathbqu

Ç|kl|u.)

ce Xºnuºh;

K∞cbath.

13f Vjct 4:1–4.

` º.Ç. Dfdbkjys

bnu|kbqy lfuee

jhilju èhÇfl.

Leek. 48:2.

15f 1 Yba. 14:3.

16f tdh. Nfy ehee

ÇzkfvÇbqy ÇfhfÇ

è∞e nfyl yfqlfÇ.

18f º.Ç. Nââybq u|h

`âkbqy jyujy.

19f º.Ç. }c|huââw|ulc|y

vºxbh, nfqhfulfÇ

`jkjy njjuljÇuâq

`fqÇ.

` º.Ç. {fvubqy ljjl

nfk, ëhjjk.

20f ce Ëc èc, Ëc èc

zdlfk.

` Leek. 21:10–11;

37:28.

21f Tu. 20:5.

22f Ceh. âuc 10:7.

` Bjd 18:19.

23f Bcf. 34:11–15.

` |cd|k Iââh.

135 2 Ybafq 24:24–32

iââhl|y| Ç|v||y Nâvybq

BÇ }p|y Ç|k|Ç `ºkuºº.

24 Nâvybq BÇ }p|y nfyuf-

hfukfÿ, Ç|khâây: Ufhwffuâq

vbybq `jlcjyxkjy, nbqy |y|

ym ekbhfy njÇbjÇ `jkyj; vºy

vbybq pjhmcjyxkjy, nbqy

`fqÇ `jkyj —

25 ~bf

Fccbhb âyl|cnybq

nââybqu yenfunff fdxhfÇ `jk-

yj, vºy`

ººhbqy eekcsy l||h

nââybqu Çºk ljh l|dc|ky|;

xbyu||l nââybqd

èekuf n|l-

y||c veknfhx, vºy nââybq

fxff n|lybq vºhºy l||h||c

pfqkfÇ `jkyj.

26 }y| ym `âÇ l|kÇbql pjhbk-

uj `jkjy nfdbulcfy n|hÇââ

pjhbkuj `ºkuºº; vºy |y| ym

f

`âÇ âyl|cnybq l||h ceyuful-

cfy n|hÇââ venfh `ºkuºº.

27 Exbh ym Nâvybq BÇ }p|y

pjhbkuj nfdmcfy, vºy Ç|y wew-

kfÇ `bk||? Vºy nââybq venfh

ceyufulcfy, vºy Ç|y èwffÿ

|huââk|Ç `bk||?

28 {ffyf

FÇfp yfc yºuxcºy n|h

`

ÿbk cfqÇm nfdbkfy `fqÿ||.

29 Xfvfqu yfv lfhfÇ nââybq

cfdff Çeufhcys exbh, `âÇ Gf-

ktcnby, xb `ââ `fzhkf; exbh

ym vjujqy ââhy||c yfÿ vj-

ujq ufhx bh|Ç `jkyj, vºy

nââybq âh ybcl|u ufkn vjujq

`fqÇ `jkyj.

30 Vºy zleeubqy eeufy ym

n|ÿ||ul|y, vºy nfhxbu y|u

ym f∞ekuâq nfqdfy Ç|dn|Ç

`jkyj; vºy `b xbybq âyl-

cbqu ºkcuºkºyuººh Çºyººyº,

vºy n|h ym nf yfhsy âkl|ul-

kbqu ÇzlfÇ `jkyj.

31 Ufcfk, Fq Çffkuf; eqk, Fq

Çjn; xb, `âÇ|k Gfktcnby xb

fqcfylff fhxffuâq `jkcjy;

exbh ym evfhlffc enff ceeyfu-

kfÿ, vºy nââybq `jkpcjy wf-

ueelfl Ç|y x ufywffh `fqÇuâq

`fqyf.

32 äyl|cnyââlbqy |kx yfh

n|u|Ç|l ∞e u|ÿ ÇfhbekfÇ

`bk||? BÇ }p|yf

Cbjysu ây-

l|ck|Ç `jkyj, vºy nââybq

Çâvââcbqy`

zleec ââyld

bn-

u|vÿk|Ç `jkyj.

~äK}U 25

Ybafq |yubqy njljhÇjq `fqlfkl

`fÇlfd—Bcfbfubqy `jibukjkeel

|wcbqy ºlhââl|l jqkujuljÇ `jkyj

— Beltqxââl Dfdbkjyjjc |hu|y

bhy|, Vtccbfu wjdlkjy, vºy nf-

hffulfy vºy w||hkââk|ul|Ç

`jkyj—N|l Vtccbfl bnu|Ç âtl||

c|hu||ul|Ç `jkyj—N|h||h KbÇfq

Bthecfkbvsu jhÇbcyjjc pehuffy

peey ÿbkbqy lfhff fyÇ elff

bh|Ç `jkyj — Ybafqxeel Vjct-

ubqy Çeekbqu lfufÿ vºy Bphfb-

ksy Fhbey Y|u|y `jkjÇ {hbcn|l

25f Eu c|l|d Fccbhbqy

ljdnjkujj Çbqu||l

Beltq lfÇm eyfknsu

ººhxbkÿ|| v|º

701 jy.

{ffl. l|l 19:32–37;

Bcf. 37:33–38.

` º.Ç. Beltq `jkjy

Bphfbksy eekc.

d Bcf. 10:27.

26f º.Ç. Zdffylff

l|kÇbqy `âÇ

âyl|cnyââl |y|

vfzuffh eyfuffulfÇ

`jkyj.

28f {ffl. l|l 16:20.

` º.Ç. Jqhjkwjjujjh

v|º 720 jys jhxbv

|y|Çââ fxff è∞e

vee Çedm

nfdbkfyubqy neÇfq

pfÇbfc âu

`jibukjulcjy `jk,

Çfhby Beltq

ÇfvuffkfulfÇ

`fqÿ||.

32f ce Cbjy.

` Pta. 3:12.

d |cd|k Ljnjh ym

ÇjhujljÇ `fqh.

2 Ybafq 25:1–7 136

bnu|d. Jqhjkwjjujjh v|º 559–

545 jy.

}lâu|| `b, Ybafq, ººhbqy

`bxc|y, Bcfbfubqy fvffh

zhbulcfy âucbqy nfkffh pf-

hbv pâqkbqu zhmz. Exbh ym

`jkujjuney, vbybq Çâvââ-

cbqy jkjyl ym jqkujÇjlf

`|hÇ

jkjy pâqkbqu Bcfbf zhmcfy

`bk||; exbh ym n|l beltqxââ-

lbqy leylfÇ `jibukjksy

fhuf eÇffys nfkffh v|l|Ç ym

âuâq.

2 Exbh ym `b, Ybafq, n|l|yl

beltqxââlbqy pfyiksy nf-

kffh jkjy pâqkbqu pffcfy vbym

âuâq; exbh ym n|lybqf

fÿkeel

ÇfhfyÇeqy fÿkeel `fqd, vºy

n|lybq âqkââl ÿbuiââhn

âqkââl `fqcfy `ºkuºº.

3 Bqvbqy nek, `b ººhbqy

Çâvââcn, vbybq `bxbÇ |lu||h

pâqkbqu wffibl Çâk||y fdfÇ

n|l `âul|l `bxmt, ~ehÇfys

zhmcfy âubqy lfuee, nââybq

iââknââl, `âÇ âyl|cnyââ-

lbqy l||h bh|Çbqu n|l v|l|ÿ


4 Bqvbqy nek, fyÇffhwuff,

Fq Çâvââc vbym, Bphfbksy

eucffysÇ `jkjÇ nf yfh, vºy

vbybq âucbqu xbÇ nfdby cjy-

cjwujj; ººhººh Ç|k`|k Bcfbf-

ubqy âuc nf yfhn njljhÇjq èc

exbh, Ç|lbq nbqv `jkjdx

n|lu||h ymf

`jibukjksy`

cee

`bku||h lââhu|ulc|y n|l `âu-

l|l njljhÇjq ∞v. {fhby `b

nf yfhn ººhn èq cee `bkubqy

lfuee `jibukjksu ºumt; bq-

vbqy nek `b Bthecfkbvffc

|w|un|qu|| ufhx bhc|y n|h

wfuffc yflfl `fqcfyd

njljh-

Çjq `fqlksy lfuee `jibukjÇ

`jkyj; exbh ym `jkujjuney,

n|l cehx `jkjÇsy nekl, ºº-

hbqy Çâvââcn njljhÇjqujjh

zhbÇfl `jlufkm vbym `fzcyfv.

5 Nbqv ||, vºy `jlufkm vbym

f

Bcfbfubqy âuc|l `fzcyfv,

exbh ym `b Bthecfkbvffc ufhx

bhc|y, vºy yâl vbym`

beltq-

xââlbqy pâqkbqu Çfhcfy, `fc

beltqxââl `jibukjuxlsy

pâqkbqu jqkujlubqu `b v|l-

y|, vºy n|l beltqxââlbqy

pâqkââlbqy lfuee pffkufcyffc

èclffh `jk beltqxââl|l

zhbulcfy n|lu||h pâqkbqu

n|lybq flbk jqkujÇ Çâvââc

ººh âuâq `bk||.

6 U|dx `jkujjuney, `b, Yb-

afq, Beltqxââlbqy fhusy

lfuee ÇââÇlââll|| pffcfy ym

âuâq; u|dx `jkujjuney, `b ºº-

hbqy `bt|h, Bthecfkbvl jh-

iby `fqcfy `ºkuºº, bqvbqy

nek `b |hu|y njqhys yen-

ubqyÇ ym nfkffh v|ly|; vºy

Bcfbfubqy zhmcfy n|lu||h

`âulbqy lfuee, ÇââÇlââll||

beltqxââlbqy leylf

ekbhfy

njÇbjÇ ~ehÇfys iââknââ-

lbqy nfkffh `b ÇââÇlââll||

lehlcfy, vºy `b n|lu||hbqu

âk `bxbÇ `jkjq.

7 U|dx `jkujjuney, `b ººhbqy,

|yubqyf

njljhÇjq `fqlksy

lfuee ººhbqyÇºº `jibukjksu

25 1f 2 Yba. 25:5–6.

2 f {ffl. l|l 17:13–20.

4 f ce ~jibukjÇ,

~jibukjk.

` ce Fhbey Câyc.

d 2 Yba. 31:3; 33:5–6;

Bfrjd 4:13.

5 f 1 Yba. 19:23;

3 Yba. 23:1.

` ce Beltqxââl.

6 f 2 Yba. 6:8;

{bk. 8:20–21.

7 f 2 Yba. 32:7;

Fkvf 13:23.

137 2 Ybafq 25:8–13

âhu|kÿkââkmt; zvfh x Çây

fklfÇ `jkjvÿuâqu v|l|Ç n|h

`fqlksy neÇfq; u|c|y Ç|lbq

x, Bcfbfubqy `jibukjkeel

`btk|ul|Ç n|hÇââ ºlhââl|l

Çâvââc ufhwffuâq v|ly|, n|l-

u||h ym ekbhfy njÇbjÇ n|hÇââ

wfueelfl `jkjq.

8 Bqvbqy nek, n|lu||h ym

Çâvââybq âhc|lf

xeÇfk `bk||,

vºy n|lu||hbqu nbqv èc Ç|-

v||y `jljÇ n|l|yl, zkfyuezf

n|l|yl `b zhbyf, vºy âuc||

`

ººhbqyÇºº Çâvââc||h Çzp-

uffhkfz; ººhººh Ç|k`|k n|l-

u||h ymd

|wcbqy ºlhââl|l

n|l|yl fuee xeÇfk pâqk `fqÇ

`jkyj u|lubqu `b v|ly|; exbh

ym n|h ºlºh n|l n|lu||hbqu

jqkujÇ `jkyj; bqvbqy nek,

n|lybq necsy nekl `b n|lu||-

hbqu `bxbuk|c|y `ºkuºº.

9 Vºy fklcsy exbh beltq-

xââlbqy leyl y|u|y âtbqy-

Ç|yf

ecnufulcfys flbk, n|hx-

k|y n|l ât|c âtl fklceelsy-

Çff lfuee ecnufulcffh `fquff

è∞e; vºy n|l|yl BÇ }p|ybq

`jibukjuxljjh`

eunfy Ç|k|u-

l||uâq `jk n|ly||c y|u||Ç|y

ym x ecnufulcfy ym Ç|p|| x

âuâq `bk||.

10 Bqvbqy nek, vbybq |w|u

Bthecfkbvsu jhÇbcjy n|h lf-

heq, n|lybq l||h bh|Ç ëcnjq

ecnufksy nfkffh n|l|yl Ç|-

k|ulc|y `bk||; u|c|y Ç|lbq x,

n|l pâhÇ c|nu|k|| Çfneeheek-

cfy; vºy vbybq `jibukjksy

lfuee Dfdbkjyl `jjkxkjkl

f

fdffxbulcfy n|ly||c ècfl

ym`

ecnufulcfy `jkjq.

11 Vºy |lâu|| yflfl jhibÇ

cee `bkubqy exbh `b ââybqu

zhmÿ `fqyf. Vºy n|l fdff-

xbulcfy u|k|| x n|l lfÇby |h-

u|ÿ bhy|, vºy Bthecfkbvsy

yenubqu |p|vibÇ `jkyj; bq-

vbqy nek, n|l ºdkºcºy yenfu-

nfff

c|hu||ul|Ç `jkyj.

12 U|dx, `jkujjuney, lfqyeel

vºy lfqys weehÇkeel `fqÇ

`jkyj; vºy }w|ubqyf

Nºhcºy

Ufywsy, nbqv ||, `âh n|yu|h

`jkjy ufphsy }w|u, ººhbquºº

n|l|yl `bt vfÇfy`jlbl âpââ-

k|Ç n|h ºlºh bh|Ç|l, `jkujju-

ney, n|l nââybqu |c|huââw|Ç

`jkyj, exbh ∞ey u|d|k n|l-

ybq fklceelsy, vºy n|lybq

pâhÇ c|nu|kbqy Çfneeubqy,

vºy n|lybq pºhââlbqy ek-

vffc `ºkuºº.

13 ~jkujjuney, n|l nââybqu

f

wjdlkjÇ `jkyj; vºy n|h||h

Çflfy`

èkibyld

uehfd Çjyj-

ubqy nehi Ç|dnââk|ulc|ybq

lfhff n|h ÿbuââh|yl|| fyf-

uffÇ xflksu |p|vl|y yfc `f-

hfuclffcu

`jcjÇ `jkyj; vºy

nââybq fklfh ceel bnu|Ç Ç|y

`jkjdx `âul ~ehÇfys Çffyn

ekcfl fdhfulfÇ `jkyj. Bq-

vbqy nek, nââybq nfkffh

8 f ce Celheel—

Celheelsy ây|

w|y|.

` Byjc 1:13–16;

Vjhv. 5:12–15;

C `f U 3:16–20.

d ce }wcbqy ºlhââl,

{jÿvsy ºlhââl.

9 f Bth. 39:4–10;

Vfn. 23:37–38.

` Fvjc 3:7;

1 Yba. 1:13.

10f {ffl. l|l 24:14;

Bth. 52:3–16.

` 1 Yba. 7:13;

2 Yba. 6:8;

Jvyfb 1:15;

{bk. 8:20–21.

11f Tphf 1:1–4;

Bth. 24:5–7.

12f ce Wjhsy Ufyw.

13f Ker 23:33.

` BjÇfy 19:41–42;

1 Yba. 19:10.

d Ker 24:6–7;

Vjpfz 3:10.

u ce Fvbkeekfkn.

2 Ybafq 25:14–19 138

`jibukjÇjl `jlufkm vbym

`fzcyf, exbh ym `b nââybq ºl-

hbqul

Çfhcfy, vºy pâhÇ c|nu|k

vbym nââybq fhbey y|hbqu

fklfhieekyf.

14 Vºy `jkujjuney ekbhfy

njÇbjÇ ljhf

Vtccbf yfc `f-

hfuclffc `jcx, vºy ººhbquºº

ººhbqy Çâvââcn, nââybq

y|h|yl bnu|Ç n|h `jkujyl

âpââkcybq lfhff, `jkujjuney

Bthecfkbv lfÇby`

ecnufulfÇ

`jkyj; ººhººh Ç|k`|k ~ehÇf-

ys |ch|u vºy nââybq câvbqy

Çâvââcbqy |ch|u nekfklfÇ

n|l|yl Çfkfu.

15 Bqvbqy nek,f

beltqxââl

`âÇ âyl|cnyââlbqy leyl`

nf-

hffulfÇ `jkyj; nbqv ||, vºy

nââyxk|yd

Dfdbkjy ecnufulfÇ

`jkyj; bqvbqy nek, beltq-

xââl ècfl âyl|cnyââl||h

nfhffulfÇ `jkyj.

16 Vºy n|l nfhffulfÿ, vºy

BÇ }p|y ~ehÇfy n|lybqu

ècfl âyl|cnyââl||h jkjy

âtbqy nehi w||hkââkcybq

lfhff, nbqv ||, `âh ât|c âtl,

n|l ~ehÇfys {ââ, {hbcn|l

vºy `âÇ Çây nºhºkÇnybq nº-

kººÇ Çzpuffhuâq n|hÇââ wf-

uffnufklf

bnu|Çbqu znueekfÇ

n|h âtbqu Çâhn|k è∞e — vºy

n|l c|duâq pâhÇ c|nu|k vºy

w|d|h ufhnfquffh, {hbcn|l

bnu|y vºy nââybq y|h||h

}w|ubqu `bih|y iân|ÿ, vºy

ººh zvfh x Vtccbfu Çfheek-

lfy Çâk||Çuâq n|hÇââ ºlºh

bh|Ç|l, xbyu||l, n|h wfun, n|l

|lu||h pâqkââl|l bnu|Ç ym

pâql ybqw|Ç n|hÇââ ºlºh

bh|Ç `ºkuºº.

17 Vºy BÇ }p|y nººhºklcºy

vºy eyfcfy `fqlkffc ym ºº-

hbqy Çâvââcbquf

c|hu||Ç||h

Çjëh lfÇm elffuff venhff lf-

Çby ÇºlºkuºÇ `jkyj. Bqvbqy

nek, n|h||h Çâvââybq âhcbqy

leyl`

th ècsy fÿbk vºy

ufqÇfviubqu âqkl|Ç|| âh-

u|kÿkââk|Ç `jkyj.

18 Bqvbqy nek, n|h||h ºº-

hbqyf

âucbqu n|l|yl fdxhfÇ

`jkyj, n|lybqu |wcbqy ºlºh

`

iââÇ n|h âucbqu, exbh ym

n|ly||h |c|huââw|ulc|y ây|y

Vtccbfl n|lybqud

bnuââk|Ç

pjhbkusy exbh n|l|yl n|l-

u||h ym ºuºulºÇ `jkyj; vºy

Çâvââcbqu pfkbkfÇ n|hu

Çee-

hfvx Vtccbfuffc ººh zvfh ym

x bh|Çuâq exbh, ººh Vtccbf

bh|Çbqu n|l ÇfheeklfÇ Ç|-

h|uuâq Ç|v||y n|l|yl bnuââ-

k|Çbqy nekl `ºkuºº; exbh

ym `jibukjuxljjh zhbulcfy

ufywÇfy Vtccbf èq, vºy

Vtccbf ym beltqxââl||h |c|h-

uââw|ul|Ç n|h `ºkuºº.

19 fiºhººh Ç|k`|k `jibu-

kjuxlsy âucbqy lfuee, vbybq

|w|u Bthecfkbvsu jhÇbcjy

wfuffcf

pehuffy peey ÿbkbqy

13l 1 Yba. 11:13–34.

14f ce Vtccbf.

` Ker 21:24;

BC—F 1:1–18.

15f ce Beltqxââl.

` YtÇ. 1:8–9;

2 Yba. 10:6.

d ce ~f`tk, Dfdbkjy.

16f 2 Yba. 10:6–9; 30:7;

Vjhv. 5:14.

17f 2 Yba. 21:11–12; 29:1.

ce Cfqy v|l||ybq

c|hu||kn.

` Bcf. 29:14;

2 Yba. 27:26;

3 Yba. 28:31–33.

18f 2 Yba. 29:11–12;

33:11, 14–15.

` ce }wcbqy Iââkn.

d 2 Yba. 26:12–13.

u ce {hbcnbqy |ch|u.

19f 1 Yba. 10:4;

3 Yba. 1:1, 13.

139 2 Ybafq 25:20–25

n|hn||`

Vtccbf bhy|; vºy

`jibukjuxlsy âucbqy vºy

nââyxk|y ~ehÇfysd

n|yu|h

|kxbqy âubqy lfuee, nââybq

y|hbqu ~ehÇfys {ââ, Tcâc

{hbcn Ç|v||Ç `jkyj.


vbym, nf yfh fklff ufhufÇsy

fhufuâq njljhÇjqujjh `b zhb-

kff. Vºy Bphfbksu Tubgt-

nbqy ufpfh yenuffcf

ufhufÿ

fdxbhcfy, vºy âyl|cnyââlbqu

n|l Çjhn vjujqyeelfl Çf-

peekcys ym lfhff, Ç|h|d n|l-

ybq ºvyº ºhuºcºy n|h`

vjujqu

pjdÇb ºhuºy n|l ÇfhfÇ fdffc

d

fyfuffulfÇ Çâxbqu Vjctl

ºucºy, vºy nââyxk|y n|h||h

u

Çflsu Çfufkfy ec ufhufÇ Çâ-

xbqu nââyl ºucºy BÇ }p|y

~ehÇfy fvmlsy flbk; nbqv ||,

`jkujjuney, `b nf yfhn Ç|ky|,

BÇ }p|y ~ehÇfy fvmlsy flbk,

|lu||h pâqkââl ây|ybq flbk,

nââu||h Çâvâây fdhfulfÿ xf-

lfÇ vbybq zhmcfy n|h Tcâc

{hbcnbqyÇ||c ººhl

y|h n|yu|-

hbqy ljh ºuºulººuâq `jkjq.

21 Bqvbqy nek, vbybqf

`bx-

c|y |lu||h pâqkââl Çflufkfu-

lfy `fc Çfvuffkfulfyf, vºy

vbybq âh elfvl, ât|c âtl ufh-

leekfulfÇ `jkyj Ç|v||y bq-

vbqy ekvffc BÇ }p|y ~ehÇfy

yflfl fvkfcfy ∞v, nââybq

âh elfv |y| l|kÇbq njunyjÿ

`fqÇ wfun Ç|p|| x âk`

|hcl|y|

u|c|y eu fvkfkn Bjctan `bt-

k|ul|ÿ `jkjÇsy nekl `e∞e.

22 Bqvbqy nek, |lu||h pâq-

kââl |y| l|kÇbq njunyjÿ

`fqÇ wfun ât|c âtl lfvÿby

zdfÇ `jkyj; vºy n|lu||h ym

~ehÇfys nffkfk vºy Çâckbqy

lfuee zdfÇ `jkyj; vºy n|l-

u||hbqu |p|vibÇ âyl|cnyââl,

`bxbul|Ç n|lu||h âucbqy

lfueef

iââul|Ç `jkyj.

23 Exbh ym `bl {hbcn|l

bnu|ÿ, vºy ~ehÇfyl ybqwc|y

`fqÇsu ÇââÇlââll|| vºy

nââyxk|y fÇ lââcn||f

znufÇsy

nekl `bxbÇ||h Çbx||yuâqk|y

Çºlºkvºhkºd; exbh ym `bl

`

fx bd||k||h k `bl fdhfulfyf

u|lubqu v|ly|, `blybqd

Çbqÿ

xflfÇ `âÇybq lfhff `e∞e.

24 Vºy, `bl {hbcn|l bnu|l|u

Ç|lbq x, `bl Vjctubqy Çee-

kbquf

lfuflfu, vºy `fn bnu|k-

n|qu||h {hbcnbqu Çfheeklf-

yf, eu Çeekm uâqw|kl|Ç Çâhn|k

`ºkuºº.

25 fiºhººh Ç|k`|k, bqv pj-

hbkujjh euf

Çeekm ºuºulcºy

∞v; bqvbqy nek eu Çeekm

19` ce Tcâc {hbcn—

Tcâc {hbcnbqy

nºhºkn `jkjy yfc

`fhfknsy neÇfq

`jibukjk.

d 2 Yba. 10:3.

20f Tu. 3:7–10;

1 Yba. 17:24, 31;

19:10.

` Njjk. 21:8–9;

Fkvf 33:19;

{bk. 8:14–15.

d BjÇfy 3:14;

1 Yba. 17:41.

u Tu. 17:6; Njjk. 20:11;

1 Yba. 17:29; 20:21.

l {jctf 13:4;

äqkc 4:10–12;

Vjpfz 5:8;

Vjct 6:52.

ce Fdhfux.

21f 2 Yba. 27:6–14.

` Fvjc 5:15;

2 Yba. 3:16;

Fkvf 46:24–27.

22f 2 Yba. 29:11;

33:10–15;

3 Yba. 27:23–27.

23f ce {ââÇ|l, {ââÇlââl.

` Hjv 3:23–24;

2 Yba. 2:4–10;

Vjpfz 13:32;

Fkvf 42:12–16;

C `f U 138:4.

ce Fx bd||k.

d Bfrjd 2:14–26.

ce Fÿkeel.

24f Bfrjd 4:4–5.


2 Ybafq 25:26–26:1 140

`bl|yl`

âÇv|k `jkcjy, vºy

bnu|kbqyÇ|| exbh `bl {hbc-

n||h fvml `jkujullju; u|c|y

x pfhkbueelsy exbh `bl eu

Çeekbqu lfuflfu `ºkuºº.

26 Vºy `blybqf

ÇââÇlââl

yâuk||c`

fyubÿhfÇsy nekl

zvfh cehdfkÿbqu Çfqÿ `jkj-

Çsu v|l|ÿ `jkjÇsy nekl `bl

{hbcnbqy neÇfqd

zhmÿ, `bl

{hbcn|l `fzcx, `bl {hbcnbqy

nfkffh yjvkjÿ, `bl {hbc-

nbqy neÇfqu

`jibukjÿ, vºy

`bl `jibukjkeelsyÇff lfuee

`bxl|u `jkjq.

27 Bqvbqy nek, `blybq

ÇââÇlââl eu Çeekbqy âÇv|-

kbqu v|l|ÿ `jkyj Ç|v||y

`bl eu Çeekbqy nfkffh zhmlfu;

vºy n|l, eu Çeekbqy âÇv|kbqu

v|lc|y||h||, {hbcn|l `fqÇ

n|hÇââ fvmlhfksu Çfheeklfÿ

`jkjÇ fÿuee, vºy eu Çeekm

zvfh pjhbkusy nekl ºuºulcº-

ybqu v|l|Ç `ºkuºº. Vºy {hbc-

n||h eu Çeekm `btk|ulc|ybq

lfhff, Çeekm wewkfulfÇ ëcnjq

`fqÇfl n|l pâhÇ c|nu|k|| nââ-

ybq |ch|u ÇfneeheekfÇ Ç|h|u-

uâqu v|l|Ç `jkyj.


Çâvââc vbym, nf yfhf

uºÿââl

Çâvââc; bqvbqy nek, nf yfh

`eheeuffh jqkujÿ xflfÇffh-

uâq njljhÇjqujjh `b nf yfhn

zhmcfy. Vºy vbybq zhmcfy

âuc nf yfhsy |ch|u`

u|hxk|k

`jkjy pjucjÇ `jkyj; exbh ym

n|l zvfh x Çâyl pºd pfvsu

d

pffÇfl Çfyufknnfq; ººhººh

Ç|k`|k pºd pfv u|l|u ym {hbc-

n|l bnu|Ç vºy nââybqu âk

âuâqcu|Ç ∞v; exbh ym nââybqu

âuâqcu|cy||h nf yfh nââyxk|y

`jibukjuxbl vºy Çeekbqu

âuâqcu|Ç fÿuee.


pºd pfv ym {hbcn|l bnu|Ç, vºy

nââybqu |c âuâqcu|Ç u|lubqu;

vºy {hbcn `jk Bphfbksy

Fhbey Y|u|y u|lubqu `b nf

yfhn Ç|ky|; bqvbqy nek nf

yfh nââybq ºvyº ljji `º-

Çbqÿ, vºy nââybqu ººhclbqy

`âÇbq kf

Çâxby xflfk, j∞ey,

vºy xflkffhff, vºy ººhbqy

`âÇ|k `jlufkbfh `bih|y

iân|Ç ëcnjq; vºy Ç|h|d nf

yfh ââybqu ÇbqÇ fdffc zfdx

pfqkeekfulfÇ exbhuâq.

30 Vºy, |y| ym pfqkiuâqy

Ç|h||h, nf yfh Vjctl ºuºulcºy

n|hÇââ Çeekbqu `btk|ul|Ç

Çâhn|k ~ehÇfysf

ëckjkeel

Çbqu||l âqkââlbqu cfÇbÇ

ëcnjq.

~äK}U 26

{hbcn Ybafqxeelfl njÇbyee-

kfÇ `jkyj — Ybafq ººhbqy Çâ-

vââcbqy ecnufksu eunfy Çfhfd—

N|l ufpfh ijhjjyjjc zhbÇ `jkyj

— {fhbqyÇfy Çeehfvx câvââl

vºy yeew Çjk`jjyeel `fqueekfÇ

`jkyj—BÇ }p|y cfydffhffh v|h-

u|ibÇbqu Çâvââyl Çjhbukjd.


Vºy {hbcn yfc `fhfuclffc

25` Hjv 7:4–6.

26f ce {ââÇ|l,

{ââÇlââl.

` ce Yâukââlbqy

fyubÿhfk.

d Bfrjd 4:12;

Äthjv 1:11;

Vjpfz 3:13.

u Ker 10:23–24.

28f Vjpfz 3:14.

` ce U|hxk|k.

d 2 Yba. 33:10.

29f L|l Çeekm 6:5;

Vfhr 12:29–31.

30f ce Ëckjkeel.

141 2 Ybafq 26:2–8

f

`jccjysÇjj lfhff n|h||h ºº-

hbquºº nf yfhn`

âpââk|Ç `jk-

yj, ÇââÇlââl vbym, vºy Çfqhn

fÇ lââ yfh vbym; vºy nââybq

nf yfhn zhbÇ âuc ym nf yf-

hsy lfufÇ n|hÇââd

Çeekm `fqÇ

`jkyj.

2 Exbh ym `jkujjuney, jkjy

ât ekbhfy ºyuºhx, vºy vbybq

Çâvââcbqy leyl bÇ lfqy vºy

n|vwkââl `jkjÇsu `b `jkujj-

cjy Ç|v||y `b nf yfhn Ç|ky|.

3 Vºy Vtccbfu bhcybq lfhff

v b y b q Ç â v â â c n n â â y b q

f

nºhºÇ, vºy nââyxk|y nââ-

ybq âÇkbqy vºy fvbkfknsy

`

n|vluââl ºuºulºÇ `jkyj; vºy

n|h ºlºh ëc ècsu âqkl|uxl|l

fuee `jkjjl fqvibun `fqyf,

exbh ym n|l |hcl|Ç `jkyj;

vºy n|l `jibukjuxbl, vºy

u|u||ynyââlbqu pfqkeekÿ vºy

n|lybq pâu xekee yââku|ÿ,

vºy n|lybqu Çºyººlubqy exbh

n|l vºÇºÇ `jkyj; bqvbqy

nek u|u||ynyââlbqyd

wecys

ÇfiubhfÇ lee n|lybq |ch|u

ufpfh l|kÇbqu||c l||i ~eh-

Çfyl Çâh|Ç `jkyj.

4 Bqvbqy nek, `fhlfv, vºy

ëcjy ècffh âqkl|ux n|l `âu-

lbqu, Nâvybq BÇ }p|ybq Ç|k-

c|yxk|y, n|lybquf

ifnffÇ

n|h ºlºh bhy|, exbh ym n|l

nfk`fql Çfzulcfy câh|k keuff

flbk `fqÇ `jkyj.

5 Vºy `jibukjuxlsu, vºy

u|u||ynyââlbqu Çºyººlºu n|l,

ufphsy uây ym n|lybquf

pfkubÇ

`jkyj Ç|v||y Nâvybq BÇ

}p|y Ç|ky|; vºy`

eekc n|l-

ybqu lfhyf, vºy Çfh cfkÇb

n|lybqu Çbqcu|y jlyj, vºy

`fhbkueel n|lybq l||h eyfÿ

vºy n|lybqu ÿbÿbu Ç|cuââl

`jkujy yzwfkÿ vºy yeynfu

`jkujy yâl|Ç `jkyj.

6 Vºy fzyuf, vºy wfÇbkuffy,

vºy ufpfh Çºlkºkn, vºy `âÇ

nºhkbqy ecnufkeelffh n|l

lfqkfulfÇ `jkyj, exbh ym BÇ

}p|ybq Çbk|yubqy ufk n|l-

ybq |ch|u lâh|kp|ÿ `fqÇ `jk-

yj, vºy n|l nfk`fql Çfzulcfy

câh|k v|n `fqÇ `jkyj, vºy

bh|Ç n|h ºlºh n|lybqu ifnff-

yf Ç|v||y Nâvybq BÇ }p|y

Ç|kc|y è∞e.

7 fiºhbqy Çâvââcbqy Çº-

yººulcºy fklfulksy exbh

pâhÇ c|nu|kbqy vbym nfhxkfk

`fc, Fq ifyfkfk! Exbh ym `b,

Ybafq, ââybqu Çfhcfy, vºy

|y| ym BÇ }p|ybq l|hu|l yf-

vfqu `fhfu k câqnu|Ç ifÇfd;

u|dx ººhbqy ~ehÇfyl `b: Nf-

ys pfveelf

ielfhuf Ç|v||y

pfk`bhfÇ ëcnjq.

8 U|dx `jkujjuney, `jibu-

kjuxlsy âucbqu fyÇffhfy cjy-

cjÇ, vºy n|lybqu âk ecnufÇ,

Çfhby `âÇf

Çfdxkfusu âk ÇfqÇ-

hfy, ºuºulcºy n|vluââlbqy

exbh ueqdiuâqu||h {hbcnbqu

Çfheeklfy Çâk||Ç pºd ielfh-

usu âqkl|uxbl — `jkujjuney,

n|l `jk`

vºÇºÇ ym âuâq n|l

`jkjq.

26 1f 3 Yba. 11:1–12.

` 1 Yba. 11:7; 12:6.

d 3 Yba. 15:2–10.

3 f ce Tcâc {hbcn—

Tcâc {hbcnbqy

nºhºkn `jkjy yfc

`fhfknsy neÇfq

`jibukjk.

` 1 Yba. 12:4–6.

ce N|vl|u.

d }Çk. 4:10;

2 Yba. 28:10;

Vjhv. 8:27.

4 f 3 Yba. 8:14–24; 9:3, 9.

5 f 1 Yba. 19:11;

3 Yba. 10:14.

` 3 Yba. 8:10; 9:5–8.

7 f ce Ielfhuf ëc.

8 f ce {fdxbÇ, {fdxkfuf.

` 3 Yba. 10:12–13.

2 Ybafq 26:9–16 142

9 {fhby Pºd Ielfhusy {ââ

n|l|yf

l||h Çâhx bh|Ç `jkyj;

vºy n|h||h n|lybqu`

fyfuffÇ

`jkyj, vºy n|l nââyn|qd

ueh-

dfy ât ekbhfy ºyuºhnºku

fvfh

fvufkfy `fqÇ `jkyj, vºyl

lº-

hºd l|Ç âtbqyÇy||c jkjy ym

pºd ielfhuffh ekbhx jljÇ

`jkyj.

1 0 V º y | l u | | h p â q k â â l

ekbhx ºyuºhcybq lfhff vb-

ybq Çâvââcbqy l||hf

ecnufk

Çehlfy bhy|; ººhººh Ç|k`|k,

pâhÇ c|nu|k vbym ifyfkfÇ

Ç|lbq x, `b ââybqu Çfhcfy;

bqvbqy nek, |y| ym ekbhfy

njÇbjÇ `jkyj u|lubqu `b

v|ly|; vºy n|l ººhclbquºº

Çjjcjy pâqk||h fhbkÿbyf; ºº-

hººh Ç|k`|k, ººhclbqy bÇ pfy

vºy ººhclbqy veyÇfukfksy

ifuyfk `jkujÿ n|l ecnufksu

Çflfÿ fdfÇ `jkyj; exbh ym

n|l xºnuºhn èeÿ ºuºy vºy

u|hk||c bkââu||h ÇfhfyÇeqy

fÿkeelsu cjyujcjy exbh,

nbqvbqy nek n|l ljji`

nfvl

jxbÇ ëcnjq fÿuee.

11 Exbh ym BÇ }p|ybq Câyc

Çâvââybq nºkºº âhu|kÿf

n|v-

w|Ç ym âuâq. Vºy Câyc Çâvââ-

ybq nºkºº n|vw|Ç|| `jkbÇjl

xbyu||l ecnufk Çehlfy bhy|

vºy |y| ym `jlufkbqu vbym

ujycjqkujyj.

12 Vºyf

beltqxââl Tcâc `jk

`

neqksy {hbcn u|l|und

ây|v-

iââk|ul|Ç nfkffh vbybq zhm-

cfyxkfy, {fhbqyÇfy nââyxk|y

Tcâc `jk {hbcn, VºyÇbqy

~ehÇfy u|l|un ây|viââk|ul|Ç

ym ufhwffuâq è∞e;

13 Vºy n|hxk|yf

Fhbey

Câycybq Çâx||h n|h||h ºº-

hbquºº nââyl bnu|Ç n|l `âu-

l|l âpââky| u|l|un; nbqv ||,

âyl|cn|y, zcnfy, Ç|kn|y, vºy

Çâvââc `jkujyl, Çâxbn ufq-

Çfviueel, n|vluââl vºy th

ècsy zdlkeelsu Çâvââybq

âhcbqy leyl n|lybq bnu|-

kbqy lfuee âqkl|y| u|l|un

`ºkuºº.


yfhnf

|wcbqy ºlhââlbqy

nfkffh `jibukjë; BÇ }p|y

~ehÇfy |lu||h pâqkbqu Çâvââ-

ybq âhc|l`

fdxhfÇ n|h ºlhââ-

lbqy nfkffh.

15 Vbybq âh elfv `jkjy fÇ

yfhsy vffym âh elfv bnu|k-

uâql|| ljhjqnjÿ, vºy Çf-

hbqyÇfyffh wjÇbulcjys lf-

hff; nbqv || BÇ }p|y ~ehÇfy

n|lybq |ch|u |hu|y njqhjy

`fqhkfÿ, vºy n|lybq |ch|u

`|Çk|kn||h `âck|y ceeÿ, vºy

n|lybq |ch|u `|Çk|kn `jcujc-

ys lfhff; vºy n|l ljji ljhl

ijhjjyl fdxhfulcfys lfhff,

`âh n|lybqu âuâq `jknjk,

u|c|y x pºd ielfhusu âqk-

l|uxlbqy âuc `bxbul|Ç `jkyj,

vºy bnu|knybq pfk`bhkeel

cjycjuljÇ `jkyj, vºy bnu|k-

uâql|| èehfy ljhjqncjy n|l

vfhnfulfÇ ym âuâq `jkjq.

16 Exbh ym ecnufulfÇ n|l

9 f 3 Yba. 11:8–15.

` 3 Yba. 17:7–9.

d 1 Yba. 12:11–12;

3 Yba. 27:30–32.

u 4 Yba. 1:1–4.

l Fkvf 45:10–12;

{bk. 13:9–10.

10f Fkvf 45:9–14;

Vjhv. 8:1–9.

` ce Nfv.

11f Bath 2:15.

12f 2 Yba. 30:7;

Vjhv. 5:14.

ce Beltqxââl.

` Vjhv. 3:21.

d 2 Yba. 25:18.

13f ce Fhbey Câyc.

14f ce }wcbqy ºlhââl,

{jÿvsy ºlhââl.

` ce Cfqy V|l||ybq

c|hu||kn.

143 2 Ybafq 26:17–24

ufpfh ijhjjyjjc n|l|ylf

zhbÇ

`jkyj, vºy n|lybq lee Çjj-

kjq ufpfh ljhjjc ibdy|Ç `jk-

yj, vºy n|lybq lee Çjjkjq

câyc leelfux keuff flbk `fqÇ

`jkyj; exbh ym n|h||h n|lybq

nfkffh ibdy|ÿ `jkjÇsy nekl

BÇ }p|y ~ehÇfy nââyl Çâxbqu

ºuºÇ `jkyj, `âh |y| ym ufphsy

ljhjjc `fqcfy keuff flbk

è∞e; vºy n|lybq zhbf ufpfh

ijhjjyjjc ibdy|Ç `jkyj.


~ehÇfy bqy Ç|kl|u: N|lybq

leyl Çbqul|Ç pâqkbqu n|l

f

`bxbÇ `jkyj, vºy n|lu||h ym

yjvjyl `bxbul|y vºy kfw-

lfulfÇ `jkyj, vºy n|lu||hbqu

bnu|kuâql|| èehfy ljhjqn-

cjy n|l |p|vibÇuâq, n|l

~ehÇfys pâqkbqu ecnufÇsu

`

|h|kÇbqk|Çbqy exbh `jkjq.

18 Bqvbqy nek, ecnufulcfy

n|l Çehlyffh ecnufulcfys

exbh ∞v; vºy fqvibun n|l-

ybq Çâvââc ekbhx u||ul|Ç

f

èlffys Çfkmc Çju v|n `fqÇ

`jkyj — nbqv ||, BÇ }p|y

~ehÇfy bqy Ç|ky|: }y| ym fu-

iby peeh, u|y|nÇ|y `fqÇ

`jkyj —


ljh, n|lu||h bnu|kuâql|| èe-

hfy ljhjqnjucjl ÇfhbqyÇfys

ufhnf

wjÇbuljÇ `jkyj.

20 Vºy ÇfhbqyÇfy ººhclbqy-

Çºº yâlybqf

`fhlfvyfkl Çººh-

cºy, vºy`

`âl|hc|y, n|lybq

d

n||uk|Ç xekeeys bÇbqy exbh,

nbqv||c n|lu

jkjy câv `jcuj-

cjy è∞e; u|c|y Ç|lbq x n|l

~ehÇfys Çâx vºy ufqÇfvi-

ubqu ljhl âp|y, vºy n|l

Çºhºyuº Çehffÿ vºy zlee-

ubqy yââhbqul

yzwfkÿ `jkj-

Çsy nekl ººhcºllºº ººhclbqy

v|hu|y eÇffy vºy ººhclbqy

t

cehfkwcfyff yjvkjÇ `jkyj.

21 Vºy fnff ÿºnºº, vºy Ç|-

hââk vfhuffy, vºyf

ºiºº

Çjhcjk ââcu|Ç n|lu||h jkjy

câv `jcujulcjy `bk||.

22 Vºy nââyxk|yf

yeew Çjk-

`jjyeel, `âh Çeexby wfun

`fqcys flbk, xºnuºhbqy Çjk-

`jjyeelsy lfuee `fqyf, exbh

ym n|h||h |lu||h pâqkââlbqy

âyl|ck|ux ∞v; nbqv ||, fkkf-

usy vºy ÇfhfyÇeqy fÿkee-

lsy âyl|ck|ux `ºkuºº; nbqv

||, vºy n|h||h n|lybqu `ºÇ

jkcjjh ââhl Çâk|Ç Çâhnk||,

n|lybqu vffkbyufy jjchjjh

Çâpââu||h ym jjcjhkjy elbh-

lfÇ `ºkuºº.


Çfqhn fÇ lââ yfh vbym, BÇ

}p|y ~ehÇfy ÇfhfyÇeql fÿbk-

kflfuuâqu `b nf yfhn Ç|kmt.

24 N|h||h |y| l|kÇbqy nºkºº

èc fdffc zvfh x pâqkbqu |c

ÇbqÇ fdfq; exbh ym n|h||h

l|kÇbquf

Çfqhkflfu, `âh n|-

h||h`

`âÇ Çâvââybqu ººhnºº

jqhneekÿ `jkjÇsy nekl n|h

fvbf ºucºy `jkjq. Bqvbqy

16f Bcf. 29:4;

Vjhj. 10:27;

Vjct 7:62.

ce Vjhvjys Yjv.

17f 2 Yba. 29:12.

` Byjc 1:14.

18f Vjhv. 5:16–18.

19f 3 Yba. 16:8–9;

20:27–28.

20f ce ~fhlfvyfk.

` 1 Yba. 13:29, 34.

ce Ehdfkn.

d Tptr. 14:4.

u 1 Yba. 14:10; 22:23;

Vjhv. 8:28.

l Bcf. 3:15;

2 Yba. 13:15.

t Vjhv. 9:7–8;

2 Yba. 9:28.

21f ce FnffhÇfk.

22f ce Yeew

Çeqdfklffyeel.

24f BjÇfy 3:16.

` 3 Yba. 27:14–15.

2 Ybafq 26:25–32 144

nek, n|h||h Ç|yl x ººhbqy

fdhfksu `ââ Çâhn Ç|v||y âk

pfhkbukflfu `bk||.

25 ~jkujjuney, n|h||h y|-

u||Ç|yl x `jkjd Ç|khâây:

Yflffc Çjkl Ç|v||y fqklfÇ

ee? ~jkujjuney, `b nf yfhn

Ç|ky|, äuâq; Çfhby n|h Ç|kl|u:

L|kÇbqy Çzpuffheel nf yfh

`âul yflflf

bh|unây, vºyuº-

uâqu||h vºy nºk`ºhuâqu||h,

cââ `jkjy `fk`

Çelfklfÿ

fdwuff.

26 ~jkujjuney, n|l cbyfuj-

ujjc ufhx ÇjkljÇsu, |cd||c

iânk|ubqy ºhuººyººc ufhf-

Çsu y|u||Ç|yl `jkjdx n|h||h

pfhkbukfcfy ee? ~jkujjuney,

`b nf yfhn Ç|ky|, äuâq.

27 N|h||h ººhbqyf

fdhfkffc

n|l Çâhn|Ç ëcuâq Ç|v||y y|-

u||Ç|yl `jkjdx pfhkbukfcfy

ee? ~jkujjuney `b nf yfhn

Ç|ky|, äuâq; Çfhby n|h||h

ââybqu `âÇ Çâvââybq nekl

ây|uâqu||h`

ºucºy `bk||; vºy

n|ld

yfvfyxkfÇsu `âÇbq k Çâ-

vââyl znufÇ ëcnjqu n|h||h

ººhbqy Çâvââcn pfhkbukfcfy

`bk||.

28 ~jkujjuney, n|l ººhbqyÇ

ym cfqy cfqÇyffc Çâhn|Ç ëc-

uâq Ç|v||y y|u||Ç|yl `jkjdx

BÇ }p|y pfhkbukfcfy ee?

~jkujjuney `b nf yfhn Ç|ky|,

äuâq; Çfhbyf

`âÇ Çâvâây y|u

ym yºuººubqyÇºº flbk |hÇ

`âÇbq `ºuººl y|u ym x âk

Çjhbukjulcjy `jkjq.

29 N|h||hf

cfydffhffh v|hu|-

ibÇ ym `fqÇ ëcuâq Ç|v||y pfh-

kbukflfu; exbh ym, `jkujju-

ney, cfydffhffh v|hu|ibÇ ym

n|l l|kÇbqu||c `fzkfu vºy

`

fklhsu Çehffÿ `jkjÇsy nekl

Çâvââybq yjvyjksu yjvkjÿ

ººhclbquºº Çjhdjjubqy u|h|k

`jkujlju; Çfhby n|l Cbjys

fp ÿfhufksy nºkºº âk |h|k-

Çbqkl|u `ºkuºº.

30 ~jkujjuney, BÇ }p|y |y|

pâqkbqu Çjhbukjcjy `bk||;

bqvbqy nek, BÇ }p|y ~ehÇfy

Çâvââylf

|y|h|k,`

Çfqh u|u-

l|Ç n|hÇââ |y|h|k `fqÇ ëcnjq

Ç|v||Ç pfhkbu ºucºy `bk||.

Vºy n|l|yl |y|h|k `fqÇuâq

`jk n|l ∞e x `bi `jkjq.

Bqvbqy nek, Ç|h|d n|l|yl

|y|h|k `eq fdffc n|l Cbjyl

Çºlºkvºhkºux |hcl|Çbqu âk

n|dxbÇ `eqpf.

31 U|dx Cbjys Çºlºkvºhkºux

f

Cbjys nºkºº ÇºlºkvºhkºÇ

`jkyj; exbh ym Ç|h|d n|l

`

vºyuºybq nºkºº Çºlºkvºh-

kºÇ fdffc n|l |hcl|Ç `jkyj.

32 Vºy nââyxk|y, Çâvâây ym

fkfÇ ëcuâq; n|l Çelfk Ç|k|Ç

ëcuâq; n|l ÇekufqkfÇ ëcuâq;

n|l BÇ }p|y ~ehÇfysÇfff

y|-

hbqu Çbq Çjjcjy Ç|h|uk|Ç

ëcuâq; n|l fnffhÇfÇ ëcuâq; n|l

ÇjypjuyjÇ ëcuâq; n|l ººh Çjj-

hjyljj pºhxbklºÇ ëcuâq; n|l

cflfh cfveeysu âqkl|Ç ëcuâq;

vºy n|l |lu||h pâqkââlbqy

fkbqu ym x u|c|y ÇbqÇ ëcuâq

25f Fkvf 5:33–35;

3 Yba. 9:13–14.

` Bcf. 55:1–2.

27f ce Fdhfk.

` Tatc 2:8;

2 Yba. 25:23.

d ce YfvfyxkfÇ,

Yfvfyxkfk.

28f Hjv 2:11;

1 Yba. 17:33–35.

29f ce Cfydffhffh

v|hu|ibÇ.

` C `f U 121:34–37.

30f Vjhj. 7:47–48.

ce }y|h|k.

` ce {fqh.

31f ce Cbjy.

` Bfrjd 2:17–19;

C `f U 11:7; 38:39.

32f ce ~âlââk|u âu

Ç|kk|u.

145 2 Ybafq 26:33–27:4

Ç|v||y`

BÇ }p|y ~ehÇfy pfh-

kbukfcfy fÿuee; exbh ym

|lu||hbqu ÇbqÇ Ç|y x u|c|y

|hcl|Ç `jkyj.

33 Exbh ym |lu||h fklceelsy

y|u||Ç|y ym x BÇ }p|y||c bh-

l|uuâq; ººhººh Ç|k`|k n|h||h

Çâvââybq âhcbqy leyl cfqy

`jkjÇ nââybqu k Çbql|u; vºy

n|h||h Çâvââybq âhc|l nj-

ljhÇjqujjc èclffh ∞eu x âk

Çbqy|; vºy n|h||h n|lybqu

`âul ººhn ym bhÿ vºy ºº-

hbqyÇ ym cfqy cfqÇysu Çâhn|-

Çbqu ehmlfu; vºy n|h||h Çfh

`f wfuffy, `jjk `f xºkººn, |h

`jkjy |v, nââyl bh|Ç Ç|y||c

`jkjdxf

âk nfnufkplfu; vºy

n|h||h`

ây|y ~ehÇfysu v|l-

l|uuâq Çâvââcbqu x cfyflfu;

vºy ~ehÇfyld

`âul flbk,

Beltq `jkjy {fhm fkm fkm ym

è∞e.

~äK}U 27

}wcbqy ºlhââl|l ÇfhfyÇeq `jkjy

ehdfkn l|kÇbqu `âhÇ|Ç `jkyj —

Vjhvjys Yjv bh|Ç `jkyj —

Uehdfy u|hx eu yjvsu u|hxk|Ç

`jkyj — }hl|vn Çây n|h||h

kfwlfulcfy yjvsu eyibÿ xflfÇ-

uâq Ç|v||y Ç|k|Ç `jkyj — BÇ

}p|y th ècsy fÿbk vºy ufq-

Ç f v i u b q u â q k l | Ç ` j k y j —

Bcfbfubqy 29 lâu||h `âk|un|q


U|dx, `jkujjuney,f

|wcbqy

ºlhââl|l, ººhººh Ç|k`|k Çf-

hbqyÇfys ºlhââl|l — nbqv

||, `jkujjuney ÇfhbqyÇfys

`âÇ âyl|cnyââl vºy nââyxk|y

beltqxââl, |y| ufpfh l||h

bh|Ç n|l vºy ècfl ufpheel

l||h `fqÇ n|l fkm fkm ym, nbqv

||, `âh l|kÇbqy `âÇ yenueel

l||h, `jkujjuney, n|l fklcee-

lfl vºy `âÇ nºhkbqy ÿbu-

iââhn Ç|huââl|l cjuneehfÇ

`ºkuºº —

2 Vºy n|h ºlºh bh|Ç `jkjÇjl

n|l fzyuf vºy ufpfh Çºlkºkn,

vºy fuee lee xbv||, vºy

ieehuf, vºy Çeq cfkÇb, vºy

pfkubux ufknfqf

nâqvh||h

Nâvybq BÇ }p|y||h pjxkju-

ljÇ `jkyj.

3 Vºy Cbjys |ch|uf

nekfk-

lfÇ vºy nââybqu neqkleekfÇ

`âÇ`

âyl|cnyââl iºybqy

âp|ul|k pââl keuff flbk `fqÇ

`jkyj; nbqv ||, |y| ym n|l|yl,

`âh pââlk|Ç ºkccºy Çâybq

flbk, vºy `jkujjuney n|h||h

bl|Ç u|n|k n|h||h c|hy| vºy

nââybq `jlufkm Çjjcjy `fqyf,

|cd||c pââlk|Ç wfyufcfy Çâybq

flbk, vºy `jkujjuney n|h||h

eeÇ u|n|k n|h||h c|hy|, vºy

`jkujjuney n|h ÇfhfyuflfÇ

`jkyj, vºy `jlufkm ym ºkcuº-

kºy `fqÇ `jkyj; nbqv ||, `âh

Cbjy Eeksy |ch|u nekfkllfu

`âÇ âyl|cnyââlbqy Çâvââc

nbqy `fqÇ `jkyj.

4 Exbh ym `jkujjuney, fkl-

csu âqkl|ux nf yfh `âul, pju-

cjwujj vºy ufqÇfwuff, ººhººh

32` ce ~ehÇfys

pfhkbueel.

33f äqkc 10:9–35, 44–45.

` Fkvf 26:37.

d Hjv 2:11;

1 Yba. 17:35.

27 1f ce }wcbqy

ºlhââl, {jÿvsy

ºlhââl.

2 f Bcf. 24:6; 66:15–16;

Bfrjd 6:3;

3 Yba. 25:1.

3 f 1 Yba. 22:14.

` Bcf. 29:7–8.

2 Ybafq 27:5–13 146

Ç|k`|k nf yfh Çfiubhwuffyf,

vºy eqkfÇ `jkyj; nbqv ||, nf

yfh cjunjÇ `jkyj, Çfhby lfh-

cfyl èc, nf yfh ÇºkxââhÇ|Ç

`jkyj, Çfhby Çâxbn eylffyl

èc.


}p|y nf yfhsy l||h uây

yjqhys yºkººu wenufy ∞âk|Ç

`ºkuºº. Exbh ym `jkujjuney,

nf yfh yâl|| fymÿ, vºy `j-

ibukjuxlsu |c|huââwc|y; vºy

nf yfhsy fklcsy exbh nf yf-

hsy pfÇbhfuxbl vºy âpv|hx-

lbqu n|h||h ÇfkÇfkcfy `jkjq.


ljh BÇ }p|y ~ehÇfyf

yjvys

âucbqu`

nf yfhn fdxhfÇ `jkyj,

vºy n|lu||h ym ââhl yjqhc-

cjy n|lybq âuc `fqÇ `jkyj.

7 Vºy `jkujjuney yjvf

kfw-

lfulfÇ `jkyj; vºy eu yjvjyl

~ehÇfyffc ºucºy y|u|y`

bkx-

k|kn `fqÇ `jkyj, |y| l|kÇbqy

|Çk|k||c nââybqd

nºucuºkbqu

Çâhn|kÇ è∞e.

8 Bqvbqy nek,f

kfwlfulcfy

pâqkââlbqy exbh, kfwlfulcfy

pâqkââl ym Çâvââcbqy ëcjy

èc vºy ÿbuiââhn Ç|hubqy

ºlºhn`

Çâhu|ul|Çuâq `ºkuºº.

Bqvbqy nek eu yjv n|ly||c

ÇfkÇkfulfÇ `jkyj.

9 U|dx eu yjv y|u|yf

Çâyl

Çâhu|ul|y|, vºy n|h||h ufpfh

ijhjjyl yjqhccjy n|lybq

âuc `jkjÇ n|h yjvsy âucbqu

Çâhu|ÿ, vºy n|h||h |lu||h

âucbqu`

ººh y|u|yl Çâhu|Ç

`jkyj;

10 U|dx yjvsu Çâhu|Çuâq `fc

kfwlfulcfy âucbqu n|h||h

Çâhu|Ç ym âuâq. Exbh ym eu

yjv ~ehÇfys Çâx||h kfwlfu-

lfÇ `jkyj, vºy kfwlfulcfy

bkxk|kn ym n|lu||h ym bhÿ

`jkyj u|c|y BÇ }p|ybq ºº-

hbqyÇ ym njunjjcjy wfubqu

Çâhn|k eu yjvjyl ÇflufkfulfÇ


n|lu||h ym l|kÇbqy ceehb-

yffc nââybq nºucuºk Çâhn|k

`âÇ pâqkbqu bkxk|Ç `jkyj.

11 Vºy n|h yjvsy kfwlful-

cfy âuc l||d|h l||h||c eyibu-

lfÇ n|hÇââ ºlºh bhy|; vºy

n|lu||h ym {hbcnbqy Çâx||h

eyibulfÇ `jkyj; vºy Çâvââ-

ybq âhcbqy leyl `fqcfy n|l-

u||h, vºy `âh l|kÇbqy nºuc-

uºkbqu Çâhn|k `fqÇ n|lu||h

`âÇ pâqk Çâvââybq âhc|l

f

bkxk|ul|Ç `jkyj.

12 Bqvbqy nek, vbybq zhm-

cfy n|h Çâyl eu yjv Çâhu|u-

l|Ç n|h ºlºh, eu yjv l|kÇbqy

yâly||c lfklkfulfÇ `jkyj,

nbqv||cf

uehdfy`

u|hx ââybqu

~ehÇfys Çâx||h `jkujjÇjjc

èclffh y|u x yâl ââybqu âp|Ç

ym âuâq, eu yjv Çâhu|ul|Ç nââ-

y||c uflyf è∞e; vºy n|l eu

yjvsy vºy nââyl èq pâqkââ-

lbqy ây|ybqu u|hxk|Ç `jkyj.

13 Vºy ~ehÇfysf

nffkksy

lfuee `fqÇ nââybq âubqu

6 f 2 Yba. 26:16–17;

29:12.

ce Vjhvjys Yjv.

` Äthjv 1:2;

Vjhv. 5:12–13.

7 f Bcf. 29:11–12;

Bath 3:25–27; 4:4–7.

` Vjpfz 8:19.

d Bath 13:1–12.

8 f Bath 5:1.

` 3 Yba. 26:9–12;

Bath 4:5–6.

9 f C `f U 17:5–6.

` BC—N 1:64–65.

11f Ker 12:3; Vjhv. 5:8;

C `f U 121:26–31.

12f 2 Yba. 11:3;

Bath 5:2–4;

C `f U 5:11, 15; 17:1.

` L|l Çeekm 19:15.

13f 2 Yba. 3:19–20;

33:13–15;

Vjhj. 10:27.

147 2 Ybafq 27:14–24

Çâvââybq âhc|l u|hxk|y

ºuââk|Ç n|h wººy Ç|l||c ººh

ââybqu ÇfhfÇ ècfl ym âuâq;

ººhººh Ç|k`|k bnu|knybq âuc

yfc `fhfuclffc v|n zhbÇsu BÇ

}p|y ~ehÇfy Ç|kc|y `jkjq.

14 Bqvbqy nek, BÇ }p|y ~eh-

Çfy eu yjvsy âucbqu ehfui

fdxhfÇsu pjhbÇ `jkyj; vºy n|-

h||h ººhbqy âubqu `fqdfk pj-

Çbyj Ç|v||c|y njjys u|hxââ-

lbqy fvffh yjnkeekfÇ `jkyj;

vºy ~ehÇfys âubquf

|c|huââ-

w|Ç nââyl Çfkfu `jkjÇ è∞e.

15 U|dx `jkujjuney, ekbhfy

njÇbjÇ ljh BÇ }p|y ~ehÇfy

eu yjvsu ºuººl, nââyl Ç|ky|:

Kfwlfulffuâq |lu||h âucbqu

fdx vºy ººh y|u|yl Çâhu|, n|-

h||h n|lu||hbqu |hl|vn y|-

u|yl âpââkÿ `jkjÇsy nekl,

Ç|k|Ç ym: äâybquf

eyi, `b

nfyffc ueqz. Vºy |hl|vn n|h

Ç|ky|: Yjvsu yffi fdxbh, vºy

n|lu||hbqu `b eyi´z u|y|.

16 Vºy |lâu||, l|kÇbqy fk-

lfh vºyf

|l Çºhºyuº jkjÇsy

nekl n|l ââybqu Ç|k|Ç `jkyj,

vºy ~ehÇfys fklfh ceeubqy

nºkºº èc `jkjq.

17 Vºy eu Çây Ç|ky|: ~b yj-

vsu fdxbhx xflfÇuâq, exbh

ym |y| ym kfwlfulcfy `fqyf.

18 N|u|Ç|l |hl|vn ym Ç|ky|:

~b ââybqu eyibÿ xflfÇuâq.

1 9 B q v b q y n e k e k b h f y

njÇbjÇ ljh, BÇ }p|y ~ehÇfy

yjvsu vºy nââybq âucbqu

cehfkwffuâq nââyl lfÇby

Çâhu|Ç `jkyj; vºy n|h cehfk-

wffuâq Çây Ç|ky|: ~b`||h

cehfkwffuâq.

20 N|u|Ç|l BÇ }p|y ~ehÇfy

nââyl Ç|ky|: }hl|vn ym n|l-

u||hbqu âk eyibyf, exbh ym

n|l n|lu||hbqu |c|huââw|d,

vºy `b ººhbqy fÿksu Çbqÿ

xflyf; bqvbqy nek xfvl vb-

ybq ºuºÇ âucbqu xb eyibÇ

`jkyj.

21 Kfwlfulcfy n|lu||h pâq-

kââl|lf

`ââ Çâh, exbh ym `b

n|lu||hbqu ººhbqy pjÇbÇ wfun

ufhufy fdxhfÇ `jkyj; ººhººh

Ç|k`|k ººhbqy fÿksu `b ºº-

hºº Çbqÿ xflyf u|lubqu `b Çâ-

vââybq âhc|l âpââk|Ç `jkyj.

22 Bqvbqy nek, vbybq xfvl

pfhkbukfcfy n|lu||h âucbqu

xb eyibÿ, vºy vbybq xfvl

fvkfcfy n|lu||hf

u|hxââlbqu

fdcys lfhff, xb yjvsu lfÇby

kfwlfyf, vºy vbybq nºkºº

ââybqu lfklkfÇ `jkyj, xbybq

eyiffuâq âucbqu `b ººhbqy

v|hu|y eÇffyl `âÇ pâqkbqu

Çâvââybq âhc|l bkxbk`|k pj-

ÇbÇsu Çâhn|k Çflufkÿ `jkj-

Çsy nekl è∞e.


`jk ~ehÇfy, vºy `b `jkf

ufq-

Çfviueelsy ~ehÇfy; vºy |y|

l|kÇbql `b ºxbulºh, ºyººlºh,

vºy ââhl`

flbk u|lubqu `b

âpââk|Ç `jkyj; vºy n|lybq

bnu|kbqy lfuee `fqÇffcd

èc-

lffh `b Çâvââybq âhcbqy

leyl fÿbkkfÇ ym âuâq.

24 Vºy nââyxk|y ekbhfy

njÇbjÇ ljh BÇ }p|y nââyl

14f 2 Yba. 28:29–30;

Bath 4:8.

15f Bcf. 29:11–12;

BC—N 1:65.

16f ce Cfydffhffh

v|hu|ibÇ.

21f Bath 5:1.

22f ce Vjhvjys

Yjvys u|hxââl.

23f ce UfqÇfvibu.

` Tdh. 13:8.

d Tdh. 11;

Bath 12:7–22.

2 Ybafq 27:25–33 148

Çâhu|ul|Ç âucbqu eyibÇ

nââyl bqy Ç|k|Ç `jkyj:

25f

}y| Çâvââc ººhclbqy

fvffh yflfl jqh `jkÿ, vºy

n|lybq eheek yfvfqu`

fklfh-

ieekyf, Çfhby pâhÇ c|nu|k||

yflffc Çjkleekcfy, vºy n|l-

ybq yflfl ÇfylfÇ fqlfc ym

Çâvââybqd

pffdhffh cehuful-

cfys Ç|h||h —

26 Nbqvbqy nek, `b |y|

Çâvââcbqy leylf

ufqÇfvibun

fÿksu, nbqv ||,`

th ècsy

âqkbqu vºy ufqÇfviubqu

âqkl|Ç||h pjhbÇ `jkyj, ºº-

hººh Ç|k`|k n|lybq v|hu|y

eÇffynys vºy cehfkwcfys

eÇffy ym vºÇºÇ `jkyj, vºy

n|lybq Ç|hcââ eÇffynys jqk-

ujkn lfklkfulfÇ `jkyj.

27 Vºy ººhclbqy `jljk pj-

hbkusu BÇ }p|y||c yeeÇffh

uâybqu |h|kÇbqk|Ç n|l|yl

f

Çfkfu! Vºy n|lybq fÿkeel

ÇfhfyÇeql `fqlfu; vºy n|l

Ç|kl|u: {|y `blybqu âp|ÿ, vºy

Ç|y `blybqu v|l|Ç `bk||?

Vºy n|l nââyxk|y Ç|kl|u:

Ufhwffuâq pâqkbqu ehdeekfy

|huââk|Ç nfym`

dffhxys if-

dfh flbk ây|k|ul|Ç `jkyj.

U|dx `jkujjuney, `b n|l|yl

âpââk|Ç `jkyj Ç|v||y Nâv-

ybq BÇ }p|y Ç|kl|u, `b n|l-

ybq `âÇ fÿksu v|ly| u|lubqu

`jkjq. fiºhººh Ç|k`|k fÿbk

ym ââybqu Çbqc|y |py||, n|-

h||h yfvfqu Çbqu||uâq u|Ç

Ç|h|u ââ? }cd|k fkbdff âqkââl

ym âqkl|ucl|| n|h||h jqk-

ujknuâq u|Ç Ç|h|u ââ?

28 Nâvybq BÇ }p|y Ç|k|d:

U|dx `jkujjuney, Kbdfy ibvn

nfk`fq `jkjy ÇedbhufulfÇ

Çâhn|k `zwÇfy Çeufwff âkl||l

èqu `b Çâvââybq âhc|l âpââ-

k|Ç `jkyj; vºy ibvn nfk`fq

jq v|n ây|k|ul|Ç `jkyj.

29f

Vºy n|h ºlºh lâkbq ym

eu yjvsy âucbqu cjycjy, vºy

Çfhffuâq y|u ym njljhÇjq èc

`fqlkffc x, vºy ÇfhfyÇequffc

x ÇfhfÇ `jkyj.

30 Vºy nââyxk|yf

yjvÇjy

lºkuººyxââl y|v|ul|Ç `jkyj,

vºy n|lybq`

`fzcfk BÇ }p|yl

`fqÇ `jkyj, vºy Çâvââybq

l e y l z l e e y m B p h f b k s y

Fhbey Y|u|yl `fzcfÇ `jkyj.

31 Exbh ym BÇ }p|y fvml ym

|hu|kp||uâqy flbk n|lf

fqv-

ibun y|u|y Çbq Çjjcjyl fdx-

hfulfÇsu ÇfhfÇ `jkyj, vºy

|k|uk|ux ym âh|ul|Çbqu, vºy

fklcsu Çfqux n|l `âul nec-

uffhkfulfÇsu `jkjq;

32 Vºy Çâybqu âu||h ymf

Ç|-

h|un|y `jkujux, vºy`

jkys

yâl|y l||h p|vk|Ç nââyl

ehÇb nfdbÇ n|lybqu, vºy ie-

lfhusu Çbq Çjjcys nekl

d

èwffÇ n|lybqu `jkjq.

33 Nbqvbqy nek Bfrjdsy

eucffysÇys nfkffh, F`hfÇf-

vsu u|n|ku|c|y BÇ }p|y nbqy

Ç|k|d: Bfrjd |lâu|| bxbÇ ym

âuâq, `fcÇââ nââybq yââh wjy-

Çbqcjy `fqÇ ym x âuâq `jkjq.

25f Bcf. 29:13.

` Vfn. 15:8.

d 2 Yba. 28:31.

26f 1 Yba. 22:8;

2 Yba. 29:1–2.

ce Cfqy V|l||ybq

c|hu||kn.

` Bcf. 29:14;

2 Yba. 25:17.

27f Bcf. 29:15.

` Bth. 18:6.

29f Bcf. 29:18.

30f ce YjvÇjy

lºkuººy, YjvÇjy

lºkuººy `fqlfk.

` C `f U 101:36.

31f Bcf. 29:20.

32f Ker 11:54.

` Fvjc 5:10.

d 2 Yba. 28:16.

149 2 Ybafq 27:34–28:7

34 U|dx n|h||h ººhclbqyÇ ym

ÇââÇlââl `jkjÇ vbybq ven-

hffh Çbqulc|y fÿksu ººhc-

lbqyÇºº leyl `fqÇsuf

Çfhffl,

n|l vbybq y|hbqu `bih|y,

vºy Bfrjdsy Fhbey Y|u|-

ybqu `bibhx, vºy Bphfbksy

~ehÇfyffc |v||Ç `jkyj.

35 Nââyxk|y câyck|u `fqlfk-

lfff

fklff Çbquc|l, n|l jqk-

ujknjyl bh|Ç `jkyj, vºy

èdnyfcfy n|l cehuffksu`

ce-

hfkwfÇ `jkyj.

~äK}U 28

}wcbqy ºlhââl|l jkjy Çeehfvx

câv `jcujuljÇ `jkyj — N|l Çee-

hfvx, Çjjcjy, vºy veyÇfu cehuff-

keel pffÇ `jkyj—{eehfvx `fui

yfhsy exbh ehdfkn |k`|u `fqÇ

`jkyj — Xºnuºh Çâvââybq pâhÇ

c|nu|kl ekfyufcfÇ `jkyj — N|h

`âÇ nºhkbqy èhee cehuffkeel

pffÇ `jkyj. Jqhjkwjjujjh v|º559–545 jy.

Vºy |lâu||, `jkujjuney, fÇ

lââ yfh vbym, Câyc yfvfqu

fk`flcfys lfuee `b nf yfhn

zhmcfy; bqvbqy nek, n|lu||h

ym ufhwffuâq ekbhfy njÇbjÇ

ëcnjqu `b v|ly|.

2 Vºy euf

yjvyjjc `bxbul|Ç

pâqkââl ym Çâvââybq âhc|l

vºy zkfyuezf Bphfbksy eu-

cffys âkl|ul|k `jkjÇ `blybq

âh elfvl vfi`

xeÇfk `fqÇ

`jkyj.

3 fiºhººh Ç|k`|kf

câvââl BÇ

}p|ybq nºkºº `bi `jcujuljÇ

n|h ºlºh ekbhfy njÇbjyj,

y|u ym yºuººlºº: ~jkujjuney,

`b, `b `jk BÇ }p|ybqÇ; vºy

ècfl ym Ç|ky|; `b, `b `jk BÇ

}p|ybqÇ; vºy BÇ }p|ybq nº-

kºº èc câv `jcujcjy Çây `âh

nbqy Ç|k|Ç `jkyj —

4 Vºy n|l ººh Çjjhjyljj

pºhxbklºÇ `jkyj; vºy n|lybq

cfydffhnyeel y|u y|u|yn|qu||

n|vw|Ç `jkyj, vºy n|l ººhc-

lbqyf

cehfkwcfyffc pffÇ `jk-

yj, vºy pffdhsu ºuºÇ Fhbey

Câycbqu âuâqcu|Ç `jkyj.


Y | u | y , ~ e h Ç f y sf

Ç â x b q u

`

âuâqcu|Ç `jkyj; vºy n|l Çâ-

vââcn Ç|ky|: ~blybqu fyÇff-

hfy cjycjwujj, vºy nf yfh

`blybq pffdhsu cjycjwujj;

exbh ym `jkujjuney ºyººlºh

d

~ehÇfy u|ÿ âuâq, exbh ym BÇ

}p|y vºy U|n|ku|ux ººhbqy

fÿksu Çbqc|y `bk||, vºy n|-

h||h Çâvââyl ººhbqy Çâxbqu

ºucºy `bk||;

6 ~jkujjuney, nf yfh vbybq

pffdhsu fyÇffhfy cjyc; Ç|h|d

n|l BÇ }p|ybq venhffh ufq-

Çfvibu Çbqulc|y Ç|v||d|k

ââyl `ââ bnu|; exbh ym |y|

ºlºh n|h `jkf

ufqÇfviueelsy

~ehÇfy `bi; n|h||h ººhbqy

fÿksu ÇbqxbÇc|y iââ l||.

7 Nbqv ||, vºy bqyÇââ Ç|k|Ç

ym jkjy `fqÇ `jkyj:f

Bl, ee,

vºy `fzc, exbh ym vfhuffi

34f Bcf. 29:23–24.

35f 2 Yba. 28:14;

C `f U 33:4.

` Lfy. 12:4.

28 2f ce Vjhvjys Yjv.

` 1 Yba. 13:34–42;

22:9; 3 Yba. 21:6.

3 f 1 Rjh. 1:10–13;

1 Yba. 22:23;

4 Yba. 1:25–29;

Vjhv. 8:28, 32–38.

4 f 2 Yba. 9:28.

5 f 2 Tbv. 3:5.

` 2 Yba. 26:20.

d Fkvf 30:28.

6 f Vjhv. 8:26; 9:15–26.

7 f 1 Rjh. 15:32;

Fkvf 30:17–18.

2 Ybafq 28:8–15 150

`bl âÇy|; vºy |y| ym `bl|yl

cfqy `fqÇ `jkyj.

8 Vºy ââyxk|y bqyÇââ Ç|k|Ç

ym jkjy `fqyf: Bl, ee, vºy

`fzc; u|c|y Ç|lbq x, ~ehÇfyffc

|v|| — n|h `zwÇfy yâu|k

âqklc|ybquf

pºdnuºyº; nbqv

||, `zwÇfy`

Çelfk Ç|k, ººh y|-

ubqu nââybq âucbqyÇ ym exbh

lfkbvleek, Çºhiââll||d

yâÇ

vfkn; ââyl Çjh Çºyººk u|ÿ

âuâq; vºy |lu||h `âÇ pâqkbqu

Çbq, exbh ym vfhuffi `bl

âÇy|; vºy Ç|h|d nââyxk|y

`fqcyffh `bl èheenfq fdffc,

~ehÇfy `blybqu Ç|lÇ|y elff

nfieehlfÇ `jkyj, vºy |w|cn

ym `bl ~ehÇfys Çffyn ekcfl

fdhfulfÇ `jkyj.

9 Nbqv ||, vºy n|l bqv vfz-

uffh, Çeehfvx vºy Çjjcjy vºy

f

veyÇfu`

cehuffkeelsu pffÇ

`ºkuºº, vºy pâhÇ c|nu|kl||

bÇ|vc|uk|l|u, vºy `jljk cf-

yffuff BÇ }p|y||c yeeÇffh

uâypubqu |h|kÇbqk|Ç n|l jkjy

`fqÇ `jkyj; vºy n|lybq fÿ-

keel ÇfhfyÇeql `fqÇ `jkyj.

10 Vºy u|u||ynyââlbqyf

wec

ufphffc n|lybq |ch|u Çfiub-

hfÇ `jkyj.

11 Nbqv ||, n|l `âulf

pfvffc

ufhx jlÿ||; n|l`

pfdÇfhx||.

12f

~fhlfvyfksy exbh, vºy

Çeehfvx `fui yfhsy, vºy

Çeehfvx cehuffksy exbh, n|l-

ybq câvââl zkpfhx||, vºy

n|lybq câvââl bÇ|vc|uk|l|u;

`fhlfvyfksy exbh n|l bÇ|v-

c|u `jkÿ||.

13 N|lf

zleeu`

l||h|vl|y,

ººhclbqy cfqÇfy leufys exbh

è∞e; n|l zleeu l||h|vll|u,

ººhclbqy cfqÇfy Çedwfcys

ekvffc è∞e; vºy n|l yjvÇjy

lºkuººyxââlbqu vºy zlee

pâhÇn|qu Çfdxlfu, n|ld

`fh-

lfvyfklff bÇ|vc|uk|cybq

exbh è∞e.

14 N|lf

Çâpââu|| uffyfqkufy

vºy l||uââh Çfhlfu; nbqv ||,

vºy `fhlfvyfksy, vºy ëcjy

èc, vºy ÿbuiââhn Ç|h|u, vºy

cflfh cfveeys exbh, {hbcnbqy

lfhee lfufklfuxbl `jkjÇ wººy

Ç|l||c ècfl ym n|l `âul`

nºº-

hºklºy jlcjy `ºkuºº; u|c|y

Ç|lbq x n|l elbhlfulfyf jkjy

njÇbjkljkl n|l Çâvââybq

lâhvââl||h cehufulcfy exbh

n|l fklff ufhuflfu.

15 Fq c|nu|k l|Çf

`fhlfvyfk-

lff bÇ|vc|uk|c|y`

v|hu|y

eÇffynyeel, vºy |hl|vn|l,

vºy `fzxeel, vºy Çeehfvx

cehuffkeelsu yjvkjÇ n|l

`âul, vºy cflfh cfveeysu

âqkl|Ç vºy BÇ }p|ybq pºd

pfvsu ufÿeeleekfÇ n|l `âul,

n|l|yld

Çfkfu, Çfkfu, Çfkfu

`jkju, exbh ym n|l nfvl ljji

nâkÇ|ul|Ç `jkyj Ç|v||y BÇ

}p|y ~âÇybqu Xflfux ~ehÇfy

Ç|kl|u!

8 f Vjhv. 8:31.

` C `f U 10:25;

Vjct 4:4.

ce {elfk Ç|k|Ç.

d Ceh. âuc 26:27;

1 Yba. 14:3.

9 f Tptr. 13:3;

{bk. 13:29.

` Vfn. 15:9.

10f Bkx. 6:9–11;

2 Yba. 26:3;

Vjhv. 8:27;

Bath 8:22–24;

C `f U 87:7.

11f {bk. 6:31.

` Vjhv. 8:28–41;

C `f U 33:4.

12f Ceh. âuc 28:25.

13f {bk. 4:12.

` Tptr. 34:8.

d Fkvf 5:53.

14f Ceh. âuc 21:4.

` Bcf. 53:6.

15f ce ~fhlfvyfk.

` Ceh. âuc 3:5–7.

d 3 Yba. 29:5.

151 2 Ybafq 28:16–26

16 {bq Çjjcys nºkºº ielfh-

usuf

èwffÇ vºy cfqys |ch|u

fhwfklfÇ, vºy |y| ym xeÇfk

èc u|ÿ Ç|k|Ç n|l|yl Çfkfu!

Exbh ym BÇ }p|y ~ehÇfy l|k-

Çbqy jhiby ceeuxlfl u|y|n

fqkxkfÇ n|h ºlºh bh|Ç `jkyj;

vºy n|l fklfcn`

`âh|y `jkjd-

cjhcjy n|h ºlºh n|l vºÇºÇ

`jkyj.

17 U|dx `jkujjuney, Ç|h|d

l|kÇbqy jhiby ceeuxbl

ººhclbqy ëc èc zdlkeel vºy

ÿbuiââhn Ç|huââl||c|| yf-

vfyxbk`ffc n|l ecnufulfÇuâq

`fqÇ `jkyj Ç|v||y Nâvybq

BÇ }p|y Ç|kÿ||.

18 U|dx `jkujjuney, n|h fuee

Çbqu||l ÿbuiââhn câv, `âÇ

l|kÇbqyf

cflfh |v, ufpfhn

`

iehufy eyfÇ ëcnjq, vºy nââ-

ybq eyfkn fuee `fqÇ ëcnjq.

19 Exbh ym xºnuºhbqy Çffyn

ekcf

cfkufkfÇ ëcnjq, vºy ââyl

Çfh´zfkfulfÇ n|l yfvfyxkfkl

ºlººy ÇfnufulfÇ ëcnjq ym

pfqkiuâq, |c n|ud||c`

xºnuºh

n|lybqu ººhbqy ââhlbqy

d

ubyÿ||h `jqvkjÿ, vºy n|l

eeh Çbk|yl ºlººulºÿ vºy

vºÇºÇ `jkyj.

20 Exbh ym `jkujjuney, n|h

ºlºh n|h||h Çâvââybq âh-

cbqy pâhÇ|ylf

ekfyufcx, vºy

cfqy `jkjÇ nââybq |ch|u n|l-

ybqu eehkeekfy ºlººÇ `jkyj.

21 Vºy ècfl pfhbvsu n|h||h

f

nfqnufheekÿ, vºy peehlsy

f∞ekuâq `fqlfkl n|lybqu

nfqdiheekfÇfl, n|l: Cbjyl

`âÇ ∞v pâu||h; nbqv ||, Cbjy

l | u ÿ b y | , ` â Ç ∞ v p â u | | h

u|y| — vºy`

xºnuºh nbqy n|l-

ybq `jlufkbqu Çeehx, vºy

n|lybqu `jkujjvÿnjqujjh

nfv ehee elbhlfÇ `jkyj.

22 Vºy `jkujjuney, n|h||h

ècfl pfhbvsu pecfhlfy, vºy

n|l|ylf

nfv u|ÿ âuâq Ç|v||y

Ç|kl|u; vºy n|h||h n|l|yl:

~b `jk xºnuºh `bi, exbh ym

nbqv ∞v u|ÿ âuâq u|l|u —

vºy n|h||h n|lybqu xºkºº-

kºulºÇ ym âuâq ººhbqy fqv-

ibun`

ubyÿ||h Çâkÿ fdnkff

Çâvââybq âhc|l xbÇ|yl ym

nbqy ibdy|Ç `jkyj.

23 Nbqv ||, n|l âÇ|kl, vºy

nfvl `jqvkjulcjy; vºy âÇ|k,

`jkjy nfv, vºy cfqÇm xºnuºh,

vºy nââu||h iââh|ulc|y n|l

`âul ~ehÇfys c|ynbqybq

ºvyº pjucjÿ, vºy âqkââlbqy-

Ç|| lfueef

iââul|Ç ëcnjq,

n|yl||c n|l ººhcºllºº `|kn-

u|ulc|y n|h ufpfhn jxbÇ ëcnjq,

`âh nºucuºkuâq nfhxkfk `jkjÇ

n|hÇââ ÇâÇhbqy xekeen vºy

`

ufkn yeehn `jkjq.

24 Nbqvbqy nek, Cbjyl

c|h|vÿuâq `fqux nââyl Çfkfu!

25 ~âÇ ∞v pâu||h u|ÿ Çfi-

ubhfÇ nââyl Çfkfu!

26 Nbqv ||, Çâvââybq pffd-

hsuf

fyÇffhfy cjyclju, vºy

~ehÇfys Çâxbqu, vºy Fhbey

Câycybq `|kubqu âuâqcu|l|u

nââyl Çfkfu!

16f Bcf. 29:21.

` Bath 2:9–10.

18f Bkx. 19:2.

` 1 Yba. 14:3, 17.

19f 1 Yba. 22:23.

` Fkvf 34:35.

d Fkvf 12:11.

20f C `f U 10:20–27.

21f Vjhv. 8:31.

` 2 Yba. 9:39.

22f ce Nfv.

` Fkvf 36:18.


Iââux; }wcbqy

iââkn.

` 2 Yba. 9:16, 19, 26.

26f 2 Yba. 9:29.

2 Ybafq 28:27–29:1 152

27 Nbqv ||, bqy Ç|kl|u: `bl

Çâk||y fdxbÇcfy, vºy `bl|yl

bkââf

Ç|h|uuâq Ç|v||y Ç|k|Ç

nââyl Çfkfu!

28 Vºy xeÇfvlff, ~ehÇfys

ây|ybq exbhf

eehkfÇ, vºy

cfkufkfÇ n|l `âul|l Çfkfu!

Exbh ym `jkujjuney,`

Çflfy

l||h `fhbulcfy n|h ym ââybqu

`fzhnfquffh Çâk||y fdlfu;

vºy |kc|y ceehby l||h `f-

hbulcfy n|h ym eyfÇ `jkeepfq

Ç|v||y fqÿ cfkufkfÇ fÿuee.

29 ~bl ~ehÇfys âubqu Çâk||y

fdcfy, vºy ~ehÇfyffcf

ººh âu

`bl|yl`

Ç|h|uuâq, exbh ym

`bl|yl Çfyufknnfq èq u|ÿ

Ç|k|Ç nââyl Çfkfu!

30 BÇ }p|y ~ehÇfy Ç|k|d:

Exbh ym `jkujjuney, `b Çâ-

vââybq âhcn ifn ifnffh,

lâh|vf

lâhv||h, |yl `zwÇfy

vºy n|yl `zwÇfysu ºuºÇ `jk-

yj; vºy vbybq lâhvââlbqu

fyÇffhfy cjycjÇ, vºy vbybq

pffdfhn xbÇ nfdbÇ n|l flbc-

kfulcfy `jkjq, exbh ym n|l

`

v|hu|y eÇffyl cehfkwfÇ `jk-

yj; ººhººh Ç|k`|kd

Çâk||y

fdfÇ nââyl `bu

bkââu ºuºÇ

`jkyj; vºy `bl|yl Çfyufkn-

nfq èq Ç|v||y Ç|k|Ç n|ly||c

`âh n|l|yl `fquff ym x fdfu-

lfÇ `jkyj.

31 {âvââyl bnu|l|u, |cd||c

vfÇfy`jlbjc `ân|Ç ufhnff

f

bnu|l|u, |cd||c Fhbey Câyc-

ybq Çâx||h ºuºulºÇ n|lybq

pffdheelffc uflyf `jk Çâvââ-

ybq pffdheelsu fyÇffhfy

cjyclju n|l pâÇ|ulc|y `jkjq.

32 {fhbqyÇfylf

Çfkfu nâv-

ybq BÇ }p|y ~ehÇfy Ç|kl|u

Ç|v||y! Exbh ym `b venhff

ºlhººc ºlºhn n|l|yl ceyufÇ

Ç|lbq x, n|l yfvfqu âuâqcu|Ç

`jkyj; BÇ }p|y ~ehÇfy Ç|k-

c|y ym, u|c|y Ç|lbq x Ç|h|d

n|l yfvfyxbkÿ vºy yflfl

bh|Ç fdffc `b n|l|yl yb-

uââkc|yuâq ÇfylfÇ `jkyj; ºº-

hººh Ç|k`|k vbybq`

venfh

`âÇ ºlhbqy nehibl cey-

uffcnfq `fqÇ `jkyj Ç|v||y

Nâvybq BÇ }p|y ~ehÇfy

Ç|kl|u.

~äK}U 29

Jkjy ÇfhbqyÇfy Vjhvjys

Yjvsu |c|huââw|Ç `jkyj — N|l

`bl|yl bkââ ~b`kb Ç|h|uuâq Ç|-

v||Ç `jkyj — BÇ }p|y jkjy

âyl|cn|yl zhmlfu — N|h||h `b-

xbul|Ç n|hÇââ yjveelffc |y|

l|kÇbqu iââÇ `jkyj. Jqhjkwjj-


U|dx `jkujjuney, jkjy ym `fqÇ

`jkyj — `b Çâvââybq âhcn|q

Çbqc|y ººhbqyf

u|h||yââlbqu

cfyfÿ `jkjÇsy nekl, Bphfb-

ksy eucff `jkjÇ ººhbqy Çâ-

vââcbqu èwffÿ fdfÇsy nekl

`b venhff`

Çjëh lfÇm elffuff

lfÇby Çºlºkuºÿ `jkjÇsy

27f Fkvf 12:10–11.

28f 2 Yba. 9:40; 33:5.

ce }c|huââw|k.

` Vfn. 7:24–27.

ce {fl.

29f 2 Yba. 27:14;

Bath 4:8.

` 2 Yba. 29:3–10.

30f Bcf. 28:9–13;

C `f U 98:12.

` ce V|hu|y EÇffy.

d Ker 8:18.

u Fkvf 12:10;

C `f U 50:24.

31f C `f U 1:19–20.

32f 1 Yba. 14:6.

` Bfrjd 5:47; 6:4.

29 1f ce F`hfÇfvsy

U|h||.

` 2 Yba. 6:14;

21:11–12; 25:17.

ce Bphfbk—

Bphfbksy

weukfhfkn.

153 2 Ybafq 29:2–8

nekl `b n|lybq leyld

ufq-

Çfvibun fÿbk ÇbqÇ||h pj-

hbÇ n|hÇââ ºlºh è∞e;

2 Vºy nââyxk|y, `b nf yf-

hsy âh elvsu cfyfyf Ç|v||y

Ybafq xfvl, vºy nââyxk|y

xbybq |w|un fvkfcyff cfyfÿ

`jkjÇsy nekl; vºy nfys âh

elvsyf

âuc xbybq âh elfvl

xbym vbybq fvffh ibkÿby

bh|Ç `jkyj; vºy vbybq âuc

l|kÇbqy ºywºu èkfy `âhl,

Bphfbksy eucff `jkjÇ vbybq

Çâvââcn`

lfk`ff `jkÿd

bcu|-

h|Ç `jkyj;

3 Vºy vbybq âuc bcu|h|y

bh|Ç exbh — ÇfhbqyÇfyffc

jkjy ym Ç|ky|: Fqf

~b`kb! Fq

~b`kb! ~bl|yl ~b`kb `fquff

`bk||, vºy ººh zvfh x ~b`kb

`fqÿ `jkjÇuâq.

4 U|dx BÇ }p|y ~ehÇfy nbqy

Ç|k|d: Fq veyÇueel, n|l ~b`-

kbn|q `fqÇ `jkyj; vºy |y| ym

vbybq |hnybq u|h||n Çâvââc

`jkjÇf

beltqxââl||c ufhx

bh|Ç `jkyj. Vºy n|ly||c

Çâk||ÿ fdcfy n|h`

~b`kbqy

exbhd

beltqxââl|l n|l Ç|hÇ|y

nfkfhÇfÇ `bk||? Nbqv || Çf-

hbqyÇfy zvfh `jljknjq `b-

k||? N|l ÇfhbqyÇfyl fdhfksu

fdxhfÇsy nek beltqxââlbqy

nfhxkfksu vºy Çºlºkvºhbqu,

vºy ifyfkksu, vºy n|lybq

yflfl Çfylcfy Çbx||yuâqk-

kbqu cfyflfu ee?

5 Fq ÇfhbqyÇfy nf yfh, nf

yfh vbybq |hnybq u|h||n Çâ-

vââc beltqxââlbqu cfyfcfy

ee? äuâq; Çfhby nf yfh n|l-

ybqu pâÇ|y, vºy n|lybqu

f

âp|y zlcfy, vºy n|lybqu è-

wffy fdxhfÇsu |h|kÇbqk||uâq.

U|dx `jkujjuney, `b |lu||h

`âÇ pâqkbqu nf yfhsy ººhc-

lbqy nfym n|huâây l||h |h-

uââk|Ç `jkyj; exbh ym BÇ

}p|y `b ººhbqy Çâvââcbqu

vfhnffuâq.

6 VeyÇfu nf yfh, bqy Ç|kl|u:

Fqf

~b`kb, `bl|yl ~b`kb

`fquff, vºy `bl|yl ººh zvfh

x ~b`kb Ç|h|uuâq. Beltqxââ-

l||h èc fdffc nf yfh ~b`kbqu

jkjÇ `fqcfy u|ÿ ââ?

7 Nf yfh y|u||c bkââ âyl|cn-

yââl `fqlubqu v|l|Çuâq u|ÿ

ââ? ~b, BÇ }p|y nf yfhsy ~eh-

Çfy `âÇ Çâvââybquf

`ân||c|y,

vºy `b lfkfqy`

fhkeel l||hÇ

n|lybqu cfyfÇsu, vºy `b l||h

n|yu|hn vºy ljjh ufpfhn

pfÇbhlubqu; vºy `b ººhbqy

âubqu Çâvââybq âhcn, nbqv

||, `âh l|kÇbqy `âÇ âyl|cn-

ybq l||h fdxhfÇ n|h vºy u|l-

ubqu nf yfh |c v|ly| u|ÿ ââ?

8 Bqvbqy nek èdnyfklfÇ

nf yfh, vbybq âu||c bÇbqu

Çâk||y fdfÇsy exbh ∞v ee?

f

{jëh âyl|cnybq`

u|hxk|k `b

`jk ~ehÇfy, `b y|u âyl|cnybq

flbk yºuººu x cfyfÇsu nf yfhn

1 d 2 Yba. 27:26.

ce Cfqy V|l||ybq

c|hu||kn.

2 f 2 Yba. 3:18–21.

` 1 Yba. 21:22.

ce Neu.

d Bcf. 5:26;

2 Yba. 15:26;

Vjhj. 10:28.

3 f 1 Yba. 13:23–25.

ce ~b`kb;

Vjhvjys Yjv.

4 f C `f U 3:16.

` ce Beltq—Beltqy

Cfdff.

d ce Beltqxââl.

5 f 3 Yba. 29:8.

6 f 1 Yba. 13:38.

7 f ce ~ân||Ç, ~ân||k.

` 1 Yba. 22:4.

8 f Tptr. 37:15–20;

1 Yba. 13:38–41;

2 Yba. 3:12.

` Vfn. 18:16.

ce U|hx.

2 Ybafq 29:9–14 154

u|hxbkÿ èqu nf yfh |c v|ly|

u|ÿ ââ? Bqvbqy nek, y|u ây-

l|cnybq flbk yºuºº âyl|c-

n|yl `b flbk âucbqu zhmlfu

`jkjq. Vºy Çjëhd

âyl|cn|y

Çfvnhfy y|ul|Ç âtl Çjëh ây-

l|cnybq u|hxk|k nââyxk|y

Çfvnhfy y|ul|Ç `jkyj.

9 Vºy `b `jk ºxbulºh, ºyºº-

lºh, vºy ââhl y|u|yf

flbk;

vºy `b ººhbqy âucbqu nffk-

ksyÇff lfuee zhmlubqu jkjyl

`fnfkÿ `jkjÇsy nekl `b

ââybqu Çbql|u. Vºy `b y|u`

âu

zhmcfy exbh nf yfh yfvfqu

ººhbqu Ç|kÿ xflfÇuâq Ç|v||y

`jlcjys Ç|h|uuâq; ººhººh

Ç|k`|k vbybq fÿbk ÇfhffÇfy

leecffuâq `fqyf; `fcÇââ |y|

ym Çâvââybq nºucuºk Çâhn|k

bqy `fqÇ ym âuâq, vºy n|h

wfuffc vºy ââhl leecfÇuâq

`fqÇ `jkyj.

10 Bqvbqy nek, nf yfhn ~b`-

kb èq Ç|lbq x nf yfh |y| ym

vbybq `âÇf

âucbqu n||c|y u|ÿ

`jljÇ Ç|h|uuâq; `fc nf yfh `b

ººhbqu `bxââkc|y `fqÇ exbh-

uâq Ç|v||y `jljÇ Ç|h|uuâq.

11 fiºhººh Ç|k`|k `bf

`âÇ Çâ-

vââyl, ºhyºlºl vºy ljhyj-

ljl fkm fkbyl ym, vºy ºvyº-

lºl `fc evfhlfl vºy lfkfqy

fhkeelfl, n|l vbybq n|l|yl

zhbÇ n|lu||h âucbqu`

`bxb-

Çbqu pfhkbu `jkujlju; ººhººh

Ç|k`|k `bxbul|Ç n|hd

yjvyee-

lffc `b l|kÇbqu,u

iâây|, Çây

`âhbqu n|lybq âqkââlbqyÇ

ym lfuee, `bxbulc|y nââybq

lfuee `jkjq.


f

beltqxââl|l zhmÿ vºy n|l

ââybqu `bxbÇ `jkyj; vºy `b

nââyxk|y ybafqxeelfl zhbÇ

`jkyj vºy n|l ââybqu`

`bxbÇ

`jkyj; vºy nââyxk|y ººhbqy

uflfui elbhlcfy n|h Bphfb-

ksy eucffys ècfl jdueelfl

` b z h b Ç ` j k y j , v º y n | l

ââybqu `bxbÇ `jkyj; vºy `b

nââyxk|y l|kÇbqyd

`âÇ ây-

l|cnyââl|l zhbÇ `jkyj, vºy

n|l ââybqu `bxbÇ `jkyj.


f

beltqxââl|l ybafqxeelsy

âuc `fqÇ `jkyj, vºy ybafq-

xeelfl beltqxââlbqy âuc

`fqÇ `jkyj; vºy ybafqxeel

vºy beltqxââl|l Bphfbksy

`

fklfulcfy jdueelsy âuc `fqÇ

`jkyj; vºy Bphfbksy fk-

lfulcfy jdueelfl ybafqxeel

Çbqu||l beltqxââlbqy âuc

`fqÇ `jkyj.


ljh Bphfbksyf

eucffysÇ `j-

kjÇ vbybq Çâvââc ººhclbqy

|p|vikbqy yenfun, u|hn||

weukeekfulfÇ `jkyj; vºy

vbybq âu nââyxk|y`

y|ul

weukeekfulfÇ `jkyj. Vºy vb-

ybq âubqy |ch|u vºy Bphfb-

ksyd

eucffysÇ `jkjÇ vbybq

8 d {jctf 1:11.

9 f Tdh. 13:8.

` ce Bkxk|kn.

10f ce Celheel—Bhy|

Ç|v||y

`jibukjulcjy

celheel.

11f Fkvf 29:8.

` 2 Tbv. 3:16.

d ce Fvmlhfksy Yjv.

u 2 Yba. 25:22; 33:11,

14–15.

ce }wcbqy iââkn.

12f 1 Yba. 13:23–29.

` 1 Yba. 13:38–42;

2 Yba. 26:17.

d 2 Yba. 26:33.

13f Vjhv. 5:12–14.

` ce Bphfbk—

Bphfbksy

fklfulcfy fhdfy

jdju.

14f Bth. 3:17–18.

` Tptr. 37:16–17.

d 1 Yba. 22:8–9.

155 2 Ybafq 30:1–7

Çâvââcbqy |ch|u nekfklfÇ

n|l|yl, `b `jk ~ehÇfy vºy

`bu

âh elvsu yml

ââhl cfyfyf

Ç|v||y F`hfÇfvnfq `bt

u|h||

Çbqcybqu âpââk|Ç `jkyj.

~äK}U 30

{ºhdââk|ulc|y ÇfhbqyÇfy u|h||n

Çâvââyn|q Çfvn njjkjuljÇ `jk-

yj—Jkjy ktvtyxââl vºy beltq-

xââl âu|yl bnu|ÿ vºy `fÇlfv

cfqÇfy `jkjÇ fÿuee — Bphfbk

c|hu||ul|ÿ, ëcjy ècsu âqkl|uc|l

ecnufulfÇ `jkyj. Jqhjkwjjujjh

v|º 559–545 jy.

Vº y | l â u | | ` j k u j j u n e y ,

Çfqhn fÇ lââ yfh vbym, `b nf

yfhn zh´z: exbh ym `b, Yb-

afq, nf yfh ÇfhbqyÇfys `fql-

uffc bkââ pºd ielfhuf Ç|v||y

`jljÇsu nfym pºdiººhºÇuâq.

Exbh ym `jkujjuney, nf yfh

~ehÇfys pfhkbueelsu lfufÇ-

uâq `jk nf `âul x `fc nbqyÇââ

|hcl|Ç `jkyj; vºy zhbulcfy

âucbqy exbh nf yfh Çfhbqy-

Çfy `âhvºcºy ecnufulcfy Ç|-

v||y `jljÇ Ç|h|uuâq.

2 Exbh ym `jkujjuney, Çfhbq-

Çfyffc yfvfyxkfÇ `jkujy ym

BÇ }p|ybqf

u|h||n Çâvââc u|l-

ubqu `b nf yfhn Ç|kmt; vºy

`

beltqxââl||c yfvfyxkfÇuâq

jkjy ym pfqkeekfulfÇ `jkyj;

exbh ymd

yâuk|| yfvfyxbkÿ

vºy Bphfbksy Fhbey Y|u|y

`jkjÇ, nââybq {ââl bnu|Ç

n|ly||c ººh Ç|yn|q x BÇ }p|y

u|h|| ÇbqÇuâq `jkjq.

3 Vºy |lâu||, `b beltqxââl

`jkjy ÇfhbqyÇfys nfkffh ººh

pfhbv pâqkbqu `jibukjÇ cjy.

fiºhººh Ç|k`|k vbybq zhmcfy

eu yjv ufhx bh|y vºy Çfhbqy-

Çfyl `bxbul|y vºy BÇ }p|yl

lfÇby kfwlfulcfys lfhff, `b-

xbulc|y n|lu||h âuc|lf

bnu|Ç

ym jkjy `fqÇ `jkyj; vºy`

n|l

n|lu||hbqu vfyfq âh elvsy

âkl|ul|kl lfvÿeekfÇ `jkyj.

4 Vºy xbyu||l `blybq âh el-

vsy âkl|ul|k `blybq nfkffh,

`bl Ç|hÇ|y Bthecfkbvffc

ufhx bhcybqu, vºy n|l Beltqy

elfv `jkjÇsujj v|l|Ç `jkyj.

5 Vºy Tcâc {hbcnbqy cfqy

v|l||f

n|lybq leyl neyÇfu-

kfulfÇ `jkyj; bqvbqy nek,

`

n|l |w|u ºduºlbqyÇººd

v|l-

k|un, vºy nââyxk|y |w|u ºduº-

lbqyÇºº leyl `fqcfy Tcâc

{hbcnbqy neÇfq v|lk|un

c|hu||ul|Ç `jkyj.

6 Vºy xbyu||l n|l `fzcyf;

exbh ym |y| ym ~ehÇfys ven-

hffc n|l|yl bh|Ç flbckfk u|l-

ubqu n|l v|l|Ç `jkyj; vºy

n|lybq ÇfhfyÇeqy njhnju

v|kvbqu||c ym eyfÿ |Çk|Ç

`jkyj; vºy n|l w|d|hf

fhbey

vºy `fÇlfv cfqÇfy Çâvââc

`fqÇffc èclffh, jkjy ât n|l-

ybq leyl ekbhfy jljÇuâq

`jkjq.


ljh ècybekfulcfy n|lu||h

14 u C `f U 132:30.

l }Çk. 17:7.

t }Çk. 12:1–3;

1 Yba. 17:40;

3 Yba. 20:27;

F`h. 2:9.

ce F`hfÇfvsy U|h||.

30 2f Ufk. 3:26–29.

` Vfn. 8:10–13.

ce Beltqxââl.

d ce YfvfyxkfÇ,

Yfvfyxkfk.

3 f 3 Yba. 16:6–7.

` 1 Yba. 22:8–9.

5 f 3 Yba. 21:3–7, 24–26.

` C `f U 3:20.

d 1 Yba. 15:14;

2 Yba. 3:12;

Vjhv. 7:1, 9–10.

6 f C `f U 49:24; 109:65.

2 Ybafq 30:8–18 156

f

beltqxââl nââyxk|y {hbcn|l

bnu|ÿ`

|Çk|Ç `jkyj; vºy n|l

eu yenubqy uflfhuee l||h weu-

kfÿ |Çk|Ç `jkyj; vºy {hbcn|l

bnu|Ç `jkujy ym nââyxk|y

`fÇlfv cfqÇfy Çâvââc `jkjÇ

`ºkuºº.


BÇ }p|y ~ehÇfy l|kÇbq l||hÇ

ººhbqy Çâvââcbqy c|hu||k-

nbqu uâqw|klââk|Çbqy nekl

ººhbqy fÿksu `âÇ âyl|cn|y,

zcnfy, Ç|kn|y, vºy Çâvââcbqy

leyl |Çk|Ç `jkyj.

9 Vºyf

BÇ }p|y ~ehÇfy

pºd ielfhuffh zleeu`

iââÿ,

vºy l|kÇbqyd

yjvÇjy lºk-

uººyxââlbqy nºkºº n|ui

|hÇn|qu||h p|vk|k Çâk||ku|Ç

`jkyj. Vºy n|h||h âu|y cf-

dffuffhff l|kÇbqu wjÇbyj;

vºy eheek lfdfÇ fvmcuffuffh

n|h ëcjy ècsu âqkl|uxlbqu

ÇºyººÇ `jkyj.


~ehÇfy fueef

zkufknsu Çâvââ-

cbqy leyl uâqw|nu|ÿ vºy

ëcjy ècsu âqkl|uxlbqu n|-

h||h ecnufÇ n|hÇââ`

wfu u|y|n

bhy|; vºy n|h||h ººhbqy Çâ-

vââcbqud

Ç|knhââk|Ç `jkyj,

nbqv ||, Ç|h|d n|h||h ëcjy

ècsu âqkl|uclbqu nâqvh||h

u

ecnufÇ ëcnjq `fqcfy x flbk

è∞e.

11 Vºyf

pºd ielfhuf `fqlfk

nââybq Ç|dkbqy nec `âck|u-

l|ÿ, vºy bnu|kn `fqlfk

nââybq nfiffy nec `âck|u-

l|Ç `jkyj.

12 Vºy xbyu||l xjyj Çehuf-

nfq Çfvnf

jhibÇ `jkyj; vºy

bhd|c bibun|q Çfvn Ç|dn|ÿ,

vºy neufk, vºy pfkee fhckfy,

vºy pekpfuf Çfvnlff `fqyf;

vºy `zwÇfy ÇââÇ|l n|lybqu

ÇfhbekfÇ `jkyj.

13 Vºy ây|| `jkjy `ffdufq

weu bl|ik|y, âh nºk ym Çfvn-

lff Ç|dn|Ç `jkyj; vºy fhckfy

ifh keuff flbk l|hc bl|Ç

`jkyj.

14 Vºy ÇºÇââk ÇââÇ|l yfÿ

vjujqy yâÇ|y l||h njukjÇ

`jkyj, vºy `jqÿcjy ÇââÇ|l

ufhff Çjhn vjujqy ââh|y

l||h nfdbÇ `jkyj.

15 N|l vbybq `âÇ fhbey ee-

kfyl u|vn|Ç Çbqu||l ecnufÇ

ym âuâq; exbh ym n|yubc ecffh

`âhÇ|ulc|y v|n ufpfh l|kÇbq

BÇ }p|ybq v|lk|u||h lââh-

u|ul|Ç `jkyj.

16 Bqvbqy nek,f

`âÇ âyl|cn-

ybq pâqkââl bk|hÇbq `jkuju-

ljÇ `jkyj; nbqv ||, `âÇ pâqk

Çâvââybq âhc|l`

bk|hÇbq

`jkujuljÇ `jkyj.

17f

Bkxk|ul|Ç||c ufleeh yeew

`fqÇ ym âuâq; u|h|kl âpââk|u-

l|Ç||c ufleeh zvfh x Çfhfy-

Çeqy fÿbk u|ÿ âuâq `fqyf;

vºy l|kÇbq l||h y||ulc|y||c

ufleeh zvfh x `bnââvÿk|ul-

c|y ym `fqÇuâq `jkyj.

18 Bqvbqy nek, Çâvââybq

7 f 2 Yba. 29:13–14.

` 2 Yba. 25:16–17.

9 f Bcf. 11:4–9.

` 2 Yba. 9:15.

d ce YjvÇjy

lºkuººy, YjvÇjy

lºkuººy `fqlfk.

10f C `f U 63:53–54.


{jÿvsy ºlhââl.

d Vjct 7:61.

u 1 Yba. 22:15–17, 23.

ce L|kÇbq—

L|kÇbqy w|d|hibkn.

11 f Bcf. 11:5–9.

12 f Bcf. 65:25.

ce Vzyufy ÿbk.

16 f C `f U 101:32–35;

121:28–29.

` Bath 4:6–7.

17f C `f U 1:2–3.

157 2 Ybafq 31:1–7

âhc|l bkxk|ulc|y n|lu||h `âÇ

pâqk n|h ºlºh bkxk|ul|Ç

`jkyj; vºy Cfnfy Çâvââybq

âhcbqy pâhÇbqu lfdfÇ Çâxbqu

f

elffy Çeufwffys nehi |p|v-

ibÇuâq `fqÇ `jkyj. Vºy

|lâu||, Çfqhn fÇ lââ yfh

vbym, `b ººhbqy Ç|k|Çbqu

nºucuºk `jkujë.

~äK}U 31

{hbcn zfuffl `fgnbcv Çâhnc|-

ybqu Ybafq Ç|k|d — {âvââc

fdhfulfÇsy nekl {hbcnbqu lf-

ufÿ, `fgnbcv Çâhn|ÿ, Fhbey

Câycbqu Çâk||y fdx, vºy |wc||

Çâhn|k n|dxbÇ ëcnjq — Yf-

vfyxkfk `jkjy `fgnbcv ym lfd-

xee `ºuººl yfhbqy pfvsy Çffkuf

`jkjq — ~fgnbcv Çâhnc|ybq

lfhff pfhkbueelsu lfufÇ n|l|yl

vºyÇ fvmlhfk bhl|u. Jqhjkwjj-

ujjh v|º 559–545 jy .

Vºy |lâu|| `b, Ybafq, nf yfhn

f

`jibukjÇjj nºucuºk `jkujë,

Çfqhn fÇ lââ yfh vbym. Vºy

ufhwffuâq ekbhfy njÇbjÇ

ëcnjqu ym `b v|l|Ç n|h wººy

pâqk||c èclsu `b `bxbÿ

xflfÇuâq; `fc vbybq lââ

Bfrjdsy âuc||c wººy Ç|l||c

èclsu ym `b `bxbÿ xflfÇuâq.

2 Bqvbqy nek {hbcnbqy

f

cehuffksy nfkffh vbybq

zhbÇ ëcnjq wººy âuc||c uflyf

`jk vbybq `bxc|y pâqkââl

yflfl Çfyufknnfq; bqvbqy

nek, `b nf yfhn njljhÇjqujjh,

`jibukjksyÇjj `âh|y nj-

ljhÇjq `fqlksy lfuee zhbÇ

`jkyj.

3 Exbh ym njljhÇjq `fqlfkl

`jlufkm vbym `fzcyfv; ºº-

hººh Ç|k`|k |y| vfzuffh BÇ

}p|y ~ehÇfy Çâvââybq leyl

fÿbk Çbql|u `jkjq. fiºhººh

Ç|k`|k BÇ }p|y ~ehÇfy j∞ey

eÇffylf

u|h|k ºulºu; ººhººh

Ç|k`|k n|h||h Çâvââyl ººhc-

lbqyÇ ym`

Ç|kybq lfuee n|-

l|yl jqkujuljÇjjh zhmlfu.

4 Bqvbqy nek, |y| l|kÇbqy

yâukââlbqu pfqkeekfÇ ëcnjq

f

~ehÇfys {ehufyl `fgnbcv

Çâhn||d|k pjÇbÇ n|h, BÇ }p|y

yflfl âpââkc|y cfqÇm`

`jibu-

kjuxbqy nfkffh nf yfhn vb-

ybq zhmcysu nf yfh cfyffcfq

Ç|v||y| `b.

5 Vºy |lâu||, Ç|h|d ~ehÇfys

{ehuf, fhbey n|h||h, `âÇ pºd

ielfhusu uâqw|klââk|Çbqy

nekl ecffhf

`fgnbcv Çâhn|Ç

Ç|h|un|q `fqcfy fdffc, Fq n|u-

d|k, fhbey èc `bl, `fgnbcv

Çâhn|Ç ym Çbxy||y bkââ Ç|-

h|un|q `bk||, nbqv ||, `âh

ecffh iââ!

6 Vºy |lâu||, `b, nf yfhffc

fceez, Çfqhn fÇ lââ yfh vbym,

~ehÇfys {ehuf `fgnbcv Çâhn-

c|y||h `âÇ pºd ielfhusu Ç|h-

Ç|y uâqw|klââk|Ç `bk||?

7 N|h `||h fhbey `fqcysu nf

yfh v|l|Çuâq u|ÿ ââ? U|dx n|h

fhbey `fqcfy `jkjdx, vfÇfy-

`jlbqy lfuee n|h||h }w|ubqy

ºvyº ººhbquºº lfheecufÇff,

18f Bkx. 20:1–3;

Bath 8:26.

31 1f 2 Yba. 25:1–4.

2 f 2 Yba. 11:6–7.

3 f ce U|h|k, {hbcnbqy

u|h|k.

` C `f U 1:24.

4 f ce ~ehÇfys {ehuf.

` 1 Yba. 10:7; 11:27.

ce BjÇfy ~fgnbcn.

5 f Vfn. 3:11–17.

ce ~fgnbcv,

~fgnbcv Çâhn||Ç.

2 Ybafq 31:8–14 158

vºy n|h||h nââybq pfhkbuee-

lsu lfufÇffh nââylf

leekuf-

dfhnfq `fqÇ `jkyj u|lu||

}w|un u|hxk|Ç|| Çâvââybq

âhcn âpââkc|y ∞v.

8 Bqvbqy nek, n|h||h `fg-

nbcv Çâhnc|ybq lfhff Fhbey

Câyc nââybq l||hf

nfunff

`

Ç|k`|h||h èeÿ bhc|y `ºkuºº.

9 Vºy ââyxk|y, |y| ym Çâ-

vââybq âhcn n|lybq jhjÇ

ëcnjq pfvsy lfdxeeu, vºy

f

Çffkufys yfhbqysu âpââkl|u,

n|lybq ºvyº n|h||h âku|hk|y

âpââkcybq exbh `jkjq.


âhcn: Nf yfh yfvfquf

lfufuney

Ç|v||c|y `ºkuºº. Bqvbqy nek,

Çfqhn fÇ lââ yfh vbym, `bl

}w|ubqy pfhkbueelsu cfÇbÇ-

lff `|k|y `fqÇffc èclffh

`bl Tcâcbqu`

lfufÿ xflfÇ ee?

11 Vºy }w|u Ç|k|Çl||: Yf-

vfyxbk nf yfh, yfvfyxbk nf

yfh, vºy vbybq {fqhkfulcfy

{ââubqy y|h||h `fgnbcv

Çâhn|unây u|ÿ||.

12 Vºy nââyxk|y, {ââubqy

lee Çjjkjq yflfl bhÿ, Ç|k-

hâây: Vbybq y|h||h `fgnbcv

Çâhn|Ç n|h||h, yflfl ºucybq

flbkffh }w|u nââyl Fhbey

Câycf

ºuºÇ `jkyj; bqvbqy

nek, yfvfqu`

lfuf, vºy vbybq

ÇbqÇbqu Çfhcfy n|h pâqkââl||

Çbq Ç|v||ÿ||.


yfh vbym, Ç|h|d nf yfh `âÇ

pâhÇ c|nu|k||h|| ~ehÇfys

ºvyº Çjëh yââh ufhufÇ vºy

v|Çk|Çbqu âk âqkl|y, Çfhby

ây|y cfyffnfquffh {ââu lf-

ufy, yâukââl|| yfvfyxkfy,

}w|un nf yfhf

`fgnbcvffh

{hbcnbqy y|hbqu ººhclbqy

l||h fdfÇfl `|k|y `fquffuff

u|hxk|y — nbqv ||, ººhclbqy

BÇ }p|y vºy ººhclbqy Fdhfu-

xbqu ecfyl ljji lfufÿ jh-

djk, nââybq âubqy lfuee,

`jkujjuney, xbyu||l nf yfh

Fhbey Câycbqu Çâk||y fdfÇ

`jkyj; nbqv ||, n|u||l ufksy

vºy Fhbey Câycybq`

`fgnbcv

bh|Ç `ºkuºº; vºy xbyu||l

nf yfh n|yu|h |kxââlbqy

d

Ç|k||h zhmÿ, vºy Bphfbksy

Fhbey Y|u|yl vfunffksu

Çfiubhfy Ç|kÿ xflfÇsu `b

v|ly|.

14 U|dx, `jkujjuney, Çfqhn fÇ

lââ yfh vbym, {ââubqy lee

Çjjkjq yflfl nbqy bhÿ,

Ç|kc|y ym: Nf yfh yâukââl||

yfvfyxbkÿ, vºy `fgnbcv

Çâhnc|y||h, vbybq pfhkbuee-

lsu cfÇbÇfl `|k|y èquff

}w|un u|hxbkÿ, vºy Fhbey

Câycybq vºy ufksy `fgnbcv

Çâk||y fdx, vºy iby| Ç|k||h

nbqv ||, `âh n|yu|h |kxââ-

lbqy Ç|k||h zhmÿ xflfÇ `jkc-

ysÇjj lfhff, vºy ââybq

lfhff yfvfquf

âuâqcu|Ç fdffc,

7 f BjÇfy 5:30.

ce Leekufdfhnfq


Leekufdfhnfq

lfufÇ.

8 f ce Nfunffys n|vl|u.

` 1 Yba. 11:27.

9 f 2 Yba. 9:41;

3 Yba. 14:13–14;

C `f U 22:4.

10f Vfn. 4:19; 8:22; 9:9.

` Vjhj. 7:11;

C `f U 56:2.

12f ce Fhbey Câycybq

`|k|u.

` Ker 9:57–62;

BjÇfy 12:26.

13f Ufk. 3:26–27.

` ce Fhbey Câycybq

`|k|u; Ufk.

d 2 Yba. 32:2–3.

14f Vfn. 10:32–33;

Fkvf 24:30;

C `f U 101:1–5.

ce Eexkfulfiuâq

yâu|k.

159 2 Ybafq 31:15–21

yfvfqu v|l|Çuâq `fqcfy ym nf

yfhn`

l||h `fqÇ `jkyj.

15 Vºy `b }w|u||c lee Çjj-

kjqu cjyccjy, ºuââkc|y ym:

Nbqv ||, vbybq {fqhnfq y|u-

ybq âuc ây|y vºy bnu|vÿ-

k|ulc|y `ºkuºº. }wcbqu Çâh-

n|k n|dxc|y n|h ym, vºyÇââ

n|h ym fdhfulfÇ `jkyj.


yfh vbym, ââu||h Çâvâây

fvml ~ehÇfys {ââubqyf

ÿb-

i||u lfufÇlff |wc|| Çâhn|k

`

n|dxbÇ||c èclffh `jk, n|h

fdhfulfÿ xflfÇuâqu `b v|ly|.

17 Bqvbqy nek, nf yfhsy BÇ

}p|y vºy nf yfhsy U|n|ku|u-

xbqy ÇbqÇbqu vbybq Çfhcfy

nf yfhn vbybq Ç|kc|y n|h pâq-

kbqu Çbq; exbh ym nf yfh jhjÇ

ëcnjq n|h Çffkuff v|l|ÿ `j-

kjÇsy nekl, |y| ifknuffys

exbh, n|lu||h ym yflfl âpââ-

k|ulc|y `bk||. NeÇfqk`fk nf

yfhsy jhjÇ ëcnjq Çffkuf ym

yfvfyxkfk vºy ecffh Çbqul|Ç

f

`fgnbcv `jkjq; vºy n|u||l

Fhbey Câyc||h vºy ufkffh

nf yfhsy yâukââlbqy`

fyubÿ-

hfk bh|Ç `ºkuºº.

18 Vºy xbyu||l nf yfh |y|-

Çââ vºyÇbqy fvmlhfkl Çâh-

u|l|uf

lfdxee `ºuººl yfhbqy

`

pfvl `fqÇ `jkyj; nbqv ||,

nf yfh Çffkuffh jhcjy `ºkuºº;

nf yfh }w|u vºy {ââubqy

pfhkbueelsy lfuee Çbqc|y

è∞e; vºy Ç|h|d nf yfh eu

pfvffh jhdjk nf yfh Çâk||ÿ

fdyf Ç|v||y nââybq ºucºy

fvkfkn uâqw|kl|ÿ, nf yfh

}w|u vºy {ââud

u|hxbkl|u

Fhbey Câycbqu Çâk||ÿ fdcfy

`bk||.

19 Vºy |lâu||, Çfqhn fÇ

lââ yfh vbym, nf yfhsu |y|

lfdxee `ºuººl yfhbqy pfvl

jhcys lfhff, `âulf

Çbqulc|y

|c|Çbqu `b fceez? ~jkujjuney,

`b nf yfhn Ç|ky|, äuâq; exbh

ym fdhfÇ xflfk `âÇbq nââybq

ufdmzfyl nf yfh `âh|y lââh-

y||h`

lffnufy, nââyl Ç|k`|-

h|knuâqd

bnu|kn|qu||h {hbc-

nbqy âuc||h èc fdffc ºlbq

p|h|un Çâh||uâq `jkjq.

20 Bqvbqy nek, nf yfhf

yfql-

dfhsy nºuc u|h|kn|qu||h, vºy

~ehÇfysu `jkjy `âÇ Çâvââ-

ybqu ÇfqhkfÇ`

Çfqhsu fueekfy

{hbcn|l neeinfquffh bnu|y

d

ehfui n|vââk|Ç ëcnjq. Bq-

vbqy nek, Ç|h|d nf yfh ehfui

n|vââk|y, {hbcnbqy âuy||c

pjjukjy, vºy |wc|| Çâhn|k

u

n|dxbÇ fdffc, `jkujjuney, }w|-

ubqy bqy Ç|kc|yxk|y: Nf yfhn

vºyÇ fvmlhfk `fqÇ `jkyj.


Çfqhn fÇ lââ yfh vbym,f

pfv

ym |y|; vºy Çâvâây ~ehÇfys

Çffyn ekcfl fdhfulfÿ xflfÇ

14` 2 Gtnh 2:21.


Tcâc {hbcnbqy

eku|h Äbi||.

` Fkvf 5:13; 38:2;

C `f U 20:29.

17f Vjpfz 18:10.

ce ~fgnbcv,

~fgnbcv Çâhn||Ç.

` ce Yâukââlbqy

fyubÿhfk.

18f 1 Yba. 8:20.

` Ceh. âuc 4:18.

ce Pfv.

d äqkc 5:29–32.

19f Vjpfz 4:10.

` C `f U 3:20.

d ce Bnu|k.

20f ce Yfqldfh.

` ce {fqh.

d ce FkÇfÇ,

~ehÇfynfq Çfvn

fkÇfÇ.

u ce N|dxbÇ.

21f äqkc 4:10–12;

2 Yba. 9:41;

Fkvf 37:46;

C `f U 132:22, 25.

2 Ybafq 32:1–7 160

ººh nbqv ºuºulcºy`

y|h `jkjy

d

pfv u|ÿ n|yu|hbqy ljh âuâq.

Vºy |lâu||, `jkujjuney, |y|

ym {hbcnbqyu

cehuffk vºy

nºucuºkuâql

y|u ~ehÇfy `jkjÇ

t

}w|ubqy `jkjy {ââubqy,

vºy Fhbey Câycybq ây|y

`ºuººl wjhsy ufyw cehuffk

`jkjq. Fvty.

~äK}U 32

N|yu|h |kxââl Fhbey Câycybq

Çâx||h zhmlfu—{âvâây pfk`bhfy

vºy Fhbey Câycy||c ººhcºllºº

v|lk|u fdfÇ ëcnjq. Jqhjkwjjujjh

v|º 559–545 jy.

Vºy |lâu||, `jkujjuney, Çfqhn

fÇ lââ yfh vbym, nf yfh eu pf-

vffh jhcysÇjj lfhff nf yfh

∞e ÇbqÇ ëcnjq nfkffhff pâhÇ

c|nu|kl|| Ç|c|u peeh neyuffÿ

èq Ç|v||y `b c|nu|y|. U|dx,

`jkujjuney, nf yfh ∞eys

exbh |lu||h pâqkââlbqu pâhÇ

c|nu|kl|| neyuffyf d|?

2 Nf yfh Fhbey Câycf

Çâk||y

fdcysÇff lfhff nf yfh n|yu|h

|kxââlbqy`

Ç|k||h zhmÿ xfl-

yf Ç|v||y vbybq Ç|kcybqu

nf yfh cfyfÇuâq `fqyf ee?

Vºy |lâu||, Fhbey Câyc||h

èc `ºuººc nf yfh zfÿ n|yu|h

|kxââlbqy Ç|k||h zhmÿ xf-

lfÇ `bk||?

3f

N|yu|h |kxââl Fhbey

Câycybq Çâx||h zhmlfu; bq-

vbqy nek, n|l {hbcnbqy

âucbqu zhmlfu. Bqvbqy nek,

`b nf yfhn Ç|kc|yxk|y, {hbc-

nbqy âu|y l||h`

yfqhkf, exbh

ym `jkujjuney, {hbcnbqy âuc

nf yfhsy Çbqd|k pjÇbÇ `âÇ

pâqkbqu nf yfhn Ç|k|Ç `jkyj.

4 Bqvbqy nek, |lâu|| `b |l-

u||h âucbqu zhmcys lfhff, Ç|-

h|d nf yfh |lu||hbqu jqkujÿ

|c xflfÇ fdffc |y| ym nf yfh

f

fceelfuuâq, `fc njuiljuuâqy

exbh `jkjq; bqvbqy nek, nf

yfh u|h|kl fdxhfulcfyuâq,

Çfhby ÇfhfyÇeql vºÇºÇ ëcnjq.

5 Exbh ym `jkujjuney, `b nf

yfhn lfÇby Ç|kmt, Ç|h|d nf yfh

eu pfvl jhjÇ, vºy Fhbey

Câycbqu Çâk||y fd`ffc, |y|

ym nf yfhsy Çbqd|k pjÇbÇ n|h

`âÇ pâqkbqu nf yfhn âpââk|Ç

`jkyj.

6 ~jkujjuney, |y| ym {hbc-

nbqy cehuffk, vºy n|h||h ºº-

hbquºº nf yfhn `bt vfÇ`jlbl

âpââkcybq lfhffu Çâhn|k zvfh

x ººh cehuffk ºuºulºÇuâq `fqÇ

`jkyj. Vºy n|h||h ººhbquºº

`bt vfÇ`jlblf

âpââk|Ç|l, nf

yfhn nââybq Ç|k|Ç pâqkbqu

nf yfh ÇbqÇbqu Çbx||unây.


bkââu Ç|kÿ xflfÇuâq; Câyc

vbybq leeu pjucjjÿ, vºy Çâ-

vââybqf

bnu|kuâq, vºy ëcjy

èc, vºy âk v|l|Ç, vºy pº-

hââlbqy exbh `b ufieelfy

ÇjwhjÇ è∞e; exbh ym v|lk|u

n|l|yl`

njljhÇjq `fqlfkl,

`âh âu||h Ç|hÇ|y njljhÇjq

21` ce Tcâc {hbcn—


{hbcnbqy y|hbqu

fdfÇ.

d Vjpfz 3:17.

u Vfn. 7:28;

BjÇfy 7:16–17.

l 3 Yba. 11:27, 35–36.

ce }d y|ul|k.

t ce ~ehÇfy, ~ehÇfy

n|huâân|y.

32 2f 3 Yba. 9:20.

` 2 Yba. 31:13.

3 f ce N|yu|h |kxââl.

` Bth. 15:16.

4 f ce FceeÇ.

6 f 3 Yba. 11:8.

7 f ce Bnu|kuâq

`fqlfk.

` 2 Yba. 31:2–3;

Bfrjd 4:13.

161 2 Ybafq 32:8–33:4

`fqÿ `jkjÇ n|h Ç|vÿ||u||h

ºuºulºÇºl n|l ââybqu âk |h|k-

Çbqk|y vºy fuee v|lk|ubqu

âk jqkujÇ fdfq.


yfh vbym, nf yfh pâhÇ c|nu|k-

l|| neyuffcffh èqu `b eÇfv-

cfhkfÿ `fqyf; vºy `b |y|

pâqkbqy nfkffh zhbÇ ëcnjq

`jkcjy ym yfvfqu ujycjqkujÿ

`fqyf. Exbh ym Ç|h|d nf yfh

Çâvââyl pfk`bhfÇsu cehufÇ

Câycbqu fyÇffhfy fdffc, nf

yfhf

pfk`bhfÇ ëcnjqu v|l|Ç

`ºkuºº; ººhººh Ç|k`|k`

Çbk|y-

w|n câyc Çâyl pfk`bhfÇsu âk

cehufyf, Çfhby n|h||h pfk`b-

hfÇ ëcuâqu nââyl cehuflfu.

9 U|dx `jkujjuney, nf yfh

âhu|kÿf

pfk`bhfÇ ëcnjqu vºy

ifynhfÇ ëcuâqu `b nf yfhn

Ç|kmt; nf yfhsy âqk `jlufkml

nfym`

pjknjq `fqÿ `jkjÇsy

nekl n|h nf yfhsy âqkbqu nf

yfhn fhbekfÇsy nekl ∞ey

nâhââyl nf yfh {hbcnbqyd

y|-

h||h }w|un pfk`bhfÇffc ººh

y|u||Ç|y x pâqkbqu BÇ }p|yl

âqkl|Ç ëcuâq.

~äK}U 33

Ybafqy âuc ây|y — N|lu||h ym

{hbcnbqu u|hxbkl|u—IââÇbqy

nfdwfyubqy ºvyº u|hx `jkjy

pjucjÇ Ybafqy âuc|l {hbcn|l

bnu|l|u n|l bnu|Ç `jkyj. Jqhjk-


Vºy |lâu|| `b, Ybafq, vbybq

Çâvââcbqy leyl cehufulcfy

`âÇ pâqkbqu `bxbÿ xflfÇuâq;

`fc `b `bxbÇl|| zhbÇsyÇff

flbkf

èpufq y|u|y `bi; exbh

ym Çây Fhbey Câycybq Çâx||h

`

zhbÇfl Fhbey Câycybq Çâx

ââybqu Çâvââybq âhcbqy

pâhÇ c|nu|kl Çâhu|l|u.

2 U|dx `jkujjuney, Fhbey

Câycybq |ch|u pâhÇ c|nu|k||

f

Çfneeheeklfu ym jkjy èqy

exbh, |y| ym n|l|yl jhibÇ

pfquâq `jkjq; bqvbqy nek,

n|l `bxbulc|y n|lu||h||c

jkjy pâqkbqu Çfzÿ vºy n|l-

u||hbqu Çjjcjy pâqkââl v|n

ây|kl|u `jkjq.

3 U|dx `b, Ybafq, ººhbqy

`bxc|ybqu `bxc|y vºy |y| ym

zkfyuezf vbybq Çâvââcn fuee

f

xeÇfk pâqk Ç|v||y `b ây|k-

l|u. Exbh ym `b n|lybq nºkºº

ºlhººh âhu|kÿ`

pfk`bhfy vºy

iºyººh yâl vbym l|hbqu

vbym yjhujlju, n|lybq exbh

`jkjq; vºy `b ~ehÇfylff bn-

u|kn|qu||h ueqy pfk`bhx, vºy

n|h ueqknsu vbym cjycjÇsu

`b v|ly|.

4 Vºy BÇ }p|y ~ehÇfy vb-

ybq Çâvââcbqy necsy nekl

pfk`bhkeelsu vbym fhbekfy

flbckfÇ `jkyj u|lubqu `b

v|ly|. Vºy vbybq cek lj-

hjqljj `bxc|y n|lu||h âuc

n|l|ylf

Çâxn|q `jkujuljÇ

`jkyj; exbh ym |y| ym n|l-

ybqu cfqysu ÇbqÇ|l`

znuflfu

8 f ce Pfk`bhfk.

` Vjpfz 4:14.

ce Xºnuºh.

9 f 3 Yba. 20:1;

C `f U 75:11.

` Fkvf 34:27.

d Vjct 5:8.

33 1f Bath 12:23–24.

` C `f U 100:7–8.

2 f {bk. 6:35–36.

3 f ce Celheel—

Celheelsy ây|

w|y|.

` Byjc 1:9–12;

Vjh. âuc 1:8.

4 f Bath 12:26–27.

` Vjhj. 7:13.

2 Ybafq 33:5–11 162

`jkjq; |y| ym |w|u ºduºlbqyÇ

ym nfkffh n|l|yl v|lââkl|u;

vºy |y| ym Tcâcbqy neÇfq

ºuââkÿ, vºy n|lybqu nââyl

bnu|Çbqu, vºyd

vºyÇ fvmlhfk

`jkjÇ |wcbqu Çâhn|k n|dxb-

Çbqu znulfu `ºkuºº.

5 V º y | y | y m y â u k b q y

|ch|u ây|ybqf

njljhÇjq `fql-

ksy lfuee,`

Çfneeuffh zhmlfu;

bqvbqy nek, zvfh x Çâvâây,

n|h ym xºnuºhbqy câycybqÇ

`fqÇffc ufleeh `jk vbybq

`bxc|y âuc|l eehkfÇ ym âuâq

`jkjq.

6 ~b njljhÇjq `fqlksu `f-

Çflyfv; `b ây|ybqu `fÇflyfv;

`b ººhbqy Tcâcbqu `fÇflyfv,

exbh ym n|h `jlufkbqu vbym

nfvffcf

u|n|ku|c|y `bk||.

7 ~b ººhbqy Çâvââcnf

|y|h-

kbqu, vºy `b nââybq iââ-

Çbqy ceelfkl njk`juâqu||h

jkjy câycn|q eekpfyf Ç|v||y

{hbcn|l bnu|Ç fuee bnu|kbqu

fueekyf.

8 ~ bf

B e l t q l | y | h k b q u

fueekyf — `b ººhbqy bhc|y

n|yl||c n|lybqu Çfvffheekfy

Ç|kÿ èq exbh Beltq Ç|v||-

y| `b.

9 ~b nââyxk|yf

ÇfhbqÇfyl

|y|hkbqu fueekfÇ `jkyj. U|dx

`jkujjuney, n|l {hbcn|l

`

ybqwc|y `fqÿ, fvmlhfkl Çâh-

u|Ç n|h yfhbqyd

Çffkuffh jhÿ

vºyu

lfdxee pfvffhl

fkÇfy,

vºy cjhbknsy ºlhbqy |wcbqu

Çâhn|k eu pfvsu âhu|kÿkââ-

k|Ç||c èclffh `jk `b n|lu||-

hbqy y|u||Çybq ym x nºkºº

`b yfqlfÿ xflfÇuâq `ºkuºº.


yfh vbym, vºy nââyxk|y

Beltq, vºy l|kÇbqy ºywºu

èkfy `âh nf yfh `âul, |lu||h

âucbqu fyÇffhfy cjycjÿ vºy

{hbcn|lf

bnu|; vºy Ç|h|d nf

yfh |lu||h âuc|l âk bnu|Ç

fdffc, {hbcn|l bnu|. Vºy Ç|-

h|d nf yfh {hbcn|l bnu|Ç

`jk`jjc nf yfh |lu||h`

âuc|l

bnu|Ç `jkyj, exbh ym |lu||h

ym {hbcnbqyd

âuc, vºy n|h||h

|lu||hbqu yflfl ºucºy ∞v;

vºy |lu||h ym n|l cfqysu

Çbqd|k pjÇbÇsu `âÇ Çâvââyl

u

pfflfu `bk||.

11 Vºy Ç|h|d |lu||h ym {hbc-

nbqy âuc `bi fdffc, nf yfh

iâây neyuff — ººhººh Ç|k`|k

{hbcn nf yfhn |wcbqy ºlºh,

|lu||h ym nââybq âuc u|lubqu

fuee bÇ câh ÿfdÇkfy Çbqu||l

f

Çâx||h âpââk|Ç `jkyj; vºy

nf yfh `jkjy `b nââybq`

nfd-

wfyubqy ºvyº yââh yââh||-

h|| nekfy pjucjÇ `jkyj; vºy

`b cek ljhjq Ç|lbq x, |lu||h

pâqkbqu `bxbÇbqu `b nââu||h

pfhkbuleekcysu nf yfh v|l|Ç

`jkyj.

4 d ce VºyÇ fvmlhfk.

5 f 2 Yba. 31:3;

Bfrjd 4:13.

` 1 Yba. 16:1–3;

2 Yba. 9:40.

6 f ce U|n|ku|Ç,

U|n|ku|ul|Ç,

U|n|ku|k.

7 f ce }y|h|k.

8 f ce Beltqxââl.

9 f ce {fhbqyÇfy.

` ce WfuffnufÇ,

Wfuffnufk.

d 2 Yba. 9:41.

u {bk. 3:29–30;

C `f U 132:22.

l ce FkÇfÇ,

~ehÇfynfq Çfvn

fkÇfÇ.

10f ce Bnu|kn|q `fqÇ,

Bnu|k.

` ce Vjhvjys Yjv.

d Vjhj. 10:27–29.

u 2 Yba. 25:28.

11f Bath 5:4;

Vjhj. 7:35.

` Bkx. 20:12;

Vjhj. 10:34.

163 2 Ybafq 33:12–Bfrjd 1:2

12 Vºy `b {hbcnbqy y|h||h

}w|un, Ç|h|d `âul èc `jk,

`blybq jkjy ym n|hÇââ fuee

bÇ Çbqu||l |wcbqy ºlºh, nââ-

ybqf

Çffyn ekcfl fdhfulfÿ

`jkyj Ç|v||y pfk`bhlfu.


yfh vbym, Bphfbksy eucff-

ysÇ `jkjÇ n|l `âul, vºy l|k-

Çbqy Çzpuffheel nf yfh `âul,

`b nf yfhn ufpfh ijhjjyjjc

f

ÇfiubhfÇ y|uybq leeuffh:

N|h fuee bÇ ºlhbqu bh|Ç

Çâhn|k cfqysu Çâcmt Ç|v||y

Ç|kÿ `fqyf.

14 Vºy ~ehÇfys cfqy cfqÇ-

ysu |c Çâhn|Ç, vºy beltqxââ-

lbqyf

âucbqu, vºy nââyxk|y

vbybq`

âucbqu, vºy ~ehÇfys

{ehufys fvyffc ufhfÇ âucbqu

âk Çâylk|Ç nf yfh, `jkujju-

ney, `b nf yfhn ââhlbqy Çf-

ufwksy ºvyº cfqysu Çâcmt,

exbh ym |lu||h âuc |wcbqy

ºlºh nf yfhsud

èheenufÇ

`jkyj.

15 Exbh ym l|kÇbq l||h vb-

ybq kfwflcfy ym,f

iââÇbqy

nfdwfy l||h nf yfhsy |ch|u

fdxhfulfÇ `jkyj; exbh ym BÇ

}p|y yflfl nbqy pfhkbukfcfy,

vºy `b lfufÇ ëcnjq. Fvty.

Bfrjdsy Yjv

YBAFQY Lää

FÇ yfhnff yjvkjcjy nââybq âuc jhidjq. N|h`||h {hbc-

nbqy cehuffksu câqhââk|Çbqu |h|kÇbqk|ux Çâvââybqu

uenffd. Ybafqy Çâvââcbqy nââÇbqy nfkffhÇ Ç|l|y âu jhi-

djq.

~äK}U 1

{hbcn|l bnu|ÿ vºy nââybq

pfhkbueelsu lfufÇsu Çâvââyl

znufÇsu Bfrjd Bjcta Çjëh |h|k-

Çbqk|d — Ybafq yfc yºuxbd —

Ybafqxeelsy leyl ëcjy ècsy

âqkc nfhÇfd. Jqhjkwjjujjh v|º544–421 jy.

EXBH ym `jkujjuney, ekb-

hfy njÇbjÇ ljh KbÇfq

Bthecfkbvsu jhÇbcjy wfuffc

nfdm `fc nfdfy ÿbk ekbhfy

jljd; bqvbqy nek,f

Bfrjd yf-

lfl, |lu||h pâqkbqu l||h ym

cbqk`|hk|c|y,`

ÿbÿbu zkn-

ceelsy nfkffhd

pfhkbubqu

Ybafq ºucºy `jkjq.

2 Vºy n|h`||h Bfrjd yf-

lfl, `b |lu||h zknceel l||h

Çfvubqy ây|n `fqyf Ç|v||y

ººhbqy |hu|wââkc|y pâqkââ-

l||c wººy Ç|lbqu ym `bxd|k

12f ce Ctktcnbtk fklfh

cee.

13f Bcf. 29:4;

2 Yba. 26:16.

14f ce ~b`kb.

` ce Vjhvjys Yjv.

d 2 Yba. 29:11;

Bath 4:8–10.

15f Vjh. âuc 1:11.

[bfrjd]

1 1f ce Bfrjd, KbÇfqy

Çââ.

` 2 Yba. 5:28–33;

Bfrjd 3:13–14.

ce Zknceel.

d Bfrjd 7:27.

Bfrjd 1:3–9 164

pjÇbÇsu, Ybafqy Çâvââc u|ÿ

y|hk|ulc|y |y| Çâvââcbqy

nââÇbqy nfkffh ºyuºwÇºy

lehlfÇffc èclffh Çâhx |c

`jkjÇsu pfhkbukfcfy `bk||.

3 Exbh ym n|h`||h nââybq

Çâvââcbqy nââÇ nââybq ècfl

zknceel l||h cbqk|ulc|y

`fqdfk pjÇbÇsu, vºy `b |l-

u||h zknceelsu Çflufkfy âk-

l||ÿ vºy n|lybqu âh elfvlff

ât|c âtl ufhleekfy ºudºk

pjÇbÇsu Ç|kc|y `ºkuºº.

4 Vºy Ç|h|d fhbey yfylby

u|ulc|y yjvkjk, |cd||c fuee

u|ulc|y bkxk|kn, |cd|k `j-

ibukjk `fqÇ fdffc, |lu||h

zknceel l||h n|lu||hbqyf

ujk

xeÇksu ym cbqk`|hk|y, vºy

n|lu||hbqy nfkffh fkm `jkjÇ

bÇbqu {hbcnbqy nekl, vºy

ººhclbqy Çâvââcbqy necsy

nekl neÇfqkfy `bxbuk|Çbqu

`jkjq.

5 fiºhººh Ç|k`|k bnu|kbqy

vºy fuee pjdybksy exbh, `b-

l|yl ººhclbqy Çâvââcbqy

nfkffh, n|l|yl xeÇfv ∞ef

nj-

ÇbjkljÇ nfkffh âpââk|ulc|y

`jkjq.

6 Vºy nââyxk|y `bl jkjy

bkxk|kn, vºy bÇ `jibukjksy

cee `bkbun|q `fqkff; bqvbqy

nek, bh|Ç ëcnjqf

{hbcnbqy,

vºy nââybq Çffyn ekcsy nf-

kffh `bl v|lc|y `bk||.

7 Bqvbqy nek n|l Bphfbksy

ÇââÇlââlbquf

fukfu èqlfl

`fqÇfl ehee nfnfknsy ºlhââ-

lbqy âtbqy`

ºlººy Çfnufknsy

flbkffh n|ld

jhjÇ ym pjÇbcuâq

Ç|v||y ººhbqy Çbk|uy|kl

nââybqu pâÇ|Ç dbq Ç|v||y

{hbcn|lu

bhÿ, vºy ~ehÇfys

cfqy cfqÇysu Çâhn|ÿ `jkyj

Ç|v||y, n|l nââybql

fvhfknfl

jhÿ `jkyj Ç|v||y `bl n|l-

ybqu eÇeekÿ `jkjÇsy nekl,

`bl ººhclbqy Çâvââcbqy

leyl ifhueeuffh Çºlºkvºh-

kºcºy `ºkuºº.

8 Bqvbqy nek, `bl `âÇ Çâ-

vââybqu, ~ehÇfysuf

eehkee-

kfÇffh nââybq |ch|u`

|c|huââ-

w|Çuâq `fqÇsu znufÿ xfllfu x

`jkjjcjq, Çfhby `âÇ Çâvâây

{hbcn|l bnu|ÿ, vºy nââybq

âÇkbqu neyuffÿ, vºy nââybq

d

pfufkvfqu ââh|kw|ÿ `fc

l|kÇbqy ibdiubqu Çedffk-

wffcfq Ç|v||y ~ehÇfyl Çfy-

lfyf; bqvbqy nek, `b, Bfrjd,

ººhbqy fÇ YbafqyÇff pfhkb-

ubqu `btkââk|Çbqu ººhbqy

`btl Çâk||Ç fÿuee.

9 }lâu|| Ybafq ºylºh yfc-

nfq `jkÿ |Çk|d, vºy n|h`||h

ººhbquºº elfÇuâqf

yfcyffc

ÇfkbÇ ëcnjqu v|l|d; bqvbqy

nek, n|h||h`

Çfflsy pfcfukf-

keelsy lfuee, |lâu|| ººhbqy

Çâvââcbqy l||h elbhlfux

vºy Çffy `fqÇ Çâybqud

njckjy

flbcfkcfy `ºkuºº.

4 f º.Ç. N|huâây

p|hubqy, xeÇfk

pâqkââl.

5 f 1 Yba. 12.

6 f 1 Yba. 10:4–11;

19:8–14.

7 f Njjk. 26:65;

1 Yba. 17:23–31.

` Tdh. 3:8.

d Njjk. 14:23;

L|l Çeekm 1:35–37;

C `f U 84:23–25.

u 2 Yba. 9:41;

Jvyfb 1:26;

Vjhj. 10:32.

l ce FvhfÇ.

8 f 1 Yba. 17:30;

Fkvf 12:36–37;

{bk. 7:18.

` ce }c|huââw|k.

d bcj, Vfn. 16:25–26;

Ker 14:27.

9 f 2 Yba. 1:14.

` 2 Yba. 6:2;

Äthjv 1:7.

d ce NjvbkjÇ.

165 Bfrjd 1:10–19

10 {âvââc Ybafqu âk|vÿ

Çfqhkflfu `fqd, n|h`||h n|-

l|yl fuee ºvuººkºux `jkÿ,

n|lybqu ÇfvuffÇsy nekl Kt-

`tybqf

bklbqu |p|vibÿ, vºy

`âÇ ºlhââll|| n|lybq necsy

nekl Çºlºkvºhkºÿ `fqcys

exbh `ºkuºº.

11 Bqvbqy nek, Çâvââc nââ-

ybq y|hbqu cfyfy ÇflufkfÇ

Çâc|kn|q `fqd. Vºy nââybq

jhjyl pfcfukfcfy Ç|y `jkjdx

Çâvââc||h, Çjëhleuffh Yb-

afq, uehfdleuffh Ybafq, vºy

wffikfy, Çfflsy pfcfukfkee-

lsy lfuee y|hk|ulc|y fÿ||;

vºy n|lybq y|h Ç|y `fqcyffc

âk Çfvffhfy, Çâvââc||h n|l

nbqy y|hk|ulc|y `ºkuºº.


ljh Ybafq yfc yºuxbd.

13 }lâu|| Çâvââcf

ktvtyxââl

`ec fdffc`

ybafqxeel u|ul|Ç

`jkjd; u|c|y Ç|lbq x n|l yb-

afqxeel, bfrjdxeel, bjcta-

xeel,d

pjhfvxeel, ktvtyxââl,

ktvâtkxââl, vºy biv|bk-

xââl Ç|v||y y|hk|ull|u `fqd.

14 {fhby `b, Bfrjd, wffibl

n|lybqu |lu||h y|hââl||h

jywkjÇuâq, Çfhby Ybafqy

Çâvââcbqu ecnufÇsu |h|kÇbq-

k|Ç n|lybqu ktvtyxââl u|ÿ

f

y|hk|y, vºy Ybafql yºÇºh-

cºu `fqlfu n|lybqu`

ybafq-

xeel, |cd||cd

Ybafqy Çâvââc

Ç|v||y y|hk|Ç `jkyj, Çfflsy

pfcfukfkeelsy lfuee `jkjq.

15 }lâu|| vºyÇââ ekbhfy

njÇbjÇ ljh Ybafqy Çâvââc,

Çjëh lfÇm Çffys pfcfukfksy

ljh, pâhÇ c|nu|kl|| Çfneeu

fueekÿ, vºy |hnybq Lfdbl,

vºy nââyxk|y nââybq Çââ

Cjkjvjy yfhsy jkjyf

|Çy|h

`jkjy nfndfh |vcbqu Çâc-

c|yxk|y, ëcjy `ec lflkeelfl

ººhclbquºº ººuiââkÿ |Ç|k-

c|y `ºkuºº.

16 Nbqv ||, vºy n|l nââyx-

k|y vfi bÇ fkn `jkjjl vºy-

ubqu |hÿ |Çk|d, vºy `fhlfv-

yfklff pfhbv nfkffh bÇ|hÇ|Ç

`jkÿ |Çk|d.

17 Bqvbqy nek `b, Bfrjd,

|Çk||l ººhbqyf

lffkufdhsu

BÇ }p|y||c fdffl,`

fhbey câvl

`b n|l|yl cehufÇlff |lu||h

âucbqu n|l|yl ºucºy `ºkuºº.

18 Exbh ym `b, Bfrjd, vºy

vbybq lââ Bjcta, |y| Çâvââ-

cbqy cfydffhnyeel Çbqu||l

`fui yfh `jkÿ Ybafqy uf-

hffhf

fhbekfy flbckfulcfy

`bk||.

19 Vºy `bl BÇ }p|yl ººhc-

lbqyf

fk`fy neiffkl Çb-

x||yuâqk|y pânu|Ç,`

ââh|u

Çfhbewkfusu ººhclbqy l||h

fdx, Ç|h|d `bl n|l|yl `âÇ

xflkffhff Çbx||yuâqk|y ~eh-

Çfys âubqu pffuffuâq fdffc

10f 1 Yba. 4:9;

2 Yba. 5:14;

Vjh. âuc 1:13;

Vjpfz 1:16;

C `f U 17:1.

13f Byjc 1:13;

C `f U 3:18.

` ce Ybafqxeel.

d 1 Yba. 4:35;

4 Yba. 1:36–37.

14f Vjpfz 25:12;

Fkvf 2:11.

` 2 Yba. 4:11.

d 2 Yba. 5:9.

15f C `f U 132:38–39.

17f ce LeelfÇ,

~ehÇfyffc

leelfulfÇ,

Leelkfuf.

` 2 Yba. 5:16.

ce Fhbey Câv, BÇ

}p|ybq fihuºº.

18f 2 Yba. 5:26.

19f ce Fk`fy neiffk,

Fk`fy neiffknfy.

` C `f U 107:99–100.

ce Lffvfk, Fÿbk

ââh|u.

Bfrjd 2:1–8 166

Çâvââybq yâukbqu njkujq

l||h|| Çâk||Ç è∞e; bqvbqy

nek, ººhclbqy Çâx||h Çºlºk-

vºhkºcyººh n|lybq wec `bl-

ybq ºvcuºk l||h bh|Çuâq

`fqÿ `jkjÇ è∞e; |c `ºuººc

n|lybqd

wec `blybq ºvcuºk

l||h bhÿ, vºy `bl |wcbqy

ºlºh njk`juâq `fqÿ |c xflfÇ

`jkyj.

~äK}U 2

~fzkfu, `fhlfvyfk, vºy fhbey èc

zdlfkl lehkfÇsu Bfrjd èhee-

iffd — {âvâây èclflff neckf-

Çsy nekl `fzkubqu |h|kÇbqk|Ç

`jkyj — Bfrjd pºdiººhºulººuâq

jkjy |Çy|hn|q `fqÇ zdlksu è-

heenufd — BÇ }p|y |v|un|q-

xââlbqy fhbey zdlfkl `fzclfu.


Ybafqy lââ Bfrjd, Ybafqu

yfc `fhcys lfhff Ybafqy

Çâvââcn zhmcfy n|hÇââ âuc

jhidjq.

2 }lâu||, Çfqhn fÇ lââ yfh

vbym, Bfrjd, `b, ~ehÇfys

ºvyº Çâk||c|y Çfhbewkfusy-

Çff lfuee ººhbqy fk`fy ne-

iffkl Çbx||yuâqk|y pânu|ÿ,

vºy `b ºvcuºkºº nf yfhsy

yâukââl||c fyubÿheekÿ `jk-

yj Ç|v||y, `b |y| ºlºh nf

yfhn ~ehÇfys âubqu neyÇfu-

kfÿ `jkjÇsy nekl fhbey câv

ººl nf yfh l||h bhk||.

3 Vºy `b leelkfusyÇff fk-

`fy neiffkl ºlbqu Çâhn|k

Çbx||yuâq `fqcysu nf yfh

ººhclºº v|ly|; u|dx `b |y|

ºlºh ºlbqu Çâhn|k `fqcyffc

âk|vÿ bkââu||h nf yfhsy

`jlufkbelsy fp ÿfhufksy

nºkºº Çâc|k n|vââk|k Çbq-

u||l pjdybkljj lfhfulfy

`fqyf.

4 Exbh ym `jkujjuney, |lâu||

`jknjk, vbybq nf yfhn ºucºy,

BÇ }p|ybq âu|yl nf yfh

leekufdfhnfq `fqcfy `bk||.

5 U|dx `jkujjuney, yfvfqu

fyÇffhfy cjycjuney, vºy n|y-

u|h `jkjy ufphsu ~ân||ux

`âÇybqu xflfux nââybq nec-

kfvÿffh nf yfhsyf

`jlkee-

lsy nfkffh vbybq Çedml vf-

ibl ÿbuiââhn u|ul|Ç, nbqv

||, vºy ~ehÇfyl x ÿbuiââhn

`jkjÇ n|h yâu|kl nf yfh Ç|h-

Ç|y pfvyfÿ |Ç|kÿ `fquffu `b

Ç|kÿ xflyf.

6 Nbqv ||, pâhÇ c|nu|kbqy

nfym ëcjy ècsy nfkffh `b nf

yfhn u|hxk|Ç ëcnjq `jkjd, |y|

ym vbybq c|nu|kbqu ujycjqk-

ujÿ vºy ººhbqy ~bq ~jkuju-

xbqy jhibÇeqy ºvyº yfvfqu

bxc|y||c yeulfqÇfl Çâhu|ÿ

`fqyf.

7 Vºy nââyxk|y ~ehÇfyl

nffkfulfÇ pâqk `jkjÇ ~ehÇfys

ºvyº jkjy ym âk|vÿ |yÇhbq

`jkjjlf

fhbey vºy |vp|u v|l-

h|vÿ `âÇbq n|lu||h |Çy|h

vºy ÇââÇlââlbqy xbym ºvyº

`b nf yfhsy nfkffhÇ zhbfy-

lff vfi bÇ`

iekeeysu Ç|-

h|uk|Ç ëcnjq `jkjd, |y| ym

yfvfqu ujycjqkujÿ `fqyf.

8 Vºy n|l ~ehÇfys nffkfkn

f

âubqu cjycjÇjjh yffi bhc|y

Ç|v||y yflfl `jljuljd, nbqv

19d 2 Yba. 9:44.

2 5f Fkvf 12:3;

C `f U 6:16.

ce ~ehÇfy, ~ehÇfy

n|huâân|y.

7 f ce YºkººkºÇ Çâx.

` C `f U 121:43.

8 f Fkvf 31:5.

167 Bfrjd 2:9–16

||, ifhÇflcfy pâhÇ c|nu|kbqu

|lu||ux n|hÇââ âubqu `jkjq.

9 B q v b q y n e k , n | l y b q

ifhÇsu |lu||ÿ vºy nfqnuf-

heekfÇsy jhjyl, fkm Ç|lbqy

ifhÇfkcfy n|lu||hbqy ifh-

Çsu c|lh||Ç, nf yfhsy u|vn

Ç|huââlbqy lfuee nf yfhn

c|h|vÿkââk|y cfyeekfÇffh,

~ehÇfyffc vbybq Çâk||y fd-

cfy xfyl pfhkbubqy exbh, `b

fk`fleekfÇ `jkcjy ym pâhÇ

c|nu|kbqu vbym Çâylhââky|;

vºy ifhÇkffuâq n|l|yl ~eh-

Çfys nffkfkn âuc||c pjjukj-

Çsy jhjyl n|lybq câycbqu

wjj ÇfnufÇffh vºy n|lybq

|vp|u j∞eysu ifhÇkeekf-

Çffh xbyÿffk Çenueel lâh|u-

l|Ç `jkjq.

10 U|dx, eu ââh|u fuee Ç|lbq

x, `b ~ehÇfys xfylf

pfhkb-

ueelsy lfuee âqkl|ÿ vºy

c|nu|kbqy w|d|hn vºy Çfheec-

cfy pâhÇ|n n|lybq l|hu|l,

vºy ~âÇybqu Xflfux ~ehÇfys

`

wjj ibhn|Ç v|kvbqy Çfhwfy

ljjh ººhclbqy xbym ëcjy `ec

vºy ÿbuiââhn Ç|huââlbqy

xbym nfkffh nf yfhn Ç|k|Ç

ëcnjq.

11 Bqvbqy nek, ~ehÇfys

âubqyf

njljhÇjq `fqlksy lf-

uee `b ây|ybqu nf yfhn Ç|k|Ç

ëcnjq. Exbh ym `jkujjuney, BÇ

}p|y||c Çâcc|ybq vbym lfuee,

eu âu yflfl bqy bhÿ, Ç|kc|y

ym: Bfrjd, vfhuffi fhbey câv

ººl zd, vºy xfvl vbybq ºuºÇ

âubqu |y| Çâvââcn neyÇfukf.

12 Vºy |lâu|| `jkujjuney, fÇ

lââ yfh vbym, nf yfhn vbybq

neyÇfukfÇ n|hÇââ âu |y| `j-

kjq, nf yfhn `jkjy nf yfhsy

âh elfvlf

fvkfknsy yenfu

`jkjÇ n|h, |y|Çââ yenfun |k-

`|u l|k`|u||h `zkÇfÇ fkn, vºy

vºyuº, `fc `âÇ nºhkbqy ây|n

`

Çâlhbqu nf yfhsy jkjyÇ ym

|hÿ Çfqÿ |Ç|kc|y `ºkuºº.

13 Vºy Çfyufux fhbey venfh

nf yfhsy l||h bÇ|l nffkfvÿ-

nfquffh by||vc|uk|ÿ `fqcys

exbh nf yfh jkjy `fzkubqu

|p|vic|y `bk||; vºy nf yf-

hsy pfhbv ym fÇ lââc||c||

bkââ `fzkubqu |p|vic|ybq

exbh nf yfh pâhÇ c|nu|kbqy

`fhlfvyfklf

ºhuºulºÿ, vºy

pºhââlk|y l||uââh Çfhlfu

exbh ym nf yfhsy ºvcuºk xb-

v|u ây|n|qy exbh `jkjq, vºy

nf yfh ººhclbquºº n|ly||c

bkââ Ç|v||y `jljÇ exbh fÇ

lââc|| ÇfdxbÇ `ºkuºº.

14 Vºy |lâu||, fÇ lââc vbym,

~ehÇfy nf yfhsu |y| pâqkl

xbym pºdnuºyº Ç|v||y `jlyj

ee? ~jkujjuney, `b nf yfhn

Ç|ky|, äuâq. {fhby n|h nf yf-

hsu `eheeiffyf, vºy Ç|h|d

nf yfh |lu||h pâqkââl|l |y|

Ç|d||h|| âkl|Ç fdffc nââybq

iââknââl nf yfh l||h u|y|n

bh|Ç ëcnjq.

15 Fq n|h`||h nf yfhsu wjj

Çfnufÿ, nf yfhsu v|kvbqyÇ||

ufyw Çfhwffh njjc `jknjk

wjÇmÿ xflfÇff n|h`||h âpââ-

k||c|q!

16 Fq n|h`||h nf yfhsy |y|

fklfc vºy ÿbuiââhn Ç|hu||c

10f ce ~ehÇfys

pfhkbueel.

` 2 Yba. 9:44.

11f 2 Yba. 25:4; 31:2–3.

12f 1 Yba. 2:20.

ce Fvkfknsy yenfu.

` 1 Yba. 18:25;

{bk. 6:9–11;

Bath 10:23.

13f Vjhv. 8:35–39.

Bfrjd 2:17–25 168

nf yfhsu fyubÿheekffcfq.

Vºy, Fq nf yfh nââybq pfhkb-

ueelsy âubqu cjycjÿ, vºy nf

yfhsy pâhÇybq |y|f

`fhlfv-

yfk `jlufkbqu nfym ecnufÇsu

`ââ pºdiººhººc|q!

17 fiºhclbqyÇºº y|u|y flbk

fÇfy lââc|| `jl, vºyf

n|l nf

yfhsy flbk `fzy `fqÿ `jkj-

Çsy nekl `âuln|q yºÇºhcºu,

`fc`

Çºhºyuººhºº ºuººvºh

c|nu|kn|q `fq.

18 {fhby nf yfhf

`fzkueelsu

|h|kÇbqk|Çbqy ºvyº, ~ehÇfys

`

Çffyn ekcsu |h|kÇbqk|unây

nf yfh.

19 Vºy nf yfh {hbcn|l yfq-

lfÇ yfqldfhsu jkcysÇjj lf-

hff Ç|h|d nf yfh n|lu||hbqu

|h|kÇbqk|Ç fdffc, nf yfh

`fzkueelsu jkjÇ `jkyj; vºy

nf yfh n|lu||hbquf

cfqysu

âqkl|Ç pjhbkusy nºkºº |h|k-

Çbqk|Ç `jkyj — yâwu|ybqu

ÇedwfckfÇfl, vºy ºkccºybqu

ÇjjkkjÇjl, `fc `jjkxkjulcj-

ysu xºkººkºÇºl, vºy ºdlcºy

`fc pjdcysu ÇfkfvÿkfÇfl

è∞e.


vbym, `b nf yfhn `fhlfvyf-

ksy nfkffh zhmcfy `jkjq; vºy

nf yfhn ~ehÇfys ºucºy n|h

pâqkââlbqy exbh pâhÇ|yl||

`fhlfvyfksu n||c|y exbh

Çºhibquºº pjdjjÿ, vºy nââ-

ybqu Çfdxcfy nf yfh ââybq-

Ç|| nfkffh ∞e Ç|k|Ç `bk||?

21 ~âÇ vfÇfy`jlbqu `ân||c|y

nââyl bqv pâqkââl ÿbuiââh-

n|q Ç|v||y nf yfh `jljÇuâq

∞e? Vºy nââybq Çedml y|u ym

èclsy flbk |hÇ|v `jkjq.

Vºy `âÇbq k vfÇfy`jlm njjc-

ysÇ `bk||; vºy n|h`||h n|l

nââybqf

pfhkbueelsu lfufÿ

vºy nââybqu ââhl fklfh-

ieek`fk pjÇbyj u|c|y y|u|y

flbk pjhbkusy exbh n|lu||-

hbqu `ân||c|y fÿuee.

22 Vºy |lâu|| `b |y|Çââ

`fhlfvyfksy nfkffh nf yfhn

zhbÇff nºucuºk `jkujë. Vºy nf

yfhn `b âây||c bkââ ÿbuibv

u|vn Ç|hubqy nfkffh zhbÇ ëc-

njq èc `fqcfy fdffc, vbybq

pâhÇ c|nu|k nf yfhsy exbh

âk|vÿ bÇ `fzcfÇ cfy.

23 U|dx nf yfhsy bkââ ÿbu-

ibv Ç|huââlbqy exbh ~eh-

Çfys âu yfvfqu ifyfkufyf.

Exbh ym `jkujjuney, bqy BÇ

}p|y Ç|k|d: }y| Çâvââc ëcjy

ècfl eecx |Ç|kÿ||; n|l cel-

heelsu jqkujljuuâq, ººhººh

Ç|k`|k n|l ifkbu pfdÇfqu

âqkl|Çl|| ººhclbquºº pºdn-

uºÇººh |h|kÇbqkl|u, Lfdbl

vºy nââybq Çââ Cjkjvjys

nfkffh `bxbulc|y `fquff n|l-

u||h pâqkââlbqy exbh `ºkuºº.

24 ~jkujjuney, Lfdblf

Cjkj-

vjy Çjëh ây|Ç||h jkjy`

|Çy|h

vºy nfndfh |vcn|q `fqcfy ym

vbybq ºvyº ÿbuiââhn pâqk

`jkjq Ç|v||y BÇ }p|y Ç|k|d.

25 Bqvbqy nek, BÇ }p|y bqy

Ç|k|d, `b ººhnºº Bjctasy

16f ce ~fhlfvyfk.

17f 4 Yba. 1:3.

` ce fiukºu, fiukºu

ºuºÇ; {fkfvÿ.

18f {ffl. l||l 3:11–13;

Vfhr 10:17–27;

2 Yba. 26:31;

C `f U 6:7.

ce ~fzkueel.

` Ker 12:22–31.

19f Vjpfz 4:26.

21f C `f U 11:20;

F`h. 3:25–26.

24f {ffl. l||l 11:1;

YtÇ. 13:25–27.

` {ffl. l||l 11:1–3;

Tphf 9:1–2;

C `f U 132:38–39.

169 Bfrjd 2:26–35

Ç|dkbqy âh||cf

pºd ielfhuf

vºxhbqu ºcuºÿ `jkjÇsy nekl

`b |y| Çâvââcbqu ººhbqy

ufhffh Bthecfkbv ufphffc

ufhufÿ elbhlcfy `bk||.


~ehÇfy `b`||h |y| Çâvââc

|hn wfubqy n|l|yn|q flbk

âqkl|Çbqu n|dxbÇuâq.

27 Bqvbqy nek, fÇ lââc

vbym, yfvfqu cjycjuney, vºy

BÇ }p|ybq âubqu fyÇffhwuff:

fiºhººh Ç|k`|k nf yfhsy leyl

Ç|y `jkjdxf

y|u||c bkââ |Ç-

y|hn|q `fqÿ âk `jkyj; vºy

n|h`||h nfndfh |vc y|ubqu x

fdfÇ ëcuâq.

28 Exbh ym `b, BÇ }p|y ~eh-

Çfy, |v|un|qxââlbqyf

fhbey

zdlfkl `fzclfu `bk||. Vºy

pfdÇfqhfk ym vbybq ºvyº

ÿbuiââhn Ç|h|u; nbqy Nâv-

ybq BÇ }p|y Ç|kl|u `ºkuºº.

29 Bqvbqy nek, |y| Çâvââc

vbybq pfhkbueelsu lfufÇ

`jkyj Ç|v||y Nâvybq BÇ

}p|y Ç|k|d, |cd||c eu yenfu

n|lybq âqkââlbqy ekvffc

f

pâÇ|ul|u.

30 Exbh ym Ç|h|d `b, Nâvybq

BÇ }p|y, yflflf

âh elvsu

ºcuºÇbqu Çâcd|k, `b ººhbqy

Çâvââcn pfhkbukfÇ `jkyj; ºº-

hººh `jk n|l |lu||h pâqkbqu

fyÇffhfy cjycjÇ `jkyj Ç|-

v||y Ç|k|d.

31 Exbh ym `jkujjuney, `b,

BÇ }p|y, Bthecfkbvsy uf-

pfhn, nbqv ||, vºy vbybq

Çâvââcbqy `âÇ yenueelfl, n|l

|h yºÇhââlbqyÇ|| ëcjy `ec

Çbqu||l ÿbuiââhn Ç|huââ-

lbqy ekvffc vbybq Çâvââ-

cbqy jÇblsy ufieelfÇsu

cjycjÿ, `fc ÇfhfvcfÇsu ym

Çfhcfy `bk||.

32 Vºy, Nâvybq BÇ }p|y, `b

`||h Bthecfkbvsy ufphffc

elbhlfy ufhufcfy n|lu||h

`jkjÇ |y| Çâvââcbqy Çjyujh-

Çjy jÇblsy eqkffysu, vbybq

Çâvââcbqy |hxââlbqy |ch|u

l||i yflfl bh|Çbqu `b pºd-

iººhºÇuâq Ç|v||y Nâvybq

BÇ }p|y Ç|k|d.

33 Exbh ym yjvÇjy cfqÇysÇ

ym ekvffc n|l vbybq Çâvââ-

cbqy jÇblsu jkpkjy ÇºnkºÇ-

uâq, n|ud|k `b n|l|yl pjdkjyn

pâÇk||h, `âh ecnufkl Çâhu|Ç

nââu||h fqkxkfÇ `jkyj; exbh

ym n|lf

cflfh cfveeysu |hn

wfubqy n|lybq flbk âqkl|Ç

ëcuâq, Ç|v||y Nâvybq BÇ

}p|y Ç|k|d.

34 Vºy |lâu|| `jkujjuney, fÇ

lââc vbym, |lu||h pfhkbueel

`blybq |w|u KbÇfql ºuºulcº-

ybqu nf yfh v|ly|; bqvbqy

nek, nf yfh n|lu||hbqu ehml ym

v|ll|u `fqd; vºy nf yfh fuee

`eheenufkl eyfcfy `ºkuºº;

exbh ym nf yfh ÇbqÇ ym pjÇbc-

uâq pâqkbqu âqklc|y `ºkuºº.

35 ~jkujjuney, nf yfh ººhc-

lbqy fÇ lââc `jkjÇ ktvtyxââ-

l||cf

bkâân|q fklcsu âqklc|y

`ºkuºº. Nf yfh w|d|h |vp|u

25f }Çk. 49:22–26;

Fvjc 5:15; 2 Yba. 3:5;

Fkvf 26:36.

ce KbÇfq, Ybafqy

|w|u.

27f C `f U 42:22; 49:16.

ce U|hk|kn, U|hk|Ç.

28f ce Fhbey zdlfk.

29f Bath 2:8–12.

30f VfkfÇ. 2:15;

C `f U 132:61–66.

33f ce Nfxffyueq,

Nfxffyueq `fqlfk;

~|kubqy

Çfhbkwffyk ëc

cehnfÇeeyuâq

`fqlfk.

35f Bfrjd 3:5–7.

Bfrjd 3:1–6 170

|Çy|hââlbqyÇ|| pâhÇbqu |v-

n|kÿ, vºy n|lybq ºvyº ººhc-

lbqy vee ÿbi||yââlbqy

exbh, ÇââÇlââlbqyÇ|| bnu|-

kbqu fklcfy; vºy n|lybq

pâhÇybq v|uibknââl nf yf-

hsy |ch|u ~ehÇfy ººl l||i

bhÿ `fqyf. Vºy nf yfhsy |c-

h|u ljji bh|Ç ~ehÇfys âu

iekeeys exbh jkjy `jlufkm

uâypubq ifhÇyeelffc wjjhx

âÇc|y `bk||.

~äK}U 3

PâhÇ c|nu|kl|| w|d|h n|l ~eh-

Çfys nffkfkn âubqu Çâk||ÿ fd-

lfu—Ktvtyxââlbqy pºd ielfhuf

`fqlfk ybafqxeelsyÇffc lfdfÇ

`ºkuºº—Bfrjd Çeekm ècffh |h |v

`jkjkwjÇ zdlfk, ieyfu nfxffk,

vºy yâu|k `âhbqu |c|huââw|y

c|h|vÿkââk|d. Jqhjkwjjujjh v|º544–421 jy.

U|dx `jkujjuney, Bfrjd, `b,

pâhÇ c|nu|k||h|| w|d|h `fqÇ

nf yfhn zhbÇsu Çâcy|. ~eh-

Çfyl ibql|vubq j∞eyffh

Çfylfÿ, vºy nââyl âk|vÿ bn-

u|kn|qu||h pfk`bhfuney, vºy

n|h`||h nf yfhsu pjdkjyl

xbym nfqnufheekyf, vºy n|h-

`||h nf yfhsu ºvuººkÿ, vºy

nf yfhsy ecnufksu |h|kÇbq-

k|Ç n|l|yl ielfhuf ëcsu

ljji bku||Ç `jkyj.

2 Fq w|d|h pâhÇ c|nu|kn|q

`jkjÇ nf yfh `âul, n|huâây||

ºhuºunây, vºy ~ehÇfys nff-

kfkn âubqu Çâk||y fdfuney,

nââybq Çfqhfy l||h yfqh-

kfuney; exbh ym nf yfh, Ç|h|d

nf yfhsy j∞eyf

ibql|vubq

fdffc, ââhl nââyxk|y `fqÇ

`jkyj.

3 U|dx pâhÇ c|nu|k w|d|h èc,

|y| ºlºh ~ehÇfys ºvyºf

è-

pfh `fquff nf yfhn Çfkfu, fq

Çfkfu; exbh ym nf yfh yfvfyx-

kfÇuâq fdffc eu yenfu nf yf-

hsy ekvffc pâÇ|ul|Ç `jkyj;

vºy, nf yfhsy flbk èpfh èc,

u|c|y Ç|lbq x pjdkjyn pâÇk||h

`

pâÇ|ulc|y Ktvtyxââl, nf yf-

hsu `âh ecnfkl xbym Çâhn|k

w||hkââk|Ç `jkyj.

4 Vºy nf yfh yfvfyxkfÇuâq

fdffc n|l nf yfhsy ºdkºcºy

yenubqu |p|vibÿ vºy BÇ

}p|y ~ehÇfy nf yfhsy leylffc

pºd ielfhusu âqkl|uxlbqu

f

pfqkeekfy ufhufÿ elbhlfÇ

n|h wfu elfÇuâq bh|Ç `jkyj.

5 ~jkujjuney, n|lybq èp-

hsyÇ ym vºy n|lybq fhmcfyl

bhc|y n|h pâÇkbqy exbh nf

yfhsy âp|y zllfu, nf yfhsy

fÇfy lââc `jkjÇ n|lu||h kt-

vtyxââl, nf yfhffc bkââ pºd

ielfhuf; exbh ym `blybq

|w|un ºuºulcºy, n|l y|u |Çy|h-

n|q `fqÇ vºy n|l y|u||Ç|y x

nfndfh |vc fdfÇuâq, vºy n|l-

ybq leyl pfdÇfqhfk âqkl|u-

l|Ç ëcuâq Ç|v||Ç BÇ }p|ybq

pfhkbubqu n|lf

vfhnffuâq ∞v.

6 Vºy |lâu||, |y| pfhkbubqu

lfufÇsy nºkºº n|l xfhvfqlfu;

bqvbqy nek, pfhkbubqu lfufÇ

|y|Çââ xfhvfqknsy exbh, BÇ

}p|y ~ehÇfy n|lybqu ecnufÇ-

uâq, Çfhby n|l|ylf

ybuââk-

c|yuâq `fqÇ `jkyj; vºy y|u|y

3 2f Fkvf 57:26–27.

3 f ce ~epfh, ~epfh

zdlfk.

` 1 Yba. 12:23.

4 f Jvyfb 1:5–7, 12–13.

5 f Bfrjd 2:35.

6 f 2 Yba. 4:3, 6–7;

{bk. 15:10–13.

171 Bfrjd 3:7–14

ºlºh n|l flbckfulcfy Çâvââc

`jkyj.

7 ~jkujjuney, n|lybq |h yºÇ-

hââl |Çy|h||f

Çfqhkflfu, vºy

n|lybq |Çy|hââl |h yºÇhºº

Çfqhkflfu; vºy n|lybq |h

yºÇhââl vºy n|lybq |Çy|-

hââl ÇââÇlââl|| Çfqhkflfu;

vºy n|lybq bnu|kuâq `fqlfk,

`fc n|l nf yfhn ÇjypjuyjÇ ym

|w|u ºduºlbqyÇ ym fklcsy

ekvffc `ºkuºº; bqvbqy nek

ººhclbqyÇºº fuee bÇ ~ân||u-

xbqy v|kvbql nf yfh n|l-

y||c zfÇfy bkââ l||h `fqÇ

`bk||?

8 Fq fÇ lââ yfh vbym, nf yfh

yâukââl|| yfvfyxkfÇuâq `jk-

`jjc nf yfh n|l|yn|q Çfvn

~ehÇfys c|ynbqy ºvyº fdff-

xbulfÇ âtl, n|lybq fhmc nf

yfhsyÇffc bkââ wfuffy `fqÇ

dbq Ç|v||y `b fqyfv.

9 Bqvbqy nek, ~ehÇfys âu

`jkjÇ, vbybq nf yfhn ºuºÇ

pfhkbu `jk nf yfh n|lybq fhmc

`fhffys ekvffc n|lybqu lf-

Çby |c|huââw|y `ââ ljhjv-

ÿ b k ; ` f c n f y f h n | l y b q

èphsy exbh n|lybqu `ââ

|c|huââw|y ljhjvÿbk; Çfhby

nf yfh ººhclºº ººhclbqyÇºº

èpfh zdlksu cfyfÿ, vºy

n|lybq èpfh zdlfk |w|u ºd-

uºlbqyÇ ym ekvffc bhcybqu

cfyf.

1 0 B q v b q y n e k , n f y f h

f

ÇââÇlââl||, n|lybq ºvyº nf

yfhsy âpââkc|y ÿbi||ybq

exbh pâhÇ c|nu|kbqu ym nf yfh

Ç|hÇ|y ujycjqkujÿ èquff

cfyfÇ `jkyj; vºy nââyxk|y,

èpfh zdlkeelsyÇff exbh,

ÇââÇlââl|| ecnufkl fdxbhx,

vºy n|lybq yâukââl |wcbqy

ºlºh nf yfhsy njkujq l||h

jdjjhx vfufluâqu cfyf nf yfh.

11 Fq fÇ lââ yfh vbym, vb-

ybq âucbqu cjycjuney; `jluf-

kbqyÇff xfldfhsu c|hu||; nf

yfh âÇkbqy yjqhyjjcf

c|hÿ

`jkjÇsy nekl ººhclbquºº c|u-

c|hwu||; vºy Çjëh lfÇm`

âÇ|k

`jkjÇ ÇâÇ|hn xekeey `jkjy

ufkn yeehn Çfzulfÿ, xºnuº-

hbqyd

|kxââl `jkjÇuâqy nekl

ººhclbquººu

nfvsy nfhxkf-

kffc cfkuf.

12 Vºy |lâu||, Bfrjd, `b,

Ybafqy Çâvââcn bkââ jkjy

pâqkbqu zhmÿ,f

Çeekm ècffh

|h |v `jkjkwjÇ Çbqu||l`

nf-

xffk, `fc yâukbqy pâqk `jk-

ujys |ch|u n|l|yl cfyeekÿ,

n|lu||hbqy fqvibun Çjh

ehiubqu n|l|yl Ç|kk||.

13 Vºy |y| Çâvââcbqy |lâ-

u|| njjkiuâq `jkÿ `fquff

âqk Ç|huââlbqy peeys y|u

Ç|c|u ymf

|lu||h zknceel l||h

`bxbul|ÿ xflfÇuâq; u|dx n|l-

ybq Ç|huââl||c jkjy ym vºy

n|lybq lfqyeel, vºy n|lybq

n|vwkââl, vºy n|lybq Çff-

lsy pfcfukfkeel bkââ njv

zknceel l||h `bxbulc|y èq.

14 }lu||h zknceel Bfrjdsy

zknceel Ç|v||y y|hk|ul|ÿ,

vºy n|lu||h ym Ybafqy uf-

hffh Çbqulc|y `ºkuºº. Vºy `b

|lu||h âucbqu zhbÇff nºucuºk

`jkujë.

7 f ce U|h `âk; {fqh.

10f ce {ââÇ|l,

{ââÇlââl.

11f Fkvf 5:6–9.

` ce Câycybq âÇ|k.

d 2 Yba. 9:8–9.

u ce Nfv.

12f ce Cflfh cfveey.

` ce NfxfflfÇ; Ëc èc,

Ëc èc zdlfk.

13f 1 Yba. 19:1–4;

Bfrjd 1:1–4.

Bfrjd 4:1–5 172

~äK}U 4

~âÇ `jibukjuxbl {hbcnbqy

y|h||h }w|ubqu `bih|y iânc|y

`bk|| — F`hfÇfv Bcffrffh nf-

Çbk ºhuºÇ u|c|y ym ~ehÇfy vºy

nââybq Nºhcºy Ufyw Çââu lâhc|k-

c|y fÿ|| — {âvâây ym Wfuffn-

ufkffh lfvÿeekfy ~ehÇfyl

ººhclbquºº ybqwââk|Ç ëcnjq —

Beltqxââl ceehbqy xekeeyffc

nfnufkpfÇ `jkyj. Jqhjkwjjujjh

v|º 544–421 jy.

}lâu|| `jkujjuney, ekbhfy

njÇbjÇ ljh, Bfrjd, `b, ººhbqy

Çâvââcbqu âu|yl bÇ|l njÇb-

yeekcfy, (vºy ººhclbqy âu-

cbqu zknceel l||h cbqk`|hk|-

Ç|l `|hÇbqy exbh, `b ººhbqy

âuc||c `fufÇyffc èclsu `b-

xbÿ xflfÇuâq) vºy `bl zkn-

ceel l||h `bxc|y eu pâqkââl

Çflufkfulfy âkl|Ç ëcnjqu

v|ly|;

2 U|dx zknceel l||hÇ||c è-

cfl `blybq `bxc|y pâqkââl

∞e x `fqcfy |hcl|ÿ vºy fkuf

`jkjÇ exbhnfq; Çfhby ÇââÇ-

lââll||, vºy nââyxk|y Çfqhn

fÇ lââ yfhnff, `blybq nfkffh

|cd||c n|lybq |w|u ºduºlbqy

nfkffhÇ v|lk|ubqy `zwÇfy

Ç|cubqu ºuºÇ wººy âubqu zkn-

ceel l||h `bl `bxbÿ xflyf —

3 }lâu|| |y| pâqkl `bl `fzc-

yf; vºy `blybq Çfqhn fÇ lââ

yfh `jkjy ÇââÇlââl vffym

n|lu||hbqu nfkfhÇcfy c|nu|-

k||h Çâk||y fdyf, vºy n|l

Çfhfvcfkuâqu||h `fc p|dââ-

w|kuâqu||h Çfhby `fzcufkfy-

nfquffh fyÇys |w|u |ÇbqyÇ||

nfkffh v|l|ÿ `jkjÇ exbh n|l-

u||hbqu ÇfhfÇ è∞e Ç|v||y

yfqlfÿ, |lu||h âucbqu zkn-

ceel l||h cbqk|Ç||h `bl Çb-

x||yuâqk|y Çºlºkvºhkºÿ èq

`ºkuºº.

4 Exbh ym, `bl {hbcnbqu

f

v|lc|y, vºy nââybqu bh|Ç||c

jkjy peey ÿbkbqy ºvyº nââ-

ybq câh ÿfdÇkfyu Çâk||y fdfÇ

yfqlkfuf `bl|yl `fqcysu n|l

v|l|ÿ `jkyj Ç|v||y, `bl |l-

u||h pâqkbqu |y| pjhbknsy

exbh `bxbuk|c|y `jkjq; vºy

pºdÇºy `bl x èc, Çfhby `bl-

y||c ºvyº `fqcfy `âÇ fhbey

`

`jibukjuxbl nââyxk|y nââ-

ybq câh ÿfdÇkfyl yfqlfÿ

`fqcfy fÿ||.

5 ~jkujjuney, n|l {hbcn|l

bnu|ÿ vºy nââybq y|h||h

}w|ubquf

iân|y `bibhx `fqd,

vºy `bl nââyxk|y nââybq

y|h||h }w|ubqu iân|y `b-

ibhl|u `ºkuºº. Vºy |y| pj-

hbknsy exbh `bl`

Vjctubqy

Çeekbqu lfuflfu, |y| ym `bl-

ybq c|nu|k pâhÇbqu nââyl

d

Çfyleeklfu; vºy |y| ifkn-

uffys ekvffc |y| ym pºd ie-

lfhuf ëcys nºkºº `blybqu

fhbekcfy, `âh |y| ym ~ehÇfy

`jkjy nââybqu

Nºhcºy Ufyw

{ââubqy lâhck|k `jkjÇ fukfu

èqlfl F`hfÇfv ~ehÇfys

pfhkbueelfl leekufdfhnfq

`fqÇsy nekl Çââ Bcffrffhff

4 4f ce Tcâc {hbcn.

` Ker 24:25–27;

Bfrjd 7:11;

Vjpfz 13:33–35;

C `f U 20:26.

5 f Vjct 5:8.

` 2 Yba. 25:24;

Äthjv 1:11;

Vjpfz 13:27, 30;

Fkvf 25:15–16.

ce Vjctubqy Çeekm.

d Ufk. 3:24.

u }Çk. 22:1–14;

BjÇfy 3:16–18.

ce Wjhsy Ufyw.

173 Bfrjd 4:6–11

nfÇbk ºhuºÇ u|cybq ifkn-

uffy `fqcfy `ºkuºº.

6 Bqvbqy nek, `bl `jibu-

kjuxlsu celfkÿ `fqd, vºy

`bl|yl jkjy bkxk|kn `jkjy

f

`jibukjksy cee `bkbu `fqd;

vºy `bl |lu||h jkjy`

yjnjk-

ujjnjq `jkcjy exbh yfqlkfuf

jkÿ, vºy bnu|k vffym ueqdi-

uâq `jkyj, ââybq Ç|h||h `bl

Tcâcbqyd

y|h||hu

pfhkbukfÿ

xflffl vºy vjljl, `fc eekc,

`fc lfkfqy lfdfkuff `bl|yl

leekufdfhnfq `fqd.

7 U|c|y Ç|lbq x, |y| ym nââ-

ybq fx bd||k vºy Çâvââybq

âhc|l ÇfylfÇ nââybq fuee bÇ

Çâkwk||h `bl |lu||h pâqkbqu

ÇbqÇ Çâxn|q u|lubqu `bl

v|l|ÿ `jkjÇsy nekl BÇ }p|y

~ehÇfy ººhclbqy vffymf

cek

ljhjqu `bl|yl âpââkl|u

`jkjq.

8 ~jkujjuney, BÇ }p|ybq

fÿkeel fuee Çbqu||l ufqÇfv-

ibunfq ∞v. Nââybqf

yeewee-

lsy uây ym Çbxy||y`

nfybu-

lfiuâq `bk||; vºy Çâvâây

nââybq `âÇbq k pfveelsu

jkÿ v|l|Ç ym `jkjvÿuâq.

Vºy nââyl bkxk|ul||uâq

fdffc zvfh x Çâvâây nââybq

d

pfveelsuu

âk v|ly|; bq-

vbqy nek, fÇfy lââc vbym,

~ehÇfys bkxk|knââlbqu `ââ

`fcfvÿbk.

9 Exbh ym `jkujjuney, l|k-

Çbqy uflfhuee l||hf

Çâvâây

nââybq`

âubqy Çâx||h bhc|y

∞v, nââybq âubqy Çâx||h

`ân||ulc|y n|hÇââ l|kÇbql

iââ l||. Bqvbqy nek, Ç|h|d

~ehÇfy zhbfl l|kÇbqu nju-

njjÿ, `fc zhbfl vºy Çâvââ-

ybqu `ân||ÿ xflcfy fnfk,

Fq n|ud|k, zfÇfy ººhbqy

pjhbkuj vºy nffkksy lfuee

d

ufpfh l|kÇbql, |cd||c ââybq

uflfhuee l||hÇ venhsyÇff

`ân||kl pfhkbukfÿ xflfÇuâq

`fqÇ `bk||?

10 Bqvbqy nek, fÇ lââc

vbym, BÇ }p|ylf

pºdkºÇººh

`ec, Çfhby nââybq venhffc

pºdkºuººu fdfÇffh |h|kÇbqk.

Exbh ym `jkujjuney, n|h`||h

`

v|hu|y eÇffyl, vºy ielfhuf

ëcjyl, vºy fuee bÇ ybuââk-

c|kl, ººhbqy `âÇ fÿksu Çfv-

heekfy pºdkºlubqu nf yfh

ººhclºº v|ll|u iââ l||.


yfh vbym, nââybqf

Nºhcºy

Ufyw {ââ, {hbcnbqy`

wfuffn-

ufkffh nââyl ybqwc|y `fq,

n|ud|k {hbcn|l `fqÇ fvbkee-

kfknsy Çâx||h nf yfhd

fvb-

keekfknsu jkÿ `jkyj, vºy

bnu|kn|q `fqÿ, vºy nââybqu

`bt vfÇ`jlbl ººhbquºº âpââ-

k|Ç||c º vyº nââybq câh

ÿfdÇkfyubqy cfqy yfqlkfusu

6 f ce ~jibukjÇ,

~jibukjk.

` ce U|hx.

d äqkc 3:6–16;

3 Yba. 8:1.

u ce {âx.

7 f Bath 12:27.

8 f C `f U 19:10; 76:114.

ce ~ehÇfys

yeeweel.

` Hjv 11:33–36.

d Bcf. 55:8–9.

u 1 Rjh. 2:9–16;

Fkvf 26:21–22.

ce V|lk|u.

9 f ce ~ân||Ç, ~ân||k;

{ây, {âvââc.

` Vjhv. 9:17;

Vjct 1:32.

d {bk. 12:8–17.

10f 2 Yba. 9:28–29;

Fkvf 37:12, 37;

C `f U 3:4, 13.

` ce ~âÇybqu V|l|ux;

V|hu|y eÇffy.

11f ce WfuffnufÇ,

Wfuffnufk.

` Tdh. 5:9.

d ce Fvbkeekfkn.

Bfrjd 4:12–18 174

jkÿ, vºy ~ehÇfyl {hbcnbqy

u

fyÇys âh ÿbvc Ç|v||y nf-

ybkweekfulfÇ `ºkuºº.

12 Vºy |lâu||, Çfqhkfulcfy

nf yfh, `b |lu||h pâqkbqu nf

yfhn Ç|kÿ `fquffl `ââ ufq-

Çfuney; ººhººh Ç|k`|k zfuffl

fvbkeekfknsy vºy bh|Ç th-

nºywbqy v|lk|un ÇfvffhfÇ

{hbcnbqy wfuffnufksuf

zhbÇ-

uâq vºy nââybq nºuc v|lk|un

Çâh|Çuâq `fqÇ `bk||?

13 ~jkujjuney, fÇ lââ yfh

vbym, `jibukjÇ n|h||h, Çâ-

vââybq jqkujknsy nekl `j-

ibukju; ººhººh Ç|k`|kf

Câyc

ÇeehfÇ ym âuâq, vºy ây|ybqu

Ç|kl|u. Bqvbqy nek, |y| ym

ây|Ç||h n|lu||h pâqkââlbqu

`

`fquffuffh ym, vºy n|lu||h

pâqkââlbqu ây|Ç||h `fqÇffh

ym zhmlfu; bqvbqy nek, |l-

u||h pâqkââl, `blybq `jluf-

kbelsy fdhfksy nekl `bl|yl

d

njljhÇjq âpââk|ulc|y, `bk||.

U|dx `jkujjuney, pºdÇºy `bl

|lu||h pâqkââlbqu u|hxbkÿ

`fquff èc; exbh ym ~ehÇfy

nââyxk|y |hnybq `jibukjux-

ljl n|lu||hbqu zhmcfy `ºkuºº.

14 U|dx `jkujjuney, beltq-

xââlf

pºhââl Çâvââc `fqd;

vºy n|l njljhÇjq `fqlksy

`

âucbqu `fcfvÿbkcfy `bk||;

vºy `jibukjuxlsu fkcfy, vºy

n|l jqkujÿ xflffuâq pâqkââ-

lbqyÇ|| nºkºº |h|kÇbqkc|y

∞v. Bqvbqy nek, eu pjhbk-

ujjc fkceeh Çfqcyffc `jkcjy

n|h,d

ÇfhfkufysÇff exbh n|l

eyfÇ ëcnjq ym pfqkiuâq; ºº-

hººh Ç|k`|k ~ehÇfy n|ly||c

ººhbqy njljhÇjq `fqlksu

pfqkeekfy fdx, vºy n|lybq

u

jqkujÿ xflfÇuâq n|hÇââ jkjy

pâqkbqu n|l|yl bku||c|y

fÿ||, n|l ââybqu Çâcc|ybq

exbh è∞e. Vºy n|l ââybqu

Çâcc|y exbh ~ehÇfy ââybqu

n|l `âl|hx `jkjÇsy nekl

Çbqc|y fÿuee.

15 Vºy |lâu|| `b, Bfrjd,

`jibukjkl Câyc||h elbhlfu-

lfy `fqd; ººhººh Ç|k`|k yf-

lfl `fqÇ n|hÇââ Câycybq

yºkººuººh beltqxââlbqy

f

`âlh|kbqy ekvffc, n|l l||h

ym `fhmÿ `jkjÇ`

xekeeyffc

vºy f∞ekuâq ceehmnfq `fq-

Çffcd

nfnufkpfÇ `jkyj u|lubqu

`b eÇffhx v|lc|y `jkjq.

16 U|dx `jkujjuney, celhee-

lsy lfuee, |y|f

xekee ym

beltqxââl l||h ym `fhmÿ xf-

lfÇ n|h fuee bÇ, vºy cââkbqy

vºy wjhsy ufyw njundjhnjq

`

ceehm ∞v.

17 Vºy |lâu||, Çfqhn nf yfh

vbym, |y| ym èkfyubqy nek-

ueeh `jkjÇ vfufluâq n|h njun-

djhnjq ceehbyffc nfnufkpcf-

ys lfhff zfÿ âây l||hf

`fhbÇ

`jkjvÿnjq `fqÇ `bk||?


11 u Vjpfz 15:21–23; 18:9;

Fkvf 40:16–21.

12f 2 Yba. 25:26.

13f ce Fhbey Câyc;

äy|y.

` C `f U 93:24.

d Fkvf 13:23.

14f Vfn. 23:37–38;

2 Yba. 25:2.

` 2 Rjh. 11:3;

1 Yba. 19:7;

2 Yba. 33:2.

d Bcf. 44:18;

Hjv 11:25.

u 2 Yba. 25:1–2.

15f Bcf. 8:13–15;

1 Rjh. 1:23;

2 Yba. 18:13–15.

` ce ~ekfyubqy

nekueeh xekee; {fl.

d 1 Yba. 10:11.

16f Leek. 118:22–23.

` Bcf. 28:16;

{bk. 5:12.

17f Vfn. 19:30;

C `f U 29:30.

175 Bfrjd 5:1–8

yfh vbym, |y| yeewsu `b nf

yfhn l|ku|t; Ç|h|d zvfh y|u|y

ifknuffyffh `b, Câyc|y l|Ç

ººhbqy ibql|vubq `fqlkffc

e Ç h f Ç u â q , v º y n f y f h s y

nºkººÇ âk|vÿ pjdybksyÇjj

exbh `âlh|Çuâq fdffc `e∞e.

~äK}U 5

Bfrjd nfhbvfk `jkjy p|hk|u xb-

leys vjllsy ëunkjknjq Çjk`jÿ

Pbyjcjjc bi nfnfd — N|lu||h

ym Bphfbk `jkjy ÇfhbqyÇfynfq

flbknufulcfy fÿ — Bphfbksy

nfhffulfkn vºy weukfhfkn

pºuyºulºd — Ybafqxeel `jkjy

ktvtyxââl vºy `âÇ Bphfbksy

eucffu ëunkjy Ç|kc|y fÿuee —

{fhbqyÇfy Bphfbkl pfkufulfÇ

`jkyj — }w|cn ym ÿbvcybq

nfk`fq ifnffulfÇ `jkyj. Jqhjk-


~jkujjuney, fÇ lââ yfh vbym,

Bphfbksy eucffyl nââybq

zhmcfy `jibukjuxf

Pbyjcsy

âucbqu eyicfyff nf yfh cf-

yfÇuâq `fqyf ee, ºuââkc|y ym:

2 FyÇffhfuney, Fq Bphfb-

ksy eucff nf yfh, vºy BÇ

}p|ybq `jibukjux, vbybq

âucbqu cjyc.


}p|y bqy Ç|kÿ||, Fqf

Bphfb-

ksy eucff, `b xfvfqu`

ecfy

âpvbqy nfk`fqlff y|u|y Çâ-

ybq fdx fhxbkcfy,d

xbleys

nfhbvfk vjlnjq flbknufyf;

vºy |y| ym ehufÿ, vºy ºnkººl,

vºyu

ºvÇºhx |Ç|kc|y `e∞e.


ljh nfk`fqy |p|y ufhx, vºy

n|h||h xbleys vjl ºvÇºhx

|Ç|kcybqu Çfhfd; vºy n|h||h

Ç|k|d: |y| ym pfkee `jkjy

nezÇfy vºxhââlbqu ufhufÿ,

vºy âÇ|Çuâq `fqÿ `jkjÇsy

nekl `b ââybqu nfqhx, vºy

|hu|y njqhjyl ym cbqhââkÿ,

vºy ââybqu fhxbkyf.


ljh n|h ººhbqy âubqy lfuee

ââybqu nfqhx, vºy |hu|y

njqhysu ym cbqhââkÿ, vºy

fhxbkcfy fÿ.


jkjy ºlhbqy lfhff |y| ym

`fuf p|h|u wººy Ç|l|y, pfkee

`fc nezÇfy vºxhââlbqu ufh-

ufÿ |Çk|d; u|dx `jkujjuney,

ââybq ujk âÇ|ÿ |Çk|d.


nfk`fqy |p|y ââybqu Çfhffl,

vºy n|h||h pfhwlff: `b |y|

vjlsu fklfÇ ëcnjq `jkcjy ym

yfvfqu ujycjqkujÿ `fqyf;

bqvbqy nek, zdffl vºyf

p|h-

k|u xbleys vjlyjjc vºxhââ-

lbqu ym nfqhx vºy n|lu||-

hbqu yffi fdxbh, vºy `bl

|lu||h ÇedÇfqhx |Ç|kc|y n|h

ujk vºxhââlbqu nfclfÿ fdyf,

vºy `bl |lu||h ym ifnffulfÿ

`jkjÇsy nekl |lu||hbqu ufkl

ÇfzÇ `jkyj.

8 Vºy `jkujjuney, nfk`fqy

}p|y Ç|k|d, `b |lu||h pfkee

`ºuººl nezÇfy vºxhââl||c

jkysu ym cfkufy fdx vºy

|lybqu Çâcc|y ufpfhnff pfk-

ufy ceekufÇ `jkyj; vºy |y|

5 1f ce Ptyjc.

3 f Tptr. 36:8.

ce Bphfbk.

` C `f U 101:44.

ce BÇ }p|ybq

nfk`fq.

d Hjv 11:17–24.

ce Xbleys vjl.

u ce Ehdfkn.

7 f Hjv 11:17, 24.

Bfrjd 5:9–18 176

vjlys âyl|c |hcl|Ç ym Çfvff-

uâq, `b âh ÿbvcbqu ym ººh-

nºº Çflufkfy âkl||ÿ `jkyj;

bqvbqy nek, `b |lu||h pfkee

vºy nezÇfy vºxhââlbqu fdfÇ

`jkyj, vºy `b |lu||hbqu Çâc-

c|y ufphff pfkufÇ `jkyj.

9 Xb p|hk|u xbleys vjlys

vºxhââlbqu fd, vºy n|lybqu

|lybqf

jhjyl `fqhfyl ym

pfkuf; vºy |lu||h ym vbybq

nfk`fql pfq |pk|Çuâq `fqÇsy

nekl `b nfclfÿ fdcysuff

ufkl Çfzÿ vºy ifnffÇ `jkyj.


ljh nfk`fqy }p|ybq pfhw,

nfk`fqy }p|ybq âubqy lfuee

âqkl|ÿ, vºyf

p|hk|u xbleys

vjlys vºxhââlbqu pfkufy

ceekufd.

11 Vºy nfk`fqy }p|y jhxysu

ym cbqhââkÿ, vºy pfcfÿ nfq-

hffl, vºy fhxbk Ç|v||u||l

pfhwlff Ç|kc|y ym: ~b |y| vj-

lsu fklfÇ ym yfvfqu ujycjqk-

ujyj; bqvbqy nek, |lu||h ym

vºÇºÇuâq `fqÿ, `b nââybq

âylcââlbqu Çflufkfy âkl||ÿ

`jkyj Ç|v||y, `b |lu||hbqu

ººhnºº Çflufkfy âkl||ÿ `j-

kjÇ vfufl Ç|v||y `b |y|

pâqkbqu Çbqc|y `ºkuºº.

12 Bqvbqy nek, pfvffhff

jljuney; vbybq âucbqy lfuee

vjlsu Çfhfuney, vºy ââybqu

fhxkfuney.

13 Vºy |lu||hbqu `b nfk-

`fqyÇff Çfvubqy fkcsy Ç|c|un

Çâcc|y ufphfff

`fqhkeekyf,

Çffyf u|l|u ym xfvl Çfvffuâq;

vºy `b vjlys eyfufy vºx-

hââlbqu ººhnºº Çflufkfy âk-

l||ÿ `jkjÇsy nekl `b ââybqu

Çbqy|; vºy nââyxk|y, `b ººh-

nºº |lu||hbqy âh ÿbvcbqu

bh|Ç ekbhfkl yººwºkÿ `jkj-

Çsy nekl Ç|v||d; exbh ym `b

|y| vjlsu vºy ââybq âh

ÿbvcbqu fklfÇ `jkcjy ym

yfvfqu ujycjqkujÇ `ºkuºº.


ljh nfk`fqy }p|y pfvffhff

zdÿ, vºy nfk`fqy fkcsy

Ç|cuââl|l nfhbvfk xbleys

vjlys eyfufy vºxhââlbqu,

ººhbqy nffkfk vºy Çâckbqy

lfuee pfhbvsu ym y|u|yl vºy

pfhbvsu ym yºuººl yeewfkcfy

`jkjq.


ljh ehn Çeufwff ºyuºhºy jljÿ,

vºy nfk`fqy }p|y pfhwlff:

Bh, `bl nfk`fql Çºlºkvºh-

kºÿ `jkjÇsy nekl, nfk`fq

ehee zdwuffz Ç|v||d.


ljh nfk`fqy }p|y, vºy nââyx-

k|y cfqÇm pfhw Çºlºkvºhkº-

Çººh nfk`fq ehee zdwuffd.


pfhw |p|yl||: ~jkujjuney,

ââybqu Çfhffx; vjlsu `jkujj

Ç|v||d.


ljh nfk`fqy }p|y p|hk|u xb-

leys vºxhââl pfkufulcfy

vºyººÇ vjlsu âp|ÿ vºy `jk-

ujjd; vºy |y| ym yfÇbfkfyf

âh

ÿbvc ºux |Ç|kc|y `fqd. Vºy

|y| ym cfqy `fqcysu n|h||h

`jkujjd; vºy ÿbvc ym eyfufy

ÿbvcybq flbk `fqcfy `ºkuºº.

18 Vºy n|h||h pfhwlff Ç|k|d:

~jkujjuney, p|hk|u vjlys

vºxhââl âyl|cy||c|| xbqu

fdcfy nek âyl|c ym bÇ Çâx

9 f Hjv 1:13.

10f ce {fhbqyÇfy.

13f 1 Yba. 10:12.

17f BjÇfy 15:16.

177 Bfrjd 5:19–25

ufhufÿ||; vºy n|lybq âyl|c

ym bÇ ÇâxbhÇ|u exbh p|hk|u

vºxhââl nfhbvfk ÿbvc fd-

xbhcfy fÿ||. }lâu||, Ç|h|d

`bl |lu||h vºxhââlbqu pfk-

uffuâq `fqcfy `jk, n|h vjl

âÇ|Ç `fqcfy. Vºy |lâu||, `jk-

ujjuney, `b eu vjlys fdxbh-

cfy n|h bÇ ÿbvcbqu ÇflufkfÇ

`jkyj; vºy ââybq ÿbvcbqu

`b ººhnºº ekbhksy nekl

yººwkºÇ `jkyj Ç|v||d.


ljh nfk`fqy }p|y pfhwfl:

Bh|unây, nfk`fqy fkcsy Ç|c|u

nbqi zdwuffz, vºy `b ââybq

ÿbvcbqu lfhffubqy ekbhfkl

ººhnºº yººwºkÿ `jkjÇsy

nekl eu vjlys eyfufy vºx-

hââl nââyxk|y bÇ ÿbvc ºucºy

|c|Çbqu âp|wu||t u|d.


ljh n|l zdÿ |p|y eu vjlys

eyfufy vºxhââlbqu yeecfy

nbqi jxbÿ vºy n|h||h pfhw-

lff: }lu||hbqu `jkujjuney

u|d; vºy n|h |Çk||lf

fyÇysÇ

ym bÇ âh ÿbvc ºucybqu âp|d;

vºy nââyxk|y |y| ym cfqy

`fqcysu âp|d. Vºy n|h||h pfh-

wfl: äâybq ÿbvcbqu nââ, vºy

ââybqu `b ººhnºº ÇflufkfÇsy

nekl ekbhfkl ym pjhbekfy

yººwºk u|d; exbh ym `jkujju-

ney, n|h||h Ç|khâây, |y|

elffy Çeufwffyl `b ââybqu

fhxbkcfy, vºy |y| ym bÇ âh

ÿbvc ºukºº u|d.


ljh pfhw |p|yl||: Nf |y| vj-

lsu, ººhººh Ç|k`|k eu vjlys

|y| vºxhbqu nfhbÇffh |yl

zfÇfy bhc|y `bk||? Exbh ym

`jkujjuney, |y| ym nfys nfk-

`fqy `âÇ ufphffc Çfvubqy

ibvuâq Ç|c|u ym `fqcfy

Ç|v||d.

22 Vºy nfk`fqy }p|y nââyl,

yflfl `bnubq pºdkº; |y| ym

ufphsy ibvuâq ym `fqcysu

`b v|l|ÿ `fqcfy; bqvbqy nek,

`b xfvl Ç|kc|y, `b ââybqu

bqv elffy Çeufwffyl fhxbk-

cfy, vºy xb |y| ym bÇ âh ÿbvc

ºucybqu Çfhÿ `fqyf iââ l||

Ç|v||d.


ljh nfk`fqy }p|y pfhwlff:

Yffi Çfhfuney; `b nââyxk|y

eu vjlys ººh y|u|y vºxhbqu

nfhmcysu âp; vºy ufphsy

|y| Ç|c|u ym |ÇybqÇ||c bkââ

ibvuâq `fqcysu xb v|ly|.

U|dx , vjlsu âp|unây. ~b

ââybqu bqv elffy Çeufwffyl

fhxbkcfy, vºy |y| ym bÇ âh

ÿbvc ºukºº; nbqvbqy nek,

ââybqu Çehffÿ vºy `b ââybqu

ººhnºº Çflufkÿ `jkjÇsy nekl

ekbhfkl ym yººwºk Ç|v||d.


ljh nfk`fqy }p|y pfhwlff

lfÇby Ç|k|d: Yffi Çfhfuney,

vºy nââyxk|y vbybq nfhmcfy,

ººh y|u|yf

vºxhbqu âp|unây;

`b ââybqu nââyxk|y fhxbkc-

ysu, vºy |y| ym âh ÿbvc

ufhufcysu âp|unây.

25 Vºy n|h||h pfhwfl: Yffi

Çfhfuney vºy |wcbqyÇbqu ym

âp|unây. ~jkujjuney, ââybqu

`bf

ufphsy cfqy Ç|c|un nfhm-

cfy; vºy `b ââybqu |y| ehn

Çeufwffyl fhxbkcfy, vºy eu

vjlys pºdÇºy Ç|c|u ym k nfhb-

vfk ÿbvc ºux vºy eu vjlys

20f Bfrjd 5:39.

24f Tptr. 17:22–24;

Fkvf 16:17;

3 Yba. 15:21–24.

25f 1 Yba. 2:20.

Bfrjd 5:26–35 178

`

`ecfl Ç|c|u ym p|hk|u ÿbvc

ºux||; `jkujjuney, `b |y|

vjlsu `eclsy flbk fhxbkcfy

Ç|v||d.


ljh nfk`fqy }p|y pfhwfl:

cfqyf

ÿbvc ºuººuâq vºxhââ-

lbqu nfqhfuney, vºy n|lybqu

ufkl Çfzuney Ç|v||d.

27 U|dx `jkujjuney, pfhw

nââyl Ç|k|d: }y| ym nfyl

cfqy âh ÿbvc ºux, nf ââybqu

ekbhfkl ym pjhbekfy yºº-

wºkÿ vfufluâq exbh ââybqu

nfqhx, vºy jhxysu ym cbq-

hââkÿ, vºy ââybqu `fuf p|h|u

lfÇby fhxbkwuffz.


nfk`fqy }p|y, vºy nfk`fqy

}p|ybq pfhw nfk`fqy `âÇ

ÿbvcbqu fhxbkcfy `ºkuºº.


ehn Çeufwff ekbhfy jljd,

vºy nfk`fqy }p|yf

pfhwlff:

Bh|unây, `bl nfk`fql lfÇby

Çºlºkvºhkºÿ `jkjÇsy nekl

nfk`fq ehee jxbwujjë. Exbh

ym `jkujjuney,`

wfu ym jqh-

njÿ, vºyd

nºucuºk elfÇuâq

bhy|, bqvbqy nek, `b ººhnºº

pjhbekÿ ekbhksyÇ ym nekl

ÿbvc yººwkºÇ ëcnjq Ç|v||d.


ljh nfk`fqy }p|y vºy pfhw

nfk`fql eheelfy bh|d; vºy

n|l eyfufy vºxhââl ym Çeuf-

kfulcfy vºy p|hk|u vºxhââl

pfkufulcfy n|hÇââ vjljyl

bh|d; vºy `jkujjuney, `âÇ

f

nºhkbqy ÿbvc eu vjlsu

`ºÇbqkuºcºy `fqd.


ljh nfk`fqy }p|y ÿbvcy||c

fvcfÿ âp|d, nºhºk `âhbqyÇ

ym njjujjh `jkjq. Vºy nfk-

`fqy }p|y Ç|k|d: ~jkujjuney,

|y| ehn Çeufwffyl |y| vjlsu

`bl fhxbkcfy, vºy `b ººh-

nºº ekbhfkl ym pjhbekfy

bÇ ÿbvc yººwºkcºy `jkjq

Ç|v||d.

32 U|dx `jkujjuney, |y| elff

|y| ym bÇ ÿbvc ºucºy `fqd,

vºy n|ylf

y|u||Ç|y x cfqy

ym âuâq `ºkuºº. Vºy `jk-

ujjuney, vee ÿbvcybq `âÇ

nºhkââl `fqd; `blybq `âÇ

Çºlºkvºhººc âk Çfvffhfy,

vºy yflfl zvfh x fiubqu âk

ºuºd , vºy |lâu|| `b |y|

vjlsu fklfÇ ym yfvfqu ujy-

cjqkujÿ `fqyf.

33 Vºy nfk`fqy }p|y pfhwfl:

~b lfÇby ââybq cfqy âh ÿbv-

cbqu ººhnºº fdx `jkjÇsy

nekl, `bl eu vjljyl ∞e ÇbqÇ

`bk||? Ç|v||d.

34 Vºy pfhw }p|yl||: ~jk-

ujjuney, |lu||hbqy âylcââ-

lbqu fhxkfÇsy nekl nf xble-

ys p|hk|u vjlys vºxhââlbqu

pfkufcfy exbh, |lu||h ym

fvml vºy |lu||h ym |hcl||-

uâq `fqyf; bqvbqy nek |l-

u||h ym jljjÇjyljj cfqy

Ç|d||h `fquffu nf `jkujjÿ

`fqyf Ç|v||d.



}y| vjl yflfl zvfh x fibu-

uâq, vºy |y| ym jkbuuâq vee

ÿbvc ºuºÇ fdffc vºy nââybq

25` 3 Yba. 10:12–13.

26f Vfn. 7:15–20;

Fkvf 5:36;

C `f U 97:7.

29f C `f U 101:55; 103:21.


{jÿvsy ºlhââl.

d 2 Yba. 30:10;

Bfrjd 6:2.

30f ce Ehdfkn.

32f BC—N 1:19.

179 Bfrjd 5:36–45

âyl|c x yflfl fibuuâq Ç|-

v||d.

36 U|c|y Ç|lbq x, âylcââl ym

cfqy u|lubqu `b v|ly|, vºy

ººhbqyÇºº pjhbkusy nekl `b

|lu||hbqu Çflufkcfy `ºkuºº;

vºy |lybq bÇ Çâxybq exbh

n|lu||h ym ºvyº ym p|hk|u

vºxhââl||c cfqy âh ÿbvc

ºucºy `ºkuºº.

37 U|dx `jkujjuney, p|hk|u

vºxhââl ehufÿ vºy nââybq

âyl|cyââlbqyf

Ç|h||c Ç|n|h-

x||; vºy p|hk|u vºxhââl âyl-

c|| lfdÿ ufhcfy exbh |y| ym

jkbuuâq vee ÿbvc bÇ||h ºu-

x||; vºy |y| ym vfi bÇ||h

vee âh ÿbvc fdxbhcys exbh

|y| ym âÇ|ÿ |Ç|kcybqu nf `jk-

ujjÿ èq; vºy `bl ââybqu

ÇflufkfÇffh ââybq nºkºº

zvfh y|u|y pâqk ÇbqÇuâq

`jk, |y| ym elfÇuâq `jkjdc-

hjy ufkl Çfzulfÿ vfufluâq

`jkÿ||.



Nfk`fqy Çfvubqy fkcsy Ç|c-

uââl|l eheelfy jxbwujjë,

vºy eyfufy vºxhââl nââyx-

k|y jkbuuâq vee âh ÿbvc

ºucºy |c|Çbqu âpmt Ç|v||d.


ljh n|l nfk`fqy Çfvubqy

fkcsy Ç|cuââl|l eheelfy

jxbwujjd. VºyÇââ ekbhfy

njÇbjÇ ljh eyfufy vºxhââl x

u|c|y nââyxk|y ºvÇºhcºy

`fqÇsu n|l Çfhfd; nbqv ||,

f

|ÇybqÇ vºy lfhffubqyÇ

vºy nââyxk|y |wcbqyÇ ym;

vºy n|lu||h ym `âul ºvÇ

`jkcjy `fqd.

40 Vºy |wcbqyÇ ymf

p|hk|u

ÿbvc ym vjlys cfqy âh

fdxbhcfy n|h Ç|cubqu, `âh

eu vºxhbqu ºuºhx vºy âÇv|k

`jknjk ym lfdfvufqkcfy

`fqkff.


ljh nfk`fqy }p|y eqkÿ, vºy

pfhwlff:f

Nfk`fqyÇff nºkºº

`b ººh ∞e Çbqÿ xflfÇ cfy

`bk||? u|d.

42 ~jkujjuney, nfk`fqy |l-

u||h||c ècfl `âÇ âh ÿbvc,

ºvÇºhx veelcfysu `b v|l|d.

Vºy |lâu|| cfqy âh ÿbvc

y|u|yn|| ºucºy n|lu||h ym

nââyxk|y ºvÇºhx veelcfy

fÿ||; vºy |lâu|| vbybq nfk-

`fqy `âÇ vjl nfc wfdxffl

ufkl ÇfzÇffc ººhººh ∞eyl x

Ç|h|uuâq `jkÿ||.

43 Vºy `bf

ufphsy cfqy Ç|-

c|un nfhmcfy x vºxbh ym ºv-

Çºhx veelcfy |y| |wcbqyÇbqu

nbqv ||, `âh vbybq nfk`fqy

ufphsy ècfl `âÇ Ç|cu||c

l||uââhn cjyujulcjy ââybqu

âp|unây.

44 Vºy `b |y| vjlsu jhjyl

ym nfhmÿ `jkjÇsy nekl ufp-

hsy |y| Ç|c|un `fqcfyf

cffl

`jkjÇ pâqkbqu `b nââyxk|y

nfqhx Çfzcysu xb Çfhcfy

iââ l||.

45 Vºy ââybq y|u Ç|c|u ym

cfqy âh ÿbvc ºux vºy yºuºº

Ç|c|u ym p|hk|u âh ÿbvc ºuc-

ybqu xb Çfhcfy; vºy `b ââybq

vºxhââlbqu nfclfy fdx vºy

ufkl Çfzfuâqy exbh, `jkujju-

ney, n|l u||h ym cfqy vºxhbqu

lfdfy ufhcfy exbh |y| ym Çfn-

cfy fÿuee.

37f C `f U 45:28–30.

39f Bfrjd 5:20, 23, 25.

40f Vjhv. 6:6–18.

41f 2 Yba. 26:24.

43f 2 Yba. 1:5.

44f Bath 13:20–21.

Bfrjd 5:46–54 180


`blybq nfk`fql vbym pjhbek-

cfy n|h `âÇ fhxbkuffyffc âk

Çfvffhfy ââybq vjljl ºv-

Çºhcºy exbh n|l cfqy âh ÿbvc

ºuºÇuâq `jkÿ||; vºy `b |lu||-

hbqu Çflufkÿ, ººhnºº pjhbe-

kfy ekbhfkl ym âh ÿbvcbqu

ym yººwºkÿ `jkyj u|ÿ yfql-

cfy `ºkuºº. U|dx, `jkujjuney,

|lu||h ym p|hk|u xbleys vjl-

njq flbk `jkÿ vºy |lu||hbqu

f

nfc wfdxffl vºy ufkl ÇfzÇffc

ººhººh necuâq `jkÿ||; vºy `b

|lu||hybqu fklfÇ `jkcjy ym

yfvfqu ujycjqkujÿ `fqyf.

47 U|dx nfk`fqlff `b ººh ∞e

Çbqÿ xflfÇ `fqcfy `bk||? ~b

ââybqu fhxkfÇuâqy nekl uf-

hff fvhffcfy u|ÿ ââ? äuâq, `b

ââybqu fhxbkcfy, vºy jhxysu

ym cbqhââkc|y, vºy `b ââybqu

nfqhcfy, `fc `b ââybqu `jhl-

cjy; vºy `fhfu k `âÇ ºlhbqy

nehi `bf

ufhff ceyufÿ `fq-

cfy, vºy`

nºucuºk jqhnjÿ

`fqyf. N|u||l nfk`fqyÇff `âÇ

vjllsu nfc wfdxbÿ, vºy |l-

u||hbqu ifnffulfÇsy nekl

ufkl ÇfzÇ ym, |y| ym yfvfqu

ujycjqkujÿ `fqyf. Vbybq

nfk`fqu Ç|h|uw||uâq `jkujÇ

n|h ym Ç|y `bk||?


ljh pfhw |p|yl||: }y| ym nfys

nfk`fqy câhk|u||c èc ee —

ââybq vºxhââl n|h cfqy âyl-

cââl|| lfdcfy èc ee? Vºy

vºxhââl ym âylcââl|| lfdfv-

ufqkcys exbh `jkujjuney, n|l

u||h ym âyl|cyââl||c bkâân|q

Çehlfy ehufÿ, ººhclºlºº Çâx

xflksu fdx|| u|d. ~jkujjuney,

`b Ç|ky|, |y| ym nfys nfk`fqy

vjljl ºvÇºhx `fquffubqy

ifknuffy ee?


ljh nfk`fqy }p|y pfhwfl Ç|-

k|d: Zdÿ vºy nfk`fqy vjlsu

nfc wfdxbwuffz, vºy n|lu||h

ym nfk`fqy vbym Çºhcbqu Ç|-

h|uw||uâq `jkujÇuâqy nekl

n|lu||hbqu ufkl Çfzwuffz,

exbh ym `b `âulbqu Çbqc|y

iââ l||. ~b nfk`fqyÇff nºkºº

ººh ∞e Çbqÿ xflfÇ `fqcfy `b-

k||?

50 U|dx, `jkujjuney, pfhw

nfk`fqy }p|yl: äâybqu lfÇby

f

`fuf p|h|u nâlu|kp||x Ç|v||d.

51 Vºy }p|y Ç|k|d: Nbqv ||,

`b lfÇby `fuf p|h|u Çâk||t,

exbh ym nfk`fqyÇff vjllsu

fklfÇ ym yfvfqu ujycjqkujÿ

`fqyf.

52 Bqvbqy nek, nfk`fqyÇff

Çfvubqy fkckfulcfy Ç|cuââ-

l|l vbybq nfhmcfy |lu||hbqy

f

vºxhââl||c fdwuffz, vºy |l-

u||hbqu fdxbhcfy n|h vjljy-

ljj pfkufwuffz; vºy ÿbvc ym

Çfvubqy ufieey vºxhââlbqu

vjlyjjc ym nfqhx fd´z, vºy

n|lu||hbqy jhjyl vjlys

eyfufy vºxhââlbqu pfkufz.

53 Vºy ââybqu `b eu vjlsu

|hclââk|Çuâq `fqÿ `jkjÇsy

nek ÇbqÇ `jkyj, vfufluâq, `b

ââybq âylcââlbqu ººhbqyÇºº

pjhbkusy nekl ººhnºº Çfl-

ufkÿ `jkjÇsy nekl è∞e.

54 Vºy, `jkujjuney, Çâcc|y

46f 3 Yba. 27:11.

47f 2 Yba. 28:32;

Bfrjd 6:4.

` ce L|kÇbq—

L|kÇbqy nºucuºk.

50f Bfrjd 5:27.

52f ce Bphfbk—

Bphfbksy

weukfhfkn.

181 Bfrjd 5:55–63

ufpfhnff nfhmcfy n|h vjlys

eyfufy vºxhââlbqy âylcââl

jljjÇjyljj fvml `fquff; bq-

vbqy nek, n|lu||hbqu `b

nââyxk|y vbybq ººhbqyÇºº

pjhbkusy nºkºº Çflufkÿ `j-

kjÇsy nekl, `b |y| vjlys

vºxhââlbqu nfqhx vºy |l-

ybqu n|lu||hnf

pfkufÇ `jkyj.

Nbqv ||, n|lu||h ym Çfyufkn-

nfq Çâxn|q `jkjÇjjhjj yflfl

cfqy ÿbvc ºux vfufluâqy nek,

vºy `b nfk`fqyÇff âh ÿbv-

c|yl câh ÿfdÇkfynfq `fqÇsy

nekl, `b nââyxk|y ººhnºº eu

âylcââlbqu x Çflufkÿ `jkj-

Çsy nekl `b n|lu||hn ººhc-

lbqyÇ ym |Ç vjlys vºxhââ-

lbqu pfkufÇ `jkyj.


ljh p|hk|u `jkcjy eyfufy

vjlyjjc n|l fdx vºy nââyx-

k|y p|hk|u `jkcjy eyfufy

vjlyeelfl pfkufd.

56 Vºy n|l nââyxk|y p|hk|u

`jkcjy eyfufy vjlljjc fdx

vºy n|lu||hbqy |Ç vjljyl

ym pfkufcfy fÿ||.

57 Vºy nfk`fqy }p|y pfhw-

lff: Eu vjlyjjc n|lu||h ym

Çfvubqy ufieey `bi fdffc

p|hk|u vºxhââlbqu `ââ nfqh;

vºy vbybq Ç|kcybq lfuee xb

n|lu||hn pfkufÇ `jkyj Ç|v||d.

58 Vºy `bl nfk`fqy vjl-

lsu lfÇby fhxkfÇ `jkyj,

vºy `bl ââybq vºxhââlbqu

n f q h f Ç ` j k y j ; v º y â Ç | Ç

ëcnjq, ºuºhcºy vºxhââlbqu

eu vjlyeelffc `bl nfckfy fdx,

vºy n|lu||hbqu ufkl ÇfzÇ

`jkyj.

59 Vºy nââybq âylcââl cfq-

ysÇff exbh Çâxbqu fdx vf-

ufluâqy exbh `b ââybqu ÇbqÇ

` j k y j ; v º y v º x h â â l b q u

cjkmcys exbh cfqy ym veeuff

lfdfvufqkÿ vfufluâqy nekl

è∞e.

60 Vºy `b eyfufy vºxhââl

vºy n|lu||hbqy âylcââlbqu

Çflufkcfy exbh, vºy `b eyf-

ufy vºxhââlbqu n|lybq |Ç

vjljyl lfÇby pfkufcfy exbh,

vºy nfk`fqyÇff eu vjljl lf-

Çby cfqyf

âh ÿbvc fdxbhx vf-

ufl Ç|v||Ç nek |Ç vjlysÇ ym

âylcââlbqu Çflufkÿ âkl||d;

vºy `b nfk`fqyÇff âh ÿbv-

c|yl lfÇby `fzcfÿ `jkjÇsy

nekl `b fyÇys âh ÿbvcybq

âylcââlbqu vºy vºxhââlbqu

Çflufkcfylff âk|vÿ `fzcfÿ

`jkjÇsy nekl è∞e —

61 Bqvbqy nek, `b eyfufy âh

ÿbvcbqu, cfqy vºy ècfl `âÇ

ÿbvcy||c Çfvubqy |hÇ|v eyf-

ufy âh ÿbvcbqu fdxbhx `jkjÇ

pfvsu `|knu|ÿ `jkyj Ç|v||y

`bl nfk`fql ººhclbqy Çâx||h

ifhueef

Çºlºkvºhkºÿ `jkj-

Çsy nekl jxbÿ`

pfhw yfhsu

leelfuney.

62 Bqvbqy nek, |y|Çââ |w-

cbqy elff `bl jxbÿ vºy

xflkffhff Çºlºkvºhkºwuººt,

exbh ym `jkujjuney, nºucuºk

jqhnjÿ èq, vºy |y| ym `b

nfk`fquff pfcfÿ nfqhfÇ |w-

cbqy elff `jkjq.

63 Vºxhââlbqu pfkufuney;

n|l |ÇybqÇ `fqÿ, vºy |Ç-

ybqÇ ymf

|wcbqyÇ `fqÿ `jkj-

Çsy nekl |wcbqyÇ l||h ym

54f 1 Yba. 15:12–16.

60f Bcf. 27:6.

61f C `f U 39:11, 13, 17.

` Bfrjd 6:2;

C `f U 24:19.

63f 1 Yba. 13:42;

Bath 13:10–12.

Bfrjd 5:64–71 182

|Çk|unây, vºy vjllsy |hu|y

njqhysu Çºuiby `jkjy pfkee,

|Çybq `jkjy |wcbqyÇ fkm fkb-

ysu ym cbqh|uÿââk; vºy |w-

cbqyÇ `jkjy |ÇybqÇ ym lf-

Çby y|u|yn|| |wcbqy elff

fhxkfulfÿ `jkjÇsy nekl è∞e.

64 Bqvbqy nek, n|lu||hbqy

jhxysu cbqhââk, vºy n|lu||-

hbqu nfqhx pfc, vºy n|lu||-

hbqu lfÇby y|u|yn|| |wcbqy

elff `jhl, exbh ym nºucuºk

jqhnjÿ èq. Vºy Ç|h|d |l-

u||h |wcbqy pfkufkneel eh-

ufÿ vºy eyfufy âh ÿbvc ºuºÇ

fdffc, n|lu||h ym ehufÿ `jkj-

Çsy nekl nf yfh n|lu||hn

pfvsu `|knu|Ç `jkyj.

65 Vºy n|lu||h ym ehufÿ

|Çk|Ç||h cfqys Çâx vºy

ââybq Ç|vÿ||ybq lfuee nf

yfh ufieey âh ÿbvc ºuºÇ

vºxhââlbqu w|d|hk|y pfq-

keekfÇ `jkyj; vºy ââybq

âylcââl pfkufulcfylff l|y-

lââ ÇâxbhÇ|u `jkÿ, vºy n|l-

u||hbqu vºÇººÿ, vºy `b

nfk`fqyÇff vjllsu fklfÇ `j-

keepfq Ç|v||y nf yfh ââybq

veeu `âulbqu y|uvºcºyf

w|-

d|hk|y pfqkeekfÇuâq.

66 Exbh ym nfk`fqyÇff vjl-

lsu fklfÇ ym yfvfqu ujy-

cjqkujÿ `fqyf; bqvbqy nek,

âyl|c `jkjy l||l Ç|c|u ym

flbk Çâxn|q `fqÇsy nekl

nf yfh cfqysu ehueekfÇsy

Çfvnffh cfqy ym veeuff lf-

dfvufqkÿ vºy n|l nfk`fqy

vbym Çºhcbqu Ç|h|uw||uâq

`jkujÇuâqy nek vee ym nfc

wfdxbulfy vºy ufkl ÇfzulfÇ

`jknjk è∞e veeu pfqkeekfy

w|d|hk|Ç `jkyj; vºy nbqy

`b veeu nfk`fquffcff ufhufy

iââhl|ÿ pfqkeekfÇ `jkyj.

67 Vºy `b eyfufy vjlys

vºxhââlbqu lfÇby eyfufy

vjljyl ym pfkufÇ `jkyj;

68 Vºy eyfufy vjlys vºx-

hââlbqu `b lfÇby vjlys eyf-

ufy vºxhââl|l ym pfkufÇ `jk-

yj; vºy nbqy n|l eyfufy âh

ÿbvc ºuºÇbqy nekl `b n|lu||-

hbqu lfÇby Çfvnfnufÿ, vºy

n|lu||h ym y|u `fqÇ `jkyj.

69 Vºy vee ym, nbqv ||, `âh

vbybq nfk`fqy `âÇ yenfu

l|dcu|h||cf

pfqkeekfulfÇ `jk-

yj; exbh ym `jkujjuney,

pºdÇºy |y| y|u k elff `b nfk-

`fquff nfqhx pfcfÇ `jkyj.


ljh nfk`fqy }p|yf

pfhwff bk-

u||d; vºy pfhw zdÿ vºy }p|y

nââyl pfhkbukfcfyxkfyuffh

âqkl|d, vºy ècfl pfhw yfhsu

fdxhfd; vºy n|l`

wººy `fqkff.

71 Vºy nfk`fqy }p|y n|l|yl:

Zd, vºy ººhclbqy Çâx||h nfk-

`fqlf

Çºlºkvºhkº. Exbh ym

`jkujjuney, |y| `jk `b nfk-

`fquff`

|wcbqy elff fhxkfÇ

`jkyj; exbh ym nºucuºk jqh-

Çjy `fqyf, vºy ekbhfk ym

Çehlfy bh|Ç `ºkuºº; vºy Ç|-

h|d nf yfh ººhclbqy Çâx||h

yflnfq Çfvn ÇºlºkvºhkºÇ

`ºuººc elfÇuâq bh|Ç n|h wfun

pjhbekÿ `b ººhnºº yººwkºÇ

ÿbvc|yl nf yfhd

`fzcfÇ `jk-

yj u|d.

65f C `f U 86:6–7.

69f 1 Yba. 22:15–17, 23;

2 Yba. 30:9–10.

70f C `f U 101:55; 103:21.

` 1 Yba. 14:12.

71f Vfn. 21:28;

Bfrjd 6:2–3;

C `f U 33:3–4.

` C `f U 39:17; 43:28–30.

d C `f U 18:10–16.

183 Bfrjd 5:72–77


ljh pfhw yfh zdÿ vºy Çâx xfl-

kffhff Çºlºkvºhkºd; vºy nfk-

`fqy }p|y n|l|yn|q nââyxk|y

Çºlºkvºhkºÿ||; vºy n|l nfk-

`fqy }p|ybq pfhkbueelsu `âÇ

pâqkl leekufdfhnfq lfufcfy

`jkjq.

73 Vºy nfk`fql lfÇby eyf-

ufy ÿbvc ym `bq `jkÿ |Çk|d;

vºy eyfufy vºxhââl ym ehufÿ

`fc âk|vÿ ºnuºhx |Çk|d; vºy

p|hk|u vºxhââl nfqhfulfÿ

`fcÇââ pfqkeekfulfÿ |Çk|d;

vºy n|l âyl|c `jkjy ââybq

l||l Ç|cubqu ÇâxybqÇ ym lf-

uee flbk n|ui `fqkufcfy

`ºkuºº.

74 Vºy n|l bqy `âÇbq k

bl|dÇ||h||, nfk`fqy }p|ybq

pfhkbueelsy lfuee, `âh vee

ym nfk`fquffc pfqkeekfulnfk

Çºlºkvºhkºd, vºy }p|y vjl-

lsy lfÇby ºux |Ç|kc|y eyfufy

ÿbvcbqu ººhnºº Çflufkcfy

`jkjq; vºy n|lu||h ymf

y|u|y

`btbqy flbk `jkjd; vºy âh

ÿbvc ym flbk n|ui `jkjd;

vºy nfk`fqy }p|y nââyl |Ç-

k|k||c fdffl Çfvuffc âk|vÿ

|hÇ|v `fqcfy eyfufy ÿbvcbqu

ººhnºº Çflufkcfy `ºkuºº.


ljh nfk`fqy }p|y ººhbqyÇ ym

ÿbvc cfqy `fqcysu Çfhÿ vºy

nââybq nfk`fq lfÇby veelff-

uâq `fquffu Çfhÿ n|h||h pfhw

yfhff leelfÿ vºy n|l|yl

Ç|k|d: ~jkujjuney, exbh ym

|y| |wcbqy elff `bl nfk`fqu

vbym fhxbkcfy `bk||; vºy

`b nffkksyÇff lfuee âqklc|-

ybqu nf yfh Çfhkff; vºy `b

`âh eyfufy ÿbvcbqu Çflufk-

cfy nek n|h ym cfqy `fqyf, `âh

|Çk|kl `fqcys flbk `ºkuºº.

Vºy nf yfhf

flbckfulcfy `j-

kjq; exbh ym nf yfh yflnfq

Çfvn vbybq nfk`fql ifh-

ueeuffh Çºlºkvºhkºÿ `fqkff,

vºy vbybq pfhkbueelsu lfuf-

cfy, vºy nfk`fq vbym lfÇby

veelffuâqy exbh, yflfl`

eyf-

ufy ÿbvcbqu lfÇby fdxbhkff,

vºy vee ym pfqkeekfulcfy,

`jkujjuney nf yfh yflnfq

Çfvn nfk`fqy vbym âh ÿbvc-

ybq exbh `fzcfÇ `jkyj.


Çehlfy bh|Ç n|h ekbhfkl pj-

hbekÿ `b ººhnºº nfk`fqyÇff

ÿbvcbquf

elffy Çeufwffyl

yººwkºÇ `jkyj; vºy `b nfk-

`fquff |wcbqy elff fhxbkcfy

vºy ââybqu nfqhx pfccfy, vºy

jhxysu ym cbqh|uÿââkc|y,

vºy ââybqu `jhlcjy `bk||;

bqvbqy nek, `b zhmcysÇff

lfuee, elffy Çeufwffuffh eu

ÿbvcy||c ººhnºº yººwkºÇ

`jkyj.

77 Vºy jkbuuâq ÿbvc nfk-

`fql vbym lfÇby bh|Ç wfu

`jkjÇjl `b cfqysu `fc veeu

ym weukeekfÇ `jkyj; vºy cfq-

ysu ym `b ººhnºº ÇflufkfÇ

`jkyj, vºy veeu ym `b ââybqu

ººhbqyÇ ym `fqhfyl ym pfq-

keekfÇ `jkyj. Vºy n|u||l

f

ekbhfk `fc nºucuºk bhy|;

vºy nfk`fquff `b ufkl`

if-

nffulfÇffh `jkujyj.

74f C `f U 38:27.

75f 1 Yba. 13:37.

` ce Bphfbk.

76f 1 Yba. 22:24–26.

ce Vzyufy ÿbk.

77f Bkx. 20:2–10;

C `f U 29:22–24;

43:29–33; 88:110–116.

` ce L|kÇbq—

L|kÇbqy nºucuºk.

Bfrjd 6:1–8 184

~äK}U 6

BÇ }p|y |wcbqy ºlhââl|l Bphfb-

ksu `ewffy fdxhfÇ `jkyj —

L|kÇbq ufkffh ifnffulfÇ `jkyj

— {âvâây ufkfy `jkjy ÇâÇ|hn

xekeeys yeehffc pfqkcÇbqÇbqy

nekl {hbcnbqu lfufÇ ëcnjq.


Vºy |lâu||, `jkujjuney, fÇ

lââ yfh vbym, `b nf yfhn

`jibukjyj Ç|v||y Ç|kc|yx-

k|y, `jkujjuney, |y| `jk

vbybq `jibukjk — n|h`||h

n|lybqu nfhbvfk xbleys

vjlnjq flbknufcfy, Bphfb-

ksy eucffys nfkffhÇ, `j-

ibukjuxf

Pbyjcsy zhmcfy

pâqkââl ym, ufhwffuâq ekbhfy

njÇbjÇ ëcnjq.

2 Vºy n|h`||h Çâvââc|| Çjëh

lfÇm elffufff

y|unu|Ç||h ven-

hff lfÇby ÇºlºkuºÇ n|h ºlºh,

nbqv ||, `âh |wcbqy elff, BÇ

}p|ybq`

âqkxk|uxbl nââybq

d

Çâx||hu

nfk`fqu yml

fhxbkÿ

vºy nfqhx pfcfÇffh ehfui

jljÇ n|h ºlºh; vºy ââybq

lfhfft

nºucuºk elfÇuâq bhy|.

3 Vºy nââybq nfk`fql ifh-

ueeuffh Çºlºkvºhkºcºy n|l

Çbxy||y bÇ||h flbckfulcfy

`bk||; vºy ººhclbqy `fqhfyl

pfqkeekfulfÇ n|l Çbxy||y

bÇ||h pâÇ|ulc|y `bk||! Vºy

l|kÇbq ufkffhf

ifnffulfÇ

`jkyj.

4 Vºy ~ehÇfy vbym `bl|yl

Çbxy||y ybuââkc|yuâq `bk||,

exbh ym n|h`||hf

Bphfbksy

eucffys âylcââlbqu vºy

vºxhââlbqu fkm fkbysu ym

cfyflfu `ºkuºº; vºy n|h`||h

`âÇ|k ºlhbqy nehi n|l|yl

`

venhff ehfui ceyuflfu; vºy

n|ld

pºhââl `fc |c|huââw|ux

Çâvââc; u|dx pâhÇ|| Çfnee-

heekfÇuâq n|l ~ehÇfys Çffyn

ekcfl fdhfulfÇ `jkyj.


yfh vbym, nf yfhsu xfyl

âuc||h yfvfyxkffcfq Ç|-

v||y, vºy pâhÇ c|nu|kbqy

lââh|y pjhbkujnjqujjh bhÿ,

vºy n|h`||h nf yfhn ây|y-

xbqy flbk ~ehÇfylf

ây|yx

`fqÇsu `b ueqyf. Vºy nââ-

ybq ybuââkckbqy`

venfh nf

yfhsy pâu ºlhbqy u|h|kl

ceyufulcfy `fqÇfl, pâhÇ c|n-

u|k|| `ââ Çfneeheekffx.

6 Nbqv ||, ºyººlºh, Ç|h|d

nf yfh nââybq leeu cjyc´ë

u|d|k pâhÇ c|nu|k|| `ââ Çf-

neeheekffx; exbh ym nf yfh

zfufflf

âÇ|Ç ëcnjq `bk||?

7 Exbh ym `jkujjuney, nf yfh

~ehÇfys cfqy âu||h `âÇ|k

ºlhbqy nehi fhxkfulcfys

lfhff, nf yfhf

nfc wfdxbulfy

vºy ufkl ÇfzulfÇ ëcnjqy ek-

vffc nf yfh jkbuuâq âh ÿbv

ufhufy fdxhfÇ `ec ee?

8 ~jkujjuney, nf yfh |lu||h

âucbqu Çâk||y fdfÇuâq u|ÿ ââ?

6 1f Bfrjd 5:1.

2 f 1 Yba. 22:10–12;

C `f U 110:11.

ce Cfqy V|l||ybq

c|hu||kn.

` Bfrjd 5:61.

d 1 Yba. 14:14.

u ce BÇ }p|ybq

nfk`fq.

l Bfrjd 5:71.

t 2 Yba. 30:10.

3 f 2 Yba. 27:2;

Bfrjd 5:77;

3 Yba. 25:1.

4 f 2 Cfv. 7:24.

` Bfrjd 5:47.

d Vjpfz 13:29.

5 f ce }d y|ul|k.

` Fkvf 5:33–34;

3 Yba. 9:14.

6 f Tptr. 18:21–23.

7 f Fkvf 5:51–52;

3 Yba. 27:11–12.

185 Bfrjd 6:9–7:3

Nf yfh `jibukjuxlsy âucbqu

|c|huââwl|u; vºy nââybq nf-

kffh bqv jkjy ym zhmcys

l f h f f , { h b c n b q y n f k f f h

zhbulcfy âucbqu `âulbqu nf

yfh |c|huââw|Ç u|ÿ ââ; vºy

{hbcnbqy cfqy âubqu, vºy

~ehÇfys Çâxbqu, vºy Fhbey

Câycybqf

`|kubqu âuâqcu|ÿ,

vºy Fhbey Câycbqu pfqkee-

kfy, vºy nf yfhsy nºkºº ââc-

u|ulc|y, u|n|ku|kbqy fuee

nºkºdkºuººuººh |k|u ljju

ÇbqÇ u|ÿ ââ?

9 Nf yfh Ç|h|d |lu||h pâq-

kbqu âqkld||c, {hbcn l|Ç

u|n|ku|kbqy vºy fvbkeekfk-

nsy Çâx, nf yfhsu ~ehÇfys

f

nfdwfyubqy ºvyº fqvibun

`

u|vn|qu||h `jkjy bxuââh-

n|qu||h pjucjjÇjjh fdxhfÇ

`jkyj u|lubqu nf yfh |c v|l|Ç

u|ÿ ââ?

10 Vºyf

ielfhuf ëcys Çâx-

ybq lfuee, exbh ym ielfhuf

ëc âuâqcu|ul|ÿ xflfÇuâq, nf

yfh`

ufkn `f ÇâÇ|hn yeehfyl

jxbÇ ëcnjq, lºk ym eynhffu-

lfiuâq n|h, vºy enff ym

âtbqy âtl `fc ââhl eeubÇ n|h,

ufkn `jkjy ÇâÇ|hn yeeh ym

d

nºucuºkuâqu

pjdkjy `ºkuºº.

11 Fq n|u||l, Çfqhn fÇ lââ

yfh vbym, yfvfyxkfuney nf

yfh, vºyf

lfdxee Çffkuffh

jhjuney, vºy yfhbqy pfvffh,

vºyÇ fvmlhfksu jkjÇ Çâhnk||

âhu|kÿkââk|y zdfuney.

12 Fqf

v|hu|y `fquney; `b

ººh ∞e Ç|kÿ xflfÇcfy `bk||?

13 }w|cn ym, ~ehÇfys nffkfkn

nfdwfy, ëc `ec n|lybqf

fqvffh

fqlfc vºy f∞eviuffh wjÇbÇ

n|hÇââ nfdwfyubqy ºvyº `b

nf yfhnfq eekpfÇ Çâhn|k, nf

yfhn cfqysu Çâcmt. Fvty.

~äK}U 7

Ithbv {hbcnbqu âuâqcu|y,

Bfrjdnfq vfhufÿ, n|vl|u iffh-

lfy, vºy ~ehÇfyffh wjÇbuljd —

~âÇ `jibukjuxbl {hbcnbqy vºy

nââybq wfuffnufksy neÇfq zhm-

lfu — Ybafqxeel ººhclbqy `âÇ

ºlhââlbqy nehi `|lh|uclbqy

fvmlhfkffh fvmlfhx, pjdkjy pâl-

uââhn nºhººl vºy ktvtyxââl||h

âp|y zlfulfd. Jqhjkwjjujjh v|º544–421 jy.


ljh Ç|l|y ÿbk ekbhfy jlcj-

ys lfhff, Ybafqy Çâvââcbqy

leyl Ithbv Ç|v||y y|hk|ul-

c|y y|u|y Çây bh|d.


ljh n|h||h Çâvââcbqy leyl

yjvkjÿ, vºy {hbcn `fqÇuâq

Ç|v||y neyÇfukfÿ |Çk|d. Vºy

n|h||h Çâvââcbqu pecfhlcfy

jkjy pâqk yjvkjcjy fÿuee;

vºy {hbcnbqy cehuffksu ecn-

ufÿ `jkjÇsy nekl n|h ââybqu

Çbqc|y fÿ||.

3 Vºy n|h||h Çâvââcbqy

pâhÇ c|nu|kbqu pfqweekfy

lfueekÿ `jkjÇsy nekl n|-

h||h ifhuee Çºlºkvºhkºcºy,

ââybqÇ|| Ç|h||h n|h jkjy

8 f ce Fhbey Câycybq

`|k|u.

9 f ce }wcbqy iââkn.

` Vjpfz 15:26.

ce U|v.

10f ce Ielfhuf ëc.

` 2 Yba. 28:23.

ce Nfv.

d C `f U 19:10–12.

u ce Zk.

11f 2 Yba. 9:41.

12f Vjhv. 9:28.

13f Fkvf 40:14.

Bfrjd 7:4–11 186

pâhÇ c|nu|kbqu pfqweekcfy

fÿ||; vºy `b, Bfrjd, bh|Ç ëc-

njq {hbcn|l bnu|kn|q u|lubqu

v|lc|ybq exbh, n|h||h yfl

l||h bh|Ç `jkjvÿbqu bÇ|l

|h|kÇbqkÿ `fqd.

4 Vºy n|h||h |hl|vn y|u|y

exbh Çâvââybq Ç|k zhbfys

nºuc v|lk|ubqu |p|vic|y

`fqd; bqvbqy nek, xºnuºhbqy

Çâxybq lfuee n|h bÇ||Ç|y

pecfhlfknsu, vºy zhbÇ bÇ||-

Ç|y Çâxbqu Ç|h|uk|ÿ xflcfy

fÿuee.

5 Vºy |lu||h pâqkââlbqy nf-

kffh vbybq âpc|y jkjy pâqk

vºy jkjyf

bkxk|kn `fqcfy

Ç|lbq x, n|h||h vbybq bnu|-

kbqu ueqdeekfÇffh yfqlfÿ

`fqd; exbh ym `b ây|Ç||h n|y-

u|h |kxââlbqu Çfhÿ, vºy n|l

yflfl njÇbyeekcfy `bk||.

Vºy nââyxk|y, yflfl xeÇfv

n|h âubqu zhmcfy BÇ }p|ybq

lee Çjjkjqu wfuffc wfun `b

cjyccjy; bqvbqy nek, `b ueq-

deekfulfÿ xflfÇuâq `ºkuºº.


n|h||h yflfl bhÿ, vºy bqv

zypffh n|h||h yflfl zhmÿ,

Ç|kc|y ym: Bfrjd fÇ ff, `b

nfynfq zhbÇ `jkjvÿbqu bÇ|l

|h|kÇbqk|d; exbh ym nf cfqy

v|l||, |cd|k {hbcnbqy ceh-

uffk u|ÿ y|hk|Ç n|hybqu yjv-

kjy, bÇ|l zdlubqu nfym `b

cjyccjy vºy nââyxk|y v|ly|.

7 Vºy |y| Çâvââcbqy jkysu

ym nf pfqweekcfy exbh n|l ~eh-

Çfys pºd pfvsu ufÿeeleekcfy,

vºy pºd pfv `jkjÇ Vjctubqy

Çeekbquf

|c lfuflfu; vºy Vj-

ctubqy Çeekbqu nfys Ç|kl-

u||h jljjujjc jkjy peey ÿb-

kbqy Çjqyj bh|Ç n|h Çâybqu

`bih|y iân|Ç|l pjhbekfy

ººhxbklºu. Vºy |lâu|| `jk-

ujjuney, `b, Ithbv, |y| `jk

~ehÇfysu ljhjvÿbkcjy Ç|h|u

u|lubqu nfyl v|l|ul|ÿ `fqyf;

exbh ym y|u x Çây bqv pâq-

kbqu |c v|ly|; exbh ym `jkjÇ

pâqkbqu n|h`

Ç|kÿ |c xflyf.

V º y b q v | h Ç â â v f z u f f h

Ithbv vbybq |ch|u vfhufd.


~ehÇfy ººhbqyf

Câycbqu vb-

ybq `jlufkml ∞âkÿ, ââybq

Ç|h||h `b nââybq `âÇ âucbqyÇ

ym nek nââybqu bxuââhk|c|y

`ºkuºº.

9 Vºy `b nââyl Ç|k|d: Nf

bh|Ç {hbcnbqu âuâqcu|y| ââ?

Vºy n|h Ç|k|d: {|h|d {hbcn

u|ÿ `fqÇ fdffc, `b nââybqu

âuâqcu|Ç ym âuâq; u|dx {hbcn

`fqÇuâqu u|lubqu `b v|ly|,

vºy `fqcfy ym x âuâq, `fc

Ç|p|| x `fqÇ ym âuâq.

10 Vºy `b nââyl: Celheelfl

nf bnu|l|u ââ? u|d. Vºy n|h,

Nbqv u|d.

11 Vºy `b nââyl Ç|k|d: N|u-

d|k nf n|lu||hbqu jqkujljuuâq

∞v `fqyf; exbh ym n|lu||h ym

ây|Ç||h {hbcnbqu u|hxbkl|u.

~jkujjuney, y|u||Ç|y x `j-

ibukjux n|lu||h ym |y|Çââ

{hbcnbqy nfkffh k ºuââkc-

y||c `bi, ∞eu xf

`jibukjcjy

7 5f 2 Yba. 11:3;

Bfrjd 2:11.

7 f Bfrjd 4:5.

` Fkvf 30:13.

8 f ce Câycybq

elbhlfvÿ,

Câyck|u||h

yºkººkºulºÇ.

11f Bkx. 19:10;

1 Yba. 10:5;

Bfrjd 4:4;

Vjpfz 13:33–35;

C `f U 20:26.

ce Tcâc {hbcn.

187 Bfrjd 7:12–19

ym vºy `bxc|y ym âuâqu `b

nfyl Ç|ky|.

12 Vºy ââu||h x pjucjÇuâq–

|y| ym yflfl âpââk|ulc|y,

exbh ym `b cjycjÿ `fc âpc|y;

vºy |y| ym nââyxk|y yflfl

F h b e y C â y c y b qf

Ç â x | | h

âpââk|ulc|y `jkjq; bqvbqy

nek, Ç|h|d wfuffnufk âqk-

l|ul||uâq fdffc `âÇ Çây nº-

hºkÇnºy`

nººhºklºÇ ëcnjqu

`b v|ly|.


ljh n|h||h yflfl Ç|k|d: Nf

n|uÿ cfqy v|l|Ç nââu||h,

Fhbey Câycybq Çâx||h yflfl

f

n|vl|u âpââk||x.

14 Vºy `b nââyl Ç|k|d:f

äy|y

u|lubqu ym nfys v|l|Ç pâqkl

nfyl n|vl|u âpââk|Çbqy nekl

~ehÇfysu cjyÿbÇ `b Ç|y

`bk||? U|c|y x nf ââybqu

âuâqcu|l|u, zfuffl u|d|k nf

`

xºnuºhbqyÇ exhffc n|h. U|-

c|y Ç|lbq x, vbybq Çâc|k

uâqw|kl|Ç ym âuâq; Çfhby

Ç|h|d ~ehÇfy nfysu wjÇbdjk,

n|h ym n|yu|hn vºy ufpfhn

Çâxn|q nââybq nfyl âpââk|Ç

n|vl|u `jkju; vºy nââyxk|y,

n|h ym {hbcn bh|Ç `jkyj

u|cybq n|vl|u `e∞e. Vºy,

uâqw|klc|y `fqu, vbybqÇ `ec

Çfhby nfys nffkfk Fq BÇ

}p|y vbym.


ljh `b, Bfrjd, |lu||h âucbqu

zhmcys lfhff, BÇ }p|ybq Çâx

nâây l||h bhÿ, n|u||l n|h

ufpfhn eyfd. VºyÇââ ekbhfy

njÇbjÇ ljh n|h jkjy ºlhbqy

nehi cedbkeekcfy `ºkuºº.


ljh n|h`||h Çâvââcn: Vfh-

uffi y|ul|y weukfhwuff,

exbh ym `b âÇ|Ç `jkyj; bq-

vbqy nek, `b âÇ|Ç||c|| ºvyº

Çâvââcn zhbÇsu Çâcx `fqyf

Ç|v||d.


ljh vfhuffi ym jkjy Çây

y|ul|y weukfhcfy `fqd; vºy

n|h||h n|l|yl njljhÇjqujjh

zhmÿ vºy n|l|yl ººhbqy

pffcfy pâqkââl|| âuâqcu|d,

vºy {hbcnbqu, vºy Fhbey

Câycybq Çâxbqu, vºy n|yu|h

|kxââlbqy njÇbyeekksu Çâ-

k||y pºdiººhºd.

18 Vºy n|h||hf

xºnuºhbqy

Çâx||h`

v|Çk|ulc|y `fqcyff

n|l|yl njljhÇjq zhbd. Vºy

nfvsy neÇfq, vºy ââhl vºy-

Çbqy neÇfq, vºy vºyÇbqy

w||hk|kbqy neÇfq n|h||h

zhmcfy `ºkuºº.

19 Vºy n|h||h Ç|k|d: `b

~ehÇfyl Çelfk Ç|kcybq exbh,

f

eexkfulfiuâq yâu|k âqkl-

k|| Ç|v||y fqÿ `fqyf `b;

exbh ym `b {hbcnbqu âuâqc-

u|ÿ, vºy `b celheelfl bnu|-

c|y Ç|v||y Ç|kc|y `bk||; vºy

n|lu||h ym ây|Ç||h nââybqu

u|hxbkl|u. Vºy `b nbqy ~eh-

Çfyl Çelkff Ç|kc|y exbh vb-

ybq `fqlfk`

fqvibunfq `fqÇ

`jkyj Ç|v||y vfi bÇ||h fqÿ

`fqyf `b; u|dx `b ~ehÇfyl

yâuk|| Çâk||c|y `bk||.


n|huâân|y —

~ehÇfy Fhbey

Câyc; Fhbey Câyc.

` 2 Yba. 2:21.

13f Vfn. 16:1–4;

Fkvf 30:43–60.

ce N|vl|u.

14f Fkvf 30:41–42.

` Fkvf 30:53.

18f ce Xºnuºh.

` Fkvf 30:53.

ce Pfkm, PfkbkfÇ,

Pfkbkfy.

19f ce Eexkfulfiuâq

yâu|k.

` Vjpfz 15:26.

Bfrjd 7:20–27 188


ljh n|h n|lu||h âucbqu Ç|-

k||l n|h||h ººh ∞e x Ç|kÿ

xflcfyuâq, vºy nââybqf

câyc

pfqkkff.

21 Vºy jkjy nâv|y n|h||h

`fhfu câyc ym pfqkÿ `fqÇlff

|lu||h pâqkbqu u|hxk|Ç `jk-

cjyl, n|l âk|vÿ bÇ||h ufqÇfy

wjxbhlcjy `fqd; ââybq Ç|-

h||h ~ehÇfys Çâx n|l|y l||h

ljjikjy bhÿ, vºy n|l ufpfhn

eyfnkff n|uÿf

lfdfvufqkful-

cfy `ºkuºº.

22 }lâu||, |y| ym Bfrjd

yflfl nffkfvÿnfq `fqd, exbh

ym n|yu|h l|Ç }w|u||c|| `b

ââybqu Çâcc|y ∞v; exbh ym

n|h||h vbybq ueqknsu cjy-

cjÿ vºy vbybq pfk`bhfkl

Çfhbekcfy `ºkuºº.


ljh ~ehÇfys fvfh fvufkfy

`jkjy Çfqh Çâvââcbqy leyl

lfÇby c|hu||ulc|y `fqd; vºy

n|l celheelsuf

celfkÿ, vºy

ëc èc |y| Çâybq âucbqu lfÇby

cjyccjyuâq.


ljh ktvtyxââlbqu ây|ybq

v | l k | u n l f Ç b y j h e e k f Ç

Çbqu||lf

c|hu||Çbqy nekl

jkjy fhuf c|l|ulc|y `fqkff;

u|dx |y| `âul`

nfkffh ºyuº-

hºd, exbh ym n|ld

lfqyeel `j-

kjyu

wecfyl `fzclfu `fqd,

vºy ººhclbqyÇ ym fÇ lââc `j-

kjÇ `blybq |ch|u vºyÇbqy

l

âp|y zlfknsu fueeklfu `fqd.

Vºy n|l p|dcubqyÇ|| Çâx||h

`blybqu ecnufÇsu âhu|kÿ

|h|kÇbqkÿ `fqd.

25 Bqvbqy nek, Ybafqy Çâ-

vââc ººhclbqy fdhfksy ~eh-

Çfyl `jkjyf

Çflfyl bnu|ÿ,

vºy ººhclbqy p|h p|dc|u, vºy

ººhclbqy `âÇ Çâx xflkffh

n|lybq |ch|u `|Çk|y Çfvuffk-

cfy `bk||; bqvbqy nek, n|l

jljjÇjyljj lfqcyeelff zkfy

lbqk|uc|l `jkcjy `ºkuºº.


ljh `b, Bfrjd, ºnºkÿ |Çk|d;

vºy |y| Çâvââcbqy w|l|u

Ybafqyf

ècfl zknceel l||h

Çflufkfulcfy èq, bqvbqy

nek, v|lk|u|| ifdÇcfys lf-

uee `bxbuk|cy|| neyÇfukfd,

`b wfu Çeufwff `bl|yn|q Çfvn

ekbhfy jljÿ, vºy nââyxk|y

`blybq`

fvmlhfk pââl|yl

`fqcfy v|n ekbhfy jljÿ `fq-

yf; exbh ym `bl ufywffhlcfy

vºy xfyl Çâvââc, `|lh|uc|l,

Bthecfkbvffc Çººulcºy, fukfu

èqlfl pjdkjy leyl nºhcºy,

nââyxk|y fÇ lââc||h|| âp|y

zlfulfÇsy Ç|h||h lfqy n|vw-

kbqu ºlººux `jkÿ|| Ç|v||y

Ç|kcy||h `b |y|Çââ w|lubqu

leecufz; bqvbqy nek, `bl

ººhclbqy ºlhââl|l ufieel-

cffh `fqkff.

27 Vºy `b, Bfrjd, èk-

ibylff elfÇuâq ljji jhjÇ

ëcnjqujj jqkujd; bqvbqy

nek, `b Çââf

Byjcnjj Ç|k|d:

}lu||h zknceelsu fdfuney.

Vºy vbybq fÇ Ybafqy yf-

lfl`

pfhkbukfcfy pâqkbqu `b

20f Bth. 28:15–17.

21f Fkvf 19:6.

23f Fkvf 17:2.

24f Byjc 1:20.

` Byjc 1:14.

d Vjpfz 10:11–18.

u Äthjv 1:6;

Fkvf 26:23–25.

l 2 Yba. 5:1–3;

Vjpfz 28:2.

25f ce {fl.

26f 1 Yba. 19:1–6;

Äthjv 1:14–15.

ce Zknceel.

` Bfrjd 4:14.

27f Byjc 1:1.

` Bfrjd 1:1–4.

189 Byjc 1:1–8

nââyl Ç|kc|y, vºy pfhkbuee-

lfl leekufdfhnfq `fqÇff

n|h||h fvkfcfy `ºkuºº. Vºy

`b `fufÇysu `bxbuk|c|y `eq

|lu||h zknceel l||hÇ `bxbu-

k|k|| nºucuºk `jkujë; vºy

eyibuxbl `b cfqy cfqÇysu

Çâcx, fÇ lââcbqy vffym jkjy

ym vbybq âucbqu eyibÇ

`jkjd ee u|ÿ yfql´z, FÇ

lââc vbym, ~ehÇfy nf yfhnfq

Çfvn `fqu.

Byjcsy Yjv

Byjc Çâxn|qu||h pfk`bhx vºy

yâuk||c|| fyubÿhfÇ `jkjd — BÇ

}p|ybq lee Çjjkjq, nââybq j∞ey

eÇffyl bhÿ ktvtyxââl|l bh||-

lâqy ºlºh fdhfksu fvkfd — Yb-

afqxeel ktvtyxââlbqu c|hu||-

Çbqu |h|kÇbqk|d — Byjc ººhbqy

U|n|ku|uxbl `fzcfd. Jqhjkwjj-

ujjh v|º 420 jy.

~JKUJJUNEY, vºyÇââ ekb-

hfy njÇbjÇ ljh `b,f

Byjc,

vbybq`

|w|u ielfhuf Çây

`fqcysu v|l|Çbqy exbh —

n|h||h yflfl ººhbqy Ç|k||h,

vºy nââyxk|y BÇ }p|ybq

d

Çfkfvÿ Çbqu||l pºdkºuººyl

u

pffy Çâvââÿââkc|y `jkjq —

vºy ââybq exbh ~ehÇfys

vbym y|h fklfhibu.

2 Vºy yâukbqyÇ|| fyubÿhf-

ksu Çâk||y fdfÇffc ºvyº, `b

~ehÇfys ºvyºf

Ç|hÇ|y ººh-

n|quºº`

n|vw|klc|y|| nfyl `b

Ç|k|Ç `jkyj.

3 ~jkujjuney, `b fy fuyfÇffh

jql jxbd; vºy vºyÇ fvmlhfk,

`fc u|u||ynyââlbqyf

`fzcksy

nfkffh |wubqyÇ|| zhmÿ `fq-

Çsu jkjynff cjyccjy n|h âuc,

pâhÇ c|nu|kl vbym`

uâypubq

ibyu|c|y `fqd.

4 Vºy `jlufkm vbymf

ºkccºy

`fqd; vºy yfvfqu ~bq ~jkuju-

xbqy ºvyº`

cºÇºhcºy `b, vºy

Çâxbnd

pfk`bhkffh vºy `jl-

ufkbqyÇff nºkºº ueqknffh

nâây||c ueqcfy; vºy `âÇ|k

ºlhbqy nehi `b nâây||c

ueqd; nbqv ||, vºy iºyº bh|-

Ç|l `b leeuff ºylºhcuºy âh-

u|kÿkââkc||h `fqcfy exbh

|y| ym n|yu|hn Çâhc|y `ºkuºº.

5 Vºy n|un|k y|u|yf

lee Çjj-

kjq yflfl bhÿ, ºuââkc|y ym:

Byjc yâukââl xbym ºhiººul-

cºy, vºy xb flbckfulfÇ `jkyj

Ç|v||d.

6 Vºy `b, Byjc, ~ehÇfy Çe-

lfk Ç|kÿ |c xflfÇsu v|ly|;

bqvbqy nek, vbybq u|v pfq-

keekfulcfy `ºkuºº.

7 Vºy `b Ç|k|d: BÇ }p|y, |y|

Ç|hÇ|y `ân|d?

8 Vºy n|h||h yflfl Ç|k|d:

Xb ehml ym Ç|p|| x cjycjÿ `fc

[byjc]

1 1f ce Byjc, Bfrjdsy

Çââ.

` 2 Yba. 2:2–4.

d Tatc. 6:4.

u 1 Yba. 1:1–2.


fyubÿhfk.

` }Çk. 32:24–32;

Fkvf 8:10.

ce YfvfyxkfÇ,

Yfvfyxkfk.

3 f ce ~fzh `fzcufkfy.

` 1 Yba. 10:17–19;

Fkvf 36:17–21.

4 f 2 Yba. 9:51;

3 Yba. 12:6.

` ce {âyl|nu|k.

d ce Pfk`bhfk.

5 f ce Bkxk|kn.

Byjc 1:9–14 190

Çfhffuâq, {hbcn|lf

bnu|kn|qy

xbym exbh è∞e. Vºy n|h||h

ººhbquºº `bt vfÇ`jlbl âpââ-

k|Ç||c ºvyº jkjy ÿbk ekbhx

jlyj; bqvbqy nek, zd, bnu|k

xbym xfvfqu`

|lu||k||.

9 }lâu||, ekbhfy njÇbjÇ ljh

`b |lu||h âucbqu cjycjjl ºº-

hbqy fÇ lââ yfh, ybafqxee-

lsy fp ÿfhufksy nºkººf

Çâc-

kbqu v|l|hx |Ç|kk||; bqvbqy

nek, `b n|lybq nºkºº `âÇ c|n-

u|k j∞eyff ~ehÇfyl`

l|ku|c|y

`ºkuºº.

10 Vºy yfvfqu nbqy j∞ey

`jljkljj pâlh|y `fqÇfl, `jk-

ujjuney, BÇ }p|ybq lee Çjj-

kjq vbybqf

eÇffyl lfÇby

bhÿ, ºuââkc|y ym: Pfhkbuee-

lsu vbym lfufÇ n|lybq xfh-

vfqknsy lfuee fÇ lââcn xbym

`b pjxkjÇ `jkyj. ~b n|l|yl

|y| yenubqu`

ºucºy `bk||, vºy

|y| ym fhbey yenfu; vºy fkl-

csy exbh èc fdffc `b ââybqu

d

pâÇ|Ç ym âuâq; bqvbqy nek,

`b Ç|kcybqÇ|| lfuee fÇ lââcn

xbym pjxkjÇ `jkyj; vºy n|l-

ybq pºhxkââlbqu ººhclbqyÇ

ym njkujq l||hÇ Çfheecksy

Çfvn `b ljji fdxhfÇ `jkyj.

11 Vºy `b, Byjc, |lu||h

âucbqu cjyccjys lfhff, BÇ

}p|yl bnu|Ç bnu|k vbym

ueqdiuâq `jkÿ |Çk|d; vºy

`b ººhbqy fÇfy lââc, ktvty-

xââlbqy nºkºº elffy Çeuf-

wffuffh jkjy pâlh|kn|qu||h

nââyl pfk`bhfd.


ljh `bf

pfk`bhx vºy `âÇ

Çâx||h|| xfhvfqy Çºlºkvºh-

kºcybq lfhff, BÇ }p|y yflfl:

bnu|kbqy xbym exbh,`

Çâc-

kbqy xbym lfuee `b xfvl ºuyº

Ç|v||d.


nâây||c vbybq Çâcc|y n|hÇââ

Çâc|k bqv `fqd — Ç|h|d vb-

ybq Çâvââc, ybafqxeel, pºh-

xbkl eyfÿ vºy zvfh y|u|y

`fqlkffhf

ecnufulfÇ `jk, vºy

ktvtyxââl ecnufulfÇuâq `fqÇ

fdffc BÇ }p|y ~ehÇfy ybafq-

xeel `jkjÇ vbybq Çâvââcbqy

w|lubqu`

Çflufkfy âkl||Ç

`jkujjcjq Ç|v||y|; `âh Ç|h|d

nââybq fhbey venhsy Çâx||h

`fqcfy x, |y| ym Ç|p|| y|u|y

bh||lâqy ºlºh ktvtyxââl|l,

n|l fdhfkld

fdxhfulfÿ `jkj-

Çsy neklu

ufhufulfÿ `jkyj

Ç|v||cfy è∞e —

14 Exbh ym jljj `jk n|lybqu

ây|y bnu|kl c|hu||Ç u|c|y

`blybq pânu|kââlf

nfkffh

`jkcjy fÿuee. Vºy Ç|h|d |y|

ym `jkjvÿnjq `fqcfy `jk,

n|l `blybq w|luââlbqu vºy

`blybqu, vºy nââyxk|y `bl-

ybq |w|u ºduºlbqy `âÇ pfy-

ibk ekfvÿkfkeelsu`

ecnuf-

8 f Bath 3:12–13.

ce Bnu|k.

` Vfn. 9:22.

9 f 1 Yba. 8:12;

Fkvf 36:24.

` 2 Yba. 33:3;

Vjh. âuc 1:8;

Fkvf 34:26–27.

10f ce Câycybq

elbhlfvÿ,

Câyck|u||h

yºkººkºulºÇ;

J∞ey.

` 1 Yba. 2:20.

d Bath 2:7–12.

12f Vjhv. 5:21; 9:36.

` Leek. 37:4;

1 Yba. 7:12;

{bk. 10:5.

13f Vjhv. 6:1, 6.

` Vjh. âuc 1:6–11;

Fkvf 37:2.

d Fkvf 37:19;

Bath 12:22;

C `f U 3:18.

u Fkvf 9:17.

14f Bfrjd 7:24.

` Vjhv. 6:6.

191 Byjc 1:15–23

Çffh n|l eehfylff fv fklcfy

`ºkuºº.


~ehÇfy `blybq w|luââlbqu

f

Çflufkfy âkl||Ç `jkjvÿnjqu

`b v|lc|ybq exbh, `b nâây||c

âhu|kÿ ueqd, exbh ym n|h||h

yflfl: Xb {hbcnbqy y|h||h

Çâk||y fdfÇ `jkyj Ç|v||y

yfqlfÿ bnu|kn|qu||h ueqcfy

∞eu x `jkjd, xb Çâk||y fdfÇ

`jkyj Ç|v||y Ç|kc|y `jkjq.

16 Vºy yflfl bnu|k `fqÿ,

vºy `b ~ehÇfyl n|h||hf

w|l-

uââlbqu`

Çflufkfy âkl||Çbqu

ueqcfy `jkjq; vºy n|h||h n|l-

u||hbqu pjÇbÇ wfun ym ktvty-

xââl|ld

fdxhfÇ `jkyj Ç|v||y

yflnfq u|h||kc|y `ºkuºº.

17 Vºy `b, Byjc, |y| ym nââ-

ybq Çbqc|y n|hÇââ u|h||ybq

lfuee `fqÇsu v|lc|y `ºkuºº;

bqvbqy nek, `jlufkm vbym

fvhfd.

18 Vºy BÇ }p|y yflfl Ç|k|d:

Xbybq |w|u ºduºl nââyxk|y

|y| pâqkbqu yflffc Çâcc|y

∞v; vºy |y| ym n|lybq bnu|-

kbqy lfuee uâqw|kl|Ç `jkyj;

exbh ym n|lybq bnu|k xbybqÇ

keuff flbk `fqcfy `ºkuºº.


ljh `b, Byjc, bh|Ç pâqkbqu

`jibukjy, vºy ººhbqy cjyc-

cjy vºy âpc|y pâqkbqu u|hx-

k|y Ybafqy Çâvââcbqy leyl

jlcjy `ºkuºº.

20 Vºy Ybafqy Çâvââc kt-

vtyxââlbqu ~ehÇfys ây|y

bnu|kl c|hu||Ç||h xfhvfqy

|h|kÇbqkcybqu `b u|hxbkÿ

`fqyf. U|dx `blybqf

Çºlºk-

vºh nfkffh ºyuºhcºy `bk||;

n|lybq âp|y zlfkn ym Çºlºk-

uººyuâq `|Ç|ÿc|y ∞v, vºy

n|l Çbk|yw|n `fqlfklff

elbhlfulcfy exbh n|l p|hk|u,

vºy ljuiby ibhâây, vºy

`

wecfyl lehnfq Çâvââc `jkÿ,

d

Çbqv|k iân||y Çbqu||l è-

pfh `fqlkffh lââhc|y `jkjq;

fuyfcfy fvmnlffhff Çjjkkjy;

vfqÇfyl fvmlfhx, vºy Ç|d-

kbqy nec ufphffhff `jubyj

fhmc `âck|y vºy âc|| Çeceekÿ

fukfu èqlfl Ç|h|y `|lh|Ç

`ºkuºº; vºy n|lybq xfldfh

ymu

yev cevfyl, vºy nfÇbh

c|k|v, vºy câÇ|yl `fqkff.

Vºy n|lybq jkjy ym nââÇbq

vfÇyffc ººh ∞eu x |c bll|u;

vºy n|l `blybqu ecnufÇffh

âhu|kÿ |h|kÇbqkl|u `jkjq.


ljh Ybafqy Çâvââc ufpfh `j-

kjdcheekÿ, vºy `âÇ nºhkbqy

èlff nfhbf, vºy ÿbvcf

eh-

ueekÿ, vºy vfk câhubqu, vºy

zyp `âhbqy âÇ|h vfksu nºhºk

nºhkººh ym, vºy zvff, `fc p|h-

k|u zvff, vºy nââyxk|y jkjy

flee ºcuºlºu `jkcjy fÿ||.

22 Vºy âk|vÿ jkjyf

`jibu-

kjux `blybq leyl `fqd. Vºy

Çâvââc ym`

pºhââl, jqkujÇljj

Ç|wââ Çâvââc `fqd.

23 Vºy âk|vÿf

Ç|hwubq

fdbh, lfqyeel vºy n|vwkââl,

15f ce Celheel—

{flufkfulcfy

celheel.

16f ce Vjhvjys Yjv.

` 3 Yba. 5:13–15;

C `f U 3:19–20;

10:46–50.

d 2 Yba. 27:6.

20f Vjhj. 9:6.

` Äthjv 1:6.

d Vjpfz 9:12.

ce {bqv|k iân||y.

u Vjpfz 10:8.

21f Vjpfz 9:9.

22f Vjh. âuc 1:16–18.

` Äthjv 1:3.

23f 1 Yba. 16:2;

2 Yba. 33:5.

Byjc 1:24–Äthjv 1:2 192

vºy ecnufkeelsy nfkffh

`

yjvkjÿ vºy `jibukjÇjjc,

vºy âÇkbqu, vºy vºyÇbqy

Çeufwffu, vºy ~ehÇfys Çâx

`jkjy ibqnu|kââl, vºy |l-

u||h `âÇ pâqkbqu âhu|kÿd

cf-

yeekfÇffc — n|lybqu BÇ }p|-

y||c |v||Ç fqlfcn `fqkufÇsy

neklu

âhu|kÿ ècybekfÇffc

èclffh `jk ∞e x `fqcfyuâq.

N|lybqu ecnufk ehee ljji

Çehlfy zdfÇffc ÇfvuffkfÇ

|lu||h pâqkââl||c, vºy zhbÇ-

lff âk|vÿ fuee njljhÇjq

`fqÇffc ººh ∞e x |c `fqcysu

Ç|ky| `b. Vºy bqv vfzuffh

n|lybq nfkffh `bxbuk|Ç

è∞e `b.

24 Vºy ybafqxeel `fc kt-

vtyxââlbqy Çjjhjyljj lfqnf-

Çsu fvmlhfksyÇff ºlhââl|l

âpc|y `jkjq `b.


`b ºnºkÿ |Çk|d, vºy `blybq

ºdºu KbÇfq Bthecfkbvsu

f

jhÇbcjy n|h wfuffc y|u peey

lfkfy tcºy ÿbk ekbhfy jlÿ||.

26 Vºy `b elfÇuâq ljji

èkibylff jhjÇ ëcnjqujj v|-

l|d, vºy ~ehÇfys Çâx yfl

l||h âqklc|y exbh `b |y|

Çâvââcn yjvkjÿ vºy `jibu-

kjy, vºy {hbcn l|Ç n|hÇââ

ây|ybq lfuee âubqu neyÇfu-

k f Ç ë c n j q ` f q d . V º y ` b

ââybqu `âÇ ºlhââlbqyÇ||

nehi neyÇfukfcfy vºy l|k-

Ç b q y Ç | | c bkââu||h ââyl

`fzccfy `ºkuºº.

27 Vºy `b U|n|ku|uxn|qu||

Çfvn `fqÇ n|hÇââf

fvhfÇ uf-

pfhnff elfÇuâq zdyf; exbh ym

`b nââyl fvhfÇ `jkyj u|lu||

v|ly|. Vºy`

peehlsy `bt ym

d

âÇ|iuâqu ºvcºÇ n|h ºlºh

`fzcyf `b, vºy nââybq ºvyº

pjucjÇ `jkyj, n|u||l nââybq

wfhfqu nffkfvÿnfquffh Çfhÿ,

vºy n|h||h yflfl: Yflfl

bh|unây, flbckfulcfy `jkjq

xb, vbybq }w|ubqyu

Çfhiee-

lfl xfvl pjhbekfy `|knu|ul-

c|y `fqh èq u|ÿ Ç|k|Ç `jkyj.

Fvty.

Äthjvsy Yjv

Ybafqxeel Vjctubqy Çeekbqu

lfufÿ, {hbcnbqy bh|knbqu

Çâk||y, vºy eu yenfun l|uÿbd—

Jkjy `jibukjux Çâvââcbqu

ây|ybq pfvl `fqkufÇffh Çºlºk-

vºhkºd. Jqhjkwjjujjh v|º 399–

361 jy.

}LäU}} `jkujjuney, `b,

Äthjv, |w|u ByjcsyÇjj

pfhkbubqy lfuee `blybq

f

elvsy `bxbu Çflufkfulfÿ

`jkjÇsy nekl Ç|l|y âu `bxmt.

2 Vºyf

|lu||h zknceel`

ÿb-

ÿbu exbh vºy |lu||h pâqkââl

23` ce YjvkjÇ.

d {bk. 12:3.

u Äthjv 1:12;

Fkvf 31:5.

25f 1 Yba. 2:2–4.

27f ce FvhfÇ.

` ce VºyÇ èc, VºyÇ

èc `fqlfk.


èc `fqlfk.

u BjÇfy 14:2–3;

Bath 12:32–34;

C `f U 72:4; 98:18.

[ÿthjv]

1 1f 1 Yba. 3:12; 5:14.

2 f Bfrjd 3:14;

Jvyfb 1:1.

` 1 Yba. 6:1–6.

193 Äthjv 1:3–8

`blybq fÇ lââcd

ktvtyxââ-

lbqy necsy neklu

`bxbulc|y

exbh, bqvbqy nek, `b `fusu

`bxbÇ ym pfqkiuâq Ç|h|un|q;

u|dx `b ººhbqy `jibukjk,

`fc ººhbqy bkxk|knââlbqy

pâqkââlbqu `bxbÇ ym âuâq.

Exbh ym |w|u ºduºlbqyÇºº

`bxbuk|cy||c bkââ ∞eu `b

`bxbÿ xflfÇ cfy `bk||? Exbh

ym n|l fdhfksy nºkºdkºuººu

bkxbkc|y èc ee? ~b nf yfhn

Ç|ky|, Nbqv ||; vºy |y| ym

yflfl Çfyufknnfq.

3 ~jkujjuney, n|lybq pâhÇ

c|nu|k Çfnee, vºy cjyjh ym

lâkbq, vºy j∞ey ym Çfhfkufy,

vºy Çâpââ ymf

uºÿââl Beltqy

exbh, |y| Çâvââcbqy leyl bÇ

pâqk Çbqul|Ç ym pâql ybqw-

y|; u|c|y Ç|lbq x ~ehÇfy `jk

n|l|yl âk|vÿbqy ybuââkc|y-

uâq, vºy ºlbq `jknjk n|lybqu

|y| ufphsy uflfhueeuffc Çf-

hffÇfy`

fhxbÿ pfqkeekffuâq

`fquff `bk||.

4 Vºy jkjyf

bkxk|kn fdcfy

ym `blybq leyl jkjy èq,

exbh ym n|l `âul uºÿââl

èc. Vºy uºÿââl èc ym vºy

bnu|kbqu fueekfÇ n|l `fqÿ,

bnu|kbqyÇ ym lfuee Çâvââ-

ybq âhc|l âpââk|Ç n|hÇââ,

Fhbey Câycn|q n|l`

ÇfhmwfÇ

`ºkuºº.


Çjëh peey ÿbk ekbhfy jljd,

vºy Ybafqy Çâvââc eu ye-

nfun ÇâxbhÇ|u `jkcjy `ºkuºº.

N|l Vjctubqy Çeekbquf

lfufÿ

vºy`

Çâyl|nu|kbqy ºlhbqu

BÇ }p|yl fhbeyffh Çflufkf-

Çffh Çbx||c|y `bk||. Vºy n|l

d

~ehÇfysu ÇfhffÇ ym âuâq; `fc

n|l nââybquu

ljhjvÿkjÇ ym

x âuâq. Vºy eu yenubqy Çee-

kbel âk|vÿ xfyl `fqd.

6 Vºy n|l, vºy Ktvtyxââl x

nââyxk|y |y| ufphsy uflfh-

uee l||h bÇ|l nfhÇcfy `fqd.

Vºy n|l ybafqxeelffc njj-

ujjh âk|vÿ lfdee `fqd; vºy

n|lf

fkkfufl lehkfÿ vºy fl-

ueecys wec eeÇ `ºkuºº.


ljh n|l ybafqxeel `blybq

|ch|u nekfklfÇffh jkjy elff

b h | d . U | d x v f y f qf

Ç f f l

vºy `blybq elbhlfuxbl BÇ

}p|yl bnu|Ç bnu|kl|| Çâxbh-

Ç|u Çâvââc `fqd; vºy n|l BÇ

}p|ybq pfveelsu Çâvââcn

pfflfu `fqkff; bqvbqy nek,

`bl ktvtyxââlbqy |ch|u pju-

cjÿ vºy n|lybqu`

yenuffcff

Çººy pfqkeekÿ, vºy Çjnee-

lff, |cd||c `blybq ºd `jkjÇ

fkbdff ufphsu `|Çk|y Çfv-

uffkÿ |Çk|d.

8 Vºy `bl âk|vÿ ºyºh ºnuºy

`jkÿ, vºy ufphsy uflfhuee-

uffh y|u nfhÇfd, vºy fkn, vºy

2 d 2 Yba. 27:6;

Vjhv. 5:12.

u ce Celheel—

Celheelsy ây|

w|y|.

3 f Byjc 1:22–23.

` Bath 2:8–10.

4 f Fkvf 26:22;

{bk. 11:23;

C `f U 107:18–19.

ce Bkxk|kn.

` ce Fhbey Câyc.

5 f 2 Yba. 25:24;

Fkvf 34:13–14.

` Tu. 35:2.

ce {âyl|nu|kbqy

filºh.

d ce ~âlââk|u âu

Ç|kk|u.

u ce LjhjvÿkjÇ,

Ljhjvÿkjk.

6 f Bfrjd 7:24;

Byjc 1:20.

7 f Bfrjd 1:9, 11, 15.

` Vjh. âuc 1:14.

Äthjv 1:9–15 194

vºyuº, vºy ây|n pâqkââl, vºy

cfqy Çbqw|n vjljy ehkfk,

`fhbkueel, `fc Çºlºkuââh,

vºy nââyxk|y nºvºh `jkjy

p|c, vºy ueekm `jkjy ufy,

ufpfh `jkjdcheekfÇ `âÇ nºh-

kbqy zyp `âhbqy Ç|h|uckââl,

vºy lfqysf

p|dc|u — nbqv ||,

Çehw âpââhn cev, vºy xbx-

kââh, vºy Çfnueeh cev, vºy

ÿfl, `fc lfqys `âÇ `|knu|-

kââl||h âk|vÿ `fzy `jkcjy

`fqd.

9 Vºy nbqy ktvtyxââln|q

nekfÇffh `|knu|c|y `fqcfy

exbh, n|l `blybq |ch|u fv-

ÿbkn jkcjyuâq. {fhby `bl-

ybq |w|u ºduºlºl n|h||h

zhmÿ, ºuââkc|y ym: Vbybq


nf yfh eu yenfun l|uÿbÇ `jk-

yj Ç|v||c|y BÇ }p|ybq âu

yjnkjulcjy `bk||.


ljh Ç|h|d n|l pfhkbueelsu

|c lfufÿ, Çfhby pºhxbkl

eyfdfk, n|l |y| ufphsy uf-

lfhueeuffcf

ecnufulfÇ ëcnjq

u|c|y ~ehÇfys âubqy lfuee

BÇ }p|ybq `jibukjuxbl

Ybafqy Çâvââcn cfyeekÿ

`fqcfy `ºkuºº.

11 Bqvbqy nek, `jibukju-

xbl, vºy cfydffhnyeel, vºy

`fui yfh, `âÇ pânu|k||h||

xfhvfqÇsu Çâvââcn n|dx||h-

n|qu||h eÇeekÿ, ifhuee Çº-

lºkvºhkºÿ `fqd;f

Vjctubqy

Çeekbqu vºy ââybq ºuºulcºy

exhsu fyÇffheekfy cehufcfy

fÿuee; Vtccbfu`

Çfhÿ Çâk||-

Çbqu n|l|yl znufy vºy n|h||h

d

fkm Ç|lbqy `fqcfy Ç|lbq x,

nââybqu bhy| u|l|un bnu|Çbqu

znufÿ `fqd. Vºy bqv vfzuffh

n|l n|l|yl pffÿ `fqkff.


ljh n|l nââyxk|y âqklc|y||h

n|lybqu |y| ufphsy uflfhuee

l||hf

ecnufulfÇffc fyubÿ-

heekcfy ∞v; exbh ym n|l

âu||h n|lybq pâhÇbqu`

pâc|ÿ,

âhu|kÿ ècybekfy yfvfyx-

kfkl Çâhu|ÿ `fqd.


ljh Çjëh peey uexby yfqvfy

ÿbk ekbhfy jljÿ — lfqyeel,

vºy n|vwkââl, vºy vfhuff-

yeel wfubqy bÇbqu |p|kc|y

`fqd.

14 Vºy `b, Äthjv, bkââu

` b x b Ç y m â u â q , e x b h y m

zknceel ÿbÿbu `jkjq. U|dx

`jkujjuney, fÇ lââc vbym, nf

yfh Ybafqyf

ècfl zkncee-

lffc kfdkfy âp|ÿ `jkyj;

exbh ym `jkujjuney, n|lu||-

hbqy l||h Çfflsy `bxbuk|-

kbqy lfuee, |cd||c n|lybq

`bxââkc|y n|lu||h lfqyee-

lsy vffym neÇfq w|luââl

cbqk|ulc|y èq.


Çââ JvyfbyÇff ufhn, n|lu||h

ym vbybq ºduºlbqyf

pfhkb-

ueelsy lfuee Çflufkfulfÿ

`jkjÇsy nekl ibkÿââk|Ç

`ºkuºº.

8 f Vjpfz 10:8.

10f 1 Yba. 12:19–20;

Jvyfb 1:5.

11f Bfrjd 4:5;

Fkvf 25:15–16.

` 2 Yba. 11:4;

Bath 12:18–19.

d 2 Yba. 25:24–27;

Vjpfz 3:13; 16:6.

12f Bath 2:10.

` Fkvf 31:5.

14f 1 Yba. 9:2–4.

15f Bfrjd 1:1–4.

Jvyfby Yjv

Jvyfb, Fvfhjy, Xtvbi, F`byf-

ljv, vºy Fvfkbrfq yfh ||kÿ

lfhffkfy w|luââlbqu Çflufkfd —

Ptlbrfzubqy ºlhââl|l Bthecf-

kbvffc bhc|y, PfhfÇtvkfubqy

Çâvââcbqu Vjpfz bkhââkÿ

v|l|d — Vjpfz n|lybq l||h

Çffy ceekufulfd — V∞ktrbqy âh

elfv PfhfÇtvkfl ÿfhtlxeelsy

cââkx `jkjÇ Rjhbfynevhsu

jkÿ bkhââk|d—~tyÿfvby Çffy

Vjpfzu pfkufvÿkfd — {hbcn|l

º u º Ç º h u º k ` j k u j ÿ Ç â v â â y

ººhclbqy `jlufkbqu ºhuºk `jkuj-

djk pjÇbyj. Jqhjkwjjujjh v|º323–130 jy.

~JKUJJUNEY, ekbhfy nj-

ÇbjÇ ljh `b, Jvyfb,

ººhbqy |w|u, Äthjvjjh, `b

|lu||h zknceel l||h elvsy-

Çff pfhbv y|u|y `bxubqu Çfl-

ufkÿ âkl||Çbqy nekl âhu|kÿ-

kââk|y `bxbÇ ëcnjq Ç|v||y

pfhkbuleekcfy exbh —

2 Bqvbqy nek, vbybq ºl-

hââl|l, `b ººhbqy Çâvââc,

ybafqxeelsu ººhclbqy lfqc-

yeel ktvtyxââlbqy ufhn jhj-

Çjjc ÇfvuffkfÇsy nekl `b

bkl||h bÇ|l nekfklcfysu nf

yfh v|l||c|q Ç|v||y|. U|dx

`jkujjuney, `b ººhºº `jk

Çbk|yw|n y|u|y, vºy `b BÇ

}p|ybq pfhxveel vºy pfhkb-

ueelsu pjÇbÇ ëcjjh lfufcfy

ym âuâq.


Çjëh peey lfkfy pehuffy ÿbk

ekbhx jljd, vºy `bl fvfh

fvufkfyubqy jkjy ekbhksu

âlk||; vºy `bl|yl Çâyl Ç|wââ

lfqy vºy wec ehcufcfy jkjy

ekbhfk njÇbjcjy `ºkuºº.

Nbqv ||, vºy |w|cn ym, Çjëh

peey yfzy Çjëh ÿbk ekbhx

jlkjj, vºy |w|u ºduºlbqyÇºº

f

pfhkbueelsy lfuee |lu||h

zknceelsu `b Çflufkcfy `b-

k||; vºy n|lu||hbqu `b Çââ

Fvfhjylff lffnufy ibkÿââ-

k|d. Byu||l `b nºucuºt.

4 Vºy |lâu|| `b, Fvfhjy

|wubqyÇ|| yjvjyl ººhbqy

`bxbÇ wººy pâqkbqu `bxmt.

5 ~jkujjuney, ekbhfy njÇbjÇ

ljh uehdfy peey Çjhby ÿbk

ekbhx, vºy ybafqxeelsy

bkââ ëc `ec Ç|c|u ymf

ecnuful-

cfy `ºkuºº.

6 Exbh ym BÇ }p|y n|dxc|y-

uâq, n|h||h n|lybqu Bthecf-

kbvffc elbhlfy ufhuffl vºy

n|lybqu lfqcysÇff ufhn jhj-

Çjjc ym Çfvuffkÿ, Çflufkcys

lfhff, nbqv ||, `blybq |w|u

ºduºlºl n|h`||h zhmcfy ym:

Nf yfh vbybq pfhkbueelsu


yfh eu yenfun Çºuÿby l|d-

ÿbÇuâq u|c|y n|hÇââ âuc yjn-

kjuljÇuâq `fqÇsu n|h||h

n|dxbÇuâq.

7 Bqvbqy nek, BÇ }p|y n|-

l|yl fuee ibqnu|k||h pj-

xbkcjy fÿuee; u|c|y Ç|lbq x,

n|h||h pºd ielfhusu âqkl|u-

xbl vºÇºÇuâq `fqÇsy nekl

Ç|knhââkc|y, Çfhby n|lybqu

lfqcyeelsyÇ ym ufhffc xº-

kººkcºy `bk||.


[jvyfb]

1 3f Bfrjd 1:1–4;

Äthjv 1:15.

5 f Äthjv 1:9–10.

Jvyfb 1:9–15 196

`b eu zknceelsu lââ Xtvbi-

l|| lfvÿeekfy ºukºº.

9 }lâu|| `b, Xtvbi, ººhbqy-

Çºº `bxbÇ wººy pâqkbqu

fÇsyÇff `bxc|yn|q flbkffh

eu yjvjyl `bxbuk|d; exbh ym

`jkujjuney, `b nââybq `bxc|-

ybq cââkxbqu, n|h||h ââybqu

ººhbqy ufhffh `bxc|ybqu

Çfhcfy `bk||; vºy n|h n|lu||-

hbqu yflfl lfvÿeekcfy n|h

ºlºh ââybqu `bxc|y `ºkuºº.

Vºy bqv vfzuffh `bl w|l-

uââlbqu Çflufklfu, exbh ym

`blybq |w|u ºduºlbqy pfh-

kbueelsy lfuee è∞e. Vºy

`b nºucuºkbqu âqklmt.

10 ~jkujjuney, `b, F`byfljv,

Xtvbibqy Çââ `bk||. ~jk-

ujjuney, ekbhfy njÇbjÇ ljh

vbybq Çâvââc `jkjÇ ybafq-

xeel, vºy ktvtyxââlbqy Çjj-

hjyl `jkcjy bÇ lfqy Çbqu||l

n|vwkââlbqu `b âp|d; vºy `b,

bkl||h||, fÇ lââc|| ºvuººkºy

jkjy ktvtyxââlbqy fvbqu

fdcfy `bk||.

11 Vºy `jkujjuney, |y| Çâ-

vââcbqy w|l|u ât|c âtl lfv-

ÿby, Çfflfl `fqÇ zknceel l||h

cbqk|ulc|y `ºkuºº; vºy `b

`bxbuk|ulc|y||c ufleeh zvfh

x bkxk|kn `fc `jibukjksu |c

v|ly|; bqvbqy nek, Çfyufkn-

nfq ym `bxbulc|y `jkjq. Vºy

`b nºucuºkbqu âqklmt.

12 ~jkujjuney, `b Fvfkbrfq,

F`byfljvsy Çââ `jkjq. ~jk-

ujjuney, PfhfÇtvkfubqy ye-

nfun Çffy ceekufulcfy Vjpfz-

ubqy nfkffh pfhbv pâqkbqu

`b nf yfhn zhbÇ `jkyj; exbh

ym `jkujjuney, nââybquf

Yb-

afqy yenuffc peunfy ufhdfk

pjÇbyj u|ÿ vºy BÇ }p|ybq

lee Çjjkjqu cjycjÇ n|h `âul

nââyxk|y nââyn|q Çfvn fukfu

èqlfl`

jldjk pjÇbyj Ç|v||y

n|h||h BÇ }p|y||h c|h|vÿ-

kââk|ulc|y exbh —


ljh n|h||h BÇ }p|y nââyl

pfhkbukfcys lfuee âqklc|y

`jkjq. Vºy BÇ }p|ybq lee

Çjjkjqu cjyccjy `jkujy, n|l

e u y e n u f f c f u k f u ` e q l f l

pfqkfy jljd; vºy n|l jkjy

cehuffk vºy `jibukjkeelffh

elbhlfullfu `fqcfy `ºkuºº.

Vºy n|l âhu|kÿ ~ehÇfys

âu||h cehufulcfy `fqd; vºy

n|l fukfu èqlsy leyleeh

PfhfÇtvkfubqy yenfu u|ÿ

y|hk|ulc|y n|h yenfun n|l

eheelfy bhnk|| nââybq ven-

hsy Çâx||h elbhlfulcfy fÿ||.

14 Vºy n|lf

PfhfÇtvkfubqy

Çâvââc u|ÿ y|hk|ulc|y, n|h-

Çââ Çâvââcbqu jkÿ v|l|d.

}lâu||, PfhfÇtvkfubqy Çâ-

vââcbqy leyl fuee bÇ `fzh

Çººh `fqd; vºy BÇ }p|y Vj-

pfzubqy Çâvââcbqu beltq-

xââlbqy w|lubqu fueekcfy

`

ueekby zknceelsy Çfvn bk-

u||cybq exbh, PfhfÇtvkf

nââyxk|y âk|vÿ `fzhnfq `fqd.

15 ~jkujjuney, ekbhfy nj-

ÇbjÇ ljh Beltqy Çffy,f

Ptlb-

rfz Dfdbkjyl `jjkxkjkl

fdffxbulcfy n|h âtl PfhfÇtv-

kfubqy`

Çâvââc Bthecfkbvffc

ufhx bhcybqu Vjpfz jkÿ

v|l|d.

12f 2 Yba. 5:6–9.

` Bfrjd 3:4.

14f ce PfhfÇtvkf.

` 1 Yba. 3:3, 19–20;

5:10–22.

15f Bth. 39:1–10;

{bk. 8:21.

` Vjpfz 25:2.

197 Jvyfb 1:16–24

16 Vºy n|l fukfu èqlfl

fzkÿ, vºy BÇ }p|ybq venhffh

bÇ ecsu neekfy Vjpfz n|l-

ybqu jkcjy n|h yenfun fdx-

hfulcfy `fqkff; vºy n|l n|h

wfuffc Çjqi n|yl jhiby

ceecfy `ºkuºº.

17 Vºy Vjpfz n|lybqu jk-

cjy n|h wfun, n|l njjkiuâq

jkjy `jkcjy `fqd. U|c|y Ç|-

lbq x, n|l|yl jkjy lfqy vºy

ibhâây n|vwkââl `fqd, vºy

wfuffc wfun bkl|yl |hcl|ÿ

eyfcffh `fqÿ||; vºy n|lybq

Ç|k ueqdeekfulÿ||; vºy n|l

ººhcºln|quººf

w|luââlbqu fd-

xbhcfy ym âuâq; vºy n|l ººhc-

lbqu ym ~ân||ux `fqlubqu

âuâqcu|c|y `ºkuºº; vºy n|l-

ybqu Vjpfz x, `fc Vjpfzubqy

Çâvââc x jqkujÿ |c xflcfy

è∞e.


Vjpfz, n|l nââybq Ç|kbqu

pffkufdfk pjÇbyj Ç|v||d.


n|l Vjpfzubqy Ç|kbqu pffk-

ufcys lfhff, PfhfÇtvkf |w|u

ºduºlbqyÇºº eu elvsu leh-

cfvÿbqyÇff lfuee ºuºd; vºy

n|lu||h ym `bxbulc|y, Çfhby

|lu||h zknceelfl èc `jkjq.


ljh PfhfÇtvkfubqy vºy Vj-

pfzubqy Çâvââcf

Çfvnhfy y|u-

l|d; vºy`

Vjpfz n|lybq Çffy

`fqÇffh njÇjjuljd.


ljh Vjpfzubqy ºlhââl|l,

l||h ym cbqk`|h `âÇbq njv

xekee `fqcfy ym nââyl fdx-

hfulcfy `fqd; vºy n|h||h eu

cbqk`|hbqu ~ehÇfys `|k|u

`jkjy Çâx||hf

Çºhdââkc|y

`ºkuºº.

21 Vºy n|lu||h ymf

Rjhbfy-

nevh u|ux y|uybq vºy nââybq

Çâvââcbqy fkfulfuclsy ifc-

nbhsu ºuââk|d. Vºy Rjhby-

nevh ym PfhfÇtvkfubqy Çâ-

vââc||h jkÿ v|l|ulc|y `fqd;

vºy n|h||h n|l|yn|q tcºy

cfhsy nehi jhicjy è∞e.

22 }y| ym nââyxk|y nââybq

|w|u ºduºlbqy nfkffh wººy

âucbqu ºuââkc|y `ºkuºº. Vºy

nââybq fyÇys |w|u |Ç ym BÇ

}p|y Çâvââcbqy Ç|kbquf

èl-

kbekcfy n|h wfun, eu`

wfvÇ-

uffc bhc|y è∞e; vºy BÇ }p|-

y b q z k n â â y b q i e l f h u f

iââknbqy lfuee n|l|y l||h

jyjulcjy fÿuee; vºy n|lybq

d

zcyeel yenubqy evfhlfl

nfhfy Ç|dn|Ç fÿ.

23 ~jkujjuney, `b, Fvfkbrfq,

Vjpfzubqy ºlhââl|l nºhcºy

`bk||; vºy `b nââybq âÇkbqu

âpn|k|| fvmlfhx `fqd; vºy

nââybq Çââ,f

~tyÿfvby, nââ-

ybq jhjyl pfcfukfy ceeÇ

`ºkuºº.

24 Vºy `jkujjuney, Çffy ~ty-

ÿfvbys ºlhââl|l, ybafq-

xeel vºy ktvtyxââlbqy leyl

ibhâây lfqy vºy bÇ wec

ehcfÇsu `b âp|d. U|dx `jk-

ujjuney, Ybafqxeel n|lybqu

bÇ|l lfdfvufqkfÇ `fqlfkl Çâ-

h|d; nbqv ||, ââybq Ç|h||h

17f Vjpfz 1:2–6.

19f Vjpfz 25:13.

` Jvyfb 1:12.

20f Vjpfz 8:13–19.

ce äpv|hx.

21f Bath 12:1.

ce Rjhbfynevh.

22f }Çk. 11:6–9;

Vjpfz 28:17;

Bath 1:33.

` Bath 1:1–5.

d Vjpfz 8:8.

23f Vjh. âuc 1:3.

Jvyfb 1:25–30 198

Çffy ~tyÿfvby n|lybqu Pf-

hfÇtvkfubqy yenuffc pfqkee-

kfy ufhufcfy `ºkuºº.


ljh `b ºnºkÿ |Çk|d; vºy âh

elfv âuâq `fqd, vºy Çffy

f

~tyÿfvby BÇ }p|ybq ºvyº

ielfhuf Çây `jkjÇsu v|l|-

Çbqy exbh, bqvbqy nek, `b

| l u | | h z k n c e e l s u n â â y l

`

lfvÿeekfy, `âÇ Çâvââybqu

Bphfbksy Fhbey Y|u|y,

~ehÇfyl bhÿ, vºy `jibukj-

keelfl vºy bkxk|knââl|l,

vºy n|yu|h |kxââlbqy njÇb-

yeekfkl, vºy Ç|k||h zhbÇsy

`|k|un, vºy Ç|kbqu Çºhdââk|-

Çbqy `|k|un vºyd

cfqy `jkjÇ

n|h `âÇ pâqkââl|l bnu|Çbqu

znufÇ `jkyj; exbh ym BÇ

}p|y||c bh||uâq k `jk zvfh

x cfqy ym âuâq: vºy Çbk|yw|n

n | h y m x º n u º h º º c b h l | u

`ºkuºº.

26 Vºy |lâu||, Çfqhn fÇ lââc

vbym, nf yfhsu Bphfbksy

Fhbey Y|u|y `jkjÇ {hbcn|l

f

bhÿ, vºy nââybq fdhfkffc

vºy nââybq u|n|ku|kbqy Çâx-

y||c Çâhn||c|q Ç|v||y| `b.

Nbqv ||, nââyl bh|unây, vºy

ººhbqy `âÇ|k `jlufkbqu

nââyl`

ºhuºk `jkujyd

ºuºunây,

vºyu

vfwfu `fhmÿ `fc pfk-

`bhfÇff âhu|kÿkââk, vºy

|wcbqu Çâhn|k n|dxbunây; vºy

BÇ }p|y fvmlfhlubqy flbk

nf yfh fdhfulfÇ `jkyj.

27 Vºy |lâu|| `b Ybafqy

yenfun èwfÇffh fukfu èq-

lfl jlcjy Ç|l|y njjys Çâ-

vââcbqy nfkffh pfhbvsu

zh´z; exbh ym ºdkºcºy yenuff

|p|vibÇ Çâc|kn|q ym jkjy

`fqd.

28 Bqvbqy nek, n|l fukfu

èqlfl jlcjy ∞v. Vºy n|l-

ybq elbhlfux Çâxn|q `fc

xflfknfq Çây, vºy pºhââl

y|u|y `fqkff, bqvbqy nek

n|h||h n|lybq leyl vfhuffy

ââcu|c|y fÿuee; vºy n|l fukfu

èqlfl nfdbfc ècfl ym `âul

f

fkfulfÿ, vºy n|l PfhfÇtv-

kfubqy yenfun, |hu|ÿ bhc|y

`ºkuºº.


n|l nââyxk|y ybk||l jkjy

njjys Çâvââybqu fdffl, vºy

lfÇby fukfu èqlfl fzyff

Çººd.

30 Vºy Fvfkbrfq, `b lâân|q

`fqkff, nââyxk|y n|l|yn|q

Çfvn zdfd; vºy nâây||c Çjqi

n|lybq nfkffh v|lc|yuâq

`bk||. Vºy `b `fhfu ljji

èkibylff Ç|dn|Ç vbym lº-

Çºÿ; vºyf

|lu||h zknceel

lââhx||. Vºy `b zhbfuff

nºucuºk `jkujë.

25f Vjh. âuc 1:17–18;

Vjpfz 29:13.

` Vjh. âuc 1:10.

d Fkvf 5:40;

Bath 4:12;

Vjhj. 7:15–17.

26f Bfrjd 1:7;

Fkvf 29:2;

Vjhj. 10:32.

` 3 Yba. 9:20.

d ce Pjkbjckjk.

u ce Vfwfu `fhbÇ,

Vfwfu `fhbkn.

28f Vjpfz 9:1–4.

30f 1 Yba. 6:1–6.

Vjhvjys äuc

Vjhvjy Ybafqy njv zkncee-

lsu Çehffyueqkfd — N|h||h `fuf

zknceelsu `ecfl zknceelnfq

Çfvn nfdbd — {ffy ~tyÿfvby

eu yenfun |yÇ fvufkfyu njunjjd.

Jqhjkwjjujjh v| 385 jy.

VfiY |lâu|| `b,

f

Vjhvjy,

Çbqc|y w|lu|| Vjhjyfq

ÇââubqyÇ|| ufhn lfvÿeekfy

ºuºÇ u|ÿ `fqyf, `jkujjuney

`b ººhbqy Çâvââc, ybafq-

xeelsy `fhfu k `âÇ ecnufksu

u|hxbkc|y `ºkuºº.

2 Vºy |y| ym {hbcnbqy

bh|kn||cf

jkjy peey ÿbkbqy

lfhff `b |lu||h w|luââlbqu

ÇââubqyÇ|| ufhn lfvÿeekyf;

vºy n|h||h vbybq Çâvââ-

cbqy `âÇ ecnufksu âp|Ç `jkyj

Ç|v||y yflfl cfyfulfyf. U|dx

n|h||h n|lu||hbqy nfkffh pf-

hbv pâqkbqu, vºy {hbcnbqy

nfkffh pfhbv pâqkbqu `bxbÿ

`jkyj, Ç|p|| y|u|y ºlºh |y|

ym n|lybq`

necsy nºkºº `fqÿ

`jkjÇsy nekl ~ehÇfy n|l-

ybqu u|n|ku|y fvml âkl|Çbqu

pºdiººhlºu x `jkjjcjq.

3 Vºy |lâu||, `b `bxbuk|c-

ybqÇ|| nfkffh pfhbv pâqkbqu

zhmz; exbh ym `b Ybafqy

f

zknceelffc Fvfkbrfqy zhm-

cfy Çffy ~tyÿfvbys Çffyxkf-

ksu Çâhn|kÇ`

Çehffyueqkksu

ÇbqcybqÇ|| lfhff, ufhn vbym

lfvÿeekfulcfy eud

w|luââ-

lbqy leyl `b Çfqÿ, vºy

Bfrjd |y|Çââ Çffyu

~tyÿf-

vbys Çffyxkfksu Çâhn|kÇ

`jibukjuxlsy `fuf w|lubqu

vºy nââyxk|y Ybafqy jkjy

âucbqu fueekcfy |lu||h zkn-

ceelsu jkcjy `ºkuºº.

4 Vºy |lu||h zknceel l||hÇ

pâqkââl ym {hbcnbqy bh|k-

nbqy neÇfq `jibukjkeel

exbh yfvfquf

`fzcufyf; vºy

vbybq |w|u ºduºl n|h `jkujy

ym `btk|ulc|ybqu v|ll|u `ºk-

uºº; nbqv ||, |y| ºlhbqu Çâh-

n|kÇbqu neÇfqkfy `blybq

nfkffh `jibukjulcjy pâq-

kââl `jkujy ym `btk|ulc|-

ybqu `b nââyxk|y v|ly|, vºy

|y| ºlhººc wffibÇ ym ufhwff-

uâq ekbhfy njÇbjÇ ëcnjq —

5 Bqvbqy nek, `b l||h ym

ººhbqy w|lubqu leecufÇffh

f

|lu||h pâqkbqu, Ybafqy

`

zknceelffc fdfÇ n|h âklc|y

Ç|cubqu cjyujcjy `ºkuºº; vºy

`b ººhbqy Çâvââcbqy neÇfq

pâqkââl||cd

peeys y|u Ç|c-

ubqu ym x `bxbÿ xflfÇuâq

`jkjq.

6 U|dx `jkujjuney, `b |lu||h

`jibukjkeel vºy bkxk|k-

nââlbqu fueekcfy, |lu||h zkn-

ceelsu fdfÇ `jkyj, vºy ºº-

hbqy w|lubqy âkl|ul|kn|q

Çfvn n|lu||hbqu Çbqy|, exbh

[vjhvjys âu]

1 1f 3 Yba. 5:9–12;

Vjhv. 1:1–4; 8:1, 4–5.

ce Vjhvjy,

ybafqxeelsy

`jibukjux.

2 f Vjhv. 6:5–6.

` C `f U 3:16–20.

3 f C `f U 10:38–40.

` C `f U 10:44.

d Vjpfz 1:6;

{bk. 3:13–15;

Vjhv. 4:23.

u Jvyfb 1:23.

4 f 1 Yba. 6:5.

5 f º.Ç. (Iâk|u 4-n

lehlfulcfy )

nââybq nffkfkl

ybqw|Ç pâqkc.

` 1 Yba. 9:2.

d 3 Yba. 5:8–11;

26:6–12.

Vjhvjys äuc 1:7–14 200

ym n|lu||h ym yflfl cjyujvjk

`jkjq; vºy n|lu||h ym fÇ lââ-

cbqy vbym Çedml x cjyujvjk

`fqÇ `jkyj u|lubqu `b v|ly|.

7 Vºy `b ââybquf

v|hu|y

pjhbkusy exbh ÇbqÇ `ºkuºº;

ººhººh Ç|k`|k |y| ym, yflfl

`fqÇ BÇ }p|ybq Câycybq

yºkººybq lfuee yflfl bqy

ibdy|y|. Vºy |lâu||, `b `âÇ

pâqkbqu v|l|Çuâq; u|dx BÇ

}p|y bh|Ç `âÇ pâqkbqu`

v|l-

y|; bqvbqy nek, n|h||h nffk-

ksyÇff lfuee yflfl jhiby

fÿbkkfÇ è∞e.

8 Vºy ~ehÇfyl Çfylcfy

f

pfk`bhfk vbym vbybq fÇ

lââcbqy nfkffh, n|l lfÇby

y|u|yn|| ~ehÇfys, nbqv ||,

{hbcnbqy u|n|ku|kbqy v|l-

k|un jhÿ `jkjÇsy nekl è∞e;

n|l lfÇby y|u|yn||`

`fÇlfv

cfqÇfy Çâvââc `fqÿ `jkjÇsy

nekl è∞e.

9 Vºy |lâu|| `b, Vjhvjy,

Ybafqy zknceelffc ººhbqy

fdfÇ n|hÇââ w|lubqu leecuf-

Çffh pjhmë; vºy `b ââybqu

~ehÇfy yflfl ºucºy n|h v|l-

k|u Çbqu||l jqkujknsy lfuee

ÇbqÇ `jkyj.

10 Bqvbqy nek, ekbhfy nj-

ÇbjÇ ljh Fvfkbrfq |lu||h

zknceelsu Çffy ~tyÿfvbys

ufhnf

lfvÿeekfy ºucybq lf-

hff, n|h||h n|lu||hbqu fdx

vºy ât|c âtl Çffy ~tyÿfvbys

ºlhââlbqu Çâhn|k`

Çfflffh

lfvÿeekfulfy bhc|yd

n|hÇââ

w|luââlbqu fueekcfy ècfl

zknceelnfq Çfvn nfdbkff.

11 Vºy Çffy ~tyÿfvbyffc

ljji ât|c âtl n|lu||h ym

f

vbybq ufhn jhnkjj ufhlee-

kfulcfy `ºkuºº. Vºy `b,

Vjhvjy, n|lu||h ym |y| wf-

uffc Çjqibl x Çflufkfulfy

âkl|ÿ `jkjÇsy nºkºº ~eh-

Çfyl pfk`bhlfu. Vºy n|lu||h

ym ÇfvuffkfulfÇ `jkyj u|l-

ubqu `b v|ly|; exbh ym n|l-

u||hbqy l||h xeÇfv nâây||c

vbybq Çâvââc vºy n|lybq fÇ

lââc fuee Çbqu||l |wcbqy

ºlºh, `bxbulc|y èq ~ehÇfys

âubqy lfuee`

iââul|Ç fuee

pâqkââl `bxbuk|ulc|y èq.

12 Vºy |lâu||, |y| Çffy

~tyÿfvbys nfkffh — nââybq

Çâvââcbqy leyl pfhbv pºhx-

kââl `fqd.


ljh ktvtyxââlbqy bÇ w|h|u

nââyxk|y nââybq Çâvââcbqy

|ch|u `fqklfÇffh Ybafqy

f

yenuffc eheelfy bh|d. U|dx

`jkujjuney, Çffy ~tyÿfvby

bÇ w|hu|| y|unu|y weukeekÿ,

vºy n|h||h n|lybq |ch|u pju-

cjd; `fc n|h||h ufhsyÇff

Çâx||h, Kt`tybq`

bkl||h ne-

kfklcfy `ºkuºº.

14 Vºy BÇ }p|ybq Çâx||h n|l

lfqcyeelsyÇff |ch|u, ktvty-

xââl||c jkjy vzyusu ecnufÇ

Çâhn|k n|vw|klc|y `bk||.

VºyÇââ ekbhfy njÇbjÇ ljh n|l

ktvtyxââlbqy |ch|u n|lybqu

7 f 1 Yba. 9:5; 19:3;

C `f U 3:12–20;

10:1–19, 30–47.

` ce ~âÇybqu V|l|ux.

8 f 2 Yba. 33:3–4;

Byjc 1:11–12.

` 2 Yba. 30:6.

10f Jvyfb 1:25, 30.

` Äthjv 1:14.

d 1 Yba. 9:4.

11f 3 Yba. 5:8–12;

Vjhv. 1:1–5.

` 2 Yba. 25:18; 29:11;

33:11–15;

3 Yba. 27:23–27.

13f Jvyfb 1:12.

` 1 Yba. 4:9;

2 Yba. 5:14;

Bfrjd 1:10;

Vjpfz 1:16;

C `f U 17:1.

201 Vjhvjys äuc 1:15–Vjpfz 1:2

ºdkºcºy `âÇ yenuffcff Çººy

ufhufnkff n|vw|klc|y `jkjq.


ljh Çeehfvxf

{hbcnââl `fqd,

vºy n|lybq fv ÇfvÇbulfÿ,

vºy n|l u|vn Ç|huââlbqyÇ||

lfuee ibqnu|ulc|ybq lfhff;

16 Vºy Çeehfvx `jibukju-

xbl, vºy Çeehfvx yjvkjuxbl,

`fc `fui yfh Çâvââcbqy

leyl `fqd, vºy n|l `âul u|vn

Ç|huââlbqyÇ|| lfuee ibqn-

u|ulc|ybq lfhff; vºy jkjy

vfhuffy `jkÿ vºy jkjy ym

ktvtyxââl|l ehdfÿ jlcjys

lfhff, `jkujjuney, ekbhfy

njÇbjÇ ljh Çffy ~tyÿfvby,

n â â y b q Ç â v â â c b q y l e y l

`fqcfy fhbeyf

`jibukjuxlsy

neckfvÿnfquffh —

17 Exbh ym `jkujjuney, Çffy

~tyÿfvbyf

fhbey Çây `fqd,

vºy n|h||h ººhbqy Çâvââ-

cbqy l||h pºd ielfhuffh pf-

cfukfÿ `fqd; vºy eu yenfun

fhbey Çâvââc jkjy `fqkff, vºy

n|l ~ehÇfys âubqu`

Çâxn|q-

u||h vºy |hÇ v|l|kn|qu||h

zhmlfu `fqd; vºy Çâvââcbqy

pºhââlbqy exbh n|l bÇ|l

d

Çehwsu Ç|h|uk|ÿ `fqd —

18 Bqvbqy nek, n|lybq nec-

kfvÿnfquffh, Çffy ~|yÿfvby

vºy nââyxk|y `jibukjuxbl

vfÇfy`jlbqyÇjj `âÇ Çâx xfl-

kffh vºy j∞eysÇff `âÇ xfl-

dfhffh Çºlºkvºhkºcyººh, eu

yenfun |yÇ fvufkfyu lfÇby

y|u|yn|| njunjjÿ||.

Vjpfzubqy Yjv

~äK}U 1

{ffy ~tyÿfvby ººhbqy Çºduââ-

l|l |w|u ºduºlbqyÇ ym Ç|kbqu vºy

`jibukjksu cehufd—N|lybq if-

iby vºy cjëk bhu|yibk ym ººh

ººh zknceel l||hÇ w|luââlbqy

exbh Çflufkfulcfy `fqlfu —

Vjpfz Çffyffh cjyujul|d vºy

w|luââl `jkjy `ecfl pâqkââl Çfv-

uffkfy ÇflufkfulfÇffh ºuºulºd.


VfiY |lâu|| PfhfÇtvkf-

ubqy `âÇf

yenfun, Çffy

~tyÿfvbyl Çfh´zfkfulfÇ `âÇ

Çâvââcbqy leyl lfÇby pºh-

xbklººy jun `fqcfyuâq, bq-

v||c Çffy ~tyÿfvby ººhbqy

âklc|y `âÇ ºlhbqu âhu|k-

ÿbqy fvufkfyl ºyuºhººd.


ljh nââyl uehdfy Çââ `fqd;

vºy n|h||h n|lybqu Vjpfz,

vºy {bkjhev, {bkfvfy Ç|-

v||y y|hk|d. Vºy n|h||h n|l

jqkujknsu fueekcfy Çâvââc

`jkÿ `jkjÇsy nekl n|l |w|u

ºduºlbqyÇºº `âÇf

Ç|k|yl`

ceh-

ufulfÇffh `jkujd; vºy n|lybq

|w|u ºduºlbqy fvffh zhbulcfy,

n|l|yl BÇ }p|ybq venhffh

15f ce {hbcnbqy |ch|u.

16f Byjc 1:22.

17f Fkvf 13:26.

` Fkvf 17:2–3.

d Vjhj. 9:4;

C `f U 121:41–43.

[vjpfz]

1 1f Jvyfb 1:13.

2 f Vjpfz 4:14–15;

C `f U 68:25, 28.

` Vjhv. 9:32.

Vjpfz 1:3–9 202

ºuºulcºy `jibukjkeelsy nf-

kffh n|l v|l|ÿ `jkyj Ç|v||c-

ybq nek `jkjq.

3 Vºy nââyxk|y n|h||h uee-

kby zknceel l||h cbqk|ulc|y

w|luââlbqy nfkffh n|l|yl

pffÿ, Ç|kc|y ym: {ºduââl

vbym, nf yfh |lu||h w|luââl

vºy |lu||h pfhkbueelsu n||-

c|y |lu||hf

zknceel `fquffuâq

fdffc `bl`

v|l|Çuâql|| pjdjÇ

ëcnjq cjy, `âh jljj wfun x u|-

c|y, ~ehÇfys yeeweelsu v|-

l|Çuâq `fqcysÇ u|lubqu nf

yfhsu cfyffcfq Ç|v||y| `b.

4 Exbh ym |lu||h zknceelsy

neckfvÿuâq fdffc `blybq |w|u

KbÇfq ÇââÇlââll|| cehufÇsy

nekl |lu||h `âÇ pâqkbqu w||-

ÿbkÿ xflfÇ ym `jkjvÿuâq

`fqcfy ∞v; exbh ym n|h||h

Tubgtnbqyf

Ç|kbqu pffkufcfy

`fqcfy fÿ nbqvbqy nek n|-

h||h |lu||h cbqk`|hââlbqu

eyibÿ xflffl vºy n|lu||-

hbqu ÇââÇlââll|| pffÿ||, n|-

u||l n|l nââu||h ym ÇââÇ-

lââll|| pffÿ xflcfy fÿ, vºy

byu|cy||h ~ehÇfys pfhkb-

ueelsu, `âh jljj wfubqu Çâh-

n|k `btkââc||h bhÿ||.

5 ~b nf yfhn Ç|ky|, Çºduââl

vbym, `bl nââybqf

yeeweelsu

`

eyibÿ vºy jqkujÿ `jkjÇsy

nekl, vºy nââybq pfhkbueel

âhu|kÿ `blybq yâlybq ºvyº

`fqÿ `jkjÇsy nekl ~ehÇfys

venhffh Çfvuffkfulfÿ `fc

d

Çflufkfulcfy, |lu||h pâqkââl

`fquffuâq fdffc `âh `blybq

|w|u ºduºl bnu|kuâql|| lj-

hjqnjÇ `ºkuºº, vºy `bl |l-

u||h pâqkââlbqy nfkffh ∞e x

v|l|Çuâq, |cd||c `âh |lu||hn

âk bnu|Ç n|h ym pffulcfy `fq-

cfy x |w|u ºduºlbqyÇºº pºd

`ecu

ekfvÿkfksy exbh ººhc-

lbqy fÇ lââc `jkjÇ ktvtyxââ-

lbqy flbk `fqÇ `fqcfy `bp ||.

6 Fq Çºduââl vbym, |lu||h

Ç|kk|uââl ây|y, vºy nââyxk|y

|lu||h w|luââlf

ây|y u|lubqu

nf yfh cfyffcfq Ç|v||y| `b.

Vºy `jkujjuney, nââyxk|y

n|l Bthecfkbvsu jhÇbcjy n|h

wfuffc jljju Çâhn|k `blybq

|w|u ºduºlbqy w|luââl vºy

Ç|kk|uââlbqu n||c|y, Ybafqy

zknceel, n|lu||h ym ây|y;

vºy `bl n|lu||hbqy ufhwff-

uâqu v|l|ÿ xflfÇsy exbh ym

n|lu||h ym `blybq yâlybq

ºvyº `fqyf.


nf yfh n|lu||hbqu fibukfÿ

`jkjÇsy nekl nf yfh n|lu||-

hbqu Çbx||yuâqk|yf

celkfÇsu

cfyffcfq Ç|v||y| `b; vºy

`blybq |w|u ºduºlºl ºucºy BÇ

}p|ybq`

fvkfkneelsy lfuee

nf yfh |y| yenfund

l|uÿbÇbqy

nekl, nf yfh ~ehÇfysu

pfhkb-

ueelsu lfuffcfq Ç|v||y| `b.

8 Vºy Çffy ~tyÿfvby |y|

yjvjyl `bxbul||uâq ººh jkjy

pâqkbqu Çºduââll|| pffcfy

fÿ||.


3 f ce Zknceel.

` Fkvf 37:8–9.

4 f BC—N 1:64.

5 f ce Celheel—

{flufkfulcfy

celheel.

` L|l Çeekm 6:6–8.

d ce ~ehÇfys

yeeweel.

u Vjpfz 10:11–17.

6 f 1 Yba. 1:3;

2 Yba. 33:10–11;

Vjhj. 10:27.

7 f ce Celheel.

` Vjpfz 2:22;

Fkvf 50:20–22.

d Leek. 122:6;

1 Yba. 2:20.

u Fkvf 9:12–14.

203 Vjpfz 1:10–16

ljh Çffy ~tyÿfvby Çºduââl-

l|| cehufÇff nºucuºk `jkujcys

lfhff, n|h ºnkºd, vºy n|h||h

ney elfÇuâq `âÇ Çjhdjjubqy

ÿfvffh jljÇ ëcnjqujj v|lc|y

fÿ; nbqvbqy nek, n|h Çffyn

ekcsu ÇºduââlbqyÇ|| y|uybq

ym v|l|kl ibkÿââk|Ç ym

pjÇbcnjq Ç|v||y `jlÿ||.

10 Nbqvbqy nek, n|h||h

Vjpfzu ººhbqy ºvyº fdxhee-

kfd; vºy |lu||h ym nââyl

Ç|kc|y nââybq âuc `ºkuºº,

Ç|khâây: {ââ vbym, nf yfh |y|

`âÇ yenfu lfzfh `âÇ Çâvââ-

cbqy, ººhººh Ç|k`|k eu yenfun

jhibÇ PfhfÇtvkfubqy `âÇ

f

Çâvââcbqy, vºy Vjpfzubqy

n|l weukfhcfy `fqÿ `jkjÇsy

nekl Çâvââcbqy leyl pfh `b-

xbu nfhffuffcfq Ç|v||y| `b;

exbh ym vfhuffi `b ººhbqy

|y| Çâvââcn ººhbqy fvffh

xfvfqu BÇ }p|y ~ehÇfys

vbym `bl|yl ºucºy Çâvââ-

cbqy elbhlfux vºy`

Çffy

u|lubqu neyÇfukfÇ `jkyj.

11 Vºy âây||c uflyf, n|l BÇ

}p|y ~ehÇfy Bthecfkbv yen-

uffc ufhufy fdxbhcfy `âÇ Çâ-

vââcbqy l||uââh jywkjuljÿ

`jkjÇsy nekl `b |y| Çâvââcn

f

y|h ºuºÇ `jkyj; vºy n|l BÇ

}p|ybq pfhkbueelsu lfufÇ-

lff Çbx||yuâq `fqcffh èq

Çâvââc exbh `b ââybqu Çbqy|.

12 Vºyf

pºhxbkl `fqÇffc

èclffh Ç|p|| x fhbkufulfÇuâq

y|hbqu `b n|l|yl ºuyº.

13 Nbqv ||, vºy âây||c uflyf

`b xfvl Ç|ky|, Ç|h|d BÇ }p|y

bÇ||h nffkcfy |y| Çâvââc

f

pºhxbkl eyfÇ fdffc, vºy ëc

èc `jkjy cflfh cfveey Çâ-

vââc `jk`jjc, BÇ }p|y n|l-

ybqu èclsy ufhn jheekyf,

n|ucy||h n|l ººhclbqy fÇ

lââc ibu`

cek ljhjq `jkjÇ

`jkyj; vºy n|h||h n|lybqu

lfÇby ººhbqy pâqhk|iuâq

vºy ufqÇfvibun Çâx||h||

`blybq |w|u ºduºlbqu jljj

`jknjkd

Çfvuffkcfy ibu||

ÇfvuffkfÇ ym âuâq.

14 Exbh ym `b nf yfhn Ç|ky|,

Ç|h|d n|h||h venhff `blybq

|w|u ºduºlbqy ºvuººkkbqy

nºkºº ceyuffuâq `jk n|l kt-

vtyxââlbqy ufhn jhÿ, vºy

n|lybq ºc Çjypjyubqy pjkbjc

`jkjÇ `fqcfy ym ufhwffuâq

èqpf.


ljh Çffy ~tyÿfvby Çââl||

Çfylcfy |lu||h âuc|| nºucuºk

`jkujcys lfhff, Çffyn ekcsy

`âÇ Ç|hubqy nfkffhÇ Çfhbew-

kfusu n|h||h nââyl ºuºd.

16 Vºy âây||c uflyf, n|h||h

nââyxk|yf

ueekby zknceel

l||h cbqk|ulc|y w|luââlbqy

nfkffhÇ Çfhbewkfusu; vºy

nââyxk|y Ybafqy zknceelsu;

vºy nââyxk|y, Kt`tybq`

bk-

lbqu, vºy `blybq |w|u ºduº-

lbqu fukfu èql leyleeh

elbhlcfy, nââu||h n|l Çây `âh

nââyl Çfyleekcfy fyÇffhfk

vºy Çbx||yuâqkkbqy lfuee

elbhlfÿ `jkjÇsy nekl BÇ

}p|ybq venhffh `|knu|ulc|y,

n|hÇââd

`ºv`ºhwºu, ººhººh

10f Jvyfb 1:14.

` Vjpfz 2:30.

11f Vjpfz 5:8–12.

12f ce Yâu|k.

13f Tdh. 6:4–6.

` {bk. 4:24–26.

d C `f U 103:8–10.

16f Vjpfz 1:3.

` 1 Yba. 4:8–19;

Vjh. âuc 1:13;

C `f U 17:1.

d 1 Yba. 16:10.

Vjpfz 1:17–2:5 204

Ç|k`|k n|h pâu xbu pffuxbqu

nââyl ºuºd.

17 Nbqvbqy nek, n|l bnu|k-

uâqyÇ|| Ç|h||h l|uÿbÿ `fc

fzy pfvlff ehfuikfÇ ym âuâq,

Çfhbyf

`ewfÿ neeulcfy `bk||,

vºy ~ehÇfys lehuâqwkbqu

ººhclbqyÇºº l||h fdxbhcfy

∞v; vºy nbqvbqy nek n|l

ºkcuºkºy vºy pjdkjy pâlh|-

kââl|l wjÇbuljÿ, ººhclbqyÇ

ym ââh|u cfyeekfulfÇsy nekl

nfhffulcfy `ºkuºº.

18 Vºy |lâu||, ekbhfy nj-

ÇbjÇ ljh Vjpfz zdÿ vºy |w-

ubqyÇ|| ººhn ym pfhkbukfcysu

Çbqÿ, vºy n|l |wubqyÇ||

ººhclºl ym zhbÇ âucbqu cjycj-

Çsy nekl fhbey câv ººl zdf-

Çffh y|ul|y weukfhx `jkjÇsy

nekl PfhfÇtvkf yenfun `fq-

cfy `âÇ Çâvââcn neyÇfukfd.

~äK}U 2

{ffy ~tyÿfvby ººhbqy Çâvââcn

Çfylfy fqknufd—N|h||h ººhbqy

Çffyxkfksy n|ui |hÇ, ây|y

fhbey `fqlfk Çbqu||l câyck|u xf-

yfhsu njjxbd—N|yu|hk|u {ffy-

lff âqkxk|Çbqu n|h||h n|l|yl

pºdkºd — ~ehÇfys |ch|u n|vw|Ç

n|l eynfhiuâq ufk v|n nfhx-

kfk |lk|Ç `jkyj. Jqhjkwjjujjh

v|º 124 jy.


Vjpfz |wubqyÇ|| ººhn ym

pfhkbu `jkujcysu Çbqÿ, vºy

`âÇ yenfu lfzfh pfh `bxubqu

nâu||cybq lfhff Çffy ~tyÿf-

vbys n|l|yl zhbÇ âucbqu

cjycjÇjjh n|l fhbey câv ººl

jxbÿ `jkjÇsy nekl `âÇ yenfu

lfzfh Çâvââc weukfhfd.

2 Vºy fuee jkjy njjnjq, `âh

n|l n|lybqu njjkiuâq nbqv

jkjy `fqd; exbh ym n|l âk|vÿ

ºyºhÿbÿ vºy eu yenfun fuee

`jkcjy `ºkuºº.

3 Vºy n|l nââyxk|yf

câh-

ubqyÇ|| eeufy nºkbqu n|l

`

Vjctubqy Çeekbqy lfuee

d

nfÇbk ºhuºÿ, vºyu

ºhuºk

Çfqkÿ `jkjÇ Ç|v||y fdx||;

4 Vºy nââyxk|y n|l Bthecf-

kbv yenuffc n|lybqu fdxbh-

cfy, vºy n|lybqu lfqcyee-

lsyÇ ym ufhffc xºkººkÿ, vºy

PfhfÇtvkff

yenfun fvufkfyu

njunjjcjy, vºy n|l `fzcfÿ vºy

~ehÇfyl `jkjy `âÇ Çâvââcn

Çfylcfy`

Çfqhffh lââhu|ul|ÿ

`jkjÇsy nekl ~ehÇfysd

pfh-

kbueelsu lfufÇsu n|l|yl ceh-

ufcfy ielfhuf Çâvââybqu

n|lybqu

`fui yfh `fqÇffh,

vºy nââyxk|y ielfhuf Çâ-

ybqu n|lybq Çffy `fqÇffhl

nj-

vbkcjy, ººhclbqy ~ehÇfy, BÇ

}p|yl nfkfhÇkff bk|hÇbqkÿ



n|l fhbey câv ººl bh||l, n|l

vfqÇyeelff |hu|y njqhjyl

`jcujÿ, Çây `âh |Çy|h, vºy

Çºduââl||, vºy jÇbljj, vºy

n|lybq Çºduââl, vºy n|lybq

jÇbljjc `âhlc|y fÇvflffc ym

`fuf Çâhn|k,f

u|h `âk||h||,

17f 1 Yba. 18:12–13.

2 3f }Çk. 4:4.

` 2 Yba. 25:24;

Fkvf 30:3; 34:13–14.

d ce Pjkbjckjk.

u 1 Yba. 5:9.

4 f Jvyfb 1:12–15.

` ce {fqh.

d BjÇfy 15:10.

u Vjpfz 18:18–22.

ce PffÇ, ~fui.

l ce LeelfÇ,

~ehÇfyffc

leelfulfÇ,

Leelkfuf.

5 f ce U|h `âk.

205 Vjpfz 2:6–13

u|h `âk `jkujy y|u ym yºuºº-

uººcºº neclff `fqhkfd.

6 Vºy n|l vfqÇyeelff fhbey

câvbqy |hu|y njqhjyl `jc-

ujÿ, Çây `jkujyf

vfqÇysÇff

fvsu fhbey câvbqu xbukââ-

k|d, n|ucy||h n|l vfqÇyeel-

lff âkl|y vºy Çffy ~tyÿf-

vbys n|l|yl zhbÇ âucbqu

cjycjÿ `fqd.

7 Exbh ym jkjy nâv|y vfi

bÇ `fqcys exbh Çffy ~tyÿf-

vby n|l `âul|l fhbey câvbqy

Çfyfy ljnjh `funffy pffÿ

xflcfyuâq, nbqvbqy nek Çâ-

vââc nââybq n|l|yl zhbÇ n|h

âucbqu cjycjÿ `jkjÇsy nekl

n|h||h wfvÇfu `jcueekfd.


n|h||h ººhbqy Çâvââcn wfvÇ-

uffc zhmÿ |Çk|d; vºy n|l `âul

nââybq âucbqu cjycjÿ xflcfy-

uâqy exbh ym Çâybq jkyjjc

`ºkuºº; nbqvbqy nek n|h||h

ººhbqy zhmcfy âucbqu `b-

xââkÿ vºy nââybq lee Çâh|Ç-

uâq ufpfh `fquff n|l nââyxk|y

âucbqu ym Çâk||y fdx `jkjÇsy

nekl n|lybq leyl bku||ku|d.

9 Vºy |lu||h ym nââybqf

zhm-

cfy vºy `bxââkc|y âuc è∞e,

Ç|kc|y ym: FÇ lââc vbym, |y|

ºlºh nf yfhn vbybq zhbÇ âu-

cbqu cjycjÿ `jkjÇsy nekl, nf

`âul ººhclºº xeekÿ||; ººhººh

Ç|k`|k nf yfhsu yffi bhÿ

vbybq zhbÇ âucbqu`

njÇeeh-

ÇfÇsu `b pfhkbu `jkujjuâq,

Çfhby nf yfh yfvfqu fyÇffhfy

d

cjycjuney, vºy nf yfh cjycjÿ

`jkjÇsy nekl cjyjhjj l|ku|u-

nây, vºy jqkujÿ `jkjÇsy nek

u

pâhÇ c|nu|k|| y||unây, vºy nf

yfhsyl

nºcººkºkl ~ehÇfys

t

yeeweel l|ku|ul|ÿ `jkjÇsy

nekl j∞eyff y||unây.

10 ~b nf yfhsu yflffcf

fqÇ

ëcnjq Ç|v||y, |cd||c nf yfh

yfvfqu peehlsy Çây||c bkââ

u|ÿ `jljÇ ëcnjq exbh yffi

bh|Çbqu pfhkbu `jkujcjyuâq.

11 {fhby `b nf yfhsy flbk,

`btl vºy j∞eyl `fqÇ zyp `â-

hbqy vºy cek ljhjq `fqlksy

Çfh´zfn `jkjq; u|dx `b |y|

Çâvââc||h cjyujuljÿ, vºy |w-

u||h|| flbckfulfy njvbkjul-

cjy `bk||, vºy |y| Çâvââcbqy

l||h Çffy Çbqu||l pfÇbhfux

`fqÇsy nekl BÇ }p|ybq ven-

hffh pºdiººhºulcºy è∞e;

vºy BÇ }p|y yflfl Çfqhkfcfy

`âÇbq k Çâx, j∞ey vºy xfl-

kffhff nf `âÇ|yl âqkxk|Ç||h

nââybq pâqhk|iuâq Çâx||h

Çflufkfulfÿ vºy Çfvuff-

kfulcffh èq.

12 ~b nf yfhn Ç|kmt, ººhbqy

ºlhââl|l nf yfhn âqkxk|Ç||h

pºdiººhºulºy, `âh |y| wfubqu

Çâhn|k, vºy nf yfhffcf

fkn

`fc vºyuº x, vºy zvfh x `fzk-

ueelsu |h|kÇbqk||uâq `jkjq;

13 Vºy nf yfh uzylfyl Çj-

hbuljÇsu, vºy nf yfh y|u

y|uy|| `jjk `jkujÇsu, vºy nf

yfh fkkfuf, |cd||c l||h|v

è∞e Çekufq ÇbqÇbqu, |cd||c

cflfh cfveeysu âqkl|Çbqu `b

pºdiººhººuâq; `âh nf yfhsu

zvfh y|u|y `fqlkffh ëc ècsu

âqkl|Çbqu `b pºdiººhººuâq,

6 f Tu. 33:8–10.

9 f Vjpfz 8:3.

` C `f U 6:12.

d ce CjycjÇ.

u Vjpfz 12:27;

3 Yba. 19:33.

l ce J∞ey.

t ce ~ehÇfys

yeeweel.

10f ce Fqlfc.

12f äqkc 20:33–34.

Vjpfz 2:14–21 206

vºy nf yfhn nââybq pfhkbu

`jkcjy `âÇ pâqkl BÇ }p|ybq

pfhkbueelsu nf yfh lfufÇ

ëcnjq Ç|v||y nf yfhn pffcfy

`ºkuºº —

14 Vºy `b `âh, ººhºº, nf yfhn

`b âqkxbkÿ `jkjÇsy nekl,

vºy nf yfh nfndfheelfl lf-

hfulfÇuâq `fqÇsy nekl, vºy

ââh|Ç|l Çâyl ∞eÇfy x nf yf-

hsy l||h âuâq `fqÇsy nekl

ººhbqy ufhffhf

Çºlºkvºhkº-

cºy — vºy vbybq zhmcfy |l-

u||h `âÇ pâqkbqy u|hxk|ux

ym nf yfh ººhclºº iââ l||.

15 U|dx, fÇ lââc vbym, `b

|lu||h pâqkbqu `fhlfvyfy

cfqhÇfÿ `jkjÇsy nekl Çbqc|y

èc, `fc `b |lu||h pâqkbqu

nââu||h `b nf yfhsu p|vk|-

Çbqy nekl Ç|kÿ èq èc; Çf-

hby |y| ºlºh ~ehÇfys ºvyº

`b w|d|hf

eÇfvcfhnfquffh

Çfhbekÿ xflfÇsu vbym nf yfh

v|l|ÿ `jkjÇsy nekl `b |l-

u||h pâqkbqu nf yfhn Ç|kk||.


Ç|ky|, `b nf yfhn ººhbqy ºl-

hââlbqu nf yfhn âqkxk|Ç|l

pjhbekcfy u|ÿ `b Ç|kcybq

exbh, `b `fhlfvyfy cfqhÇf-

Çsu Çâc|Ç vbym âuâq, exbh ym

`b pºdÇºy ~ehÇfyl âqkxbkÿ

`fqcfy `ºkuºº.

17 Vºy `jkujjuney, `b nf

yfhn |lu||h pâqkbqu nf yfh

f

v|hu|y eÇffysu cehx `jkj-

Çsy nekl Ç|kk||; nf yfh`

èc-

lflffd

âqkxbkÿ `fquff ym nf

yfh pºdÇºy ~ehÇfylff âqk-

xbkÿ `fquff u|lu|| v|l|ÿ


18 ~jkujjuney, nf yfh yfvfqu

Çffyff `jkujcjy; vºy Ç|h|d

`b nf yfhsy Çffy `jkujcjy

n|h`||h, nf yfhnf

âqkxk|Ç||h

ÇºlºkvºhkºÇ fdffc nf yfh y|u

y|u|yl|| âqkxk|Ç||h Çºlºk-

vºhkºÇ ëcnjq èc ee?

19 Vºy nââyxk|y `jkujju-

ney, Ç|h|d `b, nf yfhsy Çffyff

`jkujcjy n|h`||h, ººhbqy

ºlhââl|| nf yfhsy âqkxk|kl

pjhbekcfy n|h`||h, vºy ~eh-

Çfys âqkxk|kl `fqcfy fdffc,

nf yfhsy nfkfhÇksu Çâk||Ç ym

pjÇbcnjq ∞v `jk, Fq nf yfh

n|yu|hk|u {ffylfff

nfkfh-

ÇfÇ ym Çbxy||y bÇ pjÇbcnjq

`bk||!

20 ~b nf yfhn Ç|ky|, fÇ lââc

vbym, Ç|h|d nf yfh `âÇ|k `jl-

ufkml xbym fueekfulfÿ `jkjÇ

`âÇ nfkfhÇfk vºyf

vfunffksu

bku||c|y x, nf yfhsu `ân||c|y,

vºy nf yfhsu Çflufkÿ âklc|y

`fc Çfvuffkcfy, vºy nf yfhsu

`fzcufÿ, vºy nf yfhsu y|u

y|un|qu|| fvfh fvufkfyl

fvmlhfÇsu pºdiººhcºy n|h-

Çââ`

~ehÇfyl è∞e —

21 ~b nf yfhn Ç|kmt, Ç|h|d

nf yfh |Çk|k||c nf yfhsu `â-

n||c|y nââyl, vºy nf yfhsu

ºlhººc ºlºhn Çflufkfy Çfv-

uffkÿ èq, nfyl fvmcufksu

ºucyººh, nf ººhbqyf

Çâck||h

fvmlfhx vºy Çºlºkÿ vºy

14f 1 Rjh. 9:18.

15f ce EÇfvcfh.

17f ce V|hu|y eÇffy.

` ce FÇ yfh, FÇ; }ux.

d Vfn. 25:40;

Bfrjd 1:27;

C `f U 42:29–31.

ce äqkxk|k.

18f Vfn. 20:26–27.



ºhuºÇ.

20f 1 Yba. 18:16.


n|huâân|y.

21f ce CjyujÇ |hÇ.

207 Vjpfz 2:22–28

Çbqÿ `jkjÇsy nekl, vºy `âh

nfysu y|u Çjhvjjc yºuººl

l|vÿbÇ nââyl âqkxbkc|y x —

`b Ç|ky|, Ç|h|d nf yfh nââyl

ººhclbqy `âÇbq k `bt c|nu|-

k||h|| âqkxbkc|y x, nf yfh

`

fibuuâq pfhw yfh Ç|d||h

`fqÇ `ºkuºº.

22 Vºy `jkujjuney, nf yfhffc

nââybq Çâcl|u `âÇ|y ym nââ-

ybqf

pfhkbueelsu`

lfufÇ ∞v;

vºy Ç|h|d nf yfh nââybq pfh-

kbueelsu lfufdfk nf yfh eu

yenfun l|uÿbÇ `jkyj Ç|v||y

n|h||h nf yfhn fvkfcfy `ºk-

uºº; vºy n|h||h Ç|kcy||c||

Ç|p|| xd

eÇfhlfuuâq; nbqvbqy

nek, Ç|h|d nf yfh nââybq

pfhkbueelsuu

lfufdfk n|h nf

yfhsu flbcfkÿ vºy nf yfhsu

l|uÿ||Ç `ºkuºº.

23 Vºy |lâu||, ∞ey nâhââyl,

n|h nf yfhsu `ân||c|y, vºy nf

yfhn fvmlhfksu nfym Çfqh-

kfcfy, ââybq ekvffc nf yfh

nââyl ºhn|q `jkjq.

24 Vºy Çjëhleuffhn, n|h nf

yfhn ººhbqyÇºº pfhkbukfcysu

ÇbqÇbqu nf yfhffc iffhllfu;

Ç|h|d nf yfh ââybqu Çbqd|k

jhjyl ym, n|h||h nf yfhsu

n|h lfheqf

flbcfklfu; vºy

nbqvbqy nek n|h`||h nf yfhn

nºkcºy `fqlfu. Vºy nf yfh

nââyl ºhn|q Ç|d||h, vºy nbqv

`fquff, vºy nbqv `fqÇ `jkyj,

ââhl vºy âhu|kÿ; nbqvbqy

nek, nf yfh ∞euffh `fhlfvyfÇ

`bk||?

25 Vºy |lâu|| `b fceez, nf

yfh ººhclbquºº ∞eÇfy x `bi

u|ÿ Ç|kÿ xflfÇ ee? ~b nf yfhn

Çfhbek´z, äuâq. Nf yfh `âh

|y| ufphsy njjcys nºlbq u|ÿ

x Ç|kÿ xflfÇuâq; u|c|y Ç|lbq

x nf yfh |y| ufphsyf

njjcyjjc

`

`ân||ulc|y; u|dx `jkujjuney,

|y| ym nf yfhsu `ân||c|y

nââyl Çfvffhfullfu iââ l||.

26 Vºy `b, `âh `b, nf yfh

Çffy Ç|v||y Çâyl|kl|u n|h-

`||h, `b nf yfhffc ººhclººc

nfym bkââuâq `bk||; exbh ym

`b x nââyxk|y njjcyjjc è∞e.

Vºy vbybq yfc ºnºk u|lubqu,

vºy `b |y| peehlsy `btbqu

ººhbqyÇ ym ufpfh |Ç|l neiff-

Çfl jqhÇjy `fquffu nf yfh

`jkujjÇ `bp ||.

27 Nbqvbqy nek, nf yfhn `b

Ç|kc|yxk|y `b nf yfhn âqk-

xbkÿ ~ehÇfys ºvyº w|d|h

eÇfvcfhnfquffhf

fkÇcfy, `âh

|y| elff x u|c|y nf yfhsu |yl

weukeekcfy ym n|h||h yflfl

nf yfhsy nfkffh pfhkbukfcfy

pâqkââlbqy lfuee ~ehÇfyffh

iââul|Ç||h yfvfqu pjucjÇjl

vbybq èheeuâq ym njunjju-

ljÿ, vºy nf yfhsy`

wec yfl

l||h bh|Çuâqy nekl `jkjq.

28 ~b nf yfhsu ººhclºº y|u-

l|y xeekfÇ `jkujcjy ym `b

ºvcuºkºº nf yfhsy wecyffc

f

fyubÿheekÿ `jkjÇsy nekl,

`fhfu èkibylff ljji jhjÇ

`jkcjy |y| wfu âtl, `b nfqdfy

ljji jljÿ `jkjÇsy nekl,

21` Ker 17:7–10.

22f ce ~ehÇfys

pfhkbueel.

` Ktd. 25:18–19;

2 Yba. 1:9.

d C `f U 3:1–2.

u C `f U 14:7; 58:2–3.

24f ce FlbckfÇ,

FlbckfulfÇ,

Flbckfk.

25f }Çk. 3:19;

Bfrjd 2:21.


27f ce FkÇfÇ,

~ehÇfynfq Çfvn

fkÇfÇ.

` Bfrjd 1:19.

28f Bfrjd 2:2.

Vjpfz 2:29–36 208

vºy vbybq âÇ|iuâq`

câyc

ielfhuf ~ehÇfys vfunffksu

leekfÇfl |hÇ|v l||l|l èq

d

yfqhfk leeyl y|ul|ÿ `jkj-

Çsy nekl u|lubqu `b nf yfhn

Ç|ky|.

29 Vºy âây||c uflyf, `b nf

yfhn âây||c Çjqi nf yfhsy

`fui, `fc nfyfq Çffy x `fqÿ

xflfÇuâqu v|l|ul|ÿ `jkjÇsy

nekl, `b nf yfhsu xeekfÇ

`jkujcjysu `b nf yfhn Ç|ky|;

30 Exbh ym `âh |y| wfun x, nf

yfhn zhbÇffh jhjkljÿ `fqÇ

peeh vbybq `âÇ `bt âk|vÿ

cfkufkfy `fqyf; u|dx BÇ }p|y

~ehÇfy yfvfqu l|vÿl|u, vºy

yfvfqu nf yfhn zhbdfk pjÇbyj

Ç|v||y pºdiººhcºy, vºy |y|

ºlºh vbybq Çââ Vjpfz nf yf-

hsy l||hÇ Çffy vºy pfÇbhfux

u|lubqu nf yfhn v|l|uld|k

pjÇbyj Ç|v||y yflfl pfhkbu-

kfcfy `ºkuºº.


nf yfhsu jljju Çâhn|k âqkl-

c|y ibu|| Çbqu||c|q Ç|v||y|

`b. Nf yfh vbybq pfhkbuee-

lsu lfufcfy, vºy nââyxk|y

|wubqy vbym pfhkbueelsu

lfufÿ, vºy l|uÿc|y, vºy

lfqcyeelsyÇff ufhn jhjkuâq

Çfvuffkfulcfy ibu, ââyxk|y

Ç|h|d nf yfh Çââubqy vbym

pfhkbueelsu, ººhººh Ç|k`|k

nââu||h nf yfhn ºuºulºÇ

~ehÇfys pfhkbueelsu lfufÇ

fdffc, nf yfh eu yenfun l|u-

ÿbÿ, vºy lfqcyeel xbym nf

yfhsu lbqk|Ç Çâxuâq `fqÇ

`jkyj.

32 U|dx, Fq Çâvââc vbym,

nf yfhsy leylf

pºhxkââl

`fqÇffc, vºy vbybq |w|u

Vjpfzuffh zhbulcfy n|h ëc

ècsy câycbqu nf yfh lfuf-

Çffh Ç|k`bqÇ||c fqÿ `jk-

ujjvÿbk.


câycbqu lfufÇffh cjyujcjy

nââybq l||h Çfkfu pfhkful-

cfy; exbh ym Ç|h|d n|h||h

nââybqu lfufÇffh cjyujÿ vºy

yâukââll|| âkl|ÿ vºy âÇd||c,

nââyxk|y n|h`||h ººhbqy

`jlufkmlf

zk eekufÇ `jkjq;

exbh ym n|h||h ººhnºº Çºkc

`jkujy`

ââhlbqy ibqnu|kbqu

Çâk||y fdyf, n|h||h ººhbqy

v|lk|ubqy |ch|u ~ehÇfys

Çeekbqu pºhxcºy è∞e.

34 ~b nf yfhn Ç|ky|, `zwÇfy

ÇââÇlââl||c uflyf nf yfhsy

leyl |y| pâqkââlbqy nfkffh

pffkuffuâq, ººhn `fquff `âÇ-

y|| vºy ººhbquºº `âÇk||h ym

N|yu|hk|u }w|un|| ºuºÇ vºy-

Çbqy ºhºyl jhcjy u|lubqu

v|l|Çuâq; vºy nââyxk|y `âh

`blybq |w|u KbÇfq Bthecf-

kbvsu jhÇbcjy n|h wfubqu

Çâhn|k fhbey `jibukjuxljjh

zhbulcffh `fqcfy eu `jibu-

kjkeelsu n||c|y w|luââ-

lbqy nfkffh pffkuffuâq Çây

`fqÇuâq;

35 Vºy nââyxk|y, jljju Çâh-

n|k `blybq |w|u ºduºlººh

zhbulcffh `fquff `âulbqu n||Ç

n|lu||hbqy nfkffh è∞e. Vºy

`jkujjuney, nââyxk|y, BÇ

}p|ybq n|l|yl pfhkbukfcfy

nââybqu n|l zhmcfy `ºkuºº;

nbqvbqy nek, n|lu||h ym ie-

lfhuf `fc ây|y `jkjq.

36 Vºy |lâu||, `b nf yfhn

28` ce Câyc.

d Vjhv. 7:7.

32f 3 Yba. 11:29–30.

33f ce Zk.

` C `f U 19:6, 10–12.

209 Vjpfz 2:37–41

Ç|ky|, fÇ lââc vbym, nf yfh

|lu||h `âÇ pâqkbqu pffkufcfy

vºy v|lc|ybqÇ|| lfhff, Ç|h|d

nf yfh pºhxbk ufhufÿ vºy

zhbulcffh `fquff nââybq |c-

h|u zd`ffc nf yfh ººhclbquºº

BÇ }p|ybq Câycy||c Çjk-

leekyf, byu|cy||h nf yfh

flbckfulcfy, l|uÿc|y, vºy

Çflufkfulfy âklc|y `fqÿ `j-

kjÇsy nekl n|hÇââ v|hu|y

eÇffys pfvl nf yfhsu elbhlf-

Çfl ââybq jhibÇ pfq nf yfhn

`fqÿ xflfÇuâq `bp || —

37 ~b nf yfhn Ç|ky|, ââybqu

âqklc|y Çâvâây, vºyÇââ n|h

ym ~ehÇfys |ch|u bk|hÇbq

f

n|vwk||h ufhx bh|Ç è∞e;

nbqvbqy nek, n|h ëc ècsy

câycbqu lfufÇffh cjyujÿ,

vºy `âÇ ielfhuf ëcys lfqcfy

`jkyj; nbqvbqy nek, BÇ

}p|yl nââybq ljnjh `fqh

âuâq, exbh ym n|h||h`

fhbey

èc leufyl âk jhibÇ `ºkuºº.

38 Nbqvbqy nek Ç|h|d n|h

Çâvââyf

|c yfvfyxbk`ffc,

vºy ~ehÇfys lfqcfy Ç|d||h

âkl|y vºy âÇd||c, n|yu|hk|u

`

ielfhuf ëcys iffhlkfuf

nââybq âÇ|iuâq câycbqu ºº-

hbqyÇ ymd

u|vbqy fvml v|l-

h|vÿbyl c|h||ÿ, nââybqu BÇ

}p|ybq l|hu|l||c pfqkcÇbqÇ

`jkujcjy n|h, vºy nââybq

w||ÿbqu u|v, ifyfkfk Çbq-

u||l nfhxkfkffh lââhu|Ç `ºk-

uºº, nââyxk|y lºk ym ââhl

vºy âhu|kÿ lâh|kp|Ç n|h,

eynfhiuâq ufk keuff flbk

`fqÇ n|h `ºkuºº.

39 Vºy |lâu|| `b nf yfhn

Ç|kmt, n|h Çâvâây l||hf

yb-

uââkc|k `fqÇ |hÇuâq; nbqvbqy

nek nââybq |wcbqy zk ym

Ç|p|| x nºucºiuâq âhu|kÿ-

k|Ç nfhxkfksu fvcfÇ n|h`||h

`jkjq.

40 Fq, yfcnfq |hxââl nf yfh,

vºy nââyxk|y pfkee |hxââl nf

yfh, vºy vbybq âucbqu jqk-

ujÿ xflfÇ `zwÇfy ÇââÇlââl

nf yfh, exbh ym nf yfh jqkujÿ

`jkjÇsy nekl `b nf yfhn nj-

ljhÇjq zhmcfy, pºhxbkl eyf-

cfy n|lybq fqvibun `fqlksu

f

cfyfÇffh nf yfhsu c|h||c|q

Ç|v||y pfk`bhyfv `b.

41 Vºy âây||c uflyf, ~ehÇf-

ys pfhkbueelsu lfuflfu n|l-

ybqf

flbckfulcfy vºy `fzhn

`fqlksu nf yfh neyuffuffcfq

Ç|v||y Çâcy| `b. Exbh ym

`jkujjuney, n|l `âÇ pâqkl,

`btbqy vºy câycybq fkm

fkbyl ym`

flbckfulcfy `jkjq;

vºy Ç|h|d n|l nºucuºk Çâhn|k

d

bnu|kn|qu||h n|dxd||c, n|u-

d|k n|l ~ehÇfynfq Çfvn Ç|p||

x nºucºiuâq fp ÿfhufksy `fq-

lfkl jhibÿ `jkjÇsy nekl

n|lu

n|yu|hn Çâk||y fdfulfÇ

`jkyj. Fq cfyfuney, |lu||h

pâqkââl ây|ybqu cfyfuney;

exbh ym BÇ }p|y ~ehÇfy

ââybqu zhmcfy ∞v.

37f Vjpfz 3:12;

{bk. 8:24–25.

ce }c|huââw|k.

` Fkvf 7:21.

38f ce YfvfyxkfÇ,

Yfvfyxkfk.

` ce Ielfhuf ëc.

d ce U|v.

39f Fkvf 34:8–9, 15–16.

ce Ybuââkc|yuâq,

Ybuââkc|k.

40f Fkvf 5:18.

41f 4 Yba. 1:15–18.

ce ~fzh `fzcufkfy.

` ce FlbckfÇ,

FlbckfulfÇ,

Flbckfk.

d C `f U 6:13.

u ce N|yu|h.

Vjpfz 3:1–7 210

~äK}U 3

{ffy ~tyÿfvby fqknufkff âh-

u|kÿkââk|d — Nºuc Çâxbn BÇ

}p|y `bt vfÇ`jlbqy fcfhn

Çâvââybq leyl njÇbyeekfÇ

`jkyj — N|h||h l|kÇbqy yâu-

kââlbqu wfuffnufÇfl fhmcys câd

`âh||c ym wec iââh|Ç `jkyj —

NââybqÇ `jk fdhfk |h|Ç wjhsy

ufyw y|h—{âvâây Wfuffnufkffh

lfvÿeekfy |u|k Çây|| jhÇbÿ,

U|u||ynyââl `jkÿ xfllfu — Ëc

ècsy nfhxkfk ym ufkfy vºy

ÇâÇ|hn xekeey yeeh keuff `fqÇ

`jkyj. Jqhjkwjjujjh v|º 124 jy.

Vºy nââyxk|y fÇ lââc vbym,

`b nf yfhsy fyÇffhksu Çfy-

leek´z, exbh ym nf yfhn zhbÇ

ººh pfhbv pâqk yflfl `fqyf;

exbh ym `jkujjuney, bh|Ç

nââybq nfkffh nf yfhn Ç|k|Ç

pâqkââl yflfl `fqyf.

2 Vºy nf yfhn vbybq Ç|k|Ç

pâqkââl ~ehÇfysf

n|yu|h

|kx||h yflfl v|lââk|ulc|y

`bk||. Vºy n|h||h yflfl: C|-

h|unây Ç|v||d; vºy `b c|hc|y,

vºy `jkujjuney n|h`||h vb-

ybq ºvyº pjucjd.

3 Vºy n|h||h yflfl Ç|k|d:

C|h|unây, n|u||l nfyl vbybq

Ç|k|Ç âucbqu cjyc; exbh ym

`jkujjuney, `b xfvl fuee bÇ

`fzcufkfyubqyf

`fzhn v|l||u

pfhkfÇffh bhk||.

4 Exbh ym BÇ }p|y nfys pfk-

`bhkeelsu fyÇffhfy cjyccjy,

vºy pºd ielfhuf nfym iââu-

l|y neyuffulcfy `bk||, vºy nf

`fzcfÿ `jkyj; vºy n|l nââyx-

k|y `fzckffh lââhu|ul|ÿ

`jkjÇsy nekl nf ººhbqy Çâ-

vââcn pfhkfÿ `jkyj Ç|v||y

nfyl pfhkfy v|lââk|Ç||h yf-

vfqu nfyl bku||c|y `ºkuºº.


wfu bhy|, vºy |y| ym Çjk pfq-

nfq èc, pfcfukfÇ n|h, `fqcfy,

vºy ââhl vºyÇººc ââhl vºy-

Çºl `fqlfu n|h,f

Nºuc {âxbn BÇ

}p|y Çâvââybq âhcbqy leyl

n|yu|h||c Çâxn|qu||h èeÿ

bh|Ç `jkyj, vºy vfÇ`jlbqy

`

fcfhn jhibÇ `jkyj, vºy ºdx-

nºybqu |lu||ÿ, âÇc|ybqu `jc-

ujy, Çfpufhsu fkÇeekÿ, cjÇhsu

Çfhffnfq `jkujÿ, vºy lâkbqu

cjycujÿ, vºy pâqk `âhbqy

|vu|ubqu fyfuffÇ p|h|u Çâxbn

d

ufqÇfviueelsu âqkl|y, Çâ-

vââybq leyl ehfuikfy zdfÇ

`jkyj.


âhcbqy pâhÇ c|nu|kl jhibÇ

ëc ècsy câycyââl, ººhººh

Ç|k`|k xºnuºhââlbquf

pfqkee-

kfÇ `jkyj.

7 Vºy âp, n|h||hf

ehee nf-

nfknsu, vºy `btbqy ºdxby,

`

ºkcuºkºy, wfyuff, vºy pâlh|-

kbqu, |y| ym âÇ|kl Çâhu|Ç||c

èclffh `jk, `âh Çâvââybq

d

n|dxbÿ xflfÇffc bkââu n|d-

xbÇ `jkyj; exbh ym `jkujju-

ney, fhmcysÇ ym câd `âh||c

u

wec iââh|Ç `jkyj, ººhbqy-

Çºº Çâvââcbqy ëc èc vºy

ÿbuiââhn Ç|huââlbqy nºkººÇ

3 2f ce N|yu|h |kxââl.

3 f Ker 2:10–11.

5 f ce BtÇjdf.

` Vjpfz 7:27;

Fkvf 7:9–13.

d Vfn. 4:23–24;

äqkc 2:22;

1 Yba. 11:31.

ce UfqÇfvibu.

6 f Vfhr 1:32–34.

7 f ce Ehee nfnfÇ, Ehee

nfnfkn.

` Vfn. 4:1–2.

d C `f U 19:15–18.

u Ker 22:44.

211 Vjpfz 3:8–15

nââybql

nfhxkfk bqv fuee

`fqÇ `jkyj.

8 Vºy n|h||hf

Tcâc {hbcn,

`

~ehÇfys {ââ,d

n|yu|h `f

ufphsy }w|u, |Çk|k||c `âÇ

pâqkbqu ~ân||ux Ç|v||y y|h-

k|ul|Ç `jkyj; vºy nââybqu

|Ç

l

Vfhbf u|ul|Ç `jkyj.

9 Vºy âp, n|h||h ººhbqy-

Çºylºº bhy|,f

fdhfk ym vºy

nââybq y|h|yl bnu|Ç`

bnu|-

k||h Çâvââybq âhc|l bhÿ

`jkjÇsy nekl è∞e; vºy `âh

|y| `âulbqy lfhff x n|l

nââybqu Çây Ç|v||y `jljÿ,

vºy nââyld

xºnuºh iâuk|c|y

Ç|v||y Ç|kÿ, vºy nââybqu

u

nfieehlfÿ, vºy nââybqu

l

wjdlkjÇ `jkyj.

10 Vºy n|hf

uehfd lfÇm ºlºh

ym yfc `fhfuclffc`

`jcjÇ `jk-

yj; vºy `jkujjuney, n|h||h

l|kÇbqud

iââÇ||h pjucjyj;

vºy `jkujjuney, Çâvââybq

âhcbqy l||h pºd ielfhuf

iââkn bhÿ `jkjÇsy nekl

|lu||h `âÇ pâqk âqkl|ul|Ç

`jkyj.

11 Exbh ym `jkujjuney, vºy

nââyxk|y nââybqf

wec, Flf-

vsy pºhxkººh`

eyfuffulcfy

n|l, ººhclbqy nfkffhÇ ~ehÇf-

ys nffkksu v|l|kuâqu||h yfc

`fhcfy n|l, ººhººh Ç|k`|kd

âk

v|l|y yâu|k âqklc|y n|lybq

yâukââlbquu

wfuffnufÇ `jkyj.

12 U|dx ~ehÇfys |ch|uf

n|v-

w|ÿ èquff v|l|Ç nââyl Çf-

kfu, Çfkfu! Exbh ym yfvfyxkfk

vºy`

BÇ }p|y Tcâc {hbcn|l

bnu|Ç bnu|k||h lfvÿbÇffc

èclffh `jk |lybq Ç|ybq ym

x l||h fdhfk bh|Ç ym âuâq.

13 Vºy nââu||h Ç|y `jkjdx

{hbcn bh|Ç ëcnjq u|l|un bn-

u|ÿ, vºyÇââ n|l yâukââlbqy-

Ç||f

fyubÿhfksu Çâk||y fdx,

vºy `âh n|h||h fkm Ç|lbqy

n|lybq leyl bhc|y`

v|n nbqv

âk|vÿ fuee `fzckffh `fzhkfÿ

`jkjÇsy nek |lu||h pâqkbqu

âyl|cn|y, zcnfy, vºy Ç|kn|y

`âhl pfhkeekfÇffh BÇ }p|y

~ehÇfy fhbey `jibukjuxljj

Çâvââybq âhcbqy leyl bk-

u||c|y `ºkuºº.

14 U|dx BÇ }p|y ~ehÇfy nââ-

ybq Çâvââc Çºiâây Çâpâân|q

Çâvââc `fqcysu Çfhcfy, vºy

n|h||h n|lybq l||h y|u|y

Çeekbqu, `âhf

Vjctubqy Çee-

kbqu njunjjcjy `bk||.

15 Vºy jkjy n|vl|u, vºy ufq-

Çfviueel, vºyf

`|k|ulkââl,

7 l Bcf. 53:4–5.

8 f ce ~ehÇfy, ~ehÇfy

n|huâân|y —{ââ

~ehÇfy.

` Fkvf 7:10.

d {bk. 14:12;

3 Yba. 9:15.

u Vfn. 1:16;

1 Yba. 11:14–21.

l ce Vfhbf, Tcâcbqy

|Ç.

9 f ce Fdhfk.

` ce Bnu|k.

d BjÇfy 8:48.

u Vfhr 15:15.

l Ker 18:33;

1 Yba. 19:10;

2 Yba. 10:3.

ce Wjdlkeekfkn.

10f Vfn. 16:21;

2 Yba. 25:13;

{bk. 14:20–27.

` ce Fvbkeekfkn.

d ce IââÇ, Iââkn.

11f ce Wec.

` ce Flfv Tdf Çjëhsy

Eyfkn.

d 2 Yba. 9:25–26.

u ce WfuffnufÇ,

Wfuffnufk.

12f Vjpfz 2:36–38;

{bk. 8:25.

ce }c|huââw|k.

` ce BÇ }p|y.

13f ce Yâukââlbqy

fyubÿhfk.

` 2 Yba. 25:24–27;

Äthjv 1:11.

14f ce Vjctubqy {eekm.


Tcâc {hbcnbqy

`|k|ul|k `jkjy Ç|d

ibyÿ.

Vjpfz 3:16–21 212

vºy lâhck|kââlbqu n|h||h

n|l|yl âpââkc|y, ººhbqy

bh|knbqy nfkffh è∞e; vºy

nââyxk|y fhbey `jibukju-

xbl nââybq bh|knbqy nfkffh

n|l|yl zhmcfy `ºkuºº; nbqv

Ç|lbq x n|l pâhÇ c|nu|k|| Çf-

neeheekÿ, vºy`

Vjctubqy

Çeekm nââybq wecys wfuffn-

ufkffh èc fdffc junÇjy x nec

`jkjÇuâqu jqkujcjyuâq.

16 Vºy `zwÇfyf

ÇââÇlââl yâ-

u|k âqkl|Ç `jkjvÿnjq `fqcfy

`jk, n|l fdhfulfÿ xflfÇuâq

`fqÇcfy; u|dx n|l`

flbckful-

cfysu `b nf yfhn Ç|kmt; exbh

ym `jkujjuney, Flfvffh, ºº-

hººh Ç|k`|k nºhºkÇ xfyfhff-

hff, n|l eyfcfy ibu, n|hxk|y

{hbcnbqy wec n|lybq yâu-

kââlbqu wfuffnufcfy `ºkuºº.


yfhn Ç|ky|, nââu||h Çâvââybq

âhc|lf

fdhfk bhÿ xflfÇ n|h

`

y|u||Ç|y x ººh y|h ºuºulºÇ-

uâq, `fcÇââ y|u||Ç|y x ººh

pfv, vºy y|u||Ç|y x fhuf âuâq

`ºuººl pºdÇºy Nºuc {âxbn BÇ

}p|y,d

{hbcnbqy y|h||h vºy

|y| y|h l||h è∞e.

18 Exbh ym `jkujjuney n|h||h

iâây|, vºy nââybq iââkn

ielfhuf; vºy yzkÇlff yfc

`fhfÇ n|hÇââ yzkÇfc vºÇºÇ-

uâq; u|dx n|l ººhclbquºº lf-

heecufy vºy `zwÇfy ÇââÇlââl

keuff flbkf

`jkÿ, vºy Nºuc

{âxbn BÇ }p|y, {hbcnbqy

`

wfuffnufksy wecffh vºy |y|

wecfyl fdhfk `fqcfy, vºy

`fquff, vºy `fqÇ `jkyj u|l|un

bnu|Çuâq fdffc Çâvâây ººhc-

lbqy `jlufkbelfl pâÇkbqu

eeÇ `jkyj.

19 Exbh ymf

|u|k Çây `jk

~ehÇfys lfqcfy, vºy Flfvsy

`

eyfknffc nbqv `fqcffh bhc|y,

vºy n|h||h Fhbeyd

Câycybq

nfnfknfylu

fdnfulfy, |u|k Çâ-

vâây|| jhÇbÿ vºy BÇ }p|y

{hbcnbqy wfuffnufkffhl

u|-

u||yn|y `jkÿ,t

ÇââÇ|l ibu

Çâkw|yuâq, yjvÇjy, lfheeÇfy,

n|dx||hn|q, Çfqhffh lââh|y,

`âh ÇââÇ|l |w|un|| pfÇbhful-

lfu ibu BÇ }p|y nâây l||h

yjjuleekfÇ `âÇ pâqkbqu Çâk-

w|Ç|l `|k|y èc fdffc ââhl

vºy âhu|kÿ nbqv `fqÇ `jkyj.


yfhn Ç|ky|, y|u|y Fdhfuxbqy

nfkffhÇf

v|lk|u `âÇ`

âyl|c-

n|y, zcnfy, Ç|kn|y vºy Çâvââc

`âhbqy leyl nfhÇfÇ n|h wfu

bh|Ç `jkyj.

21 Vºy `jkujjuney, n|h wfu

bh|Ç|l `zwÇfy ÇââÇlââl||c

ècfl ym, pºdÇºy Nºuc {âxbn

BÇ }p|ybq y|h|yl bnu|Ç bn-

u|k vºy yfvfyxkfkffh èc

fdffc Ç|y x ~ehÇfys ºvyº

f

èheeuâq ym njunjjuljÇuâq.

15` Vjpfz 13:27–32.

16f ce {ââÇ|l,

{ââÇlââl.

` Vjhj. 8:8–9.

17f ce Fdhfk.

` äqkc 4:10–12;

2 Yba. 31:21.

d ce Tcâc {hbcn—

fiºhcºl l||h||

Tcâc {hbcnbqy

y|hbqu fdfÇ.

18f Vjpfz 4:2;

{bk. 5:9.

` Vfn. 18:3.

19f 1 Rjh. 2:11–14;

Vjpfz 16:2–3.

ce }u|k Çây.


Eyfkn.

d Vjhj. 10:4–5.

ce Fhbey Câyc.

u Ifcn. l|l 30:8.

l ce U|u||yn|y.

t 3 Yba. 9:22.

20f C `f U 3:16.

` ce Yjvkjksy fÿbk.

21f ce {fhbewfÇ,

{fhbewkfuf,

{fhbewkfufnfq.

213 Vjpfz 3:22–4:2

22 Vºy `âh nf ººhbqy Çâ-

vââcn BÇ }p|y ~ehÇfy xbym

nfyl pfhkbukfcfy pâqkbqu

pffcfy `fqÇ `âh |y| wfun x,

n|h âtl x ~ehÇfys v|kvbql

n|lybq èheeuâq ym lfÇby

njunjjuljÇuâq, pºdÇºy nfyl

zhmcfy vbybq âucbqy lfuee

è∞e.

23 Vºy |lâu|| BÇ }p|y ~eh-

Çfy yflfl pfhkbukfcfy âucbqu

`b zhbkff.

24 Vºy BÇ }p|y bqy Ç|kl|u:

N|lu||h ym |y| Çâvââcbqy |c-

h|u bk|hÇbq u|hxk|k `jkjy

iââknbqy ºlºh pjucjÇ `jkyj;

byu|cy||h n|l, Çây `âh ººh

ººhbqy âqkââlbqy lfuee, n|l

cfqyffhff |c `ºuººc Çbk|yw|-

n||h|| iââul|Ç `jkyj.

25 Vºy Ç|h|d n|l Çbk|yw|n

fdffc n|l BÇ }p|ybq l|hu|-

l||c pfqkfy, n|l lfÇby Ç|p|| x

èwfÿ bhÿ âk xflfÇf

pjdkjy-

ubqy vºy nºucuºkuâq nfhxkf-

ksy `fqlfkl jhjÇjl Çâhu|Ç,

ººhclbqyÇºº u|v `jkjjl ÿbu-

iââhn Ç|huââlbqy fqvibun

`

nºcººkºkl jyjuljÇ `jkyj;

nbqvbqy nek n|l `jlufkbel-

lff pâÇkbqu eeÇ `ºkuºº.

26 Nbqvbqy nek, n|h Çjhbu-

kjulcjyf

ÿbvcy||c Çâhnc|y

exbh`

Flfv eyfÇ ëcnjqu ie-

lfhuf ëc wewfkÿ xflffuâqy

flbk, n|hxk|y ielfhuf ëc ym

n|lybq eeÇ ëcnjqu Ç|knhââkÿ

âk xflfÇ, ~ehÇfys Çbk|yubqy

fzufyffc n|l eecfy `fqyf;

nbqvbqy nek, n|lybq l||h

d

ybuââkc|k lfÇby `fqÇ |hÇn|q

`fqÿ xflfÇuâq `ºkuºº.

27 Vºy n|lybqf

nfhxkfk lºk

eynhffulfiuâq, vºy enff ym

âhu|kÿ vºy ââhl eeubÇ n|h-

Çââ`

ufkfy vºy ÇâÇ|hn xekeey

yeeh keuff flbk `fqÇ `jkyj.

Nbqy BÇ }p|y yflfl pfhkbu-

kfcfy `bk||. Fvty.

~äK}U 4

{ffy ~tyÿfvby fqknufkff âh-

u|kÿkââk|d — Fdhfk wfuffnuf-

ksy ekvffc bhl|u — FdhfulfÇsy

nekl ~ehÇfyl bnu|unây — Bn-

u|k lââh|y `fqlkffh yâukââ-

lbqyÇ|| fyubÿhfksu Çflufkfuney

— {ºhºyuºyººcºº zleecnfq Çe-

dffkw — ~âÇ pâqkbqu v|hu|y

eÇffyl vºy |vÇ w|uw|yl âqkl|u-

nây. Jqhjkwjjujjh v|º 124 jy.

Vºy |lâu||, ekbhfy njÇbjÇ

ljh Çffy ~tyÿfvby BÇ }p|-

ybq n|yu|h |kx||h nââyl Çâh-

u|ulc|y âucbqu zhbÇff nºuc-

uºk `jkujjl, |hu|y njqhjyljj

`fqÇ Çâvââcbqy pâu Çfhw `|k-

x||ÿ, vºy n|lybq l||h bhc|y

BÇ }p|y||cf

|v||Ç fqlcsy

exbh n|l ufpfhn eyfcfy `fq-

Çsu `jkujjd.

2 Vºy n|l ººhclbquººf

peeh-

lsy `fqlfkl èquff `âh ufp-

hsy njjcyjjc x`

ºxââÇy|| nº-

cººkcºy fÿuee. Vºy n|l `âul

y|u|y leeuffh xfyuf Çfiubhx,

25f Vjhv. 8:38.

` Fkvf 5:18; 12:14–15.

26f }Çk. 3:1–12;

2 Yba. 2:15–19;

Fkvf 12:21–23.

` Vjhv. 9:12.

d ce Ybuââkc|yuâq,

Ybuââkc|k.

27f ce U|v.

` 2 Yba. 9:16;

Bfrjd 6:10;

C `f U 76:36.

4 1f ce Fqlfc.

2 f ce Nfxffyueq,

Peehlsy.

` {bk. 12:7–8.

Vjpfz 4:3–9 214

Ç|kc|y ym: Fq ybuââkc|ÿ

Çfqhkf, vºy `bl yâukââll||

ºhiººkbqu Çâk||ÿ fdx `jkj-

Çsy nekl vºy pâhÇ c|nu|k

vffym fhbeccfy `fqÿ `jkj-

Çsy nekl {hbcnbqy wfuffn-

ufuxd

wecsu yºkººkââk||x;

exbh ym `bl Tcâc {hbcn|l,

n|yu|h `f ufpfh, vºy `âÇ pâq-

kbquu

`ân||c|y ~ehÇfys {ââl

Çâvââybq âhcbqy leyl ljji

bh|Ç nââyl bnu|l|u.


ljh n|l |lu||h âucbqu zhmcys

lfhff BÇ }p|ybq Câyc n|lybq

l||h bhÿ, vºy n|l yâukââ-

lbqyÇ||f

fyubÿhfksu Çâk||y

fdx, ekvffh n|l`

eÇfvchsy

fvfh fvufkfyu Çâk||y fdcfy

exbh, vºy n|l `fzh Çººhººh

lââhu|ulc|y `fqd, Çffy ~ty-

ÿfvbys n|l|yl zhmcfy âucbqy

lfuee, bh|Ç ëcnjq Tcâc {hbc-

n|l bnu|Ç âk|vÿd

bnu|k

n|l|yl `fqcys exbh `ºkuºº.

4 Vºy Çffy ~tyÿfvby lfÇby

fvff y||ÿ vºy n|l|yl zhmÿ

|Çk|d, Ç|kc|y ym: YºÇºl vbym

`fc fÇ lââc vbym, vbybq ây-

l|cn|y vºy Çâvââc vbym, `b

nf yfhsy fyÇffhksu lfÇby

Çâcmt, nf yfhn vbybq zhbÇ

âucbqy âklc|ybqu nf yfh

cjycjÿ vºy jqkujÿ `jkjÇsy

nekl `ºkuºº.

5 Exbh ym `jkujjuney, Ç|h|d

f

~ehÇfys cfqy cfqÇys v|l-

k|u |y| wfun nf yfhsy ∞e x

`bibqu vºy nf yfhsy fibu-

uâq Çbqu||l eyfcfy `fqlksy

v|lh|vÿbl c|h||c|y `jk —

6 ~b nf yfhn Ç|ky|, Ç|h|d

~ehÇfys cfqy cfqÇfy, vºy

nââybq pâqhk|iuâq Çâx, vºy

nââybq v|hu|y eÇffy, vºy

nââybq n|dx||h, vºy nââybq

Çâvââybq âhc|l Çfylcfy n|c-

d|hbqy neÇfq; vºy nââyxk|y,

nââu||h BÇ }p|ylf

yfqlkfuf

nfdmcfy vºy nââybq pfhkbuee-

lsu lfufÇlff Çbx||yuâq `fq-

cfy, vºy âhu|kÿ, `âh ººhbqy

f v m l h f k s y , ` b p e e h l s y

`btbqy fvmlhfksu Ç|kÿ `fq-

yf, nºucuºk Çâhn|k bnu|kn|q

`fqcfy nââyl fdhfk bhÿ `j-

kjÇsy nekl,`

l|kÇbqy ââck||c

`|knu|ulc|yd

wfuffnufksy ne-

Çfqu

v|lk|un bhc|y `jk —

7 }y| ym Flfvsyf

eyfknffc

Çjqi `fqcfy, |cd||c `fquff,

|cd||c `âh |y| l|kÇbqy nºuc-

uºkbqu Çâhn|k `fqÇ, `âÇ Çây

nºhºkÇnºyl pjhbekÿ l|kÇbqy

ââck||c `|knu|ulc|y n|hÇââ

wfuffnufkffh fdhfksu Çâk||y

fdfÇ n|h Çây `jk |y| ∞v u|l-

ubqu `b Ç|ky|.

8 Vºy |y| ym fdhfk Ç|hÇ|y

bh|Çbqy fhuf `bk||. Vºy |yl

zhbulcfyffcf

ººh fdhfk u|ÿ

âuâq; `fc nf yfhn vbybq zhm-

cfy n|h yºÇwkââl||c ººh Çâ-

vâây fdhfulfÿ `jkjÇ zvfh x

yºÇwºkââl âuâq.

9 ~ehÇfyl bnu|; n|h `fqlfun

2 d Vjpfz 3:18; {bk. 5:9.

u ce ~ân||Ç, ~ân||k.


fyubÿhfk.

` ce EÇfvcfh.

d ce Bnu|k.

5 f Vjct 1:10.

6 f Leek. 36:7;

2 Yba. 22:2;

{bk. 12:1.

ce Bnu|k.

` Vjpfz 15:19.

d ce WfuffnufÇ,

Wfuffnufk.

u ce ~ehÇfy, ~ehÇfy

n|huâân|y.


Eyfkn.

8 f äqkc 4:12;

2 Yba. 31:21;

Vjpfz 3:17.

215 Vjpfz 4:10–14

bnu|, vºy n|h, n|yu|hn `jkjy

ufpfhn fkm fkby l||hÇ `âÇ

pâqkbqu `ân||c|yl bnu|; n|h

`jk n|yu|hn vºy ufpfhn fkm

fkbyl ym `âÇf

v|hu|y eÇff-

ysu, vºy `âÇ Çâx xflksu |p|v-

ibux u|l|un bnu|; BÇ }p|ybq

eÇffhx xflfÇ n|h `âÇ pâqkbqu

Çâvâây`

eÇffhlfuuâql bnu|.

10 Vºy ââyxk|y, nf yfh yâu-

kââl||f

yfvfyxbkÿ vºy n|l-

u||hbqu jhÇbÇ ëcnjq, vºy

ººhclbquºº ~ehÇfys ºvyº

lfheecufÇ ëcnjql bnu|; vºy

n|h||h nf yfhsu`

eexkffcfq

Ç|v||y xby pâhÇy||c|| ueq;

vºy |lâu||, Ç|h|d nf yfh |l-

u||h `âÇ pâqkld

bnu|d|k n|l-

u||hbqu ººhclººu

âqkl|Ç|l

fyÇffhfuney.

11 Vºy `b ehml Ç|kcybqÇ||

flbk lfÇby `b nf yfhn Ç|kmt,

nf yfh ~ehÇfys fklfh cee-

ubqy v|lk|un bhc|y ibu, |c-

d||c Ç|h|d nf yfh nââybq cfqy

cfqÇysu v|l|ÿ vºy nââybq

Çfqhsuf

fvnfkcfy, vºy nf

yfhsy `jlufkbelfl âk|vÿ

fuee `fzcfk fdxhfÇ, yâukââ-

lbqyÇ||`


fdcfy `jk, n|hxk|y ~ehÇfys

fuee bÇbqu, vºy ººhclbqy-

Çººd

∞e x `bi `jkjÇsu, vºy

nââybqu

cfqy cfqÇfy Çbqu||l

pjÇbcuâq `ân||kââl `jkjÇ nf

yfhn Çfylcfy n|cd|hbqu ym nf

yfh âhu|kÿ lehcfy cfyffcfq

Ç|v||y| `b, vºy nf yfh ººhc-

lbquºº `âhl

lfhee `fqlksy

uâyl lfheecufÿ, BÇ }p|ybq

y|hbqu ºlºh nenfvt

leelfy,

vºy n|yu|h |kxbqy fvffh

zhbulcfy n|hÇââ bh|Ç pâqkl

bnu|Ç câc|u `bih|kl ueqdi-

uâqu||h pjucjjcjq Ç|v||y|.

12 Vºy `jkujjuney, Ç|h|d

nf yfh ââybqu Çbqd||c nf yfh

âhu|kÿ `fzcyf, vºy ~ehÇfys

f

Çfqhffh lââhu|ul|ÿ, vºy

yâukââlbqyÇ|| fyubÿhfksu

âhu|kÿ`

ÇflufkfÇ `jkyj Ç|-

v||y `b nf yfhn Ç|ky|; vºy nf

yfhsu `ân||c|y nââybq fklfh

ceeubqy v|lk|un, |cd||c ie-

lfhuf `ºuººl ây|y `jkjÇ nââ-

ybq v|lk|un nf yfh ºcºÇ `jkyj.

13 Vºy `bt `bty|| ujvljjÇ

`bi, Çfhbyf

fvfh fvufkfy-

uffh fvmlhfÇ, vºy Çây `âhl

ººhbqy ºh nºkººcbqy lfuee

nºkºÇ cfyff nf yfhn `bq

`jkyj.

14 Vºy nf yfhf

ÇââÇlââl||

ºkcuºkºy, |cd||c yâwu|y zdf-

Çsu n|dxbÇuâq `jkjq; `fc n|l

~ehÇfys Çeekbelsu pºhxb-

Çbqu, vºy y|u y|u|yn|qu||

`

`fqklfy vºy n|vw|Ç, vºy

yâukbqy |p|y `jkjÇ, ººhººh

Ç|k`|k `blybq |w|u ºduºlbqy

zhmlfu `fqcfy vee ëhsy câyc

xºnuºhn âqkxk|Çbqu pºdiºº-

hºÇuâq, exbh ym n|h `jk `âÇ

pºd ielfhusy lfqcfy `bk||.

9 f Hjv 11:33–34;

Bfrjd 4:8–13.

` Bcf. 55:9.

10f ce YfvfyxkfÇ,

Yfvfyxkfk.

` C `f U 61:2.

d Vfn. 7:24–27.

u 2 Yba. 31:19–21.

11f Fkvf 36:24–26.

` ce Yâukââlbqy

fyubÿhfk.

d Vjct 1:10.

u Tu. 34:6; Vjhj. 8:3.

l ce Lfhee, Lfhee

`fqlfk.

t ce Pfk`bhfk.

12f ce {fqh.

` Vjpfz 4:26;

Fkvf 4:13–14;

5:26–35;

C `f U 20:31–34.

13f ce Fvfh fvufkfyu

njunjjux.

14f 1 Tbv. 5:8;

C `f U 83:4.

` ce Ehee nfnfkn.

Vjpfz 4:15–22 216

15 {fhby ây|ybq vºy xfyl

`fqlksy pfveelffhf

fkÇfÇsu

nf yfh n|l|yl`

pffÇ `jkyj; `bt

`bty||d

ÇfqhkfÇ, vºy yl||

âqkxk|Çbqu nf yfh n|l|yl

pffÇ `jkyj.

16 Vºy nââyxk|y, nf yfhsy

Çfkfvÿffh ufxbulfÇ n|lybqu

nf yfh ººhclººf

ÇfkfvÿkfÇ

`jkyj; nf yfh ººhclbqy Çº-

hºyuºyººc ufxbulfÿ `fquff

nââyl ºuºÇ `jkyj; vºy nf yfh

ueqkufxys Çâc|knbqu Çjjcjy

èwffÿ`

n|dxbÇuâq, vºy nââ-

ybqu vºÇºk ehee ym ÇººÇuâq

`fqÇ `jkyj.

17 Vfufl nf yfhf

Ç|ky|: {ây

pjdkjyujj ººh l||h|| fdxbh-

lfu; nbqvbqy nek `b ufhff

nfnfÿ, vºy nââyl Çâycy||c||

ºuºÇuâq, `fc n|h`||h pjdjÇuâq

`fqÿ `jkjÇsy nekl Çºhºyuº-

yººcºº x nââyl Çâhn||Çuâq,

exbh ym nââybq ibqnu|kââl

ielfhuf —

18 U|dx `b nf yfhn Ç|ky|,

Fq Çâvâây, ââybqu ÇbqÇ Ç|y

`jkjdx, vºyÇââ n|h ym yf-

vfyxkfÇ fuee ifknuffynfq

` f q l f u ; v º y n | h Ç b q c | y

pâqk|| yfvfyxkfÇuâq `jk

n|h||h ââhl vºÇºÿ vºy ~eh-

Çfys Çffyn ekcfl Çfvffuâq

`fqÇ `jkyj.

19 Exbh ym `jkujjuney, `bl

`âul ueqkufxbl èc ee? ~bl

`âul y|u|y flbk ~bt, `âh

~ehÇfyffc Çfvffhlfu, `bl|yl

`fquff `âÇ Çºhºyuº, Çjjk Çâyc

vºy Çedwfc Çeyfh, vºy fkn,

vºy vºyuº, vºy `bl|yl `fq-

uff nºhºk `âhbqy `âÇ `fzk-

ueel nâây||c èc u|ÿ ââ?

20 Vºy `jkujjuney, `âh |y|

wfun, nf yfh nââybq y|hbqu

leelfÿ, vºy yâukââll|| fy-

ubÿhfksu ueqÿ `fqyf. Vºy

n|h||h Çjjcjy ueqÇsu nf yfhn

pºdiººhcºy ââ? äuâq; n|h ºº-

hbqy Câycbqu nf yfhsy l||h

wenufÿ, vºy nf yfhsy pâhÇ

c|nu|kf

`fzhffh lââhu|ul|-

Ç||h `jkujÿ, vºy nf yfh bqv

âk|vÿbqy fuee `fzckff bk|h-

Çbqk|Ç fhuf jkÿ xflfÇuâql

Çâhu|y nf yfhsy fvsu ÇfvÇb-

cfy `fqÇffh `jkujcjy è∞e.

21 Vºy |lâu||, Ç|h|d ~ehÇfy,

nf yfhsu `ân||c|y n|h`||h, nf

yfhsy fvmlhfk vºy nf yfhn

`fquff `âÇ|y, nf yfh `âÇk||-

h|| ÇfvffhfÇ n|h`||h, nf yf-

hsy bnu|kn|qu||h Çâk||y fdfÇ

`jkyj u|l|un bnu|y ueqcfy

pºd `jkjÇ ∞eu x nf yfhn Çfqh-

kflfu `jk, Fq n|ud|k, nf yfh

ººhclºlºº `fquff Çºhºyuº-

yººc y|u y|u|yn|qu||f

Çe-

dffkwfÇ ym Çbxy||y bÇ pjÇbc-

njq `bk||.

22 Vºy n|h||h vºÇºÇuâqy

nek xfvl Çfylfy Çºhºyuº-

yººc xbym ueqÇ Çâybqu nf yfh

f

iâây, vºy nââybqu èheen-

ufÇ fdffc, nf yfhn èc, Çfhby

nf yfhsy fvmlhfk x nââyx-

k|y nââyl ÇfvffhfulfÇ n|h

~ehÇfyl Çfh´zfkfulfÇ |l

15f ce FkÇfÇ,

~ehÇfynfq Çfvn

fkÇfÇ.

` C `f U 68:25–28;

Vjct 6:58.

ce PffÇ, ~fui.

d Vjpfz 18:21.

16f ce }y|h|k;

äqkxk|k.

` L|l Çeekm 15:7–11;

Ceh. âuc 21:13;

Bcf. 10:1–2.

17f Ceh. âuc 17:5.


21f ce äqkxk|k;

{fkfvÿ.

22f Vfn. 7:1–2;

BjÇfy 7:24.

217 Vjpfz 4:23–30

Çºhºyuºº`

Çfhfvkfcys ek-

vffc Çâhn|Ç nf yfhsy èhee-

iffkn Ç|h p|h|u bkââ ie-

lfhuf `fqÇ `bk||; u|c|y Ç|-

lbq x, nf yfh ueqkuf ueqÇ ym,

`fc Çbqc|y n|h pâqk|| yf-

vfyxkfÇ ym âuâq `ºkuºº.

23 ~b nf yfhn Ç|ky|, n|h Çâyl

Çfkfu, exbh ym nââybq Çºhºy-

uº nââyn|q Çfvn vºÇºÇ `jkyj;

vºy |lâu||, `b |lu||h pâq-

kbqu |y| l|kÇbqy pâqkââl|l

ÇfvffhfulfÇ pâqk||hf

`fzy

n|l|yl Ç|kÿ `fqyf.

24 Vºy ââyxk|y, `b zleecn,

|l Çºhºyuºuâq `jkjdx ifh

yfhfy `jh Çjyjubqu Çjjknjq

ºyuºhººÇ nf yfhn Ç|ky|; nf

yfhn `fquffuâqy exbh ueqk-

ufxysu èwffÇ nf yfhsu `âu-

lbqu xbym `b Ç|kÿ `fqyf; nf

yfhsu pâhÇ c|nu|kl|| byu|ÿ

Ç|k||c|q Ç|v||y| `b: Yflfl

`fquffuâq exhffc `b ºuººuâq,

Çfhby Ç|h|d yflfl `fqcfy

`jk `bf

ºuºÇ `fqcfy.

25 Vºy |lâu||, Ç|h|d nf yfh

pâhÇ c|nu|kl|| bqy Ç|k`|k nf

yfh u|vuâq âkl|y|, |c n|ud|k

nf yfhf

èheeiffulfyf; vºy

nf yfh Çâk||y fdffuâq n|h

∞vfyl ieyfcys exbh nf yf-

hsy fdfÇ èheeiffkn ie-

lfhuf `fqÇ è∞e.

26 Vºy |lâu||, nf yfhn vb-

ybq zhmcfy |lu||h pâqkââ-

lbqy exbh — ººhººh Ç|k`|k,

nf yfh ~ehÇfys ºvyºf

u|v-

uâqu||h fkÇfÿ `jkjÇsy nekl

ºlhººc ºlºhn yâukââlbqyÇ||

fyubÿhfksu Çflufkfy âkl|-

Çbqy nºkºº — nf yfh Çây `âh

`fquffubqyÇff Ç|h||h`

zleec-

nfq Çºhºyuººd

Çedffkwffcfq

Ç|v||y| `b,u

ºkccºybqu Çjjk-

kjÇ, yâwu|ybqu ÇedwfckfÇ,

ºdxn|ql jxbÿ vºy câycbqu

ym vºy `btbqu ym x fkm fkb-

ysu ym, Çâcc|ybqÇ ym lfuee

n|lybqu fchfÇ p|h|u `jkjq.

27 Vºy |lu||h `âÇ pâqk v|h-

u|y eÇffyl vºy |vÇ w|uw|yl

Çbqull|u `fqÇsu v|l|unây;

exbh ym Çây ººhn ym èq

Çâxy||c bkââf

Çehlfy uâqÇ

iffhlkfufuâq. Vºy ââyx-

k|y, n|h||h Çbx||yuâq `fqÇ

iffhlkfufnfq, n|ucy||h n|h

ifuyfksu Çjÿbÿ `jkjÇsy

nekl `ºkuºº; nbqvbqy nek

`âÇ pâqk |vÇ w|uw|yl Çbqul|Ç

ëcnjq.

28 Vºy nf yfhsy leyl Çºh-

iººcºº p||kc|y Ç|y `jkjdx

p||kc|y n|h pâqk|| njÇbhcys

lfuee |huââkÿ ºuºÇ ëcnjq, |c-

d||c nf yâu|k âqkl|Ç `jkyj;

vºy vfufl nf ººhbqy Çºh-

ibqu nââyxk|y yâu|k âqkl|-

Ç|l Çâhu|Ç dbq u|lubqu nf yfh

cfyffcfq Ç|v||y| `b.

29 Vºy |w|cn ym, nf yfh n|uc-

y||h yâu|k âqkl|ÿ `jkjÇ

pâqkbqu `âulbqu `b nf yfhn

Ç|kÿ xflfÇuâq; exbh ym vfi

jkjy zypsy pfv vºy fhueel

`bq, `âh n|lu||hbqu `b njjkÿ

x f l f Ç f f h u â q n b q v j k j y

`ºkuºº.

30 U|dx ºlbq p|hubqu `b nf

22` 1 BjÇfy 3:17.

23f C `f U 56:16.

24f Vfhr 12:44.

25f C `f U 56:17.

26f ce FkÇfÇ, ~ehÇfynfq

Çfvn fkÇfÇ.

` Bfrjd 2:17–19.

d PtÇ. 7:10; Fkvf 1:27.

ce fiukºu, fiukºu

ºuºÇ.

u Bcf. 58:10–11;

C `f U 104:17–18.

27f C `f U 10:4.

Vjpfz 5:1–6 218

yfhn Ç|kÿ xflyf, Ç|h|d nf yfh

ººhclbquºº, vºyf

`jlkeelff,

vºy`

âuc||, vºy âqkââl||d

Çz-

yfÿ, vºy ~ehÇfys pfhkbuee-

lsu vºhlºÿ, `fc BÇ }p|ybq

vffym bh|knbqy nfkffh cjyc-

cjy nââyl|| âhu|kÿ bnu|kn|q

`fqÿ, `âh fvmlhfksyÇff |w-

cbqu Çâhn|k byu|Çuâq fdffc, nf

yfh vºÇºÇ ëcnjq `jkyj. Vºy

|lâu||, Fq Çâvâây, cfyfuney,

vºy `ââ vºÇºunây.

~äK}U 5

U|u||ynyââl bnu|kbqyÇ|| lfuee

{hbcnbqy Çºduââl, jÇbl `jkw-

ujjd — N|l nbqy {hbcnbqy y|-

h||h y|hk|ul|d—Cfqy âqkââl|l

njundjhnjq vºy ueqdiuâq `fq-

Çsu Çffy ~tyÿfvby n|l|yl eÇee-

kfd. Jqhjkwjjujjh v|º 124 jy.


ljh Çffy ~tyÿfvby ººhbqy

Çâvââcn nbqy zhbfl, n|l ººhc-

lºl ym nââybq zhmcfy âu|yl

bnu|c|y |c|Çbqu v|l|Çbqu

n|h||h Çâc|y n|lybq leyl

bku||c|y `ºkuºº.

2 Vºy n|l `âul y|u|y lee-

uffh Çfiubhx, ºuââkc|y ym:

Nbqv ||, `bl|yl zhmcfy n|h

`âÇ âuc|l nfym `bl bnu|y|;

vºy nââyxk|y, `bl|ylf

Çb-

k|ywbqu âqkl|Ç Çâckbqu âuâq

`jkujÇ, Çfhby âhu|kÿ cfqysu

ÇbqÇ `jkujy, `bl|yl, ººhººh

Ç|k`|k `blybq pâhÇ c|n-

u|kl ÇâxbhÇ|u`

ººhxkºknbqu

âqklc|y Nºuc {âxbn BÇ }p|ybq

Câycybq exbh n|lu||hbqy

ufhwffuâqu vºy ây|ybqu `bl

v|ly|.

3 Vºy `bl, ººhclºº, nââyx-

k|y, ~ehÇfys Ç|vÿ||kiuâq

cfqy cfqÇyffh, vºy nââybq

Câycybq bk|hÇbqykââl||h,

bh|Ç n|h pâqkââlbqy fuee

âp|ulkââlbqu Çâk||y fdlfu;

vºy |y| ym pjÇbcn `fqcfy `jk

`bl `âÇ pâqkbqy neÇfq `j-

ibukjÿ xflfÇ cfy `bk||.

4 Vºy `blybqu bqv âk|v-

ÿbqy fuee `fzhffh `fzhkfÇ

`jkujcjy ym, |y| fuee v|lk|un

`blybqu fdxbhcfy ym vfyfq

Çffys zhmcfy pâqkââl|l `bl-

ybq ÇflufkfÇ n|hÇââ bnu|k

`ºkuºº.

5 Vºy `bl ººhclbquººf

n|y-

u|h |kxââl||h zhbulcfy ibu

`

nºucuºkuâq pjdkjyl fdxhfÇ-

uâq `fqÿ `jkjÇsy nekl, `bl

~ehÇfys Çbk|yubqy fzufyffc

eeÇuâq `fqÿ `jkjÇsy nekl

`bl âklc|y `âÇ ºlhââll||

`bl|yl nââybq pfhkbukfÇ,

`âÇ pâqkl, nââybq pfhkbuee-

lfl leekufdfhnfq `fqÿ, ~eh-

Çfynfquff nââybq nffkksu

uâqw|klââk|Çd

u|h|| ÇbqÇ|l

`|k|y `fqyf.

6 Vºy |lâu||, |lu||h ym Çffy

~tyÿfvby n|ly||c Çâcc|y âuc;

vºy nbqvbqy nek n|h||h

n|l|yl Ç|k|d: Nf yfh vbybq

Çâcc|y âucbqu zhbkff; vºy nf

yfhsy Çbqc|y n|hÇââ u|h||

`jk pºd ielfhuf u|h|| `jkjq.

30f Vfhr 7:18–23.

ce ~jlkeel.

` Vfn. 15:18–20.

ce ~âlââk|u âu

Ç|kk|u.

d Fkvf 12:14.

ce {fhfÇ, {fheek.

5 2f Fkvf 19:33.

` Fkvf 5:14.

ce LfÇby nºhºÇ,

~ehÇfyffc nºhºÇ.

5 f Vjpfz 3:2.

` Vjpfz 3:25–27.

d Vjpfz 18:10.

219 Vjpfz 5:7–14

7 Vºy |lâu||, nf yfhsy Çbq-

c|y u|h||ybq exbh nf yfh

{hbcnbqyf

ÇââÇlââl, nââybq

Çºduââl, vºy nââybq jÇbl u|ÿ

y|hk|ul|Ç `jkyj; exbh ym

`jkujjuney, |y| ºlºh n|h||h

nf yfhsu j∞ey cfyffuffh nfym

`

nºhââkk||; exbh ym nf yfhsy

d

pâhÇ c|nu|k nââybq y|h|yl

bnu|Ç bnu|k||h ººhxkºulcºy

Ç|v||y nf yfh Ç|kk||; nbq-

vbqy nek, nf yfh nâây||cu

nºh-

cºy vºy nââybql

Çºduââl vºy

nââybq jÇbl `jkcjy `ºkuºº.

8 Vºy |y| y|h|y ljh nf yfh

f

|hÇ xºkººn|q `jkujulcjy,

vºy âây||c`

ººh nf yfh xºkººn

`jkujuljÿ xflfÇ y|h âuâq

`bk||. Nââu||h fdhfk bh|Ç

âây||c ººhd

y|h u|ÿ âuâq;

nbqvbqy nek, nf yfhsu, fvml-

hfksyÇff nºucuºkbqu Çâhn|k

leekufdfhnfq `fqÇffh ~eh-

Çfynfq u|h||yl jhcjy nf yfh

`âulbqu {hbcnbqy y|hbqu

ººhcºl l||h||u

Çâk||y fdffcfq

Ç|v||y|.


ââybqu Çbqc|y ym ~ehÇfys

`fheey ufh nfkl jkljÇ `jkyj,

exbh ym n|h||h ººhbqy y|h-

k|ulc|y y|h|| v|l|Ç `jkyj;

exbh ym n|h||h {hbcnbqy

y|h||h y|hk|ul|Ç `jkyj.


ljh, {hbcnbqy y|hbqu ººh

l||h|| fdfÇuâq Ç|y `jkjdx

f

ººh zvfh y|u|y y|h||h y|h-

k|ul|Ç ëcnjq; nbqvbqy nek,

n|h||h ~ehÇfys`

pâây ufh nfkl

ººhbquºº jkjÇ `e∞e.

11 Vºy |y| `jk nf yfhn

vbybq ºudºk pjÇbyj u|c|y,

pºhxkººc `eclffh `jk Ç|p|| x

fhbkufulfÇuâqf

y|h u|lubqu

nââyxk|y nf yfh cfyffcfq

Ç|v||y| `b; nbqvbqy nek, eu

y|h nf yfhsy pâhÇ c|nu|k||c

fhbkufulfÇuâqy nekl, pºh-

xbk ufhufÇuâq `fqÇfl fyÇff-

hfuney.

12 ~b nf yfhn Ç|ky|, nf yfh

~ehÇfys pâây ufh nfkl jk-

ljÇuâqy nekl, Çfhby nf yfh

ººhclbqy leelfulfÇ lee Çjj-

kjqu, vºy nââyxk|y nf yfhsu

leelfÇ y|hbqu cjycjÿ `fc

v|l|Çbqy nekl eu y|hbqu

pâhÇ c|nu|kl|| âhu|kÿ `b-

x||cn|q ymf

ÇflufkfÇsu nf yfh


13 Exbh ym ººhbqy âqkxbkÿ

`fquffuâq, ººhbqy nfybÇuâq

y|u|y `jkjÇ, vºy pâhÇ c|nu|-

kbqy `jljk Çbqu||l pjhbk-

njjc ym Çjk `fqÇ |py|| Çây

Ç|hÇ|yf

v|l|Ç `bk||?

14 Vºy nââyxk|y, Çây Çºh-

ibl ym Çfh´zfkfulfÇ bkÿ-

ubqu fdx ººhnºº âkl||Ç ââ?

~b nf yfhn Ç|ky|, äuâq; n|h||h

nââybqu câhubqyÇ|| leyl

n|ÿ||Çbqu x pºdiººhºÇuâq,

Çfhby nââybqu uflfui neeÿ,

7 f Vjpfz 27:24–26;

Vjct 6:64–68.

ce ~ehÇfys Çºduââl

jÇbl.

` ce Nºhcºy.

d ce PâhÇ c|nu|k.

u Vjpfz 15:10–11.

ce LfÇby nºhºÇ,


l C `f U 11:30.

8 f Hjv 6:18;

Ufk. 5:1;

{bk. 14:30.

` äqkc 4:10, 12;

Fkvf 21:9.

d Vjpfz 26:18.

u äqkc 11:26;

Fkvf 46:15.

10f Fkvf 5:38–39.

` Vfn. 25:33.

11f Vjpfz 1:11–12.

ce Tcâc {hbcn—


{hbcnbqy y|hbqu

fdfÇ.

12f C `f U 18:23–25.

13f Vjpfz 26:24–27.

Vjpfz 5:15–6:6 220

pfqkeekfÇ `jkyj. ~b nf yfhn

Ç|ky|, |y| ym Ç|h|d nf yfh

y|hk|ul|Ç y|h|| |c v|ld||c nf

yfhsy Çedml x |y|xk|y `fqÇ

`jkyj.

15 Nbqvbqy nek, n|yu|h `f

ufpfhn jhibÇ `âÇ pâqkbqu

f

`ân||c|y, `âÇybq l||hÇ ~eh-

Çfy `jkjÇ nââybq v|hu|y

eÇffy Çbqu||l Çâx, vºy ie-

lfhuf ëc, vºy ybuââkck||h

nf yfh ââhlbqy fdhfk Çbq-

u||l vºyÇ fvmlhfksu fdx

`jkjÇsy nekl, nf yfh n|yu|hn

fdxhfulfÿ `jkjÇsy nekl,

{hbcn, Nºuc {âxbn BÇ }p|y

~ehÇfy nf yfhsu ººhbqyÇ

`fqkufÇffh`

kfwlfÿ `jkjÇsy

nekl, nf yfhsu Çbx||yuâq

vºy ueqdiuâq `fqÿ, cfqy

âqkââl||h âhu|kÿ `zkÇffcfq

Ç|v||y| `b. Fvty.

~äK}U 6

{ffy ~tyÿfvby Çâvââcbqy

y|hbqu w|l|uk|ÿ vºy n|l|yl

cehufÇ cfydffhnyeelsu njvb-

kjd — Vjpfz pºd ielfhuf Çffys

ëcjjh pfcfukfd. Jqhjkwjjujjh v|º124–121 jy.

Vºy |lâu||, Çffy ~tyÿfvby

Çâvââcn zhmÿ leeccfysÇff lf-

hff, pfhkbueelsu ym lfufÇffh

~ehÇfynfq u|h||yl jhcjy

n|l `âulbqy y|hcbqu n|h||h

f

fd`fk pjÇbyj Ç|v||y `jljd.


`zwÇfy ÇââÇlââl||c `ecfl

ym, u|h||yl jhÿ vºy {hbc-

nbqy y|hbqu ººhclbqy l||h

fdffuâq y|u||Ç|y x `jlufkm

`fqcfyuâq.

3 Vºy nââyxk|y, ekbhfy

njÇbjÇ ljh Çffy ~tyÿfvby

|lu||h `âÇ pâqkbqy nºucuº-

kbqu âqkl|ÿ, vºyf

Çââ Vjpfz-

uff ººhbqy Çâvââcbqy l||h

pfÇbhfux `ºuººl Çffy `fqÇffh

njvbkjy flbcfkÿ, vºy nââyl

Çffyn ekcsy nfkffhÇ `âÇ

Çfhbewkfusu ºuºd, vºy nââyx-

k|y n|l ~ehÇfys pfhkbueelsu

cjycjÿ `fc v|l|ÿ `jkjÇ

`ºuººl n|lybqu ººhclbqyÇ ym

ºhuºcºy`

nfyufhubqu cfyfÇfl

ºlººy ÇfnufÇsy nekl Çâvââcn

d

cehufÇu

cfydffhnyeelsu nj-

vbkjjl, n|h||h jkjy fhlsu

nfhffÿ vºy n|l, Çây `âh,

ººh ººhbqy u|h `âkl, u|hn||

`ewfwuffd.

4 Vºyf

Vjpfz |wubqyÇ||

jhjyl pfcfukfÿ |Çk|d. Vºy

n|h||h uexby yfcfylff pfcfu-

kfÿ |Ç|kc|y `jkjq, `âÇ|kl||

KbÇfq Bthecfkbvsu jhÇbcjy

`

wfuffc jqhjkwjjujjh lºh-

dºy peey lfkfy pehuffy ÿbk

`jkÿ||.

5 Vºy Çffy ~tyÿfvby ueh-

dfy ÿbk fvmlhffl vºy n|h||h

yfc `fhfd.


Çffy Vjpfz BÇ }p|ybq pf-

veelffh fkÇfÿ, vºy nââybq

ibqld|hââlbqu vºy nââybq

njunjjkeelsu vºhlºy, vºy

nââybq pfhkbueelsu n|h||h

15f Rjk. 1:16;

Vjpfz 4:2;

Fkvf 11:39.

` ce Leelkfuf `f

Cjyujuljucjl;

Fhbecufk.

6 1f C `f U 128:8.

3 f Vjpfz 1:10; 2:30.

` Vjpfz 5:5–7.

d Fkvf 4:7.

u ce NjvbkjÇ,

Njvbkjkn.

4 f ce Vjpfz,

~tyÿfvbys Çââ.

` 1 Yba. 1:4.

221 Vjpfz 6:7–7:8

nââyl pfhkbukfcfy ∞eyl x

`jkjd `âÇ pâqkl lfufd.

7 Vºy Çffy Vjpfz ººhbqy

Çâvââcbqu n|l ufphsu `jkjdc-

heekfÇffh `jkujd. Vºy n|h||h

nââyxk|y, ººhºº, ufpfh `j-

kjdcheekÿ, n|ucy||h n|h||h

ººhbqy Çâvââcnf

fxff `jkjÇ-

uâqy nekl, n|h||h `âÇ pâqkl

|wubqyÇ|| Çbqÿ `fqcys lf-

uee Çbqÿ `jkjÇsy nekl è∞e.

Vºy uehdfy ÿbkbqy nehi

nââybq `âÇ Çâvââcbqy leyl

pºhxbklººy `fqcfyuâq.

~äK}U 7

KbvÇfq Çffy ym `jkjÇ, KbÇfq-

Ybafqy yenubqu Fvvjy jkjd —

KbvÇfqy Çâvââc ktvtyxââl|l

`jjkxkjuljd — KbvÇfq ººhclbqy

nââÇbqu ºuââk|d — ~jibukjux

(F`byflfq) {hbcn `jk ~ehÇfy

vºy `âÇ pâqkbqy }w|u u|lubqu

u|hxbkl|u `fqd—~ephsu nfhmcfy

n|l Çfh cfkÇbqu Çehffÿ fdyf,

vºy BÇ }p|yl yfqlkfuf nfdmcfy

n|l xºkººkºulºÇ `jkyj. Jqhjk-

wjjujjh v|º 121 jy.


ljh Çffy Vjpfz uehdfy ÿb-

kbqy nehi âhu|kÿbkc|y

fvufkfyubqy lfhff, n|h||h

KbÇfq-Ybafqy yenfun, ºº-

hººh Ç|k`|k KbÇfq-Ybafqy

Çjnjl jhiby ceeÇffhf

zdcfy

Çâvââcbqy nfkffh v|l|Ç Çâ-

c|kn|q `fqd; exbh ym nââybq

Çâvââc n|l`

PfhfÇtvkfubqy

yenubqu jhÇbcjy wfuffc Çjqi

n|ly||c ∞eÇfy x leekcfyuâq;

nbqvbqy nek, n|l `fqyusy

ueqknffhff nââybqu zlhffcfy

fÿ||.


Çffy Vjpfz Çâxbn |hc||c fh-

dfy pehuffu ym KbÇfq-Ybafqy

yenfu ººl, fÇ lââcbqyÇ|| nf-

kffh cehfukfÇffh zdÿ `jkjÇsu

pºdiººhºd.


n|l vfhuffi ym ºucºy zdÿ

|Ç|kc|y fÿ, n|l|yn|q Fvvjy

u|ux y|u|y `fqd, n|h||h Çâx-

n|q vºy xflfknfq |h, vºy

PfhfÇtvkfubqy elfv `fqd;

vºy n|h||h nââyxk|y n|lybq

elbhlfux `fqkff.

4 Vºy |lâu||, n|l KbÇfq-

Ybafqy yenfu ººl jxbÇsy

nekl fukfu èqlfl fzkfÇ ëcnjq

pfvff v|lc|yuâq; nbqvbqy

nek n|l jkjy ºlºh fukfu èq-

lfl `|lh|d, `âh lºxby ºlºh

n|l `|l|hc|y fÿuee.

5 Vºy n|l lºxby ºlºh `|l-

h||lf

Ibkjvsy yenubqy

evfhlfl `fqÇ y|u|y njkujq

l||h bh|d, vºy n|yl n|l vfqÇ-

yeelff `jcujd.

6 Vºy Fvvjy fÇ lââc||c||

uehdsu ym fdx, n|lybq y|hbqu

Fvfkbrfq, {tktv, {tv u|l|u

`fqd, vºy n|lf

Ybafqy yenfun

eheelfy jlkjj.

7 Vºy `jkujjuney, n|l Yb-

afqy yenfun, vºy Ibkjvsy

yenfun `fqcfy Çâvââcbqy

Çffynfq eekpfd; vºy n|l Çff-

ys Çfheekeelffh `âck|ul|y,

vºy `fhbdxkfulfÿ, vºy Çâ-

k|ul|ÿ, vºy ijhjyl Çjhbul-

cjy fÿ||.


n|l ijhjyl Çjëh ºlºh `fqcys

7 f 2 Rjh. 11:9.

7 1f Jvyfb 1:27–30.

` Jvyfb 1:13.

5 f Vjpfz 9:6, 8, 14.

6 f 2 Yba. 5:8.

Vjpfz 7:9–16 222

lfhff lfÇby Çffys ºvyº fdx-

hfulfÿ, vºy n|lybq Çâk|u

ym nfqkfulfd; vºy n|l Çffys

ºvyº pjucjÿ, vºy n|ly||c nââ-

ybq fceeÇ fceeknfyl Çfhbe-

kfÇffh pºdiººhºulcºy `fqd,

|cd||c pfhkbukeekcfy `jkjq.

9 Vºy n|h||h n|l|yl Ç|kc|y

ym: ~jkujjuney, `b `jkf

Kbv-

Çfq, ººhclbqy |w|u ºduºlbqy

yenfu fcfy, |y| yenubqu ºd-

kºÇººh PfhfÇtvkfubqy yen-

uffc ufhx bhc|y n|h`||h, Çâ-

vââcbqy cfyfkffh Çffy `jk-

ujulcjy Ptybabqy Çââ fcfy

Yjfubqy Çââ `bk||.

10 Vºy |lâu||, nf yfh yf-

vfqu, ººhbqy `bt|h, Çfhee-

keelnfquff Ç|hvbqy uflyf

`fqÇfl ∞eys exbh Çjnsy

Ç|hv|yl jqhnjy bh|Ç pjhbu

ufhufcfy `bk|| u|lubqu v|-

l|Çbqu `b Çâcy|?

11 Vºy |lâu||, `b nf yfhffc

fceeÿ `jkyj Ç|v||Ç |y|

ifknuffys exbh `b nf yfhsu

ÇflufkfÇsu pºdiººhcºy ∞v

|c `ºuººc `b nf yfhsu âÇââk

Ç|v||y Çfheekeellff neiffÇ

ëcnjq `fqcfy. Nf yfhn zhbÇ

ym pºdiººhºulkºº.

12 Vºy |lâu||, Fvvjy zhb-

Çsu pºdiººhºulcºybqu Çf-

hffl, n|h||h lºÇºÿ jxby Çff-

ys ºvyº `ºÇbqd; vºy `ewfy

ºylbquººl n|h||h Ç|k|d: Fq

Çffynfy, `b fvml `fqÿ, vºy

zhbÇffh pºdiººhºulcºybq

exbh |y| ºlºh ~ehÇfys ºvyº

bÇ|l nfkfhÇfyf; vºy `b pjhbu-

njqujjh zhbÇsu Çbx||Ç `jkyj;

13 Exbh ym Ç|h|d nf yfh yf-

vfqu v|ll|u `fqcfy fdffc nf

yfh yfvfqu byu|ÿ Çâk||c||h

Çâk|Çbqu pºdiººhºÇuâq `fqc-

ysu `b kfdnfqzf v|ly|. Exbh

ym `b Fvvjy, vºyf

PfhfÇtv-

kfubqy elfv, vºy Ptyba n|h

yenuffc ufhufy fdxbhcfy fÇ

lââcbqyÇ|| nfkffh cehfukf-

Çffh PfhfÇtvkfubqy yenuffc

ufhx bhc|y `ºkuºº.

14 Vºy |lâu||, ekbhfy njÇbjÇ

ljh KbvÇfq, Fvvjys âu-

cbqu cjyccjys lfhff, n|h||h

âk|vÿ `fzhkfy, vºy Ç|k|d:

}lâu||, PfhfÇtvkfubqy ye-

nfun `fqcfy fÇ lââ yfh vbym

jljj `jknjk fvml u|lubqu `b

kfdnfqzf v|lk||. Vºy |lâu||,

`b `fzcfÇ `jkyj; vºy vfh-

uffi `b ººhbqy Çâvââcbqu

nââyxk|y `fzcufyf.

15 Exbh ym `jkujjuney, `bl

ktvtyxââlbqy `jjkxkjkl

`fqÿ, vºy ââh|Ç|l Çâyl nfn-

dfhsuf

nfndfhkeekÿ `eq. Vºy

|lâu||, `jkujjuney, fÇ lââc

vffym `blybqu `jjkxkjkjjc,

|cd||c ktvtyxââlbqy ufhffc

ufhufÿ fdfÇ `jkyj, vºy `bl

n|lybq `jjkeel `fqÇ `jkyj;

exbh ym `bl ybafqxeelfl

`jjk `fqÇ ym ktvtyxââlbqy

Çffyl fk`f nºkºÇººc Çfdmuâq

l||h `jkjq.

16 Vºy |lâu||, Çffy KbvÇfq

ººhbqy Çfheekeelfl n|l Fv-

vjysu `fc nââybq fÇ lââcbqu

ym x fÇby Çâk|Ç ëcuâqu pfh-

kbukfd, Çfhby n|l Ibkjvsy

evfhlfl `fqÇ njkujq ehee

zdÿ, vºy n|l bl|ÿ, eeÿ, vºy

fzys fkÿffkff nfqkÿ `jkj-

Çsy nekl n|lybq fÇ lââcbqu

Çjnjl fdxhfÇsu neiffd; exbh

9 f Vjpfz 11:1. 13f Jvyfb 1:12–15. 15f Vjpfz 19:15.

223 Vjpfz 7:17–22

ym n|l jkjy pâqkbqu n|dxc|y

`fqd; n|l ºkcuºkºy, wfyufk-

nsu vºy pâlh|kbqu n|dxc|y

è∞e.

17 Vºy |lâu||, ekbhfy nj-

ÇbjÇ ljh vfhuffi ym Çffy

KbvÇfq ººhbqy `âÇ Çâvââ-

cbqy leyl pfh `bxbu bku||d,

n|ucy||h nââybq n|l|yl zhbÇ

âucbqu cjycjÇjjh n|lf

fhbey

câvl ººhclºº y|ul|y weukfhw-

uffÿ `jkjÇsy nekl `bk||.


ljh n|lybqu weukfhvfuw n|-

h||h n|l|yl Çfylfy |y| vfz-

uffh zhmÿ, ºuââkc|y ym: Fq nf

yfh, Çâvââc vbym, n|huâây||

ºhuºunây vºy nfqnufh; exbh

ym `jkujjuney, `bl lfqcyee-

lsyÇff |hÇi||kl `fqÇff

`jkbÇ n|h wfu jqhnkjj, |cd||c

Çjkuâq `jkkjj, nfkffh ºyuºh-

cºy `blybq jkjy n|vw|k `fq-

cfy Ç|lbq x; Çjqibl n|vw|k

vffym âh lâyl Çâh|Ç èqpf

Ç|v||y yfqlyf `b.

19 Nbqvbqy nek, n|huâây||

ºhuºwuºº, vºy `fzc, vºy yfql-

kfufff

~ehÇfyl, F`hfÇfv, vºy

Bcffr, vºy Bfrjdsy ~ehÇfy

`fqcfy n|hÇââ ~ehÇfyl Çfy-

leek; vºy nââyxk|y, Bphfb-

ksy ÇââÇlââlbqu Tubgtnbqy

yenuffc`

ufhufÿ fdxbhcfy, vºy

n|lybqu Ekffy N|yubcbqu

ufnkfy Çeehfq ufpfh l||uââh

fkÇfÇ `jkujcjy, vºy n|l fukfu

èqlfl vºÇºÇuâq `fqÿ `jkj-

Çsy nekl, n|lybqud

vfyyf-

uffh Çjjkkjcjy n|hÇââ ~ehÇfy

`bk||; vºy n|h||h n|lybq

nºkºº ººh jkjy pâqkbqu

Çbqc|y ∞v.

20 Vºy nââyxk|y, |k ~ehÇfy

`blybq |w|u ºduºlbqu Bthe-

cfkbv yenuffcf

ufhufy fdxbh-

cfy, vºy ººhbqy Çâvââcbqu

`âh ºlbq `jknjk Çfvuffkÿ

vºy Çflufkcfy `jkjq; vºy

`jkujjuney, |y| ym `blybq

fklceel vºy ÿbuiââhn Ç|h-

uââlbqy exbh n|h||h `bl-

ybqu `jjkxkjkl jheekcfy

`jkjq.

21 Vºy |y| ºlºh nf yfh `âul

ââybq u|hxââl, |y| Çâvââ-

cbqy l||h Çffy `jkujulcjy

n|h Ptyba, n|h||h |w|u ºduº-

lbqyÇºº yenubqu ºdkºÇf

l|y-

lââ bÇ Çâc|kn|q `fqcfy exbh,

nbqvbqy nek Çffy Ptyban|q

Ç|k|kw||h Çbqc|y Çffy Ktvt-

ybq pfkmn vºy `fibh fhufl

v|Çk|ulc|y `fqd, vºy nââ-

ybq ufhn yenubqy y|u Ç|c|u

|p|vikbqu, `âh KbÇfq-Ybafq

Çjnsu, vºy Ibkjvsy Çjnsu

vºy |hu|y njqhys yenubqu

fklcfy `jkjq —

22 Vºy |y| `âÇybqu n|h||h

Çbqc|y ym, |y| Çâvââcbqu

|hÇi||kl|| |cd|k `jjkxkjkl

f

fdxhfÇ wjhsy ufyw pjhbkusy

exbh `jkjq. Vºy `jkujjuney,

`bl |y| wfun ktvtyxââlbqy

Çffyl fk`f uedxeeh `jkujy,

ººhclbqy |hl|y| ibibqy

n|y Çfufcsu, vºy ººhclbqy

fhdfqy, vºy `âh ººhclbqy

nºhºk `âhbqy âh nfhbfys,

vºy ººhclbqy `ju `jkjy `jl

vfksy ºccºybq ym n|y Çfufcsu

17f 2 Yba. 5:16.

19f Tu. 3:6;

1 Yba. 19:10.

` Tu. 12:40–41;

Fkvf 36:28.

d Tu. 16:15, 35;

Njjk. 11:7–8;

Bji. 5:12.

20f 1 Yba. 2:1–4.

21f Vjpfz 9:1–3.

22f Vjpfz 10:18.

Vjpfz 7:23–30 224

nºklºu; vºy ktvtyxââlbqy

Çffy nââu||h x pjucjÇuâq `b-

l|yl `fquff `âÇ |p|vikbqy

vffym n|y Çfufcsu |cd||c `bl-

ybq fvbqu `bly||c iffhllfu.

23 Vºy |lâu||, |y| ym ââh|-

Ç|l Çâyl èc ee? Vºy `blybq

|y| pâluââh fuee èc ee? }lâ-

u|| `jkujjuney, `blybq uf-

ieelfÇ ifknuffy Çbxy||y

fuee `bk||.

24 Nbqv ||, `b nf yfhn Ç|ky|,

`blybq ufieelfÇ ifknuff-

yeel ym fuee `jkjq; exbh ym

`jkujjuney `blybq fÇ lââ-

cbqy Çbxy||y ym fkfulcfy

`bk||, vºy n|lybq wec l|vbq

fcufhcfy iââ l||, vºy `âul

fklcsy exbh `jkjq.

25 Exbh ym Ç|h|d |y| Çâvââc

pºhxbkl eyffuâq c|y `jk

|y| fuee Çbk|yw n|lybq l||h

bh|Çbqu BÇ }p|y Çâkw|Çuâq

`fqcfy èqpf. U|dx `jkujju-

ney, n|l nââybq âucbqu cjyc-

cjy ym âuâq; Çfhby n|lybq

leyl pºhxbklººy `bq `jkÿ,

`âh n|l ººhclbqyÇºº leyl

wec ehcufcfy ym nbqv bÇ `fqd.

26 Vºy BÇ }p|ybqf

`jibu-

kjuxbqu; nbqv ||, ~ehÇfyffh

cjyujulcjy Çâybqu, n|lybq

ëc èc vºy ÿbuiââhn Ç|huââ-

lbqyÇ ym nfkffh n|l|yl Ç|k-

c|y, vºy `jkjÇ jkjy pâqkbqu,

nbqv ||, `âh {hbcnbqy bh|k-

nbqu `jibukjcjy nââybqu

n|l Çºyººcºy ∞v.

27 Vºy n|h||h n|l|yl {hbcn

`jkf

~ehÇfy, `âÇ pâqkbqy

}w|u u|lubqu Ç|kÿ, vºy n|-

h||h ººhbqy l||h Çâybq lâ-

hbqu fdyf, vºy |y| ym |Çk|kl

Çâvâây leehbfulfy `ân||ul-

c|y n|hÇââ`

lâhck|k `jkjÇsu

Ç|kcybq exbh è∞e; |cd||c

ººh âu||h `jk, n|h||h Çâvâây

ym ~ehÇfysd

lâh nºhÇbqy lf-

uee `ân||ulc|ybqu Ç|kÿ, vºy

~ehÇfy Çâvââybq âhcbqy

leyl ljji bh|Ç ëcnjq, vºy

ººh l||h|| vfÇfy`jlm `jkjy

wecsu fdfÇ ëcnjqu, vºy ufphsy

uflfhuee l||h ehfuikfy zdfÇ

ëcnjqu Ç|kc|y `ºkuºº —

2 8 V º y | l â u | | , n | h | | h

ââybqu Ç|kc|y exbh, n|l nââ-

ybqu âÇ|kl Çâhu|ÿ||; vºy n|l

~ehÇfys Çbk|yu ljji ººhc-

lbqy l||h fdxhfÇ ººh jkjy

pâqkbqu âqklc|y `bk||. Nbq-

vbqy nek, n|l `jjkxkjkl

`fquffl, vºy n|l pjdkjyn pâl-

uââhââl||h wjÇbulcjyl Ç|y

ufqÇibhfÇ `bk||?


}p|y Ç|kc|y ym: pºhxkbqyÇ||

ºlºhn èq ººhbqy Çâvââcbqu

`bf

ÇfkfvÿkfÇuâq; Çfhby n|l

Çºuÿby l|dibÇuâqy nekl

n|lybq pfvl `b cffl nfdbÇ

`jkyj; vºy n|lybq âqkââl

ººhclbqyÇ ºvyº n||uk|Ç xe-

kee keuff flbk `fqÇ `jkyj.


Ç|k|Ç: {|h|d vbybq Çâvââc

f

èphsu nfhbÇ fdffc nââybq-

Ç|| Çfzulksu cfkÇby Çâhl|yl

`

Çehffÿ fdfÇ `jkyj; vºy ââybq

âh lây ym Çjh `fqÇ è∞e.

26f Vjpfz 17:12–20.


n|huâân|y.

` }Çk. 1:26–28;

Bath 3:14–17;

C `f U 20:17–18.

d Vjpfz 13:33–34;

15:1–4.

29f 1 Cfv. 12:15;

Ifcn. l|l 24:20.

30f ce ~epfh, ~epfh

zdlfk.

` Ufk. 6:7–8;

C `f U 6:33.

ce Ehufw Çehffkn.

225 Vjpfz 7:31–8:7


Ç|k|d: {|h|d vbybq Çâvââc

`ephsu nfhbÇ fdffc ecnufksu

lfheq fdxhfuxf

ljhysy cfk-

Çbqu Çehffy fdfÇ `jkyj.


BÇ }p|ybq fvkfkn `btkc|y,

vºy nf yfh wjÇbulcjy `fc pj-

djjulcjy `jkjq.

33 U|dx Ç|h|d nf yfh pâhÇ

c|nu|kbqy lââh|y pjhbkuj-

njqujjh BÇ }p|ylf

Çfyldfk,

vºy yfqldfhff nââyl ºudºk,

vºy j∞eysÇff `âÇ xfhvfqk-

nffh nââyl âqkxbk`|k, Ç|h|d

nf yfh ââybqu Çbqd|k, n|h||h

nffkfk vºy ÇâckbqyÇ|| lfuee,

nf yfhsu `jjkxkjkjjc ufhufy

xºkººkºÇ `jkyj.

~äK}U 8

Fvvjy KbvÇfqy Çâvââcn cehufd

— N|h||h ÿfhtlxeelsy Çjhby

lºhdºy zkncsy neÇfq cjycjÿ

v|l|d — }hnybq w|luââl âp-

v|hxl||h jhxeekfulfÿ `jkyj —

äpv|hx `fqÇffc bkââ `|k|u u|ÿ

âuâq. Jqhjkwjjujjh v|º 121 jy.


Çffy KbvÇfq ººhbqy Çâvââcn

zhmcyff nºucuºk `jkujcys lf-

hff, exbh ym n|h||h n|l|yl

jkjy pâqkbqu zhmcfy vºy pºd-

Çºy n|lu||hbqy wººybqu ym

`b |y| yjvjyl `bxbuk|cybqu,

n|h||h PfhfÇtvkfubqy yenfun

`fqcfy fÇ lââcbqyÇ|| nfkffh

`âÇ pâqkbqu ººhbqy Çâvââcn

zhmcfy `jkyj.

2 Vºy n|h||h Fvvjysu jkjy

nâvybq ºvyº `jcujÿ, vºy

n|l|yl Ptyba eu yenuffc ufh-

cfy n|h wfuffc `âh n|h ººhºº

eu yenuffc ufhx bh|Ç n|h wf-

ubqu Çâhn|k n|lybq fÇ lââcn

njÇbjklcjy `âulbqu njjxb-

Çjjh `jkujd.

3 Vºy n|h||h nââyxk|y Çffy

~tyÿfvbys n|l|yl pffcfy

|wcbqy âucbqu n|l|yl lfdnfy

Ç|kÿ, vºy Çffy KbvÇfqy Çâ-

vââcn n|l nââybq zhmcfy `âÇ

âubqu jqkujÿ `jkjÇsy nekl

n|lu||hbqu nfqk`fhkfd.


ljh n|h||h |y| `âulbqu Çbqc-

ybq lfhff, Çffy KbvÇfq jkjy

nâvybqu nfhffÿ, vºy n|l Çây

`âhbqu u|hn|| |hu|ÿ jxbÇ

`jkujd.


ljh n|h||h, n|l PfhfÇtvkf-

ubqy yenubqu jhÇbcjy wfuffc

nââybq Çâvââcbqyf

w|lubqu

n||c|y zknceelsu, n|h||h

n|lu||hbqu eyibÿ `jkjÇsy

nekl Fvvjys ºvyº fdxhfu-

lfÇffh `jkujd.

6 }lâu||, Fvvjy eu zkncsu

eyivfuw, n|h||h Ç|kbqu Çºh-

dââkÿ xflfÇ |c|Çbqu v|l|-

Ç||h Çffy nâây||c fceed, vºy

Fvvjy xflfÇuâqu|| nââyl

Ç|k|d.

7 Vºy Çffy nââyl Ç|k|d:

ººhbqy Çâvââcbqy pjdkjy

pâluââhbqy nºkºº `b ufieel-

cfy exbh, n|l PfhfÇtvkfubqy

yenubqu jkÿ `jkjÇsy nekl,

`blybqu `jjkxkjkjjc xºkºº-

kºÇbqu `bl ueqÿ `jkjÇsy

nekl, fÇ lââc||c|| `b ººhbqy

Çâvââc||c lºxby uehdsu fukfu

`eqlfl pfvl ufhufcfy `bk||.

31f Bth. 18:17;

Vjpfz 12:6.

33f Vjhv. 9:6.

8 5f Vjpfz 9–22.

Vjpfz 8:8–16 226

8 Vºy n|l fukfu èqlfl

jkjy ºlhbqy nehi nººhx||,

u|dx n|l ifhuee `fqcfy fÿ,

u|dx PfhfÇtvkfubqy yenubqu

jkcjyuâq, Çfhby bÇ ecys

leylfÇ yenfun fzkcys lfhff,

Çâybq vºy fvmnys zcffh Çe-

xbulcfy, vºy nââyxk|y zyp

`âhbqy `fhbkueelsy `fkuf-

ceelffh lââhc|y y|u|y ye-

nfun jxcjys lfhff, Bphfbksy

jkys flbk njjkiuâq `fqcfy

Çâvââc||h |p|uy|ul|ÿ fcfy

yenubqu jkÿ v|lc|ybqÇ||

lfhff Çfhby |y| yenfunff |h-

u|ÿ bhÿ||.

9 Vºy n|l Ç|kc|y pâqkââ-

lbqyÇ|| ây|ybq u|hxk|k `jk-

ujy cbqk`|h||h lââh|y, vºy

w|d|h fkn `jkjÇf

Çjhby lºh-

dºy zkncsu fdxbhcfy `jkjq.

10 Vºy `jkujjuney, nââyx-

k|y, n|l njv, vºyf

ueekm vºy

p|c|y, vºy `âÇ nfkffhff nºuc

cfqy`

w||ÿybq Çezueelsu fd-

xbhcfy `ºkuºº.

11 Vºy nââyxk|y, n|l bkl-

yââlbqu fdxhfd, n|lu||hbqy

`fhbekeel ym ºuºh lffcfy,

vºy bhn Ç|cuââl ym p|d|yl

bl|ulc|y `fqd; vºy zknceel

l||hÇ cbqk`|hââl |cd|k eu

Ç|kbqu Çºhdââkÿ xflfÇ Ç|y x

|y| yenfun `fqcfyuâq. Nbq-

vbqy nek `b nfyl Ç|kc|y `b-

k||: Nf jhxeekÿ xflfÇ cfy `j-

kjd ee?

12 Vºy `b nfyl lfÇby Ç|kmt:

Nf jhxeekÿ xflfÇ Ç|y y|u-

ybqu v|l|Ç c|y `jkjd ee?

Exbh ym `b |lu||h w|luââl

`blybq Ç|k|yl jhxeekfulf-

Çsu Çâcy|; exbh ym vfufluâq,

|lu||h zknceel bhc|y n|yl

`fqcfy |lu||h ym ecnufulcfy

Çâvââcbqy âkl|ulkbqy neÇfq

v|lk|ubqu `bl|yl ºuºÇ `jk-

yj; |cd||c, vfufluâq, n|lu||h

ym xeÇfv ecnufulcfy n|h Çâ-

vââcbqy neÇfq v|lk|ubqu

`bl|yl ºuºÇ `jkyj; vºy `b

n|lybq ecnufksy ifknuff-

ysu v|l|Ç Çâc|kn|q `fqyf.

13 }lâu|| Fvvjy nââyl Ç|-

k|d: Fq Çffynfy, eu w|luââ-

lbquf

jhxeekÿ xflfÇ Çâybq

neÇfql `b nfyl kfdnfqzf Ç|kÿ

xflyf; exbh ym |hn wfubqy `âÇ

w|luââlbqu âp|ÿ, vºy jh-

xeekÿ xflfÇ zvfh y|u|y pâqk

nââyl èq; vºy |y| ym ~ehÇf-

ys `|k|u ∞v. Vºy eu pâqkââl

`

Çºhdââk|ux u|ÿ y|hk|ull|u,

vºy pfhkbuleekfÇffc èclffh

`jk nââu||h y|u x Çây Çfhÿ

xflfÇuâq, ÇfhfÇ exbhuâq pâq-

kbqu n|h||h Çfqÿ vºy n|h||h

vºÇºÇ `jkeepfq. Vºy nââu||h

ÇfhfÇsu pfhkbuleekcfy ym,

vºyÇââ n|h ymd

âpv|hx Ç|v||y

y|hk|ull|u `jkjq.

14 Vºy `jkujjuney, PfhfÇtv-

kf yenfu lfÇm n|h Çâvââcbqy

Çffy `jk |lu||h pâqkbqu

ÇbqÇ||h pfhkbuleekcfy, vºy

~ehÇfyffc |y| ºylºh `|kubqu

Çâhnc|y Çây ∞v.

15 Vºy âpv|hx ym `jibukju-

xjjc fuee u|ÿ Çffy Ç|k|d.

16 Vºy Fvvjy Ç|k|Çl|| âp-

v|hx vºy bkxk|ux vºy nââyx-

k|y `jibukjux; vºy Ç|ybq

x fueekÿ âk xflfÇ ~ehÇfys

n|hÇââ Çâxbqu fueekcyffc

9 f Bath 1:1–2.

10f Bath 10:23.

` Bath 15:15.

13f Vjpfz 28:10–17.

` ce Ehbv `f

Nevvbv.

d ce äpv|hx.

227 Vjpfz 8:17–9:1

èclffh `jk, Ç|y x âây||c

bkââ fuee `|kubqu Çâhn|ÿ

xflfÇuâq; u|c|y Ç|lbq x Çâ-

vââyl fuee bÇ Çâx ~ehÇfyffc

ºuºulºÿ `jkjÇ `ºkuºº.

17 {fhby âpv|hx ºyuºhcºy

pâqkbqu, vºy nââyxk|y bh|Ç

pâqkbqu v|l|ÿ xflyf, vºy

n|lu||h `âÇ pâqk bkxk|ul|Ç

`jkyj, |cd||c, xeÇfvlff, yeew

pâqkââl âpââk|ul|Ç `jkyj,

vºy lfklkfulcfy pâqkââl

u|h|kl ufhx bh|Ç `jkyj, vºy

v|l|ul||uâq pâqkââl n|ly||h

v|l|ul|Ç `jkyj, vºy nââyx-

k|y ººh yºÇwºkl v|l|ul|ÿ

`jkjÇ pâqkââl n|ly||h v|-

l|ul|Ç è∞e.

18 Nbqy Çâvâây bnu|k||h||

lfvÿeekfy, fuee ufqÇfvi-

ueelsu Çbqÿ `jkjÇ y|u|y

fhuffh ~ehÇfy Çfyufÿ||; nbq-

vbqy nek n|h||h èclflff

fuee fibu nec Çâhu|Ç `ºkuºº.

19 Vºy |lâu||, Fvvjy |l-

u||h âucbqu zhbÇff nºucuºk

`jkujÇjl Çffy âk|vÿ `fzcfy,

vºy ~ehÇfyl nfkfhÇfk bk|h-

Çbqkÿ, Ç|kc|y ym: }hu|kp||-

uâqu||h y|u|yf

fuee yeew

|lu||h zknceelfl n||ulc|y

èq, vºy |lu||h Çºhdââk|u-

xbl |hu|kp||uâqu||h `âÇ nbqv

yeeweelsu Çâvââybq âhc|l

v|lââk|Ç pjhbkusy nekl

`|knu|ulc|y èqpf.

20 Fq BÇ }p|ybq fÿkeel

Çbxy||y ufqÇfvibunfq `b-

k||, vºy ººhbqy Çâvââcbqu

n|h||h Çbxy||y elffy n|c-

d|hk|l|u `bk||; nbqv ||, Çâ-

vââybq âhcbqy jqkujkn zvfh

Çfhfkufy vºy y|dn|hiuâq

`bk||; exbh ym n|l v|hu|y

eÇffysu ÇfqÇ ym âuâq, vºy

n|hybqu ººhclbqy l||h pfÇb-

heekfÇ Çâc|k x âuâq `jkjq!

21 Nbqv ||, n|l Çjymxyjjc

peunfy vºy ènfhx, vºy pfq-

kfy Çjkljÿ, vºy jqy p|hk|u

fhffnyffh wºkvââk|Ç p|hk|u

câh|u keuff flbk `jkjq.

Ptybabqy w|l|u — n|l Pfhf-

Çtvkfubqy yenubqu jhÇbcjy

wfuffc Çjqi n|l ktvtyxââ-

lbqy ufhffc xºkººkºulcºy

wfubqu Çâhn|kÇ nââybq Çâ-

vââcbqy ifcnbh jhidjq.

9-ººc 22 leuffh `âk|un fueekfulfd.

~äK}U 9

Ptyba KbÇfq-Ybafqy yenubqu

|p|vibÇ||h PfhfÇtvkfuffc `â-

k|u Çâvââcbqu elbhlfd — Ktvty

âyl|cnybq Çffy eu yenubqu

ºdkºÇbqu n|l|yl pºdiººhºd —

Ktvtyxââl `jkjy Ptybabqy Çâ-

vââcbqy Çjjhjyl lfqy `jkjd.


~b, Ptyba, ybafqxeelsy `âÇ

Ç|kbqu pffkufcfy nek, vºy

f

Ybafqy yenubqy, ººhººh

Ç|k`|k ººhbqy |w|u ºduºlbqy

fyÇys ºdkââkc|y yenubqy

v|lk|un|q `fqcfy exbh, vºy

ktvtyxââlbqy leyl vfyfq

bÇ w|h|u n|lybq l||h bhÿ

vºy n|lybqu ecnufÿ `jkjÇsy

nekl `b n|lybq Çâxbqu nfuyfÿ

`jkyj Ç|v||y nehieekffh

bku||ulc|y exbh — u|dx `b

n|lybq leyl cfqy ym `fquffu

19f Bath 3:21–28; 4:4–5. 9 1f 2 Yba. 5:5–8; Jvyfb 1:12.

Vjpfz 9:2–11 228

Çfhffl n|l ecnufulfÇuâq `fqÿ

`jkyj Ç|v||Ç Çâc|kn|q `fqcfy

`jkjq `b.

2 Nbqvbqy nek, `blybq pf-

Çbhfux n|l|yn|q Ç|k|kw||h

Çbqu||c|q Ç|v||c|y exbh fu-

kfu èqlfl `b fÇ lââcn|qu||

vfhufd; u|dx n|h||h ljuiby

vºy wecfyl lehnfq Çây `fq-

cfy exbh yfvfqu fkfuldfk pj-

Çbyj Ç|v||y pfhkbulfd; Çfhby

bÇ wec ehcufcys lâyl `b fvm

ufhcfy `ºkuºº; exbh ym |w|u

Çây |w|u Çâybq |ch|u, vºy fÇ

ym lââubqyÇ|| |ch|u, fukfu

èql lfÇm vfyfq bÇ w|hubqy

bÇ|yÇ ym ecnufulnfk nekfklfd;

vºy `bl fvml âklc|y n|l

PfhfÇtvkfubqy yenfu nbqi

ººhclbqy |Çy|h vºy ÇââÇlââ-

l|l `jkcjy zdlksu Ç|k|Ç||h

|hu|ÿ bhc|y `ºkuºº.

3 U|c|y Ç|lbq x, `b |w|u

ºduºlbqyÇºº yenubqu ºdkºÇ

l|ylââ bÇ Çâc|kn|q `fqcfy

exbh, eu yenubqu |p|vibÇ||h

zdfÇ Çâc|kn|q `fqcfy jkysu

weukeekÿ, vºy eu yenfun jxb-

Çjjh lfÇby fukfu èql lfÇm

fzyff |Ç|kc|y è∞e; u|dx `bl

ºkcuºkºy vºy pjdkjyn pâl-

uââhââl|l wjÇbulcjy `jkjq;

exbh ym `bl BÇ }p|y ~ehÇf-

yff cfyfÇlff Çjqhuj `fqd.

4 U|c|y Ç|lbq x, jkjy ºlºh

fukfu èqlfl `|l|hcybq |w|cn

`bl |w|u ºduºlbqy vbym

yenubqy jqhjkwjj `fqcfy, fÇ

lââcbqyÇ|| fkfulcfy n|h

ufpfh vfqÇyeelff `jcujd.


`b Çffys cfyff `jlksu v|l|ÿ

`jkjÇsy nekl, vºy ººhbqy

Çâvââcn|q jxbÿ vºy yenubqu

fvufkfy |p|vibÿ `jkjÇ |c|-

Çbqu v|l|ÿ `jkjÇsy nekl,

`b lºhdºy ÇâybqÇ|| Çfvn lf-

Çby Çjnjl jhÿ Çffy l||h jxbd.

6 Vºy `b Çffy l||h jxbÿ,

vºy n|h||h yflnfq `b`||h

KbÇfq-Ybafqy yenubqu vºy

Ibkjvsy yenubqu |p|vibÿ

`jkjÇjjh u|h||kc|y `jkjq.

7 Vºy nââyxk|y n|h||h ºº-

hbqy Çâvââcbqu eu yenuffc

ufhfÇsu pfhkbukfÿ, vºy `b

`jkjy vbybq Çâvââc `bl

ââybqu |p|vibÿ `jkjÇsy

nekl eu yenfun jxcjy `ºkuºº.

8 Vºy `bl `fhbkueel `fhmÿ,

vºy Çjnsy Ç|hvbqu, nbqv ||,

`âh KbÇfq-Ybafq Çjnsy vºy

Ibkjv Çjnsy Ç|hvbqu pfcx

|Çk|d.

9 Vºy `bl ufpfh `jkjdc-

heekÿ, nbqv ||, `âh `âÇ nºh-

kbqy âh||h, |hl|y| ibibqy

âh||h, vºy èelfq, vºy fhdfq,

vºy ybc, vºy ibvbqy, vºy

zyp `âhbqy ÿbvcybq âh||h

è∞e; vºy `bl ºyºhÿby vºy

eu yenfun l|uÿbÿ |Ç|kc|y

`ºkuºº.

10 }lâu|| `bl ââybqu |p|v-

ibÿ `jkjÇsy nekl eu yen-

ubqu n|h||h ºucºy ym vbybq

Çâvââcbqu `jjkxkjklf

fdxhfÇ

Çffy Ktvtybq pfkm `fc `fibh

fhuf `fqÿ||.

11 Nbqvbqy nek ekbhfy

njÇbjÇ ljh, `bl eu yenfun

fhdfyÇjëh ÿbk jhicjys lf-

hff, vbybq Çâvââc eu yenfun

ÇâxbhÇ|uÿbÿ vºy n|l n|l-

ybqu Çâx||h lfdfvufqkÿ vºy

n|lybqu `jjkxkjkl jheekÿ

10f Vjpfz 7:21–22.

229 Vjpfz 9:12–19

xflfÇuâq `jkeepfq Ç|v||y

fqÇ exbh Çffy Ktvty |v||ÿ

|Çk|d.

12 }lâu|| n|l pfkÇee vºy

f

Çbqv|k iân||y iân|ux Çâ-

vââc `fqd; nbqvbqy nek n|l

`blybq ufhsy Çºlºkvºhººh

ººhclbquºº wfnufÿ `jkjÇsy

nekl, nbqv ||, n|l `|kx||h l|Ç

câhubqy vffym l||h ººhclºº

pjjukjÿ `jkjÇsy nekl `e∞e

n|l `blybqu `jjkxkjkl jhee-

kfÇ Çâc|kn|q `fqkff.

13 Nbqvbqy nek ekbhfy

njÇbjÇ ljh n|lybqu vbybq

Çâvââcn|q vfhufÿ n|vw|k-

lââk|Çbqy nekl Çffy Ktvty

Çâvââc|| ºlººy Çfnufÿ |Çk|d;

nbqvbqy nek eu yenfun lfq-

yeel vºy pºhxbklººy `fqÿ

|Çk|d.

14 Exbh ym, Ybafqy yenfun,

Ibkjvsy yenubqy ºvyºlºl

vbybq pfcfukfksy fhdfyue-

hfd lfÇm ÿbkl, vbybq Çâvââc

câhu|| ecfkÿ vºy n|ÿ||ÿ,

vºy ufphff `jkjdcheekÿ `fqÇ

âtl jkjy njjys ktvtyxââl

n|l|y l||h bhÿ vºy n|lybqu

Çºyººÿ, vºy n|lybq câhubqu,

vºy n|lybq nfk`fq lfÇm

|hl|y| ibibqu jkpkjy fdx

|Ç|kk||.

15 Nbqv ||, vºyÇââ ekbhfy

njÇbjÇ ljh n|l peunfÿ, `âh

Ybafqy Çjnjl jhnkjj, uâq-

w|ul||uâq `âul ym, vºy yflffc

ºvuººkºk Çâc|y leelfd.


ljh `b n|lybqu yev, vºy cev,

bkl vºy c|k|v, vºy `jhjjÇjq,

vºy lââuââhââl||h, vºy `bl

`ân||ÿ xflfÇ k `âÇ nºhkbqy

p|dcuââl||h p|dc|uk|y, vºy `b

`jkjy vbybq Çâvââc ktvty-

xââlbqy |ch|u nekfklfÇffh

lfdicfy `bk||.

1 7 N b q v | | , B Ç } p | y b q

Çâxbyl `bl ktvtyxââlbqy

|ch|u nekfklfÇffh lfdiby

zdfd; exbh ym `b `jkjy vbybq

Çâvââc, n|h||h `blybqu lfqc-

yeelsy vffym ufhffc xºkºº-

kººc|q Ç|v||y BÇ }p|yl

Çâxn|qu||h ueqy pfk`bhcfy

`jkjq, exbh ym `bl |w|u ºduº-

lbqyÇºº xºkººkºknbqy neÇfq

lehcfvÿbyl c|h||ulc|y `jkjq.

18 Vºy ~ehÇfy `blybq ueqk-

nsuf

fykffhfy cjycjÿ, vºy

`blybq pfk`bhkeelfl Çf-

hbekcfy `bk||; vºy `bl nââ-

ybq Çâxbyl ehfui lfdibd;

nbqv ||, `bl ktvtyxââlbqy

|ch|u ehfui lfdibÿ, vºy y|u

ºlºh vºy y|u iºybqy ljnjh

`bl uehdfy vzyuf lºxby ueh-

dsu Çºyººd; `bl n|lybqu `âh

yenuffcff pfqkeekfy ufhufnfk

Çºyººcºy `ºkuºº.

19 Vºy `b, ººhºº, ººhbqy

ufhffh, n|lybq âÇ|uclbqu jh-

ieekfÇfl neckfd. Vºy `jk-

ujjuney, `blybq fuee Çfhfv-

cfk vºy ufieelfk `jkÿ,

fÇ lââcbqy vffym Çjëh peey

lfkfy tc ym fkfulcfy `fqd.

~äK}U 10

{ffy Ktvty yfcfy |w|ck|d —

Nââybq Çâvââc p|hk|u vºy lju-

iby ibhâây vºy Çeehfvx pfyi-

keelfl bnu|l|u `jkjq — Ptyba

`jkjy nââybq Çâvââc n|lybq

|ch|u lfdfvufqkfd. Jqhjkwjjujjh

v|º 187–160 jy.

12f Byjc 1:20. ce {bqv|k iân||y. 18f Vjpfz 29:20.

Vjpfz 10:1–9 230


`bl Çffyn ekcsu lfÇby njÇb-

yeekÿ |Çk|y vºy `bl eu yen-

ubqu lfÇby |yÇ fvufkfy `fq-

lfkl |p|vibÿ |Çk|d. Vºy

ktvtyxââl vbybq Çâvââcbqy

|ch|u lfqnfÇffh bh|Ç n|h wfun

ººhbqy Çâvââcn pjhbekfÇ p|h

p|dcuââl yflfl `fqÿ `jkjÇsy

nekl `b lfqys nºhºk `âhbqy

p|dcuââl Çbqul|Ç||h `jkujd.

2 Vºy ktvtyxââl cfyfvcfh-

uâq `fqÇfl vffym `blybq

l||h lfÇby bhÿ vºy `blybqu

ecnufÿ xflfÇuâqy nekl `b

yenubqy |hu|y njqhjyl Çf-

heekeel ufhufd; vºy nbqy `b

Çâvââc|| vºy vfk câhu|| Çfh-

ufkpfÿ, vºy n|lybqu lfqcyee-

lsyÇff ufhn jhjÇjjc Çfvuffkÿ

`fqd.


|w|u ºduºlbqy yenubqu `bl

jkjy ÿbk, nbqv ||, Çjhby Çjëh

ÿbkbqy nehi ºdkºy ceed.

4 Vºy `b |hxââlbqu ufpfh

`jkjdcheekfy, vºy `âÇ nºh-

kbqyf

nfhbf vºy zyp `âhbqy

ÿbvcybq `âÇ nºhkbqu ehuee-

kfÇ `jkujcjy `bk||.

5 Vºy `bl yâwu|y|| Çed-

wfckfÿ `jkjÇsy nekl |v|u-

n|qxââlbqu enfc ||h|Ç, yºh

ÇºlºkvºhkºÇ Çbqu||l fÿbk-

kfÇ, vºy `âÇ nºhkbqyf

yfhbqy

y|Ç||cn |l ÇbqÇ, nbqv ||, vºy

nºhºk `âhbqy lffdee ÇbqÇ||h

`jkujcjy `bk|| `b; vºy bqy

`bl eu yenfun l|uÿbd — bqy

`bl eu yenfun Çjhby Çjëh

ÿbkbqy nehi âhu|kÿbqy |yÇ

fvufkfy `fqd.


Çffyf

Ktvty yfcfy |w|ck|d,

vºy nââybq jhjyl Çââ ym pf-

cfukfÿ |Çk|d. Vºy n|h||h

ººhbqy Çâvââcbqu vbybq Çâ-

vââcbqy |ch|u |c|huââw|kl

ºlººy Çfnufd; nbqvbqy nek

n|l lfqyl `|knu|ÿ, vºy vb-

ybq Çâvââcbqy |ch|u nekfk-

lfÇffh bhÿ |Çk|d.

7 U|dx `b n|lybq `|knu|kbqu

jkÿ v|l|ÿ `jkjÇsy nekl,

n|l vbybq Çâvââc l||h bhÿ

vºy n|lybqu ecnufÿ `jkpji-

uâqy exbh, `b n|lybq |ch|u

Çfvuffkÿ `jkyj Ç|v||y neh-

ieekeelfff

Ibvkjy yen-

ubqy |hu|y njqhjyl bku||c|y

`jkjq.


ljh n|l Ibkjv yenubqy

evfhlfl, jkjy njjys Çâvââc-

n|qu||, |hxââl ymf

yevffh, vºy

cevffh, vºy c|kv||h, vºy

bkl||h, vºy xekee, vºy lââ-

uââhââl||h`

p|dc|uk|y bh|d;

vºy n|l âc|| Çeceekcfy exbh

njkujq yâwu|y `fqd; vºy n|l

Ç|dkbqy nec ufpfhnff ibh|y

ÇfkÇfdx `âc|kÿ||.


`b ÇâvââcbqyÇ|| |v|un|qxââl

vºy ÇââÇlââlbqu ym fukfu

`eqlfl yeeulfÇffh `jkujd;

vºy nââyxk|y p|dc|u Ç|h|u-

k|ÿ xflfÇ ººhbqy `âÇ yfcnfq

|hxââlbqu, vºy nââyxk|y p|d-

c|u Ç|h|uk|Ç `jkjvÿnjq `âÇ

pfkee |hxââl||, ktvtyxââlbqy

|ch|u nekfklfÇffh y|ul|y

weukfhfÇffh `jkujd `b; vºy

`b n|lybqu yfcysÇ ym lfuee

10 4f Vjpfz 9:9.

5 f Fkvf 1:29.

6 f Vjpfz 9:10–11; 24:3.

7 f Vjpfz 11:12.

8 f Fkvf 3:4–5.

` Äthjv 1:8.

231 Vjpfz 10:10–18

Çây `âhbqu |h|v`|k|y |u-

y||yl ym `fqhkeekcfy `ºkuºº.


ljh `bl ktvtyxââlbqy |ch|u

nekfklfÇffh zdfd; vºy `b, `âh

`b Çâhn|k, ºnºk yfcfylff, kt-

vtyxââlbqy |ch|u nekfklf-

Çffh zdfd. VºyÇââ ekbhfy nj-

ÇbjÇ ljh BÇ }p|ybqf

Çâxbyl

`bl nekfklfÇffh zdcfy `jkjq.

11 }lâu||, ktvtyxââl BÇ

}p|ybq nfkffh, `fc BÇ }p|ybq

Çâxybq nfkffh ∞e x |c v|ll|u,

nbqvbqy nek n|l ººhclbqy

Çâxbyl nekueehkfÿ `fqd.

U|c|y x n|l Çâvââybq Çâx xfl-

ksy Çedml ÇâxbhÇ|u Çâvââc

`fqkff.

12 N|lf

p|hk|u, vºy ljuiby

ibhâây, vºy wecfyl ieyf-

cfy Çâvââc, |w|u ºduºlbqyÇºº

`

pfyibkl bnu|l|u `fqd, n|h

ym — n|l |w|u ºduºl ym fklcee-

lsy exbh Bthecfkbv yenuffc

Çººulºy ufhcfy u|l|un, vºy

n|l fukfu èqlfl ººhclbqy

fÇ lââc||h ielfhuf ècffh

câqnu|ulc|y, vºy n|l nââyx-

k | y l f k f q u f n k f Ç â t l | |

ielfhuf ècffh câqnu|ulc|y

u|l|un bnu|l|u `fqcfy `ºkuºº;

13 Vºy nââyxk|y, n|l lfkfqu

ufnfkcys lfhfff

fyÇys ºdbqy

yenfunff `fqÇ peeh n|l câqn-

u|ulc|y u|l|un, vºy |y| `âul

Ybafq BÇ }p|ybq pfhkbuee-

lsu lfufÇlff bkââ bnu|kn|q

`fqcys exbh — nbqvbqy nek

n|h||h BÇ }p|y||h`

ºylºh bÇ

||k Çbibu Çâhn||ulc|y fÿ,

exbh ym BÇ }p|y nââybq pfk-

`bhkeelsu fyÇffhfy cjycjÿ

vºy n|lu||hn Çfhbekcfy `fqd,

vºy n|h||h fukfu èql lfÇm

fzysÇff elbhlkfusu fdx||.

14 Vºy nââybq fÇ yfh BÇ

}p|ybq âqk Ç|huââlbqu âk

f

jqkujÇsy exbh nââyl Çbk|u-

y|ÿ `fqcfy fÿ||; n|l nââyx-

k|y BÇ }p|ybq |ch|u pâhÇ

c|nu|k|| Çfneeheekcfys exbh

bÇ ecfy l||h nââyl n|l`

Çbk|u-

y|c|y `ºkuºº.

15 Vºy nââyxk|y, n|l fv-

kfulcfy yenfun Çâhx bh|Çl||,

n|l Çâvââcbquf

elbhlfÇ |h-

Çbqu n|lybq ufhffc n|h||h

èkffy fdcfy Ç|v||cybq exbh

n|l nââyl Çbk|uy|c|y fÿ;

vºy n|l nââybqu tuâânu|Çbqu

|h|kÇbqkc|y `jkjq.

16 Vºy nââyxk|y, n|h||h BÇ

}p|y nââyl pfhkbukfcys lf-

uee fukfu èqlfl jljÿ vºy

ueekby zknceel l||h cbqk`|h-

k|ulc|yf

w|luââlbqu fdcfy

exbh n|l nââyl Çbk|uy|c|y fÿ,

exbh ym n|h||h n|lybqu`

l||-

h|vlc|y Ç|v||y n|l Ç|kÿ||.

17 Vºy nbqy n|l ÇââÇlââl-

l|| n|l n|lybqu âp|y zlfÇ,

vºy n|l n|lybqu fkfy Çzlfÿ,

vºy n|l n|lybqu l||h|vl|y

vºy n|lybqu njyjÇ, vºy n|l

`âul n|lybqu ecnufÇsy nekl

xflfÇ `âÇy|| Çbqd|k pjÇbyj

Ç|v||y cehufcffh bhc|y `b-

k||; nbqvbqy nek n|l Yb-

afqy âhcbqy nfkffh vºyÇbqy

âp|y zlfknsu fueeklfu.

18 XeÇfv |y|Çââ ifknuffys

exbh Çffy Ktvty ººhbqy pfkm

10f ce Bnu|k.

12f Fkvf 17:14.

` 2 Yba. 5:1–3.

13f 1 Yba. 18:23.

` 1 Yba. 17:35.

14f 1 Yba. 15:7–11.

` 1 Yba. 18:10–11.

15f 2 Yba. 5:3.

16f 2 Yba. 5:12.

` Fkvf 20:10, 13.

Vjpfz 10:19–11:4 232

v|Ç, vºy Çeehfvx `fibh fhuf,

vºy cfqÇfy fvkfkneelffhff

yfvfqu pfkbkcfy ∞v, bqv||c

n|l n|lybqu ecnufÿ `jkjÇsy

ekvffc `bk||, `b ººhbqy |y|

Çâvââcbqu |y| yenfun fdxbh-

cfy; nbqv ||, vºy `bl |y|

jkjy ÿbkbqu eu yenfun pjdÿ

ºyuºhººd.

19 Vºy |lâu|| `b, Ptyba,

ktvtyxââlbqy nfkffh |lu||h

`âÇ pâqkbqu ººhbqy Çâvââcn

Ç|kcybq lfhff, `b n|lybqu

ººhclbqy Çâx||h, BÇ }p|yl

yfqlkfuff nfdby, nekfklf-

Çffh zdfÇsu n|l|yl ehbfkfd;

nbqvbqy nek, `bl n|l|yn|q

yââh nekfy n|vw|kl|d.


ljh `bl n|lybqu yenuffcff

lfÇby ufhufd; vºy `bl n|l-

ybqu Çºyººcºy ym fcfh bÇ fk-

kfuf `jkÿ, `âh `bl n|lybqu

njjkiuâq nbqv jkjy `fqcfy

`ºkuºº.


ljh `bl yenfunff |hu|ÿ bh|d,

vºy vbybq Çâvââc lfÇby

vfk câhu|| fleekÿ, vºy ufp-

hff `jkjdcheekÿ |Çk|d.

22 Vºy |lâu|| `b, ºnºkcybq

exbh, ÇºduââlbqyÇ|| y|u|yl

Çffyn ekcsu ibkÿââk|y ºuºd;

nbqvbqy nek, `b ººhbqu âk

Ç|ky|, vºy BÇ }p|y vbybq

Çâvââcbqu flbckfÇ `jkneufq.

Fvty.

~äK}U 11

{ffy Yjf ëcjy `ecffh pfÇbhfd —

N|h||h |Çy|hââl vºy nfndfh

|vcn|qu|| âqv||y ieeubfynfq

fvmlfhx peuffwfÇ `ºkuºº — {â-

vââc `jjkxkjkl fdffxbulfÇ `jkyj

Ç|v||y F`byflfq `jibukjd —

Nââybq fvbqu Çffy Yjf |h|kÇbq-

k|d. Jqhjkwjjujjh v|º160–150 jy.


ljh Ptyba Çffyn ekcsu Çºd-

uââlbqyÇ|| y|u `jkjÇ Yjfl

ibkÿââk|d; nbqvbqy nek

Yjf nââybq jhjyl pfcfukfÿ

|Çk|d; vºy n|h||h |wubqyÇ||

pfveelffh fkÇcfy ym âuâq.


h||h ~ehÇfys pfhkbueelsu

lfufcfyuâq, Çfhby n|h pâhÇ

c|nu|kbqyÇ|| Çâckbqy lfuee

fkÇcfy `jkjq. Vºy n|h||h

jkjy |Çy|h vºyf

nfndfh |vc-

n|q `fqd. Vºy n|h ººhbqy Çâ-

vââcbqu yâu|k âqkl|ÿ vºy

BÇ }p|ybq v|kvbql ÿbu-

iââhn `jkjÇ n|hybqu`

âqkl|Ç

`jkujd. Nbqv ||, vºy n|ld

cf-

lfh cfveeysu vºy `âÇ nºh-

kbqy ëc `ecsu âqklc|y `jkjq.

3 Vºy n|h||h n|lybq |p|vi-

c|y `âulbqy nfdys y|ubqu,

fknysÇ ym vºy vºyuºybqÇ ym

nfdys y|ubqu, vºyf

pbabqyÇ

ym, vºy n|lybq p|c, ueekm vºy

n|lybq nºvhbqyÇ ym nfdys

y|ubqu, vºy nºk vfksyÇ ym

nfdys y|ubqu; vºy nââyxk|y

n|lybq `âÇ âh nfhbfys nfdys

y|ubqu nfndfh `jkujy njunjjd.

4 Vºy |y| `âulbqu n|h ºº-

hbquºº, vºy |Çy|hââl|| vºy

nfndfh |vc||, vºy nââyxk|y

cfydffhnyeelff, vºy n|lybq

11 2f Bfrjd 3:5.

` {ffl. l||l 14:15–16;

Vjpfz 29:31.

d 2 Yba. 28:15.

3 f tdh. {jjhjyljj

Çjk`jjnjq âuc:

“u|h|knc|y” n|vl|u

y|h, âqk âu.

233 Vjpfz 11:5–14

|Çy|hââl vºy n|lybq nfndfh

|vcbqu n|nu|Ç||h fdx||; nbqy

n|h||h Çffyn ekcsy Ç|hubqu

ººhxkºd.

5 Exbh ym n|h||h nââybq |w-

u||h flbckfy njvbkjulcjy `âÇ

cfydffhnyeelsu èekufÿ, vºy

n|lybq jhjyl c|nu|k pâhÇ-

ybqÇ|| `fhlfvyfkl Çººhcºy

nbqv ibyââlbqu flbckfy nj-

vbkcjy è∞e.

6 Nbqv ||, vºy n|l Çffy Yjf

ººhbqy Çâvââcn njÇjjcjy nfn-

dfheelffh ººhclbqy pfkÇee,

vºy ººhclbqy Çbqvkbqu iâ-

n|Ç zdlfkl, vºy ººhclbqy cf-

lfh cfveey zdlkeelfl nbqy

n|nu|ulc|y è∞e; nbqy ym fkl-

csu n|nu|Çbqy nekl eu Çâvââc

âk|vÿ Çºlºkvºhkºcºy fÿ||.

7 Nbqv ||, vºy n|l Çffy `j-

kjy cfydffhnyeelsy Çjjcjy

vºy pecfh âuc||h v|Çk|ulc|y

exbh, nââyxk|y n|l Çbqvkbqu

iân|uxbl `jkjd; exbh ym n|-

l|yl pecfhlcfy pâqkbqu n|l

zhmlfu `fqd.


Çffy Yjf jkjy nfycfu vºy

w|ku|h `fhbkueelsu `fhmÿ||;

vºy n|h||h n|lu||hbqu nºhºk

`âhbqy ây|n pâqkââl||h, vj-

ljjh, vºy fkn, vºy vºyuº,

vºy nºvºh, vºy ueekm, vºy

pba, vºy p|c||h Çbqc|y ehfy

|lk|k||h xbv|ukââkc|y fÿ||;

9 Vºy nââyxk|y n|h||h w|k-

u|h jhljy, vºy nââybq ujkl

ym Çffy c|ynbqu ººhnºº `fhmÿ

n|lu||h ym `âul cfqy vjljjh

Çbqul|ÿ vºy fkn `jkjy vºyuº

vºy ây|n pâqkââl||h xbv|u-

k|ulc|y `fqd.


fÿbkxlffhff cfqy xfyfhsy

vjl, vºy p|c, vºy ueekbfh

fhbey câvbqy Çfyfy ljnjh

`âÇ nºhkbqy ehfy |lk|kbqu

ÇbqÇ `jkujcjy `ºkuºº.

11 Vºy l||l cfydffhnyee-

lsy ceeÇfl pjhbekfulcfy,

ècfl `âÇ ceelkeelffc l||h

`fqcfy n|h ceelkeelsu, n|h

ibÿbh fknffh xbv|uk|c|y fÿ;

vºy n|h n|lybq ºvyº Çfikf-

uf `fhbekfd, Çeehfvx `jkjjl

Çjjcjy âucbqu nââybq Çâvââcn

zhmcyffh n|l `bt| `jkjy uf-

hff fvhffÿ `jkjÇ fÿuee.


ljh n|h||h fhbey câvbqy

l|hu|lf

wfvÇfu `fhbd; nbqv

||, vfi ºylºh wfvÇfu, `âh

n|h||h nââybq l||h pjucjjl

Ibkjv yenubqu, vºy nââyx-

k|y ktvtyxââl||h |p|vibul-

c|y, Ibvkjy yenubqu `âÇ|kl

ym Çfhÿ xflfÇffh ºylºh è∞e;

vºy n|h||h `âh |hu|y njqh-

ysÇjj `âÇ yenubqu Çfhÿ

xfllfu `fqd.


ljh n|h||h Ibkjvsy yenfun

jkjy `fhbkuf `fhbekfd; vºy

n|l yenuffc peunfy ufhcfy n|h

wfun Ybafqy ÇââÇlââl|l

ÇjhujljÇ ufpfh `jkcjy Ib-

kjv yenubqy evfhlfl njkujq

l||h fuee wfvÇfu `fhbekcfy

fÿ; vºy ººhbqy Çâvââc||c

nfndfhkfÿ jkcjy n|hÇââ `fzk-

uffhff n|h||h nbqy Çbqc|y

`jkjq.


n|h||h pâhÇ c|nu|k|| `fzkuee-

lsyÇff l||h nfdmÿ, vºy n|h

12f Vjpfz 19:5–6.

Vjpfz 11:15–21 234

wfuff |Çy|hââl vºy nfndfh

|vcbqyÇ|| Çfvn ieeubfyn

fvmlhfkl ºyuºhººlºu `fqkff;

vºy nââybq cfydffhnyeel

nââyxk|y wfuff cflfh |vcn|q

ºyuºhººlºu `fqd.


ljh eu yenubqy |hu|y njq-

hjyl n|h||h ecfy âp|v nf-

hbfkÿ||; vºy n|h||h ecfy

âp|v lfhfux `fhmÿ, vºy |k-

`|u bÇ lfhc Çbqd; vºy nbq-

vbqy nek n|h||h vºy nââyx-

k|y Çâvââc ym xf

lfhcfyl

Çfkfucfl `jkjd.


ktvtyxââl nââybq Çâvââc

l||h, wººy njjujjhjj `fqÇfl

ym bhÿ |Çk|d, vºy n|lybqu

ººhclbqyÇ ym nfk`fq l||h,

vºy n|lybqu câhu|| Çfhbekÿ

zdfÇfl ym Çºyººÿ |Çk|d.

17 Vºy Çffy Yjf n|ly||c

ÇfvuffkeekfÇffh yenubqyÇff

|hu|y njqhjyl Çfheekeel

bku||d; u|dx n|h Çfyufknnfq

njjujjh bku||c|yuâq, vºy

ktvtyxââl n|lybq l||h bhÿ

vºy n|lybqu Çºyººuººl, vºy

n|lybq vfk câhu||c jkysu

ym eu yenuffc neeÿ ufhufd;

nbqy ktvtyxââl n|lybqu

ecnufÿ vºy n|lybq l||hÇ

âp|y zlfknff `jlbnjq `jk-

ujÿ |Çk|d.


ljh Çffy Yjf bÇ w|hu|| n|l-

ybq |ch|u bku||ÿ, vºy n|l

u|lh|u neeulcfy fÿ, ººhººh

Ç|k`|k n|l n|lybqu Ç|c|u peeh

u|lh|u eÇheekfd; nbqvbqy

nek, n|l jkpjyljj `fzcffl

|hu|ÿ bhwu||d.

19 Vºy |lâu||, |y| bÇ zkfk-

nsy exbh n|l pâhÇ c|nu|kbqy

`fhlfvyfkl Çººhwuººcºy `fqd;

n|l Çâxbyl|| |hl|yf

cfuceehw-

uffÿ, n|lybq nfdm ym vzyuf

vzyufy ktvtyxââlbqy |ch|u

pjucjÿ xflyf Ç|v||y ºuââkw-

u||d; vºy n|l nbqy cfuceehw-

uffÿ, vºy wecfyl, vºy fÇ

lââcbqyÇ|| wecsu ehcufcfy-

lff `fzcfwuffd, vºy |y| ym

n|lybq Çffy vºy cfydffhn-

yeelsy ëc ècsy exbh è∞e.


f

F`byflfq u|ÿ y|hk|ul|Ç

y|u|y |h n|lybq leyl `fqd;

vºy n|h||h n|lybq leyleeh

ehfuikfy zdÿ, vºy `jibu-

kjÿ |Çk|y, Ç|kc|y ym: ~jk-

ujjuney, BÇ }p|y nbqy Ç|k-

y|v, vºy bqy n|h||h yflfl

pfhkbukfy, Ç|khâây, Ehfui

zd, vºy |y| Çâvââcn Ç|k, bqy

BÇ }p|y Ç|ky|v — Fq |y| Çâ-

vââcn Çfkfu, exbh ym `b n|l-

ybq ÿbuiââhn zdlkeel, vºy

n|lybq ëc èc, vºy n|lybq

cflfh cfveey zdlksu Çfhcffh

`fqyf; vºy n|l yfvfyxkfÇ-

uâq fdffc `b Çbk|yu||h||

n|l|y l||h fqkxkfÇ `jkyj.

21 Vºy n|l yfvfyxbkÿ vºy

BÇ }p|y ~ehÇfylff ÇfylfÇuâq

fdffc, `jkujjuney, `b n|lybqu

lfqcysÇ ym ufhn jheekfÇ `jk-

yj; nbqv ||, vºy n|lf

`jjkx-

kjkl jheekfulfÇ `jkyj; vºy

n|l lfqcyeelsyÇff ufhffh

pjdjjuljÇ `jkyj.

15f ce V|hu|y EÇffys

äu.

19f C `f U 3:4.

ce ~fhlfvyfk.

20f ce F`byflfq.

21f Vjpfz 12:2; 20:21;

21:13–15; 23:21–23.

235 Vjpfz 11:22–12:1


` b ` j k B Ç } p | y n | l y b q

~ehÇfy, vºy `b ººhbqy Çâ-

vââcbqy fklceelfl fqkxkfÇ

f

Çfhnfq ~ehÇfy u|lubqu n|l

v|l|Ç `jkyj Ç|v||d.


|y| Çâvââc yfvfyxbkÿ vºy

BÇ }p|y ~ehÇfylff ÇfylfÇuâq

fdffc, n|l `jjkxkjkl jhee-

kfulfÇ `jkyj; vºy |y| ym BÇ

}p|y ~âÇybqu Xflfux ~ehÇfy

`fqÇffc èclffh `jk Ç|y x

n|lybqu xºkººkºÇuâq.


njÇbjÇ ljh n|l yflfl pfk`b-

hfy ueqÇ âtl n|lybq ueqknee-

lsu cjycjÇljj `bf

elffy `fqÇ

`jkyj; nbqv ||, vºy n|l lfqc-

yeelffhff yfv wjÇbuljÇsu

`b n|l|yl pºdiººhºÇ `jkyj.

25 Vºy n|l âyc nâhÇ|y vºy

nffh yºvºhx yfvfyxkfy, vºy

BÇ }p|y ~ehÇfylff Çâxn|q-

u||h pfk`bhfy ueqÇuâq fdffc,

`b n|lybq pfk`bhkeelsu

f

cjycjÇuâq, `fc `b n|lybqu

pjdkjyujjc ym x xºkººkºÇuâq

`fqÇ `jkyj; vºy BÇ }p|y nbqy

Ç|ky|v, vºy n|h||h yflfl

nbqy pfhkbukfcfy `jkjq.


F`byflfq |lu||h âucbqu n|-

l|yl zhbÇfl n|l nââyl Çb-

k|uy|ÿ, vºy nââybq fvbqu

fdfÇffh |h|kÇbqk|d; u|dx BÇ

}p|y n|lybq ufhffc nââybqu

xºkººkºd.

27 }lâu|| Çffy Yjf F`byf-

lfqy Çâvââcn zhmcfy n|h âu-

cbqu leekffl, n|h||h nââyxk|y

Çbk|uy|d; vºy n|h||h Ç|k|d:

~b `jkjy vbybq Çâvââc nââ-

u||h iââul|Ç, F`byflfq u|ÿ

Ç|y `|, |cd||c vbybq Çâvââ-

cbqy l||h nbqv fuee pjdkjy

fdxhfÇ BÇ }p|y u|ÿf

Ç|y `|?

28 ~b nââybqu fkÿ `jkjÇsy

nekl F`byflfqu |yl fdxhf-

Çsu `b nf yfhn neiffÿ `fq-

yf, exbh ym n|h |lu||h pâq-

kbqu vbym Çâvââcbqu ººh

Çjjhjyl ym eehkeekfÇffh

ºlººy Çfnufÿ, vºy vbybq

Çâvââcbqy leyl pºhxbklººy

ââcu|ÿ `jkyj Ç|v||y Ç|kÿ||;

nbqvbqy nek `b nââybqu

ÇºyººÇ `jkyj.

29 }lâu|| Çâvââcbqy yâlf

Çf-

hfkufy `jkcjy `fqd; nbqvbqy

nek n|l F`byflfqy âucbqy

|ch|u pâhÇ c|nu|k||`

Çfnee-

heekÿ, vºy n|l n|h wfuffc

Çjqibl nââybqu `fhbÇffh

|h|kÇbqkc|y è∞e. Vºy BÇ

}p|ybq âucbqy |ch|u Çffy Yjf

pâhÇ c|nu|k|| Çfneeheekÿ,

vºy n|h||h Çbk|yw|n âqkââ-

l|| yfvfyxbkcfy ym âuâq.

~äK}U 12

F`byflfq Çâvââcbqy ecnufk vºy

Çffy Yjfubqy âÇkbqu `jibukjcjy

exbh ijhjyl Çjhbuljd—{eehfvx

cfydffhnyeel celhffc bi nfnfy

vºy Vjctubqy Çeekbqu lfufÿ èq

lâh âpââk|d — F`byflfq n|l|yl

Fhdfy Pfhkbubqu pffÿ |Çk|d.



22f Tu. 20:5;

L|l Çeekm 6:15;

Vjpfz 13:13.

24f Vbrf 3:4;

Vjpfz 21:15.

25f Bcf. 1:15; 59:2.

27f Tu. 5:2; Vjpfz 12:13.

29f Vjct 4:4.

` Fkvf 33:20;

Bath 11:13.

Vjpfz 12:2–8 236

Çjëh ÿbkbqy lfhff F`byf-

lfq, n|l nââybqu |c v|l|Çbqy

nek n|lybq leyl pâc|| Çedbh-

ufy bhÿ, vºy n|lybq leyl

`jibukjÿ |Çk|y, ºuââkc|y

ym: Nbqy BÇ }p|y yflfl pfh-

kbukfcfy è∞e, Ç|khâây —

F`byflfq, zdfuney vºy vb-

ybq |y| Çâvââcn `jibukj,

exbh ym n|l pâhÇ c|nu|k||

vbybq âucbqy |ch|u Çfnee-

heekcfy; n|l Çbk|yw|n âq-

kââl|| yfvfyxbkcfy ym âuâq;

nbqvbqy nek, n|l|yl `bf

ee-

hfylff fqkxbkyf, nbqv ||,

n|lybq fklceel Çbqu||l ÿbu-

iââhn Ç|huââl|l `b ljuiby

eehfylff fqkxkfÇ `jkyj.

2 Nbqv ||, |y| âtbqyÇ|yl

Çfkfu! Vºy BÇ }p|y yflfl

Ç|k|d: Ufhff ehfui ceyufuney

vºy `jibukj, Ç|kc|y ym: ekb-

hfy njÇbjÇ ljh |y| âtbqyÇ|y

ººhclbqy fklceelsy exbh

f

`jjkxkjkl fdxhfulfÇ `jkyj,

vºy`

Çfwfh l||h|| wjÇbekfÇ

`jkyj; nbqv ||, Çâvâây||h

ÇººulºÇ `jkyj, vºy fkfulfÇ

`jkyj; vºy n|lybq vfÇ`jlbqu

ym l||h fuffhn èq nfc, vºy

yjÇjl, nbqv ||, vºy p|hk|u

fhffnyeel wºkvºÇ `jkyj

Ç|v||y BÇ }p|y nbqy Ç|kk||.


Çffy Yjfubqyf

fvmlhfk `âh

Çfkeey`

peeÇfyl jhcjy Çedwfc

keuff flbk ây|k|ul|Ç `jkyj;

exbh ym `b `jk BÇ }p|y u|l-

ubqu n|h||h v|l|Ç `jkyj.


`b ººhbqy |y| Çâvââcbqu

pjdkjyn pâlh|kââl||h wjÇbÇ

`jkyj, nbqv ||, ºkcuºkºy vºy

f

nfÇkffh; vºy `b n|lybqu

`âÇ|k ºlhbqy nehi`

eqkfy

ÇfqkfÇ `jkujyj.

5 Nbqv ||, vºy ââh|uf

fxff-

yeel yeheeyl ym Çâk|ul|Ç||h

`jkujyj `b; vºy n|l Ç|kuâq

bkÿbu v|n neeulfÇ `jkyj.


`b n|lybq leyl vºylºh bk-

u||y|, vºy |y| ym n|lybqu

wjÇbÇ `jkyj; vºy n|l nââyx-

k|yf

ljhysy cfkÇbyl wjÇbu-

ljÇ `jkyj; vºy`

ifdmÿyeel

n|lybq yenubqu nââyxk|y pj-

djjÿ, vºy n|lybq âh nfhbfu

wºkvºÇ `jkyj.

7 Vºy n|l fqvibun nfÇkffh

wjÇbuljÇ `jkyj — vºy |y|

`âulbqu n|lybqf

fklceel vºy

ÿbuiââhn Ç|huââlbqy exbh

ÇbqÇ `jkyj `b.


n|l yfvfyxkfÇuâq fdffc `b

n|lybqu ufphsy uflfhuee l||-

h||c `âhvºcºyf

ecnufÇ `jkyj

`b; u|c|y Ç|lbq x n|l`

w|lubqu

fhlff jhÇbÇ `jkyj, vºy `b

n|lybqu eu yenubqu |p|vibÇ

n|h ècfl âyl|cnyââlbqy

nek Çflufkfy âkl||Ç `jkyj;

nbqv ||, `âh `b ââybqu |y|

Çâvââcbqy ÿbuiââhn Ç|h-

uââlbqu ècfl âyl|cnyââl|l

v|lââkÿ `jkjÇsy nekl ÇbqÇ

`jkyj. Vºy |y| Çâvââcbqy

|ch|u jkjy pâqkbqu F`byf-

lfq `jibukjd.

12 1f Bcf. 65:6.

2 f Vjpfz 11:21; 20:21;

21:13–15; 23:21–23.

` Vjpfz 21:3–4.

3 f Vjpfz 12:10.

` Vjpfz 19:20.

4 f C `f U 97:26.

` Vjpfz 21:9–10.

5 f Vjpfz 21:3.

6 f Bth. 18:17;

Vjpfz 7:31.

` Tu. 10:1–12.

7 f C `f U 3:18.

8 f Fkvf 45:9–14.

` Vjhv. 8:14–16.

237 Vjpfz 12:9–19


n|l nââyl eehkfd; vºy n|l

nââybqu `fhmÿ vºy Çâk||l

Çffys ºvyº fdffxffl, vºy

Çffyl: ~jkujjuney, `bl nfys

ºvyº nfys Çâvââcbqy nfkffh

Çbk|ywnbqu `jibukjcjy vºy

~ehÇfy n|lybqu ecnufÇ `jkyj

Ç|v||c|y n|h Çâybqu fdxbh-

kff u|d.

10 Vºy n|h||h nââyxk|y nf-

ys fvmlhfksy nfkffh Çbk|yw-

nbqu `jibukjÿ, vºy nfys

fvmlhfk Çfkeey peeÇfyl jh-

cjy Çedwfc keuff flbk `fqÇ

`jkyj Ç|v||y Ç|kc|y `ºkuºº.

11 Vºy nââyxk|y n|h||h nf-

ysu l||uââh ym vfk fvmnfl

uâqkl|ÿ, vºy Çºk ljh l|dc-

k|ulc|y câh|k ibu, `âh nfk-

`fql Çfncfy câh|k keuff flbk

`fqÇ `jkyj Ç|v||d.

12 Vºy nââyxk|y, n|h||h nf-

ysu `jkjdcjhx uâqwv|uw,

Ç|h|d cfkÇb âk||d|k, |y| ym

ufphsy uflfhueeuffh nfhÇfÇ,

w|w|uk|ÿ èq `fudffÇfq w|-

w|u keuff flbk `fqÇ `jkyj

u|ÿ Ç|kk||. Vºy n|h||h BÇ

}p|y ââybqu zhmcfy v|n lâh

|cu|Ç fÿuee. Vºy nf yfvfyx-

kfÇuâq fdffc |y| `âul nfys

l||h bh|Ç `ºuººl |y| ym nfys

fklceelsy exbh `jkjq Ç|-

v||y n|h||h Ç|k|d.

13 Vºy |lâu||, Fq Çffynfy,

|y| Çây||h iââku|Ç |cd||c

~ehÇfyffh èheeiffulfÇffh

zvfh fuee Çbk|yw u|uxbqu nf

Çbqc|y `bk||, |cd||c nfys Çâ-

vââc zvfh bÇ yâukââlbqu

âqklc|y `bk||?


`jkujjuney, `bl u|vuâq, nf x

vºy flbk, Fq Çffynfy, yâu|k

âqkl||uâq; nbqvbqy nek, |y|

Çây nfys nfkffh Çelkff zhm-

cfy, vºy n|h||h Çjjcjy `j-

ibukjcjy `ºkuºº.

15 Vºy `jkujjuney, `bl

ÇâxbhÇ|u, `bl `jjkxkjkl

jhjÇuâq, ººhººh Ç|k`|k lfqc-

yeelffhff `jjkxkjkl fdff-

xbulfÇuâq; nbqv ||, vºy nf

|y| yenfun l|uÿc|y, vºy nf

nââyxk|y l|uÿbÇ `jkyj.

16 ~jkujjuney, n|h Çây |yl

`fqyf, `bl nââybqu nfys ufhn

ºukºº; nf ººhbqy cfqy u|ÿ

âpc|ybqu nââyl âqkl|ÿ `jkjÇ

è∞e.


ljh Çffy Yjf F`byflfqu ij-

hjyl ÇjhbÇjjh `jkujd; vºy

n|h||h nââybqu zfÇ ëcnjq

nfkffh n|l|yn|q pºdkºuººy

Çbqÿ `jkjÇsy neklf

cfydffhn-

yeelsu weukfhfÇsu neiffd.


n|l Çffyl: ~bl nââybqu `fq-

wffÿ `jkjÇsy nekl nââybqu

yffi fdxbh u|ÿ Ç|k|d; vºy

Çffy nââybqu n|lybq ºvyº

fdxhfulfÇ ëcnjq Ç|v||y pfh-

kbu `jkjd.

19 Vºy n|l nââybqu `fqwffÿ

|Çk|d, n|l nââybqu ââybq nº-

kºº èheenufÿ `jkjÇsy nekl

nââybq âucbqu fdwfklfÇuâq

`jkujyj Ç|v||d; u|dx n|h||h

n|l|yl pjhbunjqujjh Çf-

hbekÿ, vºy n|lybq `âÇ fceek-

neelsu lfdÿ ufhfy, nbqv ||,

n|lybq ufqÇksu nºhââkÿ;

exbh ym n|h||h n|lybq `âÇ

fceekneelsuf

lfdÿ ufhfy, vºy

17f Vjpfz 11:11. 19f C `f U 100:5–6.

Vjpfz 12:20–31 238

ººhclbqyÇ ym `âÇ âuc|l n|l-

ybqu bxuââhk|c|y fÿ.


n|lybq y|u ym nââyl Ç|k|d:

~bxbulc|y èq, vºy `blybq

|w|u ºduºlººh cehufulcfy |y|-

Çââ âuc zvfh enufnfq `bk||,

ºuââkc|y ym:

21 ~fzhn v|l||yââlbqu fd-

xbhlfu; fvfh fvufkfyu ney-

Çfukfyf; cfqys neÇfq `fzhn

v|l||yââlbqu fdxbhlfu; fdhf-

ksu neyÇfukflfu; Nfys ~ehÇfy

Çffyxkfy èq Ç|v||y Cbjyl

Ç|k|Ç nââybq Çºk eekcsy l||h

f

Çbxy||y âp|cu|k|yn|q `bk||;

22 Nfys Çfheekeel lee Çjj-

kjqujj ºhuºÇ `jkyj; n|l lee

Çjjkjqujjh Çfvnlff leekyf;

exbh ym BÇ }p|y Cbjysu lf-

Çby fdxhfÇsu n|l yâl||h âp|Ç

`jkyj;

23 ~fzcfwuff; Bthecfkbvsy

p|kââl ufpheel nf yfh Çfvn-

lff leekwuff; exbh ym BÇ }p|y

ººhbqy Çâvââcbqu nfqnuf-

heekÿ, n|h||h Bthecfkbvsu

u|n|ku|c|y `jkjq;

24 BÇ }p|y ººhbqy fhbey

f

venhsu `âÇ âyl|cnyââlbqy

yâl|yl Çfheekcfy, vºy ufpfh

l|kÇbqy `âÇ Çzpuffheel ~eh-

Çfys vbym fdhfksu âp|Ç ââ?

25 Vºy |lâu|| F`byflfq n|-

l|yl Ç|k|d: Nf yfhf

cfydffhn-

yeel, vºy |y| Çâvââcn cehuf-

lfu, vºy `jibukjksy cee

`bkubqu jqkujlju lâh |cu|l|u,

vºy n|uc|y Ç|lbq x |lu||h

pâqkââl zvfh enufnfqu yflffc

v|l|Çbqu Çâcy| u|ÿ ââ?

26 ~b nf yfhn Ç|ky|, BÇ }p|-

ybq pfveelsu ufÿeeleekcys

nºkºº nf yfhn Çfkfu bh|u!

Exbh ym, Ç|h|d nf yfh |lu||h

pâqkââlbqu jqkujlju `jk nf

yfh |lu||hbqu cehufcfy ym

âuâq; nbqvbqy nek, nf yfh BÇ

}p|ybq pfveelsu ufÿee-

leekÿ||.

27 Nf yfhf

jqkujÇsy nek pâhÇ

c|nu|k|| pjhbekcfyuâq; nbq-

vbqy nek, nf yfh v|hu|y `fq-

cfyuâq. Nbqvbqy nek, nf yfh

|y| Çâvââcn ∞e pffÇ `bk||?

28 Vºy n|l Ç|k|d: ~bl Vjct-

ubqy Çeekbqu pfflfu.


n|l|yl Ç|k|d: {|h|d nf yfh

Vjctubqyf

Çeekbqu pfflfu

fdffc zfuffl nf yfh ââybqu

cfÇmlfuuâq `bk||? Zfuffl nf

yfh pâhÇ c|nu|k|| `fzkueelsy

l||h nfdbÇ `jkjd? BÇ }p|y

yfvfqu |y| Çâvââcbqy |ch|u,

nbqv ||, `âh fuee Çbk|ywbqu

|y| Çâvââcbqy |ch|u `jibu-

keekfÇffh bku||Ç|l Çâhu|y, nf

yfh zfuffl`

cflfh cfveeysu

âqkl|ÿ, vºy ººhclbqy Çâ-

xbqu cflfh |vcn|q `fhÿ, nbqv

||, vºy |y| Çâvââcbqu yâu|k

âqkl|Ç|l Çâhu|d?

30 äy|ybqu zhmÿ èqu vbym

nf yfh |c v|ly| u|ÿ ââ? Nbqv

||, `b ây|ybqu zhmÿ èqu

nf yfh v|ly|; vºy nf yfh

~ehÇfys ºvyº fqy xbxbhd|k

pjÇbknjq.


nf yfh fklcsyÇff exbh wjÇbu-

ljÇ `jkyj, exbh ym nf yfh

21f Bcf. 52:7–10;

YfÇev 1:15.

24f 1 Yba. 22:11.

25f Vjpfz 11:5.

27f ce V|lk|u.


` ce PfdÇfqhfk.

239 Vjpfz 12:32–13:5

Vjctubqy Çeekbqu pfflfu

Ç|v||y Ç|k|d. Vºy nf yfh

Vjctubqy Çeekbqy nfkffh ∞e

v|l|Ç `bk||?f

Fdhfk Vjct-

ubqy Çeekbfh bh|Ç ââ? Nf yfh

∞e Ç|k|Ç d|?

32 Vºy n|l Çfhbekÿ, fdhfk

Vjctubqy Çeekbfh bhl|u u|d.

33 {fhby |lâu|| F`byflfq

n|l|yl Ç|kc|y ym: {|h|d nf yfh

~ehÇfys pfhkbueelsu lfufdfk

nf yfh fdhfulfÇ `jkyj u|lubqu

`b v|ly|; nbqv ||, Ç|h|d nf

yfh BÇ }p|yf

Cbyfqy eekfyl

Vjctl lfvÿeekcfy |y|Çââ pfh-

kbueelsu lfufdfk, ºuââkc|y ym:

34f

~b `jk BÇ }p|y xbybq

~ehÇfy, xfvfqu Tubgtnbqy

yenuffc, `jjkxkjksy ââhy||c

`

fdxbhcfy n|h è∞e.

35 Xb vbybq ºvyºf

ººh ~eh-

Çfy `fqkufÇ ëcuâq.

36 Nf yfh ººhclºlºº y|u||-

Ç|y x pjhvjk lâhcbqu, |cd||c

l||h n|yu|hn èq |cd||c ljjh

ufpfhn èq zvfh x pâqkbqu

leehfqkufy ÇbqÇ ëcuâq.

37 }lâu|| F`byflfq n|l|yl

Ç|k|d, Nf yfh |y| `âulbqu

cfÇmcfy ee? ~b nf yfhn Ç|k-

y|v, äuâq, nf yfh n|uc|yuâq.

Vºy nf yfh |y| Çâvââcn n|l

|lu||h pâqkââlbqu ÇbqÇ ëc-

njquf

cehufcfy ee? ~b nf yfhn

Ç|ky|, äuâq, nf yfh n|u||uâq.

~äK}U 13

F`byflfq n|yu|hk|u Çâx||h Çfv-

uffkfulfd—N|h Fhdfy Pfhkbubqu

pffd — Fdhfk pºdÇºy Vjctubqy

Çeekbfh bh|Çuâq—~ehÇfy ººhºº

wfuffnufk Çbqÿ vºy ººhbqy

Çâvââcbqu u|n|ku|Ç `jkyj. Jq-

hjkwjjujjh v|º 148 jy.

Vºy |lâu|| Çffy |lu||h âu-

cbqu cjycjjl, n|h||h cfy-

dffhnyeellff Ç|k|d: }y| Çâ-

ybqu pfqkeek, vºy nââybqu

Çºyºº; ººhººh Ç|k`|k `bl

nââu||h ∞e ÇbqÇ|d, exbh ym

n|h ufkpee ∞v.

2 Vºy n|l ehfui `jcjÿ vºy

nââybq l||h ufhff Çâh|Çbqu

jhjkljd; u|dx n|h||h n|lybqu

|c|huââw|ÿ, vºy n|l|yl Ç|k|d:

3 Yflfl `ââ Çâh, exbh ym Ç|-

h|d nf yfh yflfl ufh Çâhd|k

~ehÇfy nf yfhsu wjÇbÇ `jkyj,

exbh ym lfvÿeekfÇsy nekl

BÇ }p|y yfvfqu bku||c|y n|h-

Çââ v|l||u `b lfvÿeekffuâq

`fqyf; `fc yflffh nf yfhsy

Ç|kââk|Çbquf

Çâcc|ybqu x `b

Ç|k||uâq `fqyf; nbqvbqy nek,

~ehÇfy yfvfqu |y| wfun ecn-

ufulfÇsu pºdiººhºÇuâq.

4 {fhby ~ehÇfy yflfl pfh-

kbukfcfy `jkujysu `b uâq-

w|klââk|Ç ëcnjq; vºy nf yfhn

`b ây|ybqu Ç|kc|y exbh nf

yfh yflfl eehkfÇ `ºkuºº. Vºy

nââyxk|y, `b ~ehÇfys âubqu

zhmcfy exbh nf yfh yfvfqu

ufkpee Ç|v||y ibqlc|y `jkjq.


F`byflfq |lu||h âucbqu zhmc-

ys lfhff Çffy Yjfubqy Çâ-

vââc nââyl ufhff Çâhu|ÿ

pâhÇ|kc|yuâq, exbh ym BÇ

31f Vjpfz 3:15; 13:27–32;

Fkvf 25:16.

33f Tu. 19:9, 16–20;

Vjpfz 13:5.

34f Tu. 20:2–4.

` Tu. 12:51;

1 Yba. 17:40;

Vjpfz 7:19.

35f {jctf 13:4.

ce {bqv|k iân||y.

37f Vjpfz 13:25–26.

13 3f Vjpfz 12:20–24.

Vjpfz 13:6–18 240

}p|ybq Câyc nââybq l||h

`fqd; vºy nââybq wfhfq

âk|vÿ u|hk||h, `âh Vjct Cb-

yfq eekfyl BÇ }p|yn|q zhmÿ

`fqcfy âtbqyÇn|q flbkffh

f

nezfhfy `fqd.

6 Vºy n|h||h ~ehÇfyffc fd-

cfyf

Çâx vºy |hÇ v|l|kn|q-

u||h zhmÿ `fqd; vºy n|h||h

ººhbqy âucbqu âhu|kÿkââkÿ,

Ç|kc|y ym:

7 Yfvfqu fkfÇ Çâx nf yfhn

âuâq u|lubqu nf yfh Çfhÿ

`fqyf, nbqvbqy nek `b ºº-

hbqy Ç|k|Çbqu leecufz. Nbqv

||, vºy nf yfhsy fklceelsy

nfkffh `b nf yfhn ây|ybqu

Ç|kc|y exhffc |y| ym nf

yfhsy pâhÇ|yl xbym Çâhn|k

f

pâc|ÿ èqu `b Çfhÿ `fqyf.

8 Nbqv ||, vºy vbybq âuc nf

yfhsu ufqÇfihfk vºy Çf-

xbhÇkffh, vºy eeh Çbk|yu||h

lââhu|Ç `ºkuºº.

9 U|dx `b Ç|k|Ç|| leecufz;

vºy n|u||l, Ç|h|d `b fdhfulfÇ

fdffc Çffiff `b zdfÇ ym Çf-

vffuâq `ºkuºº.

10 {fhby `b ââybqu nf yfhn

Ç|ky|, ââybq lfhff nf yfh yf-

vfqu zfÇ ym, n|h ym bh|Ç n|h-

Çââ pâqkââlbqyf

Ç|d ibyÿ

vºy cââl|h `fqÇ `jkyj.


~ehÇfysf

pfhkbueelsy âklc|-

ybqu ym eyi´z, exbh ym n|l-

u||h ym nf yfhsy pâhÇ c|nu|kl

`bxbulc|y ym âuâq u|lubqu

`b Çfhyf; nf yfh fvmlhfksy-

Çff bÇ|yÇ Ç|c|un fklfcn ce-

hfkwfÿ vºy cehufcysu `b

Çfhÿ `fqyf.

12 Vºy |lâu|| `b nf yfhn:

Nf yfh ººhnºº y|u||Ç|y x

pjhvjk lâhcbqu, |cd||c l||l

n|yu|hn èq |cd||c ljjh uf-

pfhn èq, |cd||c ufpfh ljjh

ecfyl èq zvfh x pâqkbqu

leehfqkufy ÇbqÇ ëcuâq Ç|-

v||y Ç|kcybqu nf yfh cfyfÿ

`fquff.

13 Vºy nââyxk|y: Xb ººhbq-

uºº n|l|yl `ºÇºkpââkÿ, vºy

n|l|yl âqkxk|Ç x ëcuâq; exbh

ym `b BÇ }p|y xbybq ~ehÇfy

`jk Çfhnfq ~ehÇfy, |wuââ-

lbqyÇ ym fklceelsy exbh

ÇââÇlââlbqyÇ ym l||h, yf-

vfqu âp|y zlfÇ n|lybq uehfd

lfÇm vºy lºhºd l|Ç âtl ym

Çâhn|k pjxbkyj;

14 Vºy yfvfqu ÇfqhkfÇ vºy

vbybq pfhkbueelsu lfufÇ

n|lybq vzyuf vzyufl ym yb-

uââkckbqu âpââk|Ç `jkyj.

15 Xb BÇ }p|y vºy ~ehÇfys-

Çff y|hbqu Çjjcyjjh `ââ

lehl; exbh ym BÇ }p|y nââybq

y|hbqu Çjjcyjjh lehlfÇ nââ-

ybqu u|vuâq Ç|v||y |c njjwjÇ

`jkyj.

16f

{âyl|nu|kbqy ºlhbqu,

ââybqu fhbeyffh ÇflufkfÇsy

nekl cfyf.

17 Pehuffy ºlºh xb Çºlºk-

vºhkºÿ, vºy `âÇ fÿkff ÇbqÇ

`jkyj.

18 {fhby ljkjj lfÇm ºlºh,

BÇ }p|y ~ehÇfysÇff Çâyl|n-

u|kbqy ºlºh, xb zvfh x fÿbk

ÇbqÇ ëcuâq, xb, vºy xbybq Çââ

x, xbybq jÇby x, xbybq pfhw x,

xbybq ibd|uxby x, xbybq vfk

câh|u x, vºy xbybq Çffkuffh

5 f Tu. 34:29–35.

6 f ce {âx.

7 f 1 Yba. 16:2.

10f Vjpfz 17:13–19;

Fkvf 25:10.

11f Tu. 20:1–17.

16f ce {âyl|nu|kbqy

ºlºh.

241 Vjpfz 13:19–30

jhÿ bhc|y âk nfybÇ Çây x

y|u|y flbk;

19 Exbh ym BÇ }p|yf

pehuffy

ºlºhn n|yu|h `f ufphsu, vºy

lfkfqu, vºy n|lu||hbqy l||hÇ

`âÇybqu Çbqc|y ∞v; nbqvbqy

nek BÇ }p|y Çâyl|nu|kbqy ºl-

hbqu flbcfkcfy, vºy ââybqu

fhbekcfy `jkjq.

20 BÇ }p|y ~ehÇfy nfym xfvl

ºucºy n|h yenfu l||h xbybq

ºlhââl ehn `fqÿ `jkjÇsy

nekl }w|u, |Ç||f

Çâyl|k.

21 Xb Çây `ââf

fk.

22 Xbf

cflfh cfveeysu âqk-

l|Ç ëcuâq. Xb`

ÇekufqkfÇ

ëcuâq.

23 Xb ÇºhibqyÇºº |ch|u

f

Çeehfvxffh u|hxk|Ç ëcuâq.

24 Xb ÇºhibqyÇºº `fqibyl

f

ieyfÇ ëcuâq, xb Çºhibqy-

Çºº |Çy|hn, `fc nââybq pfh-

wfl, nââybq ibd|uxbyl x,

nââybq ifh, nââybq bkÿbu,

ÇºhibqyÇ xbym `jkjÇ ∞eyl

x ieyfÇ ëcuâq.


ljh F`byflfq |lu||h âu||

nºucuºk `jkujcys lfhff n|-

h||h n|l|yl Ç|k|d: }lu||h

pfhkbueelsu lfufÇsy nekl

n|l |lu||h `âÇ pâqkbqu Çbq-

Ç||h xfhvfqÇ ëcnjqu nf yfh

|y| Çâvââcn pffcfy u|ÿ ââ?

26 ~b nf yfhn Ç|ky|, äuâq;

exbh ym Ç|h|d nf yfh n|uc|y

`jk, BÇ }p|y yfvfqu |yl

bhââkÿ vºy |y| Çâvââcbqy

nfkffh Çbk|ywnbqu `jibu-

keekfÇuâq `fqÇ `fqcfy.

27 Vºy |lâu|| nf yfh Vjct-

ubqyf

Çeekbfh fdhfk bhy| Ç|-

v||y Ç|kk||. Jljjujjh Vj-

ctubqy Çeekbqu lfufÇ ëcnjq

ym pfqkiuâqu `b nf yfhn

Ç|kmt; u|dx `b nf yfhn Ç|ky|,

Vjctubqy Çeekbqu lfufÇ ym

`

wffibl pfqkiuâq `fqÇff

`jkbÇ n|h wfu bh|Ç `jkyj.

28 Vºy âây||c uflyf `b nf

yfhn Ç|ky|,f

fdhfk pºdÇºy

`

Çeekbfh bh|Ç ym âuâq; vºy

~ehÇfy ººhbqy Çâvââcbqy

yâukââl Çbqu||l fklceelsy

exbh ººhºº ÇbqÇ n|hÇââd

wf-

uffnufk âuâq fdffc Vjctubqy

Çeekm `fqkff x, n|l ufhfÇ

fhufuâqu||h vºÇºÇ ëcnjq

`jkyj.


Ç|ky|, Bphfbksy ÇââÇlââl|l

Çeekm ºuºulºÇ ym pfqkiuâq

`fqd, nbqv ||, `âh vfif

Çfnee

Çeekm; exbh ym n|l pºhââl

Çâvââc, fklcsu âqkl|Çl||

`

Çehlfy, vºy BÇ }p|y ~ehÇf-

yff cfyfÇlff Çjqhuj `fqcfy

`jkjq;

30 Nbqvbqy nek n|l|yl

f

Çeekm ºuºulcºy `fqd, nbqv ||,

uâqw|nu|kââlbqy Çbqu||l

`

ëckjkeelsy Çeekm, ~ehÇfysu

19f }Çk. 1:31.

20f Vfhr 7:10.

21f Vfn. 5:21–22;

C `f U 42:18.

ce Fkkfuf.

22f ce PfdÇfqhfk.

` ce {ekufq ÇbqÇ,

{ekufq.

23f Ceh. âuc 24:28.

ce {elfk Ç|k|Ç.

24f ce IeyfÇ.


` 3 Yba. 9:19–20;

15:4–5.

28f Ufk. 2:16.

ce U|n|ku|Ç,

U|n|ku|ul|Ç,

U|n|ku|k; Fdhfk.

` Ufk. 2:21;

Vjpfz 3:14–15;

Fkvf 25:15–16.

d ce WfuffnufÇ,

Wfuffnufk.

29f Bji. 1:7–8.

` Fkvf 46:8.

30f Tu. 20.

` ce Ëckjkeel.

Vjpfz 13:31–14:4 242

vºy nââybq ºvyº Çâk||c|y

ººhclbqyÇ ym ââhubqu n|l|yl

cfyeekÿ `fqÇsy nekl, n|l

ºlhººc ºlºhn xfylffhd

vºh-

lºÇ ëcnjq n|hÇââ Çeekm `jkjq.


yfhn Ç|ky|, |lu||h `âÇ pâqk

bh|Ç pâqkââlbqyf

Ç|d ibyÿ

`fqd.

32 Vºy |lâu||, n|l Çeekbqu

jqkujcjy ee? ~b nf yfhn Ç|k-

y|, äuâq, n|l `âul Çeekbqu

jqkujcjy ym âuâq; vºy |y| ym

n|lybq pâhÇ c|nu|kbqy Çfnee-

ubqy exbh `jkjq; exbh ym n|l

~ehÇfys u|n|ku|kbqyf

ufleeh

fdffc Ç|y `jkjdx fdhfulfÿ

xflfÇuâqu jqkujcjyuâq.

33 Exbh ym `jkujjuney, Vtc-

cbfubqy bh|knbqy nfkffh,

vºy ~ehÇfy ººhbqy Çâvââ-

cbqu u|n|ku|Ç ëcnjqu Vjct

n|l|yl `jibukjjuâq u|ÿ ââ?

Nbqv ||, vºy l|kÇbq |Ç|kc-

y||c Çjqi `jibukjÿ fcfy

`âhf

`âÇ `jibukjuxbl — n|l

|lu||h pâqkbqy nfkffh bÇ

`fuf `jkjdx zhmcfy èc ee?

34 N|lf

~ehÇfy ººhºº Çâvââ-

ybq âhcbqy leyl ljji bhÿ,

vºy Çâybq Ç|k`|hbqu ººhnºº

fdx, vºy ufphsy uflfhuee

l||h bÇ Çâxn|qu||h ehfuikfy

zdfÇsu n|l Ç|kc|y èc ee?


n|h||h âÇ|uclbqyf

fvbkee-

kfknsu ekbheekfy njÇbjk-

ujÿ, vºy n|h, ººhºº, Çfdxbulfy

vºy pjdjjuljÇ ëcnjqu n|l

Ç|kc|y èc ee?

~äK}U 14

Bcfbf Vtccbfubqy nfkffh zhbd

— Vtccbf ljhjvÿkjuljÇ ym vºy

pjdkjyueel ym zhbulfd — N|h||h

ººhbqy `jlufkbqu yâukbqy nºkºº

ºhuºk `jkujy vºy pºhxbuxlbqy

nºkºº ºvuººkkbqu cfyfk `jkujÇ

`jkyj — Bcfbfubqy 53 leuffh `â-

k|un|q Çfhmweek. Jqhjkwjjujjh

v|º 148 jy.

Nbqv ||, `âh Bcfbf Ç|kc|y èc

ee: {|y `blybq w|l|un bnu|ÿ,

vºy Ç|yl BÇ }p|ybq veufh

bkxk|ulc|y `bk||?

2 Exbh ym n|h||h nââybq

ºvyº pekpfufy yfÇbf v|n vºy

Çeehfq ufphffc ufhfÇ âyl|c

keuff flbk ehufÇ `jkyj; n|-

h||h jywujq Ç|k`|h vºy ujj

cfqÇfy x âuâq `fqyf; vºy `bl

nââybqu ÇfhfÇfl `bl nââybqu

Çâcv||h cfqÇfy ym nââyl

âuâq `fqÇ `jkyj.

3 N|h||h Çâvâây||h ufleeh-

Çfulfÿ vºy âk njjvcjhkjul-

cjy `jkyj; Çfhfvcfux y|u|y

vºy ufieelksu nfyby v|lc|y

`ºkuºº; vºy `bl nâây||c yââ-

h|| yeecfy v|n `fqÇ `jkyj;

n|h||h ufleehÇfulfÿ, vºy `bl

nââybqu Çâyl|nu|Ç ym âuâq.

4 Ufhwffuâq n|h `blybq

f

ufieelksu`

Çâk||y fdx, vºy

`blybq Çfhfvcksu ââhc|y;

u|c|y Ç|lbq x `bl nââybqu

ifyfkcfy, ~ehÇfyffh wjÇbul-

cjy, vºy pjdjjulcjy Ç|v||y

`jljÇ `jkyj.

30d Bfrjd 4:5.

31f Vjpfz 16:14;

Fkvf 25:15.

ce ~|k|ulkbqy.

32f 2 Yba. 25:23–25.

33f 1 Yba. 10:5;

Bfrjd 4:4; 7:11.

34f Vjpfz 7:27; 15:1–3.

ce ~ehÇfy, ~ehÇfy

n|huâân|y.

35f Bcf. 26:19;

2 Yba. 2:8.

14 4f Vfn. 8:17.

` Fkvf 7:11–12.

243 Vjpfz 14:5–12

5 U|dx n|h||h `blybqf

pºhx-

kââlbqy nºkºº ifhÇflyf, n|-

h||h `blybq fklceelsy nºkºº

pjleekfy ÇºÇ yzw `jkyj; `bl-

ybq fvufkfyubqy nºkººc

nââybq l||h `fqÇ `jkyj; vºy

nââybq ifhÇys celkffh `bl

`

fyfuffulfÇ è∞e.

6 ~bl `âul,f

Çjym keuff flbk,

nººhx jlcjy; `bl y|u `âh||h||

ººhbqy pfvsu Çººÿ jlcjy;

vºy `bl `âul ººhclbqy fkl-

ceelsu BÇ }p|y nââybq l||h

ââhââk|Ç `jkyj.

7 N|h||h Çfdxbulcfy `fqyf,

vºy n|h||h pjdjjulcjy `fqyf,

u|dxf

n|h||h fv y||Ç ym âuâq;

yzlfkuffys ufpfh n|h`

Çehuf

v|n fdxhfulfy, vºy yjjc Çzh-

ufuxbqy ºvyº Çjym Ç|kuâq

`fqlfu v|n, n|hxk|y n|h||h

fv âk y||Ç `jkyj.

8 N|h||h ijhjyujjc vºy

iââkn||c fdfulcfy è∞e; vºy

Ç|y nââybq ât elvsu neyÇfu-

kfÇ `bk||? Exbh ym n|h||h

fvmlsy thnºywººc necuffh-

kfulcfy `fqd; n|h||h vbybq

Çâvââcbqy pºhxkââlbqy ek-

vffc pjdcjy `ºkuºº.

9 V º y n | h | | h º º h b q y

èkibqu ëc ècsu âqkl|u-

xbln|q y|u ljh `fqkufd, vºy

âÇ|kl||f

`fzxeelnfq y|u ljh

`fqd; n|h`||h`

Çbk|yw âqkl-

c|yuâqy exbh, vºy nââybq

fvfyl pfkm v|Ç `fqcfyuâqy

exbh è∞e.

10 U|dx n|h||h pjleekfy

ÇºÇhºÇ ym BÇ }p|ybq nffkfkl

ybqwc|y ∞v; n|h||h nââybqu

ufieelfkl evèekcfy; nf yfh

nââybq `jlufkbqu yâukbqy

nºkººc `jkujÇjl n|h||hf

âh

elvff ÇfhfÇ `jkyj, n|h||h

ººhbqy ºlhââlbqu ehnfcufÿ,

vºy BÇ }p|ybq nffkfk nââybq

ufhn l|uÿbÇ `jkyj.

11 N|h||h `jlufkbqyÇff nfhx-

kfksu ÇfhfÇ `jkyj, vºy c|n-

u|k ÇfyufulfÇ `jkyj; vbybq

pºd ielfhuf âqkxk|ux jkysu

v|lk|u||h|| pºdnuºÇ `jkyj;

exbh ym n|h||h n|lybq fkl-

ceelsuf

ââh|kw|Ç `jkyj.

12 Nbqvbqy nek `b nââyl

fuee bÇcââln|q flbk Çedbqu

jyjuleekÿ, vºy n|h||h Çâxn|-

yââln|q flbk jkpsu Çedffk-

wfyf; exbh ym n|h câyc|| âÇ|Ç

Çâhnk|| ∞âkc|y `bk||; vºy

n|h`||h pºhxbuxbln|q Çfvn

njjkjulcjy; vºy n|h||h jkys

yâukbqu ââh|kw|ÿ, vºy pºh-

xbuxl|lf

ºvuººkºk âqklc|y

`ºkuºº.

~äK}U 15

{hbcn }w|u vºy {ââ fkm fkm

ym Ç|hÇ|y `fqlfu d| — N|h||h

ºvuººkºk âqkl|ÿ vºy ººhbqy

Çâvââcbqy pºhxkââlbqu ââh|k-

w|Ç `jkyj — N|l `jkjy fhbey

`jibukjuxbl nââybq âh elfv

5 f Vjpfz 15:9;

Fkvf 11:40.

` 1 Gtnh 2:24–25.

6 f Vfn. 9:36;

2 Yba. 28:14;

Fkvf 5:37.

7 f Vfhr 15:3.

ce Tcâc {hbcn.

` ce ~ehÇfys {ehuf;

L||uââh fiyuºhºÇ.

9 f Vfn. 27:57–60;

Vfhr 15:27, 43–46.

ce Fhvfnbfubqy

Bjcta.

` BjÇfy 19:4.

10f Vjpfz 15:10–13.

11f Ktd. 16:21–22;

1 Gtnh 3:18;

C `f U 19:16–19.

12f 2 Yba. 2:9;

Vjpfz 15:8;

Vjhj. 7:27–28.

Vjpfz 15:1–9 244

vºy — N|h||h Fvbkeekfknsu

ekbheekfy njÇbjÇ `jkujcjy `ºk-

uºº — ~zwÇfy ÇââÇlââl|l vºyÇ

fvmlhfk `fqlfu. Jqhjkwjjujjh

v|º 148 jy.

Vºy |lâu|| F`byflfq n|l|yl

Ç|k|d:f

~ehÇfy ººhºº Çâvââ-

ybq âhcbqy leyl ljji bh|Ç

`jkyj, vºy ººhbqy Çâvââcbqu

`

u|n|ku|Ç `jkyj u|lubqu nf

yfh jqkujjcjq Ç|v||y| `b.

2 Vºy n|h||h vfÇfy`jlbl

f

jhibÇsy exbh n|h||h ~ehÇf-

ys {ââ u|ÿ y|hk|ul|Ç `jkyj,

vºy }w|ubqy nffkksy lfuee

vfÇfy`jlbqu Çfhmzfkeekcys

exbh,`

}w|u vºy {ââ `fqlfu —

3 }w|u,f

exbh ym n|h ~ehÇfys

Çâx||h`

`bq `jkujulcjy `b-

k||; vºy {ââ, vfÇfy`jlbqy-

Çjj exbh `e∞e; bqy }w|u `fc

{ââ `jklju —

4 Vºy n|l `jkf

y|u ~ehÇfy,

nbqv ||, n|yu|h `f ufphsy xe-

ÇfvÇââ n|h`

VºyÇbqyd

}w|u.

5 Vºy nbqy vfÇfy`jlm Câyc-

ybq Çfhmzfn `jkÿ, ººhººh Ç|k-

`|k {ââ ym }w|ubqy Çfhmzfn

`jkjÇ exbh, y|u ~ehÇfy nek,

ehee nfnfknsuf

n|dxl|u, vºy

ehee nfnfknfyl âk fdnfullfu,

u|c|y x ººhbquºº ljhjvÿ-

kjuljÇsu, vºy`

w||hkââk|u-

l|Çbqu, vºy ÇººulºÇbqu, vºy

ººhbqy Çâvââc||hd

|c ây|k|u-

l|Çbqu n|dxbÇ `ºkuºº.

6 Vºy |y| `âulbqy lfhff,

Çâvââybq âhcbqy leyl jkjy

Çâxbn ufqÇfvibu âqklc|ybq-

Ç|| lfhff, n|h||h ÇºnkºulºÇ

`jkyj, nbqv ||, `âhf

Bcfbf-

ubqy Ç|kc|yxk|y, yjjc Çzhufu-

xbqy ºvyº Çjym Ç|kuâq keuff

flbk `fqlfu ibu, n|hxk|y

n|h`||h fvff`

âk y||Ç `jkyj.

7 Nbqv ||, `âh nbqy n|h Çºn-

kºulºy,f

wjdlkjuljy, vºy Çº-

yººulºÇ `jkyj, eu vfÇfy`jlm

`âh âÇkbqy Çfhmzfn `jkÿ,

{ââubqy`

nffkfk }w|ubqy nff-

kfkl `funfÇ `ºkuºº.

8 Vºy ~ehÇfy bqy âÇkbqy

f

Çâk||cbqu nfcxbyf, exbh ym

n|h âÇkbqu lfdfy`

zkfknsu

jkyj; vºy n|h||h {ââl Çâvââ-

ybq âhcbqy nºkººd

ºvuººkºk

ÇbqÇ Çâxbqu ºuyº —

9 N|yu|hn jlcjy, ybuââkc-

kbqy pâhÇn|q `fqyf; vºy n|-

h||h Çâvââybq âhc|l Çfylcfy

ybyÿby c|nu|k||h lââhu|ul-

c|y `fqyf; vºy n|h||h n|lybq

vºy ielfhuf ëcys Çjjhjyl

pjuclju `ºkuºº; âÇkbqy Çâ-

k||cbqu nfcxbÿ,f

ººh l||h||

15 1f 1 Tbv. 3:16;

Vjpfz 13:33–34.

ce Tcâc {hbcn.

` ce U|n|ku|Ç,

U|n|ku|ul|Ç,

U|n|ku|k.

2 f Vjpfz 3:5; 7:27;

Fkvf 7:9–13.

` Bcf. 64:8;

BjÇfy 10:30; 14:8–10;

Vjpfz 5:7;

Fkvf 11:38–39;

Bath 3:14.

3 f C `f U 93:4.

` Ker 1:31–33;

Vjpfz 3:8–9;

Fkvf 7:10;

3 Yba. 1:14.

4 f L|l Çeekm 6:4;

BjÇfy 17:20–23.

ce ~ehÇfy, ~ehÇfy

n|huâân|y.

` Fkvf 11:39.

d Vjpfz 3:8; {bk. 14:12;

3 Yba. 9:15;

Bath 4:7.

5 f Ker 4:2; Tdh. 4:14–15.

` BjÇfy 19:1.

d Vfhr 8:31;

Ker 17:25.

6 f Bcf. 53:7.

` Ker 23:9;

BjÇfy 19:9;

Vjpfz 14:7.

7 f ce Wjdlkeekfkn.

` Ker 22:42;

BjÇfy 6:38;

3 Yba. 11:11.

8 f Vjpfz 16:7;

Fkvf 22:14.

` {jctf 13:14;

1 Rjh. 15:55–57.

d 2 Yba. 2:9.

9 f Bcf. 53;

Vjpfz 14:5–12.

245 Vjpfz 15:10–19

n|lybq fklfc vºy n|lybq

pºhxkââlbqu fdx, n|lybqu u|-

n|ku|y, vºy ielfhuf ëcys

iffhlkfusu`

ÇfyufÇ è∞e.


Ç|ky|, nââybq ât elvsu Ç|y

neyÇfukfÇ `bk||? ~jkujjuney,

`b nf yfhn Ç|km|, nââybq `jl-

ufkm yâukbqy nºkººc `jkcjy

`fqÇfl n|h||h ººhbqyf

âhcbqu

ÇfhfÇ `jkyj. Vºy |lâu|| nf

yfh ∞e Ç|k|Ç d|? Vºy Ç|y

nââybq âh elfv `fqÇ `bk||?

11 ~jkujjuney `b nf yfhn

Ç|ky|,f

`jibukjuxlsy âucbqu

cjyccjy Ç|y `jkjdx, nbqv ||,

BÇ }p|ybq bh|knbqy nfkffh

`jibukjcjy `âÇ fhbey `j-

ibukjuxbl — `b nf yfhn Ç|k-

y|, n|lybq âucbqu cjycjÿ fy-

Çffhcfy Ç|y `jkjdx `âul vºy

BÇ }p|y ººhbqy Çâvââcbqu u|-

n|ku|Ç `jkyj Ç|v||y bnu|c|y,

vºy yâukââlbqyÇ|| fyubÿhf-

ksy nºkºº n|h ºlhbqu Çfheek-

lfy Çâk||c|y ym, `b nf yfhn

Ç|kmt, |l `jk nââybq âh elfv,

ººhººh Ç|k`|k n|l `jk ~ehÇf-

ys`

Çffyn ekcsu ºdkºuxbl ∞v.

12 Exbh ymf

n|h||h yâukbqu

ym ââhc|y n|l `jk |lu||h `j-

kjq; |lu||h ym ººhclbqyÇ ym

pºhxkââl||c n|lybqu u|n|k-

u|Çbqy nekl yfcyffc Çfkmcfy

n|l `jkjq. Vºy |lâu||, n|l

nââybq âh elfv èc ee?

13 Nbqv ||, vºy `jibukju-

xbl x nbqv èc ee? ~jibukj-

Çsy nekl fvff y||c|y `jkjy

pºhxbkl eyffuâq, l|kÇbq

|Ç|kc|y wfuffc ÇjqibÇ `âÇ

fhbey `jibukjuxlsu `b Ç|kÿ

`fqyf. N|l `jk nââybq âh elfv

u|lubqu `b nf yfhn Ç|ky|.

14 Vºy |lu||h ym fvfh fvuf-

kfyuf

pfhkfcfy n|l, cfqys ne-

Çfq `fzhn v|l||u fdxbhcfy

n|l, fdhfksu pfhkfcfy n|l

`ºkuºº; vºy Cbjyl Ç|kc|y ym:

Nfys ~ehÇfy Çffyxkfy èq!

15 Vºy, Fq eekcsy l||hÇ

n|lybq Çºk Çbxy||y âp|cu|-

k|yn|q `fqcfy `bk||!

16 Vºy nââyxk|y, fvfh fv-

ufkfyu pfhkfcffh èq n|lybq

Çºk eekcsy l||h Çbxy||y

âp|cu|k|yn|q `bk||!

17 Vºy nââyxk|y, Çjÿbv

fvfh fvufkfyu pfhkfÇ n|lybq

Çºk eekcsy l||h Çbxy||y

âp|cu|k|yn|q `bk||, nbqv ||,

|y| wfuffc Çjqibl vºy ââhl!


yfhn Ç|kmt, |y| `jk `âul `bi.

Exbh ymf

fvfh fvufkfyu ây-

l|ck|ux ym `jkcjy n|h, `fzhn

v|l||u fdxhfÇ nââybq`

Çºk

eekcsy l||h Çbxy||y âp|cu|-

k|yn|q `bk||, nbqv ||, `âh

BÇ }p|y, ººhbqy Çâvââcbqu

u|n|ku|c|y n|h`||h; nbqv

||, ººhbqy Çâvââcn fdhfksu

Çfqhkfcfy n|h`||h;

19 Exbh ym ººhbqy Çâvââ-

cbqy nºkºº nââybq Çbqc|y,

l|kÇbqyf

ââck||c `|knu|ulc|y

9 ` ce WfuffnufÇ,

Wfuffnufk.

10f Bcf. 53:10;

Vjpfz 5:7; 27:25;

Vjhj. 7:19.

11f C `f U 84:36–38.

` ce ~ehÇfys Çffyn

ekc è∞e N|yu|hbqy

Çffyn ekc; Fdhfk.

12f Vjpfz 14:12;

Fkvf 7:13; 11:40–41.

14f Bcf. 52:7;

Hjv 10:15;

1 Yba. 13:37;

Vjpfz 12:21–24.

ce Yjvkjksy fÿbk.

18f BjÇfy 16:33.

ce Fvfh fvufkfy.

` 3 Yba. 20:40;

C `f U 128:19.

19f Vjpfz 4:6.

Vjpfz 15:20–27 246

n|hÇââ u|n|ku|k âuâq `fqcfy

fdffc, `b nf yfhn Ç|ky|, |y|

ym âuâq `fqcfy fdffc, `âÇ Çây

nºhºkÇnºy`

vºÇºÇ ëcnjq `fq-

cfy `ºkuºº.

20 U|dx `jkujjuney, âÇkbqy

Çâk||c nfcxbulfÇ `jkyj, vºy

{ââ Çffyxbkyf, vºy âÇ|uc-

lbqy l||h Çâxn|q `fqÇ è∞e;

nbqvbqy nek, n|h||h âÇ|uc-

lbqy fvbkeekfknsu ekbhee-

kfy njÇbjkujÇ `ºkuºº.

21 Vºy fvbkeekfkn bhy|,

`âhf

fyÇys fvbkeekfkn; nbqv

||, `âh `fqcys, `fquffubqy,

`âh {hbcnbqy fvbkeekfknsu

Çâhn|k `fqÇ n|lybq fvbkee-

kfkn — exbh ym nbqy n|h||h

y|hk|ul|Ç `ºkuºº.

22 Vºy |lâu||, `âÇ `jibu-

kjuxlsy vºy n|lybq âuc|l

bnu|c|y n|l `âulbqy, ººhººh

Ç|k`|k ~ehÇfys pfhkbueelsu

lfufcfy n|l `âulbqy fvbkee-

kfkn, fyÇys fvbkeekfknffh

`jcx bh|Ç `jkyj; nbqvbqy

nek, n|l `jk fyÇys fvbkee-

kfkn ∞v.

23 N|l ººhclbqu ym u|n|ku|-

c|y ~ehÇfynfq Çfvnf

jhib-

Çjjh ºhuºvÿkºullºu è∞e;

n b q y â Ç k b q y Ç â k | | c b q u

`

nfcxcfy {hbcn||h lfvÿby

n|l vºyÇ fvmlhfknfq `jkjÇ

`jkyj.

24 Vºy n|l `jk fyÇys fvb-

keekfknfyl `fqh |pk|Ç n|l

`jkjq; vºy n|l `jk {hbcnbqu

bh|Ç||c ºvyº, ººhclbqy v|-

l|Çuâql,f

fdhfk n|l|yl ney-

Çfukfulffuâqu||h yfc `fhcfy

n|l `ºkuºº. Vºy nbqy BÇ }p|y

n|lybq c|hu||knbqu fdxhfÇ

`jkyj; vºy n|l fyÇys fvb-

keekfknfyl `fqh |p|kÿ ºº-

hººh Ç|k`|k vºyÇ fvmlhfknfq

`fqyf, exbh ym n|l BÇ }p|-

y||h u|n|ku|ulc|y `jkjq.

25 Vºy nââyxk|y `zwÇfy

f

ÇââÇlââl|l vºyÇ fvmlhfk èq.

26 U|dx `jkujjuney, vºy

f

|v||unây, vºy ~ehÇfys ºvyº

xbxh|unây, exbh ym nf yfh

xbxh|Ç ym pjÇbcnjq; exbh ym

BÇ }p|y ººhbqu ym`

|c|huââ-

w|Ç vºy yâukââll||d

âÇ|Ç Ç|-

ybqu `jkjdx âk u|n|ku|y|;

nbqv ||, `âh l|kÇbq |Ç|kc-

y||c Çjqi yâu|kl|| vºÇcºy

n|l, ~ehÇfysu cfyffnfquffh

|c|huââwc|y n|l, ~ehÇfys

pfhkbueelsu v|l|Ç vºhnkºº,

n|lu||hbqu lfufÇuâq `fqcfy

n|l `âul;u

n|l `jk fyÇys fvb-

keekfknfyll

`fqh |pk|Çuâq

n|l `jkjq.

27 Nbqvbqy nek nf yfh

xbxh|Ç ym pjÇbcnjq èc ee?

Exbh ym fdhfk bqvââlbqy

y|u|yl ym x bh|Çuâq; exbh ym

BÇ }p|y bqvââlbqy y|ubqu

ym x u|n|ku||uâq; nbqv ||, BÇ

}p|y bqvââlbqu u|n|ku|ÿ

xflfÇuâq; exbh ym n|h ººhbq-

uºº âuâqcu|ÿ xflfÇuâq; exbh

ymf

ielfhuf ëc |hÇ|| |lk|Ç

âtl n|h||h ââybqu âuâqcu|ÿ

xflfÇuâq.

19` 2 Yba. 9:6–13.

21f Fkvf 40:16–21.

23f Leek. 24:3–4;

1 Yba. 15:33–36;

C `f U 76:50–70.

` ce ~btbqy âÇ|k.

24f 2 Yba. 9:25–26;

C `f U 137:7.

25f C `f U 29:46; 137:10.

ce Fdhfk —

{ââÇlââlbqy

fdhfk.


Bfrjd 6:9.

` 1 Yba. 2:21–24.

d Tptr. 18:26;

1 Yba. 15:32–33;

Vjhj. 10:26.

u Fkvf 40:19.

l C `f U 76:81–86.

27f Fkvf 34:15–16; 42:1.

247 Vjpfz 15:28–16:4


Ç|ky|, BÇ }p|ybq fdhfk `âÇ


Çâvââcnf

neyÇfukfulfÇ n|h wfu

bh|Ç `jkyj.

29 Nbqv ||, BÇ }p|y, nfys

f

Çfheekeel lee Çjjkjqujj

ºhuºy; n|l y|u|y lee Çjjkjq-

ujjh Çfvnlff leekfÇ `jkyj;

exbh ym n|l BÇ }p|y Cbjysu

lfÇby fdxhfÇsu yâl||h âp|Ç

`jkyj.

30 ~fzcfwuff, Çfvnlff leekl-

uff, Bthecfkbvsy |puâq ufp-

heel ff; exbh ym BÇ }p|y

ººhbqy Çâvââcbqu nfqnuf-

heekcfy, n|h||h Bthecfkbvsu

u|n|ku|c|y `ºkuºº.

31 BÇ }p|y fhbey venhff `âÇ

âyl|cnyââlbqy yâl|yl Çf-

heekyf; vºy ufpfh l|kÇbqy

`âÇ Çzpuffheel `blybq ~eh-

Çfys fdhfksu ÇfhfÇ `jkyj.

~äK}U 16

~ehÇfy Çâvââcbqu nººhºklcºy

Çbqu||l eyfcfy `fqlkffc ym u|-

n|ku|l|u—}u|k `fqlfknfq n|l

u|n|ku|k âuâq v|n||h âkl|Ç

`jkyj—{hbcn nºucuºkuâq fvml-

hfkl jhjÇ |cd||c nºucuºkuâq zkl

jhjÇ fvbkeekfknsu ekbheekfy

njÇbjkujlju. Jqhjkwjjujjh v|º148 jy.


ljh F`byflfq |lu||h âubqu

zhmcysÇff lfhff n|h ufhff

ehfui ceyufy vºy Ç|k|d: ~âul

BÇ }p|ybqf

fdhfksu Çfhyf;


Çâvââc `âul yâl||h|| âpy|,

vºy ~ehÇfys ºvyº nââybq

iââknââl ielfhusu`

Çâk||Ç

n|h wfu bh|Ç `jkyj.

2 Vºy n|u||l ëcjy ècsu âqk-

l|uxblf

pfqkeekfulfÿ, vºy

n|l ufckfÇ, vºy`

eqkfÇ, vºy

jhbkjÇ, vºy iâl|| ÇfdbhfÇ

ifknuffy `âÇbq `jkyj; vºy

n|l BÇ }p|ybq lee Çjjkjqu

fyÇffhfy cjycjÇuâq `fqcys

exbh `ºkuºº; nbqvbqy nek

BÇ }p|y n|lybqu u|n|ku|Ç

ym âuâq.

3 Exbh ym n|lf

|u|k vºy xºn-

uºh v|n, vºy`

xºnuºh n|lybqu

lfdfÇ Çâxn|q; nbqv ||, `âh

`blybq fyÇys |w|u |Çbqu

d

v|Ç|kc|y, n|lybquu

eyfknfyl

Çâhu|c|y n|h Çºuiby Çjhn

vjujq; `âÇ Çây nºhºkÇnybq

vfÇfy`jlbqu |u|k, nfxffyueq,

xºnuºh v|n, cfqyffc veeul

zk-

ufÿ v|l|Ç `jkujcys, ººhc-

lbquºº xºnuºhbqy Çfhmzfn

`jkujcys ifknuffy `fqcfy

n|h è∞e.

4 Nbqy `âÇ Çây nºhºkÇnºy

f

nººhºklcºy `ºkuºº; vºy `jk-

ujjuney, ~ehÇfy ººhbqyÇºº

Çâvââcbqu nººhºklcºy vºy

eyfcfy `fqlkffc ym u|n|ku||-

uâq c|y `jk n|l nºucuºkuâq-

u||h nººhºklºÇ `fqcfy èqpf.

28f ce Yjvkjksy fÿbk.

29f ce {fhfÇ, {fheek.

16 1f ce Fdhfk.

` Vjpfz 27:31.

2 f C `f U 63:53–54.

` Vfn. 13:41–42;

Ker 13:28;

Fkvf 40:13.

3 f Ufk. 5:16–25;

Vjpfz 3:19.

ce }u|k Çây.

` 2 Yba. 9:8–9.

ce Xºnuºh.

d }Çk. 3:1–13;

Vjct 4:5–19.

u ce Flfv Tdf Çjëhsy

Eyfkn.

l 2 Yba. 2:17–18,

22–26.

4 f Fkvf 42:6–14.

Vjpfz 16:5–13 248

5 U|dx ººhbqyf

|u|k xfyfhnff

Ç|d||h âkl|ÿ vºy yâukbqy

Çbqu||l ~ehÇfysu |c|huââw|Ç

pfveelffh zdcffh `fqlfu n|-

h||h, eyfcfy `fqlfklff âk-

l|ÿ vºy xºnuºh nââybqu

lfdfÇ `âÇbq k Çâxn|q `fqyf.

Nbqvbqy nek n|h||h`

u|n|k-

u|k Çbqulc|yuâq v|n, ~ehÇf-

ys lfqcfy `fqlfu exbh; vºy

nââyxk|y xºnuºh `jk ~ehÇf-

ys lfqcfy `ºkuºº.

6 Vºy |lâu|| Ç|h|d {hbcn

l|kÇbql bh||uâq fdffc, bh|Ç

pâqkââlbquf

fkm Ç|lbqy bhc|y

v|n zhbdfk, u|n|ku|k `fqÿ

xflfÇuâq c|y `bk||.

7 VºyÇââ Ç|h|d {hbcn âÇ|uc-

lbqy leylffc `jcjjuâq c|y

`jk, ººhººh Ç|k`|k èki ym

zkfkn âuâq `fqÿ vºy âÇ|k ym

f

ufieey èc `fqÇsy exbh,

âÇkbqy Çâk||cbqu nfcxffuâq

c|y `jk, fvbkeekfkn u|ÿ âuâq

`fqÇ cfy.

8 U|dxf

fvbkeekfkn èq,

nbqvbqy nek èkibyl zkfkn

u|ÿ âuâq, vºy`

âÇkbqy ufieey

ym {hbcn||h pfkubulcfy ∞v.

9 N|h `jk l|kÇbqyf

u|h|k

Çbqu||l fvm fvmlhfk `jkjq;

nbqv ||, Ç|p|| x ÇfhfyÇeq-

kfulfÇuâq nºucuºkuâq n|hÇââ

u|h|k; nbqv ||, vºy nââyxk|y

âÇ|k u|ÿ wffibl `fqÿ âk

`jkjÇ, nºucuºkuâq fvm fvml-

hfk `jkjq.

10 ~âh |y| peehlsy `bt

f

âÇ|iuâq `fqlksu ºvcºÿ, vºy

|y| zkphfk zkpfhiuâq `fq-

lfkl nfdbulfÇ `jkyj, vºy

~ehÇfys nfdwfyubqy ºvyº

`

pjucjy, n|lu||h ym cfqy x `fq,

|cd|k n|lu||h ym Çbk|yw|n

x `fq, âqkââlbqyÇ|| lfuee

nââyld

iââul|Ç||h fdxhfulfÇ

`jkyj —

11 {|h|d n|lu||h ym cfqy

`fqÇ fdffc,f

nºucuºkuâq fvml-

hfksy vºy fp ÿfhufksy fvb-

keekfknfyl; vºy Ç|h|d n|l-

u||h ym Çbk|yw|n `fqÇ fdffc

`

nºucuºkuâq zksy fvbkee-

kfknfyl, n|lybqu ÇfhmzfkfÇ

xºnuºhn bku||ul|Ç nek, zk

u|l|u ym n|h è∞e —

12 fiºhclbqy |u|k nffkkeel

vºy Çâckââlbqy lfuee zdcfy

exbh; ybuââkckbqy venfh ym

n|lybq pâu ceyufulcfy âtl BÇ

}p|ybqu Ç|p|| x leelffuâq

exbh; njlheek`fkf

ybuââkc-

kbqy venfh n|lybq pâu cey-

uffcnfq `fqcfy, vºy n|l Çâc-

c|yuâq; n|l fklceelsyÇff nf-

kffh c|h|vÿkââk|ulc|y x,

n|l n|lu||h||c Çfufwcfy ym

âuâq `ºkuºº; vºy n|l yfvfyx-

kfÇsu pfhkbuleekcfy `jkjdx

n|l yfvfyxkfÇuâq `fqkff.

13 Vºy |lâu||, nf yfh xbxbhx

vºy yâuk|| yfvfyxkfy, vºy

pºdÇºy {hbcn|l vºy nââu||h

lfvÿeekfy nf yfh fdhfulfÿ

5 f Fkvf 41:11.

ce Nfxffyueq,

Peehlsy.

` ce U|n|ku|Ç,

U|n|ku|ul|Ç,

U|n|ku|k.

6 f Vjpfz 3:13.

7 f {jctf 13:14;

Vjpfz 15:8, 20.

8 f Fkvf 42:15.

ce Fvbkeekfkn.

` Bcf. 25:8;

1 Rjh. 15:54–55;

Vjhv. 7:5.

9 f C `f U 88:5–13.

ce U|h|k, {hbcnbqy

u|h|k.

10f Fkvf 40:2.

ce VºyÇ èc, VºyÇ

èc `fqlfk.

` ce }wcbqy iââkn.

d Fkvf 41:3–6.

11f ce VºyÇ fvmlhfk.

` ce Zk.


Ybuââkc|k.

249 Vjpfz 16:14–17:9

xflyf u|lubqu cfyfÇ ym pj-

Çbcnjq èc ee?

14 Nbqvbqy nek, Ç|h|d nf yfh

Vjctubqyf

Çeekbqu pffyf u|-

d|k, nââyxk|y |y| ym bh|Ç

pâqkââlbqy lâhck|k u|lubqu

pffuney —

15 N|l|yl u|n|ku|k ym xeÇfv

f

VºyÇbqy }w|u `jkjÇ {hbcn

BÇ }p|y||h lfvÿby bh|Çbqu

cehufuney. Fvty.

~äK}U 17

Fkvf F`byflfqy âuc|l bnu|ÿ

vºy `bxbuk|d — F`byflfq if-

nffulfÇ âÇkbqu fvcfd — N|h||h

ººhbqy fkeehxbl l||h ºdxybqu

vºy ifnffulfÇ âÇkbqu `jibu-

kjd. Jqhjkwjjujjh v|º 148 jy.


ljh F`byflfq |lu||h âu||

leecufÇfl,f

cfydffhnyeel nââ-

ybqu `fhmÿ vºy n|h âÇ|kl

Çâhu|ul|Ç ëcnjq Ç|v||y Çffy

pfhkbu `jkujcjy `ºkuºº.

2 U|dx n|lybq leylf

Fkvf

u|ÿ y|hk|ulc|y y|u|y `fqd,

nââyxk|y n|h Ybafqy elfv

`fqkff. Vºy n|h||h pfkee Çây

`fqÿ, vºy F`byflfqy zhmcfy

âuc|l`

bnu|ÿ||, exbh ym n|-

h||h n|lybq |ch|u F`byflfqy

u|hxbkc|y fklcsy nfkffh v|-

l|ÿ `fqd; nbqvbqy nek n|-

h||h F`byflfql eehkfÇuâq

`fqÇsu, Çfhby nââybqu fvfh

fvufkfy zdeekfÇsu pºdiºº-

hºÇbqu Çffyffc ueqÿ |Çk|d.

3 U|dx Çffy bkâân|q Çb-

k|uy|ÿ, vºy Fkvfu n|lybq

leylffc pfqkeekfulfÇ `jkujd,

vºy n|l nââybqu fkÿ `jkj-

Çsy nekl pfhw yfhff nââybq

fhffc bku||c|y `ºkuºº.

4 U|dx n|h n|lybq ºvyº

peunfy vºy ººhbquºº yeecfy

exbh n|l nââybqu jkcjyuâq.

Vºy n|h||h jkjy ºlºh yeeu-

lfÿ `fqcfy exbh F`byflfqy

zhmcfy `âÇ âucbquf

`bxbuk|d.


Çffy Çfheekeelffhff F`byf-

lfqu `âckââk|y vºy `fhbdx-

keekfd; n|u||l n|l nââybqu

Çâkÿ, ijhjyl Çfzd.

6 Vºy uehfd Çjyjubqy lfhff,

cfydffhnyeelnfquff pºdkºc-

ybq lfhff, n|h||h nââybqu

ººhbqyÇºº ºvyº lfÇby fdx-

heekfd.

7 Vºy n|h||h nââyl Ç|k|d:

F`byflfq, `bl xbybq |ch|u

èheeiffknsu jkkjj, n|u|Ç-

k||h xb âÇd|k pjÇbyj.

8 Exbh ymf

~ehÇfy ººhºº Çâ-

vââybq âhcbqy leyl ljji

bh|Ç `jkyj Ç|v||y xb Ç|kc|y;

vºy |lâu||, ââybq ekvffc xb

vbybq `jkjy vbybq Çâvââ-

cbqy nfkffh Çbk|ywnbqu zhm-

cfy n|h `âÇ âu|| èwffÇuâq

fdffc xb âÇ|kl Çâhu|ul|Ç

`jkyj.

9 }lâu|| F`byflfq nââyl Ç|-

k|d: ~b nfyl Ç|ky|, `b |y|

Çâvââcbqy nfkffh nf yfhn

zhmcfy âuc|| èwffÇ ym âuâq,

n|lu||h ym ây|y exbh; vºy nf

yfh n|lu||hbqu ufhwffuâq

u|lubqu v|l|ÿ `jkjÇsy nekl

`b ººhbquºº nf yfhsy ufhn

jhjÇsu Çâkwc|y `ºkuºº.


15f Vjpfz 3:8; 5:7;

Bath 3:14.

17 1f Vjpfz 11:1, 5–6.

2 f Vjpfz 23:6, 9–10.

ce FÇvfl Fkvf.

` Vjpfz 26:15.

4 f ce Celheel.

8 f Vjpfz 13:25, 33–34.

Vjpfz 17:10–20 250

10 Nbqv ||, vºy `b `âh âÇ|kl

Çâhn|k pjdjÇ `jkyj, vºy `b

ººhbqy âucbqu èwffÇuâq, `fc

n|lu||h ym nf yfhsy |ch|u

u|hxk|k `jkjy pjucjÇ `jkyj.

Vºy Ç|h|d nf yfh yfvfqu fk-

`fk nf yfhf

u|vuâq wecsu ehc-

ufÇ `jkyj, vºy |y| ym nââyx-

k|y |wcbqy ºlºh nf yfhsy

|ch|u u|hxk|k `jkÿ pjucjÇ

`jkyj.

11 Vºy |lâu|| Çffy Yjf

nââybq âuy||c fqcfy exbh

nââybqu cekkfÇ lºÇºd; exbh

ym ~ehÇfys iââknââl ººh

l||h ym bh|Ç dbq Ç|v||y n|h

fqcfy fÿ||.

12 U|dx cfydffhnyeel nââ-

ybq |ch|u leeuff ºylºhcuºy,

vºy nââybqu èheenufÿ |Ç-

k|d, ºuâkc|y ym: N|h Çffysu

ljhjvÿbkcjy. Nbqvbqy nek

Çffy nââybq |ch|u eehfylff

`fxeehx, vºy n|h||h nââybqu

Çºyººulºÿ `jkjÇsy nekl

bku||d.


n|l nââybqu `fhmÿ vºy Çâ-

k||l, vºy fhmcsu ym cfdff-

uffh, nbqv ||, `âh âÇn|k ym

jhjjkujd.

14 Vºy |lâu|| lºk nââybqu

nâkÿ |Çk|Ç|l, n|h||h n|l|yl

Çfiubhx, ºuââkc|y ym:

15 ~jkujjuney, nf yfh yfvfqu

byu|cybq nfym flbk, ââyxk|y

ekbhfy njÇbjÇ ljh nf yfhsy

âh elfv vbybq n|dxc|y ºdx-

ybqu, `âh ufkl ifnffulfÿ

f

âÇ|Çbqy pjdkjyu jkjyl v|l-

hââk|Ç `jkyj; vºy n|l BÇ

}p|y ~ehÇfysÇff fdhfkl bn-

u|l|u exhffc `jkjq.


nf yfh fklceelsyÇff ekvffc

nºhºk `âhbqy ºdxybq ekvffc

pjdjjuljÇ `jkyj.

17 Nbqv ||, vºy nf yfh nfk

`âh||c||f

wjÇbuljÇ `jkyj,

vºy yffi wffi ècybekfu-

lfÿ vºy neeulfÇ `jkyj, `âh

p|hk|u vºy ljuiby fhffnyee-

lfl p|hk|u câh|u neeullfu

keuff flbk `fqÇ `jkyj.

18 Vºy n|h ºlºh nf yfh fy-

ueexkfulfÇ `jkyj, vºy nf yfh

lfqcyeelsyÇff ufhffh `f-

hbdxkfulfÇ `jkyj, vºy n|u||l

nf yfh pjdÿ, vbybq pjdÿ èqy

flbk, ifnffulfyf

âÇ|Çbqy

ºdlºknººh pjdjÇ `jkyj.

19 Bqy ~ehÇfy ººhbqyÇ ym

Çâvââcbqu ecnufÇ n|lybq l||h

f

ºc Çjypjyujj Ç|h|uÿââkl|u

`jkjq. Fq ~ehÇfy vbym, `jl-

ufkbqu vbym Çâk||y fdffx.

20 Vºy |lâu||, F`byflfq |l-

u||h âubqu Ç|k||l, n|h eyfd,

ifnffulfÿ âÇ|Çbqy pjdkjyu

fvccfy fÿuee; nbqv ||, n|-

h||h ~ehÇfys pfhkbueelsu

âuâqcu|Çuâqy nekl âÇ|kl ne-

iffulcfy `fqd, ººhbqy âu-

cbqy ây|ybqu fvbfhff kfwlfy

`fnfkÿ||.

~äK}U 18

Fkvf yeewffh yjvkjd — N|h||h

`fgnbcvsy u|h||u nfqk`fhkfÿ

vºy Vjhvjys Ecfyl `fgnbcv

Çâhn||d—N|h||h {hbcnbqy câv

`fqueekÿ vºy cfydffhnyeelsu

njvbkjd — N|l ººhclºº `bt lffy

fvmlfhx vºy Çâvââcn cehufd —

10f Fkvf 60:13.

15f Vjpfz 13:9–10;

Fkvf 25:4–12.

17f Vjpfz 21:1–5, 13.

18f Vjpfz 19:18–20.

19f ce fic Çjypjy.

251 Vjpfz 18:1–9

Fkvf vºy nââybq Çâvââc {ffy

Yjfuffc fukfu èqlfl peunfd. Jq-



ljh Çffy Yjfubqy pfhw yf-

hffc peuncfy Fkvf, ººhbqy

yâukââl Çbqu||l fklceelff

f

yfvfyxkfd, vºy Çâvââcbqy

leyl yeewffh jhjy zdÿ, F`b-

yflfqy âucbqu cehufÿ |Çk|d —

2 Nbqv ||, bh|Ç pâqkââlbqy

nfkffh, vºy nââyxk|y {hbc-

nbqyf

Çâx xflfk, vºy nfhxkfk,

vºy âÇk||h, vºy nââybq fvb-

kfkn vºy n|yu|hn l||ik|y

jlcjyjjh njÇbjcjy âÇ|uclbqy

fvbkeekfknsy, vºy Çâvââ-

cbqy`

u|n|ku|kbqy nfkffh

è∞e.

3 Vºy nââybq âubqu fyÇff-

hfy cjycjÇ `jkujyl n|h||h

cehufcfy `jkjq. Vºy n|h||h

|y| ym Çffyl v|l|ul|ÿ `jkjÇ-

uâqy nekl, n|l|yl yeewffh

cehufÿ||. Vºy jkjy ym nââ-

ybq âuc|l bnu|d.


ljh y|h|| n|yl||c Çâhnc|y,

vºy |y| ym yenubqy Çzpuffh

`ºuººl wfu ekbhkffh p|hk|u

fvmnfl ÇºkÇºklcºy Vjhvjy

u | ÿ y | h k | u l c | yf

y e n f u n

nââyl bnu|c|y `jkujy jxbÿ

`fqd.

5 }lâu||, Vjhvjyl w|d|h

ecnfq èkfu `fqd, vºy ecys

l|hu|l ºlhbqy wfun Çffys

|hk||c n|h||h ººhbquºº lfkl-

kfy yeelfu `fqcfy `fufÇfy

nºuºk `fqcfy nek Fkvf n|yl

jxbÿ Çjhujlcjy `ºkuºº.


nââyl bnu|c|y `jkujy nââybq

âucbqu cjycjÇjjh nbqi jljÿ

`fqd.


jkjy ºlhbqy lfhff ybk||l

njjys Çâvââc Fkvfubqy âu-

cbqu cjycjÇjjh Vjhvjys

yenfun weukfhwuffd. Nbqv ||,

nââybq âu|yl bnu|c|y `âul

nââybqu cjycjÇjjh weukfhcfy

`fqkff. Vºy n|h||h n|l|yl

f

cehufÿ, vºy n|l|yl yfvfyx-

kfk, u|n|ku|k, vºy BÇ }p|yl

bnu|Ç bnu|kbqu yjvkjcjy

fÿ||.


n|h||h n|l|yl Ç|kc|y ym:

~jkujjuney, Vjhvjys Ec |y|

`fqyf (exbh ym |y| ym nbqy

y|hk|ulc|y `fqd) vºy |lâu||,

nf yfh ~ehÇfysf

Çjhjjyl jhÿ,

vºy y|u y|uybqÇ|| fxffu Çºy-

uºy `fqÿ `jkjÇsy nekl vºy

nââybq Çâvââc u|ÿ y|hk|ul|Ç

`

Çâc|kn|q `fqÿ, ââh|kw|Ç|l

d

`|k|y `fqd;

9 Nbqv ||, vºy ufieelfÇ

n|lybq Çfvn ufieelfÇfl;

nbqv ||, nfqnufhfk Ç|h|un|q

n|lybqu nfqnufheekfÇfl, vºy

zvfh x wfun vºy `âÇ pâqkl

vºy ººhbqy `fqÿ `jkjÇ Çffyf

x u|c|y ~ehÇfysf

u|hxk|ux

`jkÿ, âÇ|kl Çâhnk|| pjucjÇjl

`|kybq exbh,`

vºyÇ fvmlhf-

ksu fdx `jkjÇsy nekl, ~ehÇf-

yffh u|n|ku|ul|ÿ, vºy nf yfh

18 1f Vjpfz 23:9–10.

2 f ce WfuffnufÇ,

Wfuffnufk.

` ce U|n|ku|Ç,

U|n|ku|ul|Ç,

U|n|ku|k.

4 f Fkvf 5:3.

7 f Fkvf 5:11–13.

8 f C `f U 20:37.

` ce Tcâc {hbcnbqy

Câv.

d ce fihºdx c|nu|k.

9 f ce Yjvkjksy

fÿbk; U|hxk|Ç; U|hx.

` ce VºyÇ fvmlhfk.

Vjpfz 18:10–18 252

d

fyÇys fvbkeekfknsy n|lybq

leyl njjkjuljÿ `jkjÇsy

nekl è∞e —

10 }lâu|| `b nf yfhn Ç|ky|,

Ç|h|d |y| ym nf yfhsy pâhÇ-

ybq Çâck|y `fqÇ fdffc, n|h

ººhbqy Câycbqu nf yfh l||h

bkââ |k`|u||h ∞âkÿ `jkjÇsy

nekl, nf yfh nââyl âqkxbkÿ

vºy nââybq pfhkbueelsu lf-

ufyf Ç|v||yf

u|h|| `fqueekc-

yff nââybq ºvyº u|hxbkÿ,

BÇ }p|ybq y|h||h`

`fgnbcv

Çâhn|Ç|l ∞e ym nf yfhn `j-

kjÇuâq `fqÇ `bk||?

11 Vºy |lâu|| Çâvââc |lu||h

âubqu leekffl, n|l `fzhkfc-

yffc fkuff nfiby, vºy bqy

Çfiubhwuffd: }y| `jk `blybq

pâhÇybq Çâck|y `bk||.


ljh Fkvf, fyÇys Ç|lbqy y|u

`fqcfy {tkfvsu fdx, vºy zdÿ

ecfy ljnjh pjucjjl, vºy Çfi-

ubhx, Ç|kc|y ym: Fq BÇ }p|y,

n|h||h |y| fÿksu pâhÇ c|nu|-

kbqy fhbeyffh Çbqÿ `jkjÇsy

nekl ººhbqy Câycbqu nf

âqkxk|uxbqyÇ|| l||h ∞âk||x.

13 Vºy |lu||h âubqu Ç|k|Ç|l,

BÇ }p|ybqf

Câyc nâây l||h

`fqd, vºy n|h Ç|k|d: {tkfv,

~âÇybqu Xflfux ~ehÇfyffc

`

|hÇ v|lkbqu Çâk||y fdcys

exbh, nf peehlsy `bt| âÇ|y

âÇn|k nââyl âqkxk|Ç||h nâây-

n|q u|h|| `fqueekÿ èqu u|hx-

k|y `b nfyld

`fgnbcv Çâhn||d;

vºy BÇ }p|ybq Câyc nfy l||h

∞âk|ul|u; vºy n|h||h l|k-

Çbqyu

ââck||c `|knu|ulc|y

{hbcnbqyl

u|n|ku|k||h lfv-

ÿeekfy nfyl vºyÇ fvmlhfksu

cjëhÇjÇ `jkneufq.

14 Vºy Fkvf |lu||h âucbqu

Ç|kcybq lfhff, Fkvf {tkfv

Çjëek ecfylf

`âhÇ|ul|d; vºy

n|l `jcjÿ, vºy n|l Câyc||h

lââhu|ulc|y exbh ecyffc `fz-

cfy ufhx bh|d.

15 Vºy nââyxk|y, Fkvf ººh

y|ubqu fdx, vºy Çjëh lfÇm

elffuff ecfyl jhjjl, vºy

nââyl |ÇybqÇbqy flbkffh

`fgnbcv Çâhn||d, pºdÇºy n|h

ººhbquºº lfÇby ecfyl lâh-

c|yuâq.

16 Vºy |y| vfzuffh n|h Vjh-

vjys yenfun bhc|y `jkujyl

`fgnbcv Çâhn||d; vºy n|l

njjujjh `fhfu Çjëh peey lºh-

dºy `jlufkm `fqd; nbqv ||,

vºy n|l Vjhvjys ecfyl

f

`fgnbcv Çâhn|ÿ, ~ehÇfys`

fx

bd||k||h lââhu|ulc|y `fqd.

17 Vºy n|l n|h wfuffc ~ehÇf-

ysf

câv è∞e {hbcnbqy câv

u|ÿ y|hk|ul|d. VºyÇââ ekb-

hfy njÇbjÇ ljh ~ehÇfys Çâx

`jkjy |hÇ v|lk||h `fgnbcv

Çâhnc|y Ç|y `jkjdx nââybq

câvl y|v|ul|ÿ `fqd.


Fkvf, ~ehÇfyffcf

|hÇ v|l|k

Çâk||y fdcfy nek, cfydffhn-

yeelsu njvbkjd; `âh n|lybq

9 d Vjpfz 15:21–26.

10f ce U|h||.

` 2 Yba. 31:17.

ce ~fgnbcv,

~fgnbcv Çâhn||Ç.

13f ce Fhbey Câyc.

` BN 1:5.

ce Cfydffhnfy.

d 3 Yba. 11:23–26;

C `f U 20:72–74.

u Vjct 4:2; 5:9.

l ce U|n|ku|Ç,

U|n|ku|ul|Ç,

U|n|ku|k.

14f ce ~fgnbcv,

~fgnbcv Çâhn||Ç—

EvèekfÇ `fgnbcv.

16f Vjpfz 25:18.

` ce Fx bd||k.

17f 3 Yba. 26:21; 27:3–8.

ce Tcâc {hbcnbqy

Câv.

18f ce Cfydffhnfy.

253 Vjpfz 18:19–28

nfdm nenfvl n|l|yl yjvkjÇ,

vºy n|l|yl ~ehÇfys Çffyn

ekcfl Çfvffnfq pâqkââlbqy

nfkffh`

cehufÇ y|u cfydffhn-

ysu n|h||h njvbkcjy `ºkuºº.

1 9 V º y n | h | | h n | l º º -

hbqyÇ ym pffcfy, vºy fhbey

`jibukjuxlsy fvffh zhbul-

cfyffc ººh ∞eu x n|l pffÇ

ëcuâq Ç|v||y n|l|yl pfhkbu

`eekufd.

20 Nbqv ||, `âh n|h||h n|l

yfvfyxkfk nââyxk|y ººhbqy

Çâvââcbqu u|n|ku|c|y BÇ

}p|yl bnu|Ç bnu|k||c ººh

∞eu xf

yjvkjÇ ëcuâqu n|l|yl

pfhkbu `jkujd.

21 Vºy n|h||h n|lybq ººh

Çjjhjylf

pºhxbklººy `fqÇ

ëcuâq, Çfhby y|u bnu|k vºy

y|u `fgnbcvnfq `fqÿ, pâhÇ

c|nu|k|| |d y|ul|k Çbqu||l

y|u y|uybqÇ|| pâu Çfylcfy

Çfqhfyl`

y|unu|y n|ld

y|u yâ-

l||h ehfui ÇfhfÇ ëcnjq Ç|-

v||y n|l|yl pfhkbu `jkujd.

22 Vºy bqy n|h n|l|yl yjv-

kjÇsu pfhkbukfd. Vºy nbqy

n|l ~ehÇfysf

ÇââÇlââl `jkjd.

23 Vºy n|lf

Çâyl|nu|kbqy

ºlhbqu cfÇmÿ, vºy ââybqu

fhbey `fqkufÇ, vºy nââyxk|y

ºlºh `âh n|l BÇ }p|y ~ehÇfy-

lff nfkfhÇkff bk|hÇbqk|Ç

ëcnjqu n|h||h n|l|yl pfhkbu

`jkujd.

24 Vºy nââyxk|y n|h||h nââ-

ybq njvbkcjy cfydffhnyeel

ººhclbqy ufhffhf

Çºlºkvºh-

kºÿ ººhclbquºº n|ÿ||Ç ëcnjq

Ç|v||y n|l|yl pfhkbu `jkujd.

25 Vºy n|l Çâvââcn pffÿ,

vºy BÇ }p|y ~ehÇfyfff

iâ-

n|Ç||h y|ul|y weukfhfÇ ëc-

njq ljkjj Çjyju `âhbqy y|u

ºlºh vºy nââyxk|y, ººhc-

lbqy `jkjvÿjjh jqh jqhÇjy

xeekfÇffh njunjjuljd.

26 Vºy cfydffhnyeel ººhc-

lbquºº n|nu|Çbqy nekl Çâ-

vââc l||h nâibuk|Ç `bi;

Çfhby ÇºlºkvºhbqyÇºº Çf-

hbel ~ehÇfysf

fx bd||kbqu

fdfÇ `fqcfy, n|l ~ehÇfyffc

Çâk||y fdcfy Çâxn|qu||h vºy

|hÇ v|l|kn|qu||h cehufÿ `j-

kjÇsy nekl, ~ehÇfys`

v|l-

k|un|q `fqÿ Câyc|yl Çâxn|q

`jkÿ `jkjÇsy nekl `ºkuºº.

27 Vºy nââyxk|y câvbqy Çâ-

vââc Çºhºyuºyººcºº,f

Çây `âh

ººhn `fquffubqyÇff Ç|h||h

ºukºu Çedffkwdfk pjÇbyj; Ç|-

h|d nââyl bkââ bÇ Çºhºyuº

`fqdffc bkââ bÇbqu ÇedffkwfÇ

ëcnjq; vºy Çfhby nââyl `fuf

`fqdfk, nâây||c `fusu k iffh-

lfÇ ëcnjq; vºy ∞vuâq nââyl

ºuºulºÇ ëcnjq Ç|v||y Fkvf

pfhkbu `jkujd.

28 Vºy nbqy n|l ººhclbqy

xºkººn Çâc|k, vºy ~ehÇfyl

ÇfylfÇ cfqy Çâckbqy exbh,

vºy ufxbulfÇ `jkcjy n|lu||h

cfydffhnyeelfl, nbqv ||, vºy

ufxbulfknfq `jkujyl, yâwu|y

`jlufkm `âhl Çºhºyuºyººcºº

ºukºu `jkujdjk pjÇbyj.

18` ce PffÇ, ~fui.

20f C `f U 15:6; 18:14–16.

21f 3 Yba. 11:28–30.

ce Ehee nfnfkn.

` ce }d y|ul|k.

d Vfn. 6:22;

C `f U 88:67–68.

22f Vjpfz 5:5–7;

Vjct 6:64–68.

23f Vjpfz 13:16–19;

C `f U 59:9–12.

24f äqkc 20:33–35;

Vjpfz 27:3–5;

Fkvf 1:26.

25f ce Iân|y `bih|Ç.

26f ce Fx bd||k.

` ce V|lk|u.

27f äqkc 2:44–45;

4 Yba. 1:3.

Vjpfz 18:29–19:5 254

29 Vºy ~ehÇfyffh pfhkbu-

leekcys exbh, n|h ââybqu n|-

l|yl Ç|k|d; vºy y|u y|u|yl||

n|lybq ufxbulfk vºy n|lybq

Çâckbqy lfuee `btbqy vºy

câycybq fkm fkbysÇ ymf

nec-

kfvÿbqu ºuºy n|l ~ehÇfys

ºvyº`

ielfhuffh fkÇfÿ `fqd.


ljh |y| `âul Vjhvjy yenfun

Çbqul|d, nbqv ||, Vjhvjys

Ecys jqhjkwjj, Vjhvjys

f

Ecys l|hu|l|Ç nºuºkl `ºk-

uºº; nbqv ||, Vjhvjys yenfu,

Vjhvjys Ec, Vjhvjys nº-

uºk, n|yl U|n|ku|uxbqyÇ||

v|lk|un bhc|y n|lybq yâ-

l|yl n|lu||h ym Çbxy||y

âp|cu|k|yn|q `bk||; nbqv ||,

vºy n|l zvfh bÇ flbckfulcfy

`bk||, exbh ym n|l ââhl nââ-

ybqu vfunfy leekfÇ `jkyj.

31 Vºy |lu||h pâqkââl, n|l-

u||h ym Çffyl v|l|ul|ÿ

`jkjÇuâqy nekl yenubqyf

Çzp-

uffhn `jkcjy fÿ.


njÇbjÇ ljh Çffy, Çâvââcbqy

leylfÇ Çºlºkuººybqu jkÿ v|-

l||l, n|lybqu nfyleekfÇffh

pfhw yfhff bku||d. Nbqvbqy

nek BÇ }p|ybq âubqu leekf-

Çffh y|ul|y weukfhwuffcfy

n|h ºlhºº n|l Çffyl v|l|ul|d.

33 Vºy |lâu|| Fkvf nââybqu

|c|huââwââk|Ç||h Çâvââcbqu

ºlººy Çfnufÿ `fqyf Ç|v||y

Çffy Ç|k|d; nbqvbqy nek n|-

h||h n|lybqu ecnufÇffh bÇ

w|hu|| bku||d.


ljh Fkvfl vºy BÇ }p|ybq

Çâvââcn Çffys bÇ w|h|u bhÿ

`eq nfkffhf

v|l|ul|d; nbq-

vbqy nek n|l vfqÇyeelff

vºy u|h `âk|| fdx fukfu `eql

nbqi jljd.

35 Vºy n|l njjujjhjj lºh-

dºy peey nfdm jhxbv `jlufkm

`fqcfy `ºkuºº.

~äK}U 19

Ubltjy Yjf Çffysu ÇºyººÇººh

|h|kÇbqk|d — Ktvtyxââl eu ye-

nfun Çfklfd—{ffy Yjf ufkl if-

nffulfÇ âÇkbqu fvcfd—KbvÇfq

fk`f nºkºux Çffy `jkÿ pfÇbhfd.



Çffys bÇ w|h|u BÇ }p|ybq

Çâvââcbqu âh fibuuâq Çfqc-

ys |w|cn |hu|ÿ bh|d.


Çffys w|hubqy Çâxby `fuf

`fqÿ, wººhcybq exbh `jkjq,

vºy âklc|y Çâvââcbqy leyl

Çfufhfk ufhx |Çk|d.

3 Vºy `fuf Ç|c|u ym Çffys |c-

h|u câhlââk|Ç âu Ç|kÿ |Çk||l,

vºy n|lybq leyl fuee pºh-

xbklººy `bq `jkÿ |Ç|kk||.

4 Vºy |lâu|| n|lybq leyl

Ubltjy u|ux |h `fqd, vºy n|h

Çâxn|q vºy Çffys lfqcfy

`fqcfy exbh, nbqvbqy nek

n|h bkl|| ceufkÿ, vºy Çbk|u-

y|c|yl|| Çffysu Çºyººyº Ç|-

v||y fylufqkfd.


ljh n|h Çffynfq nekfklfd;

vºy n|h||h ººhbqu ym Çâx||h

lfdfvufqkfÇ lºÇcºybqu Çffy

29f ce {fkfvÿ.

` ce FkÇfÇ, ~ehÇfynfq

Çfvn fkÇfÇ.

30f Vjpfz 26:15.

31f Vjpfz 18:4.

34f Vjpfz 23:1.

255 Vjpfz 19:6–17

Çfhffl, n|h||h peunfÿ vºy

fhbey câvbqy l|hu|l|Çf

wfv-

Çfu ººl uâqÿ ufhfd.

6 Vºy Ubltjy nââybq fhffc

vºhlºÿ vºy Çffysu Çºyºº-

Çººh wfvÇfun ufhfÇffh p|Ç|d,

vºy Çffy Ibvkjy yenubqy

pâu Çfhff `|kx||c|yl, vºy

`jkujjuney, ktvtyxââlbqy

bÇ w|h|u yenubqy Çbk lfdfy

bhc|y `fqkff.

7 Vºy |lâu|| Çffy c|nu|kbqy

nfhxkfklff `fÇfhlfy Çfi-

ubhx, ºuââkc|y ym: Ubltjy,

yfvfqu Ç|knhââk||x, exbh ym

ktvtyxââl `blybq l||h `fq-

yf, vºy n|l `blybqu ecnufÇ

`jkyj; nbqv ||, n|l Çâvââ-

cbqu vbym ecnufÇ `jkyj.

8 Vºy |lâu|| Çffy fvbf `jl-

cjy ibu|| ÇâvââcbqyÇ|| nf-

kffh n|uÿ bÇ ifyfkcfyuâq;

u|c|y Ç|lbq x, Ubltjy nââybq

fvbqu Ç|knhââk|d.

9 Vºy n|l ktvtyxââlbqy

ºvyº peunfÇ ëcnjq Ç|v||y Çffy

Çâvââcn pfhkbukfÿ, vºy n|h

ººhºº n|lybq ºvyº zdfd, vºy

n|l |v|un|qxââl vºy ÇââÇ-

lââln|qu|| Çfvn fukfu `eql

nbqi peunfd.


ktvtyxââl n|lybqu vºhlcºy

fÿ, vºy n|lybqu uâqw|ÿ, vºy

n|lybqu Çºyººÿ |Çk|d.


Çffy `âÇ |hcbqu |Çy|h, ÇââÇ-

lââl|| jhÇbÿ, vºy ktvtyxââ-

lbqy ºvyº peunfÇsu n|l|yl

pfhkbu `jkujd.

12 }lâu|| n|lybqu jhÇbÇuâq

Çfhby âkl|ÿ vºy n|l|yn|q

Çfvn vºÇºÇ ym l||h Ç|v||c|y

ym jkjy `fqd. Vºy âklc|y ym

|Çy|h ÇââÇlââl|| jhÇbÿ vºy

peunfd.


|Çy|h vºy ÇââÇlââlbqyÇ||

Çfvn Çjwjhcjy n|l âp|cu|k|yn

jÇbljj ktvtyxââlbqy ºvyº

jxbÿ pjucjjujjl vºy ººhc-

lbqu ym fkfÇuâq `fqÇsu ueq-

Çffh `jkujd.


ktvtyxââl n|lybqu ºhºdlºd,

exbh ym n|l |v|un|qxââlbqyÇ

ym ujj âp|cu|k|yl c|nu|k nf-

nfulcfy `ºkuºº.

15 Nbqvbqy nek ktvtyxââl

n|lybq fvbqu Ç|knhââkÿ,

v º y n | l y b q u ` j j k x k j k l

jheekÿ vºy Ybafqy yenfun

`ewffÿ fdxhfd, n|l Çffy Yjfu

ktvtyxââlbqy ufhn ºux, vºy

ººhclbqy Çºhºyubqu, `âh n|l

|p|vic|y `âulbqyÇ|| n|y

Çfufcsu, fknysÇff vºy vºyuº-

ybqÇºº Çfufcsu, vºy `âÇ ây|n

pâqkcbqyÇ|| Çfufcsu ºuºÇ

yºÇwºk ljh n|l eu yenubqu

|p|vibÿ `jkjÇsu n|l|yl

pºdiººhºd, vºy nbqy n|l

ktvtyxââlbqy Çffyl ÿbk||c

ÿbkl fk`f uedxeeh nºkºÇ

ëcnjq `fqd.

16 Vºy |lâu|| `jjkxkjkl

jhcjy n|lybq leyl Çffys

Çºduââlbqy y|u `jkjÇ y|h ym

f

KbvÇfq u|ux y|u|y `fqd.

17 Vºy |lâu|| KbvÇfq |wu||

`ââ ecnufulffcfq Ç|v||Ç Çâ-

c|kn|q `fqd; u|c|y Ç|lbq x,

KbvÇfq |wubqyÇ|| fklceelsu

âk v|l|ux `bi `fqd, n|h

ººhºº ielfhuf Çây `fqcysÇ

`ºkuºº.

19 5f Vjpfz 11:12. 16f Vjpfz 7:9.

Vjpfz 19:18–29 256


Ubltjy Çffysu vºy nââyn|q

Çfvn èq n|lybqu ÇfqkufÇffh

Çâvââcbqu fukfu èql nbqi

yeewffh bku||d. VºyÇââ ekb-

hfy njÇbjÇ ljh n|l fukfu

èqlfl Çâvââcn|q, Çffy vºy

cfydffhnyeelffc ècfl `âul-

n|q ym eekpfd.

19 }lâu|| n|l Ybafqy yenfun

|hu|ÿ jxyj, vºy Ç|h|d n|lybq

|Çy|h vºy ÇââÇlââl ym vºy

nââyxk|y n|l|yn|q âklc|y

n|l fkfulcfy `jk n|l ºiºº-

uºº fdfÇffh |h|kÇbqky|, vºy

nââyxk|y n|l|yn|q Çfvn vº-

ÇºÇ `jkyj Ç|v||y n|l pâhÇ

c|nu|kl|| fylufqkcfy `fqd.

20 Vºy Çffy n|lybqu èwfÇ

ëcuâq Ç|v||y n|l|yl pfhkbu

`jkjd; vºy n|l Çffyl eehkfÿ,

vºy nââybqu pjdjÇ `jkujd,

`âhf

ufkl ifnffulfÇ âÇkbqu

Çâhn|k è∞e.

21 Vºy n|l cfydffhnyeelsu

x nââyxk|y `fhmÿ vºy n|l-

ybqu âÇ|kl Çâhu|Ç||h pfdlfÿ

`fqd, vºy n|l n|ly||c peunfy

jljd.


n|l Ybafqy yenfu nbqi è-

wfÇffh p|Ç|ÿ, vºy n|l Ubltj-

ys |hxââln|q eekpfd. Vºy

Ubltjys |hxââl n|l|yl, n|l-

ybq |Çy|h ÇââÇlââl|l nj-

Çbjklcjy `âulbqu; vºy n|l

ktvtyxââl|l ººhclbqy `âÇ

|p|vikbqy n|y Çfufcsu fk`f

uedxeeh `jkujy nºkÿ `fqdfk

eu yenubqu |p|vibÿ `jkyj

Ç|v||y ktvtyxââl n|l|yl

pºdiººhcybqu zhmcfy è∞e.

23 Vºy eu Çâvââc Ubltjys

|hxââl|l n|l Çffysu fkcyff,

vºy nââybq cfydffhnyeel

n|ly||c fukfu èqlsy bkââ

fkckfulcfy Ç|c|u ehee peuncf-

ysu Ç|k|d.


n|l eu ëckjksu nºucuºcybq lf-

hff n|l Ybafqy yenfun `fz-

cfy |hu|ÿ bh|d, n|lybq |Çy|h

vºy ÇââÇlââl fkfulcfyuâqy

exbh `ºkuºº; vºy n|l Çffysu

zfcyff Ubltjyl Ç|k|d.


ktvtyxââlbqy Çffy ººhbqyÇ

ym Çâvââc n|lybqu fkfÇuâq

Ç|v||y n|l|ylf

fv ºuºd.

26 Vºy nââyxk|y KbvÇfq,

Çffys Çââ `fqcfy exbh, Çffyn

ekcsu elbhlfÇffhf

Çâvââc||h

njÇjjulcjy exbh, ktvtyxââ-

lbqy Çffyl ººhbqyÇ ym Çâ-

vââc nââyl fk`f, `âh `âÇ

|p|vikbqyÇ|| n|y Çfufcsu

nºkyº Ç|v||y fv ºuºd.


KbvÇfq Çffyn ekcsu `fq-

ueekÿ vºy ººhbqy Çâvââcbqy

leyl |yÇ fvufkfyu njunjjÿ

|Çk|d.

28 Vºy ktvtyxââlbqy Çffy

n|h||h KbvÇfqy Çâvââcbqu

yenfun ym `fqkufÿ, n|lybqu

fukfu èql nbqi jleekfÇuâqy

nekl yenubqy |hu|y njqhjyl

Çfheekeel ufhufd; vºy n|h||h

Çfheekeelff ybafqxeelffc

Çâk||y fdcfy fk`f uedxeehffh

n|nu|ÿ `fqd.

29 Vºy |lâu|| ktvtyxââl

n|lybqu ujjxbkcjyuâq `fc

ecnufÇsu |h|kÇbqkc|y ym âuâq

20f Vjpfz 17:13–19;

Fkvf 25:11.

25f Vjpfz 21:3.

26f Vjpfz 7:9.

257 Vjpfz 20:1–12

nek Çffy KbvÇfq Çffyn ekclff

Çjëh ÿbkbqy nehi âhu|k-

ÿbqy |yÇ fvufkfyu |lk|d.

~äK}U 20

Ktvty âyl|cybq pfhbv jÇbl Yjf-

ubqy cfydffhnyeelfl Çekufqkfu-

lfd — Ktvtyxââl KbvÇfq `jkjy

nââybq Çâvââcn|q lfqnfd —

Ktvtyxââlbqy lfqxbl eÇhfy

neeulfÿ vºy nfqdiheekfulfd.


}lâu|| Ibvkjyl ktvtyxââ-

lbqy jÇbl Çfvnlff leekÿ, `â-

ÿbuk|ÿ, vºy w|yu|wu||Ç||h

weukfhlfu y|u|y ufpfh `fqkff.


y|u|y ºlºh n|ly||c wººy Ç|l

ym leekÿ, `âÿbuk|Ç||h weu-

kfhwuffcfy `ºkuºº.

3 Vºy |lâu|| Çffy Yjfubqy

cfydffhnyeel, Ybafq Çjnjl

|hu|ÿ jxbÇjjc bxbÿ, nbqv ||,

vºy nââyxk|y Çâvââc n|lybqu

fkfÇ `jkjd ee u|Ç||c fqÿ, nbq-

vbqy nek n|l |Çy|h, ÇââÇ-

lââll|| èwfÿ pâhÇ|kc|yuâq.

4 Vºy fukfu èqlfl âklc|y

exbh, vºy ktvtyxââlbqy jÇb-

lsu jkÿ v|lc|ybq exbh, n|l

yeeulfÿ Ç|dn|y vºy n|lybqu

fÿbukfd;

5 Vºy wººy Ç|l ym `âÿbuk|-

Ç||h weukfhcfy âtl , n|l

yeeulcfy ufpheelffcff ufhx

bh||l vºy n|lybqu `fhmÿ,

vºy n|lybqu fukfu èql nbqi

fdx jljd; nbqv ||, ktvtyxââ-

lbqy jÇbljjc Çjhby lºhdbqu

ym n|l fukfu èql nbqi fdx

jlcjy è∞e.


ljh ktvtyxââl n|lybq jÇbl

fkuf `jkcysu jkÿ v|l||l,

n|l KbvÇfqy Çâvââcn eeh-

kfd, exbh ym |y| ym KbvÇfqy

Ç â v â â c ` f q c f y u | ÿ n | l

`jlÿ||.

7 Nbqvbqy nek n|l bÇ w|h-

u|| bku||d; nbqv ||, `âh Çffy

ººhºº ÇâvââcbqyÇ|| ºvyº

zdfd; vºy n|l KbvÇfqy Çâ-

vââcbqu ecnufÇffh Ybafqy

yenfu ººl jljd.

8 Vºy |lâu|| KbvÇfq n|l-

ybqu wfvÇuffc jkÿ Çfhffl,

`âh lfqys `âh|y `|knu|kn|q

`fquffu n|h jkÿ v|l|d; nbq-

vbqy nek n|h Çâvââc|| weu-

keekÿ, vºy nfk`fql vºy jql

Ç|dn|y n|lybqu Çâk||d.


ktvtyxââlbqu ºucºÿ bh|Ç

âtl, KbvÇfqy Çâvââc Çâk||ÿ

`fqcfy ufphffcff ufhx n|lybq

pâu lfqhfy, vºy n|lybqu fkÿ

|Çk|d.


nekfklffy âk|vÿ ibhâây

`jkjd, exbh ym n|l bli|| Çf-

hfvkfcfy fhckfyueel keuff

flbk nekfklcfy `ºkuºº.


KbvÇfqy Çâvââc ktvtyxââ-

lbqu ºvyºº neey eÇhffÿ |Ç-

k|d; u|c|y Ç|lbq x n|l ktvty-

xââlbqy Çfufcn ym Çâh|Çuâq

wººy `fqd. U|dx n|l fvmlhf-

ksyÇff nºkºº vºy |Çy|h ÇââÇ-

lââlbqyÇ|| nºkººf

nekfklcfy

f ÿ | | ; n b q v b q y n e k n | l

ekfqhx vºy keeyeel keuff

flbk nekfklfwuffd.


n|l ktvtyxââlbqy Çffysu

âÇ|uclbqy leyl jkjd; u|dx n|h

20 11f Fkvf 43:45.

Vjpfz 20:13–22 258

âÇ||uâq, ifhÇlfÿ vºy ufpfh

jhÇbulcjy `fqd, nââybq Çâ-

vââcbqy peunfkn nbqv Çehlfy

`fqcfy fÿuee.

13 Vºy n|l nââybqu `fhmÿ

vºy ifhÇsu ym `jjujjl, vºy

KbvÇfqy ºvyº nââybqu fd-

xbhx, vºy Ç|k|d: ~jkujjuney,

ktvtyxââlbqy Çffy |yl `fq-

yf; n|h||h ifhÇ jkcjy nek

âÇ|uclbqy leyl eyfcfy `fqd,

vºy n|l nââybqu jhÇby jlÿ||;

vºy `jkujjuney, `bl nââybqu

nfys ºvyº fdxbhkff; vºy

|lâu|| nââybqu Çºyººwuººt

Ç|v||d.

14 U|dx KbvÇfq n|l|yl Ç|k|d:

Nf yfh nââybqu ÇºyººÇuâq,

Çfhby `b nââybqu Çfhÿ `jkj-

Ç s y n e k l n â â y b q u y f f i

fdxhfuney. Vºy n|l nââybqu

fdxhfd. Vºy KbvÇfq nââyl

Ç|k|d: Vbybq Çâvââcbqy |c-

h|u lfqnfÇffh bh|Ç zvfh

ifknuffy nfyl `fqlfu `bk||?

~jkujjuney, vbybq Çâvââc

vbybq nfylf

fv ºucybqu pºh-

xººuâq `bk||; nbqvbqy nek,

nf yfh zfuffl vbybq Çâvââcn

fvkfcyff pºhxbÇ `jkjd?

15 Vºy |lâu|| Çffy Ç|k|d: ~b

fvkfknff pºhxcºy, exbh ym

nfyfq Çâvââc vbybq Çâvââ-

cbqy jÇblsu `fhmÿ jlcjy

è∞e; nbqvbqy nek, `b eehfy-

lff ººhbqy Çâvââcbqu nfyfq

Çâvââcbqy |ch|u lfqnfÇffh

bh|Ç `jkujcjy `bk||.

16 Vºy |lâu|| KbvÇfq |y|

zdlksy nfkffh ∞e x cjycjj-

uâq `fqd; nbqvbqy nek n|h

Ç|k|d: ~b ººhbqy Çâvââcbqy

leyl |hmt, vºy bqv pâqkbqu

âqklc|y Ç|y `jkjdx vºÇºÇ

`jkyj. Nbqvbqy nek n|h||h

ÇâvââcbqyÇ|| leyl y|uÿk|u

Çbqku|d.

17 }lâu||f

Ubltjy |lu||h

pâqkbqu cjycjjl, n|h||h Çff-

ys fÇvfl `fqcfy nek n|h||h

lºÇºÿ jxby vºy Çffyl: ~b

nfyffc Çâkw|Çbqu ueqz, vºy

|y| Çâvââcbqu `ââ y|uÿ, vºy

|y| pâqkbqu n|l|y l||h `ââ

njÇjjx Ç|v||d.

18 Exbh ym nf |y| Çâvââcbqu

ecnufÇffh |h|kÇbqkc|y |w-

ubqyÇ|| cfydffhnyeelsu cf-

yfÇuâq `fqyf u|ÿ ââ? Vºy n|l

fukfu èqlfl `fquff èc ee?

Vºy ktvtyxââlbqy jÇblsu

Çekufqkcfy ym n|l èc ee?


vºy |lu||h pâqkbqu Çffyl

Ç|k|unây, n|lybqu `blybq ne-

Çfql nfqdiheekÿ `jkjÇsy

nekl n|h||h ººhbqy Çâvââcn

Ç|kÿ `jkjÇsy nekl è∞e;

exbh ym `jkujjuney n|l fkm

Ç|lbqy `blybq |ch|u bh|Ç||h

`|knu|ÿ `fqyf; vºy `jkujju-

ney nââyxk|y `bl wººy `bk||.

20 Vºy `jkujjuney, n|l jkjy

njjys lfqxblnfquff bh|Ç

`jkyj; vºy Çffy n|lybqu `bl-

ybq neÇfql nfqdiheekfÇffc

èclffh `jk `bl vºÇºÇ ëcnjq

`jkkjj.

21 Exbh ym `blybq |ch|u nââ-

ybq `jibukjcjy — vºy |y|

`âul `bl BÇ }p|ybq âucbqu

fyÇffhfy cjycjÇuâq vºy fkl-

ceelffcff cfkfÇuâq `fquff-

ubqy exbh, vºyººÇ F`byf-

lfqy âucf

`btk|ulc|y èc ee?

22 Vºy |lâu|| Çffysu nfqdi-

14f Vjpfz 19:25–26. 17f Vjpfz 19:4–8. 21f Vjpfz 12:1–8.

259 Vjpfz 20:23–21:6

heekwuffz, vºy `bl nââyl ºu-

cºy fvkfknff `btkââkmt; exbh

ym fvbf fklcfyffc `jjkxkjkl

`fqÇ ym bkââ l||h `ºkuºº;

nbqvbqy nek, bqv bÇ wec

ehcufÇff pjucjjwujjë.

23 Vºy |lâu|| |wubqyÇ|| vºy

fukfu èqlfl peuncfyf

cfy-

dffhnyeelsyÇff nfkffh `âÇ

pâqkbqu KbvÇfq Çffyl Ç|kÿ,

vºy jÇblsu ym fdx jlcjy

Ç|v||y n|lybqu èheenufd.


ljh Çffy nââybq Çâvââcbqy

neÇfql nfqdihfd; vºy n|h||h

n|l|yl: ~âul||h|| p|dc|uuâq-

u||h vbybq Çâvââcn|q eekpf-

Çffh zdwuffz; vºy `b nf yfhn

vbybq Çâvââc nfyfq Çâvââ-

cbqu fkfÇuâq Ç|v||y fv ºux

nfyufhfukfz u|d.


n|l Çffysu lfufÿ, vºy p|dc|u-

uâqu||h ktvtyxââln|q eek-

pfÇffh zdkff. VºyÇââ ekbhfy

njÇbjÇ ljh n|l ktvtyxââln|q

eekpfd; vºy ktvtyxââlbqy

Çffy n|lybq ºvyº ººhºº `º-

Çbqÿ, vºy KbvÇfqy Çâvââ-

cbqy ºvyººc ueqd.

26 Vºy ktvtyxââl KbvÇfqy

Çâvââcbqu p|dc|uuâq `fquffu

Çfhffl n|lybqu ºhºdlºÿ vºy

n|lybq neÇfqlf

nfqdihfd, vºy

Çffynfquff Çfvn yenubqyÇff

pâu fvfh fvufkfy èwfwuffd.

~äK}U 21

KbvÇfqy Çâvââc ktvtyxââl||h

wjÇbuljÿ vºy zkfulfd — Kbv-

Çfqy Çâvââc Fvvjynjq eekpfÿ

vºy Çºhdââk|ul|d — N|l ÿfhtl-

xeelsy Çjhby lºhdºy zkncsy

neÇfq Fvvjyl Ç|k|d. Jqhjk-



KbvÇfq vºy nââybq Çâvââc

Ybafqy Çjnjl |hu|ÿ bh||l,

vºy yenfunff lfÇby fvfh fv-

ufkfy fvmlfhx |Çk|d.


ljh jkjy Çjyjubqy lfhff kt-

vtyxââl ybafqxeelsy |ch|u

eehfylff ºlººulºÿ |Çk||l

vºy n|l |hu|y njqhys yen-

ubqy Çbk jhxvjjh lfÇby

bh|Ç `jkjd.

3 }lâu|| n|lybqu Çºyººÿ n|l

pâhÇ|kc|yuâq, KbvÇfql ºucºy

n|lybq Çffys fvkfknsy exbh

`ºkuºº; u|dx n|lf

Çfwfh l||h

ym n|lybqu fkuflfÿ, vºy n|l-

ybq l||h |hÇ lfhÇff âpââk|d;

vºy n|lybq yeheeyl Çâyl

`

fxffyeelsu nfdmÿ vºy n|l-

ybqu Ç|kuâq bkÿbu keuff

flbk neeÿ |Çk|d —

4 Nbqv ||, |y| `âul BÇ }p|-

ybq âu `btk|ul|ÿ `jkjÇsy

nekl Çbqulc|y fÿuee.

5 Vºy |lâu|| ybafqxeelsy

pâluââhââl fuee `fqÿ, vºy

n|lybq ufhffc n|l ººhclbq-

uºº xºkººkÿ xflfÇ pfv âuâq

`fqd, exbh ym ktvtyxââl n|l-

ybq nfk `âh||c `âc|kc|y fÿ||.


ljh Çâvââc ººhclbqy pâl-

uââhââlbqy exbh Çffyl Çfy-

lfy èdnyfklfÿ |Çk|d; vºy

n|lybq |ch|u nekfklfÇffh

zdfÇ Çâc|k n|l|yl `fqÇ `jkjd.

Vºy n|l ººhclbqy ujvljkkjÇ

23f Vjpfz 19:21, 23.

26f ce fihºdx c|nu|k.

21 3f Vjpfz 12:2.

` Vjpfz 12:5.

Vjpfz 21:7–17 260

âuc||h|| Çffysu bÇ|l pjdjjÿ

`fqd; nbqvbqy nek n|h||h n|l

ÇâckbqyÇ|| lfuee âqkl|Çbqu

n|l|yl pºdiººhºd.

7 Vºy n|l lfÇby ººhclºº

weukfhwuffÿ, vºy Çezu leek-

uff ºvcºÿ, vºy ktvtyxââ-

lbqy |ch|u n|lybqu yenuffcff

Çººy ufhufÇffh zdwuffkff.


ktvtyxââl n|lybqu lbqkÿ,

vºy n|lybqu eÇhffy, vºy

n|lybq jkysu ym Çºyººd.

9 Vºy |lâu|| KbvÇfqy Çâ-

vââcbqy leyl fueef

ufieelfk

vºy ufckfy `fqd, `|k|dc|y

|Çy|h yºÇhbqyÇºº nºkºº uf-

ieelfy, Çââ `jkjy jÇby ym

|wubqyÇ|| nºkºº, vºy fÇ lââc

fÇ lââcbqyÇ|| nºkºº ufiee-

lfÿ `fqd.

10 }lâu|| eu yenfun ney jkjy

`|k|dc|y |Çy|h `fqd, vºy n|l

ºlhººc ºlºhn bÇ||h jhm lee

nfdmÿ `fqd, exbh ym ktvty-

xââl||c fqÇ bÇ fqlfc n|lybq

l||h bhc|y `ºkuºº.


n|lybq âhu|kÿbqy eqkffy

KbvÇfqy Çâvââcbqy âklc|-

ybqu ktvtyxââlbqy |ch|u

eehkeekfÇfl ºlººy Çfnufd;

vºy n|l lfÇby nekfklfÇffh

zdfd, u|dx n|l lfÇby eÇhffu-

lfÿ, bÇ ÇjÇbhjk Çâk||d.

12 Nbqv ||, n|l `âh uehfd

lfÇm elffuff lfÇby zdÿ, vºy

ehmlsy flbk ÇjÇbhjk fvcfd;

vºy fkfulffuâq n|l Ybafqy

Çjnjl lfÇby |hu|ÿ bh|d.

13 Vºy n|l ººhclbquºº

`jjkxkjksy `eekufyl Çfh´zf-

keekfy, ººhclbquºº wjÇbu-

ljÇsu, vºy yffi wffi neeu-

lfÇsu, vºy lfqcyeelsyÇff

Çâckbqy lfuee Çâyl fxff

ââh|Çbqu Çâkw|y, n|l ººhc-

lbquºº `âh njjc ijhjjnjq

flbknufy lfheecufd.

14 Vºy n|l ººhclbquºº `âh

nºkºd `fqlksy uâyl Çâhu|y

f

lfheecufd; vºy n|l ~ehÇfyffc

Çâxn|qu||h ueqd; nbqv ||,

`âh `âÇ ºlhbqy nehi n|h-

`||h ººhclbqu ym pâluââhââ-

l||c xºkººkººc|q Ç|v||y

~ehÇfylff pfk`bhfy ueqcfy

`ºkuºº.

15 Vºy |lâu|| BÇ }p|y fkl-

ceelsÇ ym exbh n|lybq ueqk-

nsuf

cjycjÇljj elffy `fqd;

u|c|y Ç|lbq x BÇ }p|y n|lybq

ueqkneelsu cjycjÿ, vºy n|l-

ybq fxffu Çºyuºkÿ |Çk|Çbqy

nekl ktvtyxââlbqy pâhÇ c|n-

u|kbqu ezhffÿ |Çk|d; u|dx BÇ

}p|y n|lybqu `jjkxkjkjjc

xºkººkºÇ ym pâql ybqwy| Ç|-

v||c|yuâq `jkjq.


n|l yenfunff `fuf `fuffh l|u-

ÿbÿ |Çk|d, vºy n|l ºkcuºkºy-

uººh pjdjÇuâqy nekl, bkââ

bÇ||h âh nfhbfu, vºy `ju vfk,

vºy `jl vfksu ºcuºÿ |Çk|d.

17 }lâu|| |v|un|qxââlbqy

njj ym vfi bÇ, |hxââl||c

jkjy `fqd; nbqvbqy nek Çffy

KbvÇfq |h Çây `jkujyf

`|k|d-

c|y |Çy|hââl vºy n|lybq

ÇââÇlââlbqu, n|lybqu ºkcuº-

kºyuººh âÇââk|Çuâq `fqÿ

`jkjÇsy nekl`

n|nu|Çbqu

pfhkbu `jkujd; vºy n|lybq

9 f Vjpfz 12:4.

14f Vjpfz 29:20.

ce Lfhee, Lfhee

`fqlfk.

15f Ceh. âuc 15:29;

Vjpfz 11:23–25;

C `f U 101:7–9.

17f ce ~|k|dc|y.

` Vjpfz 4:16, 26.

261 Vjpfz 21:18–28

âh|ul|uclbqy jkys exbh n|l

ââybqu Çbqc|y fÿ||.

18 }lâu|| KbvÇfqy Çâvââc

fkm `jkjÇ Ç|c|u Ç|cu||h|| Çfvn-

lff `fqÿ, vºy nfhbf èlffuff

vºy vfk câhu|| Çfvuffkfd;

19 Vºy Çffy ººhºº Çfhee-

keelnfquff èc fdffc Çjnsy

Ç|h|vy||c uflfui âk ufhyf,

n|h||h zvfh y|u|y `fqlkffh

ktvtyxââlbqy ufhn jhjÇ `bq

Ç|v||y fqcys exbh `ºkuºº.

20 Vºy n|h||h ktvtyxââ-

lbqyf

jÇblsu Çekufqkÿ, vºy

ººhclbqy l||h nbqv fuee ecn-

ufksu bhââkc|y, fukfu èqlfl

peuncfy vºyººÇ cfydffhnyee-

lsu `fhmÿ `jkjÇsy nekl yen-

ubqyÇff |hu|y njqhysu ººhbqy

Çâvââc||h n|h nfyleekfd.

21 Exbh ym n|l ibqnu|ÿ

`jkjÇsy nekl n|lybqu `f-

hbdxkfÇ Çâc|kn|q `fqd; exbh

ym Ybafqy yenfun iºyººh

n|l bhÿ, vºy n|lybq ehufw

`fc ây|n pâqk||c ym jkysu

fdx jlcjy fÿ||; nbqvbqy nek

n|l yeeulfÿ Ç|dn||l n|lybqu

Çâk||d.


ktvtyxââl `jkjy KbvÇfqy

Çâvââcbqy leyl, `âhf

Fvvjy

`jkjy nââybq fÇ lââcbqu eu

yenfun bhc|y n|h wfubqu Çâh-

n|k lfÇby pºhxbk ufhcfyuâq.

23 Vºy Çffy Çfheeknfquff

Çfvn Çjnsy Çffkufys uflyf

`fqÇlff Fvvjy `jkjy nââybq

fÇ lââcbqu jkÿ Çfhÿ||; vºy

n|lybqu Yjfubqy cfydffhn-

yeel Ç|v||y `jljÿ, nbqvbqy

nek n|h||h n|lybqu `fhbdx-

keekÿ, vºy Çâkââkÿ, vºy

f

ijhjyl Çjhbekcfy fÿuee.

Vºy Ç|h|d n|l Yjfubqy cfy-

dffhnyeel `fqcfy fdffc n|h

n|lybqu âÇ|kl Çâhuââk|Ç `fq-

cfy èqpf.

24 U|dx n|h`||h n|lybqu `bi

u|lubqu, Çfhby n|l PfhfÇtv-

kfubqy yenuffc bhc|y ºº-

hbqyÇ ym fÇ lââc `jkjÇsu

jkÿ v|l||l, n|h âk|vÿ fuee

`fzhffh lââh|d.

25 }lâu|| Çffy KbvÇfq Fv-

vjysu bh|Ç||c ºvyºf

wººy

njjys |hxââlbqu PfhfÇtvkf-

ubqy yenubqu`

ÇfqkufÇffh bk-

u||c|y `fqd; u|dx n|l ââybqu

jkÿ xflcfyuâq, vºy n|l fukfu

èqlfl nººhcºy `ºkuºº.

26 U|c|y Ç|lbq x, n|l Çâvââc

ceehmicfy `fqcfy n|h yen-

ubqu jkÿ||; nbqv ||, ºuºh

f

zcffh Çexbulcfy n|h yenubqu;

nbqv ||, Çâvââc ceehmicfy

`fqcfy vºy ecnufulcfy n|hÇââ

yenubqu è∞e; vºy n|l, |y| ym

PfhfÇtvkfubqy yenfu Ç|v||y

`jljÿ, Ybafqy yenfun |hu|ÿ

bh|y, Fvvjysu bh|Ç||c jkjy

èc ºlhbqy ºvyº yenubqy

Çbkl Çâhx bhc|y `ºkuºº.

27 Vºy n|l ººhcºln|quºº y|-

u|y w|l|u fdxbhx||, `âh zcsu

ym jkcjy n|lu||h Çâvââcbqy

w|lubqu n|l jkcjy `fqd; vºy

|y| ym Çâlhbqy zknceel l||h

cbqk`|hk|ulc|y `fqd.

28 Vºy |lâu|| Fvvjys fv-

yffc Çffy Vjpfzl ~ehÇfyffc

ºuºulcºy bqv cbqk`|hââlbqu

Çºhdââkÿ xflfÇf

`|k|u èqu

v|l||l KbvÇfq lfÇby `fzc-

20f Vjpfz 20:5.

22f Vjpfz 7:6–13.

23f {bk. 5:21.

25f Vjpfz 8:7.

` Vjpfz 7:14.

26f Vjpfz 8:8.

28f Jvyfb 1:20–22;

Vjpfz 28:11–16.

Vjpfz 21:29–22:1 262

kffh lââh|d; nbqv ||, vºy

nââyxk|y Fvvjy x `fzcfd.

29 U|dx n|lybq fÇ lââc||c

bqv jkjy ym fkfulcfys exbh

Fvvjy `jkjy nââybq fÇ lââc

Çfhfvckffh lââh|y `fqkff;

30 Vºy nââyxk|y Çffy Yjf

`jkjy nââybq cfydffhnyeel

Çâvââcbqu ~ehÇfys |ch|u bqv

jkjy yâu|k vºy fklceelsu

âqkl|Ç|l Çâhu|c|y exbh; vºy

n|l nââyxk|y F`byflfqyf

âÇ-

kbqy nºkºº ufieelfd; vºy

nââyxk|y ~ehÇfys Çâx `jkjy

xflkffh, vºy F`byflfquffh

zhbulcfy âuc|l bnu|c|y bnu|-

k||h ~ehÇfys câvbqu `fq-

ueekcfy Fkvf vºy nââyn|q

Çfvn jlcjy Çâvââc`

lfqÿby

jlcjys nºkºº `jkjq.

31 Nbqv ||, n|lybqu lfqÿ-

cfys nºkºº n|l ufieelfÿ

`fqkff, exbh ym n|l Çffi

peuncfysu n|l v|l|Çuâq `fqd.

}lâu|| n|l `fzhnfquffh n|-

l|yn|q y|ul|Ç `fqcfy cfy,

exbh ym n|l ººhclºº nââyl

âqkxbkÿ vºy nââybq pfhkb-

ueelsu lfufÇffh ~ehÇfynfq

u|h||yl jhcjy `jkjq.

32 Vºy |lâu|| Fvvjysu

bhcy||c Çjqi nââyxk|y Çffy

KbvÇfq, vºy nââyxk|y nââ-

ybq Çâvââcbqy jkjy ym nââyl

âqkxbkÿ vºy nââybq pfhkb-

ueelsu lfufÇffh ~ehÇfynfq

u|h||yl jhcjy `fqd.


Çffy KbvÇfq Çbqu||l nââybq

Çâvââcbqy jkjy ym `fgnbcv

Çâhn|Ç Çâc|kn|q `fqd; u|dx eu

yenfun ~ehÇfyffcf

|hÇ v|l|k-

n|q ym y|u x `fqcfyuâq. Vºy

Fvvjy ººhbquºº pjÇbcn `ec

âqkxk|ux Ç|v||y `jljÿ, |y|

pâqkbqu ÇbqÇ||c nfnufkpfd.

34 Nbqvbqy nek, n|l BÇ }p|-

ybq Câycbqu Çâk||ÿ `fqcys

exbh n|h wfun ººhclbquºº

câv `jkujy pjÇbjy `fqueek-

cfyuâq. }lâu|| n|l `âh fukfu

`eqlfl peuncfy Fkvf `jkjy

nââybq fÇ lââc keuff flbk

`jkjÇ Çâc|kn|q `fqd.

35 ~âÇ pâhÇ c|nu|k||h|| n|l

~ehÇfyl âqkxk|Ç|l `|kybq-

Ç|| `fnfkuff Çbqu||l u|hx

`jkujy n|l `fgnbcv Çâhn|Ç

Çâc|kn|q `fqd; u|c|y Ç|lbq x

n|l eu wfubqu Çjqi nfdbd;

vºy n|lybq `fgnbcvsy ifc-

nbh Çjÿbvf

ºuºulºÇ `jkyj.

36 Vºy |lâu|| Fvvjys vºy

nââybq Çâvââcbqy, vºy Çffy

KbvÇfq `jkjy nââybq Çâvââ-

cbqy `âÇbq k `jljkÇbqk|k ym

ººhclbquºº ktvtyxââlbqy uf-

hffc vºy `jjkxkjkjjc xºkºº-

kºÇºl pjhbekfulcfy `ºkuºº.

~äK}U 22

{âvââcbqu ktvtyxââlbqy `jjkx-

kjkjjc jhueekfÇ nºkºdkºuºº Çbqu-

l|d — Ktvtyxââl cjunjjuljd

—{âvââc jhujÿ, PfhfÇtvkfl |h-

u|ÿ bh||l, vºy Çffy Vjpfzubqy

Çfh´zfn `jkjd. Jqhjkwjjujjh

v|º 121–120 jy.


l j h F v v j y ` j k j y Ç f f y

KbvÇfq n|l ººhclbquºº Ç|h-

Ç|y `jjkxkjkjjc xºkººkºÇ

nfkffh Çâvââcn|qu|| pºdkºk-

lºÿ |Çk|d; vºy n|l `âh `âÇ

30f Vjpfz 17:12–20.

` Vjpfz 18:34–35.

33f ce }hÇ v|l|k.

35f Vjpfz 25:17–18.

263 Vjpfz 22:2–12

Çâvââcbqu weukfÇffh `jkujd;

vºy n|l ââybqu eu Ç|hubqy

nfkffh Çâvââcbqy cfyfksu

v|l|ÿ `jkjÇsy nekl âqkl|d.


n|l |v|un|qxââl vºy ÇââÇ-

lââl||, vºy `ju vºy `jl vf-

kff, vºy vfqÇyeelff fdx vºy

fukfu èql nbqi jljÇjjc ººh,

ººhclbquºº `jjkxkjkjjc xº-

kººkºÇ zvfh x pfv n|l|yl

jklcjyuâq; exbh ym ktvty-

xââl vfi jkjy njjnjq `fq-

cfy nek, bkl||h ººhclbquºº

`jjkxkjkjjc xºkººkyº Ç|v||y

`jljÿ n|l|yn|q n|vw|kl|Ç ym

KbvÇfqy Çâvââcbqy Çedml

`jkjvÿuâq `fqd.


Ubltjy lºÇºÿ jxby Çffys

ºvyº pjucjjl, vºy nââyl Ç|-

k|d: }lâu||, Fq Çffynfy, nf

|lâu||u Çâhn|k `bl ººhclbqy

fÇ lââc, ktvtyxââln|q n|v-

w|kl|ÿ `fqÇfl vbybq âucbqu

jkjy elff cjyccjy `bk||.

4 Vºy |lâu|| Fq Çffynfy, Ç|-

h|d nf yfvfqu fibuuâq pfhw

Ç|v||y |c njjwcjy, ººhººh

Ç|k`|k |lâu||u Çâhn|k vb-

ybq âucbqu zvfh y|u|y Ç|v-

ÿ||u||h cjycjÿ, vºy n|lu||h

ym nfyl nec `jkcjy fdffc,

n|hxk|y |y| âtl nfysu vbybq

âucbqu fyÇffhfy cjycjjcjq

Ç|v||y Çâcy| `b, vºy `b nfys

pfhw `fqÿ vºy |y| Çâvââcbqu

`jjkxkjkjjc xºkººkºÇ `jkyj.

5 Vºy Çffy nââyl n|h||h

zhmÿ `jkyj Ç|v||y pºdiºº-

hºd. Vºy Ubltjy nââyl zhm-

cfy ym:

6 {jnsy fh nfkl èq fhsy

Çfysu, fhsy ufhwsu `jkujju-

ney. Ktvtyxââl, ººhººh Ç|k-

`|k ktvtyxââlbqy Çfhee-

keel, iºyººh cjunee `fqlfu;

nbqvbqy nek n|l iºyººh

n|lu||hbqu fukfu èql nbqi

neeÿ `jkjÇsy nekl `ju vºy

`jl vfkff weukeekwuff Ç|-

v||y |y| `âÇ Çâvââcbqy leyl

pfh nfhffz.

7 Vºy `b nfys pfhkbubqy

lfuee zdÿ vºy ktvtyxââl|l

l f h c y s c â â k x b q y f k ` s u

nºkmt, vºy n|l cjunjÇ `jkyj;

vºy n|lybqu cjunjjl vºy ey-

nfÿ `fqÇ peeh n|lybq `fqh-

kfksy pâây ufh nfksy yeew

ufhwffh `bl ufhfÇ `jkyj.

8 Nbqy `bl |v|un|qxââl vºy

ÇââÇlââln|qu||, `ju vºy `jl

vfknfquff fukfu èql nbqi

lfqÿbÇ `jkyj; vºy `bl Ib-

kjvsy yenubqu njqhjy zdfÇ

`jkyj.


Çffy Ubltjys âucbqu fyÇff-

hfy cjycjd.

10 Vºy Çffy KbvÇfq ººhbqy

Çâvââcbqu vfk câhu|| weukee-

kfÇ `jkujd; vºy n|h ktvty-

xââl|l fk`f `jkujy lfhc

bku||d; vºy nââyxk|y n|h||h

n|l|yl `|k|u `jkujy bkââ lfhc

bku||d; vºy n|l Çffy KbvÇfqy

n|l|yl bku||c|y lfhcyffc

Çfyfnkff eecfy `jkjq.


Çffy KbvÇfqy Çâvââc iºyººh

`ju vºy `jl vfknfquff fukfu

èqlfl jljÿ, vºy n|l Ibkjv

yenubqu njqhjy fukfu èql

nbqi zdÿ, vºy Fvvjy `jkjy

nââybq fÇ lââc||h elbhlfu-

lfy PfhfÇtvkf yenubqy pâu

xbuk|d.

12 Vºy n|l n||ÿ xflfÇsy Ç|-

h||h `âÇ fkn, vºy vºyuº, vºy

Vjpfz 22:13–23:7 264

ây|n pâqkââl|| vºy nââyxk|y

Çâyc|| fukfu èql nbqi fdx

zdcfy `fqd; vºy n|l fzyff

âhu|kÿkââk|d.

13 Vºy fukfu èqlfl jkjy

ºlºh `fqcys lfhff n|l Pfhf-

Çtvkf yenfun Çâh|kw|y bh|d,

vºy Vjpfzubqy Çâvââcn|q

y|ul|ÿ, vºy nââybq Çfh´zf-

neel `jkjd.


Vjpfz n|lybqu `fzhnfquffh

eunfd; vºy nââyxk|y n|h||h

n|lybqf

w|luââlbqu, vºy

nââyxk|y KbvÇfqy Çâvââ-

cbqy jkcjy n|hÇââ`

w|luââ-

lbqu Çâk||ÿ fdfd.


ljh ktvtyxââl KbvÇfqy Çâ-

vââc iºyººh eu yenuffc lfq-

ÿby jlcjysu jkÿ v|l||l,

n|lybqu vºhlºy ÇººkuºÇººh

fukfu èql nbqi bÇ w|h|u

bku||d;

16 Vºy n|l Çjëh ºlºh n|l-

ybqu vºhlcºybq |w|cn, vº-

hbqu ym lfufÿ xflfÇff `jkmÿ;

nbqvbqy nek n|l fukfu èq-

lfl nººhx||.

{ffy Yjfubqy Çâvââc||h fu-

kfu èql nbqi neeulcfy BÇ

}p|ybq n|h Çâvââcbqy vºy

Fkvfubqy ifcnbh jhidjq.

23 `jkjy 24 lâu||h

`âk|un fueekfulfd.

~äK}U 23

Fkvf Çffy `fqÇffc nfnufkpfd

— N|h||h l||l cfydffhnfy `jkÿ

âqkxk|d — BÇ }p|y ººhbqy Çâ-

vââcbqu p|vk|ÿ, vºy ktvtyxââl

{bkfv yenubqu |pk|d — {ffy

Yjfubqy ëc èc cfydffhnyeelsy

elbhlfux Fv∞kjy, Ktvtybq

Çffyn pfcfun Çfh´zfkfulfy pf-

ÇbhfÇ `jkjd. Jqhjkwjjujjh v|º145–121 jy.

}lâu|| Fkvf, Çffy Yjfubqy

bÇ w|h|u n|l|y l||h bh|Çbqu

BÇ }p|y||c ehmlffc c|h|vÿ-

kââk|ul|ÿ, vºy n|h||h ºº-

hbqy Çâvââcn ââybqu v|-

lââkc|y nek, nbqvbqy nek n|l

vfk câhu|| weukeekÿ, vºy âh

nfhbfyffcff fdffl, vºy Çffy

Yjfubqy bÇ w|hu||c ºvyº

fukfu èql nbqi lfqÿbd.

2 Vºy Çffy Yjfubqy Çâvââc

n|lybqu ecnufÇffh n|lybqu

uâqw|ÿ xflfÇuâqy nekl BÇ

}p|y n|lybqu ÇâxbhÇ|uÿââk-

c|y `jkjq.

3 Vºy n|l yfqv Çjyjubqy

nehi fukfu èqlffh peunfd.

4 Vºy n|l y|u|y yenfun

nbqv ||, `âh vfi âp|cu|k|y-

n|q vºy nffkfvÿnfq yenfun,

w|d|h ecn yenfun bhÿ||.

5 Vºy n|l vfqÇyeelff `jc-

ujÿ, vºy ufpfh `jkjdcheekÿ

|Çk|d, vºy `fhbkueel `fhmÿ

|Çk|d; nbqv ||, n|l fÿbkcfu

`fqÿ, vºy âk|vÿ ifhuee

Çºlºkvºhkºcºy `jkjq.

6 Vºy Çâvââc Fkvfu ººhc-

lbqy Çffy `fquffcfq Ç|v||y

Çâcx `fqd, exbh ym n|h ºº-

hbqy Çâvââc||h Çfqhkfulcfy

`ºkuºº.

7 U|dx n|h||h n|l|yl Ç|k|d:

~jkujjuney, `bl|yl Çffy `fqÇ

ym pjÇbcnjq èc ∞v; exbh

22 14f Vjpfz 8:5. ` Vjpfz 8:9.

265 Vjpfz 23:8–17

ym BÇ }p|y bqy Ç|kl|u: Nf

yfh y|u|y `btbqu yºuººuººc

f

bkââl âp|Ç ëcuâq, ººhººh

Ç|k`|k Ç|y y|u ym ººhbquºº

èclffc l||uââhn `jljÇ ëcuâq;

nbqvbqy nek `b nf yfhn

Ç|kmt, nf yfh Çffynfq `fqÇ ym

pjÇbcnjq èc.

8 U|c|y Ç|lbq x, Ç|h|d nf yfh

ielfhuf |hxââlbqu Çffy `jk-

ujÿ xflfÇ âhu|kÿbqy `j-

kjvÿnjq `fqcfy `jk Çffynfq

`fqÇ ym nf yfhn cfqy ∞v.

9 U|dx Çffy Yjfubqy vºy

nââybq cfydffhnyeelsyf

fkl-

csu cfyfuney; vºy `b ººhºº

x ehÇbyl`

jhcjy `fqÿ, vºy

yfvfqu pjdkjyn yfvfyxkfkl

Çâhu|c|y, BÇ }p|ybq v|kvbql

ÿbuiââhn `jkjÇ n|h jkjy

pâqkbqu âqklc|y `bk||.

10 U|c|y Ç|lbq x, bÇf

nfhxkf-

ksy |w|cn, BÇ }p|y vbybq

ueqkneelsu cjyccjy, vºy vb-

ybq pfk`bhkeelfl Çfhbekcfy,

vºy yfvfqu`

nf yfhffc jkysu

ym nââybq ây|y v|lk|un fdx-

hfÇ ººhbqy venfh lfÇm p|vc|u

`jkujcjy `ºkuºº.

11 U|c|y Ç|lbq x, ââu||h `b

`fÇfhÇfÇuâq, exbh ym `b `jk

ººhººhºº `fÇfhÇfÇffh pjÇbc-

njq ym `bi.


Ç|kmt, nf yfh Çffy Yjfl lf-

hfvnkeekÿ `fqcfy, vºy nââ-

ybq, vºy nââybq cfydffhn-

yeelsy `jjkxkjkl `fqcfy,

vºy n|ly||h fklfcn Çâhu|ul-

c|y; nbqvbqy nek nf yfh

fklcsyf

Çâku||h Çâk|ulc|y

`fqcfy `ºkuºº.

13 Vºy |lâu|| nf yfh ~ehÇf-

ys Çâx||h |lu||h Çâk||cy||c.

Nbqv ||, `âh Çffy Yjfubqy

vºy nââybq Çâvââcbqy uf-

hffc, vºy nââyxk|y fklcsy

Çâk||cy||c, xºkººkºulcºy ibu;

n|hxk|y nf yfh xºkººkºulcºy

|y|f

|hÇ xºkººylºº`

`fn pju-

cjÿ, vºy nf yfhsy l||h Çffy

`fqÇd

zvfh x Çâyl bnu|Çuâq

`fquffcfq Ç|v||y Çâcy| `b.

14 Vºy nââyxk|y nââybq pf-

veelffh pfvyfy vºy pfhkb-

ueelsu ym lfuflfu, ~ehÇfys

Çây `fqÇffc èclffh `jk nf

yfh ººhclbqyf

`fui vºy nj-

Çbyeekfux `jkujÇjjh Ç|yl x

`ââ bnu|.

15 Nbqy Fkvf ººhclbqy leyl

f

pºhxbklººyuâq `fqÇsy nekl

Çây `âh Çºhiºº ººhbqy flbk

`

ÇfqhkfÇ ëcnjq Ç|v||y ºº-

hbqy Çâvââcn pffd.

16 Vºy |lâu||, Fkvf n|lybq

f

l||l cfydffhnfy `fqd, n|h||h

n|lybq câvbqu âyl|ck|ux

`fqcys exbh è∞e.


yjvkjÇ |cd|k `fuikfÇf

|hÇ

v|lkbqu ~ehÇfyffc èc fdffc

nââu||h lfvÿeekfy Ç|y x

Çâk||y fdlfuuâq. Nbqvbqy

nek n|h n|lybq `âÇ cfydffhn-

yeelsu vºy `âÇ `fui yfhsu

ym flbckfy njvbkjd; vºy

n|l ielfhuf èc fdffc y|u ym

x flbckfy njvbkjuljjuâq

`ºkuºº.

23 7f Vjpfz 27:3–5.

9 f Ceh. âuc 16:12;

Vjpfz 11:1–15.

` Vjpfz 17:1–4.

10f C `f U 58:4.

` Vjpfz 18:35.

12f 2 Yba. 28:19–22.

13f ce }hÇ xºkºº.

` Ufk. 5:1.

d Vjpfz 29:13.

14f Vjpfz 18:18–22.

15f 3 Yba. 11:28–29.

` ce {fqh.

16f Vjpfz 26:7.

17f ce }hÇ v|l|k;

Cfydffhnfy.

Vjpfz 23:18–31 266

18 Nbqvbqy nek n|l ººhc-

lbqy Çâvââcbqu Çfhÿ Çfylcfy,

vºy n|lybqu pºd ielfhufl

ÇfvffhfÇ pâqkââl l||h l|v-

ÿbyf

fcfhcfy `jkjq.


n|l eu yenfun âk|vÿ l|uÿbÿ

|Çk|d; vºy n|l eu yenubqu

{bkfv u|ÿ y|hk|d.


n|l {bkfvsy yenfun ºyºh-

ÿby vºy âk|vÿ l|uÿbd; vºy

n|l y|u|y Çjn `fhmÿ, vºy

ââybqu {bkfvsy Çjn Ç|v||y

y|hk|d.

21 U|c|y Ç|lbq x BÇ }p|y

ººhbqy Çâvââcbquf

p|vk|Ç

ym pâql ybqw|Ç `ºkuºº; nbqv

||, n|h||h n|lybq`

n|dx||h

vºy n|lybq bnu|kbqu cjhmlju

`bk||.

22 U|c|y Ç|lbq x — nââyl

f

yfqlkfuf nfdbÇ Ç|y `jkjdx

vºyÇââ n|h ym |wcbqy ºlºh

`

ºhuºvÿkºulºÇ `jkyj. Nbqv

||, vºy |y| Çâvââcbqy Çedml

nbqy `fqd.


`jjkxkjkl jheekfulcfy `fqd,

vºy BÇ }p|y n|lybq ~ehÇfy,

nbqv ||, `âh F`hfÇfvsy

Bcffrbqy vºy Bfrjdsy ~eh-

Çfyffc ººh Ç|y x n|lybqu xº-

kººkÿ xflfÇuâqu `b nf yfhn

âpââk|Ç `jkyj.


ljh n|h||h n|lybqu xºkººk-

cºy, vºy ººhbqy bÇ Çâxbqu

n|h||h n|l|yl âpââkc|y `b-

k||, vºy n|lybq `fzcfk fuee

bÇ `fqd.


ekbhfy njÇbjÇ ljh n|l {bkf-

vsy yenfun `fqÇfl, nbqv ||,

{bkfvsy Çjnjl, ufpfh `jkjdc-

heekÿ `fqÇ âtl, `jkujjuney

ktvtyxââlbqy bÇ w|h|u yen-

ubqy Çbkbqy ljnjh jhÿ bh|d.


Fkvfubqy fÇ lââc nfk`fquff-

cff peunfÿ, vºy {bkfvsy Çj-

njl y|ul|y weukfhwuffd; vºy

n|l ktvtyxââl âp|ulc|ybq

ekvffc vfi bÇ fqcfy fÿ||.

27 U|dx Fkvf ehfuikfy vºy

n|lybq leyl pjucjjl, vºy

n|l fqÇ ëcuâq, Çfhby n|l BÇ

}p|y ~ehÇfyff cfyfÇ ëcnjq

vºy n|h||h n|lybqu xºkººk-

yº Ç|v||y eÇeekfd.

28 Nbqvbqy nek n|l fqlcff

lfhÿ, vºy n|lybqu, vºy n|l-

ybq |Çy|hââlbqu, vºy n|l-

ybq ÇââÇlââlbqu Ç|knhââk|-

Çbqy nekl ktvtyxââlbqy

pâhÇbqu ezhffÇsu n|l BÇ

}p|y||c ueqÿ |Çk|d.


BÇ }p|y ktvtyxââlbqy pâhÇ

c|nu|kbqu ezhffcfy `jkjq.

Vºy Fkvf vºy nââybq fÇ

lââc ehfuikfy vºy ººhclbq-

uºº n|lybq ufhn ºuºd; vºy kt-

vtyxââl {bkfvsy yenubqu

|p|vibkl|| fdfd.

30 }lâu|| Çffy KbvÇfqy Çâ-

vââcbqy fhffc vºhlcºy kt-

vtyxââlbqy bÇ w|h|u jkjy

Çjyjubqy nehi fukfu `eqlfl

nººhcºy fÿ.

31 Vºy `jkujjuney, n|l Çffy

Yjfubqy vºyººÇ cfydffhn-

yeelsu, Fv∞kjy u|ÿ n|lybq

y|hk|c|y n|h yenfun jkÿ||;

18f 1 Tbv. 4:6.

21f {bk. 12:3;

C `f U 98:21.

ce P|vk|Ç, P|vk|k.

` ce N|dx||h.

22f ce Bnu|k.

` 1 Yba. 13:37.

267 Vjpfz 23:32–24:2

vºy n|l Fv∞kjys yenubqu

|p|vibÿ |Çk|y vºy ufpfh

`jkjdcheekÿ |Ç|kc|y `fqd.

32 }lâu|| n|lu||h cfydffhn-

yeelsy elbhlfuxbqy y|h ym

Fv∞kjy `fqd.


Fv∞kjy ktvtyxââl||c ueqd;

vºy n|h||h nââyxk|y ktvty-

xââlbqyf

jÇbl `jkjÇ |Çy|-

hââl|| |h yºÇhââlbqu ym

ecnufÇuâq `fqÇsu fÇ lââc||c

ym ueqkufÇffh ehfui bku||d.

34 Vºy ktvtyxââl Fv∞kjy

`jkjy nââybq fÇ lââcbqu

f

ºhºdlºÿ, vºy n|lybqu ecnuf-

cfyuâq, n|lybq |Çy|hââlbqy

exbh `ºkuºº.

35 Vºy Fv∞kjy vºy nââybq

fÇ lââc ktvtyxââln|q y|ul|d,

vºy n|l Ybafqy yenubqu

Çfqy fukfu èqlfl fzkÿ `fqÇ

âtl|| Fkvf `jkjy nââybq fÇ

lââcbqy |p|vibÿ `fqcfy {b-

kfvsy yenubqu jkÿ v|l|d.


ljh Ç|h|d n|l Ybafqy yenfun

Çâhu|Ç pfvsu n|l|yl pffÿ

ºudºk n|l fvbqu ym vºy n|l-

ybq |hÇ xºkººu ºuºÇ `jkyj

Ç|v||y ktvtyxââl Fkvf

`jkjy nââybq fÇ lââcn fvkf-

cfy è∞e.

37 U|dx Fkvf n|l|yl Yb-

afqy yenfun Çâh|Ç pfvsu

pffÿ ºucybq lfhff ktvty-

xââl fvkfknff `btkââkc|y-

uâq; Çfhby n|l Fkvf `jkjy

nââybq fÇ lââcbqy l||h

{bkfvsy yenubqy |hu|y

njqhjylf

Çfheekeel ceekufd.

38 Vºy n|lybq ècfl ym Yb-

afqy yenubqy pâu jljd; vºy

n|lybq y|u Ç|c|u ym {bkf-

vsy yenfun èwfÿ bhc|y fÿ,

vºy nââyxk|y eu yenfun âk-

l||ulc|y Çfheekeelsy |Çy|h

vºy ÇââÇlââlbqu ººhcºln|q-

u|| fdxbhcfy `ºkuºº.

39 Vºy ktvtyxââlbqy Çffy

{bkfvsy yenfun `fqcfy ºº-

hbqy Çâvââcbqy Çffy `fc

pfÇbhfux `fqÇsu Fv∞kjyl

pºdiººhºd; u|c|y Ç|lbq x n|-

h||h ktvtyxââlbqy Çffys

nffkfkl âk ybqw|Ç zvfh x

pâqkbqu ÇbqÇ Çâx âuâq `ºkuºº.

~äK}U 24

Fkvf `jkjy nââybq Çâvââcbqu

Fv∞kjy Çfdxby lfhkfd — {|h|d

n|l pfk`bhdfk n|l âÇ|kl Çâh-

u|ul|Ç `fqd — BÇ }p|y n|lybq

fxffu Çºyuºy v|n cfyfuleekfd —

N|h||h n|lybqu `jjkxkjkjjc

xºkººkÿ, vºy n|l PfhfÇtvkfl

|hu|ÿ bh|d. Jqhjkwjjujjh v|º145–120 jy.


Fv∞kjy ktvtyxââlbqy Çff-

ys v|kvbql nffkksu jkjd;

nbqvbqy nek, ktvtyxââlbqy

Çffy nââyl `jkjy nââybq fÇ

lââcn, ÇâvââcbqyÇ|| l||h.

Nbqv ||, `âh Ibvkjys ye-

nfun `fqcfy, vºy Ibkjvsy

yenfun, vºy Fv∞kjys ye-

nfun `fqcfy n|h Çâvââcbqy

l||h `fuiffh njvbkjulcjy

`fqÇsu pºdiººhx||.

2 Exbh ym ktvtyxââl |lu||h

`âÇ yenubqu |p|vibkl|| fd-

cfy `fqd; nbqvbqy nek, kt-

vtyxââlbqy Çffy |lu||h `âÇ

33f Vjpfz 20:3–5. 34f ce fihºdx c|nu|k. 37f Vjpfz 24:8–15.

Vjpfz 24:3–13 268

yenubqy l||h Çfflsu njvbk-

cjy `ºkuºº.

3 Vºy |lâu|| ktvtyxââlbqy

Çffys y|h ym Ktvty Ç|v||y,

|wubqyÇ|| y|h||h y|hk|ul-

c|y `fqd; vºy nbqvbqy nek

n|h||h Çffy Ktvty u|ÿ y|h-

k|ulc|y fÿuee. Vºy n|h jkjy

njjys Çâvââcbqy Çffy `fqd.

4 Vºy n|h||h ººhbqy Çâ-

vââc||h |p|vibulc|y yenfu

`âhl Fv∞kjys fÇ lââc||c

`fui yfhsu njvbkjd; vºy

nbqy Ybafqy Ç|k ktvtyxââ-

lbqy `âÇ Çâvââcbqy leyl

pffulfÿ |Çk|d.

5 Vºy n|l y|u ym yºuººlºº

yfqhcfu Çâvââc `fqd; u|c|y

Ç|lbq x n|l ~ehÇfysu v|l-

l|uuâq `fqkff; `fc Fv∞kjys

fÇ lââc, BÇ }p|y ~ehÇfysÇff

nfkffh ∞e x, `fc Vjctubqy

Çeekbqu x n|l|yl pffcfyuâq;

F`byflfqy âucbqu x n|l|yl

pffcfy ym âuâq `ºkuºº;

6 U|dx n|l ººhclbqy w|l-

ubqu Çflufk`fk pjÇbÇsu vºy

n|l y|u ym yºuººlºº `bxbÿ

`jkjÇsu pffd.

7 Vºy nbqy ktvtyxââl `fzk-

uffh fhdbÿbÿ |Çk|d, vºy `bt

`btn|qu|| Çelfklff Çbqÿ vºy

ÇâxbhÇ|uÿbÿ |Çk|d, vºy l|k-

Çbqy eÇffys Çedml pfkmnfq

vºy v|hu|y, nbqv ||, vfi bÇ

pfkmnfq, fÇ lââcbqyÇ|| leyl

k `bi `jk ëc `ec vee `âÇ|yl

vºy l||h|v njyeekl `fzccfy

Çâvââc `jkÿ |Çk|d.


ljh Fkvf `jkjy nââybq fÇ

lââcbqy l||h Fv∞kjyf

|hÇ

lfhÇsu âpââk|y, vºy n|lybqu

Çfdxbÿ |Çk|y, vºy ÇââÇlââ-

l||h|| n|lybq ÇââÇlââlbqu

Çfdxby lfhkeekÿ `fqd.

9 Exbh ym Fkvfu, n|h||h

Çffys cfydffhnyeelsyf

y|u

`fqcysu vºy n|h F`byflfqy

âuc|l bnu|c|y ym n|h `fqcysu

`fc Çffys ºvyººc Çººulcº-

ybqu Fv∞kjy v|l|ÿ `fqd,

vºy nbqvbqy nek n|h nââyl

Çbk|uy|ÿ `fqkff; exbh ym

n|h Çffy Ktvtybq Çfh´zfn

`fqd, u|c|y Ç|lbq x n|h n|l-

ybq l||h |hÇ lfhÇff âpââkÿ,

vºy n|l|yl`

ââh|u fÿbk ºux,

vºy n|lybqu ÇfhufkpfÇ Çz-

yfuxlsu njvbkÿ||.


n|lybq pâluââhââl fqvibu-

nfq bÇ `fqcfy nek n|l ~ehÇfyl

Çâxn|qu||h pfk`bhfy ueqÿ

|Ç|kc|y fÿ||.

11 Vºy n|l ººhclbqy ueqk-

neelsu pjucjjÇ ëcnjq Ç|v||y

Fv∞kjy n|l|yl pfhkbu `jkjd;

vºy n|h||h ~ehÇfysu leelcfy

Ç|ybqu `jkjdx âÇ|kl Çâhu|-

Ç||h n|lybqu ÇfhufkpfÇ Çfhee-

keelsu n|lybq l||h nfdbkff.

12 Vºy Fkvf `jkjy nââybq

Çâvââc BÇ }p|y ~ehÇfylff

lee Çjjkjqujj ºhuºcºyuâq,

u|dx pâhÇ c|nu|k|| nââyl

f

∞âkÿ `fqcfy `jkjq; vºy n|-

h||h n|lybq pâhÇ c|nu|k l|Ç

`jlkeelsu v|l|ÿ `fqd.


BÇ }p|ybq lee Çjjkjq n|lybq

pâluââhn âtl bhÿ, ºuââkc|y

ym: N|huâây|| ºhuºwuºº vºy

nfqnufhfuney, exbh ym yflfl

Çbqc|y nf yfhsy u|h||ybq

neÇfq `b v|ly|; vºy ººhbqy

24 8f C `f U 121:39.

9 f Vjpfz 17:1–4; 23:9.

` Vjpfz 21:3–6.

12f ce Pfk`bhfk.

269 Vjpfz 24:14–23

Çâvââcn|q u|h|| Çbqÿ vºy

n|lybqu `jjkxkjkjjc xºkºº-

kºÇ `jkyj `b.

14 Vºy nf yfhsy vºhºy l||h

nfdbulfÇ fxffyeelsu, `âh n|l-

u||hbqu yeheey l||h|| `fq-

uffu x v|lh|Çuâq `jknjk, `âh

nf yfhsu `jjkxkjkl `fqÇ âtl

`b nââyxk|y Çºyuºkyº; vºy nf

yfh wffibl vbybqf

u|hxk|u-

xbl `jkjy pjucjÇ `jkyj, vºy

nf yfh, BÇ }p|y ~ehÇfy `b ºº-

hbqy Çâvââcn n|lybq`

pâl-

uââhn âtl pjxbklubqu nf yfh

ufhwffuâq v|l|ÿ `jkjÇsy `b

ââybqu ÇbqÇ `jkyj.

15 VºyÇââ |lâu|| ekbhfy nj-

ÇbjÇ ljh Fkvf `jkjy nââybq

fÇ lââcbqy l||h nfdbulfÿ

fcfy fxffyeel Çºyuºkºulcºy

`fqkff; nbqv ||, n|lf

fxffuff

fvfhÇfy lffÿ xflfÇsy nekl

BÇ }p|y n|lybqu`

ÇâxbhÇ|u-

ÿââkc|y `bk||, vºy n|l `fzh-

nfquffh vºyd

n|dx||hn|qu||h

BÇ }p|ybq `âÇ nffkkeelfl

pfÇbhfulcfy `jkjq.


n|lybq bnu|k vºy n|lybq n|d-

x||h nbqv fuee `fqcfy exbh

BÇ }p|ybq lee Çjjkjq n|l|yl

lfÇby bhÿ, ºuââkc|y ym: Nfqn-

ufhfuney, exbh ym vfhuffi

`b nf yfhsu `jjkxkjkjjc xº-

kººkºÇ `jkyj.

17 Vºy n|h||h Fkvfl: Xb |y|

Çâvââcbqy ºvyº zdfÇ `jkyj,

vºy `b xfvnfq Çfvn zdÿ vºy

|y| Çâvââcbquf

`jjkxkjkjjc

xºkººkºÇ `jkyj u|ÿ Ç|k|d.


Fkvf `jkjy nââybq Çâvââc

iºybqy wfuffh vfk câhu||,

vºy nââyxk|y âh nfhbfyff-

cff, y|unu|y weukeekÿ||;

nbqv ||, `âh `âÇ iºybqy

nehi n|l vfk câhu|| y|unu|y

weukeekfd.

19 Vºy ºukºº ym BÇ }p|y kt-

vtyxââlbqy l||hf

uây yjqh

bhââkÿ, nbqv ||, vºy n|lybq

`âÇ Çzyfuxbl uây yjqhjyl

fdnfulcfy `fqd.

20 Vºy Fkvf `jkjy nââybq

Çâvââc fukfu `eql nbqi jljd;

vºy n|l ºlºhÿbyuºº fzkffl,

y|u|y Çºylbql vfqÇyeelff

`jcujd, vºy n|l eu Çºylbqu

Fkvf u|ÿ y|hk|d, exbh ym

n|h||h fukfu `eqlfl n|lybq

pfvsu elbhlcfy `ºkuºº.

21 Nbqv ||, vºy n|h n|l|yl

ybuââkc|yuâq `fqÿ vºy n|l-

ybq fxffyeelsu Çºyuºkÿ, vºy

n|lybqu `jjkxkjkjjc xºkººk-

cºy exbh n|l Fkvfubqy Çºy-

lbql ~ehÇfylf

nfkfhÇkff eel-

kfy bk|hÇbqk|d; exbh ym n|l

`jjkxkjkl `fqÿ, vºy BÇ

}p|y ~ehÇfyffc ym ººh Ç|y x

n|lybqu xºkººkÿ xflfÇuâq

`fqkff.

22 Vºy n|l ~ehÇfyl nfkfh-

Çfk bk|hÇbqkÿ, nbqv ||, n|l-

ybq `âÇ |hxââl vºy n|lybq

`âÇ |v|un|qxââl vºy zhmÿ

xflfÇ n|lybq `âÇ ÇââÇlââl

~ehÇfyff vfunfÇfl lee Çjj-

kjqujj ºhuºcºy fÿ||.

23 Vºy |lâu|| BÇ }p|y Fk-

vfl: Xb zfhfuney vºy ººhbq-

uºº `fc |y| Çâvââcbqu |y|

14f ce U|hx.

` ce Lfqcfy.

15f Fkvf 31:38; 33:23.

` Vfn. 11:28–30.

d C `f U 54:10.

ce N|dx||h.

17f ce ~jjkbkjk.

19f 1 Cfv. 26:12.



ºhuºÇ.

Vjpfz 24:24–25:10 270

yenuffc fdx ufh, exbh ym kt-

vtyxââl c|hc|y vºy xfvfqu

vºiuºÿ `fqyf; nbqvbqy nek

|y| yenuffc ufhwuff, vºy `b

ktvtyxââlbqu |y| Çºylbql

pjucjjÇ `jkyj, n|ucy||h n|l

|y| Çâvââcbqu vºiuºÇººh

wffi zdfÇuâq Ç|v||d.


n|l eu Çºylbquººc jljÿ, vºy

fukfu èqlfl fzyff Çººd.

25 Vºy n|l fukfu èqlfl fh-

dfyÇjëh Çjyju `fqcys lfhff

n|l PfhfÇtvkfubqy yenfun

Çâhx bh|d; vºy Çffy Vjpfz

n|lybqu nââyxk|y `fzh Çººh-

n|quººh eunfÿ fdx||.

~äK}U 25

PfhfÇtvkf lfÇm V∞kbrbqy elfv

ybafqxeel `jkjd — N|l Fkvf-

ubqy `jkjy Ptybabqy Çâvââcbqy

nfkffh v|l|d — KbvÇfq `jkjy

nââybq `âÇ Çâvââcn Fkvf `fg-

nbcv Çâhn||d — ~ehÇfys câv

`fqueekfÇ |hÇ v|lkbqu Vjpfz

Fkvfl jkujd. Jqhjkwjjujjh v|º120 jy.

Vºy |lâu|| Çffy Vjpfz `âÇ

Çâvââcbqu y|ul|y weukfhw-

uffÇ `jkujd.

2 }lâu|| Ybafqy ÇââÇlââl,

ººhººh Ç|k`|k Ybafqy elfv

`jkjÇ n|l,f

V∞kbrbqy `jkjy

fukfu èqlfl nââyn|q Çfvn

bhc|y n|lybq elfv `jkjÇ

`

PfhfÇtvkfubqy Çâvââc ibu

nbqv jkjy `fqcfyuâq.

3 Vºy Ybafqy Çâvââc vºy

PfhfÇtvkfubqy Çâvââc ybq-

k||l x ktvtyxââl ibu nbqv

jkjy `fqcfyuâq; nbqv ||, n|l

njjysÇ ym Çfufcn x Çâh|Çuâq

`fqd.

4 Vºy |lâu|| Ybafqy `âÇ

Çâvââc y|ul|y xeekÿ, vºy

nââyxk|y PfhfÇtvkfubqy `âÇ

Çâvââc, vºy n|l Çjëh Ç|c|un

weukfhwuffÿ `fqd.


Ptybabqy w|luââlbqu Vjpfz

ººhbqy Çâvââcn eyibÿ vºy

eyibulfÇffh `jkujd; nbqv

||, n|l PfhfÇtvkf yenubqu

jhÇbcjy n|h wfuffc n|lybqu

|hu|ÿ bhcybqu Çâhn|kÇ Pt-

ybabqy Çâvââcbqy w|luââ-

lbqu n|h||h eyibd.

6 Vºy nââyxk|y n|l Pfhf-

Çtvkfubqy yenubqu jhÇbcjy

wfuffc n|l lfÇby |hu|ÿ bhc-

ybqu Çâhn|kÇ Fkvf `jkjy

nââybq fÇ lââcbqy vºy n|l-

ybq `âÇ pâluââhbqy ifcnb-

hsu n|h||h eyicfy `ºkuºº.

7 Vºy |lâu||, Vjpfz w|luââ-

lbqu eyibÇff nºucuºk `jk-

ujcys lfhff, yenfunff âklc|y

nââybq Çâvââc ufqÇfÿ vºy

`fÇlfy ljuljkcjy fÿ||.

8 Exbh ym n|l ∞e `jljÇjj

v|lc|yuâq; exbh ym n|lf

`jjkx-

kjkjjc xºkººkºulcºy n|lybqu

Çfhffl n|l âk|vÿ fuee `fzh

Çººhººh lââhu|ulc|y `fqd.

9 Vºy nââyxk|y, n|l ktvty-

xââl|l fkfulcfy fÇ lââc|| leh-

cfÇlff n|l Çfhfvckffh lââh|y

`fqd, vºy `âh Çfhfvcksy bÇ

yekbvc fcufheekcfy è∞e.

10 Vºy nââyxk|y, n|l ~eh-

Çfys |y n|huââybq cfqy cfq-

Çfy, vºy Fkvf `jkjy nââybq

fÇ lââcbqu ktvtyxââlbqy

25 2f {bk. 6:10.

ce Fv∞ktr.

` Jvyfb 1:13–19.

8 f Vjpfz 22:11–13.

271 Vjpfz 25:11–20

ufhffc vºy `jjkxkjkjjc xº-

kººkcºy nââybq Çâxybq neÇfq

`jljÇljj, n|l lee Çjjkjqujj

ºhuºy vºy ~ehÇfyl nfkfhÇfk

bk|hÇbqk|d.

11 Vºy nââyxk|y, n|l ººhc-

lbqyÇ ym fÇ lââc fcfy ktvty-

xââl, n|lybq yâu|kn vºy

`jÇbhlcjy `fqlksy neÇfq `j-

ljÇljj n|lybqf

`jlufkbelsy

fp ÿfhufksy nºkºº`

pjdkjy

vºy nfhxkfkffh lââhu|ul|d.


ktvtyxââlbqy jÇblsu |Çy|h

`jkujy fdwuffcfy Fv∞kjy

`jkjy nââybq fÇ lââcbqy

ÇââÇlââl |wuââlbqyÇ|| âq-

kââlbqu âk nffiffÿ, vºy n|l

|wuââlbqyÇ|| y|h||h wffibl

leelfulvffhuâq `fqcfy fÿ,

nbqvbqy nek n|l Ybafqy

ÇââÇlââl u|ÿ leelfulfÿ `j-

kjÇsy nekl vºy ybafqxeel

u|ÿ y|hk|ul|uclbqy leyl

njjkjuljÿ `jkjÇsy nekl ººh-

cºl l||h|| Ybafqy y|hbqu

fdx||.

13 Vºy |lâu|| PfhfÇtvkf-

ubqy `âÇ Çâvââc ybafqxeel-

nfq Çfvnf

njjkjuljÿ `fqd,

vºy |y| ym eu Çffyn ekc Yb-

afqy elfv `fqcfy n|ly||c

`ecfl Ç|ybq x v|l|kl âk

ibkÿââk|ul|ÿ `fqcys exbh

`jkjq.


ljh Vjpfz Çâvââcn zhbÇ vºy

eyibÇff nºucuºk `jkujjl, n|-

h||h Fkvfu nââyxk|y Çâvââcn

zhbÇsu Çâc|d.

15 Vºy n|l njv Ç|cuââl `j-

kjy y|ul|y xeekÿ `fqÇ âtl

Fkvf n|l|yl zhmcfy `jkjq,

vºy n|h||h Çâvââcn yfvfyx-

kfk vºy BÇ }p|yl bnu|Ç bnu|-

kbqu yjvkjy y|u Ç|cu||c yº-

uººl zdfd.

16 Vºy n|h||h KbvÇfqy vºy

nââybq fÇ lââcbqy `jjkxkj-

kjjc xºkººkºulcºy n|lu||h

`âÇ Çâvââcn, n|lybqu xºkººk-

cºy ym BÇ }p|y `fqcysu n|l

cfyfÇ ëcnjq Ç|v||y eÇeekfd.


ljh Fkvf Çâvââcn jkjy pâq-

kbqu pffÿ, vºy n|l|yl zhbÇff

nºucuºk `jkujcys lfhff, Çffy

KbvÇfq `fgnbcv Çâhn|Ç Çâ-

c|kn|q `fqÿ||; vºy nââybq

`âÇ Çâvââc nââyxk|y `fgnbcv

Çâhn|Ç Çâc|kn|q `fqd.

18 Nbqvbqy nek, Fkvf ehfui-

kfy ecfyl jhÿ vºy n|l|yl

f

`fgnbcv Çâhn||d; nbqv ||,

n|h||h fÇ lââcn||`

Vjhvjys

Ecfyl `fgnbcv Çâhn||cybq

flbk nbqv vfzuffh n|l|yl

`fgnbcv Çâhn||d; nbqv ||, vºy

nââybq `fgnbcv Çâhn||c|y

`âÇ|y ~ehÇfys câvl Çfvff-

hfulcfy `jkjq; vºy |y| ym

Fkvfubqy âuc|l bnu|c|y n|l-

ybq bnu|kbqy exbh `ºkuºº.


Çffy Vjpfz PfhfÇtvkfubqy

`âÇ yenfu lfzfh câvââl `fq-

ueekÿ `jkjÇsu Fkvfl pºd-

iººhºd; vºy câv `âhbqy

l||hÇ cfydffhnyeel `jkjy

`fui yfhsu njvbkjÇf

Çâxbqu

nââyl ºuºd.

20 }lâu|| `âul y|u `fuiffh

elbhlfulfÿ xflfÇffhuâq nbqv

jkjy Çây `fqcfy exbh |y| ym

11f ce {ây—{âybq

ây| w|y|.

` Vjpfz 28:3–4;

Fkvf 13:27.

13f Jvyfb 1:19.

18f Vjpfz 21:35.

` Vjpfz 18:8–17.

19f ce Cfydffhnfy.

Vjpfz 25:21–26:5 272

Çbqulc|y `jkjq; `fc n|l ~eh-

Çfys âubqu y|u weukfhfknfyl

`âul fyÇffhfy cjycjÿ xflf-

Çffhuâq `fqd;

21 Nbqvbqy nek n|l ººhclºº

câv Ç|v||y y|hk|ul|Ç ººh ººh

Ç|cuââl|l weukfhwuffd, câv

`jkujy ººh ººhbqy cfydffh-

nfy vºy ººh ººhbqy `fui

yfhnfq, vºy cfydffhnfy `âh

Fkvfubqy fvffh nââyl ºuºul-

cºybq lfuee âubqu yjvkjÿ

`fqd.

22 Vºy nbqy, n|yl jkjy câv

`fqcfy Ç|lbq x n|l `âul y|u

f

câv `fqd, nbqv ||, `âh ~eh-

Çfys câv `jkjq; exbh ym yf-

vfyxkfk Çbqu||l ~ehÇfyl

bnu|Ç||c ººh ∞e x `âÇ câvl

yjvkjulljuuâq `fqd.

23 Vºy |lâu|| PfhfÇtvkf-

ubqy yenfun ljkjjy câv `fqd.


ººhclbqy l||hf

{hbcnbqy

`e∞e ~ehÇfys y|hbqu fdfÇ Çâ-

c|kn|q `fqcfy Ç|y `jkjdx, n|l

~ehÇfys câvââl|l y|ul|d;

24 Vºy n|l ~ehÇfysf

Çâvââc

u|ÿ y|hk|ul|d. Vºy BÇ }p|y

n|lybq l||h Câyc|| ∞âkÿ,

vºy n|l flbckfulfy, eu yenfun

l|uÿc|y `ºkuºº.

~äK}U 26

Câvbqy jkjy ubiâây âk bnu|ux-

l||h yâu|kl elbhlfulfd — Fkvfl

vºyÇ fvmlhfk fvkfulfd — Yf-

vfyxbkÿ vºy `fgnbcv Çâhnc|y

n|l ºhiººk Çâhn|y| — Fkvfl

vºy ~ehÇfyl `eheeuff njjxcjy

yâu|k âqklc|y câvbqy ubiââl

ºhiººulºÇ `jkyj; |c `ºuººc n|l

Câvbqy Çâvââcbqy leyl njjkju-

ljÇ ym âuâq. Jqhjkwjjujjh v|º120–100 jy.

}lâu|| ekbhfy njÇbjÇ ljh

Çffy ~tyÿfvbys âucbqu jqk-

u j ÿ x f l f Ç u â q y m º c d º h

âtbqyÇy||c jkjy `fqd, exbh

ym nââybqu ººhbqy Çâvââcn

zhmÿ `fqÇ n|h wfun n|l `zw-

Çfy ÇââÇlââl `fqÿ||; vºy

n|l |w|u ºduºlbqyÇºº ekfvÿ-

kfkl bnu|c|y ym âuâq.

2 N|l âÇ|uclbqy fvbkeekfk-

nsy nfkffh zhbulcfy pâqkl

bnu|c|yuâq, `fc n|l {hbcnbqy

bh|knbqy nfkffh x bnu|c|y

ym âuâq.

3 Vºy |lâu|| bnu|kuâqyÇ||

exbh n|l ~ehÇfys âubquf

jqk-

ujÿ xflcfyuâq; vºy n|lybq

pâhÇ c|nu|k Çfneehcfy `fqd.

4 Vºy n|l `fgnbcv Çâhn||-

uâq `fqd; `fc câvl y|ulc|y ym

x âuâq. Vºy n|l câc|u `bih|-

kbqyÇ|| Çedml necuffh Çâvââc

`fqÿ, `âh ººhclbqyf

|u|k

vºy yâu|kn `fqlfklff, vºy

n|h xbu||h âkl|d; exbh ym

n|l BÇ }p|y ~ehÇfyff leel-

lfuuâq `fqd.

5 Vºy |lâu|| Vjpfzubqy pf-

cfukfksy âtl n|l ~ehÇfys

Çâvââcbqy njjys Çfufcn ym x

Çâh|Çuâq `fqd; u|dx ubiââ-

lbqy leylfÇf

pºhxbklººybq

ekvffc n|l bkââ jkjy njjnjq

`jkjd.

22f Vjpfz 18:17.


fiºhcºl l||h||

Tcâc {hbcnbqy

y|hbqu fdfÇ.

24f ce U|h||.

26 3f ce V|lk|u.

4 f ce }u|k Çây.

5 f ce Ehdfkn; Ehee

nfnfkn.

273 Vjpfz 26:6–18

6 Exbh ym, ekbhfy njÇbjÇ ljh

n|l `zkleex âuc||h|| câvl

`fquclffc jkysu v|Ç|kÿ, vºy

n|lybqu jkjy yâu|k âqkl|-

Ç|l Çâhu|c|y fÿ; nbqvbqy

nek câvl `fqÿ yâu|k âqklc|y

n|l câv||hf

p|vk|ul|Ç ëcnjq

ym pfqkiuâq `jkjd.


n|l cfydffhnyeelsy ºvyº

fdxhfulfÿ, vºy `fui yfhffh

cfydffhnyeelfl Çâhu|ulc|y

`fqd; vºy cfydffhnyeel n|l-

ybquf

l||l cfydffhnfy fcfy

Fkvfubqy ºvyº fdxbhcfy

`ºkuºº.

8 }lâu|| Çffy Vjpfz câvbqy

l||hÇ |hÇ v|lkbqu Fkvfl

ºux||.


Fkvf n|lybq nfkffh v|l||-

uâq `fqd; u|dx n|lybq |ch|u

jkjy u|hx `fqÿ||; nbqv ||,

Çâvââc `jcx vºy n|lybq fkl-

csy nfkffh bÇbqu u|hxbkÿ

`fqd.

10 }lâu|| câvl ehml ym bqv

pâqk y|u||Ç|y x njÇbjkljÿ

`fqcfyuâq; nbqvbqy nek Fk-

vfubqy c|nu|k pjdÿ, vºy n|h

n|lybqu Çffys ºvyº fdffxbu-

lfÇffh `jkujd.

11 Vºy n|h||h Çffyl Ç|k|d:

~jkujjuney, fÇ lââc||h|| `e-

heenufulcfy n|l, nfys ºvyº

`blybq fdxbhcfy n|ly||c

jkjy ym |yl `fqyf; nbqv ||,

vºy n|l nºhºk nºhkbqy fkl-

ceelsu Çbqc|y ym `fhbulcfy

`ºkuºº. Vºy n|l fklceelff âk

yfvfyxbkyf; nbqvbqy nek

u|vn Ç|huââlbqyÇ ym lfuee nf

n|lybqu iââÿ `jkyj Ç|-

v||y, `bl n|lybqu nfys ºvyº

fdxbhcfy `bk||.

12 U|dx Çffy Vjpfz Fkvfl

Ç|k|d: ~jkujjuney, `b n|lybqu

âk iâây|; nbqvbqy nek `b

n|lybqu iââÇbqy nekl nfys

ufhnf

ibkÿââkmt.

13 Vºy |lâu|| Fkvfubqy c|n-

u|k lfÇby pjdjd; vºy n|h||h

zdÿ vºy |y| Ç|hubqy nfkffh

∞e ÇbqÇ ëcnjqujj BÇ }p|y||c

kfdkfd, exbh ym ~ehÇfys v|k-

vbql n|h `eheeu ÇbqÇdbq

Ç|v||y fqcfy fÿ||.


n|h `âÇbq k `jlufkbf vºy

pâhÇ c|nu|k|| ~ehÇfyl ∞âkc-

ybq lfhff, BÇ }p|ybq lee

Çjjkjq nââyl bhÿ, Ç|khâây:

15 Flbckfulcfy `jkjq xb,

Fkvf, vºyf

Vjhvjys Ecfyl

`fgnbcv Çâhnc|y n|l flbc-

kfulcfy `jkjq. PºdÇºy vb-

ybq âqkxk|ux F`byflfqy

âuc|l`

bnu|c|y âk|vÿ bnu|-

kbqyÇ|| exbh flbckfulcfy

`jkjq xb.

16 Vºy, xbybq n|l|yl zhm-

cfy pºdÇºy n|h âuc|l bnu|Ç

âk|vÿ bnu|kbqyÇ|| exbh

flbckfulcfy `jkjq n|l.

17 Vºy xb |y| Çâvââcbqy

leylf

câv `fqueekcys exbh

flbckfulcfy `jkjq xb; vºy

n|l njunjjuljÇ `jkyj, vºy

n|l vbybq Çâvââc `fqÇ `jkyj.

18 Nbqv ||, vbybqf

y|hbqu

6 f Fkvf 5:57–58; 6:3.

ce C|h|vÿk|Ç,

C|h|vÿkââk|u.

7 f Vjpfz 29:42.

12f C `f U 42:78–93.

15f Vjpfz 18:30.

` Vjpfz 17:2.

ce Bnu|k.

17f Vjpfz 25:19–24.

18f Vjpfz 1:11; 5:8.

ce Tcâc {hbcn—


{hbcnbqy y|hbqu

fdfÇ.

Vjpfz 26:19–29 274

fdfÇfl `|k|y |y| Çâvââc flbc-

kfulcfy `jkjq; exbh ym vb-

ybq y|h||h n|l y|hk|ul|Ç `jk-

yj; vºy n|l vbybqÇ `jkjq.

19 Vºy xb pºhxbuxbqy nf-

kffh yflffc kfdkfcfy exbh,

flbckfulcfy xb.

20 Xb `jk vbybq âqkxk|ux;

vºy xfvlf

vºyÇ fvmlhfk `fqÇ

`jkyj Ç|v||y `b xfvnfq u|h||

Çbqt; vºy xb yflfl âqkxbkÿ

vºy vbybq y|h||h zdfÇ `jk-

yj, vºy vbybq Çjybqu y|un-

u|y weukeekfÇ `jkyj.

21 Vºy vbybq lee Çjjkjqu

cjycjÇ n|h ym vbybqf

Çjym

`fqÇ `jkyj; vºy nââybqu nf

yfh câvl Çâk||y fdyf, vºy

nââybqu `b nââyxk|y Çâk||y

fdfÇ `jkyj.


`jk vbybq câv;f

`fgnbcv

Çâhnc|y Ç|y `jkjdx yfvfyx-

kfkl `fgnbcv Çâhn|Ç `jkyj.

Vºy nf yfhsy Çâk||ÿ fdfÇ Ç|y

`jkjdx vbybq y|h|yl bnu|Ç

`jkyj; vºy nââybqu `b xº-

kººn|quººh`

ºhiººÇ `jkyj.

23 Exbh ym l|kÇbqy yâukbqu

ººh l||h||f

fdfux ym `b `bk||;

exbh ym n|lybqu`

`ân||c|y ym

`b `bk||; vºy nºucuºk Çâhn|k

bnu|Ç nââyl `fheey ufh nfk-

lff `fqhkfÇsu cjëhÇjÇ ym `b

`bk||.

24 Exbh ym `jkujjuney, vb-

ybq y|h||h n|l y|hk|ul|y|;

vºy Ç|h|d n|l yfvfquf

v|l|Ç

fdffc n|l ufhx bh|Ç `jkyj,

vºy vbybq `fheey ufh nfk

lfÇm `fqhsu vºyÇºl |pk|Ç

`jkyj.


f

Çjëh lfÇm `âh|| leeufhfÇfl

n|u||l yfvfqu jun`

v|l||uâq

n|l ehfui ufhx vºy vbybq

ºvyº pjucjÇ `jkyj.

26 Vºy n|u||l `b `jk BÇ

}p|y n|lybq ~ehÇfy u|lubqu,

`b `jk n|lybq U|n|ku|ux u|l-

ubqu n|l v|l|Ç `jkyj; u|dx

n|l u|n|ku|ul|Ç||c nfnufkpcfy

`jkjq.

27 Vºy n|u||l `b n|lybqu

junf

v|l||uâq Ç|v||y fqklfÇ

`jkyj; vºy n|l xºnuºh `jkjy

nââybq |kxââl|l `|knu|ul-

c|y`

ââhlbqy ufkld

ÇfzulfÇ

`jkyj.

28 Nbqvbqy nek `b nf yfhn

Ç|ky|, vbybq lee Çjjkjqu

f

cjycjÇuâq nââybqu, vºyÇââ

nââybqu nf yfh vbybq câvl

Çâk||y fdfÇuâq `fqÇ `jkyj,

exbh ym nââybqu |wcbqy

ºlºh `b Çâk||y fdfÇuâq `fqÇ

`jkyj.

29 Nbqvbqy nek `b xfvl

Ç|ky|, Zdfuney; vºy vbybq

|ch|u pºhxbk âqkl|Ç Ç|ybqu

`jkjdx, nââybqu âqklc|y n|h

f

yâukââlbqyÇ ym lfuee nf yfh

`

i â â Ç ` j k y j ; v º y Ç | h | d

n|h xbybq vºy vbybq ºvyº

20f ce CjyujÇ;

Cjyujuljucjl;

VºyÇ fvmlhfk.

21f ce Cfqy {jymxby.

22f 2 Yba. 9:23.

ce ~fgnbcv,

~fgnbcv Çâhn||Ç.

` ce EexkfÇ;

Yâukââlbqy

fyubÿhfk.

23f ce U|n|ku|ux.


24f BjÇfy 17:3.

25f C `f U 88:99, 109.

` C `f U 76:81–86.

27f Vfn. 7:21–23.

` C `f U 76:43–44.

d Ker 13:27.

28f 2 Yba. 9:31;

C `f U 1:14.

29f ce {fhbewfÇ,

{fhbewkfuf,

{fhbewkfufnfq.

` ce IââÇ, Iââkn.

275 Vjpfz 26:30–39

yâukââl||d

njjxbÿ, vºy xby

pâhÇybqÇ|| euffcu

yfvfyxkfÇ

fdffc, nââybqu nf yfhl

eexkfÇ

`jkyj, vºy nââyxk|y `b nââ-

ybqu ºhiººÇ `jkyj.

30 Nbqv ||, vºy vbybq Çâ-

vââcf

yfvfyxkfÇ`

`jkujyl `b

n|lybqu vbybq |ch|u fklff-

yeelfl ym ºhiººÇ `jkyj.

31 Vºy nf yfh nââyxk|y y|u

y|uybqÇ|| fklffyeelsuf

eex-

kfÇ ëcnjq; exbh ym ây|y||h

`b nf yfhn Ç|ky|, yfvfyxbkÿ

`equff Ç|kc||h `fqnfk ym Çºh-

ibqyÇºº fklffu |c ºhiººÇ

n|h, vºyÇââ n|h ym ººhbquºº

`eheenufksy ljh fdxbhlfu

`ºkuºº.

32 }lâu|| `b xfvl Ç|ky|,

Zdfuney; vºy yâukââl|| |c

yfvfyxkfÇ Ç|y `jkjdx n|h ym

vbybq Çâvââcbqy leyl njj-

kjuljÇ ym âuâq; vºy |y| wf-

uffc Çjqibl |y| ym vºhlºu-

lºÇ `jkyj.


ljh Fkvf |lu||h âucbqu cjy-

c j j l n | l u | | h b q u º º h n º º

`fqkufÿ `jkjÇsy nekl, vºy

câvbqy Çâvââcbqu ~ehÇfys

pfhkbueelsy lfuee iââÿ

`jkjÇsy nekl `bxbÿ fdcfy

`ºkuºº.


Fkvf zdÿ vºy fklfcn `fhbul-

cfy n|lybqu BÇ }p|ybq âubqy

lfuee iââd.

35 Vºy yâukââl|| yfvfyxbk-

cfy vºy n|lu||hbquf

Çâk||c|y

Ç|ybqu `jkjdx, n|h||h n|l-

ybqu câvbqy Çâvââcbqy leyl

njjkcjy fÿuee;

36 Vºy yâukââl|| Çâk||u||-

uâq vºy fklceelff yfvfyx-

kffuâq n|l, Ç|y `jkjdx câ-

vbqy Çâvââcbqy leyl njj-

kjulljuuâq `fqÿ, vºy n|lybq

y|hcf

fhbkufulcfy `fqd.


Fkvf câvbqy `âÇ Ç|huââlbqu

Çzyfd; vºy n|l lfÇby fvfh

fvufkfy `fqÿ vºy ~ehÇfys

ºvyº Çzyfvufquffh fkÇfÿ,

jkysu Çâk||y fdx, vºy jkjyl

`fgnbcv Çâhn||y, câvbqy Ç|h-

uââl|l âk|vÿ l|uÿbÿ |Çk|d.

38 Vºy |lâu|| câvbqu elbh-

lfÿ fcfy n|l `jkjÇ Fkvf vºy

nââybq Çfvnhfy Çºlºkvºh-

kºuxbl Çbx||yuâqk|y zdÿ,

`âÇ pâqkl ~ehÇfys âucbqu

pffÿ, nºhºk `âhbqy pjdkjy-

ueelsu fvcfy, ~ehÇfys câvl

Çfvffhfulffuâq n|l `âul||h

Çfdxbulfy `fqÿ |lu||h `âÇ

pâqkbqu Çbqc|y `jkjq.

39 Vºy n|l fÇ lââc|| p|vk|d;

vºy n|l nââyxk|y ~ehÇfys

âu||h, Çây `âh yâukââlbqyÇ||

lfuee, ººhººh Ç|k`|k âqklc|y

n|h yâukââll||f

p|vk|ul|ÿ

`fqd, vºy n|l nfchfknuâq`

pfk-

`bhx, vºy `âÇ pâqkld

nfkfhÇfk

bk|hÇbqkÿ `fqÇsu ~ehÇf-

yffh pfhkbu `jkueekcys exbh

`jkjq.

29d 3 Yba. 1:25.

ce {âk||y pºdiººhºÇ,

{âk||y pºdiººhºkn.

u ce YfvfyxkfÇ,

Yfvfyxkfk.

l ce EexkfÇ.

30f Tptr. 33:11, 15–16;

äqkc 3:19–20;

Vjpfz 29:19–20.

` Vjhj. 6:8.

31f 3 Yba. 13:14–15;

C `f U 64:9–10.

35f ce {âk||y

pºdiººhºÇ, {âk||y

pºdiººhºkn.

36f Tu. 32:33; Fkvf 1:24.

ce Fvmlhfksy

Yjv; Câv||c ÇººÇ.

39f ce C|h|vÿk|Ç,

C|h|vÿkââk|u.

` 2 Yba. 32:8–9.

d ce NfkfhÇfknfq,


ºhuºÇ.

Vjpfz 27:1–8 276

~äK}U 27

Vjpfz Çfdxkfusu Çjhbukjÿ vºy

n|ui |hÇbqu l|vÿbd — Pfkee

Fkvf vºy Vjpfzubqy lºhdºy Çââ

Câvbqu ecnufÇffh |h|kÇbqk|d—

N|yu|h |kx âp|ul|ÿ vºy Çbk|y-

w|n pfvffcff ufhfÇsu n|l|yl

pfhkbu `jkujd — Fkvf wjxbhljy

Ç|kuâq v|n `jkujuljd — ~âÇ Çây

nºhºkÇnºy fdhfksu jkjÇsy

nekl lfÇby nºhºÇ ëcnjq—Fkvf

vºy Vjpfzubqy Çºduââl `fzhn

v|l||u neyÇfukfd. Jqhjkwjjujjh

v|º 100–92 jy.


ljh âk bnu|uxl||c câvl ex-

heekfÇ Çfdxkfueel âk|vÿ

bÇ `jkcjy exbh câvbqyÇ|y

eu Ç|hubqy nfkffh elbhlfu-

xbllff `ednyfklfy, vºy

ujvljkkjÿ |Çk|d; vºy n|l

Fkvfl ujvljkkjd. Vºy Fkvf

º º h c l b q y Ç f f y , V j p f z l

`fqlksu nfybkweekfd. Vºy

Vjpfz cfydffhnyeelnfquff

pºdkºd.


Çffy Vjpfz âk bnu|uxlbqy Ç|y

ym x ~ehÇfys câvl Çfh´zf-

kfulcfy n|ly||c Ç|ybqu x

f

ÇfdxbÇ ëcuâq Ç|v||Ç neyÇfu

`bxubqu |hu|y njqhys yenfu

lfzfh bku||d.

3 Vºy `âÇ câvl n|lybq leyl

Çfdxkfuf `fqÇ ëcuâq, `âÇ Çâ-

vââybq leylf

|hÇ n|ui `fq-

lfk `fqÇ ëcnjq u|c|y xfyl

pfhkbu `fqd.

4 Zvfh x `fhlfvyfk `fc zvfh

x bÇ|vc|uk|k n|lybqf

fvfh

fvufkfyl cffl exheekfÇsu

n|l pºdiººhºÇ ëcuâq; Çây

`âh Çºhiºº ººhbqyÇºº flbk

`

Çâyl|nu|ÿ, ººhclbquºº n|n-

u|Çbqy nekl ººhbqy ufhffh

ÇºlºkvºhkºÇ ëcnjq `fqd.

5 N b q v | | , v º y n | l y b q

`âÇ cfydffhnyeel vºy `fui

yfh ºdxybq, |cd||c bÇ uf-

xbulksy `fqlkffc ººh zvfh

x yºÇwºkl n|l ººhclbquºº

n|ÿ||Ç||h ººhclbqy ufhffh

f

ÇºlºkvºhkºÇ ëcnjq; vºy

|lu||h pâqkbqu Çbqcy||h

~ehÇfys`

fx bd||kl ev`fcfy

`jkjq.

6 Vºy eu yenfun lfÇby bÇ fv-

ufkfy `fqÿ |Çk|d; vºy Çâvââc

vfi jkjy njjnjq `jkÿ |Çk|d,

vºy ufphsy uflfhuee l||h

nfhÇfÿ |Çk|d, nbqv ||, ºvyº-

lºl vºy evfhlfl, ljhyjljl

`fc ºhyºlºl, eu yenubqy `âÇ

Ç|cuââl|l njv Çjneel vºy

njcujl `fhmcfy `ºkuºº.

7 Vºy BÇ }p|y n|l|yl pj-

xbkÿ vºy n|lybqu l|uÿââ-

k|y, vºy n|l ºyºh ºnuºy Çbq-

u||l xby||k|u Çâvââc `jkjd.

8 }lâu|| Vjpfzubqy Çºduââl

âk bnu|uxlbqy leyl njjkju-

ljÿ `fqd; vºy nââyxk|y

Fkvfubqyf

Çºduââlbqy y|u

ym n|lybq leyl njjkjuljÿ

`fqkff, n|h |wubqyÇ|| flb-

kffh Fkvf u|ÿ y|hk|ulc|y

`fqd; u|c|y Ç|lbq x, n|h vfi

ëc `ec vºy`

Çbqvkbqu iân|ux

Çây `jkjd. Vºy n|h||h jkjy

âun|q Çây `fqÿ, vºy Çâvââcn

27 2f ce {fdxbÇ,

{fdxkfuf.

3 f Vjpfz 23:7; 29:32.

4 f ce Fvfh fvufkfy.

` ce {fqh Çâyl|nu|k.

5 f Vjpfz 18:24, 26.

` ce Fx bd||k.

8 f ce Fkvf, Fkvfubqy

Çââ.

` ce {bqv|k iân||y.

277 Vjpfz 27:9–16

bÇ||Ç|y pechsu zhmlfu `fqd;

nbqvbqy nek n|h||h Çâvââ-

c||c jkysu ym ººhbqy fkl-

ceelsy vfzuffh ÇbqÇbqu

elbhlcfy fÿuee.

9 Vºy n|h||h Çâvââcbqy pâhÇ

c|nu|kbquf

Çekufqkfy; Çâvââ-

cbqy leyl bÇ pºhºklººybqu

ââcu|ÿ; n|lybq l||h ººhbqy

Çâxbqu âpââk|Ç `jkjvÿbqu

~ehÇfys lfqcfyl jkujÿ `fq-

cfy exbh n|h||h ~ehÇfys

câvbqy Çºuÿbkl âk|vÿ njv

cffl `jkjd.


ljh n|h||h ~ehÇfys câvbqu

ecnufÇffh zdÿ `fqÇfl ym, njl-

heek`fk n|h Vjpfzubqy Çºd-

uââln|q câvbqu ecnufÇsu, vºy

BÇ }p|ybq Çâvââcbqu èhee

pfvl elbhlfÇsu |h|kÇbqk|y,

~ehÇfys, |cd||c `âh Çffys

pfhkbueelsy |ch|u yeewffh

zdlfu `fqkff —

11 Vºy nf yfhn vbybq Ç|k-

c|yxk|y, n|l ~ehÇfysuf

|c|h-

uââw|y zdfÇ peeh, `jkujjuney,

BÇ }p|ybq`

n|yu|h |kx n|l|yl

d

âp|ul|d; vºy n|h||h ââk|yl

`fqcfy v|n||h ljjikjy bh|d;

vºy n|h||h n|lybq l||h ym

pjucjÿ `fqcfy ufphsu ljhub-

Çjl Çâhu|c|y fzyusy lee ke-

uff flbk lee Çjjkjqujjh zhbd;

12 Vºy n|lybq câhl|y ufqÇ-

cfy ym vfi bÇ `fqcyffc, n|l

ufpfhn eyfÿ, n|u||l ººhclºl

ym zhmcfy nââybq âucbqu

jqkujcjyuâq.

13 U|c|y Ç|lbq x n|h lfÇby

Çfiubhx, Ç|khâây: Fkvf, `jc

vºy ehfui pjuc, nf zfuffl

~ehÇfys câvbqu ÇfdxbÇ `j-

kjd? Exbh ym:f

}y| `jk vbybq

câv, vºy `b ââybqu nºdÇyââ-

k|Ç `jkyj; vºy vbybq Çâ-

vââcbqy pºhxkººc ººh ∞e x

ââybqu èekufÇuâq Ç|v||y

BÇ }p|y Ç|kÿ `fqyf.

14 Vºy nââyxk|y, n|yu|h |kx

Ç|k|d: ~jkujjuney, BÇ }p|y

ººhbqy Çâvââcbqyf

pfk`bh-

keelsu, vºy nââyxk|y ººhbqy

âqkxk|ux, nfys |w|u `jkjÇ

Fkvfubqy pfk`bhkeelsu cjyc-

cjy; exbh ym nf ây|ybq v|l-

k|un fdxhfulfÿ `jkjÇsy nekl

nfys nfkffh bÇ bnu|kn|qu||h

n|h||h pfk`bhcfy `ºkuºº;

nbqvbqy nek, |y| pjhbkujjh

nââybq âqkxk|uxlbqy`

pfk-

`bhkeel n|lybq bnu|kbqyÇ

ym lfuee Çfhbekfulfÿ `jkj-

Çsy nekl ~ehÇfys Çâx `jkjy

|hÇ v|lkbqu nfyl bnuââk|-

Çbqy nekl bhk||, `b.


nf ~ehÇfys Çâxbqu cºhÿ xf-

lfÇ ee? Exbh ym `jkujjuney,

vbybq lee Çjjkjq ufphsu

ljhubjÇuâq `fqyf u|ÿ ââ?

Vºy nââyxk|y nf yfvfqu ºº-

hbqyÇºº ºvyº Çfhÿ xflfÿ

`fquff èc ee? Vºy ~ehÇfyffc

bku||ulc|y `bk||, `b.

16 }lâu|| `b nfyl Ç|kmt:

Zdfuney, vºy {tkfvsy ye-

nfun, vºy Ybafqy yenfun

|w|u ºduºl nfym `jjkxkjkl

`fqcysu cfyfuney; vºy n|l-

ybq nºkºº n|h||h zvfh fuee

pâqkââlbqu Çbqcybqu cfyf;

exbh ym n|l `jjkxkjkl `fq-

cfy n|u||l n|h||h n|lybqu

9 f 2 Cfv. 15:1–6.

11f ce }c|huââw|k.

` ce N|yu|h |kxââl.

d äqkc 9:1–9;

Fkvf 8:15.


Câvbqy N|huâây.

14f Fkvf 10:22.

` Vjhv. 9:36–37.

Vjpfz 27:17–25 278

f

xºkººkcºy ∞v. Vºy |lâu||

`b nfyl Ç|ky|, Fkvf, ººhbqy

pfvffh zd, vºy n|lybq pfk-

`bhfk Çfhbekfulfÿ `jkjÇsy

nekl câvbqu ecnufÇsu lfÇby

`ââ |h|kÇbqk, vºy nf ººhºº

pfqkeekfulfÇsu Çâcc|y x,

ââybqu `ââ Çbqunây.


ljh |lu||h ym Fkvfl zhmcfy

n|yu|h |kxbqy cââkxbqy âuc

`fqd, vºy n|h||h jljd.

18 Vºy |lâu|| Fkvf `jkjy

nââyn|q Çfvn `fqcfy n|l

ufpfhn eyfd, exbh ym n|lybq

câhl|y ufqÇcfy ym fcfh bÇ

`fqd; exbh ym BÇ }p|ybq

n|yu|h |kxbqu n|l yâl||h||

Çfhcfy `jkjq; vºy nââybq

lee ufphsu ljhubjÇ fzyuf

keuff flbk `fqd; vºy ~ehÇf-

ys Çâxy||c ººh ∞e x ufphsu

ljhubjy vºy Çjëh nbqi

`jkjy ÇedffulfÇ v|n xbxbh-

u|ÿ xflfÇuâqu n|l v|lc|y

`ºkuºº.

19 Vºy |lâu|| Fkvfubqy

câhl|y ufqÇibhcfy ym vfi

bÇ `fqcfy exbh n|h||h Ç|kuâq

`jkjd, fvff x y||ÿ xflfÇuâq

`fqkff; nbqv ||, n|h||h lj-

hjqnjy `âh ufhff x Çºlºkuºÿ

xflfÇuâq `jkÿ||; nbqvbqy

nek n|h||h nâây keuff flbk

`fqcfy n|ly||h ºhuºulºÿ, vºy

fhxffuâqu||h pººulºy, `âh

|wubqyÇ|| ºvyº Ç|dnââk|ul|Ç

Çâhnk|| `e∞e.

20 Vºy n|l nââybq |w|un

ººhclºl ym njÇbjklcjy `âu-

l b q u n j j x b y Ç | k | d ; v º y

nââybq |w|u `fzcfd, exbh ym

|y| `jk ~ehÇfys Çâx `fqcysu

n|h||h v|l|ÿ `fqkff.

21 Vºy n|h||h Çââl ym,

vºy nââyxk|y nââyn|q `fq-

c f y n | l | y l B Ç } p | y ∞ e

Çbqcybqu n|l u|hxbkÿ `jk-

yj Ç|v||y jkjy Çâvââybqu

weukeekfd.

22 Vºy n|h||h cfydffhnyee-

lsu y|ul|y xeekfÇffh `jkujd;

n|h||h Fkvfubqy fv zhmÿ

`jkjÇsy nekl y||ul|ÿ, vºy

nââyxk|y nââybq ât vºx Çâ-

x|| c|hu||y fdx `jkjÇsy

nekl — ~ehÇfys cfqy cfqÇfy

Çbqu||l fklfh ceeu v|l|ÿ

vºy ÇfhfÇffh Çâvââcbqy yâl

y||ul|ÿ `jkjÇsy nekl n|l

vfwfu `fhby, vºy BÇ }p|y

~ehÇfylff Çfylfy pfk`bhx

|Çk|d.


n|l Çjëh ºlºh vºy Çjëh iº-

ybqy nehi vfwfu `fhmÿ, pfk-

`bhcys lfhff, Fkvfubqy ât

vºxybq Çâx nfvbh c|hu|ÿ,

vºy n|h||h l||i `jcjjl, vºy

n|lybqu nfqdihfÇsu Çâc|y

n|l|yl zhmÿ |Çk|d:

24 Exbh ym, Ç|v||y n|h||h

Ç|kÿ, `b yâukââl|| yfvfy-

xbkcfy, vºy BÇ }p|y||hf

u|-

n|ku|ulc|y; `jkujjuney `b

Câyc||h nºhkºº u|d.

25 Vºy BÇ }p|y yflfl Ç|k|d:

~âÇ Çây nºhºkÇnºy, nbqv ||,

|hxââl vºy |v|un|qxââl, `âÇ


Çâvââcf

lfÇby nºhºÇ ëcnjql

`ââ ufqÇ; nbqv ||, ~ehÇfyffh

16f Vjpfz 23:1–4.

24f 2 Yba. 2:6–7.

ce U|n|ku|Ç,

U|n|ku|ul|Ç,

U|n|ku|k.

25f Hjv 6:3–11;

Vjpfz 5:7;

Fkvf 5:14;

Vjct 6:59.

ce LfÇby nºhºÇ,


279 Vjpfz 27:26–34

nºhÿ,`

|u|k Çbqu||l eyfcfy

` f q l k f f c f f p º d i e l f h u f

`fqlfkl jhÿd

ººhxkºulºy,

~ehÇfyffh u|n|ku|ul|y, nââ-

ybq Çºduââl vºy jÇbl `jklju;

26 Vºy nbqy n|l iby| `â-

n||kââl `jklju; vºy ââybqu

ÇbqÇuâqu||h, n|l ~ehÇfys

Çffyn ekcsu ºdkºÿ xflfÇf

fh-

ufuâq `ºkuºº.

27 ~b nf yfhn Ç|ky|, |y| yºÇ-

wºkl `ec fdffc, n|l pfqkeekfu-

lfÇ ëcnjq; vºy ââybqu `b

v|ly|, exbh ym `b pfqkeekfu-

lfÇ lºÇkºº.

28 U|c|y Ç|lbq x, bÇ `|hÇ-

i||kbqu neekÿ âÇ|Ç lºÇºy

yfvfyxbkcys lfhff, BÇ }p|y

yfvfqu ybuââkc|kl||f

ââh-

lbqy ifnfknffc iââhx fdfÇ

ym pjÇbcnjq Ç|v||y âpÿ||,

vºy `b ~ehÇfyffh nºhkºº.

29 Vbybq `jlufkm ifyfk-

ksy uây `jkjy fklcsy Çâk||c-

y||c u|n|ku|ulk||. ~b Çfv-

ubqy ÇfhfyÇeq fyufkl `fqcfy;

Çfhby |lâu|| `b ~ehÇfys

ufqÇfvibun u|hkbqu Çfhyfv.

~jlufkm vbym vºyÇbqy pjd-

kjylf

nfhxbkÿ `fqd; u|dx `b

iââh|ulk||, vºy `jlufkm

vbym wffibl lfÇby ºdlºÇ ym

âuâq.

30 ~b ººhbqy U|n|ku|uxbqu

|c|huââwc|y, vºy `blybq |w|u

ºduºlººh zhbulcfysu âuâqc-

u|c|y; Çfhby |lâu|| n|h bh|Ç

`jkyj, vºy n|h||h ººhbqy

`ân||c|y `ân||k `âhbqu cfyf-

yf u|lubqu n|l ehmlffc Çfhÿ

`jkjÇsy nekl n|h ººhbquºº

`âul|l âpââk|Ç `jkyj.

31 Nbqv ||, nââybq ºvyº

f

ºdlºu `âÇ|y cºÇºhx, vºy Ç|k

`âÇ|y Çâk||y pºdiººhºÇ `jk-

yj. Nbqv ||, `âÇ Çâvâây nââ-

u||h`

iââul|Ç||h pjucjÇ `âh

n|hÇââ |wcbqy ºlºh, n|u||l

n|h `jk ~ehÇfy u|lubqu n|l

Çâk||y pºdiººhyº; n|u||l

d

~ehÇfyuâqu||h l|kÇbql fvml-

hfÇ n|l, n|lybq l||hÇ ââh-

lbqy ibqnu|kbqy iââkn

ielfhuf `jkjÇsu Çâk||y pºd-

iººhyº; vºy n|l lfuÿby,

vºy xbxbhx, vºyu

`âÇybqu

eÇffhfÇ nââybq v|kvbqy

Çfhwyffc yfdnfqÇ `jkyj.


ljh Fkvf `jkjy Fkvfubqy

Çfvn `fqcfy n|l n|yu|h |kx

n|l|yl âp|ulc|y n|h wfun, |y|

wfuffc Çjqi Çâvââcn cehufÿ

|Çk|d, vºy, `âÇ yenfu lfzfh

fzkfy zdÿ, âk bnu|uxl|l

bÇ||h Çfdxbulfÿ, n|lybq jk-

yjjh ym wjÇbuljy, ººhclbqy

cjyccjy vºy âpc|y n|h pâqkââ-

l|| `âÇ Çâvââyl neyÇfukfÿ,

vºy ~ehÇfys âubqu bÇ `|hÇ-

i||kbqy leyl yjvkjy `fqd.

33 {fhby |y| `âul `fqcfy Ç|-

lbq x n|l câvl bÇ nfqnufhksu

Çfqhkfcfy `jkjq, n|lybq bn-

u|kbqu ym `fnkfy, vºy n|cd|h-

n|qu||h vºy bÇ|l ifhueeuffh

~ehÇfys pfhkbueelsu lfuf-

Çsu n|l|yl eÇeekÿ `fqd.

34 Vºy n|lybq lºhºd ym Vj-

pfzubqy Çºduââl `fqd; vºy

25` ce Nfxffyueq,

Peehlsy.

d Vjpfz 3:19; 16:3.

26f BjÇfy 3:5.

28f 2 Yba. 9:16.

29f Vjpfz 2:38.

31f Abkbg. 2:9–11;

Vjpfz 16:1–2;

C `f U 88:104.

` ce Tcâc {hbcn—

Iââux.

d Fkvf 41:11.

u ce ~ehÇfy.

Vjpfz 27:35–28:4 280

n|lybq y|hc ym Fvvjy, vºy

Ffhjy, vºy Jvyth, vºy {bv-

yfq `fqd; |lu||h ymf

Vjpfz-

ubqy Çºduââlbqy y|hc `fqd.

35 Vºy n|l PfhfÇtvkfubqy

`âÇ yenuffh fzkÿ, vºy Çffy

Vjpfzubqy pfcfukfk ljh `fqÇ

`âÇ Çâvââcbqy leyl, `âÇ yâu-

kââl|| Çâk||ÿ, vºy âpc|y n|h

`âÇ pâqkââl|| neyÇfukfy, vºy

ººhclbqu ym cjycjÇsu Çâcc|y

`âÇ|yl `jibukjkeel Çbqu||l

celheelsu nfqk`fhkfÿ, câvl

exheekcfy n|h `âÇ Çjh Çºyºº-

kºº pfkheekfÇffh Çbx||ÿ `fqd.

36 Vºy nbqy n|l jkysu ây|-

ybq v|lk|un, nbqv ||, U|n|k-

u|uxbqyÇ|| v|lk|un fdxhfÇfl

~ehÇfys venfh lfÇm p|vcuââl

`jkjd.

37 Vºy |lâu|| Çbxy||y bÇ

flbckfulcfy `bk|| n|l! Exbh

ym fvfh fvufkfyu n|lf

ney-

Çfukfcfy `jkjq;`

`fzhn v|l||u

n|l neyÇfukfcfy `jkjq; vºy BÇ

}p|y Çffyxbklubqu n|l Çâ-

vââcn pfhkfy v|l|ulc|y `bk||.

~äK}U 28

Vjpfzubqy Çºduââl ktvtyxââl|l

yjvkjÇjjh zdfd — Vjpfz Çjëh

âpv|hx xekee Ç|h|uk|y, ÿfhtl-

xeelsy zknceelsu jhxeekfd.



f

Vjpfzubqy Çºduââl |lu||h

`âÇ pâqkbqu Çbqcybq lfhff

n|l ººhcºln|quºº wººy njjys

Çâvââcbqu fdx vºy Çffy |w|u-

n|| |hu|ÿ jxbd, vºy n|lybqu,

cjyujÿ fdcfy n|l|yn|qu||

Çfvn, n|l cjyccjy pâqkââl||

yjvkjÿ, vºy n|l ~ehÇfys

âubqu ººhclbqy fÇfy lââc,

ktvtyxââl|l Çâhu|ÿ `jkj-

Çsy nekl`

Ybafqy yenfu ººl

zdfÇsu pºdiººhººx Ç|v||y

nâây||c Çâc|d —

2 N|lybqu BÇ }p|y ~ehÇfysÇ

ym v|lk|un n|l fdxbhx, vºy

|w|u ºduºlbqyÇ ym fklcsu n|-

l|yl jqkueekÿ vfufluâqy

exbh `e∞e; vºy BÇ }p|y ~eh-

ÇfysÇ ym n|l|yl ºucºy `âÇ

yenfun pºhxbklººyââl lfÇby

`fqÇuâqy nºkºº, n|l y|u y|-

u|yn|qu|| yfqhcfu `jkÿ `jkj-

Çsy nekl, nââyxk|y BÇ }p|y

~ehÇfylff `fzcfÇffh n|l Çâh-

u|ul|ÿ `jkjÇsy nekl, ybafq-

xeelfl Çfylcfy n|lybqf

âp|y

zlfknsu n|l fyfuffÿ vfufl-

uâqy exbh `jkjq.

3 }lâu|| fdhfk `ân||k `âhl

neyÇfukfuldfk pjÇbyj Ç|v||Ç

Çâc|k n|l|yl `fqd, exbh ym

n|l fkm x Çâvââybqf

`jlufkm

vºÇyº u|lubqu`

n|dxbÿ âk

xflfÇ `fqcfy fÿuee; nbqv ||,

`âh zvfh y|u|y `jlufkmd

nºuc-

uºkuâq nfhxkfksu fvcfyf u|-

l|u xeÇfv n|hÇââ `jlkeel

n|lybqu xbxbhx vºy lfuÿb-

Çfl Çâhu|c|y fÿ||.

4 Vºy BÇ }p|ybq Câyc n|l-

ybq l||h nbqy âqklc|y `j-

kjq, exbh ym n|lf

flubqy yâ-

u|knyââl `fqd. Vºy BÇ }p|y

34f ce Fvvjy,

Vjpfzubqy Çââ.

37f Bcf. 52:7;

Vjpfz 15:14–17.

ce YjvkjÇ.

` ce Cfqy V|l||.

28 1f Vjpfz 27:34.

` Jvyfb 1:12–13;

Vjpfz 9:1.

2 f Bfrjd 7:24.

3 f ce {ây—{âybq ây|

w|y|.

` Fkvf 13:27;

3 Yba. 17:14;

Vjct 7:41.

d Bfrjd 6:10;

C `f U 19:10–12.

4 f Vjpfz 27:10.

281 Vjpfz 28:5–17

Çzpuffhuâq`

ybuââkc|kl||

n|lybqu Ç|knhââk`|k pjÇbyj

Ç|v||y âp|d; u|c|y Ç|lbq x n|l

fklceelsyÇff exbh `jluf-

kbqy bÇ nfhxkfksu fvcfÿ, n|l

ââhl pfqkeekfulfÇdbq Ç|-

v||y bÇ|l pjdÿ vºy fqÿ `fqd.


Ybafqy yenfu ººl zdÿ `jkj-

Çsy nekl n|l |wu||c|| jkjy

Çjyju ueqcfy fÿ.

6 Vºy Çffy Vjpfz zdÿ vºy

n|h Çºduââl|| âubqu yjvkj-

Çjjh ktvtyxââlbqy leyl zdf-

Çsu ym pºdiººhºÇ |c|Ç|| BÇ

}p|y||c kfdkfd.

7 Vºy BÇ }p|y Vjpfzl Ç|k|d:

N|lybqu zdfÇsu pºdiººhºu-

nây, exbh ym jkjy ym n|lybq

âuc|l bnu|Ç `jkyj, vºy n|l

vºyÇ fvmlhfksu fdfÇ `jkyj;

vºy `b Çºduââlbqu xbym kt-

vtyxââlbqy ufhffcf

xºkººkºÇ

`jkyj.


n|l Çâcc|ybqÇ|| lfuee zdfy

vºy Çbqÿ `jkyj Ç|v||y

Vjpfz pºdiººhºd.


leyl âubqu yjvkjÇjjh zdfy

fukfu `eql nbqif

fzyff Çººd;

vºy n|lybq wffilsy âqkââ-

lbqy`

ifcnbhsu `b Çjÿbv

ºuºÇ `jkyj.

10 }lâu|| Çffyn ekcsu ibk-

ÿââk|Ç Çây Çffy Vjpfzl `fq-

cfyuâq, exbh ym nââybq Çºd-

uââl||c Çffyn ekcsu Çâk||y

fdfÇ Ç|y ym x `fqcfyuâq.

11 Nbqvbqy nek n|h||h

KbvÇfqy ufhffh nââyl Çâh-

u|ulc|y, KbvÇfqy Çâvââc||h

jklcjyf

fknfy zknceel l||h

`fqcfy w|luââlbqu jhxee-

keekÿ vºy `bxââkcybq lfhff

n|h||h`

ueekby zknceel, vºy

nââyxk|y Ybafqy zknceel

l||h cbqk`|hk|ulc|y w|l-

uââlbqu vºy ~ehÇfys pfhkb-

ueelsy lfuee ººhbqy Çfl-

ufkÿ vºy Çfvuffkÿ âkl||c|y

`âÇ pâqkbqu fdx||;

12 Vºy ÇâvââcbqyÇ|| fuee bÇ

pjdybksy exbh n|h ââybqu

Çbqd; exbh ym n|l ecnufulcfy

n|lu||h Çâvââcbqy nfkffh

v|l|Ç Ç|vÿ||kiuâq Çâc|k-

n|q `fqd.

13 Vºy |lâu|| n|h||h nfk

leufhubqy Çjëh Çâh||yl ceek-

ufcfy n|hÇââ Çjëhf

xekeeys

neckfvÿnfquffh jhxeekfd.

14 }lâu|| |lu||h pâqkââl |Ç-

k|k||c `|knu|ulc|y fÿ||, vºy

Ç|kyââlbqu Çºhdââk|Ç pjhbk-

usy exbh ât|c âtl ufhlee-

kfulcfy `fqd.

15 Vºy n|lu||h ym BÇ }p|ybq

venhffh Çfvuffkfulfÿ vºy

Çflufkfulfy âklc|y fÿuee,

n|h||h ººhbqy Çâvââcbqy

fklceel vºy ÿbuiââhn Ç|h-

uââlbqu eu yenubqu |p|vibÇ

`ân||k `âhl v|lââk|Çbqy

nekl `ºkuºº.

16 Vºy |lu||h pâqkââl ººhn

ym `fquff Ç|y `jkjdx, Çeexby

wfubqy pfyikffhf

âpv|hx

u|ÿ y|hk|ul|Ç `e∞e.

17 }lâu|| Vjpfz |lu||h

w|luââlbqu jhxeekÿ leeccf-

ys lfhff, `jkujjuney, |y| ym

4 ` ce Ybuââkc|yuâq,

Ybuââkc|k.

7 f Fkvf 19:22–23.

9 f Fkvf 17:6–9.

` Fkvf 17–26.

11f ce Fknfy zknceel.

` ce Ueekby zknceel.

13f ce Ehbv `f

Nevvbv.

16f Vjpfz 8:13–18.

ce äpv|hx.

Vjpfz 28:18–29:4 282

ecnufulcfy Çâvââcbqy ifc-

nbhsu ºuââkl|u, n|lybqf

ecn-

ufulcfy ât|c ehfui n|l`

fuee

wfvÇfu `fhbÇ Çâhn|k, BÇ }p|y

Çâvââcbqy Ç|kbqud

`elkbekÿ

vºy n|l `âÇ l|kÇbqy uflfh-

ueeuffh y|u nfhÇcfy n|h wfun

fÿuee, nbqv ||, vºy `âh n|h

wfuffc ehfui Flfvsu `ân||-

c|y wfu Çâhn|k `ºkuºº.

18 }lâu|| |y| ifcnbh Vjpfz-

ubqy Çâvââcbqu âk|vÿ uf-

ieelfÇfl Çâhu|d, nbqv ||,

n|l Çfhfvckffh lââh|y `fqd;

u|c|y Ç|lbq x, n|h bÇ v|lk|-

ubqu n|l|yl ºucºy ym n|l-

ybqu `fzcufÇ `ºkuºº.

19 Vºy |y|Çââ ifcnbh Çj-

ÿbv `bxbuk|ul|Ç `jkyj; exbh

ym `jkujjuney, |y| ifcnbhn

`bxbulc|y pâqkbqu `âÇ Çâ-

vââc v|l|Ç ym xeÇfk `jkjq.

20 Vºy |lâu||, `b nf yfhn

Ç|kc|yxk|y, Çffy Vjpfz |l-

u||h pâqkbqu ÇbqcybqÇ|| lf-

hff,f

ueekby zknceelsu, vºy

ººhbqy Çflufkcfy `âÇ pâq-

kbqu n|h||h fdcfy fÿ, vºy

n|lu||hbqu Fkvfubqy Çââ

Fkvfubqy v|l|kl n|h ibk-

ÿââk|d; nbqv ||, `âÇ w|l|u,

vºy nââyxk|y`

Çºhdââk|ux-

lbqu, vºy n|lu||hbqu nââybq

v|l|kl ibkÿââkÿ, vºy n|-

h||h n|lu||hbqud

Çfvuffkÿ

vºy Çflufkfy âkl||ÿ, vºy

nââyxk|y Çâvââcbqy w|lubqu

Çºnºkÿ, `âh n|l KbÇfq Bthe-

cfkbvsu jhÇbcjy n|h wfuffc

n|lu||h ym ljji ufhleekfu-

lfÿ `fqcys flbk n|lu||hbqu

y|u ât|c yºuººl ufhleekÿ

`fqÇsu nââyl pfhkbu `jkujd.

~äK}U 29

{ffys jhjyl iââuxbl cjyujuljÇsu

Vjpfz cfyfk `jkujd—Pºd ielfh-

uf `ec Çffl ººhclbqy Çâvââcbqu

yâu|kl elbhllfu — Pfkee Fkvf

Çâvââcbqy cfyfkffh thºyÇbq

iââux||h cjyujuljd — Nââyxk|y

n|h||h Câvbqy l||hÇ l||l cfy-

dffhnfy `fqd — FÇvfl Fkvf

Vjpfz Çjëh yfc yºuxbd. Jqhjk-


}lâu|| Vjpfz ââybqu Çbqc-

ybqÇ|| lfhff `âÇ yenfu lfzfh,

`âÇ Çâvââcbqy leyl, Ç|y n|l-

ybq Çffy `fqdfk pjÇbÇ nfkffh

n|lybq Çâckbqu v|l|Çbqu

Çâc|y bku||d.


Çâvââcbqy cfyfk bhÿ, ºuââk-

c|y ym: ~bl nfys Çââ Ffhjy

`blybq Çffy Çbqu||l `blybq

pfÇbhfux `fqÇsu Çâcx `fqyf.

3 }lâu|| Ffhjy Ybafqy ye-

nfu ººl zdcfy `fqd, nbqvbqy

nek Çffy nââybq v|l|kl Çffyn

ekcsu ibkÿââkÿ xflcfyuâq;

Ffhjy x Çffyn ekcsu ººhnºº

fdfÇsu Çâcc|yuâq;f

Vjpfzubqy

Çºduââlbqy fkm ym x Çffyn

ekcsu ººhcºl l||h|| fdfÇsu

nffkcfyuâq fÿuee.

4 Nbqvbqy nek Çffy Vjpfz

Çâvââcbqy leyl lfÇby bk-

u||ÿ; nbqv ||, `âh `bxbu-

k|ulc|y âubqu Çâvââcbqy

leyl bku||d. Vºy |lu||h ym

17f Vjpfz 8:7–12.

` Bath 1:1–5.

d }Çk. 11:6–9.

20f Fkvf 37:3–10.

` ce Ehbv `f

Nevvbv.

d ce Celheel—

{flufkfulcfy

celheel.

29 3f Vjpfz 27:34.

283 Vjpfz 29:5–13

`bxbulc|y n|hÇââ âuc è∞e,

ºuââkc|y ym:

5 ~jkujjuney, Fq Çâvââc nf

yfh vbym, ººhººh Ç|k`|k fÇ

lââc vbym, exbh ym `b nf yf-

hsu nbqyÇââ Çâyl|nu|y âpy|,

nf yfh |h|uwââk|Çbqy nekl

leelfulcfy n|hÇââ `fqlksu

|h|uwââkÿ âpd|k pjÇbyj Ç|-

v||y `b Çâcy| — exbh ym nf

yfhf

Çffynfq `fqÇ Çâc|kn|q

è∞e.

6 }lâu|| Çffyn ekc pâq ëcjjh

ÇfhmzfkfulfÇ ëcnjq n|h ym

nfnufkpkff, vºy Çffyn ekcsu

n|h ººh l||h|| |c fdfÇ `jkyj

u|lubqu `b nf yfhn pfhkfz.

7 Vºy |lâu|| Ç|h|d nââybq

jhjyl ººh y|u ym njvbkjuljÇ

fdffc, `jkujjuney `b nf yfhsy

leyl pºhxbklººy ufhfÇ dbq

Ç|v||y fqyf. Vºy Ç|y v|l|Ç

`bk||, |y| Çffyn ekc Çfhmzf-

kfulfÇ ëcnjq `fqcfy vbybq

Çââ, pfyuff Çedbhufy eehkfÿ

vºy |y| Çâvââcbqy y|u Ç|c-

ubqu ººhbqy Çjqyjjc lfueekÿ

jljÇ dbq, n|ud|k nf yfhsy

leyl lfqyeel vºy pºhxbk-

lººyââl ââcx, n|ucy||h bÇ

wec ehcfy, vºy BÇ }p|ybq pf-

vsu ufÿeeleekfÇfl Çâhu|y,

nbqv ||, vºy jkjy Çâvââybq

`jlufkbqu ecnufÿ `jkpjiuâq

è∞e.


eÇffkfu `fqwuffz vºy |lu||h

pâqkbqu |hu|wââk|y `jljw-

ujjë, exbh ym vbybq Çââu

ecnufÇ |hÇ `bl|yl âuâq, vºy

Ç|h|d nââybq jhjyl ººh y|u

ym njÇjjuldjk nââybqu ecnufÇ

|hÇ x `fc `bl|yl âuâq.

9 Vºy Ç|h|d vbybq Çââ `fh-

lfvyfk vºy Çjjcjy pâqkââl-

l|| lfÇby |hu|Ç fdffc n|h Ç|k-

c|y n|h pâqkââl||c|| èwfy,

vºy Çffyn ekc lfÇm ººhbqy

|hÇbqu iffhlfÇ ym, nââybqu

vºy nââyxk|y |y| Çâvââcbqu

bÇ yâu|k âqkl|Ç|l Çâhu|Ç

`ºkuºº.

10 Vºy |lâu|| eÇffkfu `fqw-

uffz vºy |lu||h pâqkbqu

ehmlffc Çfhwuffz, vºy |y|

Çâvââcbqy fvfh fvufkfyu

njunjjÇ pâqk Çbqwu||t.

11 Nbqvbqy nek `b ººhbqy

ºlhââlbqy âklc|y Çeufwffyl

nf yfhsy Çffy `fqÇ `jkyj; u|-

c|y Ç|lbq x, vfyfq Çeekbqy

lfuee |y| Çâvââcbqu iââÇ

f

iââuxlbqu`

njvbkwujjë;

vºy `bl |y| Çâvââcbqy Ç|-

h|u zdlksu iby||h ÿehfv-

kfÇ `jkyj, exbh ym ~ehÇfys

pfhkbueelsy lfuee |y| Çâ-

vââcbqu iââÇ v|hu|y Çâvââ-

cbqu iââuxbl `fqÇffh `bl

njvbkjÇ `jkyj.

12 }lâu|| Çây Çây||h iââul-

c|y||c ~ehÇfyffh iââulc|y

ym l||h, exbh ym ~ehÇfys

iââknââl âhu|kÿ ielfhuf,

Çfhby Çâybq iââknââl âh-

u|kÿ ielfhuf `fqlfuuâq.

13 Nbqvbqy nek, Ç|h|d nf

yfh ~ehÇfys Çeekbelsu nju-

njjÿ, vºy |y| Çâvââcbqu

nââybq pfhkbueelsy lfuee

iââÇf

ielfhuf Çâvââcbqu

Çffyff `jkujÿ xflfÇ ym `j-

kjvÿnjq `fqcfy fdffc, nbqv

||, Ç|h|d nf yfh `âh vbybq

|w|u`

~tyÿfvby |y| Çâvââ-

cbqy nºkºº Çbqcybq flbksu

5 f 1 Cfv. 8:9–19.

11f Tu. 18:13–24.

` Vjpfz 29:25–27.

13f Vjpfz 23:8, 13–14.

` Vjh. âuc 1:17–18.

Vjpfz 29:14–23 284

ÇbqÇ Çâvââcbqu Çfflff `jk-

ujÿ xflfÇ ∞v `jk — ~b nf

yfhn Ç|ky|, Ç|h|d |y| ym

âhu|kÿ bqv `fqlfkl `fqÿ

xfllfu cfy `jk nf yfh ººhc-

lbqy l||h pfÇbhfÇ Çffysu

â h u | k ÿ ` f q k u f Ç y m p â q l

ybqw|Ç `ºkuºº.

14 Vºy nf yfhn ~ehÇfys

pfhkbueelsu cehufÇffh, vºy

lfqy `fc pºhxbklººy, Çekufq,

l||h|v, fkkfuf, `fc fkbdff

fklceelsu `fqkufÇuâqy nekl

eu yenfu lfzfh fvfh fvufkfyu

njunjjÇjjh `b ººhºº Çâhn|k

|p|vibÿ èq `âÇ Çâx vºy

xflkffhff Çºlºkvºhkºcººh

bhc|y `ºkuºº;

15 Vºy fklcsu âqklc|y Ç|-

ybqu `jkjdx, nââybqu `fc nââ-

ybq âqklc|y u|vn Ç|hubqyÇ

ym lfuee, |w|u ºduºlººh vffym

`bl|yl ºuºulcºy Çeekbqy lf-

uee `bf

ibqnu|ÿ bhc|y `bk||.


Çây `âÇ|y ielfhuf `bi ex-

hffc nf yfh Çffy |cd||c Çfflsu

ººhclbqy l||h pfÇbheekfÇ

ym pjÇbcnjq èc `ºkuºº.

17 Exbh ym `jkujjuney, y|-

u|yf

ëc èc Çffy zvfh bÇ fkl-

csu, nbqv ||, vºy zvfh fuee

bÇ ecnufksu âqklââk|Ç `bk||!

18 Nbqv ||, Çffy Yjfu, nââ-

ybqf

ëc èc âqkââl Çbqu||l

nââybq ÿbuiââhn Ç|huââlbqu,

vºy nââyxk|y nââybq Çâvââ-

cbqy ëc èc âqkââl Çbqu||l

ÿbuiââhn Ç|huââlbqu cfyfu-

ney. Zvfh fqvibun ecnufk

n|l|y l||h bhcybqu `jkujju-

ney; vºy nââyxk|y fklcee-

lsyÇff exbh`

`jjkxkjkl

jheekfulcfy `ºkuºº n|l.

19 Vºy `âÇy||c v|hu|y n|l-

ybq ~ân||ux jhjkwjjuâq fdffc

vºy n|lybq xby c|nu|kbqy

yfvfyxkfksy exbh èc fdffc,

jljju Çâhn|k n|l ufhwffuâq

`jjkxkjkl âkl|Ç ëcnjq `fq-

cfy `bk||.

20 U|dx `jkujjuney, n|l ººhc-

lbquºº nââybq ºvyºf

lfheec-

ufcys exbh n|lybqu n|h||h

xºkººkcºy ∞v; vºy n|l nââyl

Çâxn|qu||h`

ueqÿ pfk`bhcfy

exbh n|h||h n|lybqu `jjkx-

kjkjjc xºkººkcºy ∞v; vºy

d

yfqlkfuff nââyl nfdbÇ n|l-

ybq pâu BÇ }p|yu

ybuââkckbqy

venhff ceyufÿ Çâvââybq âh-

cbqy leyl `âÇ yºÇwºkl bqy

fÿbkkflfu.

21 Vºy `jkujjuney, |lâu|| `b

nf yfhn Ç|ky|, nf yfh fklcsu

âqkl|ux Çffysu bÇ n|vw|k,

vºy bÇ wec ehcufknuâqu||h

èekufÿ xflfÇuâq.


fklfcnff n|h||h ººhbqyf

yfq-

peelnfq, vºy ººhbquºº Çâh||-

kââk|y Çfheekeelsu `fqkuf-

lfu; vºy nââybq ºvyº pºd

ielfhuffh pfcfukfÿ `fqcfy

n|lybq Çeekbqu n|h ehÿ nfcx-

cfy; vºy ~ehÇfys pfhkbuee-

lsu n|h Çºk ljhjj l|dc|kl|u.

2 3 V º y n | h Ç e e k b e l s u

nbqv ||, nââybq ººhbqyÇ ym

f

ëcjy ècsy lfueeÇ Çeekbelsu

15f Fkvf 1:32–33.

17f Fkvf 46:9–10;

Vjpfz 23:7–9.

18f Vjpfz 11:1–15.

` 1 Cfv. 8:10–18;

Vjpfz 12:1–8;

Bath 6:22–23.

20f Vjpfz 21:13–15.

` Tu. 2:23–25;

Fkvf 43:49–50.

d ce Bnu|k.

u Tptr. 33:11, 15–16;

Vjpfz 26:30.

22f {ffl. l||l 12:8–14.


zdlfk.

285 Vjpfz 29:24–32

njunjjÿ, vºy n|lu||hbqu Çâ-

vââcbqyÇ|| leyl bku||l|u;

vºy nââybq Çeekbelsu lfuff-

uâq Ç|ybqu `jkjdx n|h ecnufu-

lfÇffh `jkujyj; vºy nââybq

|ch|u n|vwc|y Ç|yl `jkjdx

bÇ w|hu|| n|lybq |ch|u `fqk-

leekfÇffh n|h||h bku||ÿ,

vºy Ç|h|d n|h xfldfk n|lybqu

ecnufÇ `jkyj; vºy nbqy pºd

ielfhuf èc y|u|y Çffy `âÇ

pºd ielfhusy pfveelsu uf-

ÿeeleeklfu è∞e.

24 Vºy |lâu|| `jkujjuney `b

nf yfhn Ç|ky|, nf yfhsy l||h

bqv ÿbuiââhn Ç|huââl bh|Ç

ym pâql ybqw|Çuâq `ºkuºº.

25 Nbqvbqy nek, pºd `jkjÇ,

vºy BÇ }p|ybq venhffh n|-

l|yl ºuºulcºy, vºy |w|u ºd-

uºlººh vffym `bl|yl ºuºul-

cºy Çeekbelsy lfuee nf yfh

iââul|ÿ `jkjÇsy nekl nf

yfh |y| Çâvââcbqy cfyfkffh

iââuxlbqu cjyujuney.

26 }lâu|| Çâvââcbqy cfyfk

pºd pâqkbqy |ch|ubqu Çâc|Ç

ym ybqnk|u `bi `fqlfu; Çf-

hby Çâvââcbqy wººyÇ Ç|c|u

ym pºd èc pâqkbqu Çâc|Ç ym

|k`|u; nbqvbqy nek ââybqu

nf yfh lfufy vºy ââybqu —

fÿbk Ç|hu|| Çâvââcbqy cfyf-

kffh ÇbqÇbqu Çeekbf `jkujÇ

`jkyj.

27 Vºyf

Ç|h|d Çâvââcbqy cf-

yfk fklcsu cjyujÇ wfu bhd|k,

~ehÇfys iââknââl nf yfhsy

l||h bh|Ç wfu ym n|h `jkjq;

nbqv ||, n|h||h `âh âây||c

ehml |y| yenfun pjxbkcys

flbk fqvibun ecnufkffh nf

yfhsy l||h pjxkjÇ wfu ym

n|h `jkyj.

28 Vºy |lâu|| Ç|h|d nf yfhn

iââuxbl `fqdfk, vºy n|l nf

yfhsu ºuºulcºy n|h Çeekbqy

lfuee iââÇuâq `jk, nf yfh

n|lybqu bkââ l||l iââux||h

iââku|Ç||h `jkujÿ xflyf.

29 {|h|d nfyfq bkââ l||l

iââuxbl pºd ielfhuf iââk-

nââl||h iââÇuâq `jk, nf yfh

wººy njjys ljjl iââuxlbqu

y|unu|y weukeekÿ, vºy n|l

nfyfq l||l iââuxlbqu Çâ-

vââcbqy cfyfksy lfuee iââÇ

`jkyj.

30 Vºy BÇ }p|y||c |v||Ç

fqlcfylff |lu||h pâqkbqu

ÇbqÇbqu `b nf yfhn pfhkbu

`jkujyj; vºy |lu||h pâqkbqu

Çbq vºy nf yfh Çffyuâq `fq

Ç|v||y `b nf yfhn pfhkbu `jk-

yj; Ç|h|d |lu||h Çâvââc yâu|k

`jkjjl fklceelsu âqkld|k

n|lu||h ym ººhclbqyÇ ym njk-

ujq l||h ÇfhbekfulfÇ `jkyj.

31 Exbh ym `jkujjuney `b nf

yfhn Ç|ky|, jkjy Çâvââybq

yâukââl n|lybq Çfflsy fkl-

cffc `jkcjy `fqlfu; nbqvbqy

nek n|lybq fklceel ÇfflsyÇ

ym njkujq l||h Çfhbekfullfu.

32 Vºy |lâu|| |y|f

n|ui èc

`fqlfk |y| yenfun, zkfyuezf

|y| vbybq Çâvââcbqy leyl

lfÇby `ââ `fquffcfq Ç|v||y

Çâcy| `b; Çfhby |y| yenfu`

|hÇ

xºkººybq yenfu `fqÿ, vºy

d

Çây `âh ººhbqy |hÇ vºy flbk

`jkjvÿeelsu flbkÇfy |lk||-

c|q Ç|v||y Çâcy| `b, `bl fvm-

lfhx vºy eu yenubqu ºdkºÿ

27f Fkvf 10:19.

32f Fkvf 30:11.

` 2 Yba. 1:7; 10:11.

ce }hÇ xºkºº.

d Fkvf 27:9.

Vjpfz 29:33–41 286

`jkjÇ ym Ç|lbq Ç|h Çeufwffyl

pjÇbcnjq Ç|v||y BÇ }p|y

âpy|, nbqv ||, `âh `blybq âh

elvsy fkbdff âkl|ulkââl

eu yenubqy uflfhuee l||h jh-

iby `fqÇ n|h Çeufwffys

nehi è∞e.

33 Vºy ielfhuf Çffys `âÇ

cjhbkn vºy `|hÇi||kââlbqu

n|l|yl l|ku|y, vºy bkââ jkjy

pâqkbqu, nbqv ||, Çâvââcbqy-

Ç|| nºkºº u|Ç `âÇ c|nu|kbqy

pjdkjyu, vºy nââyxk|y Çffy-

lff Çfylcfy Çâvââcbqy `âÇ

ujvlkeelsu Çffy Vjpfz n|-

l|yl `bxbd; vºy n|h |y| `âu-

lbqu n|l|yl nfqk`fhkfd.

34 Vºy |lu||h pâqkââl `fqÇ

ym pjÇbcnjq èc; Çfhby Çây

`âh ººhbqy Çedbqu ââhx `j-

kjÇsy nekl fxff ym `âÇ Çâ-

vââcbqy l||h bhd|k pjÇbÇsu

n|h||h n|l|yl zhbd.

35 Vºy nââyxk|y n|h||h pºd

ielfhuf `bi Çffy n|lybq

l||h Çffyxbkÿ `fqÇfl, n|lybq

ÇfhfÇ `âÇ lenfulfknfq nfkee-

lsu n|l|yl l|ku|y âpââk|d.

36 Nbqv ||, nââybq `âÇ fkl-

ceel Çbqu||l ÿbuiââhn Ç|h-

uââl, vºy `âÇ lfqyeel, vºy

n|vwkââl, vºy wec ehcfkn, `fc

Çekufq, vºy l||h|v, nââyx-

k|y cflfh cfveeysu âqkl|Ç,

vºy njjkÿ y|hk|ul|Ç `j-

kjvÿuâq `âÇ nºhkbqy fkl-

ceel — n|lu||h ym ~ehÇfys

pfhkbueelfl bkn Çfhi exbh

n|lu||h pâqkââl `fqÇ ëcuâqu

n|l|yl Ç|kÿ ºuºd.


ljh, Çffy Vjpfz |lu||h pâq-

kbqu Çâvââcbqy leyl bku||c-

ybq lfhff n|l nââybq âucbqy

ây|yl ây|vibd.

38 Nbqvbqy nek n|l Çffynfq

`fqÇ Çâck||c|| nfnufkpfÿ, vºy

`âÇ yenfu lfzfh Çây `âh flbk

n|ui |hÇn|q `fqÇfl âk|vÿ

ljuljkÿ `fqd; nbqv ||, vºy

Çây `âh yâukââl|| Çfhbewf-

Çfl `|k|y èquff bk|hÇbqk|d.

39 Nbqvbqy nek, ekbhfy nj-

ÇbjÇ ljh n|l|yl ºuºulcºy

f

Çeekbqy lfuee n|lybqu iââÇ

iââuxbl Ç|y `fqÇ nfkffh cf-

yfkff ºuºÇººh n|l yenfu lfzfh

Ç|cuââl|l y|ul|y weukfhfd;

vºy n|l ººhclºl ym cjëh-

Çjulcjy`

|hÇ xºkººybq exbh

âk|vÿ `fzcfd.

40 Vºy Vjpfzl Çfylcfy n|l-

ybq Çfqh ym Çâxn|q `jkcjy

fÿuee; nbqv ||, ººh ècfl

zvfh x Çây||c bkââ Çâyl|kc|y

fÿ; exbh ym Çºhºyubqu, nbqv

||, câycbqu zkphffÇ n|hÇââ

|l `fzkubqu |h|kÇbqk|ux

lfhkfuxbqy flbk n|l nââybqu

|c âpÿ||; exbh ym n|h||h `fzk-

ubqu n|ly||c iffhlcfyuâq,

`fc wec ehcfÇfl x `fzccfy ym

âuâq; Çfhby eu yenfunf

fvfh

fvufkfyu n|h njunjjÿ, vºy

n|l `âÇ nºhkbqy `jjkxkjkjjc

xºkººkºulºÇ ym iffhlkfuf-

nfqu n|h||h Çâvââcn|| pºd-

iººhx||; nbqvbqy nek n|l

nââybqu, nbqv ||, âk|vÿ, Ç|v-

ÿ||kiuâq bÇ||h Çâyl|nu|ÿ.


ljh n|lybq l||h pfÇbhfÇ, |c-

d||c n|lybqu Çeekbqy lfuee

iââÇf

iââuxlbqu n|l njvbk-

39f Fkvf 1:14.

` ce }hÇ xºkºº.

40f ce Fvfh fvufkfyu

njunjjux.

41f Vjpfz 29:11.

287 Vjpfz 29:42–47

cjy `jkjq; vºy n|l ââybqu

`âÇ yenfu lfzfh Çbqd.


ljh Fkvf n|huâây thºyÇbq

iââux `fqÇffh njvbkjuljd,

vºy n|h||h nââyxk|y l||l

cfydffhnfy `fqcfy exbh, |w|u

ym nââybq l||h fk`f njÇjjd,

vºy câvbqy `âÇ Ç|huââlbqy

nfkffhÇ Çfhbewkfusu nââyl

ºucybq exbh `ºkuºº.


ljh Fkvf BÇ }p|ybq pfvee-

lffhf

fkÇfÿ, vºy n|h||h nââ-

ybq pfhkbueelsu lfufÿ, vºy

pºd ielfhuf iââknââl||h

n|h iââc|y `jkjq; vºy eu ye-

nfu lfzfh âhu|kÿbqy fvufkfy

`fqd.

44 Vºy nbqy PfhfÇtvkfubqy

`âÇ yenfu lfzfh, ybafqxeel

u|ÿ y|hk|ulc|y `âÇ Çâvââ-

cbqy leyl iââuxlbqy pfcfu-

kfk |Çk|d; vºy Fkvf n|huâây

vºy thºyÇbq iââux `fqd.


ÇbjÇ ljh yfzy Çjëh yfcnfq

`fqÇlff, vºy ~ehÇfys pfhkb-

ueelsu uâqw|klââk|Ç||h fvm-

lfhx fcfy nââybq |w|u yfcfy

|w|ck|d.


ljh nââyxk|y Vjpfz pfcfukf-

ksyÇff uexby uehfd lfÇm

ÿbkl,f

ÿfhfy uehdfy yfcnfq-

lff yfcfy |w|ck|d; vºy n|u|-

Ç||h KbÇfq Bthecfkbvsu jh-

Çbcjy wfuffc Çjqi ybqnl||

nfdfy peey tcºy ÿbk `jkÿ||.

47 Vºy Ybafqy Çâvââcbqy

l||hÇ Çfflsy pfcfukfk bqy

nºucºd; vºy n|lybq câvbqu

âyl|ck|ux fcfy, Fkvfubqy

ºlhââl nbqy nºucºd.

Fkvfubqy Yjv

FKVFUBQY {ää FCFY

Fkvfubqy Çââ fcfy, Ybafqy Çâvââcbqy l||hÇ n|huâây vºy

thºyÇbq iââux, vºy nââyxk|y Câvbqy l||hÇ l||l cfydffh-

nfy fcfy, Fkvfubqy ifcnbh jhidjq. Iââuxlbqy pfcfukfk, vºy

Çâvââcbqy ÇjjhjyljÇ lfqyeel Çbqu||l pºhxkââlbqy nfkffhÇ

ifcnbh jhidjq. Vºy nââyxk|y n|huâây vºy thºyÇbq iââux

Fkvfubqy w|lubqy lfuee ybafqxeel Çbqu||l ktvtyxââlbqy

leylfÇ lfqys ifcnbh jhidjq.

~äK}U 1

YbÇjh Çeehfvx cehuffk pffÿ,

câv `fqueekfy, cfydffhffh v|h-

u|ibÇbqu nfybkweekÿ, vºy

Ubltjysu fkfd — YbÇjh u|vn

Ç|huââlbqyÇ|| exbh wffpkfulfd

—Cfydffhffh v|hu|ibÇ Çbqu||l

Çfdxkfueel Çâvââcbqy leyl

nfhÇfd — Cfydffhnyeel ººhc-

43f ce FkÇfÇ,

~ehÇfynfq Çfvn

fkÇfÇ.

46f Vjpfz 6:4.

Fkvf 1:1–8 288

lbqy Çâx||h fvmlfhx, Çâvââc

zleecsu Çfkfvÿbkÿ, vºy Câv

Çºuÿbd. Jqhjkwjjujjh v|º 91–88.

}LäU}} ekbhfy njÇbjÇ ljh

Ybafqy Çâvââcbqy l||hÇ

iââuxlbqy pfcfukfksy |Çybq

ÿbk, Çffy Vjpfz fvmlhfksu

pºdººh pfkÿ, ~ehÇfys ºvyº

pºd ielfhuffh fkÇkfy, ººhbqy

jhjyl pfcfukfÇ Ç|ybqu x âk-

l||kuâqu||h `âÇ Çjhdjjubqy

f

ÿfvffh jljd; u|c|y Ç|lbq x

n|h||h Çeekbelsu njunjjÿ,

n|lu||h ym Çâvââc||h Çâk||y

pºdiººhºulcºy `fqd; nbqvbqy

nek, |y| wfuffc |Çk|y, n|l nââ-

ybq njunjjcjy`

Çeekbelffh

fvmlhfÇffh fk`fleekcfy `fqd.


Fkvfubqy iââknbqy ceelfk

lfÇm pfcfukfksy |Çybq ÿbkl,

y|u|yf

Çây iââul|Ç||h nââ-

ybq ºvyº fdxhfulcfy ym, njv

`btn|q, bÇ Çâxn|qu||h|| y|hl

ufhcfy y|u|y `ºkuºº.

3 Vºy n|h||h Çâvââcbqy

leyl zdÿ, n|h||h ~ehÇfys âu

Ç|v||yf

y|hk|c|y pâqk|| n|-

l|yl yjvkjy, câvbqy`

|ch|u

n|vw|d; cfydffhnfy vºy `fui

`âhd

y|h Çâyln|q `jkjÇsu;

vºy n|l ººhclbqy ufhffhu

Çº-

lºkvºhkºÇuâq `fqdfk pjÇb-

Çsu, Çfhby n|l Çâvââc||h

n|nu|ul|Ç ëcnjqu Çâvââcn

neyÇfukflfu `fqd.

4 Vºy |wcbqy ºlºh `âÇ Çây

nºhºkÇnºy fdhfulfÇ `jkyj,

vºy n|l fqÇ `fc xbxh|Ç x

Ç|h|uuâq, Çfhby n|l n|huâây||

ºhuºy vºy `fzcfÿ `jkjÇ fÿ||;

exbh ym BÇ }p|y `âÇ Çâvââ-

ybqu `ân||c|y, vºy nââyxk|y

`âÇ Çâvââybqu u|n|ku|c|y;

vºy, nºucuºkl ym, `âÇ Çâvâây

vºyÇ fvmlhfknfq `fqyf Ç|-

v||y n|h||h Çâvââcn nââyx-

k|y u|hxk|d.


jkjy ym nââybq âuc|l bnu|-

Ç||h nbqv bÇ||h n|h |lu||h

pâqkbqu pffcfy fÿ, `âh n|l

nââybqu l|vÿbÿ vºy nââyl

vºyuº ºux |Ç|kc|y ym nbqv

jkjy `fqcfy `ºkuºº.

6 Vºy n|h||h pâhÇybqÇ||

`fhlfvyfkl Çººhx |Çk|d, vºy

vfi ây|n|q Çedwfc Çeyfh

ºvcºÿ, nbqv ||, vºy ººhbqy

yjvkjksy lfuee `âhf

câv

`fqueekÿ |Ç|kc|y `bk||.


n|h ººhbqyÇ ym âu|yl bnu|c|y

n|l|yl yjvkjÇjjh zdÿ `fqÇ-

lff, n|h ~ehÇfys câvl Çfvff-

hfulfÇ y|u|y Çâyn|q, nbqv ||,

`âh n|lybq `fui yfhsy y|u-

n|q ym nffhfklfd; vºy câvbqy

Çâvââcbqu n|h`||h pfqweekfy

elbhlfÿ `jkjÇsy nekl n|h

nââyn|q Çehwffh vfhufklfÿ

|Çk|d; u|dx eu Çây ~ehÇfys

f

âuc||h nââybqu p|vk|y nââ-

ybqu |c|huââw|d.

8 }lâu|| cfqÇm Çâybq y|h

f

Ubltjy `fqd; vºy KbvÇfqy

Çâvââcbqu lfhfyueqkkffc xº-

kººkºÇºl ~ehÇfys venfhn

p|vc|u `fqcfy n|h `fqd.

[fkvf]

1 1f Vjpfz 29:46.

` Äthjv 1:5;

Fkvf 4:16;

{bk. 4:22.

2 f Fkvf 1:15.

3 f Tptr. 13:3.

` ce {hbcnbqy |ch|u.

d Ker 6:26;

1 Yba. 22:23.

u Vjpfz 18:24, 26; 27:5.

6 f 1 Yba. 14:10.

7 f ce ~ehÇfys äu.

8 f Vjpfz 20:17; 22:3.

289 Fkvf 1:9–17

9 }lâu||, ~ehÇfys âuc||h Ub-

ltjy nââybqu cºhºy pjuccjy

exbh n|h Ubltjyl Çbk|uy|ÿ,

vºy bkl|| ceufkffl nââybqu

lfqhx |Çk|d. }lâu|| Ubltjy

jkjy ÿbk yfcfkcfy `fqd,

nbqvbqy nek n|h||h nââybq

lfqhfkneelsu |c|huââw|y

pjucjÇ xflfkuâq `fqkff, nbq-

vbqy nek n|h||h bkl|yl

f

Çºyººulºd.

10 Vºy nââybqu Çºyººcºy

Çây câvbqy Çâvââc||h `f-

hbdxkfulfÿ, vºy n|h âqklc|y

u|vn Ç|huââlbqyÇ|| lfuee

f

iââul|Ç||h Fkvfubqy ºvyº

fdxhfulfd.


ljh n|h||h Fkvfubqy ºvyº

pjucjÿ vºy bÇ|l pjhbunjq-

ujjh ººhbquºº ºvuººkºd.

12 {fhby Fkvf nââyl Ç|k|d:

~jkujjuney,f

cfydffhffh v|h-

u|ibÇ ym Çâvââcbqy leyl fyÇ

elff nfybkweekfulcfy ym |y|

∞v. Vºy `jkujjuney, nf pºd-

Çºy cfydffhffh v|hu|ic|ybq

x u|vn|q `bi, `fc ââybqu

bkl||h fk`flfÇsu jhjklcjy

`fqyf; vºy cfydffhffh v|h-

u|ibÇ ym |y| Çâvââcbqy

leyl fk`ffh nekufuldffc |y|

ym n|lybq `âh|y ecnufksy

ifknuffy `jkjÇ cjy.

13 Vºy nf pºd ielfhuf Çâybq

wecsu, nbqv ||, |y| Çâvââ-

cbqy leyl bÇ||Ç|y cfqysu

Çbqc|y n|h ÇâybqÇbqu ehcuf-

kff; vºy `bl nfysu Ç|knhââ-

k|Ç fdffc nââybq wecf

ºiºº

Çjypjyubqy exbh `bl|y l||h

bh|Ç `jkyj.

14 Nbqvbqy nek nf, `blybq

cââkxbqy Çffy, Vjpfzuffh `b-

l|yl ºuºulcºy n|h Çeekbqy

lfuee âÇ|Ç||h zkkfulkff; vºy

|y| ym Çâvââc||h Çâk||y pºd-

iººhºulcºy `ºkuºº; nbqvbqy

nek |y| Çâvââc eu Çeekbqu

f

vºhlºÇ ëcnjq.


n|l nââybqu `fhbdxkfd; vºy

nââybq y|hf

YbÇjh `fqd; vºy

n|l nââybqu Vfynfq njkujqy

jhjq l||h fdffxbÿ, n|yu|h

ufphsy cfdckfufyl Çâvââcn

nââybq pffcfy ym ~ehÇfys

âuybq |ch|u `fqcfy u|lu|| n|-

h||h Çâk||y pºdiººhºd, |c-

d||c ººhººh Ç|k`|k, vºy n|yl

n|h fk`fleekfulfd; vºy n|yl

n|h||h bxuââhn`

âÇkbqu âp|d.

16 U|c|y Ç|lbq x, |y| ym

cfydffhffh v|hu|ibÇbqu eu

yenfu lfzfh nfhÇfÇsu nºuc-

uºk `jkujcjyuâq; exbh ym

l|kÇbqy Çjjcjy xfyfhsy

pâqkââl|l lehnfq `jkcjy ym

jkjy `fqd, vºy n|l Çeehfvx

cehuffkeelsu yjvkjy zdÿ

`fqd; vºy n|l ââybquf

`fzkfu

`jkjjl fklhsy nºkºº Çbqc|y

`ºkuºº.

17 U|c|y Ç|lbq x, n|l v|l|u-

l|Ç||hf

Çelfk Ç|kÿ pâhÇ|kc|y-

uâq, Çelfkxbl ibqnu|ul|ÿ

`fqcfy nek Çeekbqy exbh

fqcfy fÿ; nbqvbqy nek n|l

câc|u `bih|kbqyÇ|| lfuee

yjvkjÿ `eq lâh âpââkÿ `fqd;

9 f Fkvf 6:7.

10f Vjpfz 29:42.

12f 2 Yba. 26:29.

ce Cfydffhffh

v|hu|ibÇ.

13f ce fic Çjypjy.

14f ce EÇkbqy ibqnu|k.

15f Fkvf 1:2.

` L|l Çeekm 13:1–9.

16f ce ~fzkueel;

{jjcjy âu, {jjcjy

âu zhbÇ.

17f ce äy|yx, äy|yx

ielfhuf; {elfk

Ç|k|Ç.

Fkvf 1:18–26 290

vºy |lâu|| eu Çeekm ym`

câc|u

`bih|kbqy Çedml zvfh x

Çâybq l||h Çâxuâq `fqd.

18 Vºy n|l Çeekbfc fqÇ exbh

f

Çekufqkÿ pâhÇ|kc|yuâq, nbqv

ym ibqnu|ul|ÿ `fqcys exbh

`ºkuºº; `fc n|l l||h|v, vºy

`

fkkfuf Çbqÿ pâhÇ|kc|yuâq,

exbh ym fkkfuf Çbqc|y ym

d

âÇk||h ibqnu|ul|ÿ `fqkff.


~ehÇfys câvl Çfvffhfulff-

uâq Ç|y `jkjdx ~ehÇfys câvl

Çfhmzfkfulfÿ, {hbcnbqy y|-

hbqu ººhclbqy l||h fdcfy n|l-

ybqu Çfdxby ufleehÇfÿ |Çk|d.

20 Nbqv ||, n|l n|lybqu Çfd-

xby ufleehÇfÿ, vºy n|lybqu

zyp `âhbqy âuc||h pjdjjÿ

`fqd, vºy |y| ym n|lybq lf-

hee nºkdbqy exbh `ºkuºº;

exbh ym n|l ººhclbqy yâl|yl

`fhlfv `fqcfyuâq, vºy n|l

~ehÇfys âubqu y|u y|u|yn|q-

u||,f

vºyuºuâqu||h vºy ây|-

uâqu||h Çedffkwlfu `fqcys

exbh `ºkuºº.

21 }lâu|| câvbqy Çâvââcbqy

leyl, câvl Çfhmzfkfulcfy y|u

x Çây câvl Çfhmzfkfulffuâq

n|lybq |ch|u `jcx vºyf

Çfd-

xby ufleehÇfÿ `jkjÇuâq, vºy

n|lybq ººhclbqyÇ ym leyl x

Çfdxkfuf `fqÇ ëcuâq Ç|v||Ç

Çfnee Çeekm `fqd.

22 U|c|y Ç|lbq x, n|lybq

leyl `fhlfv `jkÿ |Ç|kc|y ym,

vºy ºhcºklºuxbln|qu|| ib-

hâây, `âh pjljkljÇ Çâhnk||

n|vw|kl|ÿ |Ç|kc|y ym jkjy

`fqd; nbqv ||, n|l `bt `bty||

yelfhufkfy ÿfyxbÇ `jkjd.

23 }lâu|| |y| ym Fkvfubqy

pfcfukfksy Çjëh lfÇm ÿbkl,

vºy |y| ym câvl bÇ pâluââ-

hbqy ifknuffy `fqd; nbqv

||, |y| ym câvl bÇ `|hÇi||-

kbqy ifknuffy `fqd.

24 Exbh ym jkys pâhÇ c|nu|k

Çfneehx, vºy ~ehÇfys Çâvââ-

cbqy leyl n|l lfÇby lehcfu-

lfÇuâqy nekl n|lybq y|hc

f

fhbkufulfd. Vºy nââyxk|y

jkjy ym n|lybq leylffc

ººhclbquºº`

Çjkleekfd.

25 }lâu|| |y| ym câc|u `bi-

h|kl|| ây|yx âklc|y n|l|yl

fuee `|hÇi||k `jkjd; u|c|y

Ç|lbq x, n|l ~ehÇfys pfhkb-

ueelsu lfufÇlff Çºlºkiuâq

vºy ueqdiuâq `fqd, vºy n|l

ººhclbqy l||h jdjjkjulcjy

Çfdxkfuf ufleehÇksuf

n|d-

x||hn|qu||h ââhx `fqd.

26 Vºy cfydffhnyeel ~ehÇf-

ys âubqu Çâvââcn|q Çedffk-

wfÇffhf

Çºlºkvºhºº jhÇbÇjl,

Çâvââc x nââyxk|y ~ehÇfys

âubqu cjycjÇjjh Çºlºkvºhkº-

Çºº jhÇbÿ `fqd. Vºy cfydffh-

nfy n|l|yl ~ehÇfys âubqu

leekufvfuw n|l `âul Çºlºk-

vºhnºº lfÇby Çbx||yuâqk|y

jhÿ `fqd; vºy cfydffhnfy

ym, ººhbquºº cjycjuxljjcjj

l||h Ç|v||y ây|k|Ç|| `jkm-

cjy fÿ, exbh ym yjvkjux ym

cjycjuxjjcjj ºxââÇ|y x bkââ

17` Fkvf 30:7–12;

BN 1:11.

18f ce {ekufq ÇbqÇ,

{ekufq.

` ce Fkkfuf.

d ce äÇkbqy ibqnu|k.

20f Bcf. 55:1–2.

21f ce {fdxbÇ, {fdxkfuf.

24f Tu. 32:33;

Vjpfz 26:36;

Fkvf 6:3.

ce Câv||c ÇººÇ.

` Fkvf 46:7.

ce Ehdfkn.

25f ce N|dx||h.

26f Vjpfz 18:24, 26;

27:3–5.

291 Fkvf 1:27–33

èc fÿuee, `fc `fui ym cehfu-

xffcff bkââ èc `ºkuºº; vºy

nbqy n|l `âul flbk n|ui,

vºy n|l `âul, Çây `âh ººhn

èq`

ÇâxybqÇ|| lfuee Çºlºk-

vºhkºÿ `fqd.

27 Vºy n|l Çºhºyuºyººcºº,

Çây `âh ººhn `fquffubqyÇff

Ç|h||h,f

zleenfq, vºy ufxbul-

cfynfq, vºy ºdlcºyn|q vºy

pjdÿ pâl|hc|yn|q`

Çedffkwfÿ

`fqkff; vºy n|l ây|n|q Çed-

wfc Çeyfh ºvclºuuâq `fqd,

u|dx n|l w|d|h yzv`fq vºy

leh èkffv `fqcfy è∞e.

28 Vºy nbqy n|l câvbqy Ç|h-

uââlbqu njunjjd; vºy nbqy

n|lybq `âÇ Çfdxkfueel `fqcfy

Ç|lbq x n|l âhu|kÿbqy fvuf-

kfyu lfÇby |l|kÿ |Çk|d.

29 Vºy |lâu||, câvbqy xfyl

`fqlksy exbh n|l âk|vÿ

f

`fzy `jkÿ |Çk|y, n|l|yl Ç|-

h|uw||n|q fkbdff `âÇ pâq-

k||h — âq nâv|y `ju vºy `jl

vfk, vºy pâqk `âhbqy nºk

vfk, vºy nââyxk|y fhdby bÇ

âh nfhbf, vºy fkn, vºy vºyuº,

vºy ây|n pâqkââl, vºy fhdby

bÇ`

njhuj Çbqu||l yfhbqy y|-

Ç||cn |l, vºy nºhºk `âhbqy

|yubqy cfqy lffdeeuffh |k`|u

Çfyufkeey `fqÇ `jkjd.

30 Vºy nbqy, n|lf

yâwu|hc|y,

|cd|k ºkccºy, |cd|k wfyuf-

cfy, |cd|k ºdlcºy, |cd|k

fcfhuffuâq `fqcfy y|uybqu x

`

Çfyufkeey `fqlfklff n|l

èwffuffuâq `jkjq; vºy n|l

pâhÇ c|nu|k|| `fzkfu l||h nek-

ueehkfcfyuâq; nbqvbqy nek

n|l, yfcnfq vºy pfkee fkm

fkbyl ym, `jjk vºy xºkººn

fkm fkbyl ym, |h|un|q vºy

|v|un|q fkm fkbyl ym, câ-

vbqyÇ `bi x `fq, vºy x `fq,

xeÇfv zvfh Çâvââc `fquffuffc

ymd

âk Çfvffhfy ufxbulfÇ n|l-

ybqu `âulbqu |y|hx `fqd.

31 Vºy nbqy n|l l|uÿbÿ

vºy câvl ym Çfhmzfkfulffuâq

n|ly||c Çfvffuâq bkââ xb-

y||k|u `jkjd.

32 Exbh ym n|lybq câvl

Çfhmzfkfulffuâq n|l bk`| ib-

l|l, vºyf

Çbqv|k iân||ybqu

iân|Ç|l |cd||c`

pfkÇee Çjqh-

uj `fqlfkl, vºyd

xfkxff zhbf,

vºyu

fnff ÿºnºº vºy Ç|hââk

vfhuffyl ººhclbquºº ººu-

iââkÿ `fqd; ây|n|q Çedwfc

ºvcºy; ººhclbqyÇºº yâl|yl

`fhlfvyfyl

Çººhx; èclsu

Çfdxby, Çelfk Ç|kÿ, Çek-

ufqkÿ, l||h|vl|ÿ, cflfh cf-

veeysu âqkl|y, vºy fkkfuf,

vºy pâqk `âhbqy ëc ècsu

âqkl|ÿ `fqd; u|c|y Ç|lbq x,

ââybqu pºhxcºy n|l `âulbqy

l||h eu Çeekm `jkjvÿbqy Ç|-

h||h Ç|h|uÿââk|ul|ÿ `fqd.


Çây `âh ººhbqy Çbqc|y pâq-

kbqÇ|| lfuee ibqnu|ul|y,

n|lybq l||h Çeekbqu Ç|h|u-

ÿââkcy||h, n|l bkââ nfqdfy

26` Vjpfz 4:27;

C `f U 10:4.

27f Ker 18:22;

Vjpfz 4:26;

C `f U 42:29–31.


ºuºÇ.

29f ce ~fzkueel.

` Fkvf 4:6.

30f Bfrjd 2:17–19.

` ce Zleec.

d Fkvf 16:14;

C `f U 1:35.

32f ce {bqv|k iân||y.

` ce PfkÇeehfÇ,

PfkÇee.

d ce {bk|yw|nbqu

zhbÇ.

u ce FnffhÇfk.

l Bfrjd 2:13;

Fkvf 31:25;

Vjhv. 8:28.

ce ~fhlfvyfk.

Fkvf 2:1–9 292

`jkÿ, vºy Ç|h|d v|l|ul|Ç||h

`jk zvfh x ëc ècsu âqkl|ÿ

pâhÇk|Çuâq `fqd; nbqvbqy

nek, Ybafqy Çâvââcbqy leyl

iââuxlbqy pfcfukfksy nfd

lfÇm ÿbkbqu Çâhn|k neqksy

bÇ fvfh fvufkfy `fqd.

~äK}U 2

Fvkbcfq Çffy `fqÇsu |h|kÇbqkÿ

vºy Çâvââcbqy cfyfkffh |c|h-

uââw|ul|d — Nââybq lfufklfuxbl

nââybqu Çffy `jkujd — Fvkb-

cfqxeel ybafqxeelnfq lfqnfÿ

vºy zkfulfd — Ktvtyxââl vºy

fvkbcfqxeel Çâx|| y|unu|y vºy

zkfulfd — Fkvf Fvkbcfqu Çº-

yººd. Jqhjkwjjujjh v|º 87 jy.


n|lybq pfcfukfksy nfd lfÇm

ÿbkbqy |Ç|yl Çâvââcbqy

leyl y|u|y pºhxbklººy ufhx

|Çk|d; exbh ym, Fvkbcfq u|ÿ

y|hk|ulc|y y|u|y Çây, n|h||h

vfibl pfkmÿby |h `fqÿ,

nbqv ||, |y| l|kÇbqy v|hu|y

eÇffys Çedml eÇffkfu Çây

è∞e, n|hf

Ubltjysu bkl||h

fkÿ, Çeekml pffcys lfuee

wffpkfulcfy Çâybq ÿfzubqy

lfuee `fqd —

2 }lâu|| cfqÇm Fvkbcfq

pfkm v|Ç||h|| nbqv jkjy Çâ-

ybqu, `âh n|l bÇ|l Çâxn|q

`jkÿ |Ç|kc|y; jkjy Çâybqu

ººhbqy fhffc lfueekfd; vºy

n|l Fvkbcfqu eu Çâvââcbqu

pfÇbhfÇ Çffy `jkujÇsu jhjk-

ljÿ |Çk|d.

3 }lâu|| |y| ym câvbqy

Çâvââcbqu, vºy nââyxk|y

Fvkbcfqy znufkufyl fdnffuâq

n|lu||h `âÇ Çâvââcbqu wj-

xbhleekfd; exbh ym bqv pâq-

kââl n|lybq Çeekbqy lfuee

Çâvââcbqyf

cfyfkffh njunjju-

ljÇ ëcnjqu n|l v|l|ÿ `fqd.

4 Nbqvbqy nek, Ç|h|d Fvkb-

cfq Çâvââcbqy cfyfksu fdfÇ

ym `jkjvÿnjq `fqcfy `jk,

n|h||h, ëc èc Çâvâây `fqcfy

exbh, câvbqyÇ ym |hÇ Çbq-

u||l `jkjvÿeelsu n|ly||c

f

èkffÿ fdfÇ èqpf; exbh ym

~ehÇfys câvbqu ecnufÇ ym

nââybq cfyff `fqd.


Çâvââc `âÇ yenfu lfzfh, Fv-

kbcfqu l|vÿc|y |c|huââwc|y

fkby `jkjdx Çây `âh ººhbqy

`jlksy lfuee nec neclff weu-

kfy xeekÿ, vºy n|l y|u y|-

u|yn|qu|| ibhâây vfhuffy

`jkjy bÇf

pºhxbklººyn|q

`fqd.

6 Vºy nbqy eu Ç|hubqy nf-

kffh cfyfkff ºuºÇººh n|l

ººhclºº y|ul|y weukfhwuffd;

vºy n|lu||h ym iââuxlbqy

ºvyº njkbkeekfulfd.


Çâvââcbqy cfyfk Fvkbcfqy

|ch|u bhc|y exbh n|h||h

Çâvââcbqy l||hÇ Çffyffh nj-

Çjjulcjyuâq.

8 }lâu|| |y| ym nââybq |ch|u

`fqcfy n|lybq pâhÇ c|nu|kl

vfi bÇ `fzh Çººh fdxhfd;

Çfhby Fvkbcfq ººhbqyÇ ym

nfkl `fqcfy n|lybqu nââybq

nfkl `fquffuâq n|lybq |ch|u

eehkeekfÇffh ºlººy Çfnufd.


n|l ººhclºº weukfhwuffÿ,

2 1f Fkvf 1:8.

3 f Vjpfz 29:25–27;

Fkvf 4:16.

4 f Fkvf 10:19; {bk. 5:2.

5 f 3 Yba. 11:29.

293 Fkvf 2:10–19

vºy Fvkbcfqu Çffyff `jkuj-

Çjjh njvbkjy flbckfd.

10 }lâu|| Fvkbcfq n|lybq

l||hÇ Çffyffh njÇjjulvjuwjj

n|h||h n|lybqu fÇ lââcbqyÇ||

|ch|u p|dcu|| fucfÇsu n|l|yl

pfhkbukfd; vºy n|h||h n|l-

ybqu ººhnºº Çfhmzfkeekÿ

`jkjÇsy nekl ââybqu Çbqc|y

`jkjq.

11 }lâu|| Fvkbcfqy Çâvââc

f

fvkbcfqxeel u|ÿ y|hk|ul|y,

Fvkbcfqy y|h||h zkufulfÇ

`jkjd; vºy âklc|y ym`

yb-

afqxeel `e∞e ~ehÇfys Çâ-

vââc Ç|v||y y|hk|ul|ÿ fcfy

`ºkuºº.

12 Nbqvbqy nek Ybafqy Çâ-

vââc fvkbcfqxeelsy pjhbk-

nsy nfkffh v|l|ÿ `fqd, vºy

nbqvbqy nek n|l|yn|q nek-

ufhfÇffh n|l `|knu|k Çbqd;

nbqv ||, n|l ººhclbquºº c|-

k|v, vºy bkl, vºy yev, vºy

cev, vºy xekee, vºy lââuââh,

vºy pâqk `âhbqyf

lfqys

p|dcu||h, nºhºk `âh||h ym

p|dc|uk|d.

13 Vºy n|lybqu bh|Ç âtl ym

fvkbcfqxeelnfq nekufhfÇffh

n|l nbqy `|knu|c|y `fqd. Vºy

fÇkfuxbl, vºy l||l fÇkfuxbl,

vºy thºyÇbq fÇkfuxbl pjÇbÇ

njjujjhjj njvbkjulcjy `fqd.


Fvkbcfq ººhbqy |hxââlbqu

jkjy pâqkbqy nºhºk `âhbqy

lfqys p|dcu||h p|dc|uk|d;

vºy ÇâvââcbqyÇ|| l||h n|l-

ybqu fÇ lââcbqyÇ ym |ch|u

lfqyl elbhlfÇ pfÇbhfux vºy

njkujqkjuxlsu n|h nââyxk|y

njvbkjd.


ljh fvkbcfqxeelf

PfhfÇtvkf

yenubqy l|hu|lââh ehclfu,

`

Cbljy ujksy ljhyjl n|h

FvyfqÇâ njkujq l||h bhÿ,

vºy n|yl n|l ybafqxeelnfq

lfqnfÿ |Çk|d.

16 }lâu|| Fkvf, Ybafqy Çâ-

vââcbqyf

thºyÇbq iââux vºy

pfcfukfux `fqd, nbqvbqy nek

n|h||h ººhbqy Çâvââcn|q,

nbqv ||, fÇkfux yfhnfquff,

vºy thºyÇbq fÇkfux yfhnfq-

uff, nbqv ||, fvkbcfqxeelsy

|ch|u lfqnfÇffh bÇ w|hubqy-

Ç|| n|huââyl zdfd.

17 Vºy n|l Cbljys pâây

nfksy njkujq l||h fvkbcfq-

xeelsu Çºyººÿ |Çk|d. Vºy

fvkbcfqxeel fuee Çâx||h yb-

afqxeelnfq n|vw|ÿ, ââybq

Ç|h||h ybafqxeelsy jkjy ym

fvkbcfqxeelsy ºvyº eyfcfy

`jkjq.

18 U|c|y Ç|lbq x ybafqxee-

lsy ufhsu BÇ }p|y ÇâxbhÇ|u-

ÿââkcy||h n|l bÇ Çºyººkººh

fvkbcfqxeelsu Çºyººÿ, n|l-

ybq ºvyº n|l peunfÿ |Ç|kc|y

`jkjq.


ljh ybafqxeel `âÇ|k ºlºh

fvkbcfqxeelsu vºiuºy, vºy

bÇ Çºyººkººh n|lybqu Çºyººd,

ââybq Ç|h||h fvkbcfqxee-

lffc fhdfyÇjëh vzyuf nfdfy

peey uexby Çjëh `jlufkm

f

fkfulfd; vºy ybafqxeelsy

pehuffy vzyuf nfdfy peey

11f Fkvf 3:4.

` Bfrjd 1:13–14;

Vjpfz 25:12;

Fkvf 3:11.

12f Vjpfz 10:8;

{bk. 1:14.

15f Jvyfb 1:13–15.

` Fkvf 3:3.

16f Vjpfz 29:42.

19f Fkvf 3:1–2, 26; 4:2.

Fkvf 2:20–29 294

ÿfhfy Çjëh `jlufkm fkfulcfy

`fqd.


ljh fvkbcfqxeelsu lfÇby

wffi vºiuºÇ `jkjvÿuâq `j-

kjjl Fkvf ººhbqy Çâvââcbqu

f

YbÇjhsy ufhffh bkl|yl

fkfulcfy Ubltjys y|h||h

y|hk|ulc|y y|u|y Çºylbq,

`

Ubltjys Çºylbql vfqÇyee-

lff `jcujÇjjh `jkujd; vºy |y|

Çºylbql ybafqxeel iºyº

ÇjyjukjÇjjh vfqÇyeelff `jc-

ujcjy fÿ||.

21 Vºy n|ucy||h ººhbquºº

n|ly||c Çfvuffkÿ `jkjÇsy

nekl, ººhbqy Çâvââcbqu ecn-

ufulfÇffc Çfvuffkfy âkl|ÿ

`jkjÇsy nekl, n|lybq nºkºd-

kºuººyââl Çbqu||l n|lybq

cfyffu v|l|Çbqy nekl fvkb-

cfqxeelsy âkl|ulkbqu lfufÇ

nehieekeelsu Fkvf bku||d.

22 }lâu|| fvkbcfqxeelsy

èelksu fÿbukfÇffh nââybq

uflfui bku||c|y n|lybqu Pt-

hfv, Fvyjh, Vfynfq, KbvÇth

u|ÿ y|hk|l|u `fqd; |lu||h ym

fvkbcfqxeelsy èelksu Çf-

hfÇffh |hxââln|qu|| zdcfy

n|l `fqd.


ljh vfhuffi ym n|l bÇ|l

ufqÇfy wjxbhljy, vºy âk|vÿ

fqcyffc `fkvfulfy, ybafq-

xeelsy èelfkl bÇ|l zfhfdx-

kfy n|l |hu|ÿ bh||l, Ç|khâây:

24 ~jkujjuney, `blf

fvkbcfq-

xeelsy èelksu lfufkff, vºy

`blybq ufqÇksu bÇ|l nºhââk-

c|y ym ∞ed u|d|k, PfhfÇtvkf

yenubqy l||hÇ Vbyjy yenfun,

`

Ybafqy yenfun jxbÇ pfvl,

`bl ktvtyxââlbqy jkjy njj-

ys bÇ w|hubqu Çfhkff; vºy

`jkujjuney, fvkbcfqxeel n|-

l|yn|q y|ulc|y `ºkuºº;

25 Vºy n|l eu yenfu lfÇm fÇ

lââcbqy vffym l||h `fqyf,

vºy n|l vfk câh|u, vºy |Ç-

y|h, vºy ÇââÇlââln|qu|| vf-

yfq Çjnsy pâu n|lybq ºvyº

peunfÿ zdyf; vºy Ç|h|d `bl

zfhfÇuâq fdffc n|l Çjnsu

vffym |p|vibkl|| fdx, vºy

`blybq |w|u, vºy |Çy|hââl

vffym, vºy ÇââÇlââl vffym

fkfulfÇ `jkyj.


Ybafqy Çâvââc vfqÇyeelff

fdx, vºy Ubltjys Çºylbquººc

ufhxf

PfhfÇtvkfubqy Çjn `j-

kjÇ n|h ÇjnsyÇjj pâu jljd.

27 Vºy `jkujjuney, n|lybqu

Cbljys ujksu ufnfkÿ `fqÇ

peeh, njj njjkiuâq jkjy kt-

vtyxââl `jkjjl fvkbcfq-

xeel, n|yubcbqy |kcybq ibh-

Ç|u v|nf

jkyjjh, n|lybqu

ecnufÇffh n|lybq l||h bh|d.

28 U|c|y Ç|lbq x, ybafqxeel

BÇ }p|ybq venhffhf

Çâxbh-

Ç|uÿbÿ, n|h||h n|lybqu lfqc-

yeelsyÇ ym ufhffc xºkººkºº-

c|q Ç|v||y nââyl Çâxn|qu||h

pfk`bhx `fqd, nbqvbqy nek

BÇ }p|y n|lybq ueqknsu

cjycjÿ, vºy n|lybqu Çâxbh-

Ç|uÿââk|y, vºy ktvtyxââl

`jkjy fvkbcfqxeel n|lybq

ºvyº eyfcfy `jkjq.


Fkvf bkl||h Fvkbcfqnfq

Çfkp nekfklfd; vºy n|l ººh

20f Fkvf 1:7–15; 14:16.

` Fkvf 6:7.

24f Fkvf 3:4, 13–18.

` 2 Yba. 5:8.

26f Jvyfb 1:14, 18.

27f Äthjv 1:6.

28f L|l Çeekm 31:6.

295 Fkvf 2:30–3:1

Çjjhjyljj Çâxn|qu||h n|v-

w|kl|d.


Fkvf, ~ehÇfys Çây `fqÿ, bÇ

f

bnu|k|| `jlbn `jkujcjy `fqc-

ys exbh, ueqÿ, Ç|khâây: Fq

BÇ }p|y, `b nfys venfhn p|v-

c|u `fqÿ |y| Çâvââcbqu fdfhx

vºy Çfvuffkfy âkl|ÿ `jkj-

Çsy nekl ybuââkc|ÿ vºy

fvbqu vbym Ç|knhââk||x.

31 }lâu|| Fkvf |lu||h âu-

cbqu Ç|k||l n|h||h Fvkbcfq-

nfq lfÇby n|vw|kl|d; vºy

n|h||h ÇâxbhÇ|uÿc|y `fqd,

ââybq Ç|h||h n|h Fvkbcfqu

bkl||h Çºyººd.

32 Vºy nââyxk|y n|h kt-

vtyxââlbqy Çffynfq nekfk-

lfd; u|dx ktvtyxââlbqy Çffy

Fkvfuffc eÇhfy peunfÿ vºy

Çfheekeelff Fkvfnfq n|v-

w|klââk|Ç||h bku||d.

33 {fhby Fkvf, Çfheekee-

lsyÇff Çfvn, n|lybqu Çºyººÿ

vºy èwffy eÇhffnfk ktvty-

xââlbqy Çffys Çfheekeelnfq

n|h||h n|vw|klc|y `ºkuºº.

34 Vºy nbqy n|h eu ufphsu

ººhººh Ç|k`|k Cbljy ujksy

`fheeynffÇ |hubqu nââybq Çâ-

vââc ujksu ufnkfy vºy ktvty-

xââl `jkjy fvkbcfqxeelnfq

Cbljy ujksy `fheey |h|u

l||h n|vw|kl|ÿ `jkjÇsy

nekl fkfulcfy ktvtyxââlbqy

wjuwcsu Cbljys ecfyl Çfzÿ

w|d|hk|d.


ljh n|l `âul Cbljy ujksu

ufnfkcys lfhff ktvtyxââl

Çbqu||l fvkbcfqxeel njj-

kjulcjy `fqÇsy fhufuâq nbqv

jkjy njjnjq `fqcfy Ç|lbq x

n|lybq ºvyº peunfÿ |Çk|d.

36 Vºy n|l `fheey Çjql pâun,

eu yenubqy Çbkbqy xfyfl

lfÇm fukfu èqlsy pâu xbuk|y

ybafqxeelsy ºvyº peunfd;

vºy ybafqxeel n|lybqu xfl-

kffhff vºiuºÿ, vºy n|lybqu

Çºyººd.

37 Nbqv ||, n|l ºhyºlºl, vºy

evfhlfl nfhffulfÇ Çâhnk||,

n|l {thvfeync u|ÿ y|hk|ul-

c|y fukfu èqlfl Çâh|Ç Çâhn-

k||, pâu `âh||c|| n|l nekufu-

lfÿ, vºy fkeekÿ, neeulfÿ

`fqd; vºy |y| ym p|hk|u Çbq-

u||l ºkcuºkºy fhffnyeelffh

|pk|ulc|y fukfu èqlsy n|h

Ç|c|u `fqcfy `jkjq.


n|lybq jkjy ym ifhÇyffcff

`jkÿ fukfu èqlfl âÇ||l,

vºy n|lu||h fhffnyeel vºy

nââyxk|y n|yu|hn |hu|kl|Ç

nfc iedeelfl wºkvââkc|y `j-

kjq; vºy n|lybq zc ym jkljÿ,

vºy ufpfh jdjjkjulcjy `fqd.

~äK}U 3

Fvkbcfqxeel ººhcºl l||h|| `j-

ibukjksy âubqy lfuee n|vl|u

nfdmcfy `fqd—Ktvtyxââl |c|h-

uââwkbqyÇ|| exbh pâÇ|ul|d—{â-

vâây ººhclbqyÇºº pâÇkââlbqu

ººhcºl l||h|| fdxbhlfu—Ktvty-

xââlbqy ººh y|u bÇ w|hubqu yb-

afqxeel zkfd. Jqhjkwjjujjh v|º87–86 jy.


lfqys p|dc|unf

Çºyººulººuâq

n | l u | | h y b a f q x e e l , Ç º-

30f ce Bnu|k. 3 1f Fkvf 2:19; 4:2.

Fkvf 3:2–9 296

yººulcºy n|lybqu jhieekcys

lfhff — |lâu|| fkfulfuclsy

njj njjkjulcjyuâq, exbh ym

n|lybq njj fuee jkjy `fqd —

n|l ººhclbqy fvm âh|ul|uc-

lbqu jhieekÿ leeccfys lf-

hff yenfunff, vºy u|hn||, vºy

|Çy|hââll||, vºy ÇââÇlââl-

l|| `âul |hu|ÿ jxbwujjd.

2 }lâu|| jkjy |v|un|qxââl

vºy ÇââÇlââl, vºy nââyxk|y

n|lybq `ju `jkjy `jl vfkffc

jkjy ym bkl|yl fkfulcfy

`fqd; vºy nââyxk|y n|lybq

âh nfhbfys nfk`fquffc jkjy

ym ecnufulfd, exbh ym n|l

jkjy Çâvââcbqy Çºk ljjh

ubiu|ulc|y `fqkff.

3 Vºy |lâu|| Cbljyf

ujksy

|h|u l||h fkfulcfy ktvtyxââl

`jkjy fvkbcfqxeel `âul

Cbljys ecfyl Çfzulfd; vºy

`jkujjuney n|lybq zc`

n|yub-

cbqy uâyl èq, vºy n|lu||h

ym jkjy èq.

4 Vºyf

fvkbcfqxeel ybafq-

xeelffc jywkjuljd, exbh ym

n|l ktvtyxââlbqy vfzuffh

leÇfy l||h|| ekffyffh`

n|v-

l|u nfdmcfy `fqd; u|c|y Ç|lbq

x n|l ktvtyxââlbqy flbk

njkujqy âc|| Çeccfy ym âuâq.

5 }lâu|| ktvtyxââl njkujqy

âc|| Çeccfy `fqd; vºy n|lybq

Ç|dkbqy nec `âc|kc|y fhmc,

vºy nââyxk|y n|lybq pââc|y

Çezu, vºy n|lybq yevyeel,

vºy n|lybq cevyeel, vºy

n|lybq xekeeyeel, vºy n|l-

ybq lââuââhââl u|Çxk|yu||c

èclffh `jk n|lf

yâwu|y `fqd.

6 Vºy n|lybq |c|huââw|k

Çbqu||l n|lybq pºhxkbqy

exbh n|l|yl bhc|yf

pâÇ|k `j-

kjÇ, n|lybq |w|u ºduºlbqy

l||h nfdbulcfy n|vlubqy lf-

uee ktvtyxââlbqy fhmc `f-

hffy `fqd, ielfhuf `ºuººl

fhbey Çâvââc fcfy Ybafq,

Bfrjd vºy Bjcta vºy Cf-

vffc `âhlc|y lââ yfhsyÇff

|ch|u n|hÇââ |c|huââw|k vºy

pºhxkbqyÇ ym exbh è∞e.

7 Vºy fÇ yfh ym n|lybqu ecn-

ufÇsu |h|kÇbqkÿ, nbqvbqy

nek n|l pâÇ|ulc|y `ºkuºº; vºy

BÇ }p|y ~ehÇfy n|lybq l||h,

nbqv ||, Ktvty `jkjy Kt-

vâtk, vºy nââyxk|y Biv|b-

kbqy Çºduââl, vºy Biv|bk

âyl|cnybq |v|un|qxââlbqy

l||hf

n|vl|u nfdmÿ||.

8 Vºy |y| ym n|lybq âh elfv

n|lybq lââ yfhsyÇ ym âh el-

vffc zkufulfÿ `jkjÇsy nekl

Çbqulc|y fÿuee, n|ucy||h BÇ

}p|y ~ehÇfy ººhbqy Çâvââ-

cbqu Çflufkfy âkl||ÿ `jkyj

Ç|v||y, ººhclbqu ym ecnufkl

Çâhu|Ç pºd ècf

ekfvÿkfkee-

lfl n|l`

Çjkbkljÿ vºy bn-

u|Çuâqy nekl è∞e.


ººhbqy âh elvsu ktvtyxââ-

lbqyÇn|q ÇjkbkleekfÇ Ç|y

`jkjdx âh elvsyÇff l||h y|-

u|y flbk pâÇkbqu fdxbhcfy

`jkjq.

3 f Fkvf 2:15.

` Fkvf 44:22.

4 f Fkvf 2:11.

` Fkvf 3:13–19.

5 f Byjc 1:20;

Vjpfz 10:8;

Fkvf 42:18–21.

6 f 2 Yba. 5:21; 26:33.

ce {fhffÇ, {fhffk.

7 f 1 Yba. 12:23.

8 f Vjpfz 10:11–18;

Fkvf 9:16.

` ce U|hk|k, U|hk|Ç—

Y|u flbk bnu|kn|q

Çâvââcbqy

ÇjjhjyljÇ u|hk|kn.

297 Fkvf 3:10–20

10 Nbqvbqy nek, ººhbquºº

ktvtyxââl||h elbhleekfÇsu

pºdiººhcºy Ç|y `jkjdx n|h

jdubqy ljh y|hk|ul|ÿ, vºy

nââybq l||h n|vl|u nfdbul-

cfy `bk||.


ktvtyxââlbqyf

ekfvÿkfkl

âk bnu|y, Çfhby Bthecfkbv

yenuffc fdxhfulcfy n|lu||h

w|luââl|l vºy nââyxk|y |w|u

ºduºlbqyÇºº pºd `jkjÇ n|hÇââ

ekfvÿkfkl bnu|c|y, ~ehÇfys

pfhkbueelfl bnu|ÿ vºy n|l-

u||hbqu lfufcfy Ç|y `jkjdx,

n|h wfuffc Çjqi ybafqxeel

è∞e Ybafqy Çâvââc Ç|v||y

y|hk|ulc|y `ºkuºº —

12 Vºy ººhclbqy Çâvââcbqy,

vºy nââyxk|y ktvtyxââlbqy

fhl nâvybqf

ây|y `jkjÇ n|h-

Çââ w|luââlbqu Çflufkcfy ym

n|l `jkjq.

13 }lâu|| `bl fvkbcfqxee-

lsy neÇfq c|l|dn|| |hu|ÿ

jh´ë, exbh ym n|l nââyxk|y

l||h||f

n|vl|un|q `fqd; nbqv

||, n|l ººhclbqy l||h eu n|vl-

ubqu, nbqv ||, `âh leÇfy l||-

h|| ekffy n|vl|u nfdmcfy fÿ.

14 Nbqy ~ehÇfys âu `btk|ul-

c|y fÿ||, exbh ym Ybafql

Ç|kc|y nââybq âuc ym |lu||h

`jkjq: ~jkujjuney, ktvtyxââ-

lbqu `b pâÇc|y, vºy n|l ººhc-

lbqyÇºº ëc ècsu yfvfyxbkÿ

vºy n|lybq l||h `b ybuââkc-

kbqu âpââkÿ `jkjÇsy nek yf-

lflf

ÇfylfÇffc èclffh `jk,

|y| wfuffc Çjqi vºy ââhl,

n|l `jkjy n|lybq âh elfv

xfvffc vºy xbybq âh elvffc

zkufulfÿ `jkjÇsy nekl n|l|y

l||h `b n|vl|u nfdbÇ `jkyj.

15 Vºy ââyxk|y: fiºhbqy âh

elvsu fÇ lââcn|q xbym Çj-

kbkleekfÇ n|lybq l||h, n|l

nââyxk|y pâÇ|ul|ÿ `jkjÇsy

nekl `b n|vl|u nfdbÇ `jkyj.

16 Vºy ââyxk|y: ~b xbybq

vºy xbybq âh elvsy |ch|u

nekfklfÇ n|l|y l||h n|vl|u

nfdbÇ `jkyj.

17 Vºy ââyxk|y, xfvffc cfkÿ

jljÇ n|h`||h xbybq âh elfv

u|ÿ lfÇby y|hk|ul|Çuâqu `b

Ç|ky|; vºy `b xfvfqu, vºy

xbybq âh elfv u|ÿ y|hk|ul|Ç

Ç|ybqu `jkjdx, wffibl vºy

ââhl flbckfÇ `jkyj; vºy |l-

u||h ym Ybafq vºy nââybq

âh elfvl ºucºy BÇ }p|ybq

fvkfkneel `fqd.

18 }lâu|| n|l leÇfy l||h||

n|vl|u nfdmÿ |Çk|Çl|| fvkb-

cfqxeel n|l ~ehÇfys âubqu

`btkââkcy|| v|lc|yuâq; u|c|y

Ç|lbq x n|l ~ehÇfys |ch|u

bk|hÇbqf

|c|huââw|kl ufhx

bhc|y `fqd; nbqvbqy nek

pâÇ|k n|lybq l||h eyfÇ ym

pfqkiuâq `fqcfy `ºkuºº.

19 }lâu|| n|l ººhclbqyÇºº

l||hf

pâÇkbqu fdxbhcysu nf

yfh jqkujjcjq Ç|v||y| `b;

vºy n|hxk|y pâÇ|ulc|y Çây

`âh ººhbqy zksu ººh l||h||

fdxbhlfu.


ktvtyxââl `jkjy fvkbcfq-

xeelffh PfhfÇtvkf yenfun

ºlººulcºy n|h nekffyffc nbqv

x jkjy èc ºlhbqy lfhff,

fyÇys bÇ w|h|u ym fvkbcfq-

11f Fkvf 17:9–11.

12f Vjpfz 1:6;

Bath 4:6–11.

13f Fkvf 3:4.

14f 2 Yba. 30:4–6.

18f 4 Yba. 1:38.

ce }c|huââw|k.

19f 2 Yba. 5:21–25;

Fkvf 17:15.

Fkvf 3:21–4:3 298

xeelsy w|h|un|q nekufhcfy

f

vºyÇââ n|h ufpfh ktvtyxââ-

lbqy ººh y|u bÇ w|h|u Yb-

afqy Çâvââcbqy l||h bh|d.


n|lybqu yenuffcff Çººÿ ufh-

ufÇsy nekl bÇ w|h|u bk-

u||ul|d.

22 }lâu|| Fkvff

ifhÇfylff

ifyfkÿ `fqcfy exbh |y| elff

ktvtyxââlbqy |ch|u nekfk-

lffyl ººhºº zdcfyuâq;

23 U|dx n|h jkjy njjys bÇ

w|hubqu n|lybq |ch|u bku||d;

vºy n|l ºucºy jljÿ vºy kt-

vtyxââl||c jkysu ym fkÿ, vºy

n|ly||c âklc|ybqu ym yen-

ubqyÇff Çbk||c âkl|y Çººd.

24 Vºy n|u||l n|l lfÇby |h-

u|ÿ bh||l vºy eu yenfun fvfh

fvufkfyu njunjjÿ |Çk|d, Ç|c|u

Çeufwffuffh lfqcyeel ym lf-

Çby n|lybqu nâqdââk||uâqy

exbh `jkjq.

25 }lâu|| |lu||h `âÇ pâqk

Çbqul|d, nbqv ||, |lu||h `âÇ

lfqy vºy n|vwkââl iââux-

lbqy pfcfukfksy nfd lfÇm

jyl |Ç|kÿ vºy nºucºd.

26 Vºy n|l cfqy `fqcfy |c|-

Ç||c |cd||c n|l vee `fqcfy

|c|Ç||c, ººhclbqy âqkââlbqy

lfueef

ifuyfkeelff Çflfÿ

`jkjÇsy nekl, cfqy |cd||c

vee câyc `fqÇffc Çfvffhfy,

n|l lfufÇffh ibqlc|y n|hÇââ

câycybqÇ|| lfuee, vºyÇbqy

fp ÿfhufksu, |cd||c vºyÇbqy

pjdkjyu n|l Çflfy fdfÇffh y|-

u|y ÿbkl vzyuf vzyufy vºy

Ç|l|y fhdfy vzyufy `jlufkm

vºyÇbqy jhjyl bku||ul|d.

27 Exbh ym Çây `âhf

lfufÇffh

cjyujcjy nâây||c||`

ifyuff

Çâk||ÿ fdlfu, vºy |y| ym `j-

ibukjksy cee `bkubqy âu-

cbqy lfuee `e∞e; nbqvbqy

nek |y| ym ây|ybq lfuee `fqu.

Vºy nbqy iââuxlbqy pfcfu-

kfksy nfd lfÇm jy nºucºd.

~äK}U 4

Fkvf vzyuf vzyufy Çºhdºuxbl

`fgnbcv Çâhn||d—Fklfc Câvl

y|dn|hx, vºy Câvbqy l|dibk

cffneekfulfd—YbafqÇf thºyÇbq

iââux||h njvbkjuljd — Fkvf,

l||l cfydffhnys Çedml, ººhbquºº

njÇbyeekfkl pjhbekfd. Jqhjk-




iââuxlbqy pfcfukfksy pehuf-

leuffh jyl,f

PfhfÇtvkfubqy

yenfun n|vwkââl x vºy lfq-

yeel x `fqcfyuâq;

2 U|dx Çâvââc pâl|hx `fqd,

nbqv ||, fÇ lââc||f

fklcfys

exbh, vºy nââyxk|y `ju vºy

`jl vfkff fklcfys exbh, vºy

nââyxk|y ktvtyxââlbqy Çºk

ljh ubiu|ul|ÿ vºy ecnuful-

cfy âh nfhbfys nfk`fqyee-

lff fklcfy exbh vfi bÇ||h

pâl|hx `fqcfy `ºkuºº.

3 Vºy n|lybq pâluââhââl

nbqv fuee bÇ `fqcys ekvffc

`jlufkm `âÇ|yl ufieelfÇ

20f Fkvf 2:24.

22f Fkvf 2:29–33.

26f ce Fÿkeel.

27f Hjv 6:16;

{bk. 14:29–31.

ce Leekufdfhnfq


Leekufdfhnfq

lfufÇ.

` Vjpfz 2:31–33;

Fkvf 5:41–42.

4 1f Jvyfb 1:12–19.

2 f Fkvf 2:19; 3:1–2, 26.

299 Fkvf 4:4–10

ifknuffy `jkjd; vºy |y| ym

n|lybq ëc `ec Çbqu||l vºy

n|lybq ÿbuiââhn Ç|huââ-

lbqy exbh n|l|y l||h bk-

u||ulc|y ~ehÇfys iââknââl

`fqcfy u|l|un n|l bnu|ÿ||;

nbqvbqy nek n|l ââhubqyÇ||

cfyfvÿbyl c|h||ulc|y `jkjq.

4 Vºy n|l câvbqu bkââ `âh-

y||h ym `fqueekÿ |Çk|d; nbqv

||, vºy Cbljys ecfyl jkjy

ymf

`fgnbcv Çâhn|ÿ vºy ~eh-

Çfys câvl y|ul|d; nbqv ||,

|w|u FkvfubqyÇff ufhffh, câ-

vbqy Çâvââcbqy l||h`

l||l

cfydffhnyffh fhbekfy flbc-

kfulcfy Fkvfubqy ufhffh

n|l `fgnbcv Çâhnc|y fÿ||.


iââuxlbqy pfcfukfksy ljkjj

lfÇm ÿbkl ººhclbquºº ~eh-

Çfysf

câvl y|unu|ÿ vºy `fg-

nbcv Çâhnc|y uehdfy vzyuf

nfdfy pee jhxbv `jlufkm `fqd.

Vºy nbqy Ybafqy Çâvââ-

cbqy l||hÇ iââuxlbqy pfcfu-

kfksy ljkjj lfÇm jy nºucºd;

vºy n|h `âÇ âtl âhu|kÿbqy

fvufkfy `fqd.


iââuxlbqy pfcfukfksy yfqv

lfÇm jyl, ººhclbqy Çºlºkvº-

hººh jkÿ fdcfy n|h âk|v-

ÿbqy bÇf

`fzkfu, vºy`

cfqy

xfyfhsy njhujyeel, vºy yf-

hbqy y|Ç||cn |lbqyÇ|| exbh,

vºy jkjy `ju vºy `jl vfk,

vºy fkn `jkjy vºyuºybqÇºº,

vºy nºhºk `âhbqy ây|n pâq-

kââlbqyÇ|| exbh câvbqy

Çâvââc `fhlfv c|Çâây `jkÿ

|Çk|d; vºy |lu||h `âÇ pâq-

kbqy exbh n|l yâl|y l|Ç

`fhlfvyfklff Çººhcºy `fqd,

exbh ym n|l âk|vÿ ây|n|q

Çedwfc ºvcºÿ |Çk|d.

7 }lâu|| |y| ym Fkvfl, nbqv

||, vºy câvbqy `fui yfh, vºy

cfydffhnyeel, vºy fÇkfuxbl

`fqÇffh Fkvfubqyf

njvbkcjy

n|lu||h Çâvââcbqy jkjyl ym

bÇ pâluââhbqy ifknuffy `fqd;

nbqv ||, n|lybq jkjy ym

ººhclbqy Çâvââcbqy leyl

|Ç|kc|y ëc `ecsu Çfhcfy exbh

bÇ||h ifyfkÿ `fqd.

8 Exbh ym câvbqy Çâvââc

ººhclbqy yâl|y l|Çf

`fhlfv-

yfklff Çººhwºukºÿ, vºy pâhÇ

c|nu|k|| `fzkfu l||h vºy l|k-

Çbqy l|vbq Çjjcjy pâqkââl

l||h ceehbkeekÿ |Ç|kc|y fÿ,

nbqv||c n|l `bt `bty|| nj-

ÇeehÇfÇ `jkjd, vºy n|lybq

Çâc|k vºy nffkksy lfuee

`

câc|uk||uâq n|lybqu Çfdxbÿ

|Ç|kcybqu bÇ Çfhfvcfknfq-

uffh n|l Çfhÿ `fc `jkujjd.

9 Vºy nbqy, iââuxlbqy pf-

cfukfksy |y| yfqv lfÇm jyl,

câvbqy Çâvââcbqy leyl bÇ

f

n|vwkââl ufhx |Çk|d; nbqv

||,`

fnff ÿºnºº vºy vfhuffy

v|nu|kw||y, vºy ºc Çjypjy,

vºy Çfdxkfuf, vºy `fhlfvyfk,

`âh ~ehÇfys câvl Çfhmzfkfu-

lffuâq n|lybqÇ||c bkââ `fh-

lfvyfk `fqkff.

10 Vºy nbqy iââuxlbqy

pfcfukfksy yfqv lfÇm jy

4 f Vjpfz 18:10–17.

` Vjpfz 29:42.

5 f Vjpfz 25:18–23;

3 Yba. 26:21.

6 f ce ~fzkueel.

` Fkvf 1:29.

7 f ce }hÇ v|l|k.

8 f ce ~fhlfvyfk;

{jjcjy âu, {jjcjy

âu zhbÇ.

` Fkvf 1:21.

9 f ce Ehee nfnfkn.

` ce FnffhÇfk.

Fkvf 4:11–18 300

nºucºd; vºy câvbqy ëc èc

câvl Çfhmzfkfulffuâq n|l|yl

fuee n||uk|Ç xekee `jkÿ `fqd;

vºy nbqy câv l|dibkl||

elffibhx |Çk|d.


tc l|Ç ÿbkbqy |Çk|kl, Fkvf

câvbqy ëc èc `fqlksu Çfhfd,

vºy nââyxk|y câvbqy n|h

f

âku|h ÿbi|| ym âk bnu|ux-

lbqu y|u fklcffc yºuººl elbh-

lfÿ |Çk|y, nbqy Çâvââcbqy

ecnufksu jqhneekÿ èqu n|-

h||h âp|d.

12 Nbqv ||, n|h||h Çâvââ-

cbqy leylfÇ fuee n|ui èc

`fqlksu, pfhbv ym ººhclbqy

yâl|y l|Ç `fhlfvyfklff

Çººhx, èclsu ufleehÇfÿ,f

uf-

xbulcfy vºy yâwu|y vºy`

ºkc-

uºkºy n|l|yl, vºy wfyufcfy

n|l|yl, vºy ºdlºÿ pjdcjy n|-

l|yl fhff ÇfheekfÇsu Çfhfd.

13 }lâu|| |y| ym Çâvââcbqy

leyl fuee Çfhfvcfk ufieel-

ksy ifknuffy `jkÿ `fqd,

ècfl pfhbv ym ººhclbquºº

lfheeÇyffh âp|ÿ, ººhclbqy

Çºhºyubqu zleec Çbqu||l uf-

xbulfuclflf

Çâhn||y, ºkccº-

ybqu ÇjjkkjÇ p|hu||h, n|lybq

Çfkfvÿffh ufxbulfÇ n|lybqu

Çfkfvÿbkÿ, vºy `âÇ nºhkbqy

`

pâlh|kbqu `jibukjksy cee

`bkubqy lfuee bh|Ç ëcnjq

n|h, {hbcnbqyd

nºkºº n|cd|h-

k|c|y è∞e;

14 N|h ºlhbqu Çfheeklfy

Çâk||ÿ; Tcâc {hbcn âÇkbqy

Çâk||cy||c xºkººkºÇ zdlfk

vºy Çâx xflfk vºy nffkksy

lfuee, âÇ|uclbqy fvbkeekfk-

nsy exbh fuee bÇf

`fzckffh

lââhu|ul|ÿ `fqÇ peeh, nbqy

yâukââlbqyÇ|| fyubÿhfksu

`

Çflufkcfy fÿuee.


ljh Fkvf, ~ehÇfys lfheeÇfy

lfufklfuxlsy pjdkjyueelsu

vºy ècfl ÇâvââcbqyÇ|| n|l-

ybq l||h jdjjkcjy n|h Çfdx-

kfueelsu Çfhÿ, vºy n|lybq

`âÇf

n|ui èc `fqlksu Çfhcfy

exbh, vfi bÇ Çfhfvcfÿ |Çk|d;

u|c|y Ç|lbq x BÇ }p|ybq Câyc

nââybqu jhÇbcjyuâq.

16 Vºy n|h||h câvbqy fÇ-

kfuxlsy leyl `fqcfy v|hu|y

y|uybqu cjyujy fdx, vºy

ºuºulcºyf

Çeekbelsy lfuee

n|h||h Çeekbelsu njunjjÿ,

vºy n|lu||hbqu Çâvââcbqy ëc

èc `fqlfk Çbqu||l u|vn Ç|h-

uââlbqy lfuee Ç|h|uÿââk|Ç

Çâxn|q `fqÿ `jkjÇsy nekl

Çâvââcbqy`

cfyfksy lfuee

nââyl Çâxbqu ºuºd.

17 }lâu|| |y| Çâybq y|h

YbafqÇf `fqd, vºy n|h||h

f

thºyÇbq iââux||h njvbkju-

ljd; vºy n|h Çâvââcbqu iââÿ

vºy pfcfukfÇffh iââuxbqy

ceelfkl ceed.

18 }lâu|| Fkvf câvbqy l||hÇ

l||l cfydffhnys fk`su nââyl

ºucºyuâq, Çfhby n|h l||l

cfydffhnys fk`su ººhnºº

Çflufkÿ âkl||d; u|dx n|h

11f 2 Cfv. 12:14;

Fkvf 39:11.

12f Bcf. 3:14;

Bfrjd 2:17.

` Vjpfz 4:26.

13f ce fiukºu, fiukºu

ºuºÇ.

` ce Lfqcfy.

d 2 Rjh. 12:10.


` Vjpfz 4:12;

Fkvf 5:26–35.

ce Pºdnuºk,

PºdnuºÇ.

15f C `f U 38:27; 49:20.

16f Fkvf 1:1, 14, 18.

` Fkvf 2:3–7.

17f Fkvf 50:37.

301 Fkvf 4:19–5:3

iââuxbqy ceelksu YbafqÇfl

ºucºy `ºkuºº.

19 Vºy n|hf

ººhºº Çâvââ-

cbqyÇ|| leyl, ººhººh Ç|k`|k

Ybafqy Çâvââcbqy leyl jljÿ

`jkjÇsy nekl, n|l|yl ââh-

ubqu ym`

cfyeekfÇffhd

ºlººÿ,

n|l|ylu

~ehÇfys âubqu yjv-

kjÿ `jkjÇsy nekl, vºy nââ-

ybq Çâvââcbqy leyl `fqcfy

`âÇ `fhlfvyfk vºy `fibh

fhuf Çbqu||l `âÇ n|vwkââ-

lbqu ~ehÇfys âu||h yfvÿffÿ

`jkjÇsy nekl n|h||h ââybqu

Çbqc|y `jkjq, exbh ym n|lybq

|ch|u ielfhufl

u|hxk|kbqu

âpââk|Ç||c `eclffh n|lybqu

`ewffÿ fdfÇ ººh pfvsu n|h

Çfhcfyuâq.

20 Vºy nbqy Ybafqy Çâ-

vââcbqy l||hÇ iââuxlbqy

pfcfukfksy tc l|Ç ÿbkbqy

|Çk|kl, Fkvf iââuxbqy ceel-

ksuf

YbafqÇfl lfvÿeekÿ,

vºy ººhbquºº n|h xbu||h ym

~ehÇfys fhbey ÿfzubqy

`

l||l cfydffhn, bkxk|knbqy

vºy `jibukjksy cee `bk-

ubqy lfuee, âubqy u|hxk|kl

pjhbekfd.


lfuee L||l cfydffhnfy `j-

kjÇ Fkvfubqy eu yenfu lfzfh

n|lybq Çjneel vºy njcuj-

lsy Çâvââcn Çâhu|c|y âuc

jhidjq.

5 leuffh `âk|un fueekfulfd.

~äK}U 5

Fdhfksu jkjÇsy nekl, Çâvââc

yfvfyxbkÿ vºy pfhkbueelsu

lfufÇ, lfÇby nºhºÇ, ºvcuºkââl||

{hbcnbqy wecffh w|d|hk|Ç, lf-

hee `fqÿ vºy ººhclbquºº `fhlfv-

yfk vºy fnff ÿºnººyººc fyubÿ-

heekfÇ, pºd ielfhusy fÿkeelsu

ÇbqÇ ëcnjq — Cfqy {jymxby

ººhbqy Çâvââcbqu leellfu—{b-

k|yw|n âqkââlbqu âqkl|Ç n|l

xºnuºhbqy ÇââÇlââl `jkjq —

Fkvf cehuffksyÇff ây|ybqu u|h-

xbkÿ vºy Çâvââyl yfvfyxkfÇsu

pfhkbukfd — Pºd ielfhusu âqk-

l|uxlbqy y|hc fvmlhfksy yjvjyl

`bxbul|Ç `jkyj. Jqhjkwjjujjh

v|º 83 jy.


Fkvf Çâvââcn ~ehÇfysf

â-

ubqu, |Çk||l PfhfÇ|vkfubqy

yenfun, vºy n|yl||c|| `âÇ

yenfu lfzfh`

Çâhu|ÿ |Çk|d.

2 Vºy PfhfÇtvkf Çjnjl `fq-

ueekfulcfy câvbqy Çâvââcn

nââybq zhmcfy âuc ym |lu||h

`ºkuºº, nââybq ººhbqyÇ ym

w|lubqy lfuee, ºuââkc|y ym:

3 ~b, Fkvf, ººhbqy |w|u

Fkvfuffh ~ehÇfys câvbqy

l||hÇf

l||l cfydffhnfy `fq-

Çffh`

njvbkjuljy flbckful-

cfy `bk||, exbh ym nââyl

|lu||h pâqkbqu ÇbqÇ Çâx xf-

lfk vºyd

|hÇ v|l|k ~ehÇfyffc

ºuºulcºy ∞v, `jkujjuney,

n|h Ybafqy Çbkbqy ljnjh

`fqcfyu

yenfun n|h||h câv

19f Fkvf 7:1.

` Vjpfz 1:17; {bk. 12:3.

d Byjc 1:23.

u Fkvf 31:5;

C `f U 11:21–22.

l ce U|hxk|k.

20f Fkvf 8:12.

` Vjpfz 29:42;

Fkvf 5:3, 44, 49.

5 1f Fkvf 4:19.

` Fkvf 5:61.

3 f Fkvf 4:4, 18, 20.

` ce NjvbkjÇ,

Njvbkjkn.

d Vjpfz 18:13;

3 Yba. 11:25.

u Vjpfz 18:4;

3 Yba. 5:12.

Fkvf 5:4–11 302

`fqueekÿ |Ç|kcybqu `b nf

yfhn Ç|ky|; nbqv ||, Vjhvjys

yenfu u|ÿ y|hk|ulc|y n|hÇââ

yenfun; nbqv ||, vºy n|h||h

fÇ lââcn|| Vjhvjys Ecfyl

`fgnbcv Çâhn||c|y `jkjq.


yfhn Ç|ky|, n|l ~ehÇfys yb-

uââkc|k vºy Çâx||h, Çffy

Yjfubqy Çâvââcbqy ufhffc

f

xºkººkºulcºy `bk||.

5 Vºy `jkujjuney, nââybq

lfhff, n|l fukfu `eqlfl kt-

vtyxââlbqy ufhffhf

lfhfy-

ueqkfkl fdxhfulcfy ∞v; nbqv

||, `b nf yfhn Ç|ky|, n|l

`jjkxkjkl `fqd, vºy BÇ }p|y

n|lybqu ººhbqy âuybq Çâx||h

`

lfhfyueqkkffc lfÇby xº-

kººkcºy `jkjq; vºy `bl |y|

yenfun fdxhfulfÿ, vºy |yl

`bl ~ehÇfys câvbqu nââyx-

k|y |y| `âÇ yenfu lfzfh `fq-

ueekÿ |Ç|kc|y `bk||.


`b nf yfhn Ç|ky|, fÇ lââc

vbym, |y| câvl Çfh´zfkfullfu

nf yfh, nf yfh |w|u ºduºlbqy-

Çºº `jjkxkjksu Çfyufknnfq-

uffh cfyfcffh `fqlfu ee?

Nbqv ||, vºy n|l|yl Çfylcfy

nââybq ybuââkc|k Çbqu||l

n|cd|hbqu nf yfh Çfyufkn-

nfquffh cfyfcffh `fqlfu ee?

Vºy âây||c uflyf, nf yfh

n|lybq `jlufkbelsu n|h||h

nfvffc xºkººkcybqu Çfyufkn-

nfq cfyfcffh `fqlfu ee?

7 ~jkujjuney, n|h||h n|lybq

pâhÇ c|nu|kbqu ººhxbkcºy,

nbqv ||, n|h n|lybqu uây

yjqhyjjc c|h||c|y, vºy n|l

~ehÇfys Çedml c|hc|y. ~jk-

ujjuney, n|l ÇfhfyÇeqy leyl

`fqcfy; u|c|y Ç|lbq x, n|lybq

`jlufkbel ââhlbqy âubqy u|h-

k||h u|h|knââk|ulc|y `bk||;

nbqv ||, n|lf

âÇkbqy Çâk||-

c||h, vºy`

nfvsy ubyÿ||h

jhjjulcjy `fqÿ, vºy ââhlbqy

ecnufk n|lybqu Çâk||ÿ `fqd.

8 Vºy |lâu|| `b nf yfhffc

fceez, fÇ lââc vbym, n|l ecn-

ufulcfy ee? ~jkujjuney, `b

nf yfhn Ç|ky|, äuâq, n|l ecn-

ufulffuâq.

9 Vºy ââyxk|y `b fceeyf,

âÇkbqy Çâk||c nfckfulfÿ vºy

n|lybqu jhjjcjy nfvsy uby-

ÿââl, n|lu||h ym nfqkfulcfy

ee? ~b nf yfhn Ç|ky|, Nbqv ||,

n|lu||h ym nfqkfulcfy, vºy

n|lybq `jlufkbel `fzcfkl

n|kÿ, vºy n|l u|n|ku|Ç Çfq-

hsu leekfÇ `jkjd. Vºy n|l fd-

hfulcfysu `b nf yfhn Ç|ky|.

10 Vºy |lâu|| n|l zvfh yºÇ-

wºkbqy ljhf

fdhfulcfysu `b

nf yfhffc fceez? Nbqv ||, fd-

hfksy nºkºº yfqlfÇ zvfh ây-

l|ck|k n|l|yl `fquff `bk||?

N|lybqu âÇkbqy Çâk||cy||c,

nbqv ||, vºy nââyxk|y nfvsy

ubyÿy||c cekkfcfy ifkn-

uffy ym ∞e `bk||?


Ç|kÿ xflyf —f

F`byflfqy

fvffh zhbulcfy âuc|l vbybq

|w|u Fkvf bnu||uâq u|ÿ ââ?

Vºy n|h||h fhbey `jibu-

kjux `fquffuâq u|ÿ ââ? N|-

h||h ~ehÇfys âucbqu zhmÿ,

4 f Vjpfz 23:1–3.

5 f Vjpfz 23:37–39;

24:8–15.

` Vjpfz 24:17.

7 f Vjpfz 15:8.

` Fkvf 12:11;

C `f U 138:23.

10f ce Fdhfk;

U|n|ku|kbqy

nºkºdkºuºº.

11f Vjpfz 17:1–4.

303 Fkvf 5:12–19

n|u||l vbybq |w|u Fkvf n|l-

u||hn bnu||uâq u|ÿ ââ?

12 Vºy ººhbqyÇ ym bnu|-

kbqy lfuee nââybq pâhÇ

c|nu|kl Çâxbnf

ººhxkºkn `bq

`jkujulcjy `ºkuºº. ~jkujju-

ney, |y| `âul ây|ybqu `b nf

yfhn Ç|ky|.


nf yfhsy |w|u ºduºlºl âubqu

f

yjvkjÿ, vºy nââyxk|y n|l-

ybq pâhÇ c|nu|kl x Çâxbn

ººhxkºkn `bq `jkujuljÿ, vºy

n|l ººhclbquºº lfheecufy vºy

ây|y `jkjjl`

fvml ~ehÇfyl

d

yfqlkfuff nfdmcfy `ºkuºº.

Vºy `jkujjuney, n|lu

|wcbqu

Çâhn|k bnu|kn|q `fqcfy; nbq-

vbqy nek n|l fdhfulfd.


`b nf yfhffc fceez, câvbqy fÇ

lââc vbym, nf yfh câyck|u

`fqlkffhff ~ehÇfyffcf

nºhcºy

ââ? Nf yfh nââybq lâh nºh-

Çbqu wfhfq nºhÇºylºº Çâk||ÿ

fdcfy ee? Nf yfh |y| Çâxbn

`

ººhxkºknbqu pâhÇ c|nu|k||-

h|| |l|kc|y ââ?

15 Nf yfhsuf

`ân||c|y nââ-

ybq u|n|ku|kl nf yfh bnu|-

kbqu Çºuÿââkl|u ââ? Nf yfh

bnu|kbqy yâl||h ehmlffc

Çfhÿ |y| peehlsy `bt âÇ|i-

uâq `fqlfkl`

`jcujuljÇsu, vºy

|y| zkphfk veelfiuâq `jkj-

Çsu, ~ehÇfys ºvyº peehlsy

`btl `fqÇlff Çbqc|y âqkââ-

lbqyÇ|| lfueed

iââul|Ç||h

pjucjÇsu nºcººklºu ââ?


n|h ºlºh:f

Flbckfulcfy nf yfh

yflfl bh|unây, exbh ym `jk-

ujjuney, ufpfh l|kÇbqy uflfh-

uee l||hÇ nf yfhsy âqkââl

pºd ielfhusy âqkc `fqkff Ç|-

v||y nf yfhn Ç|k|Ç BÇ }p|ybq

lee Çjjkjqu cjycjyj Ç|v||y

ººhclºlºº nºcººkÿ xflfÇ ee?

17 }cd||c nf yfh n|h ºlºh —

BÇ }p||y, `blybq âqkc ufpfh

l|kÇbqy uflfhuee l||h pºd

ielfhuf `fqcfy iââ l||f

Ç|-

v||y BÇ }p|yl Çelfk Ç|k|-

Ç|l — vºy n|h nf yfhsu fdhfÇ

`jkyj Ç|v||y ººhclºlºº nº-

cººklºu ââ?

18 }cd||c ººhººh, nf yfhsy

`jlufkm u|v `jkjjl Çfhfvc-

kffh lââhu|ul|ÿ, ººhclbqy

`âÇ u|vbqy cfyfvÿ, nbqv ||,

ººhclbqy `âÇ ëc `ecsy nºuc

f

cfyfvÿ, nbqv ||, ~ehÇfys

pfhkbueelsu lfufÇffc nfn-

ufkpcfysÇff cfyfvÿnfquffh

~ehÇfys bylhbqy ºvyº fdff-

xbulfÿ `equffh nf yfh ººhc-

lbquºº nºcººkÿ xflfÇ ee?

19 ~b nf yfhn Ç|ky|, n|h

ºlºh nf yfh fhbey pâhÇ vºy

w|d|h ufhnfquffh ~ehÇfy ººl

Çfhÿ xflfÇ ee? ~b nf yfhn

Ç|ky|, ~ehÇfysf

lâh nºhÇbqu

wfhfq nºhÇºylºº ibyu||u||l

ººl Çfhÿ xflfÇ ee?

12f ce {ºhdââk|u,

{ºhdºux.

13f Vjpfz 18:7.

` ce Bnu|k.

d Vjhv. 9:28;

C `f U 20:19.

u ce N|dxbÇ.

14f Vjpfz 27:24–27;

Fkvf 22:15.

ce LfÇby nºhºÇ,


` Hjv 8:11–17;

Vjpfz 5:2;

Vjct 6:65.

ce {ºhdââk|u,

{ºhdºux.

15f ce ~ân||Ç, ~ân||k.

` ce Fvbkeekfkn.


16f Vfn. 25:31–46.

17f 3 Yba. 14:21–23.

18f Tptr. 20:43;

2 Yba. 9:14;

Vjpfz 3:25;

Fkvf 11:43.

19f 1 BjÇfy 3:1–3.

Fkvf 5:20–27 304


ººhclbquºº xºnuºhbqyf

Çf-

hffn `jkujÇjjh èeÿ ºuxb-

Çººl fdhfulfÇ nfkffh `jljÿ

xflfÇ ee?


f

fdhfulfÿ xflfÇuâqu|| n|h

ºlºh v|l|Ç `jkyj; exbh ym

`

ºvcuºkââl ym wfuffy `jkujÿ

euffulfÇffc èclffh y|u||Ç|y

x Çâvâây fdhfulfÿ xflfÇuâq;

nbqv ||, ººhbqy Çâvââcbqu

yâukââl||c ym u|n|ku|Ç||h

bh|Ç, `blybq |w|u ºduºlººh

zhbulcfy nââybq wecffh `âÇ

njk`jyjjc w|d|hibul|Ç Çâhn-

k|| ºvcuºkââld

fhbenufulfÇ

ëcnjq.

22 Vºy |lâu|| `b nf yfhffc

fceez, fÇ lââc vbym, ºvcuº-

kââl nfymf

wecffh vºy `âÇ

nºhkbqy`

èpfh veeÇfquffh

njk`jneekfulcfy `fqlfknfq-

uffh nf yfh ~ehÇfys nfdwfy-

ubqy ºvyº pjucjÇ `jk`jk nf

yfhsy Ç|yl xbym x u|c|y

zvfh cfyfulfÇ `bk||? ~jk-

ujjuney, |lu||h pâqkââl nf

yfhsy |ch|u ∞eu u|hxk|Ç

`bk||?

23 ~jkujjuney n|lu||h ym nf

yfhsu fkeehxbl Ç|v||y, nbqv

||, vºy nââyxk|y nf yfhsu

pâqk `âhbqy ëcjy ècsy u|v-

n|q Ç|v||yf

u|hxk|Çuâq u|ÿ ââ?

24 ~jkujjuney, fÇ lââc vbym,

ºvcuºkââl ym w|d|hk|ulc|y

vºy zvfh x njk`juâq, w|d|h

vºy wfuffy `jkjÇf

F`hfÇfv-

nfq, Bcffrnfq, vºy Bfrjdnfq

Çfvn vºy nââyxk|y `âÇ fhbey

`jibukjuxblnjq Çfvn, ~eh-

Çfys Çffyn ekcfl ceeÇ ufpfh

nbqv y|u|yl `fqÿ xflyf u|ÿ

nf yfh `jllju?

25 ~b nf yfhn Ç|ky|, äuâq;

~ân||uxbqu vbym |Çk|k||c

Çelfkx `jkujÇjjc, |cd|k |Ç-

k|k||c Çelfkx `fqcfy u|ÿ `j-

ljÇjjc èclffh, nbqvââl ym

n|yu|hbqy Çffyn ekcfl `fqh-

kfÿ xflyf Ç|v||y nf yfh `j-

ljÿ `jkjÇuâq; Çfhby n|l

ÇººulºÇ `jkyj, exbh ym n|l

xºnuºhbqyf

Çffyn ekcsy ÇââÇ-

lââl `ºkuºº.


`b nf yfhn Ç|ky|, fÇ lââc

vbym, Ç|h|d nf yfh pâhÇ c|nu|-

kbqyf

ººhxkºknbqu |l|kc|y

`jk, vºy Ç|h|d nf yfh`

u|n|k-

u|Ç Çfqhsy leeu leekvffh cf-

yfulcfy `jk, `b fceez, nf yfh

jljj nbqyd

v|l|hx xflyf ee?

27 Nf yfh ~ehÇfys ºvyº

ººhclbquººf

ºº c|duâq `fqk-

ufy, fkÇfkcfy ee? {|h|d nf yfh

|y| wfun âÇ|Ç||h leelfuldfk,

nf yfh Çfyufknnfq`

lfheeÇfy

`fqcfy Ç|v||y ººhclºlºº

Ç|kÿ xflfÇ cfy `jkjd ee? fiº-

hbqy Çâvââcbqu yâukââl||c

ymd

u|n|ku|Ç||h bh|Ç {hbc-

nbqy wecffh ºvcuºkââl nfym

w|d|hibul|ÿ, wfuffy `jk-

ujulcjy u|Ç ââ?

20f Vjpfz 2:32.

21f ce Fdhfk.

` 1 Yba. 12:10;

Fkvf 13:11–13;

3 Yba. 27:19–20.

d ce W|d|h fhbey,

W|d|h fhbey `fqlfk.

22f Bcf. 59:3.

` ce ~epfh, ~epfh

zdlfk.

23f Bcf. 59:12.

24f Ker 13:28.

25f 2 Yba. 9:9.


{ºhdºux.

` Fkvf 26:13.

d Vjpfz 4:12;

C `f U 20:31–34.

27 f ce Pºdnuºk, PºdnuºÇ.

` ce Lfhee, Lfhee

`fqlfk.

d ce U|n|ku|Ç,

U|n|ku|ul|Ç,

U|n|ku|k.

305 Fkvf 5:28–37

28 ~jkujjuney, nf yfhf

`fh-

lfvyfkffcff fyubÿbhcfy ee?

~b nf yfhn Ç|ky|, Ç|h|d nf yfh

n|u||uâq `jk nf yfh ~ehÇfy-

nfq eekpfÇfl `|knu|ul||uâq

`fqyf. ~jkujjuney, nf yfh

ÇehlÇfy `|knu|Ç ëcnjq; exbh

ym n|yu|hbqy Çffyn ekc elfÇ-

uâq bhy|, vºy nbqv y|u|y ym

vºyÇ fvmlhfksu fdfÇuâq

`ºkuºº.

29 ~jkujjuney, `b Ç|ky|,

nf yfhsy leylf

fnff ÿºnºº-

yººcºº fyubÿhffuâq y|u|y

`fqyf ee? Nbqv y|u|y ym

`|knu|ul||uâq Ç|v||y `b nf

yfhn Ç|ky|; vºy `b nââybqu

ÇehlÇfy `|knu||c|q Ç|v||y|,

exbh ym wfu jqhÇjy `jkÿ,

vºy n|h||h wfu ym Ç|p|| bh|-

Çbqu v|l|Çuâq `fquff; exbh

ym nbqv y|u ym u|vuâq Ç|-

v||y njunjjuljÇuâq.

30 Vºy nâây xk|y ` b nf

yfhn Ç|ky|, nf yfhsy leyl

fÇ lââc||h||f

ljju Çbql|u,

|cd||c nââybq l||h Çfdxkf-

uf jdjjklju y|u|y ym `fqyf

ee?

31 Nbqv y|u|yl Çfkfu, exbh

ym n|h `|knu|ul||uâq, vºy

n|h||h yfvfyxkfÇ ëcnjq |c

`ºuººc n|h fdhfulfÿ xflfÇuâq

n|h wfu jqhÇjy `jkÿ||!

32 Nbqv ||, `âhf

fklcsu âqk-

l|uxbl nf yfhn `âul|l ym

Çfkfu; yfvfyxkfuney, yfvfyx-

kfuney, exbh ym BÇ }p|y ~eh-

Çfy ââybqu zhmcfy `bk||!

33 ~jkujjuney, n|h||hf

`âÇ

Çâvââyl ehbkuf bku||l|u,

exbh ym`

ybuââkckbqy venfh

n|lybq pâu ceyufulfÿ, vºy n|-

h||h: Yfvfyxkfuney, vºy `b

nf yfhsu Çâk||y fdfÇ `jkyj

Ç|v||y Ç|k|Ç `jkyj.

34 Nbqv ||, n|h||h Ç|k|d:

Yflflf

bh|unây vºy nf yfh

fvmlhfksy vjlys`

âh ÿbvc-

y||c Çâhn|Ç `jkyj; nbqv ||, nf

yfhd

ây|uâqu||h fvmlhfksy

u

nfkÇ vºy ecyffc bl|ÿ vºy

eeÇ `jkyj;

35 Nbqv ||, yflfl bh|unây

vºy pºd ielfhusy âqkââlbqu

fdxhfuney, vºy nf yfh wfd-

xbulfÿ vºy ufkl ÇfzulfÇuâq

`fqÇ `jkyj —

36 Exbh ym `jkujjuney, cfqy

âh ÿbvcbquf

fdxbhlfuuâq Ç|y

`jkjdx, ººhººh Ç|k`|k pºd

ielfhusy âqkââlbqu Çbq-

l|uuâq Ç|y `jkjdx, vºyÇââ

n|h ym jhm lee nfdbÇ vºy uf-

ieelfÇ ifknuffy `âÇbq `fqÇ

n|h wfu jqhÇjy `fqyfv.

37 Fq fklcsu âqkl|uxbl nf

yfh; l|kÇbqyf

Çjjcjy pâqkââ-

l||h ffukfulcfy nf yfh, pºd

ielfhusy pfveelsu v|lc|y

lâh |cu|l|u Ç|lbq x Çjymxby-

uâq`

Çjym v|nd

nººhx jlcjy,

ây|y Ç|h|un|| Çjymxby nf yf-

hsy fhffc leelfÿ `fqcfy vºy

28f ce ~fhlfvyfk.

29f ce FnffhÇfk.

30f ce {bk|yw|nbqu

zhbÇ.

32f Leek. 5:5.

33f Fkvf 19:36;

3 Yba. 18:25.

` Bfrjd 6:5;

3 Yba. 9:14.

34f 2 Yba. 26:24–28;

3 Yba. 9:13–14.

` 1 Yba. 8:11; 15:36.

d 2 Yba. 9:50–51;

Fkvf 42:27.

u ce Fvmlhfksy nfkÇ.

36f Vfn. 3:10; 7:15–20;

3 Yba. 14:19;

C `f U 97:7.

37f ce {jjcjy âu,

{jjcjy âu zhbÇ.

` Vfn. 9:36.

d 2 Yba. 12:5; 28:14;

Vjpfz 14:6.

Fkvf 5:38–45 306

nf yfhsy fhffcu

leelcffh k

`eq, u|dx nf yfh nââybq lee

Çjjkjqul

cjycjÇuâq iââ l||!


Ç|ky|, cfqyf

Çjymxby nf yfhsu

leellfu; nbqv ||, vºy {hbc-

nbqy y|h `jkjÇ ººhbqyÇºº

`

y|h||h nf yfhsu n|h leellfu;

vºy Ç|h|d nf yfhd

cfqy Çjymx-

ys lee Çjjkjqu, nf yfhsy

leelfulfÇ n|hÇââ y|hbquu

cjy-

cjÇuâq `jk, `jkujjuney, nf yfh

cfqy Çjymxys Çjym `bi.

39 Vºy |lâu|| Ç|h|d nf yfh

cfqy Çjymxys Çjym `ec fdffc,

nf yfh fkmf

câhubqyÇ d|? ~jk-

ujjuney, `b nf yfhn Ç|ky|,

`

xºnuºh `jk nf yfhsy Çjym-

xby, vºy nf yfh nââybq câh-

ubqyÇ; vºy |lâu||, ââybqu

Ç|y âuâqcu|ÿ xflfÇ `bk||?

~jkujjuney, `b nf yfhn Ç|ky|,

ââybqu âuâqcu|ux Ç|y `jkjdx

d

Çelfkx vºyu

xºnuºhbqy Çââ-

Ç|l `jkjq.

40 Exbh ymf

cfqy `âÇ|y ~eh-

Çfyffc bhl|u, vºy Çbk|yw|n

`jkjÇ ∞e `jkjdx xºnuºhººc

bhlubqu `b nf yfhn Ç|ky|.

41 Nbqvbqy nek, Ç|h|d Çâ-

vâây ymf

cfqy fÿkeelsu fd-

xbhdffc n|h||h cfqy Çjymxys

lee Çjjkjqu cjycjÿ, vºy n|-

h||h nââybqu lfuflfu; Çfhby

Çbk|yw|n âqkââlbqu fdxhfÇ

Ç|y `jkjdx, vºyÇââ n|h ym

`

xºnuºhbqy ÇââÇ|l `jklju,

exbh ym n|h||h nââybq lee

Çjjkjqu cjycjÿ, vºy nââybqu

lfuflfu.

42 Vºy ââybqu âqkl|ux Ç|y

`jkjdxf

ify Çºkcºº nâây||c

Çâk||y fdfÇ ëcnjq; nbqvbqy

nek, `âÇ cfqy âqkââlbqy

Çedml âÇv|k `fqlfu exbh

n|h||h pºd ielfhufl Çfvff-

hfulfÇ pâqkââlbqy Çedml

`

Çºkcºylººd

âÇkbqu Çâk||y

fdlfu, `ºkuºº.


nf yfh yfvfqu cjycjjcjq Ç|-

v||y| `b, exbh ym `b `jluf-

kbqyÇff |hx Çâx||h zhmÿ

`fqyf; exbh ym `jkujjuney,

nf yfh fklfÇ `jkjvÿuâqu||h

`b nf yfhn njljhÇjq zhmcfy,

ººhººh Ç|k`|k ~ehÇfys pfh-

kbueelsy lfuee zhmcfy.

44 Exbh ym `b |y| vfzuffh,

{hbcn Tcâc l|Ç n|hf

~ehÇfys

fhbey ÿfzubqy lfuee zhbÇffh

leelfulcfy; nbqv ||, `b `jcx

vºy |y| Çâvââcn bh|Ç n|h

pâqkââlbqy nfkffh `blybq

|w|u ºduºlººh zhbulcfy n|h

pâqkbqu u|hxk|Ç||h pfhkbu-

leekcfy ∞v.

45 Vºy |y| ym `âul `bi.

~b |lu||h pâqkââlbqy neÇfq

ººhººf

v|ll|u Ç|v||y nf yfh

`jljÇuâq `fqyf u|ÿ ââ? ~jk-

ujjuney, vbybq zhmcfy |lu||h

37 u Ceh. âuc 1:24–27;

Bcf. 65:12.

l Bth. 26:4–5;

Fkvf 10:6.


` Vjpfz 5:8;

Fkvf 34:38.

d 3 Yba. 15:24; 18:31.

u Ktd. 26:14–20;

C `f U 101:7.

39f Vfn. 6:24;

Ker 16:13.

` Vjpfz 5:10.

ce Xºnuºh.

d 1 BjÇfy 2:22.

u 2 Yba. 9:9.

40f Jvyfb 1:25;

Bath 4:12;

Vjhj. 7:12, 15–17.

41f 3 Yba. 14:16–20.

ce Fÿkeel.

` Vjpfz 16:3–5;

Fkvf 11:23.

42f Fkvf 3:26–27;

C `f U 29:45.

` Hjv 6:23.

d {bk. 14:16–18.

ce Câycybq âÇ|k.

44f Fkvf 13:6.

45f ce U|hxk|k.

307 Fkvf 5:46–50

pâqkââl ây|ybqu `b v|ly|

Ç|v||y `b nf yfhn u|hxbkÿ

`fqyf. Vºy `b n|lu||hbqy

ufhwffuâqu zfÇfy v|l|Ç `b-

k|| Ç|v||y nf yfh `jljÿ `fq-

yf ee ?


Ç|ky| n|lu||h ym ~ehÇfys

Fhbey Câyc||h yflflf

v|lââ-

k|ulc|y `bk||. ~jkujjuney, `b

ººhºº |lu||h pâqkbqu v|l|ÿ

`jkjÇsy nekl jkjy Çjyju

`

vfwfu `fhmÿ `fc pfk`bhcfy.

Vºy |lâu|| `b ººhºº n|lu||h

ym ây|ybqu v|ly|; exbh ym BÇ

}p|y ~ehÇfy ººhbqy Fhbey

Câyc||h yflfl n|lu||hbqu

âpââkc|y ∞v; vºy |y| ym

yflfl `fquff n|hÇââd

bkxk|k-

nbqy cee `bk|u `ºkuºº.

47 Vºy âây||c uflyf, |y| ym

nbqy yflfl bkxk|ulc|ybqu,

`blybq |w|u ºduºlººh zhbul-

cfy n|hÇââ âuc ây|y u|lubqu,

`âh yflfl èq `jibukjksy

cee `bkubqy lfuee, nââyxk|y

~ehÇfys Câycybq bk|hÇbq-

k|kn||h u|lubqu `b nf yfhn

Ç|ky|.

48 ~b nf yfhn Ç|ky|, nf yfhn

vbybq Ç|k|Ç ∞e `jkjdx, bh|Ç

n|hybq neÇfql n|h `âul ây|y

u|lubqu `b ººhºº v|ly|; vºy

`b nf yfhn Ç|ky|, Tcâc {hbcn,

nbqv ||, {ââ, }w|ubqy Nºhcºy

Ufyw, fx bd||k, ybuââkc|k,

vºy ây|y||h lââh|y n|h`||h

bh|Ç `jkyj u|lubqu v|ly|

è∞e. Vºy `jkujjuney, l|k-

Çbqy yâukââlbqu, nbqv ||,

nââybq y|h|yl ueqdiuâqu||h

bnu|Ç Çây `âhbqy yâukbqu

pfqkeekfy fdfÇffh bh|Ç ym

n|h `ºkuºº.

49 Vºy |lâu|| |y| `jk, nbqv

||, Çfqhn fÇ lââcn|| yjvkj-

Çjjh, nbqv ||, |y| yenfun

jhibÇ Çây `âhl; nbqv ||,

yfcnfq `jkjy pfkee fkm fkbyl

ym, `jjk `jkjy xºkººn fkm

fkbyl ym `âul|l yjvkjÇjjh;

nbqv ||, `b nf yfhn Ç|ky|,

yfcnfy, vºy nââyxk|y leyl

yfcysÇfyl, vºy ºcºÇ pfkee

âtbqyÇ|yl, nbqv ||, n|l yf-

vfyxbkÿ vºyf

lfÇby nºhºÇ

ëcnjq Ç|v||y n|l|yl neyÇfu-

kfÇffh ââybq lfuee leelful-

cfy n|hÇââ`

ÿfzu u|lubqu `b

nf yfhn Ç|kmt.

50 Nbqv ||: Yfvfyxkfuney,

ufpfh l|kÇbqy `âÇ Çzpuffheel

nf yfh, exbh ym n|yu|hbqy

Çffyn ekc elfÇuâq bhy|; nbqv

||, ~ehÇfys {ââ ººhbqyf

fk-

lfh cee, xflfk, câh ÿfdÇkfy,

Çâx vºy |hÇ v|l|kn|qu||h

bh|Ç `jkyj Ç|v||y Câyc Ç|k-

l|u. Nbqv ||, Çfqhn fÇ lââc

vbym, `b nf yfhn Ç|ky|: ~âÇ

ufpfh l|kÇbqy`

{ffys fklfh

ceeu `jkujjuney; vºy nââyx-

k|y n|yu|hbqy {ffy ney elfÇ-

uâq Çâvââybq `âÇ âhcbqy

leyl u|h|kn|Ç `jkyj Ç|v||y

Câyc Ç|kl|u.

46f 1 Rjh. 2:9–16.

` ce Vfwfu `fhbÇ,

Vfwfu `fhbkn.

d ce Bkxk|kn.

49f ce LfÇby nºhºÇ,


` ce LeelfÇ,

~ehÇfyffc

leelfulfÇ,

Leelkfuf;

Cfydffhnfy.

50f ce Fklfh cee; Tcâc

{hbcnbqy {jëh

lfÇm Bh|kn.

` Leek. 24; Vfn. 2:2;

Ker 23:2;

2 Yba. 10:14;

C `f U 38:21–22;

128:22–23; Vjct 7:53.

ce Tcâc {hbcn;

~ehÇfys Çffyn ekc

è∞e N|yu|hbqy

Çffyn ekc.

Fkvf 5:51–58 308

51 Vºy nââyxk|y Câyc yflfl

Ç|k|d, nbqv ||, yflfl Çâxbn

leeuffh Çfiubhx ºuââkc|y ym:

Zdfuney vºy |y| Çâvââcn

Ç|k — Yfvfyxkfuney, exbh ym

nf yfh yfvfyxkfÇuâq fdffc nf

yfhf

n|yu|hbqy Çffyn ekcsu

ºdkºÿ zfdx xflfÇuâq.

52 Vºy ââyxk|y `b nf yfhn

Ç|ky|: ~jkujjuney, vjlys

ëpjjhnf

câÇ nfdbulcfy; nbq-

vbqy nek cfqy âh ÿbvc fd-

xbhlfuuâq vjl `âÇ|y`

wfdxbu-

lfÿ vºy ufkl ÇfzulfÇ `jkyj,

nbqv ||, ifnfÿ âk leecfÇ n|h

ufkl, `âh eynhffulfiuâq ufkl

Ç|v||y Câyc Ç|kl|u. ~jkujju-

ney, vºy cfyfuney, Fhbey

Y|u|y ââybqu zhmcfy `ºkuºº.

53 Vºy |lâu|| Çfqhn fÇ lââc

vbym, `b nf yfhn Ç|ky|, nf yfh

|lu||h Ç|k|ulc|ybqu cºhÿ

xflyf u|ÿ ââ; nbqv ||, nf yfh

|lu||h pâqkbqu Çjqi nfdmÿ,

vºy Fhbey Y|u|ybqu Çºk ljj-

hjjf

l|dc|kÿ xflyf u|ÿ ââ;

nbqv ||, nf yfh pâhÇ c|nu|k

l|Ç`

`fhlfvyfklff Çººhx

xflyf u|ÿ ââ; nbqv ||, nf yfh

wffibld

ây|n Çedwfc Çeyfh

ºvcºÿ vºy pâhÇ c|nu|k|| l|k-

Çbqy Çjjcjy pâqkââl l||h,

u

`fzkueel l||h|| nfdmcffh k

`fqÇ u|ÿ ââ?

54 Nbqv ||, nf yfh wffibl x

ººhclbquºº y|u ym yºuººuººc

bkââ l||h Ç|v||y `jlcjjh k

`fqÇ ee; nbqv ||, ººhclbquºº

lfheecufy vºy nââu||h n|l

|y| câvl fdxhfulcfy ~ehÇfys

fhbey ÿfzubqy lfuee fkÇfkÿ,

Fhbey Câyc||hf

fhbecufulfÿ,

vºy yfvfyxkfkl ybqw|Ç âq-

kââlbqu ÇbqÇ fÇ lââc|| nf

yfh Çfdxby ufleehÇcffh k

`fqÇ ee —

55 Nbqv ||, vºy nf yfh

f

zleecn Çbqu||l ufxbulfuclfl

fhff Çfheekfy |hu|ÿ, n|ly||c

Çºhºyuºº Çfhfvkfcffh k `fqÇ

u|ÿ ââ?

56 Vºy |w|cn ym, ëc èc `fq-

lfklff âkl|Ç nf yfh `âul,

|lu||h ym ÇehlÇfy yfvfyx-

kfÇuâq fdffc nfc wfdxbulfÿ

vºy ufkl ÇfzulfÇ n|lu||h ∞v

u|lubqu `b nf yfhn Ç|kmt.


Ç|ky|,f

cfqy Çjymxys lee Çjj-

kjqu lfufÇsu Çâc|Ç nf yfh

`âul, ëc ècsu âqkl|uxlbqy

leylffc ufhx bhwu||, vºy nf

yfh`

neclff `fquney, vºy

n|lybq w|d|h èc pâqkââl|l

`ââ Çâh|unây; vºy `jkujju-

ney, n|lybq y|hcd

fhbkufulfÇ

`jkyj, ëc ècsu âqkl|uxlbqy

y|hc pºd ielfhusu âqkl|ux-

lbqy y|hcbqy leyl njjkju-

ljÇuâqy nekl, ~ehÇfys âu

uâqw|kl|ÿ `jkjÇsy nekl

`ºkuºº: Ëc ècsu âqkl|ux-

lbqy y|hc vbybq Çâvââcbqy

y|hcn|q ÇjkbkljÇuâq `fqÇ

`jkyj Ç|v||y Ç|kc|yxk|y-

u||h è∞e;

58 Exbh ym pºd ielfhusu âqk-

l|uxlbqy y|hcf

fvmlhfksy

51f ce N|yu|h.

52f Ker 3:9; C `f U 97:7.

` Bfrjd 5:46; 6:7;

3 Yba. 27:11–12.

53f 1 Yba. 19:7.

` ce ~fhlfvyfk.

d 2 Yba. 28:11–14;

Vjhv. 8:36–39.

u Leek. 62:10;

C `f U 56:16–18.

54f ce Fhbecufk.

55f Leek. 109:15–16;

Bfrjd 2:17;

{bk. 6:39–40.


` Tphf 6:21; 9:1;

YtÇ. 9:2; 2 Ttc. 3:6;

C `f U 133:5, 14.

d L|l Çeekm 29:20;

Vjhj. 6:7; C `f U 20:8.

58f ce Fvmlhfksy yjv.

309 Fkvf 5:59–6:3

yjvjyl `bxbul|Ç `jkyj, vºy

`b n|l|yl ººhbqy `fheey ufh

lfÇm ºdbqu ÇfqhkfÇ `jkyj.

Vºy |lâu||, fÇ lââc vbym,

ââybq |ch|u Ç|k|Ç ∞e nf

yfhn `eq `bk||? ~b nf yfhn

Ç|ky|, Ç|h|d nf yfh ââybq

|ch|u zhbÇ fdffc, n|h ym Çf-

vffuâq, exbh ym ~ehÇfys âu

uâqw|kl|Ç ëcnjq.

59 Exbh ym nf yfhsy leyl

xjyjyeel jhÿ vºy câhubqu

ym wºkvºÇuâqy nekl jkjy

Çjymnjq x n|lybqu|| Çfhbek-

lfuuâq zvfh Çjymxby `fqÇ

`bk||? Vºy `jkujjuney, Ç|h|d

xjyj câh|un ym jhdjk n|h||h

nââybqu ÇººÇuâq u|ÿ ââ? Nbqv

||, vºy |w|cn ym Ç|h|d n|h

xfldfk, n|h||h nââybqu ecnufÇ

`jkyj.

60 Vºy |lâu|| cfqy Çjym-

xby nf yfhsy fhffc leellf-

ubqu `b nf yfhn Ç|ky|; vºy

Ç|h|d nf yfh nââybq lee Çjj-

kjqu cjycdjk n|h||h nf yfhsu

câh|un|| fdxhfÇ `jkyj vºy nf

yfh nââybq Çjym `bk||; vºy

nf yfh ecnufulfÇuâq `fqÿ

`jkjÇsy nekl nf yfh ººhc-

lbqyÇºº leyl fhffnfy xjyj

jhjÇsu âk pºdiººh Ç|v||y

n|h||h nf yfhn pfhkbukfcfy

`bk||.

61 Vºy |lâu|| `b, Fkvf, yf-

lfl pfhkbukfcfyf

nââybq Ç|-

k||h, nf yfhn vbybq zhmcfy

âucbqu vºhlºÇbqu nf yfhn

pfhkbukfÿ `fqyf.

62 Câvl ÇfhmzfkfulfÇ nf

yfhn `b pfhkbubqy pfvffh

zhbyf; vºy câvl Çfhmzfkfu-

lffuâq n|l|yl `b ehbkusy

pfvffh zhbyf, Ç|khâây: Nf

yfh nââyxk|yf

fvmlhfksy

vjlys ÿbvcy||c Çâhn|uc|l

`fqÿ `jkjÇsy nekl bh|unây

vºy yfvfyxkfkl `fgnbcv

Çâhn|unây.

~äK}U 6

PfhfÇtvkf lfÇm Câv w|d|hibu-

l|ÿ vºy ÿehfv njunjjuljd —

Fkvf yjvkjÇjjh Ubltjyl jxbd.



ljh Fkvf PfhfÇtvkfubqy Çj-

njl `fqueekfulcfy, câvbqy

Çâvââcn zhbÇff nºucuºk `jk-

ujcys lfhff, n|h||h ~ehÇfys

ÿfzubqy lfueef

ufhff nfdby,

câvbqy l||h n|huââk|Ç vºy

`

ÇzyfÇ cfydffhnyeel Çbqu||l

d

fÇkfuxlsuu

njvbkjd.


câvl Çfh´zfkfulffuâq, yâu-

k|| yfvfyxbkcfy `jkujy ym,

yfvfyxkfklf

`fgnbcv Çâh-

n|ÿ, vºy câvl Çâk||y pºd-

iººhºulºd.

3 Vºy nââyxk|y ekbhfy nj-

ÇbjÇ ljh câvl Çfh´zfkfulfÿ

`fqcfy x ººhclbqy ëc `ecsu

f

yfvfyxbkÿ vºy ~ehÇfys

ºvyº ººhclbquºº lfheecuff-

uâq Ç|y `jkjdx — pâhÇ c|nu|k

l|Ç`

`fhlfvyfklff Çººhcºy

n|lybqu `b Ç|kÿ `fqyf —

vºyÇââ n|l ym ujkjuljÿ, vºy

pºd ielfhusu âqkl|uclbqy

61f Fkvf 5:44.

62f 1 Yba. 8:10; 11:21–23.

6 1f ce Ufh nfdbÇ.

` C `f U 52:39.

d ce FÇkfux.

u ce NjvbkjÇ,

Njvbkjkn.

2 f ce ~fgnbcv,

~fgnbcv Çâhn||Ç.

3 f Vjpfz 26:6.

` ce ~fhlfvyfk.

Fkvf 6:4–7:1 310

leyl njjkjuljÇuâqy nekl

n|lybq y|hcd

fhbkufulcfy

`ºkuºº.

4 Vºy n|l nbqy PfhfÇtvkf-

ubqy Çjnjl câvbqy ÿfzubqu

âyl|ck|ÿ |Çk|d.

5 }lâu|| ~ehÇfys âu `âul|l

xºkººn|q nek ~ehÇfys âubqu

cjycjÇjjh Çfvnhfy xeekfÇ Ç|-

ybq x `jkjvÿ `ekffulffuâqu

nf yfh jqkujjcjq Ç|v||y| `b.

6 U|c|y Ç|lbq x ~ehÇfys

ÇââÇlââl jqh jqhÇjy y|ul|y

weukfhwuffÿ, vºy ~ehÇfysu

v|l|Çuâq n|lybq `jlufkbe-

lsy fp ÿfhufksy nºkººf

vf-

wfu `fhbÇ `jkjy ÇâxbhÇ|u

pfk`bhfkl y|ul|Ç||h pfhkbu-

leekcfy `bk||.


ljh Fkvf |lu||h pjÇbwee-

kfknsu Çbqu||l n|h||h n|l-

y||c cfkÿ jlkjj, nbqv || Pf-

hfÇtvkfubqy Çjnjl `fqcfy

n|h câv||c, vºy Cbljy ujksy

pââyn|| ufhx,f

Ubltjys Çºy-

lbql jxkjj, n|yl YbÇjhsy

ufhffh bkl|yl`

Çºyººulcºy

n|h Çâybq y|h||h, Ubltjy u|ÿ

y|hk|ulc|y n|h Çºylbql, Ub-

ltjys Çjn u|ÿ y|hk|ulc|y

y|u Çjn `fhbulcfy `fqcys

ekvffc `e∞e.

8 Vºy Fkvf zdÿ vºy |w|u

ºduºlººhºº zhbulcfy n|hÇââ

âubqy ây|y u|c|y bkxk|knbqy

lfuee, vºy yâukââl||c ym ºº-

hbqy Çâvââcbqu u|n|ku|Ç||h

bh|Ç ~ehÇfys {ââ, Tcâc {hbc-

nbqy nfkffhÇf

u|hxk|kbqy

lfuee, ººhn ym `fqÇ n|hÇââ

`jibukjksy cee `bkubqy

lfuee, vºy ººhbqy leelful-

cfy n|h fhbey ÿfzubqy lfuee

~ehÇfys âubqu Ubltjys Çºy-

lbql `fqueekfulcfy câvl

neyÇfukfÿ |Çk|d. Vºy nbqy

`bxbulc|y `jkjq. Fvty.

Ubltjy lfÇm Çâvââcn nââybq

Çâhu|c|y Fkvfubqy n|h âuc,

nââybq ººhbqyÇ ym w|lubqy

lfuee jhidjq.


~äK}U 7

{hbcn Vfhbfuffc nºhºÇ `jkyj

— N|h||h âÇkbqy Çâk||cbqu

nfqkÿ vºy ººhbqy Çâvââcbqy

yâukââlbqu ââh|Ç `jkyj — Yf-

vfyxbkÿ, `fgnbcv Çâhn|ÿ,

vºy pfhkbueelsu lfuflfu ym vºy-

Çbqy fvmlhfksu fdfÇ `jkyj —

~ e p f h v e e Ç f q y m ~ e h Ç f y s

Çffyn ekcsu ºdkºÿ xflfÇuâq —

Lfhee `fqlfk, bnu|k, yfqldfh

vºy |y|h|k iffhlfulfyf. Jqhjk-

wjjujjh v|º 83 jy.

~jkujjuney Çfqhn fÇ lââc

vbym, `b nf yfh l||h bh|Ç `j-

kjvÿnjq `jkcys exbh, nbq-

vbqy nek `b ººhbqy Ç|k||h

nf yfhnf

zhbÇsu jhjklmë;

nbqv ||, ººhbqy fvffh, `b

`

iââuxbqy ceelfkl `âh|y

`fhbulfÿ, `b nf yfhn bhÿ

xflfÇffhuâq bÇ fÿbknfq `fq-

cfy exbh, |y| `jk `b fyÇ

elff nf yfhn Çfylfy ººhbqy

3 d Tu. 32:33;

Vjpfz 26:36;

Fkvf 1:24; 5:57–58.

ce Câv||c ÇººÇ.

6 f ce Vfwfu `fhbÇ,

Vfwfu `fhbkn.

7 f Fkvf 2:20.

` Fkvf 1:9.

8 f Bkx. 19:10.

7 1f Fkvf 4:19.

` Vjpfz 29:42.

311 Fkvf 7:2–8

fvys âuc||h zhmÿ `fquffubqy

exbh è∞e.

2 Vºy Ç|h|d iââuxbqy cee-

lfk vbybq jhjyl pfcfukfÇ

ººh y|u|ylf

ºuºulººuâq `fq-

cfy `jk `âh |y| wfun x u|c|y

`b bhÿ xflfÇuâq `fqÇ cfy;

vºy BÇ }p|y bÇ ybuââkck||h

yfvfqu nf yfh l||h bh|Çbqu

vbym pºdiººhcºy `bk||.

3 Vºy `jkujjuney, nf yfh

ººhclbquºº ~ehÇfys ºvyº lf-

heecufu, vºy nf yfh nââybq

fx bd||kbqu ueqcffh k èqu

jkÿ v|l|Ç ∞v cfy, `b nf yf-

hsu nââybq ºvyº èheeuâq

`fqÇsu jkÿ v|l|Ç ∞v cfy,

`b nf yfhsu PfhfÇtvkf lfÇm

`blybq fÇ lââcbqy flbk

Çâyl `fqlfkl jhjjuâq `fq-

uffu jkÿ v|l|Ç ∞v cfy u|-

c|y fuee bÇ yfqlkfuf vºy

bÇ||Ç|y Çâc|kn|qu||h bhc|y

`bk|| `b.

4 U|dx ~ehÇfys y|h fklfh-

ibu, exbh ym n|h||h yflfl

v|lââkÿ ºucºy `bk||, nbqv

||, n|l lfÇby nââybq pºd ie-

lfhusy pfvl jheekfulcfysu

ym v|lââk|y âk|vÿ fuee `fzc-

ksu yflfl ºucºy `bk||.

5 Vºy yflfl jhibÇ ~ehÇfys

Câycybq lfuee, `b nââyxk|y

nf yfhsy nºkºº `fzcfÇ `jkyj

u|l|un `b yfqlfÿ `fqyf; u|c|y

Ç|lbq x nf yfhsy nºkºº `fz-

cfÇ vbybq `fzcfk PfhfÇtvkf

lfÇm fÇ lââcbqy nºkºº yflfl

`fqcfy ibu nbqv bÇ pâlh|-

kââl vºy Çfheecksu neekc-

y f f c b h | | c | q Ç | v | | y ` b

Çâc|Çuâq `fqyf, exbh ym

`jkujjuney, n|lybq nºkºº

vbybq `fzcfk ym bÇ pâlh|k

vºy Çfheecksu neekcys lf-

hff bhc|y `ºkuºº.


yfhsu ººhclbqy fÇ lââcbqy

flbk nbqv x bÇ bnu|kuâq `fq-

lfkl jhjjuâq `fqÇ Ç|v||y

yfqlfÿ `fqyf; `b nf yfhsu

pâhÇ c|nu|kbqyÇ|| `fhlfv-

yfkl Çººhººuâq Ç|v||y yfq-

lfÿ `fqyf; nbqv ||, `b nf

yfhsu pâhÇ c|nu|k|| l|kÇbqy

Çjjcjy pâqkââl l||h vºy

`fzkueel l||h nfdbfuâq Ç|-

v||y yfqlfÿ `fqyf; nbqv ||,

`b nf yfhsuf

Çbqv|k iân||y

iânl|uuâq, Çfhby ây|y `º-

uººl`

fvml ~ehÇfysu iân|ÿ,

vºy Çjqibl bh|Ç yâukââ-

lbqyÇ|| fyubÿhfksu ââh-

lbqy bnu|kn|qu||h Çfheeklfy

Çâk||c||h èq u|l|un yfqlfÿ

`fqyf `b.


bh|Ç jkjy pâqk èqu nf yfhn

Ç|ky|; vºy `jkujjuney, n|l

`âul||c bkââ xeÇfk y|u|y

pâqk èq — exbh ym `jkujju-

ney, U|n|ku|ux ººhbqy Çâvââ-

cbqy leyl bhÿ vºy fvmlhfÇ

n|hÇââf

wfu nbqv x Çjkuâq

`jkÿ||.

8 ~jkujjuney, n|h||h ººhbqy

peehlsy fcfhn jhibÇ wfunff

`blybq leyl bh|Ç `jkyj u|ÿ

`b Ç|k||uâq; exbh ym `jkujju-

ney, |y| ym yºÇwºk `fqÇsu

Câyc yflfl Ç|kc|yuâq. }lâu||

|y| pâqkbqy Çedml `b v|l|Ç-

uâq; u|dx |y| p|hubqu, BÇ

}p|y ~ehÇfy ººhbqy âubqy

lfuee n|h `âÇ pâqkbqu ÇbqÇ

Çâxn|qu `b v|ly|.

2 f Fkvf 4:16–18.

6 f 2 Yba. 9:37;

{bk. 6:31.

` Lfy. 6:26.

7 f Fkvf 9:26.

Fkvf 7:9–15 312

9 U|dx `jkujjuney, Câyc yf-

lfl |y| p|hubqu Ç|kÿ, ºuââk-

c|y ym: }y| Çâvââcn Çfiubhx,

Ç|k|unây —f

Yfvfyxkfuney nf

yfh, vºy BÇ }p|ybq pfvsu

`|knu|, vºy iekeey `jkjÇ

nââybq pfveelffh fkÇfuney;

exbh ym `jkujjuney n|yu|-

hbqy Çffyn ekc jqhnjÿ `fqyf,

vºy ~ehÇfys {ââ l|kÇbqy

uflfhuee l||h`

bh|Ç `jkyj.

10 Vºy `jkujjuney, n|h

`blybq |w|u ºduºlbqyf

yenfu

`jkjÇ n|h Bthecfkbvl,`

Vf-

hbfuffcd

nºhºÇ `jkyj, n|h ym

u

jyujy `âcuâq, Fhbey Câyc-

ybq Çâx||h `âhÇ|ul|ÿ vºy

l

Çºk Çâyl `jkujuljÿ, vºy Çââ

nºhââk|Ç, nbqv ||, `âh ~eh-

Çfys {ââu n||ux `jkÿ cjy-

ujulcjy vºy ÇjyujhÇjy y|u|y

`fqÇ `jkyj.

11 Vºy n|h||h `âÇ nºhkbqy

ºdxby vºyf

pâluââhââl vºy

ehee nfnfkneelsu n|dxbÇ `jk-

yj; vºy |y| ym n|h ººhbqy

Çâvââcbqy ifyfkfk vºy ºdx-

yââlbqu ººh l||h|| fdfÇ `jk-

yj u|c|y n|hÇââ âu `btk|ul|ÿ

`jkjÇsy nekl `ºkuºº.

12 Vºy n|h||hf

âÇkbqu ººh

l||h|| fdfÇ `jkyj, n|h ºº-

hbqyÇ ym Çâvââcbqu Çâkc|y

n|hÇââ âÇkbqy Çâk||cbqu

nfqkÿ `jkjÇsy nekl `ºkuºº;

vºy nââybq pâhÇ c|nu|k `bt

vfÇ`jlbqy lfuee ybuââkc-

k||h lââhu|ul|ÿ `jkjÇsy

nekl, n|h||h `bt vfÇ`jlbqy

lfuee ººhbqy Çâvââcbqu n|l-

ybq cek `fqlkeelsyÇ ym

lfuee Ç|hÇ|y`

ÇfkfvÿkfÇsu

v|l|ÿ `jkjÇsy nekl, n|h||h

ººh l||h|| n|lybq cek ljhjq

xfyfheelsu fdfÇ `jkyj.

13 }lâu|| Câyc `âÇ pâqkbqu

f

v|ll|u; u|c|y Ç|lbq x ~ehÇf-

ys {ââ ººhbqy Çâvââcbqy

yâukââlbqu ººh l||h||`

fdx

`jkjÇsy nekl, n|h||h ººhbqy

xºkººkºknbqy Çâxybq lfuee

n|lybq pºhxkââlbqu fhbkufÿ

`jkjÇsy nekl `bt vfÇ`jlbqy

lfuee pjdjÇ `jkyj; vºy |lâu||

`jkujjuney, yflfl `eq u|hx-

k|k ym |y| `jkjq.

14 }lâu|| nf yfh yfvfyxbkÿ,

vºyf

lfÇby nºhºÇ ëcnjqu `b

nf yfhn Ç|ky|; exbh ym Ç|h|d

nf yfh lfÇby nºhºÇuâq `jk

n|yu|hbqy Çffyn ekcsu ºdkºÿ

xflfÇuâq Ç|v||y Câyc Ç|kl|u;

nbqvbqy nek bh|unây vºy yf-

vfyxkfkl `fgnbcv Çâhn|unây,

nf yfh yâukââl||c|| euffulfÿ

`jkjÇsy nekl, nf yfh l|kÇbqy

yâukââlbqu pfqkeekfÇ, pºd

ielfhuf `ec `âÇy||c w|d|h-

k|ÿ vºy fdhfÇ xflfknfq,

~ehÇfys {ehufyl bnu|kn|q

`fqÿ `jkjÇsy nekl `ºkuºº.

15 Nbqv ||, bh|unây vºy `ââ

9 f Vfn. 3:2–4;

Fkvf 9:25.

` Vjpfz 3:5; 7:27;

15:1–2.

10f Ifcn. l||l 9:3;

Ifcn. l|l 15:9;

1 Yba. 1:4;

3 Yba. 20:29.

` Vjpfz 3:8.

ce Vfhbf, Tcâcbqy |Ç.

d Bcf. 7:14;

Ker 1:27.

u 1 Yba. 11:13–21.

l Vfn. 1:20;

Vjpfz 15:3.

11f Bcf. 53:3–5;

Vjpfz 14:3–5.

12f 2 Yba. 2:8;

Fkvf 12:24–25.

ce Wjdlkeekfkn.

` Tdh. 2:18; 4:15;

C `f U 62:1.


n|huâân|y.

` Vjpfz 15:12.

ce WfuffnufÇ,

Wfuffnufk.



313 Fkvf 7:16–22

|v||, vºy nf yfhsu fvfhÇfy

f

lfqhfÇ, nf yfhsu ljji ecn-

ufkl Çâhu|Ç||h Çâk|Ç yâu|k

`âhbqu Çjqi nfdm Ç|v||y `b

nf yfhn Ç|ky|, nbqv ||, bh|u-

nây vºy âqkl|unây, vºy

~ehÇfylff nf yfh yâuk|| yf-

vfyxbkÿ vºy nââybq pfhkb-

ueelsu lfufÇffh nââyn|q

u|h|| ÇbqÇ|l `|k|y `fquffuff

âpââkÿ, vºy ââybqu|| |y|

ºlºh `fgnbcvsy ecfyl jhc-

yjjh nââyl u|hxk|unây.

16 Vºy ââybqu âqklc|y vºy

n|h wfuffc ~ehÇfys pfhkb-

ueelsu lfufcfy Ç|y `jkjdx,

vºyÇââ n|h ym ººhn ym vb-

ybq Ç|kcybqu cfyfÇ `jkyj,

yflfl u|hxk|Ç n|h Fhbey

Câycybq u|hxk|kbqy lfuee

n|h||h vºyÇ fvmlhfksu fdfÇ

`jkyj nbqv ||, Ç|v||y nââyl

vbybq Ç|kcybqu n|h||h cfyfÇ

`jkyj.


vbym, nf yfh |lu||h pâqkl

bnu|l|u ââ? ~jkujjuney, `b nf

yfhn Ç|ky|, nbqv ||, nf yfhsu

n|lu||hn bnu|lubqu `b v|ly|;

vºy nf yfhsy n|lu||hn bnu|ÿ

èqu vbybq v|lc|y pfv ym yf-

lfl `fqÇ Câycybq âpââkcy||h

`jkjq. Vºy |lâu|| vbybq

zhmcfy pâqkââlbqy nfkffh,

nbqv ||, nââybq nfkffhÇ nf

yfhsy bnu|k Çâxn|qy exbh

vbybq `fzcfk fuee bÇ `jkjq.

18 Exbh ym nf yfhsu fÇ lââ-

cbqyÇ|| flbk Çâyl `fqlfkl

`ââ `fquffcfq u|c|y bÇ Çâc|k

yflfl `fqcysu `b nf yfhn

|Çk|k||c Ç|kc|y keuff flbk,

ââyxk|y vbybq Çâc|k Çfy-

ufulcfysu `b jkÿ v|lk||.

19 Exbh ym nf yfh pºd ie-

lfhusy pfveel l||h èqu `b

eÇfvcfhkfÿ `fqyf; nf yfh

~ehÇfys Çffyn ekc nbqi

elbhlfÇ pfv l||h `fquffu `b

eÇfvcfhkfÿ `fqyf; nbqv ||,

nf yfh nââybqf

pfveelsu ie-

keenufy âqkl|ÿ èqu `b

eÇfvcfhkfd.

20 N|h||h veheq nfÇbh pf-

veelffhf

fkÇfÿ xflfÇuâq ym

nââybq âubqy u|hxk|k||h

nf yfhn v|lââk|ulc|ybqu `b

eÇfvcfhkfd; n|h||h ººhbqy

Ç|kcy||c èwfÇ ym x âuâq; `fc

nââyl `fheeyffc cjkujq ufh

nbqi, ººhººh Ç|k`|k pºd `j-

kjÇ nâây||c èhee `jkjÇ nââ-

ybq nbqi |hu|Çbqy cââl|h x

âuâq `fqlfu; nbqvbqy nek,

nââybq pfvyfk y|u|y vºy-

Çbqy |hu|kn fdfq.

21 Vºy n|h||hf

fhbey èc

câvââl|l jhibÇ ym âuâq; `fc

~ehÇfys Çffyn ekcfl èpfh

|cd||c w|d|h èc y|u x pâqk

Çâk||y fdfulfÿ xflfÇuâq;

nbqvbqy nek,`

èpfh y|u ym

ººhbqy èpfh `fqlfklff âk-

l|Ç n|h wfu bh|Ç `jkyj, nbqv

||, vºy |y| ym |wcbqy ºlºh

`fqÇ `jkyj u|lubqu `b nf

yfhn Ç|kmt.


vbym, `b nf yfhsu ~ehÇfys

ºvyº Çâk||Ç ââhubqy nfym

v|lh|vÿbyl c|h||ÿ `jkjÇsy

nekl, nf yfh nââybq ºvyº

15f 2 Yba. 4:18.

19f Vfn. 3:3.

20f 1 Yba. 10:19;

Fkvf 37:12;

C `f U 3:2.

21f 1 Rjh. 3:16–17; 6:19;

Vjpfz 2:37;

Fkvf 34:36.

` 1 Yba. 15:33–35;

2 Yba. 9:16;

Vjhv. 9:14;

C `f U 88:35.

Fkvf 7:23–8:2 314

u|vuâqu||h fkÇfÿ `jkjÇsy

nekl, nf yfh Çâk||y fdcfy

nââybqÇ||, nf yfh ~ehÇfys

fhbey ÿfzubqy lfuee fkÇfÿ

`jkjÇsy nekl `b |lu||h pâq-

kbqu nf yfhn Ç|kc|y `ºkuºº.

23 Vºy |lâu|| `b nf yfhsu

f

lfheeÇfy, vºy Çâkw|yuâq

`fc |tkl|u `fquffcfq Ç|v||y|;

ÇfhmwfÇfl fvfhÇfy; n|cd|h

vºy n|dx||h||h lââh|y; `âÇ

pâqkl `bt| `fhmÿ Çfyllfu;


lff wfu âhu|kÿ ifhuee; câyc-

ybq `fc `btbqy fkm fkbyl ym

Ç|h|uw||n|q pâqkbqu ∞eu

`jkjdx ueqlfu; ººhclbqy Çâ-

k||y fdlfu pâqkââl|l ∞eys

nºkºº `jkjdx ~ehÇfyl nfkfhÇ-

kff âhu|kÿ |hu|y v|lââkl|u

`fquffcfq Ç|v||y|.

24 Vºy nf yfhf

bnu|k, yfql-

dfh vºy |y|hkbqu fueekÿ `fq,

n|ud|k nf yfh cfqy âqkc||h

âhu|kÿ `zkÇfÇ `jkyj.

25 Vºy nf yfhsy ºvcuºkbqu

njk`juâq `fqkufÿ, vºy ººhc-

lbqy nfym ºvcuºkââl `âh n|l-

ybq ºvcuºkââl v|nf

njk`juâq

exbh, nf yfh |wcbqy ºlºh F`-

hfÇfv, Bcffr, vºy Bfrjd `j-

kjy l|kÇbqy |Çk|k||c `fqcfy

`âÇ fhbey `jibukjuxblnjq

Çfvn n|yu|hbqy Çffyn ekcfl

fÇby ufhfÇuâqu||h Çfvn cee-

Çffh Çâhu|ul|ÿ `jkjÇsy nekl

BÇ }p|y nf yfhsu flbckfu.


vbym, yflfl u|hxk|Ç Câycybq

lfuee `b |lu||h âucbqu nf yfhn

zhbkff; vºy vbybq âu|yl

Çfylcfy nf yfhsy âk|vÿbqy

Çbx||yuâq `fqlfk Çbqu||l

fyÇffhksy exbh `jlufkm vbym

âk|vÿ `fzcyfv.

27 Vºy |lâu||, nf yfhsy

l||h, vºy nfyfq u|h jhjy vºy

ufpfh yenueelsy l||h vºy nf

yfhsy `ju `fc `jl vfk, vºy

nf yfhsy |p|vil|u `âÇybq

l||h, nf yfhsy |v|un|qxââl

vºy ÇââÇlââlbqy nfym l||h,

nf yfhsy bnu|k Çbqu||l cfqy

âqkcbqy lfuee, ~ehÇfysf

fvfh

fvufkfy |y| wfuffc Çjqi

vºy ââhl jhibu. Vºy `b bqy

zhbd. Fvty.

~äK}U 8

Fkvf Vtktrn yjvkjÿ vºy `fg-

nbcv Çâhn||d — N|h||h Fvvj-

yfqÇf lfÇm n|ly||h |c|huââw|u-

l|ÿ vºy jhÇby jljd—N|yu|h |kx

nââyl |hu|y zdÿ vºy eu Çâvââcn

yfvfyxkfksu pfhkfÇsu pfhkbu

`jkujd—N|h Fv∞ktr||h Çâk||y

f d f u l f ÿ , v º y n | l Ç j ë e k f f

FvvjyfqÇf lfÇm n|l|yl yjvkjd.


Vºy |lâu|| ekbhfy njÇbjÇ ljh

`bxbul|ÿ xflfÇffhuâq jkjy

pâqkbqu Ubltjys Çâvââcn

pffÿ, n|h||h PfhfÇtvkfubqy

yenfun ehml ym ÇbqcybqÇ||

flbkffh câvbqy ÿehvsu

njunjjcys lfhfff

Ubltjys

yenuffc |hu|ÿ bh|d, nbqv ||,

n|h||h ººhbqy uâqw|nu|c|y

Çºlºkvºhººc ººhbquºº fvhff-

Çffh PfhfÇtvkf lfÇm u|hn||

|hu|ÿ bh|d.

2 Vºy nbqy Ybafqy Çâvââ-

23f ce Lfhee, Lfhee

`fqlfk.

24f 1 Rjh. 13:1–13;

Bath 12:30–35;

Vjhj. 7:33–48.

25f 2 Gtnh 3:14.


8 1f Fkvf 2:20; 6:7.

315 Fkvf 8:3–13


kfksy tc l|Ç jy nºucuºd.



iââuxlbqy pfcfukfksy fhfd-

leuffh jys |Çk|kl, Fkvf

n|yl||c jljÿ vºy `fheey

pâun fukfu èqlsy pfÇfl,

f

Cbljy ujksy `fheey nfk

lfÇm, Vtktrbqy yenfu nbqi

fzyff Çººd.

4 Vºy n|h||h ººhbqy lee-

lfulcfy `fqcfy n|h ~ehÇfys

f

fhbey ÿfzubqy lfuee Vtktr

yenfu lfÇm Çâvââcn pffÿ |Ç-

k|d; vºy n|h||h Vtktrbqy

`âÇ yenfu lfzfh Çâvââcn pffÿ

|Çk|d.


fukfu èqlnfq Çbkk|Ç yen-

ubqy `âÇ Çzpuffheelffc Çâ-

vââc nâây l||h bh|d. Vºy

n|l `âÇ yenfu lfzfh `fgnbcv

Çâhn||d;

6 Nââyxk|y n|h||h Vtktr

l|Ç fÿkff leecuffl n|yl||c

jljÿ, vºy Vtktr yenubqy

evfhlsu pjhby uehfd Çjyju

fzkfd; vºy n|h FvvjyfqÇf

u|ÿ y|hk|ulc|y Çjnjl bh|d.

7 }lâu|| ººhclbqy yenfu,

vºy ººhclbqy Çjneel, vºy

ººhclbqy njcujl, nbqv ||, `âÇ

ÿbÿbu njcujljj x fyÇ n|lu||-

hbqu |p|vibÿ fcfy nââybq

y|h||h y|hk|Ç ym Ybafqy

Çâvââcbqy pfyibk `fqd; vºy

|y| ym FvvjyfqÇfubqy ye-

nfun x nbqv `fqd.


Fkvf FvvjyfqÇfubqy Çjnjl

bh||l n|h||h n|l|yl ~ehÇfys

âubqu yjvkjÿ |Çk|d.

9 }lâu|| FvvjyfqÇfubqy Çj-

nsy Çâvââcbqy pâhÇ c|nu|kl

Cfnfy fueef

ceehm |p|kc|y

`fqd; nbqvbqy nek n|l Fkvf-

ubqy âucbqu leekcfy ym âuâq.

10 U|c|y Ç|lbq x n|h||h

Câyc|| eu Çjnjl `fqcfy Çâ-

vââcbqy l||h ∞âk||c|q Ç|-

v||y Fkvf j∞ey cfyffuffh

bÇ|lf

fÿbkkfÿ,`

n|vwc|y; n|-

h||h nââyxk|y n|l yfvfyx-

kfkl `fgnbcv Çâhn|ÿ `jkjÇsu

pºdiººhººc|q Ç|v||yd

Çâxbn

pfk`bhfklff ~ehÇfys ºvyº

ººhn|quºº n|vw|klc|y fÿ||.

11 U|c|y Ç|lbq x, n|l pâhÇ

c|nu|k|| Çfneeheekÿ, nââyl

Ç|kc|y ym: ~jkujjuney, nf `jk

Fkvf u|lubqu `bl v|ly|; vºy

nf `jk ººhbqy ekfvÿkfksy

lfuee eu yenubqy jkjy Ç|c-

uââl|l ººhbqy `fqueekcfy

câvbqy l||hÇ l||l cfydffh-

nfy u|lubqu `bl v|ly|; vºy

`bl nfyfq câvbqyÇ èc, vºy

`bl nbqv veyÇfu ekfvÿkfkl

bnu|Çuâq.

12 Vºy |lâu|| `bl nfys câ-

vbqyÇ `bi exhffc nf `blybq

l||h Çâxuâqu nfym `bl v|ly|;

vºy nf iââuxbqy ceelksu

f

YbafqÇfl lfvÿeekfy ºucºy;

nbqvbqy nek nf `blybq l||hÇ

thºyÇbq iââux `bi.

13 }lâu|| Çâvââc ââybqu

Ç|kÿ, vºy nââybq `âÇ âu-

cbqu |c|huââw|ÿ, vºy nââ-

ybqu ljhjvÿkjy, vºy nââybq

l||h yekbvÿ, vºy nââybqu

3 f Fkvf 16:6–7.

4 f C `f U 107:2–4.

ce Vtkrbptltr

cfydffh.

9 f 2 Yba. 28:19–22;

C `f U 10:20.

10f Fkvf 17:5.

` Byjc 1:1–12.

d 3 Yba. 27:1.

ce Pfk`bhfk.

12f Fkvf 4:20.

Fkvf 8:14–22 316

Çjnjjcjj pfqkeekcys lfhff,

n|h||h n|yl||c jljÿ vºy

Ffhjy u|ÿ y|hk|ulc|y Çjnsy

pâu fzyff Çººd.


FvvjyfqÇfubqy Çjnjl `fqcfy

Çâvââcbqy ëc `ecsy exbh bÇ

f

`|hÇi||k vºy c|nu|kbqy

nfhxkfksu neekfy, n|h||h Çf-

heecfklff lfhfulfy wffi

fzkÿ zdnfk, ekbhfy njÇbjÇ

ljh Fkvf nbqy Çfheecfkl

lfhfulfy `fqnfk, `jkujjuney

BÇ }p|ybq y|u|y`

n|yu|h |kx

nââyl âp|ul|ÿ, ºuââkc|y ym:

15 Flbckfulcfy `jkjq nf,

Fkvf; nbqvbqy nek, n|huââ-

y|| ºhuº vºy `fzcfuney, exbh

ym nfyl `fzcfÇ fuee ifknuffy

`eq; njlheek`fk nf nâây||c

fyÇysÇff pfhsu Çâk||y fdcfy

n|h wfuffc ~ehÇfys pfhkbuee-

lsu lfufÇfl bnu|kn|q `fqcfy

`jkjq. ~jkujjuney, ââybqu

nfylf

Çâhu|c|y ym `b `bk||.

16 Vºy `jkujjuney, nfysu

FvvjyfqÇfubqy Çjnjl |hu|y

jxbÿ, vºy eu Çjnsy Çâvââcn

lfÇby yjvkj Ç|v||y nfyl

pfhkbukfÇffh bku||ulc|y `j-

kjq `b; nbqv ||, n|l|yl yjv-

kjuney. Nbqv ||, n|l yfvfyx-

kfÇuâq fdffc BÇ }p|y ~ehÇfy

n|lybquf

ecnufÇ `jkyj u|l-

ubqu n|l|yl Ç|k|unây.


nfys Çâvââcbqy |hÇ xºkººu

ecnufÿ `jkjÇsy nekl n|l |y|

wfun `jljkÇbqky|, (exbh ym

BÇ }p|y bqy Ç|kl|u) |y| ym

nââybq ººhbqyÇºº Çâvââcn

ºucºy nââybq njunjjkeel, vºy

iââknââl, vºy pfhkbueelsy

|ch|u `jkjÇ n|h `jkjq.


Fkvf BÇ }p|ybq n|yu|h |k-

x||c nââybq pfhsu Çâk||y

fdcysÇff lfhff n|h||h Fvvj-

yfqÇf yenubqy pâu Çehlfy

|hu|k||. Vºy n|h||h eu Çjnjl

ººh y|u pfvffh, nbqv ||, Fv-

vjyfqÇf Çjnsy ºvyºlºl `fqÇ

pfvffh y|dnh|d `ºkuºº.

19 Vºy n|h||h Çjnjl jhjÇljj

n|h ºkcºÿ `fqd, vºy n|h||h

y|u|y |hl Ç|k|d: ~ehÇfys

lfheeÇfy âqkxk|uxbl nf bl|Ç

∞v ºuººx?

20 Vºy cfqÇm |h nââyl Ç|k|d:

~b `jk ybafq âyl|cnybqÇ,

vºy nf `jk ~ehÇfys fhbey

`jibukjux u|lubqu `b v|ly|,

exbh ymf

n|yu|h |kx: Nf Çâk||y

fdfÇ `jkyj Ç|v||y âp|ulk||h

Ç|kc|y n|h Çây `jk nf `jkjq.

Nbqvbqy nek, yflnfq Çfvn

u|hn vbym jx vºy `b nfynfq

Çâyc|| Çedffz; vºy nf yflfl

`jkjy vbybq u|hbqyÇ|yl

flbckfk `fqÇ `jkyj.


ljh vºyººÇ Çây nââybqu u|h-

n|| Çâk||y fdfd; vºy n|h Çây

f

Fv∞ktr Ç|v||Ç y|hn|q `fqd;

vºy n|h||h nfkÇ, vfÇ fdxbhx

vºy Fkvfubqy ºvyº nfdbd.


Fkvf nfkÇsu bl|ÿ wflfd; vºy

n|h||h Fv∞ktrbqu vºy nââ-

ybq u|hbqyÇybquf

flbckfd,

n|u||l n|h||h ~ehÇfyl nfkfh-

Çfk v|lââk|d.

14f ce Lfqcfy.

` Fkvf 10:7–10, 20.

ce N|yu|h |kxââl.

15f Vjpfz 27:11–16.

16f Fkvf 9:12, 18, 24.

20f Fkvf 10:7–9.

21f ce Fv∞ktr.

22f Fkvf 10:11.

317 Fkvf 8:23–32

23 Vºy n|h bl|ÿ vºy wflcf-

ysÇff lfhff Fv∞ktrn Ç|kc|y

ym: ~b `jk Fkvf, vºy eu yenfu

lfzfhÇ ~ehÇfys câvbqy l||hÇ

f

l||l cfydffhnfy.

24 Vºy `jkujjuney, `b |y|

`âÇ Çâvââcbqy leyl, bkxk|kn

Çbqu||l `jibukjksy cee `bk-

ubqy lfuee, ~ehÇfys âubqu

yjvkjÇjjh leelfulcfy; vºy

`b |y| yenfun `fqcfy vºy n|l

yfvfqu Çâk||ÿ fdfÇuâq `fq-

kff, Çfhby n|l yfvfquf

Çººÿ

n|u||l `b ââhl |y| yenfun

fhff ÇfheekfÇ lºÇºd.

25 U|dx `jkujjuney, `b lfÇby

|hu|ÿ vºy |y| Çâvââcn, nbqv

||, vºy n|lybq fklceelsy

nfkffh n|lybq |ch|u u|hxk|-

Ç||h `jibukjÇ ëcnjq Ç|v||y

pfhkbukeekfd.

26 Vºy |lâu||, Fv∞ktr, nf

yfvfqu Çjjkkjÿ vºy jheek-

cfy exbh flbckfulcfy `bk||

nf; exbh ym `b jkjy Çjyju vf-

wfu `fhmcyffc `b ºkccºy `fqd.

27 Vºy Fkvf Çâvââcn yjv-

kjÿ |Çk|Çbqy ºvyº n|h||h

jkjy Çjyju Fv∞ktrn|q âkl|d.


ljh Çâvââc fklceellff ekfv

`âh kfdibhx `fqd.

29 Vºy âu Fkvfl bhÿ Ç|k-

hâây: Zdfuney; vºy nââyxk|y

vbybq pfhw Fv∞ktrn Ç|k,

zdÿ vºy |y| Çâvââcn `jibu-

kjuney, ºuââkc|y ym —f

Yf-

vfyxkfuney nf yfh, exbh ym

BÇ }p|y bqy Ç|ky|, nf yfh

yfvfyxkfÇuâq fdffc `b |y|

Çâvââcn eeh Çbk|yu||h|| pjx-

kjÇ `jkyj; nbqv ||, vºy `b

ljuiby Çbk|yu|| ÇjkleekfÇ

ym âuâq.

30 Vºy Fkvf, vºy nââyxk|y

Fv∞ktr, ~ehÇfys âucbqu n|-

l|yl neyÇfukfÇffh Çâvââcbqy

leyl jljd; vºy n|l Fhbey

Câyc||h lââhu|ul|d.

31 Vºy n|l|ylf

Çâx ºuºulcºy

`fqd, ââybq Ç|h||h n|l uzy-

lfyl ÇjhbuljÇ ym `jkjvÿuâq

`jkcjy fÿ; `fc Ç|y y|u|y n|l-

ybqu fkfÇ `jkjvÿuâq `fqcfy

fÿ; u|c|y Ç|lbq x n|l Çâk|u-

l|ÿ vºy ijhjyl ÇfzulfÇ

Çâhnk|| ººhclbqy`

Çâxbqu

Ç|h|uk|c|yuâq. }lâu||, |y| ym

BÇ }p|y ººhbqy Çâxbqu n|l-

y||h âpââkÿ `jkjÇsy nekl

Çbqulc|y `ºkuºº.


n|l jljÿ vºy BÇ }p|y n|l|yl

ºucºy n|hÇââ câyc `jkjjl

Çâxybq lfuee Çâvââcn yjv-

kjÿ vºy `jibukjÿ |Çk|d.

FvvjyfqÇfubqy yenfun `fq-

cfy Çâvââcn neyÇfukfcfy, Fk-

vfubqy âuc, vºy nââyxk|y

Fv∞ktrbqy âuc jhidjq. Vºy

nââyxk|y n|l ijhjyl Çfzu-

lfÿ, vºy n|l|yl `fqcfy

~ehÇfys n|hÇââ ufqÇfvibun

Çâx||h xºkººkºulºd, Fkvf-

ubqy w|lubqy lfuee jhidjq.

9-ººc 14 lâu||h `âk|un fueekfulfd.

~äK}U 9

FvvjyfqÇfubqy Çâvââcn yf -

vfyxkfÇsu Fkvf pfhkbukfd —

23f Fkvf 5:3, 44, 49;

13:1–20.

24f Fkvf 8:13.

29f Fkvf 9:12, 18.

ce YfvfyxkfÇ,

Yfvfyxkfk.

31f 1 Yba. 1:20.

` Fkvf 14:17–29.

Fkvf 9:1–11 318

BÇ }p|y |wcbqy ºlhââl|l kt-

vtyxââl|l ybuââkc|yuâq ÇfylfÇ

`jkyj — {|h|d ybafqxeel u|h-

kbqu jhÇbdjk, n|l ktvtyxââl||h

ecnufulfÇ `jkyj — ~ehÇfys {ââ

elfÇuâq bhy| — N|h||h yfvfy-

xbkÿ, `fgnbcv Çâhn|Ç, vºy ºº-

hbqyÇ ym y|h|yl bnu|Ç n|lybqu

u|n|ku|Ç `jkyj. Jqhjkwjjujjh

v|º 82 jy.

Vºy ââyxk|y, Fkvf, `b, Fv∞-

ktrbqu fdx vºy zdÿ vºy

lfÇby |y| Çâvââcn ººhººh

Ç|k`|k FvvjyfqÇfubqy Çjnjl

`fqcfy Çâvââcn yjvkjÇsu

~ehÇfyffc pfhkbu `jkueekffl,

ekbhfy njÇbjÇ ljh yfvfqu

n|l|yl yjvkjÿ |Çk|Ç|l, n|l

yflnfq bqy vfhufÿ |Çk|d,

ºuââkc|y ym:

2 Nf Ç|y `bk||? ~blf

y|u

Çâybq u|hxk|kl, n|h x `fqne-

ufq n|h||h `bl|yl l|kÇbq

cºyºÇ `jkyj Ç|v||y yjv-

kjÿ `fqÇfl bnu|y| Ç|v||y nf

`jlyj ee?

3 }lâu|| n|l ººhclbqy zhm-

cfy âuc|| jqkujcjy ym âuâq;

exbh ym n|l l|kÇbq cºyºÇ

`jkyj u|lubqu v|lc|yuâq.

4 Vºy n|l nââyxk|y Ç|k|d:

{|h|d nf |y| fuee Çjnf

y|u ºl-

hbqy ljnjh ecnufulfÇ `jkyj

Ç|v||y `jibukjdx `bl nfys

âuc|l bnu|Çuâq.

5 }lâu|| n|l ~ehÇfy nbqv

ufqÇfvibun âqkââlbqu Çbqÿ

xfllfubqu v|lc|yuâq, exbh ym

n|l pâhÇ c|nu|k ym Çfnee vºy

pºhââl Çâvââc `fqd.

6 Vºy n|l Ç|k|d: }y| Çâvââ-

cbqy leyl nbqv fuee Çbqu||l

ufqÇfvibun pâqkââlbqy ây|-

ybqu n|l|yl neyÇfukeekfÇffh

y|u Çây||cf

bkââl |hÇ v|l|kn-

ybqu âk bku||ux, ~ehÇfy u|ux

`

Ç|y `|?

7 Vºy n|l yflfl ufh Çâh|-

Ç||h ehfui lºÇºd; u|dx `jk-

ujjuney, n|l n|uc|yuâq. Vºy

`b n|l|yl neyÇfukfÇffh pj-

hbunjqujjh pjucjd, nbqv ||,

`b n|l|yl pjhbunjqujjh u|h-

xbkÿ Ç|kc|y ym:

8 ~jkujjuney, Fq ëc `ec vºy

n|hcf

âtbqyÇ|y nf yfh, |w|u

ºduºlbqyÇºº ekfvÿkfksu nf

yfh Ç|hÇ|y vfhnfd; nbqv ||,

nf yfh ~ehÇfys pfhkbueelsu

Çbxy||y Çehlfy vfhnfd ff.

9 ~blybq ºdºu `jkjÇ KbÇfq,

~ehÇfysf

venhffh Bthecfkb-

vffc ufhufy fdxhfulcfysu

cfyfÇuâq `fqyf ee? Nf yfh

n|l `âul fukfu `eql leyleeh

nââu||h elbhlfulcfysu cfyfÇ-

uâq `fqyf ee nf yfh?

10 Vºy n|h||h Çbxy||y elff

`blybq |w|u ºduºlbqu lfqc-

yeelsyÇ ym ufhffc xºkººkÿ,

vºy n|lybqu `âh fÇ lââcbqyÇ

ym ufhffh ecnufulfÇffc Çfluf-

kfy Çfvuffkcysu bqv Çehlfy

vfhncfy u|ÿ ââ, nf yfh?

11 Nbqv ||, vºy Ç|h|d nââybq

pâqhk|iuâq Çâx, vºy nââ-

ybq ybuââkc|k, vºy `bl|yl

ÇfylfÇ nââybq n|cd|h `fq-

uffuâq c|y `jk, `bl wfubqy

|y| ât|c Çfvffuâq ehml ufhfÇ

fhufuâqu||h ufphsy uflfh-

uee l||h||c fhxbulfÇ `fqcfy,

vºyf

nºucuºkuâq pjdkjy vºy

9 2f L|l Çeekm 17:6.

4 f Fkvf 16:9–10.

6 f Fkvf 10:12.

` Tu. 5:2; Vjpfz 11:27;

Vjct 5:16.

8 f Fkvf 10:17–25.

9 f 1 Yba. 2:1–7.

11f Vjpfz 16:11.

319 Fkvf 9:12–18

ufckfyubqy `fqlfkl jyjju-

ljÇ ym `jkpjiuâq fÿuee.

12 ~jkujjuney, |lâu|| n|h||h

yfvfyxkfÇsu nf yfhn pfhkbu-

kfÿ `fqyf Ç|v||y nf yfhn

Ç|kÿ `fqyf `b; vºy nf yfh yf-

vfyxkfÇuâq fdffc nf yfh ~eh-

Çfys Çffyn ekcsu ºdkºÿ xflfÇ

fhufuâq `jkyj. U|dx `jkujju-

ney, |y| ym `âul `bi—n|h||h

nf yfhn yfvfyxkfÇsu pfhkbu-

kfcfy, |cd||c n|h nf yfhsu

ufphsy uflfhuee l||h||c `âh-

vºcºyf

ecnufÇ `jkyj; nbqv ||,

n|h||h nf yfhn eeh Çbk|yl||

pjxkjÇ `jkyj, vºy`

ljuiby

Çbk|yl|| n|h Çjkljÿ pfqkfÇ-

uâq `fqÇ `jkyj.

13 ~jkujjuney, n|h||h Kb-

Çfql zhmÿ, Ç|kc|y ym: Nf yfh

vbybq pfhkbueelsuf

lfufÇsy

Ç|h||h, nf yfh eu yenfun l|u-

ÿbÇ `jkyj u|c|y âucbqu cfyfÇ-

uâq `fqyf ee? Vºy ââyxk|y:

Nf yfh vbybq pfhkbueelsu


yfh BÇ }p|ybq l|hu|l||c

necuffhkfulfÇ `jkyj u|c|y âu

`fqlfu `bk||.

14 }lâu|| ktvtyxââl ~ehÇf-

ys pfhkbueelsu lfuffuâqy

Ç|h||h, n|l BÇ }p|ybq l|hu|-

l||cf

necuffhkfulcfysu nf yfh

cfyffcfq Ç|v||y| `b. }lâu||

BÇ }p|ybq âu |y| pâqkl yjn-

kjuljÿ, vºy ktvtyxââl eu

yenfu lfÇm pºhxkââlbqyÇ||

|Çk|k||c k nââybq l|hu|l||c

necuffhkfulcfysu `bl Çfhÿ

`fqyf.

1 5 U | c | y Ç | l b q x ` b n f

yfhn Ç|ky|, Ç|h|d nf yfh yâu-

kââll|| âkld|k iââknbqy

ºlºh n|l nf yfhffc bkââ

f

n|dxbÿ `jkvjjh `fqÇ `jk-

yj, nbqv ||, vºy nf yfh yf-

vfyxkfÇffc èclffh `jk, `âh

|y| fvmlhfkl x n|l nf yfhffc

bkââ n|dxbÿ `jkvjjh `fqÇ

`jkyj.

16 Exbh ym; n|lybquf

âk v|-

l|Ç `fqlfkl `fqkuflfu n|lybq

|w|u ºduºlbqyÇ ym`

ekfvÿkf-

keelsy exbh ktvtyxââl|l

d

pjhbekfulcfy jkjy fvkfkn

`fqlfu; nbqvbqy nek BÇ }p|y

n|l|yl ybuââkc|yuâq Çfylfÿ

vºy eu yenfun jhibÇsu ym

u

ehnfcufÇ `jkyj.

17 Vºy |w|u ºduºlbqyÇ

ekfvÿkfkeel ym pºd èc u|l-

ubqu v|l|Çbqy nekl, n|l

nââybq âuc|l bnuââk|Ç||h

Ç|p|| y|u|y wfunf

fdxhfulf-

yf; vºy n|lybq jkjy ym fd-

hfulfÇ `jkyj, exbh ym BÇ

}p|y ººhbqyÇ ym y|hbqu

`

leelfÇ n|l `âul|l ybuââk-

c|yuâq ÇfylfÇ `jkyj.


nf yfh ëc èc `fqlfklff

Ç|d||h âkld|k |y| yenfu lfÇm

nf yfhsy ºlhââl ehnfcufu-

lfÇ ym âuâq u|lubqu `b nf yfhn

Ç|ky|, exbh ymf

ktvtyxââl

nf yfhsy l||h bku||ul|Ç

`jkyj; vºy Ç|h|d nf yfh yf-

vfyxkfÇuâq fdffc n|l nf yf-

hsy v|l||uâq âtl xbym bh|Ç

`jkyj, vºy nf yfh`

`âhvºcºy

12f Fkvf 8:16; 10:19,

23, 27.

` Fkvf 8:29.

13f 2 Yba. 1:20;

Vjpfz 1:7;

Fkvf 37:13.

14f 2 Yba. 5:20–24;

Fkvf 38:1.

15f Vfn. 11:22, 24.

16f Vjpfz 3:11.

` Vjpfz 18:11–17.

d Fkvf 17:15.

u {bk. 15:10–12.

17f Byjc 1:13.

` Fkvf 38:5;

C `f U 3:8.

18f Fkvf 16:2–3.

` Fkvf 16:9.

Fkvf 9:19–25 320

ecnufulfÇ ecnufkffh pjxkju-

ljÇ `jkyj; vºy |y| ym BÇ

}p|ybq ljuibyd

Çbk|yubqy

lfuee `fqÇ `jkyj.

19 Exbh ym ººhbqyÇ ym Çâ-

vââcbqu ecnufÇsu, nf yfhsu

fklfcnff fvmlhfÇsu n|h âk

n|dbÇ `jkyj. ~b nf yfhn Ç|k-

y|, äuâq; Ç|h|d nbqv bÇ u|h|k

vºy nbqv bÇ v|lk|u BÇ }p|y

~ehÇfyffc ym n|l|yl ºuºul-

cºybq lfhff, n|l yâu|kl vºy

pºhxbklf

eyfÇ ym `jkjvÿnjq

fdffc, n|h||h Ybafqy Çâvââc

u|ÿ y|hk|ulc|y ººhbqyÇ ym

`âÇ Çâvââcbqu ktvtyxââl

`

ecnufÇsu n|dxbÇ ym l||h u|ÿ

âp|Ç `jkyj;

20 Nbqv ||, BÇ }p|ybq vfi

bÇ||h nffkcfy Çâvââc `fqcys

lfhff; nbqv ||, ècfl `âÇ ây-

l|cn|y, zcnfy, Ç|kn|y `jkjy

Çâvââc||c bkâân|qu||h nffkc-

ys lfhff; n|lybq Çâc|k, vºy

n|lybq bnu|k, vºy pfk`bhkee-

lsyÇ ym lfuee `fqcfy, `fquff,

vºy `fqÇ n|lu||h `âÇ pâqk

n|l|ylf

v|lââk|ulc|ybq lf-

hff è∞e;

21 ~ehÇfys Câyc||h pjxkjul-

cjys; n|yu|h |kxââln|q zhbk-

wfÿ, vºy BÇ }p|ybq lee Çjj-

kjq ººhclºl ym zhmcys lfhff;

vºy `jibukjksy cee `bk|u,

vºy bkxk|knbqy cee `bk|u,

vºy nââyxk|y jkjy `|k|u, Ç|k

Ç|k||h zhbÇ `|k|u, yjvkjÇ

`|k|u, vºy Fhbey Câycybq

`|k|u, vºyf

jhxeekusy `|k-

ubqu fdcys lfhff è∞e;

22 Nbqv ||, ~ehÇfyffh Bthe-

cfkbvsy yenuffc BÇ }p|ybq

venhffh ufhufulfyf

xºkºº-

kºulcºybq lfhff; ºkcuºkºy-

uººc, vºy ºdxyââl||c, vºy `âÇ

nºhkbqy pâqk `âhbqy |vu|-

uââl||c fdhfulcfys lfhff;

vºy n|l ecnufulfÿ `jkjÇuâqy

exbh, nekffyl Çâxn|q `jkcys

lfhff; wfuffc wfun`

lfhfy-

ueqkkffc ufhufy fdxhfulfÿ,

vºy |lâu||u Çâhn|k Çfvuff-

kfulfÿ vºy Çflufkfulcfys

lfhff; vºy n|l `âÇ nºhkbqy

pâqkââl||h `fzy `jknkjj

l|uÿ||ulc|ybq lfhff —

23 Vºy |lâu|| `jkujjuney `b

nf yfhn Ç|ky|, Ç|h|d bqv jkjy

flbckfksu BÇ }p|ybq ven-

hffc Çâk||y fdcfy |y| Çâvââc,

n|l|yl `fqÇ u|h|k vºy v|l-

k|ubqy |ch|u pºhxbk âqkl|Ç

fdffc, `b nf yfhn Ç|ky| Ç|h|d

|y| `fqlfk njÇbjdjk, Ç|h|d n|l

pºhxbkl eyfÇ fdffc, n|lybqu

`jldjk ktvtyxââl Çfvffuâq

bkââf

Çâkw|ÿ `jkjÇeqw `fqÇ

`jkyj.


}p|ybqf

fvkfkneel ktvty-

xââl|l pjhbekfulcfy ∞v, u|dx

Ç|h|d nf yfh pºhxbk âqkld|k

n|lu||h ym nf yfhn Çâhn||k-

uâq; exbh ym Ç|h|d nf yfh

nââybqu |c|huââwd|k nf yfh

ufphsy uflfhuee l||h||c `âh-

vºcºy ecnufulfÇ `jkyj Ç|v||y

BÇ }p|y njljhÇjqujjh fvkfÿ

vºy xfylkfy njunjjcjy èc ee?

25 Vºy |lâu|| nf yfh ecnufu-

18d Fkvf 8:29.

19f Fkvf 24:30.

` 1 Yba. 12:15, 19–20;

Fkvf 45:10–14.

20f ce Bkxk|kn.

21f Jvyfb 1:20;

Vjpfz 8:13–19;

28:11–17.

22f 2 Yba. 1:4.

` Vjpfz 27:16.

23f Vfn. 11:22–24.

24f 2 Yba. 30:4–6;

C `f U 3:20.

321 Fkvf 9:26–33

lfÇuâq `fqÿ `jkjÇ |y|Çââ

ifknuffys exbh, BÇ }p|y ºº-

hbqy Çâvââc||c jkjyl ym n|y-

u|h |kx|| pjxkeekfÇffh vºy

bqy neyÇfukeekfÇffh bku||-

c|y fÿuee; n|l zdÿ vºy |y|

Çâvââcn Çâxn|qu||h bqy Çfi-

ubhfÇ ëcnjq Ç|v||y, ºuââkc|y

ym:f

Yfvfyxkfuney nf yfh,

exbh ym n|yu|hbqy Çffyn ekc

jqhÇjy `fqyf;

26 Vºy âây||cf

jkjy `ec ºl-

hbqy lfhff ~ehÇfys {ââ fk-

lfh ceeylff bh|Ç `jkyj; vºy

nââybq fklfh cee fx bd||k,

n|ui |hÇ, vºy ây|y||h lââ-

h|y, n|dx||h,`

ybuââkc|k, vºy

n|cd|h||h lââh|y, ººhbqy Çâ-

vââcbqy ueqknsud

cjycjÇljj

vºy n|lybq pfk`bhkeelsu

ÇfhbekfÇlff nâhu|y, }w|-

ubqyu

Nºhcºy Ufywsyl

fklfh

cee `fqÇ `jkyj.


nââybq y|h|yl bnu|kn|qy

lfuee yfvfyxkfklf

`fgnbcv

Çâhn|Ç n|lybqu`

u|n|ku|Ç||h

bh|Ç `jkyj.

28 Nbqvbqy nek, nf yfh BÇ

}p|ybq pfvsu `|knu|wu||,

exbh ym `âÇ Çâvâây ººhclbqy

f

fÿksy ifuyfksu Çflfy fdfÇ

n|h wfu jqhÇjy `fqyf, n|lu||h

ym zvfh `fqcys lfuee — Ç|h|d

n|lu||h ym pºd ielfhuf `fq-

cfy `jk n|l Tcâc {hbcnbqy

Çâx vºy xºkººkºknbqy lfuee,

`jlufkmlff fdhfksu`

Çflfy

fdfÇ `jkyj; vºy Ç|h|d n|lu||h

ym Çbk|yw|n `fqcfy `jk n|l

xºnuºhbqy Çâx vºy `jjkxkj-

ksy lfuee, `jlufkmlffd

zksu

Çflfy fdfÇ `jkyj.

29 }lâu|| `jkujjuney, |y|

`jk Çâvââcn ÇfiubhfÇ n|yu|h

|kxbqy lee Çjjkjq `bk||.

30 Vºy |lâu||,f

Çfqhn fÇ lââc

vbym, exbh ym nf yfh vbybq

fÇ lââc, vºy nf yfh Çfqhkful-

dfk pjÇbyj, vºy nf yfh yf-

vfyxkfkl ybqw|Ç n|h âqkââ-

lbqu fdxbhdfk pjÇbyj, zfuffl

u|d|k nf yfhsy pâhÇ c|nu|k

~ehÇfys âubqy |ch|u l|ylââ

Çfneehcfy `fqd, vºy nf yfh

`

nººhºklcºy vºy eyfcfy Çâ-

vââc `fqcys exbh `jkjq.


`b, Fkvf, |lu||h âucbqu zhb-

Çfl, `jkujjuney, Çâvââc yflfl

Çbk|uy|ÿ `fqcys exbh `b

ººhclºl ym n|l `jk Çfnee pâhÇ

c|nu|kn|q vºyf

pºhââl Çâvââc

`fqcfy Ç|v||y Ç|kc|y `ºkuºº.

32 Vºy nââyxk|y `b n|l|yl

n|l `jk nººhºklcºy vºy eyf-

cfy Çâvââc `fqcysu Ç|kc|y

exbh n|l yflfl eehkfÿ, vºy

n|l yfvfqu ijhjyl Çfzÿ

`jkjÇsy nekl n|l yflfl ufh

Çâh|Çbqu pfdlfd.


BÇ }p|y n|l|yl n|h wfun

yfvfqu `fhmÿ vºy yfvfqu

ijhjyl ÇbqÇbqu pºdiººh-

cºyuâq.

25f Fkvf 7:9; {bk. 5:32.

26f Fkvf 7:7.


Ybuââkc|k.

d L|l Çeekm 26:7.

u ce Nºhcºy Ufyw.

l ce Fx bd||k.

27f ce U|n|ku|Ç,

U|n|ku|ul|Ç,

U|n|ku|k.

` ce ~fgnbcv,

~fgnbcv Çâhn||Ç.

28f C `f U 1:10; 6:33.

` Leek. 7:16.

d ce Zk.

30f 1 BjÇfy 4:11.

` Fkvf 12:22.

31f 2 Yba. 25:28;

Vjpfz 3:14.

Fkvf 9:34–10:7 322


ljh Fv∞ktr zdÿ vºy ehfui-

kfy pjucjÿ, vºy nââyxk|y

n|l|yl yjvkjÿ |Çk|d. Vºy

|lâu|| Fv∞ktrbqyf

âuc `âul

`bxbulc|yuâq, u|c|y Ç|lbq x

nââybq âucbqy y|u Ç|c|u ym

|y| yjvjyl `bxbuk|ulc|y

fÿuee.

~äK}U 10

KbÇfq Vfyfcctuffc ufhfknfq —

Fkvfu Çfkfvÿbk u|c|y n|yu|h

|kxbqy pfhkbubqu Fv∞ktr lfd-

nfy Ç|kÿ ºuºd — Pºd ielfhusu

âqkl|uclbqy pfk`bhkeel Çâvââ-

cbqu Ç|knhââk|ul|Ç||h `jkuj-

lju — Pºd ielfhuf `ec Çeekmxbl

vºy iââuxbl Çâvââcbqy ecnuf-

ksy ceehbqu nfdmlfu. Jqhjkwjj-

ujjh v|º 82 jy .

}lâu|| FvvjyfqÇfubqy ye-

nfun `fqcfy Çâvââcnf

Fv∞kt-

rbqy yjvkjcjy n|h`

âuc ym

|lu||h `jkjq, Ç|kc|y ym:

2 ~b `jk Fv∞ktr; `b `jk

Fvbyflfqy elfv `jkjÇ n|h

Biv|bkbqy Çââ fcfy Ubllj-

yfÇsy Çââ `bk||; vºy |y|

fhbey câvbqy Çfyfy l||h

~ehÇfys Çeheeuffh `bxbul-

c|y `bxubqu Çºhdââkc|y vºy-

Çââ n|h Fvbyflfq `ºkuºº.

3 V º y F v b y f l f q y m f Ç

yfhsyÇff ufhffh Tubgtn|l

f

Çelfklfulcfy`

Bjctasy Çââ

fcfy,d

Vfyfcctubqy elfv `j-

kjÇ Bthecfkbvsy yenuffc

ufhx bhc|y KbÇfqy Çââ Yb-

afqy âh elfv `bk||.


k|y yfvfqu v|ll|u n|h `âu-

lbqy leyl `b y|h Çâyl||h

`fufuâq Çây; nbqv ||, vºy

`jkujjuney, `b jkjy cflfy

nºhºk vºyf

yfqpeelnfq, vºy

nââyxk|y `b ººhbqy ufhsy

Çºlºkvºhººh bÇ `fzkfu jkÿ

fdcfy `bk||.

5 U|c|y Ç|lbq x, |y| `âulbqy

|w|cn, `b BÇ }p|ybq pfveel

vºy nââybqf

yeeweel vºy

ufqÇfvibun Çâxybq neÇfql

bÇbqu Ç|p|| x v|l|ÿ `fqcfy-

uâq. ~b |lu||h pâqkââlbqy

neÇfql bÇbqu Ç|p|| x v|l|ÿ

`fquffuâqu|| Ç|kc|y; u|dx `jk-

ujjuney, `b fklÿ||, exbh ym

`b nââybq yeeweel vºy nââ-

ybq ufqÇfvibun Çâxy||c;

nbqv ||, `âh |y| Çâvââcbqy

fvmlhfksu ÇfvuffkfÇ Çfv-

uffkfknfyl bÇbqu âpc|y.

6 U|c|y Ç|lbq x, `b pâhÇ c|n-

u|k|| Çfneeheekcfy, exbh ym

`b jkjy elfff

leelfulcfy

`jkjdx `b`

cjycjÇjjc nfnufkp-

cfy; nbqvbqy nek `b |lu||h

pâqkââlbqy nfkffh v|l|ÿ

`fqcfy `jkjdx v|l|Çbqu Çâc-

c|yuâq; nbqvbqy nek `âh

iââuxlbqy pfcfukfksy fhfd-

leuffh jys |y|Çââ ljkleuffh

cfhsy lºhºd l|Ç ºlhbqu Çâh-

n|k `b pâhÇ c|nu|kbqÇ|| ëc

`ecffh ~ehÇfysu |c|huââw-

c||h `fqcfy `bk||.

7 ~b jqhsy cflfynfquff eek-

34f Fkvf 10.

10 1f Fkvf 8:21–29.

` Fkvf 9:34.

3 f }Çk. 37:29–36.

` ce Bjcta, Bfrjdsy

Çââ.

d }Çk. 41:51;

Ifcn. l||l 9:3.

4 f Fkvf 15:16.

5 f ce ~ehÇfys

yeeweel.

6 f Fkvf 5:37.

` C `f U 39:9.

323 Fkvf 10:8–13

pfÇffh zdÿ `fqnfk, `jkujju-

ney, BÇ }p|ybqf

n|yu|h |kx

yflfl âp|ul|ÿ vºy Ç|k|d:

Fv∞ktr, u|hn|| |hu|ÿ Çfhm,

exbh ym nf BÇ }p|ybq `jibu-

kjuxbqu ÇjjkkjÇ `jkyj; nbqv

||, ~ehÇfyffc cjyujulcjy Çây

`jkjÇ n|h fhbey Çâybqu; exbh

ym n|h |y| Çâvââcbqy yâukââ-

lbqy exbh jkjy ºlºh`

vfwfu

`fhmcfy, vºy n|h||h ºkccºy,

vºy nf nââybqu u|hn||d

Çâ-

k||y fdx vºy nââybqu Çjjk-

kjÇ `jkyj, vºy n|h nfysu

vºy u|hbqyÇybqu nfym flbc-

kfÇ `jkyj; vºy BÇ }p|ybq

flbckfk nfys `jkjy nfyfq

u|hbqyÇybq l||h `fqÇ `jkyj.


`b n|yu|h |kxbqy lee Çjjkjqu

lfufÿ, vºy u|hbqyÇ|| pâu |h-

u|d. Vºy `b nbqi zdÿ `fqnfk

n|yu|h |kxbqy yflfl: Nf u|h-

n|| Çâk||y fdfÇ `jkyj u|ÿ

Ç|kc|y n|hf

Çâybqu `b jk-

cjy — vºy `jkujjuney n|h ym

~ehÇfys pâqkââlbqy nfkffh

nf yfhn zhmÿ `fqcfy vºyÇââ

n|h Çây `bk||.

9 Vºy n|h `jk fhbey Çây u|l-

ubqu n|yu|h |kx yflfl Ç|kc|y;

bqvbqy nek n|h `jkf

fhbey

Çây u|lubqu `b v|ly|, zfuffl

u|d|k |y| ym ~ehÇfys n|yu|h

|kx||h Ç|k|ulc|y `jkjq.

10 Vºy ââyxk|y, nââybq u|h-

xbkc|y pâqkââl ây|y u|lubqu

`b v|ly|; exbh ym `jkujjuney

`b nf yfhn Ç|ky|, BÇ }p|y

fvmlsy flbk, ââyxk|y n|h||h

ººhbqyf

n|yu|h |kxbqu |lu||h

pâqkbqu yflfl v|lââk|Ç||h

bku||c|y ∞v; vºy |y| Fkvfu

vbybq u|hn`

fvmlfhx `fqÇ

peeh n|h||h ââybqu Çbqc|y

fÿuee.


n|h||h vbybq u|hbqyÇybqu

f

flbcfkcfy, n|h yfvfqu flb-

cfkcfy, vºy vbybq |v|un|q-

xââlbqu, vºy ÇââÇlââlbqu

vbym, vºy vbybq |w|u Çbq-

u||l nºhºk nºhºuclbqu vbym,

nbqv ||, `âh vbybq `âÇ nºhºk

cflfyueelsu n|h||h flbcfk-

cfy `bk||, vºy BÇ }p|ybq

flbckfk nââybq zhmcfy âu-

cbqy lfuee `bl|y l||h `fqd.

12 Vºy |lâu||, Fv∞ktr |l-

u||h âucbqu zhbÇfl Çâvââc

ufqÇibhx |Çk|d, n|lybq `e-

heenufulfÿ `fqcfy n|h pâq-

kbqu, vºy nââyxk|y bh|Ç n|h

pâqkbqu, ººhclºl ym `fqcfy

n|hÇââ `jibukjksy cee `bk-

ubqy lfuee u|hxbkc|y y|u|y

u|hx||cf

bkââ y|u|y `fqcys

exbh `jkjq.

13 U|c|y Ç|lbq x, ººhclbqy

`fibhf

fhueelffh âu||h ym

n|lybqu `eheenufÿ `jkjÇ nek,

n|l n|lybq |ch|u u|hxbqu jkÿ

`jkjÇsy nekl, n|l Çeekbqy

lfuee iââul|ÿ `jkjÇsy nekl

iââuxl|l|| n|lybqu ibk-

ÿââkÿ `jkjÇsy nek, vºy

ººhclbqy bkhââk|Ç |cd||c

u|hxk|Ç n|h u|vn Ç|hubqy lf-

uee, n|l fkfulfÿ |cd||c ij-

hjyl Çfzulfÿ `jkjÇsy nekl

n|lybqu ifkuffÇsu `jlcjy

pfhbv ym n|lybq leyl `fqd.

7 f Fkvf 8:20.

` Fkvf 5:46; 6:6.

ce Vfwfu `fhbÇ,

Vfwfu `fhbkn.

d äqkc 10:30–35.

8 f Fkvf 8:19–21.

9 f ce Fhbey.

10f Fkvf 11:30–31.

` Fkvf 8:27.

11f Fkvf 8:22.

12f Fkvf 9:6.

13f Fkvf 11:21.

Fkvf 10:14–22 324

14 }lâu|| |y| ym n|lybqu

ecnufÇsu |h|kÇbqkc|y, Çeekm-

xbl `jkjÇ n|h,f

iââuxlbqy

ºvyº Çâvââcbqy u|vn Ç|h-

uââlbqu iââÇ Çehfk l||h

|cd||c iââÇ Çehksy ât|h

Çeekbqu Ç|h|uÿââk|Ç||h Çâ-

vââc||h njvbkjulcjy |cd||c

Çºkckºulcºy, n|lu||h Çâvââc

`fqcfy `ºkuºº.

15 }lâu|| |lu||h Çeekmxbl

Çâvââcbqy `âÇ `fibh fhuf

vºy xfldfheelfl cehfkwcfy

`fqd; vºy |y| ym v|hu|ÿbk-

l|| xflfvufq `fqÿ `jkjÇ n|h-

Çââ `jkjvÿbqu jkujÇsy nekl

n|l|yl `fqcfy `jkjq.


n|l, byu|cy||h|| n|l nââybq

ººhbqyÇ ym âucbqu pºhºklââ-

k|Ç `e∞e nââybq zhbÇ âucbqu

yzwffÿ `jkjÇsy nekl Fv∞-

ktrbqu ifkuffÿ |Çk|d.

17 }lâu|| n|l Fv∞ktr ººhc-

lbqyÇ ym nºkºdkºuººybq ne-

Çfql v|l|ÿ xflyf u|lubqu

n|l v|lc|yuâq. U|dx ekbhfy

njÇbjÇ ljh n|l nââybqu ifk-

uffÿ |Çk|Ç|l, n|h||h n|lybq

`jlksuf

jqkujÿ, vºy n|h n|-

l|yl Ç|k|d: Fq ëc `ec Çbqu||l

n|hc`

âtbqyÇ|y nf yfh, Çeekm-

xbl vºy Çjëh yââhnyââl nf

yfh, exbh ym nf yfh xºnuº-

hbqy ceehbqu nfdmÿ `fqyf;

exbh ym nf yfh ~ehÇfys

fhbey Çâvââc `jkjÇ n|lybqu

`fhbÇ ÇfdÇ Çbqu||ld

pfyuf

nfdmÿ `fqyf.

18 Nf yfh pºd ielfhusy

pfveelsuf

ufÿeeleekfÇ vºy

~ehÇfys Çbk|yu njkujq l||-

h|| ljji fdxhfÇ, `âh |y|

Çâvââcbqu `âhvºcºy ecnufkl

Çâhu|Ç nºkºdkºuººyââlbqu

p|Ç|ÿ `fqyf.

19 Nbqv ||, `blybq cââk-

xbqy Çffy fcfy Vjpfz pºdººh

Ç|kc|y, n|h||h Çffyn ekcsu

ºuºÇ u|ÿ `fqÇ âtl|| ââybqu

ibkÿââk|y ºuºÇ Ç|y x âuâq

`fqcyffc, |y| Çâvââc ººhc-

lbqy cfyfkffh pfcfukfulf-

Çffh `jkujjl — nbqv ||, Ç|h|d

|y| Çâvââcbqy cfyfk fklcsu

f

cjyujÇ n|h wfu bh|Ç fdffc,

njlheek`fk, Ç|h|d |y| Çâvââc

pºhxbkl eyfÇ n|h wfu bhd|k,

n|l ecnufkl `|k|y `jkjy `j-

kjdcjhx uâqwc|y `fqyf Ç|v||y

n|h`||h pºdbqu Ç|kc|y fdfq.

20 Vºy |lâu|| BÇ }p|y nf yf-

hsy fklceelsu pºdººh iââl-

ubqu `b nf yfhn Ç|ky|; n|h||h

|y| Çâvââcnf

n|yu|h |kxbqy-

Ç|| lee Çjjkjqujjh: Yfvfyx-

kfuney nf yfh, yfvfyxbk,

exbh ym n|yu|hbqy Çffyn ekc

jqhÇjy `fqyf Ç|v||y pºdººh

Çfiubhcfy `jkjq.

21 Nbqv ||, n|yu|h |kxââ-

lbqyÇ|| lee Çjjkjqujjh n|-

h||h pºdººh Çfiubhlfu; `b

venfhnff n|ui |hÇ vºy ie-

lfhuf ëcsu `fhby ººhbqy

Çâvââcbqy leylf

ljjikjy

bh|Ç `jkyj Ç|v||c|y fÿuee.

22 Nbqv ||, vºy Ç|h|d |y|

yenfun jljj `fqufff

pºd ie-

lfhusu âqkl|uxlbqy pfk`bh-

14f Fkvf 10:24; 11:20–21;

14:18.

17f Fkvf 12:3; 20:18, 32;

C `f U 6:16.

` Vfn. 3:7; Fkvf 9:8.

d C `f U 10:21–27.

18f äqkc 13:10.

19f Vjpfz 29:27;

Fkvf 2:3–7;

{bk. 5:2.

20f Fkvf 8:14–16; 13:22.

21f Vjpfz 13:34.

22f Bfrjd 5:16;

Vjpfz 27:14–16.

325 Fkvf 10:23–30

keel âuâq c|y `jk, nf yfh `âh

jljj x `âhvºcºy câqh|Ç ecn-

ufkffh pjxkjuljÇ `fqcysu `b

nf yfhn Ç|ky|; u|dx |y| ym

Yjfubqy ºlhââl|l Çâvââcn

bhc|y ibu`

âth||h `fqÇ ym

âuâq, Çfhby |y| ym ºkcuºkºy-

uººh vºy nfÇkffh vºy bkl||h

`fqÇ `jkyj.

23 U|dx nf yfh Ç|knhââk|u-

l|Çbqy exbh ym pºd ielfhusu

âqkl|uxlbquf

pfk`bhkeelffh

è∞e; |lâu|| nbqvbqy nek,

Ç|h|d nf yfh ººhclbqyÇºº

leylffc pºd ielfhusu âqk-

l|uxlbqu pfqkeekfÇ fdffc BÇ

}p|y venhff ÇevÇbfl ceeÇ-

uâq; Çfhby n|h||h ljuiby

Çbk|yl|| n|h nf yfhsy |ch|u

ufhx bh|Ç `jkyj; n|u||l nf

yfh ºkcuºkºyuººh, vºy nfÇ-

kffh, vºy bkl||h wjÇbuljÇ

`jkyj; vºy nf yfh yfvfyxkfÇ-

uâq fdffc n|h`

wfu elfÇuâq,

lºÇºÿ `fqyf.


ÇbjÇ ljh Çâvââc Fv∞ktrn

ekfv eehkfÿ, vºy n|l Çfi-

ubhfklfÿ, ºuââkc|y ym: }y|

Çây `blybq ielfhuf Çeekbe-

lsu vºy `blybq cjyujcjy

w|w|y iââuxlbqu |c|huââw|y

ljhjvÿbkÿ `fqyf.

25 U|dx Fv∞ktr ufhff ehfui

ceyufy, vºy n|l|yl bkââ

Çâxn|qu||h Çfiubhx, Ç|kc|y

ym: Fq ëc èc Çbqu||l n|hc

âtbqyÇ|y nf yfh, Cfnfy nf

yfhsy pâhÇ c|nu|kl zfuffl

bqv bÇ `fqhsu |pk|d? Zhbul-

cfy âucbqu ây|ybq ym lfuee nf

yfhn jqkueekfÇuâq `fqÇsy

nekl, n|h||h nf yfhsy l||h

yâlbqu xbymf

Çfhfkufy `jk-

ujÇjjh Çâxn|q `fqÿ `jkjÇsy

nekl nf yfh ººhclºº zfuffl

nââyl èeÿ ºuºd?


nf yfhsy Çeekbqy |ch|u u|h-

xbkc|y u|ÿ ââ? Nf yfh |c jqk-

ujyj; yfvfqu Çeekbqy xbym

|ch|u zhmcfy u|ÿ nf yfh Ç|k-

y|; u|dx `b n|uc|yuâq; Çfhby

`b Çeekbqy xbym nºkºº, nf

yfhsy èheeiffknsy nekl

zhmcfy `bk||.


|y| Çâvââcbqy ecnufksy ceehm

y m n f y f qf

Ç e e k m x b l v º y

iââuxlbqy pºd ielfhuf èc

`fqlkffh nfdbulfÿ |Ç|kÿ

`fqyf u|lubqu `b nf yfhn

Ç|ky|.

28 Vºy }lâu|| ekbhfy nj-

ÇbjÇ ljh Fv∞ktr |lu||h

âucbqu zhbÇfl Çâvââc nââybq

|ch|u Çfiubhfklfÿ, ºuââkc|y

ym: |lâu|| `bl |y| Çây xºnuº-

hbqy ÇââÇ|l u|lubqu v|lk||,

exbh ym n|h `bl|ylf

Çelfk

Ç|kk||; exbh ym n|h `blybq

Çeekbqy |ch|u zhbkff. Vºy

|lâu|| n|h ââybq |ch|u zhbf-

uâq Ç|v||y Ç|kÿ `fqyf.

29 Vºy ââyxk|y, n|h||h `bl-

ybq Çeekmxlsy vºy `blybq

iââuxlbqy |ch|u ljhjvÿkjd.


|lu||h pâqkbqu nââybq |ch|u

n|l cfyfÇsy nekl Çeekmxbl

ââybqu pâhÇ c|nu|kl|| Çflufk-

cfy fÿuee.

22` }Çk. 8:21;

3 Yba. 22:8–10.

ce Yjfubqy âtbqy

äth.

23f ce Pfk`bhfk.

` Fkvf 34:32–35.

25f 2 Rjh. 4:4;

Fkvf 14:6.

27f Ker 11:45–52.

28f Fkvf 14:2.

Fkvf 10:31–11:6 326

31 Vºy n|lybq leyl Pbtp-

hjv u|ÿ y|hk|ulc|y y|u|y

`fqd. }lâu|| n|h ym Fv∞ktr

`jkjy Fkvfuf

èheenufÇ n|l-

ybq leyl Çfvubqy yºkºº `â-

Çbq y|u|y `fqd; n|h||h Çâ-

vââcbqy leyl bÇ Ç|hubqu

Çbql|u `fqcfy exbh n|lybq

leylffc Çfvubqy v|hu|ÿc|y

y|u|y `fqd.

32 }lâu|| |lu||h Çeekmxlsy

|hv|kp|k ym ÇºhºyuºÿbÇ zd-

lfk `fqd; vºy n|l fÿksyÇff

lfuee Çºhºyuºÿcºy fÿ||.

~äK}U 11

Ybafqxeelsy vºyuºybq njunjk-

wjj nfqk`fhkfulfd — Fv∞ktr

Pbtphjvnjq vfhufklfd—{hbcn

yâu|kl|| èq Çâvââcbqu fdhfÇuâq

— PºdÇºy n|yu|hbqy Çffyn ek-

csu ºdkºÇ n|l k fdhfullfu — ~âÇ

Çâvâây âÇ|iuâq fvmlhfkl `jcjÇ

`jkyj — Fvbkeekfknsy lfhff

âÇ|k u|ÿ âuâq. Jqhjkwjjujjh

v|º 82 jy.

}lâu|| Vjpfzubqy Çeekbyl,

Çeekbqy iââux `fqcfy Çây

`âh ººhººh Ç|k`|k iââuxbl

`fqÇffh njvbkjulcjy n|l

ººhclbqyÇ ym ºvyº iââul|-

Ç||h fdxhfulcfy n|lybqu

iââÇ||h Çºlºkvºhkºcºy n|h

wfubqyÇff lfuee Çºkc fdfÇ

ëcnjq Ç|v||c|y `fqkff.

2 }lâu|| Ç|h|d Çây ººh y|-

u|yl ºhn|q, vºy n|h nfdmcfy

ºhºº nºkºÇuâq `jk, n|h||h

iââuxbl v|lââk|ull|u `fqd;

vºy iââux |hÇ v|lk|| fibu-

kfy âqkl|ÿ, vºy eu Çâybqu

ººhbqy ºvyº fdxheekfÇffh

fk`fy neiffknysu bku||l|u

`fqd; vºy n|h||h eu Çâybqu

Çeekbqy, vºy nââybq |ch|u

ºucºy v|lââkubqy lfuee

iââÿ, vºy nbqy eu Çây nfdm-

cfy ºhºº nºkºÇººh fk`flfu-

lfÿ, |cd||c Çºhºyuºyººcºº

Çehffkufÿ, |cd||c Çekufqx

vºy l||h|vxybq flbk Çâvââ-

cbqy leylffc pfqkeekfullfu

`fqcfy fÿuee.

3 Vºy iââux wfubqyÇff lf-

uee ººhbqy Çºkcbqu fdlfu —

ºlºhn y|u fknfy cbyfqy, |cd|k

fknfy cbyfqynfq n|yw|Ç, vºy-

uºy ctyfvsu è∞e; vºy |y|

ym ºuºulcºy Çeekbqy lfuee

`ºkuºº.

4 }lâu|| |lu||h ym ây| w|-

ybqy ym lfuee fknys `jkjy

vºyuºybqÇ ym zkuffnfq Ç|c-

uââlbqy y|hc è∞e. Vºy eu

y|hc ybafqxeelffh ºuºulÿ||,

exbh ym n|l Bthecfkbvl `fq-

cfy beltqxââlbqy vfzuffh

njjwjjkljuuâq `fqcfy fÿ; `fc

beltqxââlbqy vfzuffh Ç|vÿ-

l|u x âuâq `fqd; Çfhby iââux-

lbqy pfcfukfksu Çâhn|k ât

`jkujyl, n|l Çâvââcbqy `j-

ljk vºy yºÇwºkbqy lfuee,

ººhclbqy ºhnºu `jkjjl ººhc-

lbqy Ç|vÿââhbqu ººhxbkÿ

`fqÿ||, vºy |lu||h ym Çffy

Vjpfzuffhf

njunjjulcjy è∞e.

5 }lâu|| njjwjjkjÇ ym bqv

è∞e — fknfy cbyfqy, fknfy

cbjy, fknfy iffv, fknfy

kbvyf.

6 Vºyuºy cbyfv, vºyuºy

fvyjh, vºyuºy |phjv, vºy

vºyuºy jynfq.

31f Fkvf 11:20–36. 11 4f Vjpfz 29:40–44.

327 Fkvf 11:7–24

7 Y|u vºyuºy cbyfv ym y|u

fknfy cbyfqynfq n|yw|ÿ,

vºy fkm fkm ym y|u njujj fh-

dfqu Ç|vÿbÇbqy nekl, vºy

nââyxk|y `âÇ nºhkbqy y|u

njujj èlffnfq n|yw|ÿ `fqd.

8 }lâu|| y|u fknfy cbjy ym

Çjëh cbyfqys lfqnfq `fqd.

9 Vºy y|u fknfy iffv ym

Çjëh cbjys lfqnfq `fqd.

10 Vºy y|u fknfy kbvyf ym

n|lybqu `âulbqu y|unu|cybq

lfqnfq `fqd.

11 Vºy y|u vºyuºy fvyjh

ym Çjëh cbyfvnfq lâqw|Çâqw

bÇ `fqd.

12 Vºy y|u vºyuºy |phjv ym

lºhdºy cbyfvnfq lâqw|Çâqw

bÇ `fqd.

13 Vºy y|u jynfq ym n|lybqu

`âulbqu y|unu|c|yn|q lâqw|-

Çâqw bÇ `fqd.

14 }lâu|| |y| ym n|lybq

ºhnubqu njjwjjkjÇ `fuf y|u-

ÿââl —

15 Y|u ib`kjy ym Çfufc cb-

yfv; nbqvbqy nek, y|u ib`-

kjy ym njujj fhdfqy Çfufc ym.

16 Vºy y|u ib`kfv ym Çfufc

ib`kjy `jkyj.

17 Vºy y|u kbq ym Çfufc

ib`kfv `jkyj.

18 }lâu|| |y| ym n|lybq njj-

wjjys lfueeÇ y|uÿ ym `jkjq.

19 }lâu|| y|u fknfy fy-

nbjy ym uehdfy ib`kjynjq

n|yw|y|.

20 }lâu|| |y| ym Çºhºyuº

ÇehffÇ wjhsy ufyw pjhbkusy

nºkºº `fqd, zfuffl u|d|k n|l

fÿbkkfcysÇff lfuee Çºkcºº

fdlfu, nbqvbqy nek, n|l ººhc-

lºº bkââ bÇ fÿbknfq `fqÿ,

n|lybq ºvyº fdxhfulcfy

iââÇ âqk fÿbkkfuffys lfuee

vºyuºf

jkÿ `jkjÇsy nekl n|l

Çâvââcbqu âqv||yl, vºy `âÇ

nºhkbqy lehffhff fdbhkfÇ

zdlfkl vºy ëc ècfl ºlººy

Çfnuflfu `fqkff; nbqvbqy nek

n|l Çâvââcbqu Fkvf Fv∞ktr

yfhsy |ch|u ºlººy Çfnufd.

21 Vºy |y| Pbtphjv Fv∞kt-

rbqu ifkuffÿ |Çk|d, ºuââk-

c|y ym: Nf yfh ººhclººc xbym

vbybq fceeÇ Ç|l|y fceeknfyl

Çfhbekffx? }lâu|| Pbtphjv

pºd cfqy `jkjÇ nââybqu ecn-

ufÿ `jkjÇsy nekl xºnuºhbqy

f

fhueelfl v|hu|ÿc|y Çây

`fqd; nbqvbqy nek, n|h||h

Fv∞ktrn: Nf yfh ººhclºl

xbym vbybq nfdbÇ fceeknee-

lfl Çfhbekyf ee? Ç|v||d.

22 Vºy Fv∞ktr nââyl Ç|k|d:

Nbqv ||, Ç|h|d |y| ym yflfl

jhibÇ BÇ }p|ybqf

Câycybq

lfuee `fqÇ fdffc; exbh ym `b

BÇ }p|ybq Câycybq |ch|u ∞e

x Ç|k|Çuâq. Vºy Pbtphjv

nââyl Ç|kc|y ym: ~jkujjuney,

|yl pehuffy vºyuºy jynfq

`fqyf, vºy Ç|h|d nf }hÇ|v

Fuee Y|u|ybq jhiby èqu

âuâqcu|Ç fdffc `b |y| `âulbqu

nfyl ºuºÇ `jkyj.

23 }lâu|| Fv∞ktr Ç|k|d: Fq

nfvsyf

ÇââÇ|l xb, ∞eys exbh

yfvfqu`

ehee nfnyfd? Pºd

ielfhusu âqkl|uc|l zvfh x

bqv|hÇââ ehee nfnfknfyl

èeÿ ºulºuuâqu xb v|l|Ç ââ ?

24 ~ehÇfy âuâq u|l|un xb bn-

u|y| ââ? ~b xfvl Ç|ky|, äuâq,

20f Fkvf 10:32.

21f Fkvf 10:13.

22f ce Fhbey Câyc.

23f Fkvf 5:41.

` ce Ehee nfnfÇ, Ehee

nfnfkn.

Fkvf 11:25–38 328

~ehÇfy `bqu xb v|ly|, Çfhby

xbf

fibu jhkjusu nâây||c

bkââu||h Çfqhkflfu fÿ||.

25 Vºy |lâu|| xb ~ehÇfys

ºvyº yflfl Çelfk Ç|kk||.

{|lbqu||h pâhÇ c|nu|kl||

ââybqu yflfl ºuºkuâq ººhnºº

âkl||Ç||h `fqkffx —|y| bÇ

ây| `jkjÇ pehuffy jynfqu `jk-

ujjuney, `b nfyl ºuºÇ `jkyj —

Ç|v||y nf yf lfl Ç|kk||. Vºy

xb yfvfqu ecnufÇ ifknfu jkÿ

`jkjÇsy nekl `b ây|y `ºuººl

fvml ~ehÇfysu âuâqcu|Ç ym

xbybq wjhsy ufyw Çâc|k `fq-

cfy. Vºy |lâu|| `jkujjuney,

|y|Çââ bÇ Çbk|ywbqy nºkºº

xb ifyuff Çâhn|Ç `jkyj.

26 Vºy Pbtphjv nââyl Ç|k|d:

äy|y `ºuººl fvml ~ehÇfy

`fqlfu u|ÿ nf Ç|k|d ââ?

27 Vºy Fv∞ktr Ç|k|d: Nbqv

||, ây|y `ºuººl fvml ~ehÇfy

`fqlfu.

28 }lâu|| Pbtphjv Ç|kc|y ym:

Y|u||c bkââ ~ehÇfy `fqlfu ee?

29 Vºy n|h, äuâq u|ÿ Çfhbe-

kfd.

30 }lâu|| Pbtphjv nââyl

n|hxk|y Ç|kc|y ym: Nf |lu||h

pâqkbqu zfÿ v|l|d?

31 Vºy n|h Ç|kc|y ym: Y|u|y

f

n|yu|h |kx yflfl |lu||hbqu

v|lââkc|y `bk||.

32 Vºy Pbtphjv ââyxk|y

Ç|k|d: Bh|Ç n|h ym Ç|y `bk||?

N|h ym ~ehÇfys {ââ vºy ââ?

33 Vºy n|h||h nââyl, Nbqv

Ç|v||y Ç|k|d.

34 Vºy Pbtphjv nââyl ââyx-

k|y Ç|kc|y ym: N|h||hf

yâu|k-

l|| èq ººhbqy Çâvââcbqu

fdhfÇ ee? Vºy Fv∞ktr Çf-

hbekÿ vºy nââyl Ç|k|d: ~b

nfyl Ç|ky|, n|h n|u|Çuâq, exbh

ym ººhbqy âubqu âuâqcu|Ç ym

nââyl `jkjvÿuâq `ºkuºº.

35 }lâu|| Pbtphjv Çâvââcn

Ç|kc|y ym: Nf yfh |lu||h pâq-

kbqu cfyfÇff v|l; exbh ym

n|h||h wjhsy ufyw ~ehÇfy

èq u|ÿ Ç|k|d; u|c|y x n|h

~ehÇfys {ââ bh|Ç `jkyj, Çf-

hby ~ehÇfyl pfhkbukfÇ |hÇ

v|l|k nââyl èq v|n||h n|h

ººhbqy Çâvââcbqu fdhfÇuâq

Ç|v||d —

36 }lâu|| Fv∞ktr n|hxk|y

nââyl Ç|k|d: ~jkujjuney nf

Çelfk Ç|k|d, exbh ym nf yf-

vfqu ~ehÇfyl pfhkbukfÇ |hÇ

v|l|kn|q v|n||h zhmcfy Ç|-

v||y Ç|kÿ `fqyf, `b yâu|kl||

èq ººhbqy Çâvââcbqu n|h||h

fdhfÇuâqu `b Ç|kcybq exbh

`jkjq.

37 Vºy n|h||hf

yâu|kl|| èq

n|lybqu fdfhx xflfÇuâq Ç|-

v||y `b nf yfhn lfÇby Ç|ky|;

exbh ym `b nââybq âubqu

âuâqcu|ÿ xflfÇuâq vºy n|-

h||h`

w|d|h èc y|u x pâqk

d

n|yu|hbqy Çffyn ekcsu ºd-

kºÿ xflfÇuâq u|ÿ Ç|kc|y;

nbqvbqy nek, nf yfh n|yu|-

hbqy Çffyn ekcsu ºdkºÇuâq-

u||h nf yfh Ç|hÇ|y fdhfulfÿ

xflfÇ `bk||? Nbqvbqy nek,

nf yfh yâu|kl|| `fqÇlff fd-

hfulfÿ xflfÇuâq.

38 }lâu|| Pbtphjv nââyl

lfÇby Ç|k|d: ~ehÇfys {ââ ym

24f 1 Tbv. 6:10; Nbn. 1:11.

31f Fkvf 10:7–10.

34f {bk. 5:10–11.

37f 1 Rjh. 6:9–10.

` 1 Yba. 15:33;

Fkvf 40:26;

3 Yba. 27:19.

ce ~ehÇfykbu èc.

d ce ~ehÇfys Çffyn

ekc è∞e

N|yu|hbqy Çffyn

ekc.

329 Fkvf 11:39–45

xeÇfv n|hÇââ VºyÇbqy }w|u

∞v ee?

39 Vºy Fv∞ktr nââyl Ç|-

k|d: Nbqv ||, n|h `jk n|yu|h

vºy ufphsy, vºy n|l|yl `fu-

nfÇf

`âÇ pâqkbqy xeÇfvÇââ

n|h`

VºyÇbqy }w|u è∞e; n|h

`jk |Çk|k `f nºucuºk, |ÇybqÇ

`ºuººl |wcbqyÇ `jkjq;

40 Vºy n|h`||h ººhbqy

Çâvââcbquf

u|n|ku|Ç||h`

l|k-

Çbql bh|Ç `jkyj; vºy n|h||h

ººhbqyÇ ym y|h|yl bnu|Ç

n|lybq pºhxkââlbqu ººh l||-

h||d

fdfÇ `jkyj; vºy |lu||h

ym vºyÇ fvmlhfksu fdfÇ n|l

`jkjq, vºy ººh Ç|yl x fdhfk

bh|Çuâq.

41 Nbqvbqy nek ëc ècsu

âqkl|uxlbqy âÇkbqy Çâk||c

fkleehfÇffc èclffh,f

u|n|k-

u|k Çbqul||uâq v|n||h âkl|-

y|; exbh ym `jkujjuney,`

`âul

yfc `fhfuclsy leylffc `jcx

vºy ~ehÇfys ºvyº pjucjyj,

vºy âqkââlbqyÇ|| lfuee

d

iââul|Ç n|h ºlºh bh|Ç `jkyj.

42 }lâu|| peehlsy âÇ|k u|ÿ

y|hk|ulc|y âÇ|k `fqlfu; vºy

{hbcnbqy âÇ|k ym |y| peeh-

lsy âÇkbqyf

Çâk||cbqu nfqkc-

yffh, `âul peehlsy âÇk||c

`jcujuljÇ `jkyj.

43 Câyc vºy `bt nºuc Ç|k`|-

h||h||f

lfÇby y|ul|Ç `jkyj;

`âh `bl jljj |y| wfun `fquff

ibu||, ât `jkjy vºx fkm fkm

ym pjÇbÇ `fqlfklff c|hu||u-

l|Ç `jkyj; vºy `bl ~ehÇfys

ºvyº jljjubqyÇjj v|l|ÿ

èqy flbk v|lk|un|qu||h,

vºy ººhclbqy `âÇ`

u|vbqy

njljhÇjqd

lehlfnufknfquffh

pjucjÇjjh fdffxbulfÇ `jkyj.

44 }lâu|| |y| c|hu||kn ym

`âul|l, yfcnfq vºy pfkee fkm

fkbyl ym, `jjk vºy xºkººn

fkm fkbyl ym, |h|un|q |v|un|q

fkm fkbyl ym, ëc ècsu âqkl|u-

xbl Çbqu||l pºd ielfhusu

âqkl|uxl|l fkm fkbyl ym

bh|Ç `jkyj; vºy `âh n|lybq

njkujqy âcybq y|u ibhÇ|u

ym x u||ul|Çuâq `jkjq; Çfhby

`âÇ pâqk nºuc Ç|k`|h||h||

jljjubqyÇjj flbk ººhººh

Ç|k`|k `btl|| èq v|n||h,

f

c|hu||ul|Ç `jkyj, vºy y|u|y

`

VºyÇbqy ~ehÇfy `jkjÇ {ââ

{hbcn, vºyd

}w|u ~ehÇfy, vºy

Fhbey Câycybq nfdwfyubqy

ºvyº ººhclbqy cfqy x `fq,

vºy Çbk|yw|n x `fq, n|hÇââ

âqkââlbqyÇ|| lfueeu

iââul|-

Ç||h fdxhfulfÿ vºy zkkfulfÇ

`jkyj.

45 }lâu||, `jkujjuney, `b

nfyl peehlsy `btbqy âÇkbqy

nfkffh vºy nââyxk|y peeh-

lsy `btbqyf

fvbkeekfknsy

nfkffh zhmcfy `bk||. }y|

peehlsy `bt`

âÇ|iuâq `btl,

39f Rjk. 1:16; Vjpfz 4:2.

` Bcf. 9:6.

40f Hjv 11:26–27.

` ce L|kÇbq.

d Tu. 34:6–7; Bcf. 53:5;

1 BjÇfy 2:2;

Vjpfz 14:5; 15:12;

C `f U 19:16–19.

41f Fkvf 12:18;

C `f U 88:33.

` Bkx. 20:12–13;

Fkvf 42:23.


42f Fkvf 12:16.

43f 2 Yba. 9:13;

Fkvf 40:23.

` ce U|v.

d 2 Yba. 9:14;

Vjpfz 3:25;

Fkvf 5:18.

44f Fkvf 41:12–15.

` 3 Yba. 11:27, 36.

ce ~ehÇfy, ~ehÇfy

n|huâân|y.

d ce ~ehÇfy, ~ehÇfy

n|huâân|y —}w|u

~ehÇfy.

u Bkx. 20:12–13.

45f Fkvf 40:23;

C `f U 88:16.

` ce VºyÇ èc, VºyÇ

èc `fqlfk.

Fkvf 11:46–12:4 330

njlheek`fk âÇk||c, `âh fvml-

hfksy |Çybq âÇk||cd

`jcuju-

ljyj, n|l lfÇby y|u||Ç|y x

u

âÇ|ÿ xflfÇuâq `jkyj Ç|v||y

`b nf yfhn Ç|ky|; n|lybq

câycyââl `btcn|qu|| Ç|p|| x

cfkufulfÇuâqu||h y|ul|y|; n|l

lfÇby zkphfksu âp|ÿ xflfÇ-

uâq `jkÿ, nbqy `âÇ|k `ân-

y||h||l

câycybq Çbqu||l

âÇ|iuâq `fqlfknfq `jkyj.

46 }lâu||, Fv∞ktr |lu||h

âucbqu leecufÇfl Çâvââc lf-

Çby ufqÇfy wjxbhljÿ |Çk|d,

vºy nââyxk|y Pbtphjv cfk-

ufkÿ |Çk|d. Vºy nbqy Fv∞-

ktrbqy âuc nºucºÿ, ººhººh

Ç|k`|k vbybq `bxbuk|c|y

`âÇ|y ym |y| `jkjd.

~äK}U 12

Fkvf Pbtphjvnjq vfhufklfd —

~ehÇfys yeeweel pºdÇºy bn-

u|knyââl|l k ºuºulºÿ `jkyj —

{âvâây ym ººhclbqy `jljk, `bi-

h|k, âuc vºy âqkââl||h|| iââul-

l|u—Ëc `ecsu âqkl|uxbl câycybq

âÇkbqu fvcfÇ `jkyj — Peehlsy

|y| fvmlhfk `jk cjhbknsy yºÇ-

wºk ∞v — U|n|ku|kbqy nºkºd-

kºuºº ym Fvbkeekfknsu vºy

bnu|k||h lfvÿeekfy yâukââ-

lbqy fyubÿhfksu ekbheekfy

njÇbjÇ `jkujlju—Yfvfyxkfuxbl

Nºhcºy Ufyw {ââu||h lfvÿee-

kfy ybuââkckbqu fdfÇ |hÇn|q.


}lâu|| Fv∞ktrbqy âuc Pbtp-

hjvsu xbv||uâq `jkujcysu

Fkvf Çfhffl, Fv∞ktr nââ-

ybquf

Çelfk Ç|kÿ vºy ººhbqu

ym câqhââk|Ç||h v|Ç|kÿ `fq-

uffu bkxbkcybqu ym n|h v|l-

c|ybq exbh, vºy ººhbqy pºhx-

kbqu`

eÇfvcfhkfcyffc nââybq

cfkufkÿ |Çk|Çbqu Fkvf Çf-

hffl, n|h||h fvff y||ÿ vºy

nââyl zhmÿ, vºy Fv∞ktrbqy

âucbqu `fnkfy, vºy ∞vcsu

bkââu||h nfqk`fhkfy, ººhººh

Ç|k`|k Fv∞ktrbqy Çbqcy||c

bkââu||h celheelsu l|ku|y

nfqk`fhkfÿ |Çk|d.

2 }lâu|| Pbtphjvl zhmcfy

Fkvfubqy âuc |hu|y njqhjyl

ym `fqcfy Çâvââcn leeklfd;

exbh ym nâv|y jkjy fuee jkjy

njjnjq `fqd, vºy n|h||h bqv

vfzuffh zhbd:

3 }lâu|| Pbtphjv, nfys Çe-

lfk Ç|kÿ vºy pfkbkcfy nfym

`fhbulcfysu Çfhkff, exbh ym

nf pºdÇºy Çâvââyl Çelfk Ç|k-

c|y `ec, Çfhby nf ~ehÇfyl

Çelfk Ç|kk||; exbh ym `jk-

ujjuney, n|h nfys `âÇf

`jl-

keelsu v|ll|u, vºy nfys

`jlkeel nââybq Câyc||h

`bl|yl v|lââk|ulc|ybqu nf

Çfhÿ `fqyf;

4 Vºy `blybqu ufleehÇfy

vºy `blybqu pfqkeekfÇffh,

|y| Çâvââcbqu `blybq |ch|u

`jkujÿ `jkjÇsy nekl n|l-

ybqu nf Çeehx vºy Çelfk Ç|-

k|Çbqy nekl nfys nºkºdkºuºº

xºnuºhbqy pfkmn fhusy lfuee

vfibl pfkmn nºkºdkºuºº

`fqcysu `bl v|lc|ybqu nf

Çfhÿ `fqyf —

45d ce Fvbkeekfkn.

u Bkx. 21:4;

C `f U 63:49; 88:116.

l 1 Rjh. 15:44.

12 1f Fkvf 11:20–38.

` ce EÇfvcfh.

3 f Bfrjd 2:5;

Fkvf 10:17;

C `f U 6:16.

331 Fkvf 12:5–11

5 }lâu|| |y| ym nfysf

lfqc-

ys nºkºdkºuºº `fqcfy, vºy

n|h||h ººhbqy Çâxbqu nfyffh

lfvÿeekfy âpââkc|y `ºkuºº.

}lâu|| `b nfyl Ç|kcybqu `âu-

l|l Ç|kÿ èqu nf yfh cfyffcfq

Ç|v||y|.

6 Vºy `jkujjuney, n|h nf

yfhsu `jjkxkjÇ ÇâxybqÇ||

lfuee ââhlbqy ecnufkl ljji

ubyÿbkÿ `jkjÇsy nekl, n|h

nf yfhsuf

ubyÿ||h|| jhjjÿ

`jkjÇsy nekl, n|h nf yfhsu

|hÇi||kl|| fdxhfÇsy nekl,

|y| `jk lfqcys, n|h`||h |y|

Çâvââcbqu `fhbÇffh nfdmcfy

ehÇb `fqcysu `b nf `âul|l

Ç|ky|.

7 }lâu|| Fkvf |lu||h âucbqu

zhbÇfl Pbtphjv âk|vÿ bÇ||h

cfkufkÿ |Çk|d, exbh ym n|h||h

~ehÇfys Çâxbyl ekfv ekfv

`âh ây|viââk|ul|ÿ `fqd;

vºy nââyxk|y Fkvf Fv∞ktr

yfhn ººhbqyÇ ym neÇfq v|l-

k|u èq u|l|un n|h||h ây|v-

iââk|ul|d, exbh ym nââybq

pâhÇybq `jlkeel `jkjjl cf-

yffyeelsu n|l v|lc|yl n|-

h||h ây|viââk|ul|d; exbh

ym `jibukjksy cee `bkubqy

lfuee n|l |lu||h pâqkbqu

v|l|ÿ `jkjÇsy nekl n|l|yl

Çâx ºuºulcºy `fqd.

8 Vºy Pbtphjv ~ehÇfys

Çffyn ekcsy nfkffh bkââu

v|l|ÿ `jkjÇsy nekl n|h||h

n|ly||c ifhueeuffh kfdkfÿ

|Çk|d. Vºy n|h Fkvfl Ç|k|d:

yfc `fhfuclsy fvbkeekfknsy

nfkffh Fv∞ktrbqy zhmcfy

n|h, ielfhuf, ielfhuf èc

fkm fkm ym `âul yfc `fhfuclsy

leylffc `jcjÇ `jkyj, vºy

ººhclbqy Çbqc|y âqkââlbqy-

Ç|| lfuee iââul|Ç||h ~ehÇf-

ys ºvyº pjucjÇjjh fdxhfulf-

yf u|l|u ym ∞e u|c|y enufnfq

`bk||?

9 Vºy |lâu|| Fkvf |lu||h

pâqkbqu nââyl nfqk`fhkfÿ

|Çk|d, ºuââkc|y ym: ~ehÇfys

f

yeeweelsu v|l|Ç ym jkjyl

ºuºulcºy ∞v; u|c|y Ç|lbq x

n|lybq nââyl ÇfyleekfÇ n|h-

Çââ fyÇffhfk vºy ifhuee

`fqlksy Ç|h||h Çâvââybq

âhc|l cjëhÇlju âucbqy`

pºd-

Çºy n|h Ç|cubqy lfuee k èc

fdffc Çedffkwfÿ âk `jkyj

u|c|y xfyl Çfnee pfhkbubqu

n|l Çâk||c|y `fqlfu.

10 Vºy nbqvbqy nek, pâhÇ

c|nu|k||f

ÇfneeheekfÇ n|h ym,

vºyÇââ n|h ym âubqy`

`fufÇfy

Çedbqu Çâk||ÿ fdlfu; vºy

pâhÇ c|nu|k||d

ÇfneeheekfÇ-

uâq, nââyl n|lu||hbqu `âh|y

lââh|y v|l|Ç Çâhn|k ym ~eh-

Çfys yeeweelsu nââyl v|-

lââk|Ç Çâhn|k âubqy bkââ bÇ

Ç|c|uu

ºuºullºu `jkjq.

11 Vºy pâhÇ c|nu|k|| Çfnee-

heekfÇ, n|l|yl yeeweelsy

nfkffhf

∞e x v|l|Çuâq `jkjÇ

Çâhn|k ym âubqy bkââ `fuf

`

Ç|c|u ºuºullºu; vºy n|u||l

n|l xºnuºhbqy `jjkxkjkl

5 f ce Xºnuºh.

6 f Fkvf 5:7–10.

9 f Fkvf 26:22.

ce ~ehÇfys

yeeweel.

` BjÇfy 16:12;

Fkvf 29:8;

3 Yba. 26:8–11;

Bath 4:7.

10f 2 Yba. 28:27;

Bath 4:8.

` C `f U 93:39.

d ce Lfhee, Lfhee

`fqlfk.

u 2 Yba. 28:30;

C `f U 50:24.

11f ce Ehdfkn.

` Vfn. 25:29.

Fkvf 12:12–18 332

fdnfulfÿ, vºy nââybq nffk-

kffh ljji ecnufk ehee elbh-

lfullfu. }lâu||d

nfvsyu

ubyÿ

u|l|u ym bqv exbhnfq fÿuee.

12 Vºyf

âÇ|k Çbqu||l |y|Çââ

peehlsy `fqlkffc âÇ|iuâq

`fqlfkl `jcujuljÇjjh, vºy

ººhclbqy âqkââlbqy lfuee

`

iââul|Ç||h, ~ehÇfys nfd-

wfyubqy ºvyº fdxhfulfÇ nf-

kffh Fv∞ktr njljhÇjq zhm-

cfy fÿuee.

13 N|u||l Ç|h|d `blybq pâhÇ

c|nu|k Çfneehcfy `jk, nbqv

||, Ç|h|d `bl âuybq |ch|u pâhÇ

c|nu|k|| Çfneeheekcfy `jk,

ââybq Ç|h||h |y| ym `blybq

ljnjh jkljjuâq fdffc, n|ud|k

`blybq yºÇwºk fqvibunfq

`fqÇ `jkyj, exbh ym `bl è-

heenufulfÇ `jkyj.

14 Exbh ym `blybqf

âuc `bl-

ybqu èheenufÇ `jkyj, nbqv

||, `âÇ âqkc vffym `blybqu

èheenufÇ `jkyj; `bl njk`j-

uâqu||h |c njunjjuljÇ `jkyj;

vºy nââyxk|y `jlkeel vffym

x `blybqu èheenufÇ `jkyj;

vºy |y| fqvibun yºÇwºkl

`bl ººhclbqy ~ehÇfy ººl

vffym Çfhÿ âk pâhÇk|Ç `jk-

yj; vºy nââybq jhibÇequffc

`blybqu yeeÇsy nekl, ººhcºl

l||h||`

yehfy eyfÇsu Çfl

d

eekcfl `bl neiffÿ xfllfu

cfy `jk c|nu|k vffym bÇ|l

`fzhnfq `fqÇ cfy `bp ||.

15 U|dx bqv `fqÇ fhufuâq ∞v;

`bl ehfuikfy vºy nââybq

ºvyº, nââybq fklfh ceeubqy

ljh, vºy nââybq Çâxybq ljh,

vºy nââybq xflfk, câh ÿfdÇ-

kfyubqy Çbqu||l |p|uy|kbqy

ljh pjucjy, nââybq `âÇbq k

f

iââknââl ielfhuf, n|h||h

`âÇbq k âqkcn|| ielfhuf,

vºy n|h||h Çâvââybq âhc|l

ybuââkc|yuâq, vºy n|h||h

nââybq y|h|yl bnu|y vºy

yfvfyxkfkl ybqw|Ç âh ÿbv-

cbqu fdxhfÇ Çây `âhbqu fdhfÇ

`âÇ Çâxbqu |p|vll|u `jkjÇsu

ââhlbqy`

bxuââhn|| Çâk||y

pºdiººhºÇ ëcnjq.


`b nf yfhn Ç|ky|, n|u||l âÇ|k,

`âh câycybq âÇ|k `jkjÇ Çjëh

lfÇmf

âÇ|k bh|Ç `jkyj; n|u||l

peehlsy`

âÇk||h yâu|kl||

yºuxcºy Ç|y `jkjdx, câycybq

âÇk||hd

âÇ|Ç wfu `jkyj; nbqv

||, pºd ielfhufl ÇfvffhfÇ

pâqkââlbqy Çedml n|h||h âÇ|Ç

`jkyj.

17 N|u||l n|lybq nfhxkf-

keel lºk ym ââhl vºy âhu|kÿ

lâh|kp|Ç ufkn vºy ÇâÇ|hn xe-

keeyf

yeeh keuff flbk `fqÇ

wfu `jkyj; vºy n|u||l ººhbqy

nffkksy lfuee |p|uy|y pfÇb-

h f Ç C f n f y s Ç â x Ç b q u | | l

`jjkxkjksy ljh n|l ââhlbqy

ecnufkl ubyÿk|ul|Ç `jkyj.

18 Nbqv||c, `b nf yfhn Ç|ky|,

n|lf

u|n|ku|k jun Çbqul||uâq

v|n `fqÇ `jkyj; exbh ym n|l

11d Ceh. âuc 9:18;

2 Yba. 2:29.

ce Nfv.

u BjÇfy 8:34;

2 Yba. 28:19.

12f Fkvf 11:41–45.


14f Vfn. 12:36;

Bfrjd 3:6;

Vjpfz 4:29–30.

` Bjd 34:22;

2 Yba. 12:10.

d {jctf 10:8;

2 Yba. 26:5.

15f 2 Gtnh 2:9.

ce Ielfhuf ëc.

` Vjpfz 3:25.

16f ce Câycybq âÇ|k.

` Fkvf 11:40–45.

d 1 Yba. 15:33;

Fkvf 40:26.

17f Bkx. 19:20; 21:8;

Vjpfz 3:27.

18f Fkvf 11:41.

333 Fkvf 12:19–25

~ehÇfys ielfhuf ëcys lfuee

u|n|ku|ul|ÿ xflfÇuâq; vºy

zkphfk u|ÿ âuâqy exbh n|l

`

âÇ|ÿ x xflfÇuâq `jkyj.

19 }lâu|| ekbhfy njÇbjÇ

ljh Fkvf |lu||h âucbqu zhb-

Çff nºucuºk `jkujÇjl, Çâvââc

bkââ bÇ||h ufqÇfy wjxbhljÿ

|Çk|d;

20 U|dx n|lybq leylfÇ thºy-

Çbq pfÇbhfux `jkjÇ Fynbfyf

u|ux y|u|y, ehfuibkÿ vºy

nââyl Ç|k|d: {âvââc yfc `f-

hfuclsy leylffc `jcjy vºy

|y| peehlsy `fqlkffcf

âÇ|i-

uâq `fqlfkl ººhxkºulºyº,

nbqv||c, câyc Ç|p|| x âÇ|ÿ

xflfÇuâq Ç|v||y nfys Ç|kc|y

n|h xbym ∞e d|?

21 FyÇys |w|u |Çbqu vffym

f

Tltybqy w|w|hk|un jhjy,

fvmlhfksy vjlys ÿbvcy||c

Çâhn|y ââhl fvmlhfÇ dbq Ç|-

v||y, ~ehÇfy ljhyj Ç|c|un ym

`

Çthe`bv `jkjy ufkn bkl

`fqhkeekcfy Ç|v||y ºuââk|Ç

celfh zvfh enusu fueekyf d|?

Vºy bqy n|l ââhl fvmlhfÇ

`jkjvÿ jun `fquffuâqu `bl

Çfhÿ `fqyf.

22 }lâu|| Fkvf nââyl Ç|kc|y

ym: }y| `jk vbybq nfqk`fh-

kfÇ u|ÿ `fqcfy pâqk. }lâu||

Flfv Çjhbukjulcjyf

ÿbvc-

y||c Çâhnc|y||h ~ehÇfys

âubqy lfuee`

eyfcysu `bl

Çfhÿ `fqyf; vºy nbqy, nââybq

eyfknffh, `âÇ Çây nºhºkÇ-

nºyd

nººhºklcºy vºy eyfcfy

Çâvââc `jkcysu `bl Çfhÿ

`fqyf.


`b nf yfhn Ç|ky|, n|h wfun Ç|-

h|d Flfv fvmlhfksy vjlys

ÿbvcy||cf

Çâhn|Ç `jkjvÿnjq

`fqcfy `jk, âÇ|k u|ÿ âuâq

`fqÇ cfy, vºy ~ehÇfysu Çe-

lfkx `jkujÇ âu Çâxbyuâq

`jkjÇ cjy, exbh ym n|h||h:

`

{|h|d xb bl|Ç fdffc, xb ufh-

wffuâq âÇ|Ç `jkyj Ç|v||y

Ç|kc|y `bk||.

24 Vºyf

âÇ|k, nbqv ||, Fv∞-

ktr||h zhbulcfy peehlsy

âÇ|k u|ul|Ç n|hÇââ âÇ|k Çâ-

vâây nºhºkÇnybq l||h bhl-

ubqu `bl Çfhÿ `fqyf; u|c|y

Ç|lbq x`

Çâvâây yfvfyxbkÿ

`jkyj Ç|v||y nââyl Çeufwff

ºuºulcºy ∞v; nbqvbqy nek

|y| fvmlhfk ym cjhbknsy

yºÇwºk; ~ehÇfynfq eekpfÇffh

d

`|knu|Ç wfu; yfc `fhfuclsy

fvbkeekfknsy lfhff bh|Ç,

`bly||h Ç|k|ulc|y n|hÇââ

nºucuºkuâq `fqlfkl `|knu|Ç

wfu `jkcjy fÿuee.

25 }lâu||, Ç|h|d l|kÇbqy

ââck||c p|Ç|ulc|yf

u|n|ku|-

kbqy nºkºdkºuºº `fquffuâq

c|y `jk, yfc `fhfuclsy`

fvb-

keekfkn u|ÿ âuâq `fqÇ cfy;

u|dx zhbulcfy âÇ|uclbqy fvb-

keekfknsu ekbhfy njÇbjÇjjh

18` Bkx. 21:4;

Fkvf 11:45;

C `f U 63:49.

20f ce VºyÇ `ec, VºyÇ

`ec `fqlfk.

21f ce Tlty.

` }Çk. 3:24; Fkvf 42:2;

Vjct 4:31.

ce {the`bv.

22f }Çk. 3:6;

2 Yba. 2:15–19;

Vjpfz 3:26.

` ce Flfv Tdf

Çjëhsy Eyfkn.

d Vjpfz 16:4–5.

23f Fkvf 42:2–9.

` }Çk. 2:17.

24f ce ~btbqy âÇ|k.

` 2 Yba. 2:21;

Vjct 5:8–12.

d Fkvf 34:32–35.

25f ce U|n|ku|kbqy

nºkºdkºuºº.

` 2 Yba. 2:8;

Fkvf 7:12; 42:23.

Fkvf 12:26–33 334

`jkujÇ, u|n|ku|kbqy nºkºd-

kºuºº `|knu|ulc|y `bk||.


`blybq fyÇys |w|u |Ç zdÿ vºy

f

fvmlhfksy vjlys ÿbvcy||c

Çâhn|Ç `jkjvÿnjq `fqcfy

`jk, `|knu|Ç yºÇwºk u|ÿ âuâq,

n|l ââhl pjdkjyl `fqÇ `fq-

cfy; vºy nbqy`

u|n|ku|kbqy

nºkºdkºuºº cffneekfulfÿ, vºy

zvfh x âh lâyuâqy ekvffc ~eh-

Çfys âu Çâxbyuâq `fqÇ `fqcfy.

27 U|dx `jkujjuney, |y| ym

nbqv `fqcfyuâq; u|dx Çâ-

vââyl, n|l âÇ|Ç ëcnjq ymf

nju-

njjuljd; vºy âÇkbqy lfhff,

n|l`

iââkn|l, `âh `blybq

zhmcfy nºucuºk `jkjÇ n|hÇââ

iââkn|yl bh|Ç ëcnjq.

28 Vºy ~ehÇfy |lu||h pâq-

kbqu Çâvââyl bh|Çbqu ym

njunjjcys lfhff, `jkujjuney,

n|u||l n|h||h n|l|yl ººhbqy

njunjjcjy |lu||h pâqkââlbqy

nfkffh Çâvâây v|l|Ç ym

pfqkiuâq `fqcysu Çfhfd;

29 Nbqvbqy nek n|l|yn|q

zhbkweekfÇffh nââybq câh

ÿfdÇkfyu Çâvââyl ÇfheekfÇ

f

n|yu|h |kxââlbqu n|h||h

bku||c|y fÿuee.

30 Vºy n|l n|h wfuffc Çjq-

ibl nââybq y|hbqu leelfÿ

|Ç|kc|y `bk||; nbqvbqy nek

~ehÇfy Çâvââyn|qf

zhbkwfÿ,

vºy n|l|yl l|kÇbqy`

ââck||c

`|knu|ulc|y `fqcfyd

u|n|ku|-

kbqy nºkºdkºuººu v|lââkc|y

∞v; vºy n|h ââybqu n|lybq

bnu|k Çbqu||l yfvfyxkfk vºy

n|lybq fhbey âqkââlbqyÇ

ym lfuee n|l|yl v|lââkc|y

`jkjq.

31 Bqvbqy nek, n|h||h Çâ-

vââylf

pfhkbueelsu ºucºy

`ºkuºº, peehlsy `jkjÇ pâq-

kââlbqy nfkffhÇ`

|Çybq pfh-

kbueelsu n|l fyÇ pºhxcºy

exhffc, vºy `ehÇlsy flbk

Çbk|yw||c cfqysud

zkufÿ v|-

l|Ç `jkÿ, n|l ººhclbquºº

u

âqkl|Ç `fqlfkl nfdmÿ, ºº-

hººh Ç|k`|k ººhclbqy nffkfk

Çbqu||l Çâckbqy lfuee Çbk|y-

wbqu |cd||c cfqysu âqkl|Ç

`fqlfkl nfdbulcfy `e∞e —

32 Nbqvbqy nek ~ehÇfy n|-

l|yl u|n|ku|kbqy nºkºdkº-

uººuf

v|lââkcybq lfhff n|-

l|yl pfhkbueelsu ºucºy `b-

k||, n|l Çbk|ywbqu ÇbqÇ ëc-

uâq, nââybq ibqnu|k ym Çjëh

lfÇm`

âÇ|k ∞v, pºd ielfhufl

ÇfvffhfÇ pâqkââlbqy Çedml

ââhlbqyÇ `jkjÇ n|hÇââ âÇ|k;

exbh ym bqv y|u|yl u|n|ku|-

kbqy nºkºdkºuºº Çâxuâq, ºº-

hººh Ç|k`|k ~ehÇfys neqksy

cfqy cfqÇys lfueed

ielfhuf

ëcys âqkââl ecnufulfÇ `j-

kjvÿuâq ∞v.

33 U|dx ~ehÇfy ººhbqy {ââ-

26f }Çk. 2:9;

1 Yba. 15:36;

Fkvf 32:40.

` Fkvf 34:8–16;

42:6–28;

Vjct 6:59–62.

27f Bjd 7:1;

Tdh. 9:27;

C `f U 42:48.


29f Vjhj. 7:25, 31;

C `f U 29:42.

30f Vjct 5:4–5; 6:51.

` ce U|n|ku|kbqy

nºkºdkºuºº.

d Vjpfz 18:13;

Fkvf 13:3, 5, 7–8.

31f ce ~ehÇfys

pfhkbueel.

` }Çk. 2:16–17;

2 Yba. 2:18–19.

d }Çk. 3:22–23;

Vjct 4:11.

u 2 Yba. 2:16.

ce CjyujÇ |hÇ.

32f Vjct 5:4–9.


d Vjpfz 15:27;

Fkvf 34:15–16; 42:15.

335 Fkvf 12:34–13:2

ubqy y|h|yl Çâvââybqu leel-

cfy ∞v, (`|knu|ulc|y n|h

u|n|ku|kbqy nºkºdkºuºº ym

bqv) Ç|khâây: {|h|d nf yfh

yfvfyxbkÿ vºy pâhÇ c|nu|-

k|| |c ÇfneeheekfÇ fdffc `b

nf yfhn ººhbqy Nºhcºy Ufyw

{ââu||h lfvÿeekfy ybuââk-

c|yuâq ÇfylfÇ `jkyj;

34 Nbqvbqy nek, yfvfyxkfÇ

vºy pâhÇ c|nu|k|| |c Çfnee-

heekfÇ Ç|y `jkjdx, n|h||h

yâukââlbqyÇ||f

fyubÿhfksy

nºkºº, vbybq Nºhcºy Ufyw

{ââu||h lfvÿeekfy`

ybuââkc-

kbqu Çâhn|Ç |hÇn|q `jkyj;

vºy |lu||h ym vbybqd

fvhfk-

nfl jhjÇ `jkyj.

35 Vºy pâhÇ c|nu|k|| Çfnee-

heekfÇ vºy fklcsu âqkl|Ç

Ç|y `jkjdx, `jkujjuney, n|-

h||h vbybq fvhfknfl jhjÇ-

uâqu `b`||h eeh Çbk|yl||

fylufqkyf.


`jkujjuney Ç|h|d nf yfh pâhÇ

c|nu|k|| ÇfneeheekfÇ fdffc

nf yfh BÇ }p|ybq fvhfknfl

jhjÇuâqu `b nf yfhn Ç|ky|;

nbqvbqy nek nf yfhsy fklfc,

n|h||h fyÇysf

ºlººy Çfnufkn

keuff flbk eeh Çbk|yu|| nf

yfhsy l||h bku||Ç `jkujy

nââybqu ºlººy Çfnufyf, nbqv

||, nââybq âubqy lfuee |w-

cbqy ºlººy Çfnufkn |ÇybqÇ

flbkffh, `jlufkbelsy nfym

ââhlbqy`

ecnufkl; nbqvbqy

nek, nââybq âubqy lfuee, |w-

cbqy âÇ|kl |Çybq flbkffh

Çâhu|Ç `e∞e.


y|u|yn `bl |lu||h pâqkbqu

v|ll|u, vºy |lu||h ym ây|y

exbh, `bl BÇ }p|y ~ehÇfyff

f

ewffhkeekÿ, nââybq `bl|yl

ºucºy |lu||h Çjëh lfÇm pfh-

kbueelsy Çedml Çbk|uy|k||

`blybq l||h ljji bku||Ç-

uâqy nekl yfvfyxbkwuffz

vºy pâhÇ c|nu|k|| âk Çfnee-

heekwuffz; Çfhby nââybq

âubqy lfuee `|knu|ulc|y

`

~ehÇfys fvhfknfl jhwujjë.

~äK}U 13

}hxââl ººhclbqy âk|vÿ bnu|k

vºy cfqy âqkââlbqyÇ|| exbh

l||l cfydffhnfy `jkÿ leelfullfu

—N|l pfhkbueelsu pffÇ ëcnjq—

N|l pºd ielfhuf `fqlkffh lfvÿby

fhbecufulfÿ vºy BÇ }p|ybq fv-

hfknfl jhjÇ `ºkuºº — Vtkrbpt-

ltr ym n|lybq y|u `fqd — N|yu|h

|kxââl eu yenfu lfzfh `fzhn

v|l||u pfhkfÿ `fqd — N|l {hbc-

nbqy `jlbn bh|knbqu bkxk|Ç


Vºy nââyxk|y, fÇ lââc vbym,

BÇ }p|y ~ehÇfy ººhbqy ÇââÇ-

lââl|l |lu||h pfhkbubqu ºu-

cºy n|h wfu nbqi `b nf yfhsy

j∞ey cfyffu Çfyleekvffh

`fqyf; vºy BÇ }p|y ~ehÇfy

ººhbqy {ââubqy ÿfzubqy lf-

ueeÇ fhbey ÿfzubqyÇff lfuee

Çâvââcn |lu||h pâqkbqu pffÇ

cfydffhnyeelsuf

njvbkcysu

nf yfh cfyffcfq Ç|v||y| `b.

2 Vºy n|lu||h cfydffhnyeel,


Ybuââkc|k.

` ce Yâukââlbqy

fyubÿhfk.

d ce FvhfÇ.

36f Bfrjd 1:7–8;

Fkvf 42:6, 9, 14.

` ce Zk.

37f 1 Yba. 17:30;

Bfrjd 1:8; {bk. 7:18.

` Fkvf 13:6–9.

13 1f F`h. 2:9, 11.

Fkvf 13:3–8 336

Çâvââc nââybq {ââubqy u|-

n|ku|kbqu zvfh vfzuffh Çâ-

c|y Çâk||Çbqu v|l|ÿ `jkjÇ

nbqvf

vfzuffh nââybq {ââ-

ubqy`

ÿfzubqy lfuee njvb-

kjulcjy `bk||.

3 Vºy n|lybq njvbkjulcjy

n|h vfzu ym |y| è∞e — ~ehÇf-

ysf

pºuyºÇ v|lk|ubqy lfuee

n|lybq âk|vÿbqy bnu|k Çbq-

u||l cfqy âqkââl||c âyl|ck|y

l|kÇbqy`

ââck||cd

leelfulcfy

vºyu

`|knu|ulc|y `bk||; |Ç-

y||c|| cfqysu |cd||c Çbk|y-

wbqul

cjyujÇjjh âkl||ulc|y

fÿuee; nbqvbqy nek n|l cfq-

ysu cjyujcys exbh, vºy

âk|vÿ fueet

bnu|kbqu `jlb-

njq `jkujcjy exbh, n|l fhbey

leelkfufl, nbqv ||, bqv Çâ-

vââcbqy nek u|n|ku|k `|kn-

u|ulc|ybq lfuee vºy nââyn|q

y|u|y wfun `|knu|ulc|y n|h-

Çââ fhbey leelkfueelffh

ë

leelfulcfy fÿ||.

4 Vºy nbqy n|l bnu|kbqyÇ||

exbh |y| fhbey leelkfufl

f

leelfulcfy `bk||, u|n|k è-

cfl pfhbv ym pâhÇ c|nu|k ym

Çfneeubqy vºy j∞ey ym Çf-

hfkufys exbh ~ehÇfys Cây-

cbqu |c|huââwl|u, Çfhby Ç|h|d

bqv `fquffuâq fdffc ººhc-

lbqyÇ ym fÇ lââcbqy flbk

n|l|yl fuee`

`jkjvÿ `fqÿ

`jkjÇ `fqcfy.

5 fiºhººh Ç|k`|k |w|cn ym, |Ç-

y||c|| n|l fÇ lââcn|qu|| Çfvn

f

flbk `fqlfkl `fqd; nbqy |y|

fhbey leelkfuf l|kÇbqy ââc-

k||c pâhÇ c|nu|k|| âk Çfnee-

heekfÇ bqvââl|l pjhbekfy

`|knu|ulc|y ym, `|knu|ulc|y

n|h `jkjÇ Nºhcºy Ufyw {ââ-

ubqy wfuffnufk ââyl vºy

ââu||h `fqÇ `ºkuºº —

6 Vºy nbqy n|l x `fc nââybq

f

fvhfknfl jhÿ `jkjÇsy nekl

Çâvââybq âhc|l nââybq pfh-

kbueelsu pffÇffh |y|Çââ

fhbey leelkfuffh leelfulfÿ,

vºy ~ehÇfys fhbey ÿfzubqy

l||l cfydffhn njvbkjulcjy

è∞e —

7 }y|Çââ l||l cfydffh ym

l|kÇbqy ââck||c `fqcfy ÿfzu

`jkjÇ nââybq {ââubqy ÿfz-

ubqy lfuee `bk||; |cd||c ººh

âuc||h `jk,f

ºlhââlbqy |Ç-

k|k è∞e ÿbkââlbqy nºucuºk-

uâqu||h `âÇ pâqkbqu`

pºuyºÇ

v|lk|ubqyÇ ym lfuee, ââhl

vºyÇººc `âÇ ââhl vºyÇºl

`|knu|ulc|y `bk|| —

8 }lâu|| n|l |y| vfzuffh

f

njvbkjulcjy fÿuee — fhbey

leelkfuffh leelfulfÿ, vºy

fhbey ëckjkjjh njvbkjuljÿ,

vºy fhbey ÿfzubqy l||l

cfydffhsu n|l ººhclbqyÇºº

l||h fdfÇ, |y|Çââ leelkfuf

Çbqu||l ëckjk, vºy l||l

2 f Fkvf 13:16.

` C `f U 107:2–4.

3 f C `f U 38:2.

` Fkvf 12:25, 30.

ce VºyÇ èc

`fqlksy ºvyºÇ

fvmlhfk.

d C `f U 127:2.

ce Cjyujuljucjl;

Ehmlxbkcfy

njvbkjkn.

u C `f U 138:55–56.

l ce CjyujÇ |hÇ.

t ce Bnu|k.

ë ce LeelfÇ,

~ehÇfyffc

leelfulfÇ,

Leelkfuf;

Cfydffhnfy.

4 f Bath 12:10.

` 1 Yba. 17:32–35.

5 f 2 Yba. 26:28.

6 f Fkvf 12:37; 16:17.

ce FvhfÇ.

7 f Tdh. 7:3.


n|huâân|y.

8 f C `f U 84:33–42.

ce Vtkrbptltr

cfydffh.

337 Fkvf 13:9–16

cfydffh ym |Çk|k `fc nºuc-

uºkuâq `jkjq —

9f

Fx bd||k, n|ui `fqlfk,

vºy ây|y `fqlkffh lââh|y,

ºlhââlbqy |Çk|k `e∞e ÿb-

kââlbqy nºucuºkuâq, }w|ubqy

Nºhcºy Ufyw `jkjÇ, {ââubqy

ÿfzubqy lfuee n|l nbqy ââhl

`

l||l cfydffhnyeel `jklju.

Vºy nbqy `fqÇ `jkjq. Fvty.

10 }lâu||, fhbey ÿfzu, ºº-

hººh Ç|k`|k |y|Çââf

l||l

cfydffhsy nfkffh vbybq

Ç|kcy||h, njvbkjuljÿ vºy

~ehÇfys l||l cfydffhnfy `jk-

cjy ym jkjy `fqd; vºy |y| ym

n|lybq âk|vÿ bnu|k Çbqu||l

`

yfvfyxkfk, vºy ~ehÇfys

ºvyºÇ n|lybq pºd ielfhuf

`fqlkffc ym âyl|ck|c|y `fqd,

vºÇºÇbqy jhjyl yfvfyxkfy

vºy pºd ielfhusu âqkl|Çbqu

n|l cjyujcys exbh `e∞e;

11 Nbqvbqy nek n|l |y|

fhbey ÿfzubqy lfuee leelfu-

lfÿ vºyf

fhbecufulfy, vºy

n|lybq`

ºvcuºkââl {ehufys

wecffh euffulfy wfuffy `jk-

cjy ∞v.

12 }lâu|| n|l,f

Fhbey Cây-

c||h`

fhbecufulcfys lfhff,

n|lybq ºvcuºkââl wfuffy

`jkujulcjy exbh, n|l ~ehÇf-

ys ºvyºd

w|d|h vºy njk`j-

uâq `fqcfy exbh,u

ÿbuik||c

ººhººhl

yâukbqu âp|ÿ |c xfl-

yf; vºy w|d|hibul|ÿ vºy

BÇ }p|y ~ehÇfysÇff fvhfk-

nfl jhcjy ym jkjy, âk|vÿ

jkjy `fqd.


nf yfh ººhclbquºº ~ehÇfys

ºvyº lfheecufÿ, vºy nf yfh

nââyxk|y eu fvhfknfl jhÿ

`jkjÇsy nekl yfvfyxkfkl

ybqw|Çf

âh ÿbvcbqu nf yfh

ufhuffcfq Ç|v||y| `b.

14 Nbqv ||, `âh vbybq zhm-

cfy ÿfzubqy lfuee l||l cfy-

dffhnfy fcfy, nââyxk|y ººh

l||h|| l||l cfydffhsu ââhl

fdcfyf

Vtkrbptltrbqy ºl-

hââl l|Ç Çâvââcbqy flbk

ººhclbquºº lfheecuf.

15 Vºy |y| ymf

F`hfÇfv

nââyl`

fhfdys y|ubqu nºklºu

fcfy Vtkrbptltr `fqd; nbqv

||, `âh `blybq |w|u F`hfÇfv

ººhbqy `âÇ |p|vic|ybq

fhfdys y|ubqu nºklºu `fq-

cfy `bk||.

16 }lâu|| |lu||hf

ëckjkeel,

ââu||h Çâvââc ~ehÇfys {ââu

Çâc|y Çâk||ÿ `jkjÇsy nekl

|y| vfzuffh ºuºulcºy fÿ,

vºy |y| ym nââybq ÿfzubqy

`

lâhck|k, ººhººh Ç|k`|k |y|

ym nââybq ÿfzu, vºy |y| ym

n|l yâukââlbqyÇ|| fyubÿhf-

ksy nekl nââybqu Çfheeklfy

9 f 2 Yba. 2:6.

ce Fx bd||k.

` ce L||l

cfydffhnfy.

10f C `f U 84:18–22.

` ce YfvfyxkfÇ,

Yfvfyxkfk.

11f Vjct 6:59–60.

` 1 Yba. 12:10;

Fkvf 5:21–27;

3 Yba. 27:19–20.

12f Hjv 8:1–9.

ce Fhbecufk.

` ce Fhbey Câyc.

d ce W|d|h fhbey,

W|d|h fhbey

`fqlfk.

u Ceh. âuc 8:13;

Fkvf 37:29.

l Vjpfz 5:2;

Fkvf 19:33.

13f Ker 3:8.

14f C `f U 84:14. bcj,

}Çk. 14:25–40.

ce Vtkrbptltr.

15f ce F`hfÇfv.

` }Çk. 14:18–20;

VfkfÇ. 3:8–10.

ce Fhfdys y|u

nºkºÇ, Fhfdys y|u.

16f ce Ëckjkeel.

` ce ~|k|ulkbqy.

Fkvf 13:17–24 338

Çâk||ÿ `jkjÇsy nekl, n|l BÇ

}p|ybq fvhfknfl jhÿ `jkj-

Çsy nekl Çbqulc|y `bk||.

17 }lâu|| |y|Çââ Vtkrbpt-

ltr ym Cfktv yenubqy Çffy

`fqd; vºy nââybq Çâvââc fk-

lfc vºy ÿbuiââhn Ç|huââ-

lbqy Çedml ÇâxbhÇ|uÿc|y

`fqd; nbqv ||, n|l `âul nººhx

jlcjy `fqd; n|l `âÇ nºhkbqy

ëcjy `ecffh lââh|y `fqd;

18 U|dx Vtkrbptltr Çâxbn

bnu|kbqu `jlbnjq `jkujÿ,

vºyf


lfuee l||l cfydffhsy fk`fy

neiffksu Çâk||y fdcys exbh,

ººhbqy Çâvââcn yfvfyxkf-

ksu yjvkjcjy fÿuee. Vºy

`jkujjuney, n|l yfvfyxbk-

ÿ||; vºy Vtkrbptltr ººhbqy

ºlhââl|l eu yenfun fvfh fv-

ufkfyu njunjjd; nbqvbqy nek

n|h||h |yÇ fvufkfyubqy Çfy-

Çââ u|ÿ y|hk|ulc|y `ºkuºº,

exbh ym n|h Cfktvsy Çffy

`fqd; vºy n|h||h |wubqyÇ||

pfÇbhuffy ljh pfcfukfÿ `fqd.

19 }lâu||, nâây||c ºvyº

f

jkjy ym `fqÿ, vºy nââyxk|y

lfhff ym x jkjy `fqd, u|dx

bkââ fuee ym`

âuâq `fqkff;

nbqvbqy nek, n|l nââybq ne-

Çfq bkââ xeÇfkxkfy lehlcfy

`ºkuºº.

20 }lâu|| `b |y| Ç|hubqu yf-

hbqdxkfy zhbÇ Ç|h|uuâq; vb-

ybq Ç|kc|y ym Çfyufknnfq.

~jkujjuney,f

celheel nf yf-

hsy ºvyº `fqyf; Ç|h|d nf yfh

n|lu||hbqu`

veiuby ueqdee-

kfÇ fdffc |y| ym nf yfhsu

ecnufkl nfym Çâhu|Ç `jkyj.


ljh Fkvf |lu||h âucbqu n|-

l|yl Ç|k||l, n|h||h n|lybq

pâu ufhff ceyufy vºy Çâxbh-

Ç|u Çjjkjqujjh Çfiubhx, Ç|k-

hâây:f

YfvfyxkfÇ wfu ym jljj

`jkjq, exbh ym fdhfksy ºlºh

jqhnjÿ `fqyf;

22 Nbqv ||, vºy BÇ }p|ybq

lee Çjjkjq, n|yu|h |kxââlbqy

f

fvffh, ââybqu `âÇ âyl|cn-

yââl|l neyÇfukflfu; nbqv ||,

n|l fuee bÇ `fzcksy `fzhn

v|l||u v|l|ÿ `jkjÇsy nekl

ââybqu neyÇfukflfu; nbqv ||,

vºy n|h||h |lu||h `fzhn v|-

l||u ººhbqy `âÇ Çâvââcbqy

leyl, nbqv ||, `âh ufphsy

uflfhueeuffh nfhcfy n|l|yl

cjycujlju; bqvbqy nek n|l-

u||h ym `bl|yl bhc|y `ºkuºº.

23 Vºy n|lu||h ym `bl jqk-

ujÿ `jkjÇsy nekl, `bl fklfÿ

xflfÇuâqu||hf

njljhÇjq âu||h

`bl|yl v|lââk|ulc|y `bk||;

vºy |y| ym `bl Çfhm yenfun

`

Ç|c|y `|lh|uxbl `jkjÇsy

exbh ∞v; nbqvbqy nek, `bl

nbqy ºylhººh ây|k|ulc|y,

exbh ym ººhclbqy vffym nfk-

`fqy `âÇ Ç|cuââl|l |lu||h

`fzhn v|l|| `bl|yl neyÇfu-

kfulfy ºuºulcºy ∞v.


f

n|yu|h |kxââl vfyfq yenfun

|y| wfun ââybqu jkjyl ney-

18f ce Vtkrbptltr

cfydffh.

19f {bk. 8:18;

C `f U 84:6–16;

107:40–55.

` C `f U 107:1–4.

20f ce Celheel.

` 2 Gtnh 3:16;

Fkvf 41:1.

21f ce YfvfyxkfÇ,

Yfvfyxkfk.

22f Fkvf 10:20.

23f 2 Yba. 25:7–8; 31:3;

32:7; Bfrjd 4:13;

Bath 12:39.

` Bfrjd 7:26.

24f Fkvf 10:10; 39:19.

339 Fkvf 13:25–31

Çfukfÿ `fqyf; vºy |y| ym n|-

h||h ººhbqy fklfh ceeuffh

bh|Ç n|h wfun nââybq âubqu

Çâk||y fdfÇfl Çâvââybq âh-

cbqy pâhÇ c|nu|kbqu `|knu|Ç

pjhbkujnjq fÿuee.

25 Vºy |lâu|| nââybq bh|Ç

neÇfq n|yu|h |kxââlbqy fvffh

`bl|yl pfhkfulfÇ `fzhn v|-

l||u pºdÇºy cjycjÇsu `bl Çâ-

k||c|y `ºkuºº; exbh ym n|h

wfu bhy|, Ç|h jqhÇjy `jkjÇsu

ym `blf

v|l|Çuâq. }y| ym vb-

ybq ºlhââl|l `fqÇ `jkjjcjq

Ç|v||y ~ehÇfyl Çfylfyf; u|-

c|y x |y| ym lfheqÇfy |cd|k

Çjÿbv x `fq, `b ââyl `fzcfÇ

`jkyj.

26 Vºy |y| ym nââybq bh|k-

nbqy wfun n|yu|h |kxââlbqy

fvffhf

ielfhuf `ºuººl fhbey

Çâvââcn v|lââk|ul|Ç `jkyj,

n|l|yl `fqcfy `jibukjksy

cee `bkubqy lfuee, nââybq

nfkffh n|lybq zhmcys lfuee,

`blybq |w|u ºduºlbqy âuc

uâqw|kl|ÿ `jkjÇsy nekl

`jkjq.


pâhÇybqÇ|| euffc, nbqv ||, `âh

ºdlºknbqu v|lh|Ç fuee pjd-

ybkjjh, nf yfh vbybq âucbqu

cjycjjcjq, vºy yâukââl||c||

cfkffcfq, vºy yfvfyxkfksy-

Çff ºlhbqu `ââ Çjqikeekff-

cfq Ç|v||yf

Çâcy| `b;

28 {fhby nf yfh BÇ }p|ybq

ºvyº ººhclbquºº lfheecufy,

nââybq fhbey y|hbqu lee-

lfÿ, vºy nf yfh ººhclbqy

ââhx xflfÇffc bkââu||hf

ehee

nfnfknfyl fdnfulfÇuâqy nekl

âhu|kÿ`

c|h|vÿbkÿ vºy

pfk`bhffcfq, n|ucy||h Fhbey

Câyc||h elbhleekfy, lfhee-

Çfy,d

lºkuººy, Çâkw|yuâq,

n|dx||hn|q, Çfqh Çbqu||l

`âÇbq k n|cd|h||h lââh|y

`jkjjcjq;

29 BÇ }p|yl bnu|Çf

bnu|kn|q

`fquffcfq; nf yfh vºyÇ fvml-

hfksu Çâk||y fdfÇ `jkyj u|-

c|y yfqldfhsu fueekffcfq; nf

yfh |wcbqy ºlºh ºhuºulºy

vºy nââybq`

fvhfknfl jhÿ

`jkjÇsy nek pâhÇ c|nu|kl||

d

~ehÇfys Çfqhsu âhu|kÿ n||-

u||c|q Ç|v||y|.

30 Vºy nf yfh nââybq Çbk|yu

ººhclbqy l||h ljji fdxhfÇ-

uâq `fqÿ `jkjÇsy nekl, nf

yfhf

nfvsy ubyÿ||h Çâk|u-

l|Çuâq `fqÿ `jkjÇsy nekl,

nf yfh Çjëh lfÇm`

âÇkbqu fv-

cfÇuâq `fqÿ `jkjÇsy nekl BÇ

}p|y nf yfhn yfvfyxkfksu

cjëhÇjÇ `jkneufq.

31 Vºy Fkvf |y| yjvjyl

`bxbul||uâq ººh jkjy âucbqu

Çâvââcn zhmcfy `bk||.

~äK}U 14

Fkvf, Fv∞ktr Çjëh ijhjyl Çj-

hbuljÿ vºy pfyxbulfd — Bnu|u-

xbl `jkjy n|lybq fhbey celheel

ufkl ifnffulfd—}lu||h fkfulfu-

cfl fklfh ceenfquffh BÇ }p|y||h

Çâk||y fdfulÿ|| — Ijhjyubqy

25f 1 Yba. 10:4;

3 Yba. 1:13.

26f Fvjc 3:7;

Ker 2:8–11.

27f Vjpfz 28:3.

28f 1 Rjh. 10:13.

` ce Pfk`bhfk; {fhfÇ,

{fheek.

d ce YjvÇjy

lºkuººy, YjvÇjy

lºkuººy `fqlfk;

N|dx||h.

29f Fkvf 7:24.

` C `f U 84:24.

d C `f U 20:31; 76:116.

ce }y|h|k.

30f ce Zk; Nfv.


Fkvf 14:1–7 340

Çfyf weehx vºy yehfd — Fkvf,

Fv∞ktr Çjëh xºkººkºulºÿ, vºy

n|lybqu Çfdxbuxbl fkfulfd. Jq-



n|h||h Çâvââcn zhbÇff nºuc-

uºk `jkujcys lfhff n|lybq

jkjy ym nââybq âuc|l bnu|c|y

`jkjq, vºy yfvfyxbkÿ, vºy

f

celheelsu celfkÿ |Çk|d.

2 U|dx n|lybq bÇ|yÇ Ç|c|u

ym Fkvf Fv∞ktr Çjëhsu n|l

ecnufÿ `jkyj Ç|v||Ç Çâc|k-

n|q `fqd; exbh ym Pbtphjvl

Çfylcfy nââybq âucf

njljh-

Çjqy exbh n|l Fkvfl eehkfÿ

`fqd; vºy nââyxk|y Fv∞ktr

n|l|yl`

Çelfk Ç|kÿ, vºy n|l-

ybq Çeekbqu vºy nââyxk|y

n|lybq Çeekmxbl `jkjjl

iââuxlbqu |c|huââw|y lj-

hjvÿbkcjy Ç|v||y n|l Ç|kÿ

`fqd.

3 Vºy nââyxk|y Fkvf Fv∞-

ktr Çjëhn n|l eehkfÿ `fqd;

vºy n|l ººhclbqyÇ ym ëc `e-

csy |ch|u nbqv njljhÇjqujjh

u|hxbkc|y exbh, n|lybqu yee-

wffh âuâq ÇbqÇbqu n|l |h|k-

Çbqkÿ `fqd.


n|l n|uc|yuâq; u|dx n|l n|l-

ybqu `fhbdxkfy vºy n|lybqu

`ºÇ jkcjjh Çâkÿ, vºy yen-

ubqy thºyÇbq iââuxbqy

ºvyº n|lybqu fdffxbd.

5 Vºy Çâvââc ehfuibkÿ

vºy n|lybq |ch|u u|hxk|d —

n|l Çeekbqu, vºy yenubqy

Çeekmxbl Çbqu||l iââux-

lbqu, vºy nââyxk|y eu yenfun

`fqcfy `âÇ Çâvââcbqu lj-

hjvÿbkcysu v|lââk|d; vºy

nââyxk|y ufywÇfy ~ehÇfy

`eq, vºy n|h||h ººhbqy {ââu

Çâvââcbqy leyl bku||Ç `j-

kjdx, n|h ym n|lybqu âk fdhfÇ

`jkyj Ç|v||y u|hxbkcybqu;

vºy jkjy bqv|hÇââ pâqkbqu

Fkvf Fv∞ktr Çjëhsy |ch|u

Çâvââc u|hxk|d. }lâu|| |y|

y m e u y e n u b q y t h º y Ç b q

iââuxbqy ºvyº `jkjd.


Pbtphjv zhbulcfy n|h âuc|l

ufqÇcfy fÿuee; vºy n|h||h

nââyxk|y Çelfk âuc||h|| Çâ-

vââcbqy leyl ººhbqy `bq

`jkujcjy j∞ey cfyffysÇ ym

Çfhfkufy `fqlksy nfkffh

v|lÿ||; vºy n|h||h ººhbqy

u|vbquf

eÇfvcfhkfcyffh nââ-

ybq `jlufkm`

nfhxbkÿ |Çk|d;

nbqv ||, n|h||h nfvsy if-

yfkkffh Çâh||k|ul|ÿ |Çk|d.


ljh n|h||h Çâvââcn Çfiubhx

|Çk|y, Ç|kc|y ym: ~jkujjuney,

`b `jkf

u|vn|q, vºy |lu||h

Çâvââc ~ehÇfys ºvyº njk`j-

uâq. Vºy n|h||h n|h wfuffc

Çjqi n|lybq ºvyººc ueqÿ |Ç-

k|d; u|dx n|l nââybqu ljhjv-

ÿbkÿ Ç|kc|y ym: Nf nââyxk|y

xºnuºhn |pk|ulxbÇ|d ââ? Vºy

n|l nâây l||h yekbvÿ, vºy

nââybqu, vºy nââyxk|y Fkvf,

Fv∞ktr yfhffh zhbulcfy âu-

c|l bnu|c|y n|l `âulbqu ººhc-

lbqyÇºº leylffc`

pfqkeekfd;

vºy n|l n|lybqu pfqkeekÿ,

vºy n|lybq pâu xekee ib-

lââk|Ç||h Çâvââcbqu bku||d.

14 1f {ffl. l|l 22:8–13.

ce Celheel.

2 f Fkvf 12:3–7.

` Fkvf 10:27.

6 f ce EÇfvcfh.

` Fkvf 15:5.

7 f Fkvf 11:21–37.

` Fkvf 15:1.

341 Fkvf 14:8–15

8 Vºy n|l |Çy|h `jkjy ÇââÇ-

lââlbqu ym Çfvnfl ym fdxbhx,

vºy ~ehÇfys âu|yl bnu|c|y

|cd|k bnu|Ç||h pffkufcfy Ç|-

ybqu `jkjdx n|lybqu ufkl

ÇfzulfÇffh `jkujd; vºy nââyx-

k|y n|l fhbey celheelsu n||-

c|y w|luââlbqu fdxbhx, n|l-

u||h ym ufkl ifnffulfÿ vºy

ecnufulfÿ `jkjÇsy nekl n|l-

u||hbqu nââyxk|y ufkl Çfzd.


ljh n|l Fkvf, Fv∞ktr Çjëhsu

`fhmÿ, vºy n|l ufkl âh|ulc|y

n|lybq ecnufksu âp|ÿ `jkj-

Çsy nekl n|lybqu wffpsy

ufpfhn fdffxbd.

10 Vºy ufkl âh|ul|ÿ `eq

|v|un|qxââl vºy ÇââÇlââ-

lbqy pjdkjyu Fv∞ktr Çfhffl,

n|h||h nââyxk|y ifyfkfd;

vºy n|h Fkvfl Ç|k|d: ~bl

|y| fqvibun zdlksu Çfhÿ

zfÇfy xflfÇ `bk||? Nbqvbqy

nek ufhff ceyufwuffz, vºy

`bl|yl `eqf

~ehÇfys Çâxbqu

âpââkÿ, vºy n|lybqu lºkyººc

fdfhwuffz.

11 U|dx Fkvf nââyl Ç|k|d:

Câyc yfvfqu ufhff ceyufÇ

ëcuâq Ç|v||y fk`flfÿ `fqyf;

exbh ym `jkujjuney BÇ }p|y

n|lybqu ººhnººf

fklfh cee-

uffh Çâk||y fdfÇ `jkyj; ºº-

hbqy Çbk|uy|kl n|lybq l||h

âpââk|Ç`

iââknââl ielfhuf

`fqÿ `jkjÇsy nekl, Çâvââc

pâhÇ c|nu|kbqyÇ|| Çfnee `fql-

ksy lfuee n|l|yl |y| pâq-

kbqu Çbqÿ `jkjÇsu, ººhººh

Ç|k`|k n|l |y| pâqkbqu Çbqÿ

`jkjÇsu n|h||h pºdiººhºÇ

`jkyj; vºyd

u|v p|vuâq Çâ-

vââcbqyu

wec n|lybq |ch|u

u|hx `jkjy pjucjÇ `jkyj,

nbqv ||, vºy |wcbqy ºlºh

n|lybq |ch|u Çâxn|qu||h Çfi-

ubhfÇ `jkyj.

12 }lâu|| Fv∞ktr Fkvfl

Ç|k|d: ~jkujjuney, vfufluâq

n|l nââyxk|y `blybqu x if-

nffÇ `jkyj.

13 Vºy Fkvf Ç|k|d: }y| ym

BÇ }p|ybq nffkksy lfuee

`fqu. U|dx, `jkujjuney, `bl-

ybq fÿbk leecffuâq `fqyf;

nbqvbqy nek n|l `blybqu

ifnffÇuâq.


ufkl Çfzulcfy n|lybq `btc

âh|ul|d, vºy nââyxk|y n|l|y-

n|q Çfzulcfy w|luââl x `fc

âh|ulc|ybq lfhff, yenubqy

thºyÇbq iââux bhÿ, vºy

n|lybqu Çâk||cn|q `fqÇfl ym

Fkvf, Fv∞ktr Çjëhsy ºvyº

pjucjd; vºy n|h n|lybqu uf-

hffhff Çfwfh l||h ym wjÇbÿ,

vºy n|l|yl Ç|k|d: Nf yfh âp-

c|y ââybqÇ|| lfhff, ufkfy

vºy ÇâÇ|hn xekeeyf

yeehfyl

ÇfzulfÇ `jkyj Ç|v||y |y|

Çâvââcn lfÇby yjvkjÇ ee?

15 ~jkujjuney, nf yfh ufkl

Çfzulcfy n|lybqu fdhfÇ Çâx-

uâq `fqcyff Çfhÿ `fqyf; `fc

nf yfhsy `bih|kl y|ulk||

u||l ~ehÇfy x n|lybqu fdfh-

cfyuâq. VºyÇââ iââux n|l-

ybqu lfÇby Çfwfh l||h ym

wjÇbÿ, vºy fceed: Nf yfh ººhc-

lbqyÇºº nºkºº ∞e Ç|k|Ç d|?

10f Fkvf 8:30–31.

11f ce Fklfh cee.

` Leek. 37:8–13;

Fkvf 60:13;

C `f U 103:3.

ce Ielfhuf ëc.

d Vjpfz 17:10.

u ce Cfyffnfquffh

fkfÇ, Cfyffnfq

fkkfuf.

14f Fkvf 12:17.

Fkvf 14:16–24 342

16 }lâu|| |y| iââux, Ubltj-

ysu fkcfyf

YbÇjhsy ÿfzu

vºy `bih|kbqy lfuee `fqd.


ljh Fkvf Fv∞ktr Çjëh nââyl

∞e x Çfhbekcfyuâq; vºy n|h

n|lybqu lfÇby wjÇbÿ, vºy

n|lybqu ijhjyl Çbqku|Ç||h

fk`fneelfl ibkÿââk|d.

18 Vºy n|l ijhjyl uehfd

Çjyju Çjhbulcjys lfhff,

YbÇjhsy flbk `jljknjq

`fqcfy jkjyf

Çeekmxbl Çbq-

u||l iââuxbl vºy cfydffhn-

yeel vºy `fui yfh bh|d;

vºy n|l ijhjyl n|lybqu

Ç f h f Ç f f h b h ÿ v º y j k j y

âucbqy nfkffh n|lybqu ifk-

uffd; u|dx n|l n|l|yl ∞e x

Çfhbekcfyuâq.


ljh eu iââux n|lybq ºvyº

pjucjjl, vºy Ç|k|d: Nf yfh

zfuffl |y| Çâvââcbqy âuc|l

ÇfhbekfÇuâq `fqyf? Nf yfhsu

lºkºyl bku||Ç Çâx yflfl

`equ nf yfh v|l|Çuâq u|ÿ ââ?

Vºy n|h||h n|l|yl zhbÇsu

pfhkbukfd; u|dx n|l ∞e x

Çfhbekcfyuâq.


ljh n|l jljÿ vºy ººhclbqy-

Çºº pfvffh zdwuffd, u|dx vfh-

uffi ym lfÇby bh|d; vºy

iââux nââyxk|y n|lybqu Çf-

wfh l||h ym lfÇby wjÇbd.

Vºy nââyxk|y jkjy ym lºÇºy

jxbÿ, vºy n|lybqu wjÇbÿ,

Ç|khâây: Nf yfh lfÇby `jcjÿ

vºy |y| Çâvââcbqu iââÿ,

vºy Çeekbqu vffym `ehee-

iffÇ ee? {|h|d nf yfhn nbqv

b Ç Ç â x ` e q f d f f c n f y f h

ººhclbquºº zfufflf

xºkººkºÇ-

uâq `fqyf?

21 Vºy n|l jkjy nbqv pâq-

kbqu n|l|yl Ç|kÿ, iâl|| Çf-

dbhwuffÿ, vºy n|lybq l||h

yekbvÿ, vºy Ç|khâây: ~bl

zkkfulcfy âtl|| zvfh Çfhfu-

lfÇ `jk?

22 Vºy jkjy nbqv pâqk,

nbqv ||, n|l `âÇ k nºhkbqy

bqv pâqkbqu n|l|yl Ç|kc|y

`jkjq; vºy nbqy n|l jkjy

Çjyjubqy nehi n|lybqu ljju-

kjd. Vºy n|l ºkcºÿ `jkjÇsy

nekl n|l|yl Çâyc, vºy n|l

wfyufÿ `jkjÇsy nekl ec ºuº-

Çººc nfnufkpcfy `jkjq; vºy

nââyxk|y Çedwcsu ym n|ly||c

fdcfy exbh n|l yâwu|y `fqd;

vºy nbqy n|l `ºÇ jkcjjh Çâ-

kââkÿ, vºy ijhjyl Çjhbuljd.


ljh n|l jkjy Çjyjubqy nehi

nbqy pjdcys lfhff, (vºy |y|

ym Ybafqy Çâvââcbqy l||hÇ

iââuxlbqy pfcfukfksy fhfd

lfÇm jyl, fhfdleuffh cfhsy,

fhdfyÇjëh lfÇm ºlºh `fqd) jk-

cjjh Çâk|ulc|y Fkvf, Fv∞ktr

yfhsy `fquff ijhjyl, Fvvj-

yfqÇfubqy yenubqy thºyÇbq

iââux vºy n|lybq `fui yf-

hsy vºy n|lybq Çeekmxlsy

jkjy ym jxbd.

24 Vºy thºyÇbq iââux n|l-

ybq ºvyº pjucjjl, vºy n|l-

ybqu lfÇby wjÇbÿ, vºy n|-

l|yl Ç|k|d: {|h|d ~ehÇfys Çâx

nf yfhn `fqdfk |y| Çâk||cy||c

ººhclbquºº xºkººkººx, vºy

n|ud|k nf yfhsy âucbqy lfuee

BÇ }p|y |y| Çâvââcbqu ecnufÇ

`jkyj u|l|un `bl bnu|Ç `jkyj.

16f Fkvf 1:7–15. 18f Fkvf 10:14; 11:20. 20f Vfn. 27:39–43.

343 Fkvf 14:25–15:1


`âh cââkxbqyÇ ym Çâhn|k, n|l

`âul ehfui lºÇºy vºy n|l-

ybqu wjÇbÿ, y|u|y flbk âu-

cbqu Ç|k|d; vºy cââkxbqyÇ

ym n|l|yl zhmcys lfhfff

~eh-

Çfys Çâx Fkvf Fv∞ktr Çjëh

l||h `fqÿ, vºy n|l `jcjÿ

vºy Çºk l||h|| pjucjwujjd.

26 Vºy Fkvf Çfiubhx, Ç|k-

hâây: ~bl |y| fqvibunf

pâl-

h|kââlbqu Ç|h elffy Çâkw|Ç

`bk||, Fq BÇ }p|y? Fq BÇ

}p|y, {hbcn|l bnu|Ç `blybq

bnu|kbqy lfuee, `âh xºkºº-

kºulºÇ Çâhn|k `bl|yl Çâxbqu

ºuººx. Vºy n|l Çâk|ulc|y

jkcjj nfcxbd; vºy Çâvââc

ââybqu Çfhffl, ecnufkffc fqÇ

fqlfc n|l|y l||h bhc|y exbh

peunfÿ |Çk|d.


n|lybq fqlfc fuee `fqcfy

exbh n|l Çºcºh eyfÿ, vºy

f

ijhjyubqy uflffÇ Çffkufyl

Çâhc|yuâq; vºy ufpfh Çâxn|q-

u||h xbxbhx, vºy ijhjyubqy

Çfyf Çjëh Ç|c|un Çedffulfy

weehx, bqv||c n|l ufpfhn

eyfd; vºy Fkvf Fv∞ktr Çjë-

hsu wjÇbÿ `fqcfy thºyÇbq

iââux, vºy Çeekmxbl, vºy

cfydffhnyeel, vºy `fui yfh

ââybq yehfyubl fkfulfd.

28 Vºy Fkvf, Fv∞ktr Çjëh

ijhjyujjc ufhx bh|d, vºy

n|l u|vn||uâq `fqd; exbh ym

{hbcn|l bnu|Ç bnu|kbqyÇ ym

lfuee BÇ }p|y n|l|yl Çâxbqu

cjëhÇcjy fÿ||. Vºy n|l n|h

lfheq ijhjyujjc ufhx bh|d;

vºy n|l Çâk||cy||c||f

vek-

nfhcfy `fqd; vºy ijhjy uf-

pfhn yehfy eyfcfy `fqd, vºy

ljnjh ym `fqcfy `jlufkm `âh,

Fkvf Fv∞ktr Çjëhjjc `ecfl

ym fkfulfd; vºy n|l n|h lf-

heq Çjnjl bh|d.

29 }lâu|| bÇ xbv||u cjycjjl

Çâvââc Ç|c|u Ç|cu||h|| Çfvn-

lff ââybq ifknuffysu v|l|-

Ç||h uâqkl|ÿ bh|d; vºy n|l

Fkvf Fv∞ktr Çjëh ijhjy-

ujjc ufhx bhÿ `equ, vºy

ââybq Çfyf ufpfhn yehcysu

Çfhffl, n|l bÇ|l fqÿ wjxby,

vºy Fkvf Fv∞ktr Çjëhsy

l|hu|l||c `âh zvff nºkºº

fdfy Çjëh fhckfyuffc peunfÇ

keuff flbk peunfd; vºy nbqy

n|l Fkvf Fv∞ktr Çjëhsy

l|hu|l||c peuncfy `jkjq.

~äK}U 15

Fkvf, Fv∞ktr Çjëh, Cfqljvl

jxbÿ vºy câv `fqueekfd—Fkvf

Pbtphjvsu fyfuffÿ, n|h||h câvl

y|ul|d — Jkjy ym `fgnbcv Çâh-

n|ÿ, vºy Câv l|uÿbd — Fkvf

Fv∞ktr Çjëh PfhfÇtvkfl jxbd.



Fkvf, Fv∞ktr Çjëh n|h Çj-

njjc jljÇsu pfhkbuleekfd;

vºy n|l jljÿ, vºy `âh Cfqlj-

vsy yenfun Çâhx bh|d; vºy

`jkujjuney, n|ylf

Fvvjyfq-

Çfubqy yenuffc n|l Fkvfubqy

âuc|l bnu|cybqÇ|| exbh`

Çººu-

lºÿ vºy xekeeuffh iblââ-

25f Fkvf 8:31.

26f Bfrjd 5:10–11;

Vjpfz 17:10–20;

C `f U 121:7–8.

27f äqkc 16:26;

Bath 12:13.

28f Bfrjd 4:6;

3 Yba. 28:19–22.

15 1f Fkvf 16:2–3, 9, 11.

` Fkvf 14:7.

Fkvf 15:2–14 344

k|y pfqkÿ jlcjy `âÇ Çâvââ-

cbqu n|l jkjd.

2 Vºy n|l `âul|lf

|Çy|h vºy

ÇââÇlââl|l ym ∞e njÇbjklcj-

ysu, vºy nââyxk|y ººhclbqy-

Çºº nfkffh, vºy ººhclbqy

xºkººkºknbqy`

Çâxybq neÇfq

n|l|yl ºuââk|d.

3 Vºy nââyxk|y Pbtphjv

ººhbqyÇ ymf

ëc `ecffc ââlc|y

j∞ey cfyffys bÇ pâlh|k||c

`jkjjl bÇ|l Çfkeehfy Cfq-

ljvl ºdxn|q Ç|dn|ÿ `fqd,

exbh ym n|h Fkvf, Fv∞ktr

Çjëhsu âuâq `jkcjy Ç|v||y

`jlcjy fÿ; vºy n|l ººhclbqy

fklcsy ekvffc fkfulcfy Ç|-

v||y `jlcjy `fqd. Vºy |y|

bÇ yâu|k, vºy nââybq `ecfl

jkjy yâu|k, nââybq j∞eysu

veknhfÇ fhufuâq, âk|vÿ bÇ

ifyfkuffnfq `jknjk nfhxbk-

ufcfy `jkjq; nbqvbqy nek

n|h||h ifnfv Çfkeeyffh

nººyºulºÿ |Ç|kc|y `ºkuºº.

4 }lâu||, Fkvf Fv∞ktr Çjëh

Cfqljvsy yenfun `fquffu n|-

h||h cjycjjl, pâhÇ ym pjhbu-

ÿbÿ |Çk|d; vºy n|lybqu nâây

l||h bh|Çbqu Çâc|y, n|h||h

lfheq n|l|yl v|l|| bku||d.


n|l|yl nââybq bku||c|y v|-

l||u lfufy, n|l lfheqÇfy jxbd;

vºy n|l u|hn ym Pbtphjv l||h

jhjd; vºy n|l nââybqu jhjy-

ljj ºdxn|q, ifnfv Çfkeehfy

bÇ|l ljhjq `fqÇsu ym jkjd;

vºy nââyxk|y nââybq j∞ey

cfyff fklceelsyÇff exbh

âk|vÿ ifyfkfy `fqd; vºy

n|h||h n|lybqu Çfhffl n|h

ufhff ceyufÿ, vºy ººhbqu ym

|lu||Çbqu n|ly||c ueqd.


Fkvf nââybq ufhffc `fhbfl,

nââyl Ç|k|d: Nf fdhfkl Çâhu|Ç

{hbcnbqy Çâxbylf

bnu|l|u ââ?

7 Vºy n|h||h Çfhbekÿ vºy

Ç|kc|y ym: Nbqv ||, `b nfys

pffcfy `âÇ âu|yl bnu|l|u.

8 Vºy Fkvf Ç|kc|y ym: {|h|d

nf {hbcnbqy u|n|ku|kl bnu|-

l|u `jk nff

|lu||ul|ÿ xflyf.

9 Vºy n|h Ç|kc|y ym: Nbqv ||,

`b nfys âucbqy lfuee bnu|l|u.

10 Vºy n|u||l Fkvf BÇ

}p|yl pfk`bhx Ç|khâây: Fq

BÇ }p|y ~ehÇfy vbym, |y|

Ç â y b q u y b u â â k c | | x , v º y

{hbcn l|Ç bnu|kbqyÇ ym lfuee

nââybquf

|lu||u||x u|d.

11 Vºy Fkvf |lu||h âucbqu

Ç|k|Ç|l, Pbtphjv Çºk l||h||

f

âc|hx `jcjjl, vºy fkÇfÿ

|Çk|d; vºy |y| ym `âÇ Çâvââ-

cbqy fuee ufqÇfihfksu nº-

hââkc|y fÿ; vºy ââybq neÇfq

v|lc|y ym `âÇ|k Cfqljvsy

yenfu lfzfh nfhÇfd.

12 Vºy Fkvf Pbtphjvl BÇ

}p|yl `fgnbcv Çâhn||d; vºy

n|h||h n|h wfuffc Çjqi Çâ-

vââcn yjvkjÿ |Çk|d.

13 Vºy Fkvf Cfqljvsy ye-

nfun câv `fqueekfy, vºy `fg-

nbcv Çâhn|Ç Çâc|kn|q Ç|ybqu

`jkjdx BÇ }p|ybq nekl `fg-

nbcv Çâhn||Ç cfydffhnyeel

Çbqu||l `fui yfhsu njvbkjy

flbckfd.


ljh n|l jkjy `fqd; exbh ym

n|l Cfqljvsy jqhjkwjjÇ `âÇ

2 f Fkvf 14:8–14.

` Fkvf 14:28.

3 f Fkvf 14:6–7.

6 f Vfhr 9:23.

8 f ce }lu||Ç, }lu|h|Ç.

10f Vfhr 2:1–12.

11f äqkc 3:1–11.

345 Fkvf 15:15–16:2

veÿeelffc weukfy bhÿ, vºy

`fgnbcv Çâhn||d.

15 U|dx FvvjyfqÇfubqy ye-

nfun `fqcfy Çâvââcbqy ne-

Çfql, n|l Çfnee pâhÇ c|nu|kn|q

vºy pºhââl Çâvââc Ç|d||h

âkl|d; vºy n|l yâukââl||

yfvfyxbkcfy ym âuâq, Fkvf

Fv∞ktr Çjëhsy `âÇ Çâxbqu

xºnuºhbqyÇ Ç|v||y âp|ÿ `fqd;

exbh ym n|lf

YbÇjhsy flbk

`jljknjq `fqkff, yâukââlbqy-

Ç|| yfvfyxkfkl bnu|c|yuâq.


Fkvf Fv∞ktr Çjëh y|u|yn||

nââybq yfqpeel fcfy n|l vºy

nââyxk|y ººhbqy |w|u vºy

cflfyueelffhfff

|c|huââw|ul-

c|y exbh, ~ehÇfys âubqy nº-

kºº Fv∞ktr FvvjyfqÇfubqy

yenfun `fqcfy ººhbqy `âÇ fkn,

vºy vºyuº, vºy ººhbqy ây|n

pâqkââl||`

jhÇbcjy fÿ||;

17 Nbqvbqy nek, Fkvf Cfq-

ljvl câv `fqueekcys lfhff,

n|h fueef

ººhxkºknbqu Çfhÿ||,

nbqv ||, Çâvââc pâhÇ c|nu|-

kbqyÇ|| `fhlfvyfksy neÇfql

ººhxkºulºÿ, vºy ººhclbquºº

~ehÇfys ºvyº`

lfheecufÿ |Ç-

k|y, vºy nfÇbksy ibh||ybq

ºvyº ~ehÇfysud

`bih|y iâ-

n|Ç||h, n|l Cfnfyffc, vºy

u

âÇk||c, vºy ecnufkffc xºkºº-

kºulºÿ `jkjÇsy nekl âh-

u|kÿk|yl

c|h|vÿbkÿ vºy

pfk`bhfÇffh ººhclbqy leuf-

yeelfl ººhclºº y|ul|y weu-

kfÿ |Ç|kcybqu n|h||h Çfhc-

ys exbh `jkjq —

18 }lâu|| vbybq Ç|kc|yxk|y,

Fkvf |lu||h `âÇ pâqkbqu âpc|y

nek, nbqvbqy nek n|h||h

Fv∞ktrbqu fdx vºy PfhfÇtv-

kfubqy yenfun bhÿ, vºy nââ-

ybqu ººhbqy u|hn fdffxby,

vºy pjdkjy pâluââhn ym nââyl

necfkÿ, vºy nââybqu BÇ }p|-

ybq nfkffh ÇâxbhÇ|uÿââk|d.



pfcfukfksy fhfd lfÇm jy

nºucºd.

~äK}U 16

Ktvtyxââl FvvjyfqÇfubqy Çâ-

vââcbqu ecnufd — Pjhfv ktvty-

xââlbqu zkcfy zkfknfyl ybafq-

xeelsu elbhlfd—Fkvf Fv∞ktr

Çjëh vºy `ecfl jkjy ym âubqu

yjvkjd—{hbcn fvbkfknsyÇff

lfhff ybafqxeelfl âp|ul|Ç `jkyj

Ç|v||y n|l pffd. Jqhjkwjjujjh

v|º 81–77 jy.



iââuxlbqy pfcfukfksy fhdfy-

y|u l|Ç jyl, Çjëhleuffh cfhsy

nfd lfÇm ºlºh, PfhfÇtvkfubqy

yenfun bÇ|l fvufkfy `fqcys

lfhff, `âh fhdfyy|ulâu||h

jys Çjëhleuffh cfhsy nfd

lfÇm ºlhbqu Çâhn|k njljhÇjq

Ç|l|y ÿbkbqy nehi lfqyeel

`fc n|vwkââl âuâq `fqcys

lfhff, eu yenfu lfzfh lfqys

pfh leeklfd.

2 Exbh ym `jkujjuney, ktvty-

xââlbqy bÇ w|h|u fukfu `eq-

lsy pâu||c, yenubqy Çbkbqu

15f Fkvf 1:2–15.

16f ce {fdxbÇ,

{fdxkfuf.

` Ker 14:33;

Fkvf 10:4.

17f Fkvf 16:21.

` ce Lfhee, Lfhee

`fqlfk.

d ce Iân|y `bih|Ç.

u ce Câycybq âÇ|k.

l ce Pfk`bhfk; {fhfÇ,

{fheek.

Fkvf 16:3–10 346

lfdfy, `âhf

FvvjyfqÇfubqy

Çjnjl bhÿ, vºy Çâvââcbqu

fkÿ vºy Çjnsu ecnufÿ |Ç|k-

c|y fÿ.


ljh, ybafqxeel n|lybqu yen-

uffcff neey ufhufÇ Çfyufknnfq

bÇ w|hubqu weukeekÿ xflf-

Çffc ºvyº n|l FvvjyfqÇf Çj-

njl `fqcfy Çâvââcbqu vºy

nââyxk|y Yjfubqy Çbkbqy

jqhjkwjjÇ pfhbvsu xf

ecnufÿ,

vºy ècfl pfhbvsu jkpkjy fu-

kfu èql nbqi fdx zdcfy `fqd.


ybafqxeel fukfu èql nbqi

jkpkjuljy fdffxbulcfy n|l-

ybqu èwffy fdfÇsu Çâcx `fqd.

5 Nbqvbqy nek, ybafqxee-

lsy bÇ w|hubqu pfÇbhfÇ thºy-

Çbq fÇvflffh njvbkjulcjy,

(vºy nââybq y|h Pjhfv, vºy

n|h||h KbÇfq, }qÇf u|c|y

Çjëh Çâân|q `fqd) — |lâu||

Pjhfv vºy nââybq Çjëh Çââ,

Fkvf câvbqy l||hÇ l||l cfy-

dffhnfy `jkjÇsu v|lc|y exbh,

vºy nââyl `jibukjksy cee

`bk|u `fquffu leekcfy exbh,

nbqvbqy nek n|l nââyl jxbÿ

vºy n|lybqu ktvtyxââl|l

jkpkjulcjy ººhclbqy fÇ lââ-

cbqu ÇfqÇffh fukfu èql

nbqi Çffi zdfÇsu BÇ }p|y

Çâcx `fquffu nâây||c v|l|-

Çbqu Çâc|d.


Fkvf BÇ }p|y||c eu Ç|hubqy

nfkffhf

kfdkfd. Vºy Fkvf

|hu|ÿ bh||l vºy n|l|yl Ç|k-

c|y ym: ~jkujjuney, ktvty-

xââl Vfynfq yenubqy Çbkbqy

wfflfÇ, ºvyºlbqy fukfu èql

lfÇm Ç|cu||h Cbljy ujksu

ufnkfÇ `jkyj. Vºy `jkujju-

ney Cbljy ujksy pâây |h|un,

n|yl nf yfh n|l|yn|q nekufhx,

vºy n|yl BÇ }p|y ktvtyxââ-

l||h `jjkxkjkl fdffxbulcfy

fÇ lââcbqu nfym nf yfhn xº-

kººkÿ ºuºÇ `jkyj.


Pjhfv vºy nââybq Çºduââl,

bÇ w|h|un|qu|| Cbljy ujksu

ufnfkÿ, vºy Vfynfqy Çbkbqy

wffyf Cbljy ujksy pâây |h|u

l|Ç, ºvyºlbqy fukfu èql

nbqi ÿfucfy jxbd.

8 Vºy n|l ktvtyxââlbqy bÇ

w|hubqy l||h bhÿ, vºy kt-

vtyxââl nfhffulfÿ vºy fu-

kfu èql nbqi neeulfd; vºy

n|l ktvtyxââl||h jkpkjulcjy

fÇ lââc|| fdx vºy jkpkjulcjy

n|ly||c y|u x `jlufkm fklful-

cfy ym âuâq. Vºy n|l ººhc-

lbqy yenueelsu |p|vibÇ||h

fÇ lââc||h|| fdxhfulfd.

9 Vºy ktvtyxââl eu yenuffc

neeulfÿ, vºy FvvjyfqÇf-

u b q y Ç â v â â cf

e c n u f u l f y ,

iââuxlbqy fhdfyy|ul|Ç jy

nbqy nºucºd; nbqv ||, fvvj-

yfqÇfxeelsy fvml `jlufkm

`âÇ|y, vºy nââyxk|y n|lybq

fuee bÇbqyÇ ym exbh ~ehÇfy

x`

ecnufÿ xflfÇuâq u|c|y fuee

Çjn ym ecnufulfd.

10 U|dx `jkujjuney,f

y|u ºl-

hbqy ljnjh |y| ym |puâqhx

âkl|d; vºy âÇl|k Çââhââl ym

yjÇjl vºy fukfu èqlsy p|h-

k|u fhffnyeelfl ehÿ nfcxee-

kfulfd.

16 2f Fkvf 15:1, 15–16.

3 f Fkvf 9:18.

6 f Fkvf 43:23–24.

9 f Fkvf 8:16; 9:18–24;

Vjhv. 6:15–22.

` Fkvf 25:1–2.

10f Fkvf 9:4.

347 Fkvf 16:11–19

11 U|c|y Ç|lbq x, jkjy Çjyj-

ubqy lfhff n|lybq wjuwjc ym

ufphsy uflfhuee l||h jdjjkju-

ljÿ, vºy n|lu||h ym ºyuºwÇºy

Çexbknffh Çexbulfd. Vºy |lâ-

u|| nââybq ây|h Çâvââc jkjy

ÿbkbqy nehi FvvjyfqÇf-

ubqy yenubqu |p|vibÇ||h

zdfÇffhuâq nbqv bÇ `fqd. Vºy

|y| ym YbÇjheelsy }puâqh|k

u|ÿ y|hk|ul|d; exbh ym fkful-

cfy n|lf

YbÇjhsy flbk `j-

ljknjq `fqÿ||; vºy n|lybq

yenfu |puâqhx âkl|d.


l||hÇ iââuxlbqy pfcfukfksy

fhdfylºhºd l|Ç jy `jknjk kt-

vtyxââl ybafqxeelsy |ch|u

lfqnfÇffh lfÇby bhc|yuâq.

Vºy Ybafqy Çâvââc uehdfy

ÿbkbqy nehi `âÇ yenfu

lfzfh nbqy âhu|kÿbqy fvfh

fvufkfyu |lk|d.

13 Vºy Fkvf Fv∞ktr Çjëh

Çâvââcn ººhclbqyÇ ymf

fhbey

câvââl, vºy ººhclbqyÇ ym

leufyeel, vºy nââyxk|y

ººhclbqy ym`

cbyfujueelfl

beltqxââlbqy vfzuffh `f-

hbulcfy n|lu||hn yfvfyxkf-

ksu yjvkjcjjh zdfd.

14 Vºy n|lybq âucbqu cjycjÇ

n|h `jkujyl, âhu|kÿ,f

zvfh

Çây `fqÇffc ym |c Çfvffhfy

n|l|yl ~ehÇfys âubqu n|l

nâu||ÿ `fqd.

15 Vºy nbqy Fkvf Fv∞ktr

Çjëh, vºy nââyxk|y eu fÿbkl

cjyujulcjy ººh jkjy ym, `âÇ

yenfu lfzfh âubqu yjvkjÇjjh

zdfd. Vºy câvbqy `fqueekfkn

eu yenfu lfzfh |hu|y njqhys

ufpfh `jkujyl ybafqxeelsy

`âÇ Çâvââcbqy leyl ºhuºy

nfhÇcfy `fqkff.

16 Vºy n|lybq leylf

n|ui

`ec `fqlfk `fqcfyuâq; nââybq

bh|knbqy âtl n|lybq leyl

pffulfÇ âubqu Çâk||y fdfÇfl

Çâvââybq âhcbqy j∞eysu

`|knu|Ç||h, ººhººh Ç|k`|k

n|lybq`

pâhÇ c|nu|kbqu `|kn-

u|Ç||h BÇ }p|y ººhbqy Cây-

cbqu eu yenubqy `âÇ uflfhuee

l||h ∞âkc|y `jkjq —

17 N|l âubqy |ch|u Çfneeh-

ÇfÇuâq `fqÿ `jkjÇsy nekl,

n|l bnu|kuâqu||h âk `fqÿ,

vºy ecnufk nbqi jljÇuâq

`fqÿ `jkjÇsy nekl, Çfhby

n|l âubqu `fzhnfquffh Çâ-

k||y fdx, vºyf

vºxbh flbk

ây|y`

jhjjyujl pfkufulfÿ

`jkjÇsy nekl, n|l BÇ }p|y

~ehÇfysÇffd

fvhfknfl jhÿ


18 }lâu|| Çâvââcbqy leyl

jlcjyf

cfydffhnyeel `âÇ Çe-

lfk, vºy`

pfkm v|Çââl, vºy

d

fnff ÿºnºº, vºy vfhuffy v|n-

u|kw||y, vºy ºc Çjypjy, vºy

ljhjvÿkjkeel, vºy Çekufq,

l||h|v, njyeek, fkkfuf, cflfh

cfveeysu âqkl|Ç Çbqu||l

`âÇ|k nºhkbqy ieyfu nfxffy-

ueq `fqlksy |ch|u, |lu||h

pâqk bqv `fqÇ ëcuâq Ç|v||y

Çfiubhfy yjvkjd —

19 ElfÇuâq bh|Ç ëcnjq n|h

pâqkbqu yjvkjÿ, nbqv ||,

11f Fkvf 1:15; 24:28–30.

13f 2 Yba. 5:16.

` Fkvf 21:4–6, 20.

14f Fkvf 1:30.

16f Vjpfz 18:19–29;

4 Yba. 1:3.

` ce {fheeccfy pâhÇ.

17f Bfrjd 5:24.

` ce BÇ }p|ybq

nfk`fq.

d Fkvf 12:37; 13:10–13.

18f Fkvf 15:13.

` ce Pfkm, PfkbkfÇ,

Pfkbkfy.

d ce FnffhÇfk.

Fkvf 16:20–17:3 348

~ehÇfys {ââubqyf

bh|knbqu,

n â â y b q p â l u â â h â â l Ç b q-

u||l âÇkbqu vºy nââyxk|y

yfc `fhfuclsy fvbkeekfknsu

yjvkjd.

20 Vºy Çâvââcbqy jkjy ym

~ehÇfys {ââubqy bh|Ç ëcnjq

n|h ufpfh ym Çffyf `jkjÇsu

kfdkfd; vºy n|h||h ººhbqy

f

fvbkfknsy lfhff n|l|y l||h

`

Çâhx bh|Ç `jkyj Ç|v||y n|l

pffkufcfy fÿuee; vºy ââybqu

Çâvââc fuee bÇ `fzcfk vºy

`fzhnfquffh cjyccjy `jkjq.

21 Vºy |lâu|| eu câv yenfu

lfzfh `fqueekfulcfys lf-

hff — xºnuºhbqu zkfÇf

zkfk-

nsu âpc|y `fqd, vºy ~ehÇfys

âu w|d|h fhbey `fqlkffhff

`âÇ yenfun yjvkjuljÿ, vºy

BÇ }p|y flbckfkeelff Çâvââ-

cbqy l||h ∞âkc||h `fqd —


iââuxlbqy pfcfukfksy fh-

dfylºhºd l|Ç jy nbqy nºucºd.

~ehÇfys âubqy nºkºº Çffyn

ekcsu pfÇbhfÇ |hÇ||c|| nfn-

ufkpfÿ, vºy ktvtyxââl|l

yjvkjÇjjh Ybafqy yenfu ººl

jlcjy Vjpfzubqy Çºduââlbqy

ifcnbh; n|lybq pâluââhââl

vºy xºkººkºkn — Fkvfubqy

w|lubqy lfuee jhidjq.

17-ujjc 27 leuffh `âk|un fueekfulfd.

~äK}U 17

Vjpfzubqy Çºduââl|l `jibukj -

ksy Çbqu||l bkxk|knbqy cee

`bk|u `fqd — N|l ktvtyxââl|l

âubqu neyÇfukfÇffh ººh ººhclbqy

pfvffh jljd — Fvvjy Biv|b-

kbqy yenfun jxbÿ vºy Çffy

Ktvjyfqy pfhw `jkjd — Fvvjy

Çffys câhubqu fdfhx vºy Ct`fcsy

ecys l|hu|l nââybq lfqcyeelsu

Çºyººd. 1–3 leuffh Ç|c|u, jq-

hjkwjjujjh v|º 77 jy; 4 lâu||h

Ç|c|u, jqhjkwjjujjh v|º 91–77

jy; vºy 5–39 lâu||h Ç|c|u, jq-



ljh Fkvf Ubltjys yenuffc

ehfui Vfynfqy yenubqy pâu

fzkÿ `fqÇ peehff, `jkujjuney,

nââybq ufqÇfihfksu nºhââk-

c|y ym, n|h||h PfhfÇtvkfubqy

y e n u b q y p â u f z k f y z d f f

f

Vjpfzubqy Çºduââln|q`

lfq-

hfklfd.

2 }lâu|| n|yu|h |kx nââyl

f

fyÇ âp|ulc|y n|h wfun Vjpfz-

ubqy |y| Çºduââl Fkvfnfq

Çfvn `fqÿ||; nbqvbqy nek

Fkvf fÇ lââc|| Çfhffl âk|vÿ

`fzhkfd; vºy nââybq `fzh

Çººhbqu bkââu||h y|vc|y ym,

n|l BÇ }p|ybq Çedml nââybq

fÇ lââc Ç|d||h|| `fqcys exbh

`jkjq; nbqv ||, vºy n|l ây|-

ybq v|lk|un Çâxn|q `jkcjy

`fqd; exbh ym n|l pºd jqk-

ujknnjq Çâvââc vºy n|l ~eh-

Çfys âubqu v|l|ÿ `jkjÇsy

nekl celheelsu Çbx||yuâq-

k|y`

celfkcfy `fqd.

3 U|dx |y| ym `âul `ec; n|l

ººhclbquºº bÇ pfk`bhfk, vºy


Tcâc {hbcnbqy

nºhºkn `jkjy yfc

`fhfknsy neÇfq

`jibukjk.

20f 2 Yba. 26:9;

3 Yba. 11:7–14.

` 1 Yba. 12:4–6.

21f Fkvf 15:17.

17 1f Vjpfz 27:34.

` Fkvf 27:16.

2 f Vjpfz 27:11–17.

` ce Celheel.

349 Fkvf 17:4–11

f

vfwfu `fhbknfyl pjhbekcfy

`fqd; nbqvbqy nek n|l|yl

`jibukjksy cee `bk|u, vºy

bkxk|knbqy cee `bk|u `fqkff,

vºy n|l`

pffÿ `fqÇlff ~ehÇf-

yffc Çâk||y fdcfy Çâx vºy |hÇ

v|l|kn|qu||h n|l pffÿ `fqd.


leyl fhdfylºhdºy ÿbkbqy

nehi ~ehÇfys âubqu pffÿ, jk-

ysu ây|ybq v|lk|unf

fdxhfÇ-

lff bÇ`

fvÿbknnfq `fqd; nbqv

||, n|lybq âucbqy Çâx||h

~ehÇfys nfÇbksy ibh||ybq

ºvyº, nââybq y|hbqu leelfÿ

vºy nââybq ºvyº yâukââl||

d

Çâk||Ç||h jkjy ym fdxhful-

cfy `ºkuºº.

5 }lâu|| n|lybq fzkksy âtl

n|l|yl njÇbjklcjy yºÇwºk ym

|lu||h `jkjq, exbh ym, n|l|yl

jkjy pâlh|k `fqd; n|l ºkcºÿ,

wfyufy vºy zlhfÇ v|n||h

`bt|h|| x vºy j∞eyffhff x

fkm fkbyffh ym bÇ|l pjdÿ,

vºy nââyxk|y câyc||h|| bÇ|l

f

Çºlºkvºhkºd.

6 }lâu|| |lu||h ym n|lybq

fzyeel `fqd: Iââuxlbqy |Ç-

ybq ÿbkl, ººhclbqy |w|u,

Vjpfznfq, n|lf

cfkfÇ ëc uâq-

w|nu|cybq lfhff; |w|u ym

n|lybq l||h ibkÿââk|Çbqu

Çâcc|y Çffyn ekcffc`

nfnufkp-

cfys lfhff, vºy nââyxk|y |y|

ym Çâvââcbqy `jljk `fqd;

7 U|c|y Ç|lbq x n|l Pfhf-

Çtvkfubqy yenuffc jljÿ, vºy

ººhclbqy bkl, vºy ººhclbqy

ÿfl, vºy ººhclbqy yev, vºy

ººhclbqy cev, vºy ººhclbqy

lââuââhââlbqu fdx||; vºy

fukfu èqlfl `fqÇ peehff ººh-

cºllºº Çâyc pfkueekÿ `jkj-

Çsy nekl n|l ââybqu Çbqc|y

`jkjq.

8 Vºy nbqy n|l ººhclbqy

cjyujcjy Ç|ln|qu|| Ybafqy

yenfu ººl zdÿ, ~ehÇfys âubqu

ktvtyxââl|l yjvkjÇjjh fukfu

èql nbqi jljd.


n|l fukfu èqlfl jkjy Çjyju

fzkÿ, vºy Ç|h|d |y| ym `j-

kjvÿnjq fdffc ººhclbqy fÇ

lââc, ktvtyxââlbqu ây|ybq

v|lk|un, pºd èc `fqcfy n|h

|w|u ºduºlbqyÇ ymf

ekfvÿkf-

keelsy ljhl `fqlksy neÇfq

v|lk|un fdxhfÇfl ~ehÇfys

venfhn`

p|vc|u `jkÿ `jkjÇsy

nekl, n|l|yn|q Çfvn zdÿ, vºy

n|l|yn|q jhiby `fqÇ ººhbqy

Câycybq Ç|cubqu BÇ }p|y n|-

l|yl cjëhÇjjcjq Ç|v||y n|l

bÇ|l vfwfu `fhmÿ vºy bÇ|l

d

pfk`bhfd.


BÇ }p|y ººhbqyf

Câyc||h n|-

l|yl`

pjxbkÿ, vºy n|l|yl:

d

Nfqnufhfuney Ç|v||d. Vºy

n|l nfqnufhwuffd.

11 Vºy BÇ }p|y n|l|yl

nââyxk|y Ç|kc|y ym: fiºhc-

lbqy fÇ lââc ktvtyxââlbqy

leyl zdÿ, vºy vbybq âubqu

3 f ce Vfwfu `fhbÇ,

Vfwfu `fhbkn;

Pfk`bhfk.

` ce PffÇ,

~fui—Câyc||h

pffÇ.

4 f Fkvf 29:14.

` ce Yjvkjksy fÿbk.

d ce {âk||y

pºdiººhºÇ, {âk||y

pºdiººhºkn.

5 f Fkvf 8:10.

6 f Vjpfz 28:1, 5–9.

` Vjpfz 29:3.

9 f Fkvf 3:10–12.

` Vjpfz 23:10;

Fkvf 26:3.

d Fkvf 25:17.

ce Pfk`bhfk.

10f C `f U 5:16.

` ce Fhbey Câyc.

d Fkvf 26:27.

Fkvf 17:12–19 350

njunjj; Ç|lbq nbqv x nf yfh

pjdkjyueel vºy pâlh|kââl-

l||f

n|dx||hn|q `fqÇ `jkyj,

nf yfh yflffh lfvÿeekÿ cfqy

âku|h ÿbi||u n|l|yl âpââkÿ

`jkjÇsy nek `jkjq, vºy jkjy

`jlufkbqy fdhfksy nºkºº `b

nf yfhsu ººhbqy venfh lfÇm

p|vc|u `jkujÇ `jkyj.


Vjpfzubqy Çºduââlbqy, vºy

nââyxk|y n|l|yn|q `fqcfy

n|lybq pâhÇ c|nu|k x `fc,

~ehÇfys âubqu n|l|yl ney-

ÇfukfÇffh ktvtyxââl|l jxbÇ

pjhbubqu jkjd.


n|l ktvtyxââlbqy yenubqy

Çbkl Çâhx bh||l, n|l ººhclºº

f

Çedffulfÿ vºy n|l`

ehufwff

Çehffcys |w|cn lfÇby eekpfÇ

`jkyj Ç|v||y BÇ }p|yl bnu|y

y|u y|uy||c|| cfkwuffd; exbh

ym n|lybq Çâk||c|y fÿbk

fueeu eÇffhcfy fÿuee.

14 Vºy |y| ym kfdnfqzf fuee

bÇ pâqk `fqd, exbh ym n|l ~eh-

Çfys âubquf

p|hk|u vºy Çfnee

c|nu|kn vºy Çfhubc Çâvââcn;

ybafqxeelsu ÇºyººÇlºº, vºy

n|lybqu l||h|vl|ÿ vºy nj-

yjÇljj `fzclfu Çâvââcn yjv-

kjÇ ââhubqu Çâk||y fdx||; vºy

n|lybq pâhÇ c|nu|k `fzkueel,

ººhººh Ç|k`|k fkn vºy vºy-

uºy l||h vºy ây|n xekeeyeel

l||h `fqhkfcfy `fqkff; Ç|-

lbq nbqv x n|l ººhclbqyÇºº

nºkºº ººhclbqy ufhffh Çº-

lºkvºhkºÇuâq `fqÿ `jkj-

Çsy nekl n|l |lu||h pâqkbqu

fkkfuffh vºy njyeekffh jkÿ

fdfÇsu |h|kÇbqkl|u `fqd.

15 Yfvfyxkfksy yºÇwºk ljh

BÇ }p|ybq fvkfkneel n|l|yl

`jkjvÿnjq `jkcjy Ç|lbq x

n|l nbqy vfi pfkÇfu Çâvââc

`fqd, jkjy ym Çbqv|k iân||-

yââlbqu `bibhx, vºy n|lybq

|w|u ºduºlbqyf

ekfvÿkfkee-

lsy exbh ~ehÇfys`

pâÇ|k

n|lybq l||h `eecfy fÿ||.

16 Nbqvbqy nek, |y| ym

n|lybqu yfvfyxkfkl fdxbhx

vfufl Ç|v||y, Vjpfzubqy Çºd-

uââl eu fÿksu ÇbqÇ||h Çâ-

k||cybqf

ifknuffy `fqd; n|l

u|n|ku|kbqy nºkºdkºuººybq

nfkffh n|l|yl v|lââkÿ `j-

kjÇ vfufl Ç|v||cybq exbh

`ºkuºº.

17 Nbqvbqy nek n|l ººhclºº

y|u y|uy||c|| cfkwuffÿ, vºy

Çây `âh ufywffhff nââyl

ºuºulcºy ~ehÇfys âu `jkjy

Çâxybq lfuee n|lybq leyl

jljd.

18 }lâu|| Fvvjy n|lybq

leyl fÇkfux ym `fqd, ººhººh

Ç|k`|k n|l|yl pffdfhkflfu

`fqÿ||, vºy n|h||h n|lybq

Ç|l Ç|l|y fk`fy neiffksyÇ

ym lfuee n|lybquf

flbcfkcys

lfhff, ~ehÇfys âubqu n|l|yl

Ç|kcybqÇ|| lfhff, ººhººh Ç|k-

`|k zdfÇsyÇff ºvyº n|l|yl

pffdfhkfcysÇff lfhff n|ly||c

cfkÿ jljd; vºy nbqy n|l eu

yenfu lfzfh nec necsy fzysu

Çººd.

19 Vºy Fvvjy, nââyxk|y kt-

vtyxââl `jkcjy Biv|bkbqy

11f Fkvf 20:29.

ce N|dx||h.

13f Fkvf 21:1.

` Vfn. 9:37.

14f Vjpfz 10:12.

15f Fkvf 9:16–24; 18:5.

` Fkvf 3:6–19;

3 Yba. 2:15–16.

16f Vjpfz 28:1–3.

18f ce FlbckfÇ,

FlbckfulfÇ,

Flbckfk.

351 Fkvf 17:20–29

f

Çºduââlbqy y|h||h y|hk|ul-

c|y yenfu `jkjÇ Biv|bkbqy

yenfun jxbd.

20 Vºy Fvvjy Biv|bkbqy

yenfun jhvjuw, nââybqu, n|l-

ybq ufhn jhcjy ybafqxeelsu

Çâkÿ, vºy Çffys ºvyº n|l-

ybqu fdffxlfu pfyikffhff kt-

vtyxââl nââybqu `fhbdxbkÿ

vºy nââybqu Çâk|d; vºy nbqy

n|lybqu fkfÇ, |cd||c n|lybqu

`jjkxkjkl `fqkufÇ, |cd||c

n|lybqu ijhjyl ÇjhbÇ, |cd||c

n|lybqu yenuffcff ufhufy

ÇfzÇ ym Çffys nffkfkl, nââ-

ybq Çâc|k vºy nffkksy lfuee

âkll|u `fqd.

21 Vºy nbqy Fvvjy Bi-

v|bkbqy yenubqu pfÇbhcfy

Çffys ºvyº Çâhu|ul|d; vºy

nââybq y|h Ktvjyfq `fqd;

vºy n|h||h Biv|bkbqy el-

vsyÇ `fqÿ||.

2 2 V º y Ç f f y F v v j y j j c

n|h||h eu yenfun ktvtyxââ-

lbqy leyl, ººhººh Ç|k`|k

nââybq Çâvââcbqy leyl jh-

ibÇ Çâc|kn|q |c|Çbqu kfdkf-

cfy fÿuee.

23 Vºy Fvvjy nââyl Ç|k|d:

Nbqv ||, `b Ç|c|u Çeufwffyl

Çâc|kn|q; `b Ç|c|u Çeufwffyl;

vfufluâq âÇ|Ç ºlhºº Çâhn|k

|y| Çâvââcbqy leyl jhibÇ

Çâc|kn|q Ç|v||d.


Ktvjyfq Çffy Fvvjysu nff-

kfy âp|ÿ, vºy nââybq Çâ-

k||cbqu nfqkfÇ `jkujd; vºy

n|h||h Fvvjy ººhbqyÇ ym

jÇbljjc y|ubqu ym |Çy|h `jk-

ujy fdffcfq Ç|v||y Çâc|d.

25 {fhby Fvvjy nââyl Ç|k|d:

äuâq, Çfhby `b nfys pfhw

`fqÇ `jkyj. Nbqvbqy nek

Fvvjy, Ktvjyfq Çffys pfhw

`jkjd. VºyÇââ ekbhfy njÇbjÇ

ljh n|h||h ktvtyxââlbqy

pfyiksy lfuee Ktvjyfqy

câhubqu ÇfhbekfÇffh ècfl

p f h b v p f h w y f h s y l e y l

`fqhkeekfulfd.

26 Vºy n|h||h Çffys âqkx-

k|kl uehfd Çjyju `fqcys lf-

hff, n|h||h ktvty âyl|cybq-

pfhw yfhnfq Çfvn câhubqu fdx

Ct`fcsy ec u|ÿ y|hk|ulc|y

ecnfq ufpfhn jxbÇjl ym, vºy

`âÇ ktvtyxââl n|lu||h ym ec

eeÿ `jkyj Ç|v||y câhu||

nbqi neey jxÿ|| —

27 Nbqvbqy nek, Fvvjy `j-

kjy Çffys pfhw yfh câhu|| |y|

ecnfq ufphsy pâu neeÿ zdnfk,

`jkujjuney, vfkff ecfkÿ

`fqcfy njljhÇjq njjys kt-

vtyxââl `jcjÿ vºy Fvvjys

`jkjy Çffys pfhw yfhsy câh-

ubqu nfhffÿ, vºy n|lu||h ym

nfk nfk nbqi peunfÇ Çâhn|k

ym n|lu||hbqu nfhffd.

28 }lâu|| Çffys pfhw yfh

èdnyfklfÿ |Çk|d, Ç|kc|y ym:

}lâu|| câh|u ym |lu||h |hxââ-

l||h ëc ècffh nfhffulcfy

exbh `blybq fÇ lââcbqu n|u-

c|y ibu||, Çffy `blybqu fkfÇ

`jkyj. Vºy n|l âk|vÿ bÇ||h

eqkÿ |Çk|y, ºuââkc|y ym: ~jk-

ujjuney, `blybq câh|u fkm

Ç|lbqy nfhffulcfy.

29 }lâu|| n|l fkfulfÇffc

fqcys exbh eqkÿ||. }lâu||

Fvvjy ââybqu Çfhffl ljnhjj

pâhÇ c|nu|k ym `fzhffh `zkÇfd;

exbh ym, n|h Ç|k|d, |y| câh-

ubqu Çffyl |huââk|y ºucyººh

`b ººhbqy Çâxbqu, ººhººhÇ|k-

19f 1 Yba. 7:4–6.

Fkvf 17:30–37 352

`|k yflfl èq n|h Çâxbqu, |l-

u||h ècfl pfhw yfhn âpââk|Ç

`jkyj, `b |lu||h ècfl pfhw

yfhsy c|nu|kbqu nfnfÿ `jkj-

Çsy nekl, n|lybqu âuc|l vbym

bnu|Ç|l `b elbhlfÿ `jkjÇsy

nekl è∞e.

30 Vºy |lâu||, n|h||h ººhbqy

fÇ lââc u|ÿ y|hk|c|y n|lybq

pjdkjyu Çfhffl `jlcjy Fvvj-

ys `jljk ym |lu||h `fqd.


n|h||h ººhbqy âuc||h n|l-

ybqu pjhbuÿeekÿ, Ç|kc|y ym:

FÇ lââc vbym, ehfvnfq `fqw-

uff vºy câhubqu |h|Ç||h zdw-

uffz, vºy `bl n|lu||hbqu

weukeekÿ `fc n|lu||hbqu

ecnfq ufpfh èwffy fdxhfÇ

`jkyj; vºy nbqy `bl Çffyl

câhubqu ym Çflufkfy Çfvuffkÿ

n|ucy||h n|h `blybqu fkfÇ-

uâq `fqÇ `jkyj.


n|l câhubqu Çfqy zdÿ, vºy

n|l Fvvjysu lfufy, vºy n|l

bÇ Çehlyffh zfhfy zdÿ vºy

Çffys câhubqu njunjjÿ, vºy

n|lu||hbqu lfÇby ecnfq ufpfh

y|unu|y weukeekfd.

33 Vºy cfqÇm |hxââl n|lybq

câhubqu nfhffÇffh lfÇby `j-

cjÿ bh|d; u|dx Fvvjy fÇ lââc-

n|| Ç|kc|y ym: PeunffkufÇuâqy

nek câhubqu njqhjy Çâh||k;

vºy `b zdÿ vºy `blybq

câhubqu nfhffcfy |lu||h |h-

xââln|q n|vw|klmt.

34 Nbqvbqy nek, n|l Fvvjy

ººhclºl ym pfhkbukfcysu

Çbqÿ, vºy n|h||h ehfui jljÿ

vºy Ct`fcsy ecys l|hu|l

pjucjwujjÿ `fqcfy n|l|yn|q

n|vw|kl|Ç||h pjucjd; vºy n|l

njjujjhjj wººy `fqcfyuâq.

35 Nbqvbqy nek n|l Fvvj-

yffc fqcfyuâq, exbh ym |hxââ-

lbqy y|u ym n|lybq Çâckbqy

lfuee nââybqu fkÿ xflyf Ç|-

v||y n|l `jlÿ||, exbh ym n|-

h||h Çºduââlbqu ym n|lybq

ufhffcf

xºkººkyº Ç|v||y BÇ

}p|y Vjpfzl fvkfcysu n|l

v|lc|yuâq; `fc BÇ }p|ybq nf-

kffh ∞e x |c v|l|Ç fÿ||; nbq-

vbqy nek n|l fÇ lââcbqyÇ||

ecnufkl `fzclfu `fqd; vºy

ââybqÇ|| ekvffc n|l Çffys

câhubqu nfhffÇffh `jcjwujj-

cjy fÿ.

36 U|dxf

Fvvjy `jcjÿ vºy

lââuââh||h|| n|l|y hââ xe-

kee yââku|ÿ |Çk|d; nbqv ||,

bÇ Çâxn|qu||h xekeeu n|lybq

leyl n|h lââuââhl|ÿ `fqd;

vºy nbqy n|h||h n|lybq`

Ç|l

Ç|lbqu fkcfy exbh, ââybq Ç|-

h||h n|l nââybq Çâxbqu ufq-

Çfy `fÇlfÿ |Çk|d; u|c|y Ç|-

lbq x n|l fÇ lââc ym fkeekcfy

exbh eehnfq `fqd, vºy n|l

nââybqu eyfÇ ëcnjq Ç|v||y Çf-

nee ibqlc|y `fqd; nbqvbqy

nek, n|l nââybqu xekeeuffh

d

jyjÿ xflfÇuâq `fquffuff

Çfhffl, `jhjjÇjq ibql|v-

n|qu||h nââybqu fkfÇffh n|l

lfdiby bh|d.

37 U|dx `jkujjuney, Fvvjysu

wjÇbÇjjh ibqlv|| ºhuºcºy

Çây `âhbqu, n|h||h bkl||h||

ufhsu ym nfc wfdxbd; njlheek-

`fk n|h bklybqÇ|| bh||h

n|lybq ufhsu wfdxby n|lybq

lfqhfkneelsu |c|huââw|ÿ,

ââybq Ç|h||h n|l ufqÇfy

35f Vjpfz 28:7;

Fkvf 19:22–23.

36f Bath 12:15.

` Fkvf 18:16.

d Fkvf 18:3.

353 Fkvf 17:38–18:5

wjxbhljÿ |Çk|d, vºy nâây||c

peunfÿ |Çk|d; nbqv ||, vºy

n|l wººy njjnjq `fqcfyuâq;

vºy n|h||h ufhsyÇff Çâx||h

n|lybqu peunfÇfl Çâhu|d.

38 }lâu|| n|lybq pehuff ym

lââuââhn eyfcfy `fqkff, Çf-

hby n|h n|lybq elbhlfuxffc

ym ººh Ç|ybqu x bkl||h|| fk-

cfy ym âuâq; vºy n|h nââybq

|ch|u lfkfqcfy n|h `jkujys

ufhsu nfc wfdxcfy fÿ, vºy

n|l wººy `fquffuâq `bk||.

39 Vºy n|h||h n|lybqu Çjk

Çººuººl, n|h |hu|ÿ bh|d, vºy

n|l câhu|| ecfkÿ vºy n|lu||-

hbqu Çffys `|kx||hn |huââkÿ

fdffxffl, n|u||l Çffyl jxbÿ,

nââybqu ÇºyººÇbqu |h|kÇbqk-

c|y n|lybq, Fvvjys bkl||h

nfc wfdxbulcfy, ufheelsu

âpââk|d; vºy n|lybq Çbqc|y

pâqkââlbqy u|hx `jkujy

Çffyl n|lu||h ym fdxhfulfd.

~äK}U 18

{ffy Ktvjyfq, Fvvjysu Fuee

BÇ Câyc Ç|v||y `jljd — Fvvjy

~ân||kbqy neÇfq, ~ehÇfys

Çâvââyn|q âbkl|Ç Ç|huââlbqy

neÇfq, vºy {hbcn||h lfvÿby

bh|Ç u|n|ku|kbqy neÇfq Çffyl

pffd—Ktvjyfq bnu|ÿ vºy âÇc|y

v|n ufpfh eyfd. Jqhjkwjjujjh

v|º 90 jy.


Ktvjyfq Çffy ººhbqy pfhw

yfhsu ehfuibkÿ, eu Ç|hubqy

nfkffh Çfhcfy `âÇ pâqkbqu

u|hxk|Ç `jkujd.

2 Vºy n|l `âul ººhclbqy

Çfhcfy pâqkbqu u|hxk||l, vºy

n|h||h Fvvjy nââybq câh-

ubqu Çflufkfy ÇfvuffkfÇfl

bnu|kn|qu ym, vºy nââyxk|y

nââybqu fkfÇffh |h|kÇbqkc|y

n|lybq |ch|u n|vw|kl|Ç|l

nââybq fuee Çâxbqu v|lc|ybq

lfhff, n|h||h âk|vÿ ufqÇfy

`fkvfulfÿ, vºy Ç|k|d: }y|

`jk Çây||c y|n ym ufhwffuâq

∞v. ~jkujjuney, n|lybq fk-

kfueelsy exbh fuee ibqnu|-

kââlbqu |y| Çâvââcbqy l||h

bku||l|u Fuee BÇ Câyc ym

|y| èc ee?

3 Vºy n|l Çffyl Çfhbekÿ,

vºy Ç|k|d: N|h||h Fuee BÇ

Câyc ââ |cd|k Çây ââ u|lubqu

`bl v|l|Çuâq; Çfhby `blybq

v|l|Ç ym, n|h Çffys lfqcyee-

lflf

fkfulfÇuâq; `fc n|h `b-

l|yn|q `fqÇfl Çffys câhubqu

n|l nfhffÿ xflfÇuâq, nââybq

xfldfh `jkjjl fuee Çâxybq

exbh è∞e; nbqvbqy nek, n|h

`jk Çffys fyl u|lubqu `bl

v|ly|. Vºy |lâu||, Fq Çffy-

nfy, Çâyl nbqv fuee Çâx `fq-

lfun `bl bnu|l|uuâq, exbh ym

n|h fkfulfÇuâqu `bl v|ly|.

4 Vºy |lâu||, Çffy |lu||h

âubqu leekffl, n|h||h n|l|yl

Ç|k|d: }lâu|| |y| `jk Fuee BÇ

Câyc vºy u|lubqu `b v|lk||;

vºy |y| âtl `b nf yfhsu fÇ

lââcbqy xbym flbkf

fkfÇuâq

`fqÿ `jkjÇsy nekl nf yfhsy

fvbqu ÇfvuffkfÇffh n|h||h

èeÿ bhÿ||. }lâu|| |y| ym

`blybq |w|u ºduºlbqy zhm-

cfy Fuee BÇ Câyc `jkjq.

5 }lâu||f

Fuee BÇ Câyc `fq-

lfu u|l|u ym |wu||c|| Çâk||y

18 3f Fkvf 17:34–38.

4 f Fkvf 17:28–31.

5 f Fkvf 19:25–27.

ce ~ehÇfy, ~ehÇfy

n|huâân|y.

Fkvf 18:6–15 354

fdcfy Ktvjyfqy ekfvÿkfk

`fqd. Fuee BÇ Câyc|yl n|l

bnu|c|y Ç|lbq x, n|l zvfh x

∞v Çbqc|y n|lybq pºd Ç|v||y

`jlcjy fÿ||; u|c|y Ç|lbq x,

Ktvjyfq, pfhw yfhff fkfÇlff

èheeu âqklc|y `jkjd ee

Ç|v||Ç fqlcffh âk|vÿ bÇ||h

fqÿ |Çk|d;

6 Exbh ym n|lybq fÇ lââc ec-

nfq ufpfh n|lybq câhuââlbqu

nfhffcfy exbh n|h||h n|ly||c

jkysu fkcfy `fqd; vºy nbqy,

n|l câhu|| nfhffkufcfy exbh

n|l fkfulÿ||.

7 }lâu|| Ct`fcsy ecys l|h-

u|l Çâvââcbqy câhubqu nfhff-

Çffh, n|ucy||h|| n|l nfhfful-

cfyffc jkysu ym yenfunff

neeÿ `jkjÇsy nekl pjuclju ym

|lu||h ktvtyxââlbqy peh-

ibk `fqd, exbh ym n|lybq

leyl byu|ÿ njyeek ÇbqÇ ym

pehibk `jkcjy `fqkff.


Ktvjyfq Çffy pfhw yfhffcff

kfdkfÿ, ºuââkc|y ym: Nbqv

fuee Çâxn|q n|h Çây Çffyf

`fqyf?

9 Vºy n|l nââyl Ç|k|d: ~jk-

ujjuney, n|h nfys vjhmlsu

n|ÿ||ÿ `fqyf. }lâu|| Çffy

pfhw yfhnff câhubqu ym eckf-

Çffc ehml n|l vjhmlsu ym vºy

câqÇ n|h|uyââlbqu ym `|kn-

u|ÿ vºy Ybafqy yenfun Çâh-

u|ÿ ºuºÇbqu pfhkbukfcfy `fqd;

exbh ym `âÇ yenubqu pfÇbhfÇ

Çffy `jkjÇ Ktvjyfqy |wu||h,

Ybafqy yenfun bÇ Çehbv `j-

kjÇ ym njdkjulcjy fÿ||.

10 }lâu|| Fvvjy nââybq

vjhml vºy nââybq câqÇ n|h-

uââlbqu `|knu|ÿ èqu Çffy

Ktvjyfq cjycjjl, Fvvjys

bnu|kn|qy exbh n|h bkâân|q

bÇ||h ufqÇfy `fkvfulcfy `fqÿ,

Ç|khâây: }y| Çâybq flbk bqv

bnu|kn|q pfhw vbybq `âÇ pfhw

yfhsy leyl `fquffuâq ym ufh-

wffuâq; njlheek`fk n|h||h

`âh vbybq `âÇ pfhkbueelsu,

n|lu||hbqu uâqw|klââk|Ç||

cfyflfu.

11 }lâu|| |y| `jk Fuee BÇ

Câyc u|lubqu `b ufhwffuâq

v|lk||, vºy `b nââybqu yfl

l||h bh|Çbqu Çâc|Ç c|y, u|dx

`b pâhÇk|Çuâq `fqyf.


Fvvjy vjhmlsu vºy câqÇ

n|huââlbqu Çffyl vºy nââybq

pfhw yfhn `|k|y `jkujjl, n|-

h||h Çffyl jxbÿ, vºy n|h||h

Çffys wfhfq nºhÇ ººhxkºul-

cºybqu Çfhfd; nbqvbqy nek

n|h||h nââybq l|hu|l||c Çjk-

ljy èwfÇsu pfdlfd.

13 Vºy Çffys pfhw yfhsy

y|u ym nââyl Hf``fyf Ç|v||ÿ,

n|h ym Çºhdââk`||c Çâxbn |c-

d||c fuee bÇ Çffy u|c|y enuf-

nfq, exbh ym n|l ººhclbqy

Çfflsu Çâxbn Ç|v||y âpl|u

`fqd; vºy n|h||h nââyl nbqy

Ç|k|d: Hf``fyf, Çffy nfysu

âkl|Çbqu Çâcy|.

14 Nbqvbqy nek Fvvjy Çff-

ys pâu |hu|ÿ vºy nââyl

Ç|k|d: Fq Çffynfy, nf yfvfqu

nfys nºkºº ∞e ÇbqÇbqu Çâc-

y|d? Vºy n|lybq wfubqy Ç|v-

ÿââhbqy lfuee y|u wfubqy

nehi Çffy nââyl Çfhbekcfy-

uâq, exbh ym n|h nââyl ∞e

Ç|k|Ç ëcnjqujj v|lc|yuâq.


Fvvjy nââyl lfÇby Ç|k|d: Nf

yflffc ∞e Çâcy|d? U|dx Çffy

nââyl Çfhbekcfyuâq.

355 Fkvf 18:16–29


Fvvjy, ~ehÇfys Câyc||h

lââhu|ulc|y exbh, nbqvbqy

nek n|h Çffysf

`jlkeelsu

v|l|hc|y `jkjq. Vºy n|h||h

nââyl Ç|k|d: Nf yfvfqu nfys

pfhw yfh `jkjy nfys câhubqu

Çfvuffkcfy, nfys vfk vºy nf-

ys pfhw yfhsu ÇfvuffkfÇsy

nek, n|lybq fÇ lââcbqy ljkjju

ym lââuââh `jkjy bkl||h fkÿ,

vºy èclsyÇ ym ufhsu nfc

wjÇmcjysu leekcys exbh è∞e;

`jkujjuney, nfys ufqÇksu

nºhââkc|y ym |y| ââ?

17 ~b nfyl Ç|ky|, ∞e ym nfys

ufqÇksu bqv bÇ||h nºhââkc|y

`bk||? ~jkujjuney, `b `jk

Çây, vºy nfys pfhw `bk||;

nbqvbqy nek, nfys Çâcc|y pºd

∞eu `jkjdx, `b nââybqu ÇbqÇ

`jkyj.

18 }lâu|| Çffy |y| âucbqu

leekffl, n|h||h lfÇby ufqÇfd,

exbh ym Fvvjy nââybq `jl-

keelsuf

v|l|ÿ xflcfysu `jk-

ujjd; u|dx |y| ym `jkcjy Ç|lbq

x Ktvjyfq Çffy fvff y||ÿ,

vºy nââyl Ç|k|d: Nf Ç|y `b-

k||? Nf `âÇ pâqkbqu`

v|ll|u

Fuee BÇ Câyc vºy ââ?

19 Fvvjy Çfhbekÿ vºy

nââyl Ç|k|d: ~b `bi.

20 Vºy Çffy Ç|k|d: Nf zfÿ

vbybq pâhÇybq `jlkeelsu

v|l|d? Nf pjhbunjqujjh zhmÿ

`jkyj, vºy |y| pâqkââlbqy

nfkffh yflfl Ç|kÿ `jkyj; vºy

nââyxk|y nf zvfh Çâx||h

vbybq câhubqu nfhffcfy fÇ

lââcbqu vbym fkÿ vºy ufhsu

ym nfc wfdxcfy `bk|| —

21 Vºy |lâu||, Ç|h|d nf |y|

pâqkââlbqy nfkffh yflfl Ç|-

k|Ç fdffc, nfys Çâcc|y ∞eu

`jkjdx `b nfyl ºuyº; vºy Ç|-

h|d |y| ym Ç|h|un|q `jk, `b

nfysu ººhbqy bÇ w|hu||h cf-

Çbek´z; u|dx nf `jk n|l `âu-

l||c bkââ Çâxn|qu `b v|ly|;

u|c|y Ç|lbq x, yflffc nfys

Çâcc|y ∞eu `jkjdx `b nfyl

pºdiººhºÇ `jkyj.

22 }lâu|| Fvvjy pfkmÿby

y|u|y; u|dx u|vuâq `fqcfy nek,

n|h Ktvjyfql Ç|k|d: {|h|d

`b zvfh Çâx||h |y| pâqkbqu

Çbqcy|| Ç|k`|k, nf vbybq

âucbqu fyÇffhfy cjycjÇ ee?

Vºy |y| ym nfyffc vbybq

Çâc|Ç n|h pâqk fÿuee.

23 Vºy Çffy nââyl Çfhbekÿ,

vºy Ç|k|d: Nbqv ||, `b nfys

`âÇ k âuc|l bnu|y|, vºy nbqy

n|h||h pfkm v|Ç|yl ym fd-

nfulcfy `fqd.

24 Vºy Fvvjyf

pjhbunjq-

ujjh nââyl zhmÿ |Çk|d, vºy

nââyl Ç|kc|y ym: Nf ~ehÇfy

`fqlfun bnu|l|u ââ?

25 Vºy n|h Çfhbekÿ, vºy

nââyl Ç|k|d: N|h ym zvfh en-

ufnfqu `b v|l|Çuâq.

26 Vºy n|u|Ç|l ym Fvvjy

Ç|k|d: Fuee BÇ Câyc `fqlfun

nf bnu|l|u ââ?

27 Vºy n|h Ç|kc|y ym,Nbqv ||.

28 Vºy Fvvjy Ç|kc|y ym:

}y| `jk ~ehÇfy. Vºy Fvvjy

nââyl lfÇby Ç|k|d: ~ehÇfy

`jkjÇ n|h Fuee BÇ Câyc n|y-

u|h vºy ufpfhn `fqlfu `âÇ

pâqkbqu `ân||c|y u|l|un nf

bnu|l|u ââ?

29 Vºy n|h||h Ç|k|d: Nbqv

||, ufpfhn èq n|h `âÇbq k

16f Fkvf 12:3.

18f ce Zkufy nfybÇ

`|k|u.


n|huâân|y.

24f Fkvf 38:12.

Fkvf 18:30–39 356

pâqkbqu n|h `ân||c|y u|l|un

`b bnu|l|u; u|dx `b n|yu|-

hbqy neÇfql v|l|Çuâq.

30 Vºy Fvvjy nââyl Ç|kc|y

ym: N|yu|h u|l|u ym ~ehÇfy

vºy nââybq `âÇ fhbey n|y-

u|h |kxââl jhilju n|h ufpfh

`ºkuºº.

31 Vºy Ktvjyfq Çffy Ç|k|d:

}y| ym ufphffc l||uââh `fq-

lfu ee?

32 Vºy Fvvjy Ç|k|d: Nbqv

||, vºy n|h||h `âÇ Çâvââybq

âhcbqy l||h||c ljji Çfhlfu;

vºy n|h `âÇ pâhÇybqf

`jl-

keel Çbqu||l cfyffu v|ll|u;

exbh ym n|l `âul |Çk|k||c

nââybq venhffh `ân||ulc|y

fÿuee.

33 Vºy Ktvjyfq Çffy Ç|k|d:

~b nfys zhmcfy |lu||h pâqkl

bnu|k||. Nf ~ehÇfyffc bk-

u||ulc|y ââ?

34 Fvvjy nââyl Ç|k|d: ~b

`jk Çây; vºyf

Çâvâây ym |Ç-

k|kl ~ehÇfys lâh nºhÇººh

`ân||ulc|y, vºy `b `jk |y|

Çâvââcn |lu||h pâqkbqu`

pff-

Çffh nââybq Fhbey Câyc||h

leelfulcfy, n|l ielfhuf

`ºuººl ây|y `jkjÇ n|hÇââ

v|lk|un fdxhfulfÿ `jkjÇsy

nekl `jkjq;

35 Vºyf

v|lk|ubqu, vºy

nââyxk|y ~ehÇfys nfkffhÇ

vbybq bnu|k Çbqu||l Çâckbqy

lfuee Çâxbqu yflfl ºulºu

`

Câycybq Ç|c|u ym yflfl

jhilju.

36 }lâu|| Fvvjy |lu||h

âucbqu Ç|k||l l|kÇbqy `â-

n||kn, vºy nââyxk|y Flfvsy

`ân||kn||c |Ç|kÿ, vºy nââyl

Çâvââybq eyfknsy nfkffh `âÇ

pâqkbqu Ç|kÿ, vºyf

`jibu-

kjuxljjh zhbulcfy Çâvââ-

cbqy w|luââl `jkjy fhbey

`

celheelsu, `âh n|lybq |w|u,

Bthecfkbvsu jhÇbcjy KbÇfqy

wfubqu Çâhn|kÇ n|lu||hbqu

d

ºuââkÿ vºy nââybq ºvyº

l|ku|ÿ||.

37 Vºy n|h||h n|l|yl (ne-

Çfqk`fk Çffyl `jkjjl nââ-

ybq pfhw yfhn) n|lybq |w|u

ºduºlbqy fukfu `eql lfÇm `âÇ

fzyeelsu, vºy n|lybq `âÇ

ºkcºÿ vºy wfyufcfy pjdkjy-

ueel, vºy n|lybq pâlh|kââl

u|Ç v|nbqu, vºy nbqy wffi

ºuââkc|y fÿuee.

38 Vºy nââyxk|y n|h Ktvty

`jkjy Ktvâtkbqy vºy Bi-

v|bkbqy Çºduââlbqy |c|h-

uââwkââlbqy nfkffh n|l|yl

njjxbÿ, nbqv ||, n|lybq `âÇ

|c|huââwkbqu n|h||h n|l|yl

ºuââk|d; vºy KbÇfq Bthecf-

kbvsu jhÇbcjy wfuffc jljj

wfubqu Çâhn|kÇ `âÇ w|luââl

`jkjy celheelsu n|h n|l|yl

nfqk`fhkfd.

39 U|dx |y| ym `âul `ec; exbh

ym n|h n|l|yl l|kÇbqy ââck||c

`|knu|ulc|y,f

u|n|ku|kbqy nº-

kºdkºuººu nfqk`fhkfd; vºy

nââyxk|y {hbcnbqy bh|knbqy

nfkffh n|h n|l|yl v|lââkÿ,

vºy BÇ }p|ybq `âÇ fÿksu

n|h||h n|l|yl v|lââk|d.

32f Fvjc 4:13;

3 Yba. 28:6;

C `f U 6:16.

34f Vjpfz 7:27;

Bath 3:13–16.

` ce PffÇ, ~fui—

Câyc||h pffÇ.

35f ce V|lk|u.

` ce Câycybq

elbhlfvÿ,

Câyck|u||h

yºkººkºulºÇ.

36f äqkc 3:18–21.

` ce Celheel.

d Vjpfz 1:4;

Fkvf 22:12; 37:9.

39f ce U|n|ku|kbqy

nºkºdkºuºº.

357 Fkvf 18:40–19:6


n|h |lu||h `âÇ pâqkbqu Ç|kc-

ybq, vºy n|lu||hbqu Çffyl

nfqk`fhkfcys lfhff, Çffy

nââybq `âÇ âu|yl bnu|c|y fÿ.

41 Vºy n|h||h BÇ }p|yl pfk-

`bhx |Çk|y, Ç|kc|y ym: Fq BÇ

}p|y,f

ybuââkc|ÿ cjëhÇjyj

ee; Ybafqy Çâvââcbqy l||h

`fqcfy ººhbqy ºuººvºh bÇ

ybuââkckbqyÇ|| lfuee, yflfl,

vºy vbybq Çâvââcbqy l||h

cjëhÇjyj ee.

42 Vºy |lâu||, n|h||h ââybqu

Ç|k||l n|h||h âÇc|y v|n uf-

pfh eyfd.


nââybq pfhw yfh nââybqu fdx

|Çy|hn ym Çâhu|ÿ, vºy jhjy

l||h Ç|dnââk|d; vºy n|h||h

Çjëh ºlºh vºy Çjëh iºybqy

nehi âÇc|y v|n Ç|dn|d; vºy

ktvtyxââlbqy vfzuffh, nââ-

ybqu fklcfyffc fcfh bÇ||h

ufieelfy |Çy|h ym vºy Çºd-

uââl ym vºy jÇbl ym nââybq

l||h ufieelfÿ `fqd.

~äK}U 19

Ktvjyfq ââhlbqy fvmlhfksy

u|hkbqu Çâk||y fdx vºy U|n|k-

u|uxbqu Çfhfd—Nââybq u|hbqyÇ|y

pââl||h pjhxbÇ `fqlfkl eyfÿ,

vºy jkjy ym n|yu|h |kxââlbqu

Çfhfd — Fvvjy ufqÇfvibunfq-

uffh Çflufkfulfy Çfvuffkfulfd—

N|h||h jkjyl `fgnbcv Çâhn||ÿ

vºy n|lybq leyl câv `fqueekfd.



Çjëh ºlºh vºy Çjëh iºybqy

lfhff n|l nââybq `btbqu fdx

vºy âÇ|ucl|| jhieekfÇ pj-

hbkusy nekl n|lybq Çbqc|y

Çflfy èkibyl Ç|dnââk|Ç

u|ÿ `fqd.

2 }lâu|| Çfnfy Fvvjys fkl-

hsu cjyccjy nek, nbqvbqy nek

n|h nââybqu ººh l||h|| bh|-

Çbqu Çâc|y Çây bku||d.


Fvvjy pfhkbukeekcysÇff lf-

uee zdÿ, vºy Çfnfyl jxbÿ,

vºy nââu||h ∞e Çbqku|Ç u|c-

ybqu n|h v|l|Çbqu Çâc|d.

4 Vºy n|h||h nââyl Ç|k|d:

YºÇhbqy vffym pfhw yfh nf-

ysuf

fhbey ~ehÇfys `jibu-

kjux u|lubqu vºy nââybq

y|h||h jkjy ufqÇfvibun fÿ-

keelsu ÇbqÇ Çâx nfyl `fql-

ubqu yflfl v|lââkk||;

5 Nbqvbqy nek, Ç|h|d |y| ym

yºÇwºk fdffc, `b nfysu yºÇ-

hbqu vbym jxbÿ âp||c|q Ç|-

v||y|, exbh ym n|h jhjyljj

Ç|dnââk|ul||l Çjëh ºlºh vºy

Çjëh iºyº `jkÿ `fqyf; vºy

pfhbv ym nââybqu âÇ||uâq u|Ç

∞v, u|dx ècfl pfhbv ym n|h

âÇxbÇc|y vºy n|h ºvÇbqhx

`fqyf, vºy n|h Çflfy èk-

ibyl nfdbuldfk pjÇbyj u|Ç

∞v; u|dx vbybq Çedml, ººhn

vbym `jk n|h ºvÇbqhººuâq.

6 }lâu||, Fvvjys Çâcc|y ym

|y| `fqd, exbh ym Ktvjyfq

Çffy ~ehÇfys Çâxybq ljh

`fquffu n|h v|l|ÿ `fqd; bn-

u|kuâq `fqlksy ÇfhfyÇeq

f

ubdkââh nââybq j∞eyffc

pfqkeekfulfÿ, vºy nââybq


Ybuââkc|k.

19 4f ce ~jibukjux.

6 f 2 Rjh. 4:3–4.

ce {ºibu.

Fkvf 19:7–14 358

j∞eysu u|h|knââkc|y`

u|h|k,

~ehÇfys fklfh ceeubqy u|h|k

`jkjÇ n|h, vºy nââybq cfqy

cfqÇys ufqÇfvibun u|h|k

`jkjÇ n|h — nbqv ||, Çfhfy-

Çeqy ââkc zhfulcfys lfhff

|y| u|h|k nââybq `jlufkml

vfi bÇ `fzcksu nºhââkcybqu

vºy ââhlbqy fvmlhfksy u|-

h|k nââybq `jlufkml u|h|kn-

c|ybqu n|h v|l|ÿ `fqd, nbqv

||, |y| ym nââybq `eq `btbqu

Çfkmÿ, vºy n|h||h j∞ey

cfyffysÇff Çedml ~ehÇfyffh

fdffxbulcfysu n|h||h v|lc|y

`ºkuºº —

7 Nbqvbqy nek, Çfnys nââ-

y||c Çâcc|y ym nââybq wjhsy

ufyw Çâc|k `fqd. Nbqvbqy

nek, n|h||h ººhººc ym Çfnys

Çâcc|ybq lfuee Çffysu âp|-

Ç||h jhjd; vºy n|h||h Çff-

ysu âp|ÿ, vºy n|h||h nââ-

ybqu âÇ||uâqu v|l|d.

8 Vºy n|h||h Çfnfyl Ç|k|d:

N|h âÇ||uâq, Çfhby n|h ~eh-

Çfys Çedml eynfÿ `fqyf, vºy

vfhuffi n|h lfÇby `jcjÇ

`jkyj; nbqvbqy nek nââybqu

`ââ jhieek.


Nf ââyl bnu|d ââ? Vºy n|h

nââyl Ç|k|d: Nfys âuy||c vºy

pfhw yfhsy vffym âuy||c ººh

u|hx yflfl âuâq `fqyf; u|c|y

Ç|lbq x `b |y| ym nfys Ç|kc-

ybq lfuee `fqÇ `jkyj Ç|v||y

bnu|y|.


äk|vÿ bnu|kbqyÇ|| exbh

flbckfulcfy `jkjq nf; `b nfyl

Ç|ky|, |v|un|q, `âÇ ybafq-

xeelsy Çâvââcbqy leyl x bqv

fuee bÇf

bnu|k âuâq `bk||.


n|h||h n|h wfuffc Fvvjys

njdkjcjy, nââybq `jcjÇ ëcnjq

vfhuffibqy n|hÇââ wfubqu

Çâhn|k yºÇhbqyÇºº jhjy l||h

cfÇbd.


n|h Fvvjys âucbqy lfuee

`jcjd; vºy n|h `jcjÇljj, ufhff

cfqÇm |v|un|qy pâu ceyufÿ,

vºy Ç|k|d: ~ehÇfys y|h fk-

lfhibu, vºy flbckfulcfy

`jkjq nf.

13 Exbh ym nfys fvml ym ufh-

wffuâqy flbk, `jkujjuney, `b

ººhbqy U|n|ku|uxbqu Çfhfd;

vºy n|h bhy|, vºyf

|v|un|q-

u||c`

nºhºy, vºy ººhbqyÇ ym

y|h|yl bnu|Ç `âÇ Çây nº-

hºkÇnybqu n|h u|n|ku|Ç `jk-

yj. }lâu||, n|h||h |y| âucbqu

Ç|k|Çl||, nââybq ljnjh pâhÇ

c|nu|k ym eeÿbhx, vºy n|h||h

`fzckffcff `jkjjl lfÇby

eyfd; vºy nââyxk|y Çfnfy x

eyfÿ, Câyc||h lfdfvufqkfu-

lfÿ `fqcys exbh `jkjq.

14 }lâu|| Fvvjy nââybq fÇ

lââc `jkjÇ ybafqxeelsy

leyl, |cd||c ~ehÇfys `âÇ

Çâvââcbqy leyl ººhclbqy

fklceel Çbqu||lf

ekfvÿkf-

keelsy exbh nbqv bÇ uf-

ieelksy ifknuffy `jkcjy

ktvtyxââlbqy l||h BÇ }p|-

ybq Câyc nââybq`

pfk`bh-

keelsy lfuee wenufulfÿ `equ

Çfhffl, ºdlºu l||h|| eyfÿ,

6 ` ce U|h|k, {hbcnbqy

u|h|k.

10f Ker 7:9.

ce Bnu|k.

13f 1 Yba. 11:13–21.

` ce Tcâc {hbcn—

Tcâc {hbcnbqy

nºhºkn `jkjy yfc

`fhfknsy neÇfq

`jibukjk.

14f Vjpfz 1:5.

` C `f U 42:14.

359 Fkvf 19:15–22

vºy nââybq fÇ lââcbqy nºkºº

Çbqc|y pâqkbqy nºkºº ~eh-

Çfyl nfkfhÇfy vºy pfk`b-

hfkl c|nu|k j∞eyff eelfkÿ

|Çk|d; vºy n|h||h nââyxk|y

d

`fzcfklff lbqkl|y `fqd;

vºy nbqy n|l uehdeekff

ufpfhnu

eyfd.

15 }lâu||, Çffys pfhw yfh

n|lybq eyfcysu Çfhffl, n|l

nââyxk|y ~ehÇfyl pfk`bhx

|Çk|d, exbh ym BÇ }p|y||c

|v||Ç fqlfc n|l|yl nââyxk|y

bhc|y `fqd, exbh ym Çffys

ºvyº pjucjÿ vºy nââyl Fv-

vjys fuee bÇ Çâxybq nfkffh

u|hxbkc|yf

n|l `fqd.


`âh n|l `âul, Ktvty âyl|cybq

}`bi u|ux y|u|y `âcuâqu||c

ècfl ym, ufpfhn eyfÇ Çâhnk||

BÇ }p|ybq y|hbqu ººhclbqy

Çâx||h leelfd, n|h `âcuâq

|wubqyÇ|| ufqÇfvibun âp|ul-

kbqy exbh jkjy ÿbkbqy ºvyº

BÇ }p|yl Çºhdââk|ulc|y fÿ—

17 Nbqy BÇ }p|yl Çºhdââ-

k|ulc|y exbh, vºy ââybqu

Ç|p|| x v|lââk||uâqy exbh,

nbqvbqy nek, n|h||h Ktvj-

yfqy `âÇ pfhw yfh ufpfhn

eyfcysu, vºy nââyxk|y |p|u-

n|q ym, Çfnfy, vºy Çffy, vºy

Fvvjy ufpfhn n|hbqy Ç|dn|-

Çbqu Çfhffl, |y| `jk ~ehÇfys

Çâx u|lubqu n|h `âcuâq v|l|d;

vºy n|lybq leyl njÇbjklcj-

ysu Çâvââcn v|lââkcy||h,

n|l |y| `fqlksu `jkujjujjl

|y| `jkjvÿ ym n|lybqu ~eh-

Çfys Çâxbyl bnuââky|f

Ç|-

v||y `jlcjy exbh, nbqvbqy

nek cfqÇm `âcuâq `fqiby-

uffc `fqiby Çâhn|k uâqÿ,

ââybqu Çâvââcn v|lââkc||h

`fqd.

18 Vºy n|l Çffys u|hn ººhc-

lºº y|ul|y weukfhx |Çk|d.

Vºy jkjy fhl bhÿ, vºy n|l

Çffysu vºy Çfnysu, `fc n|l-

ybq pfhw yfh ufpfhn n|hbqy

Ç|dn|Çbqu ufqÇfÿ `fkvfulfy

Çfhfd, vºy n|l `âul âÇc|y

v|n||h Ç|dn|ÿ `fqd; vºy

nââyxk|y n|l Fvvjysu Çfhfd

vºy `jkujjuney n|h ym ybafq

âyl|cn|y Çây `fqd.

19 Vºy |lâu|| Çâvââc ººh

Çjjhjyljj èdnyfklfÿ |Çk|d;

pfhbv ym ybafq Çây eu yenfun

f

âkl|Çbqu n|h||h pºdiººhcºy

exbh, n|lybq l||h, |cd||c Çff-

ys vºy nââybq u|hbqy l||h

fuee Çbk|yw yââhk|ÿ Ç|-

v||wu||d.

20 U|dx ècfl pfhbv ym n|l-

ybqu p|vk|ÿ, Ç|khâây: N|h

f

Ct`fcsy ecys l|hu|l câhu||

nfhffkufcfy pfhw yfhff fk-

cfy exbh, Çffynfy u|hbqyÇ||

l||h |y| Çbk|ywbqu fdxbhcfy

fÿ||.

21 Vºy nââyxk|y n|l Ct`f-

csy ecfyl `jcjÿ vºy Çffyl

ºvxkºulcºy câhubquf

nfhff-

cfy n|lu||h |hxââl||h p|v-

k|ul|d, exbh ym Çffys câhubqu

Çfvuffkÿ `fqÇlff Ct`fcsy

ecfyl nââybq fkcfy ººhc-

lbqyÇ ym fÇ lââcbqy njjys

exbh n|l Fvvjyl eehkfÿ `fqd,

22 }lâu||, fÇ ym Fvvjys bk-

l|ylf

fkfulcfy y|u ym, n|h

Fvvjyl âk|vÿ eehkfcfy exbh

14d ce ~fzh `fzcufkfy.

u Fkvf 27:17.

15f Fkvf 18:1–2.

17f Vjpfz 27:14.

19f Fkvf 17:22–23.

20f Fkvf 17:26; 18:7.

21f Fkvf 17:27; 18:3.

22f Fkvf 17:38.

Fkvf 19:23–30 360

bkl|| ceufkÿ vºy n|h||h

ââybqu Fvvjys l||h, nââ-

ybqu fkfÇffh èekufÿ `jkj-

Çsy nekl ehfuikfd; vºy

n|h||h nââybqu wjÇbÇjjh bk-

l|| ºhuºÇºl, `jkujjuney, n|h

âÇ|nÇbqy eyfd.

23 }lâu|| Fvvjy fkfulfÇ-

uâqu `bl Çfhkff, exbh ymf

BÇ

}p|y nââybq |w|u Vjpfzl bqy

Ç|kc|y fÿuee: ~b nââybqu

Ç|knhââk|Ç `jkyj, vºy |y| ym

nfys bnu|kbqy lfuee nââyl

`fqÇ `jkyj — nbqvbqy nek,

Vjpfz BÇ }p|yl nââybqu

`

lffnufcfy `fqÿ||.


fhl jkjy Fvvjysu fkfÇffh

bkl|| lfkfqcfy vºyººÇ |h

âÇ|nÇbqy eyfÇsu `jkujjujjl,

n|l `âulbqy l||h fqlfc Çeh-

ufÿ vºy n|l nââyl |cd||c

eyfcfy èq n|lybq Ç|yl ym x

Çâh|Ç||h ufhff Çºlºkuºÿ

pâhÇ|kc|yuâq; vºy n|l lfÇby

ººh Çjjhjyljj ∞e |y| fuee bÇ

Çâxbqu ufhufÿ xflfÇsu |cd||c

|y| pâqkââl zvfh enufnfq

`jkjÇsu ufqÇfÿ |Çk|d.


n|lybq leyl Fvvjy `jk

f

Fuee BÇ Câyc `fqcfy Ç|v||y

Ç|k|Ç ym jkjy `fqd, vºy ècfl

pfhbv ym Fuee BÇ Câyc||h

bku||ulc|y Ç|v||d.

26 U|dx ècfl pfhbv ym n|l-

ybqu `âulbqu p|vk|ÿ, n|h `jk

ybafqxeelffc n|lybqu nfhx-

kffÇffh bku||ulc|y vfyufc

vºy Ç|v||d.

27 Vºy n|lybq fklceelsy

exbh n|lybqu pjdjjÇjjh

Fvvjy Fuee BÇ Câyc||h bk-

u||ulc|y Ç|v||y Ç|kc|y pfhbv

ym `fqd; vºy ybafqxeelsu

âhu|kÿ Çfhÿ Çfyllfu, n|l-

ybqu ººhclbqu ym ufhffc zvfun

xºkººklºu `fqcfy ym Fuee BÇ

Câyc ∞v; vºy n|l ººhclbqyÇ

ym fÇ lââc `jkjÇ ktvtyxââ-

l||c nbqv jkysu ecnufcfy

n|hÇee Fuee BÇ Câyc ym |y|

`fqd.

28 Vºy nbqy n|lybq leylfÇ

pºhxbklººy âk|vÿ Çehw `jkÿ

|Çk|d. Vºy n|l bqy n|vw|k-

l|ÿ `fqÇfl, fhl jkysu weu-

kfhfÇfl Çâhu|c|y vºyººÇ

f

|v|un|q pfhw bhÿ, fhl jkys

leylfÇ pºhxkbqu Çfhffl n|-

h||h âk|vÿ Çfhfvcfy, `âh

yekbvc eyfufd.


n|h zdÿ, n|h||h vfufl nââ-

ybqu ufphffc `jcujÿ `jkjÇsy

nekl Çfnysu ufhffc ym `fhbd;

vºy n|h||h nââyl ufh Çâh-

v|uw n|h `jcjÿ vºy Çºk l||-

h|| pjucjd, vºy xfyuf leeuffh

Çfiubhx Ç|k|d: Fq fklfh ym

`flfhcfy Tcâc, yfvfquf

fqv-

ibun nfvffc fdfhcfy n|h! Fq

fklfh ym `flfhcfy ~ehÇfy,

|y| Çâvââcbqy l||h`

ybuââkc-

kbqu cjëhÇjjx!

30 Vºy n|h ââybqu Ç|k||l,

n|h ufhff Çfdchfd, exbh ym

n|h `fzckffh lââhc|y `fqÿ,

vºy jqkujuljjuâq jkjy âubqu

zhbd; vºy n|h||h ââybqu

Çbqu||l, n|h Çffy Ktvjyfqu

ufhffc ym `fhbÇfl, vºy `jk-

ujjuney n|h `jcjÿ vºy Çºk

l||h|| pjucjd.

23f Vjpfz 28:7;

Fkvf 17:35.

` ce Bnu|k.

25f Fkvf 18:2–5.

28f Fkvf 19:16.

29f 1 Yba. 14:3.


Ybuââkc|k.

361 Fkvf 19:31–20:4

31 Vºy n|h||h, n|h lfheq, ºº-

hbqy Çâvââcbqy leylfÇ pºhx-

kbqu Çfhffl, zdÿ vºy n|lybqu

p|vk|ÿ |Çk|d, vºy Fvvjys

fvyffc ººhbqy leekcfyf

âu-

c|| n|l|yl pffÿ |Çk|d; vºy

cjyccjy `âÇ|y nââybq âuc|l

bnu|ÿ, vºy BÇ }p|yl Çºhdââ-

k|ul|d.

32 U|dx n|lybq leyl nââybq

âucbqu cjycjÇuâq ym jkjy `fqd;

nbqvbqy nek n|l ººhclbqy

pfvffh jljd.


Fvvjy `jcjjl nââyxk|y n|-

l|yl neckfd, vºy Ktvjyfqy

`âÇ pfhw yfh nââyxk|y âqkl|d;

vºy n|l `âul Çâvââcn y|u|y

flbk pâqkbqu — n|lybq pâhÇ

c|nu|kf

ººhxkºulcºybqu; n|l

`

Çbk|ywbqu âqkl|Ç Çâc|kuâq

`jkcysu neyÇfukfd.

34 Vºy `jkujjuney, jkjy ym

n|lf

n|yu|h |kxââlbqu Çfhcfy

vºy n|l|yn|q zhbkwcfy Ç|-

v||y Çâvââcn neyÇfukfd; vºy

nbqy n|l ~ehÇfys vºy nââ-

ybq pºd ielfhusy pâqkââ-

lbqu n|l|yl ºuââk|d.


n|lybq âuc|l bnu|c|y jkjy

ym `fqd; vºy bnu|c|y `jkujy

f

`fgnbcv Çâhn|d; vºy n|l pºd

ielfhuf Çâvââc `jkÿ, vºy

n|l leylff câv `fqueekfd.

36 Vºy nbqy BÇ }p|ybq fÿbk

ktvtyxââlbqy leyl ââcc|y

`jkjq; nbqy BÇ }p|y ººhbqy

Câycbqu n|lybq l||h wenufÿ

|Çk|d; vºy yfvfyxbkÿ vºy

nââybq y|h|yl bnu|Çf

`âÇ

Çâvââcn nââybq venfh cey-

uffcnfq `fqlubqu `bl Çfhkff.

~äK}U 20

BÇ }p|y ijhjyl jhcjy fÇ lââcbqu

ym xºkººkââk|Ç||h Vblljyb

nbqi Fvvjysu bku||d — Fv-

vjy, Ktvjyfq `âÇ yenubqy l||hÇ

Çffy `jkjÇ Ktvjyfqy |w|un|q

eekpfd — Fvvjy fÇ lââc|| cek-

keekfÇsu pºdiººhââk|Ç||h ºduºy

Çffysu fk`flfd. Jqhjkwjjujjh

v|º 90 jy.


n|l eu yenfun câv `fqueekffl,

Ktvjyfq Çffy n|h||h nââybqu

|w|un|| âpââkÿ `jkjÇsy nekl

Fvvjysu nââyn|q Çfvn Yb-

afqy yenfu nbqi zdfÇsu Çâc|d.

2 Vºy BÇ }p|ybq lee Çjjkjq

Fvvjyl bhÿ, Ç|khâây: Xb

Ybafqy yenfu ººl zdfÇ ëcuâq,

exbh ym `jkujjuney, Çffy

fvbqu xbym |h|kÇbqk|Ç `jk-

yj; u|dx xb Vblljyfq yenfu

nbqi zdfÇ ëcnjq; exbh ym

`jkujjuney, xbybq fÇ Ffhjy,

vºy nââyxk|y Vekjrfq vºy

Fvvf yfh ijhjyl `fqyf.


Fvvjy ââybqu leekffl, n|-

h||h Ktvjyfql Ç|k|d: ~jk-

ujjuney, fÇ vbym vºy fÇ lââc

vbym Vblljyfq lfÇm ijhjyl

`fqyf, vºy `b n|lybqu xº-

kººkÿ `jkjÇsy nekl `b zdyf.

4 }lâu|| Ktvjyfq Fvvjyl

Ç|k|d: ~b v|ly|, BÇ }p|ybq

f

Çâxbyl nf `âÇ pâqkbqu Çbqÿ

31f Fkvf 18:36–39.



` Vjpfz 5:2;

Fkvf 13:12.

34f ce N|yu|h |kxââl.

35f ce ~fgnbcv,

~fgnbcv Çâhn||Ç.

36f 2 Yba. 26:33;

Fkvf 5:33.

20 4f Fkvf 26:12.

Fkvf 20:5–15 362

xflyf. U|dx `jkujjuney, `b

nfynfq Vblljyfq yenubqy

pâu zdfÇ `jkyj; exbh ym Vbl-

ljyfq yenubqy Çffy, Fynbjv-

yj y|hn|q y|u|y, yflfl yfqp

vbym `bk||; nbqvbqy nek `b

Vblljyfq yenubqy pâu zdyf,

`b eu yenubqy Çffysu pecfh-

lfÿ `jkjÇsy nekl, vºy n|-

h||h nfys fÇ lââcbqu`

ijhjy-

ujjc ufhufÇ `jkyj. }lâu||

Ktvjyfq nââyl Ç|k|d: FÇ

lââcbqu nfym ijhjyl `equ

nfyl Ç|y Ç|k|d?


~ehÇfyffc ººh Ç|y x yflfl

Ç|kc|yuâq; vºy n|h yflfl —

Zd vºy fÇ lââc|| xºkººk, exbh

ym n|l Vblljyfq yenfu lfÇm

i j h j y l ` f q y f Ç | v | | c | y

Ç|kk||.

6 }lâu|| Ktvjyfq ââybqu

leekffl n|h||h pfhw yfhffhff

f

vjhml vºy câqÇ n|hu|| `|k|y

`jkueekfd.

7 Vºy n|h||h Fvvjyl Ç|k-

c|y ym: Bh|unây, `b nfynfq

Çfvn Vblljyfq yenfu ehee

zdfÇ `jkyj, vºy nfys fÇ lââ-

cbqu ijhjyujjc ufhufÇsu

Çffyffc ym `b ueqÇ `jkyj.


Fvvjy, Ktvjyfq yfh nbqi

fzkfÇ peehff, n|l `âÇ yenubqy

f

l||hÇ Çffy `jkjÇ Ktvjyfqy

|w|un|q eekpfd.

9 Vºy `jkujjuney, Ktvjyfqy

|w|u nââyl Ç|kÿ: ~b ººhbqy

Çºduââl, vºy ººhbqy Çâvââcn

pjhbekfy Çbqc|y pjjubqy bÇ

ºlºh nf yfh zfufflf

pjjujyl

bhc|yuâq d|?

10 Vºy nââyxk|y n|h Ç|k|d:

f

{elfkxbqy ÇââÇlââlbqy y|u

`jkjÇ |y| ybafq âyl|cybq

|hn|q xb ÇffxbÇyfd?


Ktvjyfq Çffi zdÿ `fquffuff

nââyl njjxby Ç|k|d, exbh ym

n|h nââybqu ujvljjÇjjc |v||-

c|y fÿ||.

12 Vºy nââyxk|y nââybq

`|knu|c|y |wubqyÇ|| pjjujyl

jxjjuâqy ifknuffy, nââybq

ººhbqyÇ ym Çffyn ekcfl nââ-

ybqu cffneekcfy `âÇ exhsu

n|h||h nââyl Ç|k|d.

13 Vºy |lâu|| Ktvjyfq

nââyl |lu||h `âÇ pâqkbqu njj-

xbÇjl, `jkujjuney, nââybq

ufqÇksu nºhââkÿ, |w|u ym

nââyl eehkfÿ, vºy Ç|k|d: Kt-

vjyfq xb Çelfkxbqy Çºduââl

`jkjÇ |lu||h ybafqxeelsu

xºkººkââkºÇ u|ÿ zdyf. ~jk-

ujjuney, n|h Çelfkx xbym

`blybq |w|u ºduºlbqu l||-

h|vlc|y; vºy |lâu|| nââybq

ÇââÇlââl nââyxk|y n|l ººhc-

lbqy `fibh fhuf vºy ººhc-

lbqy Çelfk Çeehvfuffhff n|l

`bly||c `blybq Çºhºyubqu

l||h|vl|ÿ `jkjÇsy nekl

`blybqu v|Ç|kÿ `jkjÇsy

nekl `blybq leyl bhÿ||.

14 }lâu|| Ktvjyfqy |w|u

nââyl n|h||h Fvvjysu bk-

l||h fkfÇsu pfhkbukfd. Vºy

nââyxk|y n|h||h n|h Vbllj-

yfq yenfu nbqi zdfÇ ëcuâq,

Çfhby n|h ººhn|q ym Çfvn

f

Biv|bkbqy yenfun `ewfÇ ëc-

njq Ç|v||y nââyl pfhkbukfd.

15 U|dx Ktvjyfq nââyl Ç|-

k|d: ~b Fvvjysu fkfÇuâq

`fc Biv|bkbqy yenfun x

4 ` Fkvf 20:28–30.

6 f Fkvf 18:9–10.

8 f Fkvf 22:1.

9 f Fkvf 18:9.

10f Vjpfz 10:12–17.

14f Fkvf 17:19.

363 Fkvf 20:16–26

`ewfÇuâq, Çfhby `b Fvvjys

fÇ lââcbqu cekkeekÿ `jkjÇsy

nekl Vblljyfq yenfu nbqi

zdyf, exbh ym n|l `jk ielfh-

uf |hxââl vºy ây|y ~ehÇfys

fhbey `jibukjuxbl u|lubqu

`b v|ly|.

16 }lâu|| nââybq |w|u |l-

u||h âubqu leekffl, n|h||h

nââyl eehkfÿ, vºy n|h nââ-

ybqu wjÇby ufpfhn eyfufÿ

`jkjÇsy nekl bkl|| ceufkfd.

17 U|dx Fvvjy ehfui pjucjÿ

vºy nââyl Ç|k|d: ~jkujjuney,

nf Çââu|| fkfÇ ëcuâq; u|c|y

Ç|lbq x, nfyffc bkââf

n|h eyf-

dfk l||h, exbh ym `jkujjuney,

n|h`

yâukââl|| yfvfyxbkcfy;

Çfhby Ç|h|d nf |y| wfun, eeh

Çbk|yl|| `fqÇfl eyfÇ ∞v

`jk, `jlufkm nfym fdhfulfÿ

xflfÇuâq.

18 Vºy ââyxk|y, nf nâlu|k-

p|Ç ym pâql ybqwy|, exbh ym

Ç|h|d nf Çââu||f

fk`fk, n|h

u|vuâq Çây `fqcys exbh, nââ-

ybq wec ufphffc BÇ }p|y ~eh-

Çfylff Çfiubhx, ºiººu ym

nfys l||h bhââk|Çbqy exbh

`jkjq; vºy nf`

câyc|| x fklfÿ

`jkpjiuâq.


âubqu nââyl Ç|k|Ç|l, n|h

nââyl Çfhbekÿ, Ç|khâây: {|-

h|d `b Çââu|| fkfÇ fdffc `b

u|vuâq wecsu ehcufÇ `jkyj

u|lu|| v|ly|; exbh ym nââ-

ybqu ecnufÇsu |h|kÇbqkc|y

ym nf `jkjq.

20 Vºy n|h||h Fvvjysu fkf-

Çffh ufhff ceyufd. U|dx Fvvjy

nââybq lfqhfknsu njunjjÿ

vºy nââyxk|y n|h Ç|h|uk|ÿ

xflfÇuâq `jkujÿ ufhsu ym

wjÇbd.

21 }lâu|| Fvvjy ººhbqu ym

fkÿ xflfÇsu Çffy Çfhffl,

n|h||h fvbf Ç|knhââk|Çbqu

Fvvjyjjc ueqÿ |Çk|d.

22 U|dx Fvvjy bkl|| ºhuºÿ,


vbybq fÇ lââc ijhjyujjc

ufhufulfÇ `jkyj u|lubqu nf

pºdiººhºÇuâq `jk `b nfysu

wjÇbÇ `jkyj.

23 }lâu|| Çffy, n|h||h fvbf

fklfÇ ym Ç|v||y fqcfy exbh,

Ç|kc|y ym: {|h|d nf yfvfqu

Ç|knhââk`|k `b ∞e ueqcysu

nfym, `âh Çffyn ekcsyÇff Çf-

ufcsu x nfyl jkujÇ `jkyj u|d.

24 }lâu|| Fvvjy ºduºy

Çffyl ÇâckbqyÇ|| lfuee yº-

kººkcyºº Çfhffl, n|h||h

nââyl Ç|kc|y ym: {|h|d nf fÇ

lââc vbym ijhjyujjc ufh-

ufulfÿ `jkjÇsu, vºy nââyx-

k|y Ktvjyfq ººhbqy Çffyn

ekcsu Çflufkÿ `jkjÇsu, vºy

nf nââyl âk lehuâqw|ÿ, Çfhby

n|h ÇâckbqyÇ|| lfueef

∞e `jl-

cjyjj Çbqÿ `jkjÇsu nââyl

pºdiººhdºk, n|ud|k `b nfysu

Ç|knhââk|Ç `jkyj; âuâq `jk

`b nfysu ufpfhn yfv lfhfÇ

`jkyj.


âubqu Ç|k|Ç|l, Çffy fvbqyÇff

nek `fzcfÿ |Çk|d.

26 Vºy Fvvjy ººhbqu ym

ecnufÇ Çâc|kuâq `fquffu n|h

Çfhffl, vºy nââyxk|y n|h ºº-

hbqyÇ ym Çââ Ktvjyfql bÇ

Çfqhnfqu Çfhffl, n|h âk|vÿ

ufqÇfy `fkvfulfÿ, vºy Ç|k|d:

~b nfys fÇ lââcbqu xºkººkÿ

17f Fkvf 48:23.

` Fkvf 19:12–13.

18f ce Fkkfuf.

` C `f U 42:18.

24f Fkvf 21:21–22.

Fkvf 20:27–21:1 364

vºy Çââ Ktvjyfqlff Çffyn

ekcff ÇflufkfÇsu pºdiººhºÇ

ym nfys `âÇ Çâc|k exbh, `jk-

ujjuney, vbybq Çââ Çffyn

ekcff |y| wfuffc vºy ââhl

Çflufkÿ `jkjÇsu `b pºd-

iººhx `fqyf; vºy `b nââybqu

Çjqibl pfÇbhfÇ ym âuâq —

27 Vºy nââyxk|y `b nfys fÇ

lââc ijhjyujjc ufhufulfÿ

`jkjÇsu, vºy nf `jkjy fÇ lââc

nfym yfl l||h vbybq Çffyn

ekcfl bhÿ `jkjÇsu pºdiºº-

hmt; exbh ym `b nfysu ÇfhfÇsu

vfi bÇ||h Çâc|Ç `jkyj. Exbh

ym Çffy nââybq zhmcfy vºy

nââyxk|y ººhbqy Çââ Ktvj-

yfquffh zhbulcfy âuc|l bÇ||h

ufqÇfÿ `fkvfulcfy fÿuee,

nbqvbqy nek n|h||h n|lu||-

hbquf

v|l|Ç Çâc|kn|q `fqd.


Fvvjy, Ktvjyfq yfh ººhc-

lbqy Vblljyb yenubqy pâu

fzyff âhu|kÿkââk|d. Vºy

Ktvjyfq eu yenubqy Çffys

v|kvbql nffkksu jkÿ||;

nbqvbqy nek Fvvjys fÇ

lââc ijhjyujjc ufhufulfÿ

fdxhfulfd.

29 Vºy Fvvjy n|l|yn|q

eekpfÇlff n|h âk|vÿ Çfhfv-

cfd, exbh ym `jkujjuney n|l

yâwu|y vºy `ºÇ jkcjjh Çâ-

k|ulc|y exbh fhmc ym âk|vÿ

u|vnc|y `fqd. Vºy n|l nââyx-

k|y ºkcuºkºy, Çfhfyuflfkn,

vºy `âÇbq k nºhkbqy pjdkjy-

ueelsu n|dxc|y `fqd; u|c|y

Ç|lbq x n|l `âÇ pjdkjyueel-

lfff

n|dx||hn|q `fqÿ||.

30 Vºy njÇbjklkjjh, bkââ

Çfnee vºy bkââ pºhââl Çâvââ-

cbqy ufhn jhcjy ym n|lybq

Çedm nfdbkfy `fqÿ||; nbq-

vbqy nek n|l n|lybq âubqu

leekfÇuâq `fqcfy fÿ, vºy n|l

n|lybqu Çººÿ, vºy n|lybqu

wjÇmcjy fÿ, vºy n|lybqu

`fqibyuffc `fqibyl, ufp-

hffc ufpfhn Çâhn|k, `âh n|l

Vblljyb yenfun Çâhx bh|Ç

Çâhn|k Ç|cââkc|y `fqd; vºy

n|yl n|l `fhbdxkfulfÿ, vºy

ijhjyl Çfzulfÿ, vºyf

`ºÇ

jkcjjh Çâk|ul|ÿ, n|u||l jkjy

Çjyjubqy nehi ijhjyl Çj-

hbulcjy fÿ||, vºy Ktvjyfq,

Fvvjy Çjëhjjh xºkººkºulcºy

`jkjq.

Ffhjy, vºy Vekjrfq vºy

n|lybq fÇ lââc ktvtyxââl|l

y j v k j c j y n e Ç f q i f c n b h

jhidjq.

21-||c 26 leuffh `âk|un fueekfulfd.

~äK}U 21

{hbcn `jkjy nââybq wfuffnuf-

ksy neÇfq Ffhjy fvfktrfqxee-

lfl pffd — Ffhjy `jkjy nââybq

fÇ lââc Vblljyb lfÇm ijhjyl

Çjhbuljd — N|l xºkººkºulcºybq

lfhff, n|l cbyfujueelfl pffÿ

vºy jkysu |kcââk|d — Ktvjyfq

Biv|bk yenfu lfÇm Çâvââcn

ifiys |hÇ xºkººu pºdiººhºd.


}lâu|| Fvvjy vºy nââybq fÇ

lââc ktvtyxââlbqy yenubqy

Çbk l||hf

cfkwuffÇfl, `jkujju-

ney, Ffhjy ktvtyxââl||h |w|u

ºduºlbqyÇºº eyfcfy yenubqy

27f ce Lfhee, Lfhee

`fqlfk.

29f Fkvf 17:11.

30f Fkvf 26:29.

21 1f Fkvf 17:13, 17.

365 Fkvf 21:2–9

y|h||h Bthecfkbv u|ÿ y|h-

k|ulc|y yenubqy pâu fzyff

Çººd; vºy |y| ym Vjhvjys

Çbkbqy jqhjkwjj pfqlee jh-

ibÿ `fqd.

2 }lâu|| ktvtyxââl vºy

fvfktrfqxeel vºyf

Fv∞kjys

Çâvââc Bthecfkbv u|ÿ y|h-

k|ulc|y bÇ Çjnsu `fhmcfy

`fqd.

3 }lâu|| ktvtyxââl ººhclºº

Çfyufknnfq Çfnee, u|dx fvf-

ktrfqxeel vºy fv∞kjyxeel

`âh bkââ Çfnee `fqd; nbq-

vbqy nek ktvtyxââlbqu n|l

pâhÇ c|nu|k|| Çfneeheekÿ,

n|l ëc ècfl vºy ººhclbqyÇ

ym ÿbuiââhn Ç|huââl|l n|l

bkââ Çâxn|q `jkujÿ `fqd.


Ffhjy Bthecfkbv Çjnjl bhÿ,

vºy |Çk||l fvfktrfqxeelfl

yjvkjÿ |Çk|d. Vºy n|h||h

ººhclbqyÇ ym cbyfujueelfl

n|l|yl yjvkjÿ |Çk|d, exbh

ym n|l ybÇjheelsy ÿfzubqy

lfuee cbyfujueelsu `fhmcfy

`fqd; exbh ym fvfktrfqxeel

vºy fv∞kjyxeelsy jkjy ym

ybÇjheelsyf

ÿfzubqy lfuee

`fqd.

5 Nbqvbqy nek, Ffhjy n|l-

ybq cbyfujueelsy y|u|yl ym

Çâvââcn yjvkjÇjjh jhjÇjl,

vºy n|l|yl zhmÿ `fqÇfl,

`jkujjuney y|u fvfktrfq ây-

l|cybq Çây `jcjÿ vºy nâây-

n|q vfhufÿ |Çk|d, Ç|khâây:

Nfys u|hxbkc|y xbym ∞e

`bk||? Nff

n|yu|h |kxbqu Çfh-

cfy u|ÿ ââ? N|yu|h |kxââl

zfuffl `bl|yl âp|ull|uuâq d|?

~jkujjuney |y| Çâvââc nfys

Çâvââc ibu cfqy `bi Ç|h|u

ââ?

6 Nââyxk|y, `bl yfvfyxkfÇ-

uâq fdffc `bl |hcl|Ç `jkyj

Ç|v||y nf Ç|kk||. Nf zfÿ `bl-

ybq pâhÇ|y l|Ç `jljk Çbqu||l

pjhbkusu v|l|d? ~bl|yl yf-

vfyxkfÇ ifknuffy èqu nf

zfÿ v|l|d? Nf zfÿ `bl pºd

ielfhuf Çâvââc èc u|lubqu

v|l|d? ~jkujjuney, `bl leuf-

yeel `fhmÿ, vºy `bl ~ehÇf-

ysu `bih|y câc|uk|Ç||h

ººhclºº weukfhwufflfu. ~eh-

Çfy `âÇ Çâvââybqu fdhfÇ

`jkyj u|l|un `bl bnu|l|u.

7 }lâu|| Ffhjy nââyl Ç|k|d:

~ehÇfys {ââ Çây nºhºkÇn-

ybqu yâukââl||c ym u|n|ku|-

Ç||h bh|Ç `jkyj u|l|un nf

bnu|l|u ââ?

8 Vºy yºuººÇ Çây nââyl

Ç|k|d: ~bl nfysu y|u x bqv

pâqk v|ll|u u|l|un bnu|Çuâq

`fqyf. ~bl |lu||h veyÇfu

ekfvÿkfkl bnu|Çuâq `fqyf.

Bh|Çf

pâqkââlbqy neÇfq v|l-

l|u, `fc nfys |w|u ºduºl vºy

nââyxk|y `blybq |w|u ºduºl

ººhclbqyÇºº zhmlfu `fqcfy

pâqkbqy nfkffh, bh|Ç nââybq

nfkffh v|ll|u `fqcfy u|l|un

`bl bnu|l|uuâq.

9 }lâu|| Ffhjy n|l|yl {hbc-

nbqy bh|knbqy nfkffh, vºy

nââyxk|y yfc `fhfuclsy fvb-

keekfknsy nfkffhÇ celhee-

lsu, vºy {hbcnbqy pjdkjy

Çbqu||l âÇ|k, vºy nââybq

wecysf

wfuffnufkffh èc fdffc

Çây nºhºkÇnybq nºkºº`

u|n|k-

2 f Vjpfz 24:1;

Fkvf 25:4–9.

4 f Fkvf 1:2–15.

5 f Vjpfz 27:11–15.

8 f Bfrjd 7:1–8.

9 f ce WfuffnufÇ,

Wfuffnufk.

` Vjpfz 5:8;

Fkvf 38:9.

Fkvf 21:10–21 366

u|k `fqÿ xflfÇuâq `fqcfy

neÇfq n|l|yl l|ku|ÿ |Çk|d.


n|h |lu||h pâqkbqu n|l|yl

nfqk`fhkfÿ |Çk|Ç|l n|l

nââyl eehkfÿ, vºy nââybqu

ljjukjÿ |Çk|d; vºy n|l nââ-

ybq zhmcfy âucbqu cjycjÇjjc

nfnufkpcfy fÿ||.

11 Nbqvbqy nek, n|h||h n|l

nââybq âucbqu cjycjÇjjc nfn-

ufkpcfysu Çfhffl, n|h n|lybq

cbyfujujjc ufhx jljd, vºy

Fyfq-Fynfq u|ÿ y|hk|ulc|y

njcujyl bhÿ, vºy n|yl Vekj-

rfq n|l|yl yjvkjÿ `fqÇsu

vºy nââyxk|y Fvvf vºy nââ-

ybq fÇ lââcbqu n|h jkjd.

Vºy n|l âubqy neÇfq jkjy

Çâvââcn|q vfhufklfd.


n|l pâhÇ c|nu|k|| ÇfneeheekfÇ

Çâvââc u|lubqu Çfhÿ, nbq-

vbqy nek n|l jljÿ vºy Vbl-

ljyb yenfun Çâhx bh|d. Vºy

n|l âubqu jkjyl yjvkjd, vºy

n|lybq pffcfy âuc|l bnu|c|y

ym wººy `fqd.

13 U|c|y Ç|lbq x, Ffhjy vºy

Ç|l|y njjys nââybq fÇ lââc

`fhbdxkfulfÿ vºy ijhjyl

Çfzulfd, vºy n|ly||c âklc|y

ym Vblljyb yenuffc ufhx |h-

u|y njqhys ufpheelfl peunfy

ufhfd.

14 Vºy ijhjyl Çfzulcfy n|l

jkjy pâqkbquf

n|dxbÿ, vºy

n|l Ktvjyfq Fvvjy Çjëhsy

ufhffh xºkººkºulºÿ, vºy n|l-

ybqu Çjjkkjÿ vºy Çedwfckfd.

15 Vºy n|l lfÇby âubqu ney-

ÇfukfÇffh zdÿ vºy nbqy n|l

|ÇybqÇ|| elff ijhjyujjc

xºkººkºulºd; vºy nbqy n|l

pjdcjy `fqd.

16 Vºy n|lf

BÇ }p|ybq

Câyc||h elbhlfulcfy pâu hââ

Çffi `jkjdx zdÿ, fvfktrfq-

xeelsy cbyfuju `âhl, |cd||c

n|l jhjÇ pºdiººhkbqu jkÿ

xflfÇ ktvtyxââlbqy weu-

kffy `âh l||h ~ehÇfys âubqu

yjvkjd.


BÇ }p|y n|lybqu flbcfkÿ |Ç-

k|d, ââybq Ç|h||h n|l jkysu

ây|ybq v|lk|un fdxbhcfy

`ºkuºº; nbqv ||, n|l jkjyl

ººhclbqyÇ ym yâukââlbqy,

vºy |w|u ºduºlbqyÇ ym pºd

`ec ekfvÿkfkeelsy nfkffh

f

bnuââkÿ||.


Fvvjy Ktvjyfq Çjëh Vbl-

ljyb yenuffc n|lybq ºdkºÿ

fdcfy yenfu fcfy Biv|bkbqy

yenfun |hu|ÿ bh|d.

19 Vºy Ktvjyfq Çffy Fvvjy

ººhn ym âqkxk|Çbqu, ººhººh

Ç|k`|k nââybq pfhw `fqÇsu

pºdiººhºÇuâq `fqkff.

20 {fhby n|h||h Biv|bkbqy

yenfun cbyfujueel `fhbulfÇ

`jkujd; vºy n|h||h |y| Çâvââ-

cbqu, ººhººh Ç|k`|k nââybq

pfcfukfkl `fqcfy Çâvââcbqu

y|ul|y weukfhwuffÇ `jkujd.

21 Vºy n|h||h n|lybq nek

`fzcfÿ, vºy n|h||h n|l|yl

j k j y p â q k b q u p f f d . V º y

nââyxk|y nââybq pfÇbhuffy

lfÇm Çâvââc u|lubqu, vºy n|l

xºkººn Çâvââc `fqcysu, n|l

nââybq |w|u `jkjÇ Çffys

lfhkfkffc xºkººkºulcºybqu

n|l|yl neyÇfukfd; exbh ym

14f Fkvf 20:29. 16f Fkvf 22:1. 17f C `f U 18:44.

367 Fkvf 21:22–22:5

nââybq |w|u n|h||h Biv|b-

kbqy yenfun vºy |hu|y njqh-

ysÇ ym `âÇ yenfun `fqcfy

Çâvââcbqy l||h nââybqu pf-

cfukfÿ `jkjÇsu pºdiººhcºy

`fqd.

22 Vºy nââyxk|y n|h n|l|yl

BÇ }p|y ººhclbqy ~ehÇfysu

ÇâckbqyÇ|| lfuee zvfh x uf-

pfh `fqcfy, Ç|h|d |y| ym Ktvj-

yfq Çffys pfcfukfksy ljjhÇ

yenfu fdffc xºkººn|q iân|y

`bih|Çf

|hÇbqu |l|kÿ `jkj-

Çsu neyÇfukfd.

23 Vºy Fvvjy Ktvjyfq Çff-

ys Çâvââcn yjvkjd; vºyÇââ

ekbhfy njÇbjÇ ljh n|h||h n|-

l|yl pºd ielfhufl ÇfvffhfÇ

`âÇ pâqkââlbqy nfkffh pffcfy

`jkjq. Vºy n|h `fqluffhff

Çbx||yuâqk|y ºlºh `âh n|l|yl

eÇeekÿ `fqd; vºy n|l nââybq

âuc|l fyÇffhfy Çfylfÿ, vºy

n|l ~ehÇfys pfhkbueelsu

lfufÇlff v|hbqvnubq `fqd.

~äK}U 22

~ân||knbqy, Flfvsy eyfknsy,

vºy {hbcn||h lfvÿby bh|Ç

u|n|ku|kbqy nºkºdkºuººybq

neÇfq Ktvjyfqy |w|un Ffhjy

pffd — {ffy vºy `âÇ u|hbqyÇ|y

ym Çºhdââk|ul|d — Ybafqxeel

Çbqu||l ktvtyxââlbqy ÇjjhjyljÇ

yenubqy pffu nfqk`fhkfulfd.

Jqhjkwjjujjh v|º 90–77jy.

}lâu||, Fvvjy Ktvjyfqy

Çâvââcn âhu|kÿkââk|y nbqy

pffÿ `fqÇ peeh, Ffhjy `jkjy

nââybq fÇ lââcbqy ifcnbhn

`bl |hu|ÿ jh´ë; exbh ym

n|h`||h Vblljyb yenuffc

jlcjysÇjj lfhff n|h Câyc||h

Ybafqy yenfu nbqi, `âh

Biv|bkbqy yenuffcf

`ecfl

`âÇ yenubqy l||hÇ n|h Çffys

ujkjvn ehee`

elbhlfulcfy

`e∞e; vºy n|h ym Ktvjyfqy

|w|u `fqd.


n|h||h Çffys jhljyl fÇ lââ-

cbqyÇ|| Çfvn nââyl jxbÿ,

vºy Çffys ºvyº `ºÇbqy, vºy

nââyl Ç|k|d: ~jkujjuney, Fq

Çffynfy, `bl Fvvjys fÇ lââc,

ijhjyujjc nfysf

xºkººkcºy

n|l `bk||.


Ç|h|d nf `blybq fvbqu Ç|kn-

hââkÿ Çfqhkfdfk `bl nfys

pfhw yfh `jkyj. Vºy Çffy

n|l|yl Ç|kc|y ym: ~jcjuney,

exbh ym `b nf yfhn fvbqu

xbym Ç|knhââk|Ç `jkyj, vºy

`b nf yfhsu ººhbqy pfhw yfh

`fqÇsu pºdiººhºÇuâq; Çfhby

`b yflfl cehufÇsu nf yfhffc

iffhlfyf; exbh ym nf yfhsy

fÇ Fvvjys âucbqy ºuººvºh

vºy fueeubqy exbh c|nu|k

j∞eylff pfhbv nfkffh `b nâu-

ibÿ `fqyf; vºy n|h zfuffl

nf yfhnfq Vblljybuffc bh||-

uâqy ifknuffysu `b v|l|Çbqu

Çâcx `fqyf.

4 Vºy Ffhjy Çffyl Ç|k|d:

~jkujjuney, BÇ }p|ybq Câyc

nââybqu ººh pâun leelcfy;

n|h||h Biv|bkbqy yenfu

nbqi Ktvjyfqy Çâvââcn pff-

Çffh zdcfy `bk||.

5 }lâu|| Çffy n|l|yl Ç|k|d:

BÇ }p|ybq Câycybq nfkffh

nf yfhsy Ç|kc|y nfym ∞e

22f C `f U 134:1–4;

BN 1:11.

ce }hÇ xºkºº.

22 1f Fkvf 21:21–22.

` Fkvf 21:16–17.

2 f Fkvf 20:26.

Fkvf 22:6–14 368

`bk||? ~jkujjuney |y| `jk

yfvfqu nâui||Ç n|h pâqk

`jkjq.

6 Vºy nââyxk|y, Fvvjy Ç|k-

c|y ym —f

{|h|d nf yfh yfvfy-

xbk`fk fdhfulfÇ `jkyj, vºy

Ç|h|d nf yfh yfvfyxkfÇuâq

`jk, nf yfh |wcbqy ºlºh

pfqkeekfulfÇ `jkyj u|c|y ym

∞e d|?

7 Vºy Ffhjy nââyl Çfhbekÿ

vºy nââyl Ç|k|d: ~ehÇfy `fq-

lfun nf bnu|l|u ââ? Vºy Çffy

Ç|k|d: Fvfktrfqxeel ~ehÇfy

`fqlfu Ç|v||y Ç|klubqu `b

v|ly|, vºy n|l nââybqu iâ-

n|y `bih|Ç||h ººhclºº weu-

kfhwuffÿ `jkjÇsy nekl n|l

leufyeel `fhbÇsu `b n|l|yl

pºdiººhcºy `ºkuºº. Vºy Ç|-

h|d |lâu|| nf ~ehÇfy `fqlfu

u|ÿ Ç|k`|k, `jkujjuney `b

f

bnu|Ç `jkyj.

8 Vºy |lâu|| Ffhjy ââybqu

leekÿ, pâhÇ ym `fzcfÿ |Çk|d,

vºy n|h Ç|kc|y ym: ~jkujju-

ney, nf fvml èq ym ufhwff-

uâqy flbk, Fq Çffynfy, ~eh-

Çfy `fqlfu.

9 Vºy Çffy Ç|k|d: ~ehÇfy

u|ÿ `blybq |w|u ºduºlbqu

Bthecfkbv yenuffc fdxbhcfy

n|hf

Fuee BÇ Câyc vºy ââ?

10 Vºy Ffhjy nââyl Ç|k|d:

Nbqv ||, n|h `jk Fuee BÇ

Câyc, `fc n|h||h n|yu|h `f

ufpfh fkm fkbyl ym èq `âÇ

pâqkbquf

`ân||c|y ∞v. Nf ââyl

bnu|l|u ââ?

11 Vºy n|h Ç|k|d: Nbqv ||,

Fuee BÇ Câyc `âÇ pâqkbqu

`ân||c|y u|l|un `b bnu|l|u,

vºy nf yfhsu yflfl |lu||h

`âÇ pâqkbqy nfkffh Ç|kÿ

ºuºÇbqu `b Çâcx `fqyf, vºy

`b nfys âuc|lf

bnu|Ç `jkyj.


Çffy nââybq âuc|l bnu|Çbqu

Ffhjy âp||l, n|h||h Flfvsy

`ân||kn||c |Ç|kÿ, celhee-

lsu — ~ehÇfy Ç|hÇ|y Çâybqu

ººhbqy lâh nºhÇººh `ân||c|y

Çbqu||l ~ehÇfy nââyl pfhkb-

ueel ºucybqu, vºy pºhxkbqy

exbh Çâvâây eyfcysu Çffyl

f

eyibÿ ºuºd.

13 Vºy Ffhjy celheelsu

Flfvsyf

`ân||kn||c |Çk|y

nââyl nfqk`fhkfÿ, Çâvââybq

eyfknsu, vºy n|lybq |u|k

`fqlfk Çbqu||l nââyxk|y l|k-

Çbqy`

ââck||c `|knu|ulc|y,

nââybq y|h|yl bnu|c|y Ç|yl

`jkjdx `âulbqy nºkºº `fqlfu,

{hbcn||h lfvÿby bh|Ç u|n|k-

u|kbqyd

nºkºdkºuººu nââybq

ºvyº l|ku|c|y `jkjq.

14 Vºy Çây y|u|ynf

eyfcyffc

Çjqi n|h||h ººhººcºº `jkjjl

∞eu x`

Çâhn|Ç ym pjÇbcnjq

`fqÿ xflfÇuâq; u|dx {hbcnbqy

pjdkjyueel Çbqu||l âÇ|k ym

n|lybq yâukbqu bnu|k `jkjy

yfvfyxkfk p|hu||h lfvÿee-

kfyd

wfuffnuflfu; vºy n|h||h

âÇkbqy Çâk||cbqu nfcxbÿ,

byu|cy||hu

èki zkfkn âuâq

`jkÿ, vºy âÇkbqy ifyfkfk

6 f Fkvf 20:17–18.

7 f C `f U 46:13–14.

9 f Fkvf 18:18–28.

10f ce ~ân||Ç, ~ân||k.

11f ce Bnu|kn|q `fqÇ,

Bnu|k.

12f 1 Yba. 5:10–18;

Fkvf 37:9.

13f }Çk. 1:26–28.

` 2 Yba. 9:18.

d ce U|n|ku|kbqy

nºkºdkºuºº.

14f ce Flfv Tdf Çjëhsy

Eyfkn.

` 2 Yba. 25:23;

Fkvf 42:10–25.

d Fkvf 34:8–16.

ce WfuffnufÇ,

Wfuffnufk.

u Bcf. 25:8;

1 Rjh. 15:55.

369 Fkvf 22:15–20

ym câh ÿfdÇkfyl yfqlfÇ yfql-

dfhffh eeÿheekfulcfy `bk||;

vºy Ffhjy |lu||h `âÇ pâq-

kbqu Çffyl nfqk`fhkfcfy fÿ.


ljh Ffhjy |lu||h pâqkbqu

nââyl nfqk`fhkfcys lfhff,

Çffy Ç|k|d: Nfys zhmcfy n|h-

Çââ vºyÇ fvmlhfksu fdx `jkj-

Çsy nekl `bf

∞e ÇbqÇ `bk||?

Nbqv ||, |y| ëc `ecsy câycbqu

w||ÿy||c|| âylc||h ym ceuf-

keekfy, vºy ~ehÇfyffh`

nºhÿ

`jkjÇsy nekl, vºy nââybq

Câycbqu Çâk||y fdx, `fzckffh

lââhu|ul|ÿ `jkjÇsy nekl, |w-

cbqy ºlºh `b pfqkeekfulfÇ-

uâq `fqÿ `jkjÇsy nekl `b

∞e ÇbqÇ `bk||? ~jkujjuney,

n|h Ç|k|d, `b |y|Çââ fuee

`fzcksu Çâk||y fdx `jkjÇsy

nekl `b ººhbqy |p|vil|u

d

`âulbqu ºuºÇ `jkyj, nbqv ||,

`b Çffyn ekcff jhÇbÇ `jkyj.

16 U|dx Ffhjy nââyl Ç|k|d:

{|h|d nf |y| pâqkbquf

Çâcd|k,

Ç|h|d nf ~ehÇfys ºvyº ljji

`ºÇbqÇ ∞v `jk, nbqv ||, Ç|h|d

nf `âÇ yâukââl|| yfvfyxbk-

`fk, vºy ~ehÇfys ºvyº ljji

`ºÇbqdºk, nf Çâk||y fdfÇ

`jkyj u|l|un|| yfqlcffh, vºy

bnu|kn|qu||h nââybq y|hbqu

leeldfk, n|ud|k nf Çâcc|y

n|hÇââ`

yfqldfhsu Çâk||y

fdfÇ `jkyj.


Ffhjy |lu||h âucbqu Ç|k|Ç|l,

Çffy BÇ }p|ybq ºvyº ljji

f

`ºÇbqy ºdlºu l||h|| cºÇhºd;

nbqv ||, `âh n|h||h ufpfh

l||h ceyfy Ç|dn|ÿ, vºy Çâx-

n|qu||h`

Çfiubhx, Ç|kc|y ym:

18 Fq ~ehÇfy, ~ehÇfy `fq-

lfu Ç|v||y Ffhjy yflfl Ç|-

k|d; vºy Ç|h|d ~ehÇfy `fqlfu

`jk, vºy Ç|h|d nf ~ehÇfy `jk,

nf ººhbquºº yflfl v|lââky|

ââ, vºy `b nfysu v|l|Çbqy

nekl vºy `b yfc `fhfuclffc

`jcujuljÿ, vºy |wcbqy ºlºh

fdhfulfÿ `jkjÇsy nekl `b

`âÇ yâukââl|| jhÇbÇ `jkyj.

Vºy |lâu|| Çffy |lu||h âubqu

Ç|k||l, n|h âÇc|y v|n wjxbh-

ljy eyfd.


pfhw yfh ym uâqkl|ÿ vºy

Çffyl njÇbjklcjy `âulbqu

Çfnfyl Ç|k|d. Vºy n|h Çffy

l||h bh|d; vºy n|h nââybqu

âÇc|y v|n Ç|dn|ÿ `equ, vºy

nââyxk|y Ffhjy `jkjy nââ-

ybq fÇ lââc nââybq eyfufful-

cfys ifknuffy v|n pjucjÇsu

Çfhffl, n|h n|l|yl eehkfÿ,

vºy n|lybqu `fhbdxbkÿ vºy

n|lybqu fkfÇsu pfhw yfhnff,

|cd||c Çffys pfhw yfhn pfh-

kbukfd.

20 }lâu|| pfhw yfh Çffys

eyfcfy ifknuffysu Çfhcfy

`fqd, nbqvbqy nek n|l Ffhjy

`jkjy nââybq fÇ lââcn ufh

Çâhx pâhÇ|kc|yuâq; vºy n|l

Çfnysu ueqÿ Ç|kc|y ym: ~jk-

ujjuney, nf zfuffl n|lybq y|u

ym k `bl `âul||cf

bkââ Çâxn|q

`fqÇfl `bl |y| Çâvââcbqu

fkfÇsu `bl|yl pfhkbukfd?

Nbqvbqy nek `bl n|lybq

ºvyº eyfÇ `jkyj.

15f äqkc 2:37.

` Fkvf 5:14, 49.

d Vfn. 13:44–46;

19:16–22.


{ºhdºux.

` Bath 12:4.

17f C `f U 5:24.

` ce Pfk`bhfk.

20f Fkvf 18:1–3.

Fkvf 22:21–28 370

21 }lâu|| Çfnfy pfhw yfhsy

fqlcsu Çfhffl nââyxk|y ººh

l||h ym zvfh y|u|y Çbk|yw

bh|Ç è∞e Ç|v||y ººhºº x

âk|vÿ fqÿ |Çk|d. Vºy pfhw

yfhnff zdÿ vºy Çâvââcbqu

leelfÇsu n|h n|l|yl pfhkbu-

kfd, Ffhjy `jkjy nââybq fÇ

lââcbqu n|l fkÿ `jkjÇsy

nekl `jkjq.

2 2 } l â u | | F f h j y Ç f n y s

ibql|vubq `fqlksu Çfhffl,

n|h||h, nââyxk|y Çâvââcbqy

pâhÇ c|nu|kbqy Çfneeu v|l|-

Çbqy exbh, fhl jkjy y|ul|y

xeekfÇ è∞e Ç|v||y, vºy

n|lybq leyl fuee n|vw|k

vºy pºhxbk `fqÇ dbq Ç|v||y

fqd; nbqvbqy nek n|h||h uf-

hff ceyufy Çffysu ufphffc

`jcujÿ, vºy nââyl Ç|k|d: ~jc.

Vºy n|h||h Çâx|| jkÿ, Çºk

l||h|| pjucjd.

23 }lâu|| |y| ym Çfnfy `jkjy

pfhw yfhsy jkjy ym `fqÇfl

Çbqulc|y `ºkuºº. Vºy n|l

ââybqu Çfhffl bÇ||h ufqÇfÿ,

vºy fqÿ |Çk|d. Vºy Çffy

ehfui fkÇfÿ, vºy n|l|yl nj-

Çbyeekÿ |Çk|d. Vºy n|h||h

n|l|ylf

njÇbyeekÿ, ââybq

Ç|h||h `âÇ u|hbqyÇ|y ym BÇ

}p|yl`

Çºhdââk|ul|d.

24 }lâu|| Çfnys pfhkbubqy

exbh fhl jkjy y|ul|y weu-

kfhx, vºy Ffhjy `jkjy nââ-

ybq fÇ lââcbqy exbh n|lybq

leyl vfi bÇ èdnyfklffy

`fqÿ |Çk|d.

25 U|dx Çffy n|lybq leyl

fkÇfy jhÿ vºy n|l|yl njÇb-

yeekfd. Vºy n|l Ffhjy `jkjy

nââyn|q Çfvn `fqcfy n|lybq

neÇfql nfqnufheekfulfd.


ljh Çffy Çâvââcbqy nfqd-

ibhcysu Çfhffl, n|h||h Ffhjy

`jkjy nââybq fÇ lââcbqu fhl

jkys leyl pjucjjl, vºy n|l eu

âubqu n|l|yl yjvkjÇ `jkujd.


Çffy `âÇ yenfu lfzfh, vºy

Vfynfqy Çbkbqu lfufy, ljh-

yjjc ºhyºlºl ehcfÇ Cbljy uj-

ksy |Çbqy l|hu|l, PfhfÇtvkf

yenubqy evfhlfl `fqÇ fukfu

èqlsy Çbkl, ljhysy n|yub-

c||c `âh ºhybqy n|yubc Çâh-

n|k âhu|kÿbkl|u, vºy n|yub-

cbqy |hubqy |hu|y njqhjy

lfÇm n|hÇââ fukfu èqlsy yf-

hbqy Ç|cu||hf

PfhfÇtvkf yen-

uffc necuffhkfullfu `fqcfy

ljhyjljl vºy ºhyºlºl, `âh

n|yubcn|q Çbkk|c|y |hu|y

njqhys `âÇ yenueelfl, ºº-

hbqy `âÇ yenfun `fqcfy ºº-

hbqy `âÇ Çâvââcbqy leyl

`

neyÇfu bku||d — vºy nbqy kt-

vtyxââl `jkjy ybafqxeel

Çedffullfu `fqÿ||.

28 }lâu||, ktvtyxââlbqy

bkââf

pfkÇfu Ç|c|u ym fukfu

èqlfl fvmlfhx, vºy vfqÇfyl

jhilju `fqd; vºy n|l Yb-

afqy yenfun, ºhyºlbqy fukfu

èql lfzfh nfhÇcfy `fqd;

nbqv ||, vºy nââyxk|y Pfhf-

Çtvkf yenubqy ºhyºlºl, n|y-

ubcbqy |hu||h Çbkk|y, vºy

Ybafqy yenfu lfÇm ºhyºlºl,

ººhclbqy |w|u ºduºlbqyÇºº

23f ce NjÇbyeekfux;

YjvkjÇ; PffÇ, ~fui.

` ce {ºhdââk|u,

{ºhdºux.

27f Jvyfb 1:13–17.

` Fkvf 23:1–4.

28f 2 Yba. 5:22–25.

371 Fkvf 22:29–35

fyÇys ºdbqy ufpfh, vºy nbqy

n|yubcbqy |hubqy lfuee Çbk-

k|ÿ `fqd.

29 Vºy nââyxk|y ybafqxeel

n|lybqu nbqi nâhc|y n|yl

jkjy ktvtyxââl ljhysy n|y-

ubcbqy |hu||h `fqd. Vºy nbqy

ybafqxeel `fhfu k ktvty-

xââl||h Çâh||kââkc|y `fq-

kff; u|c|y Ç|lbq x Ybafqxeel

fukfu èqlnfq Çbkk|Ç evfh-

lsy, Cbljy ujksy |Ç|yl,

ljhyjjc ºhybqu Çâhn|k, fukfu

èqlffh Çâh||kââk|Ç `âÇ yen-

ubqu |p|viby fdcfy `fqd;

evfhlfl, n|l ººhclbqyf

fiuºº-

vºh u|ÿ y|hk|c|y `âh n|h

yenubqu Çâhn|k bhc|y è∞e.

30 VºyÇââ n|h ymf

}puâqh|k

u|ÿ n|lybq y|hk|c|y n|h ye-

nfunfq Çbkk|l|u `fqd, exbh ym

evfhlfl vfi Çjk jhibÇ |y|

ym Çâvââc||h |p|vibul||l

vºy ecnufulcfy n|h yenfun

Çâh|Ç, |y| ym n|lybq`

fyÇ

èecfy ufpfh `fqcfy nek Pf-

hfÇtvkfubqy Çâvââc||h jkÿ

y||ulc|y ufpfh, n|lybqd

zcysÇ

ym neÇfq `blybq zhmcfy n|h

ufpfh `jkjq.

31 Vºy n|yl||c ºucºy n|l ºv-

yºl fukfu èqlfl bhc|y fÿ||.

Nbqy evfhl pâubqy yenfu

f

}puâqh|k Ç|v||y y|hk|ul|ÿ,

vºy ºvyº pâubqy yenfu ym

fiuººvºh Ç|v||y y|hk|ulc|y

fÿuee, nºhºk `âhbqy p|hk|u

fvmnlsy pâqk `âh||h lââh-

u|ulc|y fukfu èql `fqd, vºy

pfhbv ym evfhl yenuffc Çjjk

Çfqÿ bhc|y fÿ||.

32 Vºy |lâu||, fiuººvºh

}puâqh|kn|q pfkufÇ Çbk||h,

ºhyººc ljhysy n|yubcbqu

Çâhn|k ybafq âyl|cn|y Çâ-

ybq Çedml pºdÇºy `ân|y Çfufc

ºlºh fzkfÇf

pfq `fqd; vºy

nbqy Ybafqy yenfu vºy Pf-

hfÇtvkf yenfu `fhfu k ecffh

Çâh||k|ul|ÿ, ºvyºl Ç|cubqy

yenfu vºy evfhl Ç|cubqy

yenubqy Çjjhjyl ÿbÿbu`

Çâ-

pââdx ufpfh `fqd.


ybafqxeel fiuººvºh yenubqu

|p|vic|y `fqd, `âh ºhyººc

ljhysy n|yubcbqu Çâhn|k,

vºy nbqy ybafqxeel ººhc-

lbqy v|hu|y eÇffyl, Çfhee-

keel vºy bÇ w|hu||h, ktvty-

xââlbqu ºvyºlºl ifÇcfy

`fqkff, nbqv||c n|l ym evfh-

lfl Çjqibl |p|vibkn|q

`fqÇuâqy nekl, n|l evfhl Ç|c-

ubqy yenubqu nfhÇfy |p|v-

ibÇuâqy nekl `jkjq.

34 Nbqvbqy nek ktvtyxââl

pºdÇºy Ybafqy yenfu vºy |h-

u|y njqhysÇ ym fukfu èqlffc

ººhbqu |p|vil|uuâq `fqd, vºy

|hu|y njqhjyl ym fukfu èql

`fqkff. }lâu|| |y| ym yb-

afqxeelsy v|hu|y eÇffy —

ktvtyxââl n|lybq lfqcfy

`fqcfy exbh ººhclbqu ym nfk

`âh||h pjdjjcysu n|l Çâk-

w|Çuâq `fqÇ cfy, vºy nââyx-

k|y n|l ººhclbqy Çâckââlbqy

lfuee nbqi peunfÿ `jkjÇ

yenfunfq `fqÿ `jkjÇsy nekl

`jkjq.

35 Vºy |lâu|| `b, ââybqu

Ç|kcybqÇ|| lfhff, Fvvjy `j-

kjjl Ffhjy, Jvyth `jkjy

29f Fkvf 52:9; 63:5.

30f Fkvf 50:34;

Vjhv. 4:1–3.

` {bk. 6:10.

d Vjpfz 8:7–12;

28:11–19.

31f {bk. 3:5–6.

32f {bk. 4:7.

` Fkvf 50:34.

Fkvf 23:1–6 372

{bvyfq, vºy n|lybq fÇ lââ-

cbqy ifcnbhn lfÇby |hu|ÿ

jh´ë.

~äK}U 23

Ifiys |hÇ xºkºº neyÇfukfulfd

— Ljkjjy yenfu vºy Çjnjl kt-

vtyxââl Çºhdââk|ul|d—N|l ººhc-

lbquºº Fynfq-Ybafq-KbÇfqxeel

Ç|v||y y|hk|ÿ vºy pâÇk||c xº-

kººkºulºd — Fvfktrfqxeel vºy

fv∞kjyxeel ây|ybqu |c|huââw|d.


~jkujjuney, |lâu|| ekbhfy

njÇbjÇ ljh ktvtyxââlbqy

Çffy ººhbqy `âÇ Çâvââcbqy

leylf

neyÇfu bku||ÿ, n|lybq

yenubqy fkm x Ç|c|un, n|l

zvfh x ufpfh `fqcfy n|l Fv-

vjy, |cd||c Ffhjy, |cd||c

Jvyth, |cd||c {bvyfq, vºy

~ehÇfys âubqu yjvkjÿ zdff

n|lybq fÇ lââcbqy Ç|yl x ufh

Çâh|Ç ëcuâq Ç|v||d.

2 Nbqv ||, n|lybqu Çâk|Ç||h,

|cd||c n|lybqu ijhjyl Çjhb-

Çjjh n|l ufhff Çâhu|Ç ëcuâq;

`fc n|l n|l|y l||h yekbvÿ,

`fc n|lybqu wjÇbÿ, `fc n|l-

ybqu cbyfujueelffcff Çººÿ,

vºy n|lybqu ibk`ââhl|Ç ëc-

uâq; `fc n|l n|lybq pâu xekee

i b l | Ç ë c u â q , Ç f h b y n | l

n|lybq `fqibyueelfl vºy

nââyxk|y n|lybq fhbey câ-

vââl, vºy leufyeelfl xº-

kººn|q y|dnh|Ç `jkjvÿnjq

Ç|v||Ç njunjjksu n|h||h n|l-

ybq leyl bku||c|y `ºkuºº.

3 Vºy nbqy n|l Çâcc|ybqÇ||

lfuee zdÿ vºy âubqu yjvkjÿ

`jkyj, exbh ym Çffy, vºy `âÇ

u|hbqyÇ|y ym BÇ }p|yl Çºh-

dââk|ulc|y `fqd; nbqvbqy

nek n|h||h ººhbqy neyÇfukf-

ksu ººhbqy Çâvââcn eu yenfu

lfzfh, ~ehÇfys âu zvfh x

cffluâq `fqÿ `jkjÇsy nekl,

Çfhby |y| ym `âÇ yenfu lfzfh

nâu|ÿ, nââybq Çâvââc |w|u

ºduºlbqyÇºº ëc ècf

ekfvÿ-

kfkeelsy nfkffh jqkujÿ `j-

kjÇsy nekl, vºy n|l `âul fÇ

lââc exbh, vºy n|l fkfÇ, `fc

njyjÇ, `fc ÇekufqkfÇ, `fc cf-

lfh cfveeysu âqkl|Ç, `fc

zvfh x nºhkbqy ëc ècsu âqk-

l|Ç ëcuâqu jqkujÿ `jkjÇsy

nekl neyÇfukfk bku||c|y è∞e.


ljh Çffy |y| neyÇfukfksu bk-

u||Ç|l, Ffhjy `jkjy nââybq

fÇ lââc Çjnjjc Çjnjl, vºy

iânk|ubqy y|u ºhuººyººc yº-

uººl zdÿ, câvââl `fqueekfy,

vºy ktvtyxââlbqy leyl eu

yenfu lfzfh, n|lybq leyl

~ehÇfys âubqu yjvkeekÿ

vºy pffkufÇffh cfydffhnyeel

Çbqu||l `fui yfhsu njvbkÿ

`fqd; vºy nbqy n|l fuee fv-

ÿbknnfq `fqÿ |Çk|d.

5 Vºy vzyuf vzyuf ym BÇ

}p|ybq v|lk|un fdxhfulfd,

nbqv ||, vzyuf vzyuf ym Yb-

afqxeelsyf

ekfvÿkfkl bn-

u|Ç bnu|kl fdxhfulcfy `ºkuºº;

vºy n|l jljj wfubqu Çâhn|k

ljji ufhleekfulfÿ bhc|y

n|hÇââ`

w|luââl Çbqu||l `j-

ibukjkeelfl cehufulfd.

6 Vºy bnu|c|y `jkujy ym,

23 1f Fkvf 22:27.

3 f Fkvf 26:24.

5 f Fkvf 37:19.

` Fkvf 63:12.

ce Celheel.

373 Fkvf 23:7–18

ººhººh Ç|k`|k Fvvjy `jkjy

nââybq fÇ lââcbqy yjvkj-

kjjh, bkxk|kn Çbqu||l `j-

ibukjksy cee `bkubqy, vºy

n|ly||h lfvÿeekfy ufq-

Çfviueelsu âqkl|Ç ~ehÇfys

Çâxybq lfuee ây|ybq v|lk|un

fdxhfulcfy `jkujy ym — nbqv

||, `b nf yfhn Ç|ky|, BÇ }p|y

fvmlsy flbk, n|lybq yjv-

kjkl bnu|y vºy BÇ }p|yl

f

Çºhdââk|ulc|y ktvtyxââl

`jkujy, BÇ }p|y fvml ym ufh-

wffuâqy flbk`

Ç|p|| x bnu|k

fklhffuâq ym ufhwffuâq.

7 Exbh ym n|l pºd ielfhuf

Çâvââc `jkcjy `bk||; n|l

~ehÇfys |ch|u `fc fÇ lââcbqy-

Ç|| Ç|ybqÇ ym x |ch|u lfÇby

nekfklfÇuâqy nekl n|l |c|h-

uââwkbqy p|h p|dcu|| ljji

nfdmcfy `bk||.

8 }lâu||, BÇ }p|yl Çºhdââ-

k|ulc|y ymf

n|l ∞v:

9 Biv|bk yenfun `fqcfy kt-

vtyxââlbqy Çâvââc;

10 Vºy nââyxk|y Vblljyb

yenfun `fqcfy ktvtyxââlbqy

Çâvââc||c;

11 Vºy nââyxk|y Ybafqy

Çjnjl `fqcfy ktvtyxââlbqy

Çâvââc||c;

12 Vºy nââyxk|yf

Ibkjvsy

yenfun `fqcfy, Ibvkjys ye-

nfun `fqcfy, vºy Ktvâtkbqy

Çjnjl, vºy Ibvytkjvsy Çjn

lfÇm n|h ktvtyxââlbqy Çâ-

vââc||c `jkjq.

13 Vºy n|l `jk BÇ }p|yl

f

Çºhdââk|ulc|y ktvtyxââlbqy

Çjneelsy y|hc `jkjq; vºy

n|l |c|huââwkbqy p|h p|dcu||,

nbqv ||, `âÇ lfqys p|h p|dc-

u|| ljji nfdmcfy n|l, fÿ||;

vºy n|l `âul||h|| ktvty-

xââl `fqd.

14 Vºy fvfktrfqxeel y|u||c

`ecfl ym, `fcf

fv∞kjyxeelffc

y|u ym x`

Çºhdââk|ulc|yuâq;

Çfhby n|l, ººhclbqy jhilju

yenubqy |y| Ç|c|un Çff `j-

kjdx, nbqv ||, vºy n|lybq `âÇ

njcujl vºy n|lybq `âÇ Çjnee-

lfl ººhclbqy pâhÇ c|nu|kbqu,


pâhÇ c|nu|kbqu Çfneeheekcfy

fÿ||.

15 Nbqvbqy nek, n|l yfvfy-

xbkÿ vºy ây|ybq v|lk|un

bhÿ, vºy Çºhdââk|ulc|y kt-

vtyxââlbqy `âÇ Çjnsu `bl

lehlfd.


ljh Çffy vºy Çºhdââk|ulc|y

n|l nââu||h fÇ lââc||c|| zk-

ufulfÿ `jkjÇsy nekl y|hn|q

`fqÇ Çâc|kn|q `fqd; nbqvbqy

nek Çffy Ffhjynfq `jkjy n|l-

ybq cfydffhnyeelsy jkjy-

njq ym, n|l zkufulfÿ `jkj-

Çsy nekl n|l ººhclbqy l||h

fdfÇ ëcnjq y|hbqy nfkffh

pºdkºklºd.


n|l ººhclbqy y|hcbquf

Fynfq-

Ybafq-KbÇfqxeel Ç|v||d;

vºy n|l |y| y|h||h y|hk|u-

l|ÿ vºy wffibl ktvtyxââl

u|ÿ y|hk|ulc|yuâq.

18 Vºy n|l vfi bÇ fÿbkcfu

Çâvââc `jkÿ |Çk|d; nbqv

||, vºy n|l ybafqxeelnfq

6 f ce {ºhdââk|u,

{ºhdºux.

` Fkvf 27:27.

8 f Fkvf 26:3, 31.

12f Vjpfz 22:8, 11.

13f Fkvf 53:10.

14f Fkvf 24:29.

` Vjpfz 23:31–39.

17f ce Fynfq-Ybafq-

KbÇfqxeel.

Fkvf 24:1–7 374

yºÇºhcºu `fqd; nbqvbqy nek,

n|l n|l|yn|q Çfhbkwffu y||ÿ,

vºy ~ehÇfysf

pâÇ|k n|lybqu

wffibl lfufcfyuâq.

~äK}U 24

Ktvtyxââl ~ehÇfys Çâvââcbqy

|ch|u bh|d — Fynfq-Ybafq-Kb-

Çfqxeel {hbcn|l `fzcfÿ vºy

n|yu|h |kxââl||h fqkxkfulfd —

N|l fvbf ÇfvuffkfÇffc bkââu||h

âÇkbqu Çâkw|Ç||h cjyujd — fiºh

jkjy ktvtyxââl Çºhdââk|ul|d.

Jqhjkwjjujjh v|º 90–77jy.


Fv∞kjys yenfun `fqcfy vºy

{bkjv yenfu lfÇm, vºyf

Bthe-

cfkbv yenfun `fqcfy, |w|cn

ym, |hu|y njqhys `âÇ yenfu

lfÇm, ººhcºl l||h||`

Fynfq-

Ybafq-KbÇfq y|hbqu fdffuâq

vºy Çºhdââk|ul||uâq fvfkt-

rfqxeel vºy fv∞kjyxeel

vºy ktvtyxââl, fvfktrfq-

xeelffh vºy fv∞kjyxee-

lffh fÇ lââcbqyÇ|| |ch|u eeh

Çbk|yl ºlººy Çfnufulfd.

2 Vºy n|lybq pfyfk n|lybq

|ch|u âk|vÿ Çâxn|q `jkÿ,

`âh ââybq Ç|h||h n|l Çffys-

Çff ººlººc |c|huââw|ÿ |Çk|d,

ââybq Ç|h||h n|l nââybqu

ººhclbqy Çffy `fqkufÇsu Çâ-

c|Çuâq `fqd; nbqvbqy nek, n|l

Fynfq-Ybafq-KbÇfqy Çâvââ-

cbqy |ch|u p|dc|uk|d.

3 }lâu|| Çffy ÇââubqyÇ||

l||h Çffyn ekcsu ibkÿââkÿ,

vºy n|h||h ÇââubqyÇ|| y|-

hbqu Fynfq-Ybafq-KbÇfq Ç|-

v||y y|hk|d.

4 Vºy ktvtyxââl ~ehÇfys

Çâvââcbqy |ch|u lfqyl `|kn-

u|k Çbqÿ |Ç|kc|y vºyÇââ ÿbk

Çffy Çfkmÿ jljd.

5 }lâu|| Fvvjy `jkjy nââ-

ybq fÇ lââc vºy nââyn|q Çfvn

bhc|y n|l `âul ººhclbqyÇ

ym fÇ lââcbqu ecnufÇ u|c|y

ktvtyxââlbqy `|knu|kbqu

âp||l, n|l Vblbfy yenfun

bhÿ, vºy n|yl Fvvjy `âÇ fÇ

lââcn|qu|| eekpfd; vºy n|y-

l||c|| n|l Ktvjyfq `jkjy

nââyxk|y nââybq lââ Fynfq-

Ybafq-KbÇfqnfq n|l ktvty-

xââl||c ººhclbquºº Çfvuff-

kfÇfl ∞e Çbqd|k pjÇbÇ nfkffh

f

pºdkºklººy Çbqÿ `jkjÇsy

nekl Biv|bkbqy yenfun

bhc|y fÿuee.

6 }lâu|| BÇ }p|yl Çºhdââ-

k|ulc|y `âÇ Çâvââcbqy leyl

fÇ lââcbqyÇ|| |ch|u p|dc|u

`fhbÇ y|u x `jlufkm `fqcfy-

uâq; âuâq, n|l lfqyl `âh zvfh

x `|knu|k ÇbqÇuâq `fqd; nbqv

||, vºy nââyxk|y Çffy ym

n | l n | u | Ç ë c u â q u n | l | y l

pfhkbukfd.

7 } l â u | | , | l u | | h y m e u

Ç|hubqy nfkffh Çâvââcn Ç|k-

c|y nââybq âuc `jkjq: ~b

~ehÇfylff nfkfhÇfyf, Çfqhn

Çâvââc vbym, `blybq fuee bÇ

~ehÇfy cfqy cfqÇys nºkºº

|lu||h fÇ lââcbqu vffym, yb-

afqxeelsu, `bl|yl yjv-

keekÿ, vºy ëc `ec |w|u ºduº-

lbqy vffymf

ekfvÿkfkeelsu

18f 1 Yba. 2:23;

2 Yba. 30:5–6;

3 Yba. 2:14–16.

24 1f Fkvf 21:1.

` Fkvf 25:1, 13.

5 f Fkvf 27:4–13.

7 f Vjpfz 1:5.

375 Fkvf 24:8–15

`bl|yl jqkueekfÇffh `bl|yl

bku||cybq exbh `jkjq.


`bl |lu||h fÇ lââc, ybafq-

xeelnfq Çfhbkwffu y||Çbqy

nekl, `blybq pâhÇbqu pººk-

kºÇººh `bl|yl ººhbqy Câyc-

ybq Ç|cubqu ºucºyl ym `b

fuee bÇ ~ehÇfylff nfkfhÇfyf.

9 Vºy `jkujjuney, |y| Çf-

hbkwffu y||cy||h `blf

yâu-

kââl||, vºy ººhclbqy âqkl-

c|y jkjy fkkfusu jqkujcjy-

ljj `b nââyxk|y ~ehÇfylff

nfkfhÇfyf.

10 Vºy nââyxk|y `b ~ehÇfy-

lff nfkfhÇfyf, nbqv ||, fuee

bÇ ~ehÇfylff, n|h||h |lu||h

pâqkbqu yfvfyxbkÿ `jkjÇsu

`bl|yl pºdiººhcºyl ym, vºy

nââyxk|y n|h||h `blybq

âqklc|y jkjy yâukbqu vºy

fkkfueelsu vffymf

ºhiºº-

cºyl ym vºy ººhbqy {ââubqy

cfqy âqk||h, `blybq pâhÇ

c|nu|k||c`

u|vbqu pfqkeekfy

fdcfyl ym nfkfhÇfyf.


fÇ lââc vbym, `blybq Çbqÿ

xflfÇ `âÇ|y ym (`bl `âÇ Çây

nºhºkÇnyººc Çfvubqy nºº-

hºklcºy ym `fqcfy exbh)

ººhclbqy `âÇ yâukbqu vºy

âqklc|y `âÇ fkkfueelff yf-

vfyxbkÿ, vºy ~ehÇfyffh

n|lu||hbqu pâhÇ c|nu|k||c||

pfqkeekfyf

fdfÇeekfÇ exhffc,

njlheek`fk `blybq Çbqÿ xf-

lfÇ `âÇ|y ym ~ehÇfys ºvyº

n|h||h `blybq njk`su pfq-

keekfÇeqw Çfyufknnfquffh

yfvfyxkfÇ zdlfk ∞v —

12 }lâu||, Çfvubqy Çfqhn fÇ

lââc vbym, ~ehÇfy `blybq

njk`eelsu pfqkeekfy fdx,

vºy bklyââl vffym ºyuºkºu

`jkcjy exbh, nbqv||c fÇ

lââcbqyÇ|| wecffh bklyââ-

l|| Çjqibl njk`jneekfÇuâq

`fqwuffz.


Ç|ky|, äuâq, bklyââl|| fÇ

lââcbqyÇ|| wecfyl njk`j-

neekfkuâq Çflufkwuffz; exbh

ym vfufluâq, Ç|h|d `bl bkl||

lfÇby njk`jneekfÇ fdffc

n|lu||h ym fuee bÇ ~ehÇfys

vffym {ââubqy `blybq yâu-

kââlbqy wfuffnufksy ekvffc

ehcfÇ wecffh lfÇby ºyuº-

kºulºyf

euffulfÇ `jkjvÿuâq

`fqÇ `jkyj.

14 Vºy fuee bÇ ~ehÇfy `bl-

ybq l||h ybuââkc|yuâq `fqÿ,

vºy `bl vºÇºÇuâqy nekl |l-

u||h pâqkbqu `bl|yl v|-

lââkc|y `bk||; nbqv ||, vºy

n|h||h |lu||h pâqkbqu ehml-

xbkfy `bl|yl v|lââkc|y ∞v,

zfuffl u|d|k n|h||h ÇââÇlââ-

l|l vffym Çfqhnfqy flbk

`blybqf

`jlufkml x `fc Çfqh-

nfq; nbqvbqy nek, bh||lâqy

âtâlbqy flbk `bl|yl x`

fdhf-

ksy nºkºdkºuºº v|lââk|ul|ÿ

`jkjÇsy nekl ººhbqy ybuââk-

c|kl n|h||h n|yu|h |kxââl||-

h|| `bl|yl fqkxbklfu.

15 Fq, `blybq ~ehÇfy Çbx-

y||y ybuââkc|yuâq `bk||!

Vºy |lâu|| `jkujjuney, `bl

ººhclººcºº njk`eelsu pfq-

keekfy fdfÇeekfÇ ym `blybq

Çbqÿ xflfÇ `âÇ pâqk `fqkff,

9 f C `f U 18:44.

10f Lfy. 9:9.

` ce U|v.

11f Bcf. 53:4–6.

13f Bkx. 1:5.

14f ce {ây—{âybq ây|

w|y|.

` ce U|n|ku|kbqy

nºkºdkºuºº.

Fkvf 24:16–21 376

vºy `blybq bkl ºyuºkºu `jk-

ujulcjy exbh, |wcbqy ºlºh,

ººhººh Ç|k`|k `bl nââybq

ºvyº iââul|Çbqy nekl pju-

cjÇjjh fdxhfulfÇ n|h ºlºh,

n|h||h ººhbqy âubqu `bl|yl

nâu||ÿ vºy nââu||h|| `bl-

ybqu w|d|h `jkujcyjjc Çjqi

`bl bkl|| fÇ lââcbqyÇ|| we-

cfyl njk`jneekffuâqy u|hx-

k|k, n|lu||h ym ~ehÇfyl

vffym u|hxk|k `jkÿ, ºyuºkºu

Ç|d||h|| Çflufkfulfÿ `jkj-

Çsy nekl n|lu||hbqu lfklkfy

yeewuffz.


Ç|h|d `blybq fÇ lââc `blybqu

ecnufÇsu |h|kÇbqkc|y x u|c|y,

`jkujjuney, `bl bklyââl||

pfqkeekfy yeeÇ `jkyj, nbqv

||, `âh n|lu||h ym |wcbqy

ºlºh, `bl n|lu||hbqu Ç|p|| x

Ç|h|uk||uâqy u|hxk|k `jkÿ

ºyuºkºu Ç|d||h|| Çflufkfulfÿ

`jkjÇsy nekl ufphsy uâyl

n|lu||hbqu èkikfÇ `jkyj;

vºy Ç|h|d fÇ lââc vffym `bl-

ybqu ecnufÇ fdffc, `jkujjuney,

`bl ~ehÇfylfff

jxbÿ vºy

fdhfulfÇ `jkyj.

17 VºyÇââ |lâu|| ekbhfy

njÇbjÇ ljh Çffy |lu||h âubqu

nºucuºÿ, vºy `âÇ Çâvââc weu-

kfhfÇfl, n|l bklyââl||, vºy

Çâvââybq wec ehcufÇsy nekl

Ç|h|uk|ul|ÿ `fqcfy `âÇ p|h

p|dcu|| fdx, vºy n|lu||hbqu

ufphsy uâylf

èkikfd.

18 Vºy ââybqu Çbqc|y ym

n|l Ç|p|| x Çâvââybq wecsu

ehcufÇffh p|h p|dc|uf

lfÇby

Ç|h|uk|Çuâq Ç|v||y ~ehÇfyl

vºy nââyxk|y Çâvââyl Çfyl-

cfy n|lybq u|hxk|k vºy

u|ÿ n|l âpc|y fÿ||; vºy

n|l ââybqu Çbqÿ, vºy fÇ

lââcbqyÇ|| wecsu ehcufÇsy

jhjyl n|l fvbf`

fklfwuffÇ

`jkyj u|lu|| n|l ~ehÇfyl

`fnkfvÿkfy vºyd

u|h||kc|y

`ºkuºº; vºy fÇ lââu|| fdc-

yffc nââybq jhjyl n|l ºuºÇ

`jkyj Ç|v||d; vºy ººhclbqy

ºlhââl|| pfkÇfu `fqlfkl ºy-

uºhººcºyl jhdjk ººhclbqy

ufhffh bÇ|l ÇºlºkvºhkºÇ

`jkyj Ç|v||d.

19 Vºy nbqy `bl, |lu||h

ktvtyxââl bnu|Ç|l vºy ây|-

ybqu v|l|Ç|l fdxhfulfÿ, n|l

f

neeinfq `fqÿ, vºy yâu|k

âqkl|Çbqy jhjyl `âh âÇkbqu

Çâhn|k pjdjÇjl `|k|y `fqcysu

Çfhkff; vºy nbqy n|l |yÇ fv-

ufkfyubqy p|h p|dcu||, ººhººh

Ç|k`|k n|l lfqys p|h p|dcu||

|yÇ fvufkfyubqy nºkºº èk-

ibkcysu `bl Çfhkff.


ljh n|lybq fÇ lââc, ktvty-

xââl, lfqyl pjhbekfy `|kn-

u|kââlbqu Çbqÿ, vºy Çffysu

ecnufÇ vºy nââybq jhjyl ºº-

hbqu nfdbÇ, vºy nââyxk|y

Fynfq-Ybafq-KbÇfqy Çâvââ-

cbqu eu yenuffc ufhufy ecnufÇ

pjhbkujjh Ybafqy yenfun

bhÿ||.

21 }lâu|| Çâvââc ººhclbqyÇ

ym |ch|u n|lybq bhÿ èqu Çf-

hffl n|l|yn|q eekpfÇffh n|l

ufhwuffd, vºy n|lybq ºvyº

ººhclbquºº ufpfhnf

ceyfy Ç|d-

n|Ç|l Çâhu|ÿ vºy BÇ }p|ybq

16f Fkvf 40:11–15.

17f {bk. 15:9.

18f Fkvf 53:11.

` ce Pjkbjckjk.

d ce U|h||.

19f ce Bnu|k.

21f Fkvf 27:3.

377 Fkvf 24:22–30

y|hbqu leelfÿ |Çk|d; vºy

nbqy ktvtyxââl n|lybq pâu

lfqhfy, vºy n|lybqu bkl||-

h|| fkÿ |Çk|Ç|l n|l bqv

`fqlfknfq `fqd.

22 Vºy nbqy zvfh x |c|huââ-

w|kuâqu||h, n|lybq y|u|y

vzyuf nfdsu ym fkcfy `jkjq;

vºy n|l flbckfulcfysu `bl

v|ly|, exbh ym n|l ~ehÇfynfq-

uff jhibÇjjh jlcjy `bk||.

23 }lâu|| ktvtyxââl ººhc-

lbqyÇ ym fÇ lââc bkly||c

peunfÇuâq, `fc `fheey |cd|k

pâây ufh nbqi |hu|Çuâq `fq-

uffu, Çfhby n|l Ç|dn|ÿ vºy

f

|hcl|ÿ, vºy ~ehÇfysu, `âh

bkl|y ljh |hcl|Ç zu n|h âtl||

x vfunfÿ `equ Çfhffl —

24 }lâu|| ktvtyxââl ââybqu

Çfhffl n|l n|lybqu fkfÇff

f

`jkbd; vºy n|ly||c jkysÇ ym

pâhÇ c|nu|k bkl|y ljh eyfcfy

fÇ lââcbqyÇ|| nºkºº`

u|u|kp|y

`fqd, exbh ym n|l Çbqc|y pâq-

kââlbqyÇ|| ekvffc yfvfy-

xbkcfy fÿuee.


ljh n|l lfqys p|dcu||, vºy

n|l n|lu||hbqu lfÇby fdvffh-

uâqu||h ljji Çfzd, exbh ym

n|l ººhclbqy âqklc|y fkkf-

ueelsy ekvffc pjdbehkfÿ

`fqd; vºy `âh n|lybqu fkf-

Çffh ufhff lfkfqcfy ººhc-

lbqyÇ ym ybuââkc|kl Çfyl-

cfy ººhclbqy fÇ lââc v|n n|l

ljji cºÇhºd.


n|h ºlºh fkfulcfyffc ~ehÇfys

bkââ jkjy Çâvââc y|unu|ul|d;

vºy fkfulcfy n|l pºd ielfhuf

Çâvââc `fqd, nbqvbqy nek

n|lybquf

fdhfulcfyl |hu|kp|Ç

zvfh x ifknuffy `bl|yl

âuâq `jkjq.

27 Vºy ëc `ec Çây n|lybq

leyl fkfulcfyuâq; Çfhby vzy-

uffc bkââ jkjy ym ây|ybq

v|lk|un fdxhfulfd; nbqy `bl

BÇ }p|y ººhbqy Çâvââcbqy

fdhfksy nºkºº jkjyf

fhuffh

fÿbkkflubqu Çfhkff.

28 }lâu|| fÇ lââc||c|| jkysu

fkcfy n|lu||h ktvtyxââl||c

Çfvubqy jkjy njjnjq ym fvf-

ktrfqxeel `jkjy fv∞kjy-

xeel `fqd, n|lybq bÇ|yÇ ym

f

ybÇjhxeelsy`

ÿfzubqy lf-

ueeÇ Çâvââc `fqd.

29 }lâu||, BÇ }p|ybq Çâ-

vââcn y|ulc|y n|lybq leyl,

fvfktrfqxeel |cd|k fv∞kjy-

xeel, |cd||c YbÇjhsy ÿfz-

ubqyÇyffcf

y|u x `fqcfyuâq,

Çfhby n|l Ktvty `jkjy Kt-

vâtkbqy ÿbyÇ|y| âh elfv

`fqd.

30 Vºy nbqy fkbdff Çâvââc

y|u|yn ~ehÇfys Câyc||hf

u|-

u||hââk|ulc|ybq lfhff, vºy

pºd ielfhufl ÇfvffhfÇ pâqk-

cbqy fuee`

v|lk|un|q `fqcys

lfhff, vºy n|u||l yâu|k `j-

kjy pºhxbkld

eyfcfy `jk, n|l

bkââ Çfneehx, vºy nbqy n|l-

ybq `fqlfk Ç|h|d n|l |lu||h

pâqkbqu Ç|p|| x v|l||uâq

`fqcyffcu

ljh `jklubqu `bl

njljhÇjqujjh jkÿ Çfhÿ xflyf.

23f Fkvf 26:32.

24f Fkvf 25:1.

` ce fihºdx c|nu|k.

26f Bkx. 14:13.

27f Bcf. 55:8–9;

Fkvf 37:6–7.

28f Fkvf 1:15; 2:1, 20.

` Fkvf 21:4.

29f Fkvf 23:14.

30f Vfn. 12:45.

` Tdh. 10:26;

Fkvf 47:36.

d 2 Yba. 31:14;

Fkvf 9:19.

ce Ehdfkn.

u 2 Gtnh 2:20–21.

Fkvf 25:1–9 378

~äK}U 25

Ktvtyxââlbqy nâh|vubqk|k

nfhÇfd — Yjfubqy cfydffhn-

yeelsy âh elfv F`byflfqy

`jibukjcyjjh vºÇºd — Jkjy kt-

vtyxââl Çºhdââk|ul|ÿ vºy Fy-

nfq-Ybafq-KbÇfqy Çâvââcn|q

y|ul|d — N|l {hbcn|l bnu|ÿ

vºy Vjctubqy Çeekbqu lfufd.


VºyÇââ `jkujjuney, |lâu||

ekbhfy njÇbjÇ ljh n|lu||h kt-

vtyxââl fÇ lââc|| fkcfy exbh

bkââ bÇ eehnfq `fqd; nbqvbqy

nek n|l ybafqxeelffc ºc Çjy-

pjy fdfÇffh nfyufhfukfd; vºy

n|l n|h wfunf

Fynfq-Ybafq-

KbÇfqy Çâvââcbqu fkfÇffh

lfÇby pfdlfÇff `jkbd.

2 {fhby n|l bÇ w|hu|| fdx

vºy PfhfÇtvkf yenubqy Çb-

kbqu lfdÿ, vºy FvvjyfqÇf

yenfun `fqcfy Çâvââcbqu

ljdnkjy vºy n|lybquf

ecnufd.

3 Vºy nââybq lfhff, n|l

ººhclºº neeulfÿ vºy fkful-

cfy jkjy nekffysu ybafq-

xeelnfq Çbqd.

4 Vºy fkfulcfy ktvtyxââ-

lbqy leyl Yjfubqy cfydffhn-

yeel `jkjÇ Fv∞kjys vºy

n|lybq fÇ lââcbqyÇ ym `fhfu

`âÇf

âh elfv `fqd, vºy n|l

ybafqxeelsy ufhffh fkful-

cfy `fqd;

5 Vºy âkl|ul|k ym, ljhysy

fukfu èql nbqi peunfÿ, vºy

n|l ktvtyxââlbqy l||hÇ Çâx

vºy |hÇ v|lkbqu Çeekm è-

cffh èkffy |p|kc|y exbh,

ktvtyxââl||c jkjy ym bnu|-

kbqyÇ|| exbh ufklf

|hcl|Ç|l

Çâhu|ul|d —

6 Exbh ymf

n|ly||c jkjy ym

bÇ fklfulfk Çbqu||l vfi

jkjy pjdkjyu Çâkwc|ybq lf-

hff, Ffhjy `jkjy nââybq fÇ

lââc n|l|yl ººhclbqyÇ ym

yenfun yjvkjcjy`

âucbqy cf-

yfvÿbyl ºlººulºÿ |Çk|d;

nbqvbqy nek n|l |w|u ºduº-

lbqyÇººd

ekfvÿkfkeelfl bn-

u|k fklfhx, vºy BÇ }p|yl,

vºy n|h||h ybafqxeelfl

fuee Çâxbqu ºucºy u|l|un bn-

u|ÿ |Çk|d; vºy nbqy fukfu

èqlfl n|ly||c jkjy ym Çºh-

dââk|ul|d.


f

Fv∞kjys ÇââÇlââlbqy âk-

l|ul|k fcfy n|lu||h pfÇbhfu-

xbl n|lybqu, nbqv ||, |lu||h

pâqkl bnu|c|y n|l `âulbqu

`

âÇ|kl Çâhu|d.

8 }lâu|| |y| fkkfuf n|lybq

fÇ lââc||c jkysu eeh Çbk|yl

ºlººy ÇfnufulfÇ `jkujd; vºy

fukfu èqlfl pºhxbklººy

`jkÿ |Çk|d; vºy ktvtyxââl

Fv∞kjys vºy nââybq fÇ

lââcbqy âh elvsuf

fyuee-

xbkÿ |Çk|y vºy n|lybqu Çº-

yººÿ |Çk|d; vºy n|l ljhysy

fukfu èql nbqi peunfd.

9 Vºy `jkujjuney n|l |y|

ºlºh x ktvtyxââl||h fyueex-

kfulcffh `fqd. Ufkl |hcl|Ç

nââybq âÇkbqu fvcfÇ `jkuj-

25 1f ce Fynfq-Ybafq-

KbÇfqxeel.

2 f Fkvf 8:16; 16:9.

4 f Vjpfz 23:35.

5 f Vjpfz 17:15.

6 f º.Ç. Ktvtyxââl.

` Fkvf 21:9.

d Fkvf 26:24.

7 f Fkvf 21:3; 24:1, 28–30.

` ce Cfyffnfquffh

fkfÇ, Cfyffnfq

fkkfuf.

8 f Vjpfz 17:18.

379 Fkvf 25:10–17

cjy cfydffhnyeelsy âh elvsy

nfkffh Ç|kc|y F`byflfqy âuc

nbqy ekbhfy njÇbjcjy `jkjq.

10 Exbh ym n|h||h n|l|yl

Ç|k|d: Nf yfh yflfl ∞ef

ÇbqÇ

ym bh|Ç pâqkââlbqy Ç|d

ibyÿ `fqÇ `jkyj.

11 Vºy |lâu|| F`byflfq

~ehÇfyl bnu|Ç bnu|kbqyÇ||

exbh ufkl |hcl|Çf

âÇkbqu âp-

c|y |ÇybqÇ ym `fqd; |lâu||

|y| ym nââybq Ç|kc|y, nââybq

fvccfys lfuee ufkffh |hcl|Ç

âÇkbqu jkjy Çây fvcfÇ `jkyj

u|c|y enufnfq fÿ||.

12 Vºy n|h||h Yjfubqy cfy-

dffhnyeelfl bqy Ç|kÿ||, n|l-

ybq âh elfv jkysu nââybq

y|u|y flbk vfzuffh âÇ|kl

Çâhu|Ç `jkyj, vºy n|l nf-

hffulfÿ vºy fkfulfÿ, `âh

Çjymxbyuâq Çjym v|n neeulfÿ

vºy p|hk|u fhffnyeelffh

fkfulfÇ keuff flbk `e∞e; vºy

|lâu|| `jkujjuney, |lu||h âu

yjnkjulcjy `bk||, exbh ym

n|l ktvtyxââl||h neeulfÿ,

vºy n|l fyueexkfulcfy, vºy

n|l wjÇbulcjy `ºkuºº.


ljh ktvtyxââl ybafqxeelsu

pfÇbhfy lbqkÿ |c xflfÇff

âp||l yenfunff lfÇby |hu|ÿ

bhc|y; vºy n|lybq jkjy ym

Biv|bkbqy yenfun vºy Yb-

afqy yenfun jhibÇjjh bhÿ,

vºy ººhclbquººf

Fynfq-Yb-

afq-KbÇfqy Çâvââc `jkjÇ,

~ehÇfys Çâvââcn|q y|unu|d.

14 Vºy n|l fÇ lââcbqyÇ||

Çbqcybq lfuee, lfqys p|h

p|dcuââl|| nââyxk|yf

`ek-

ibkÿ, vºy n|l pºd ielfhuf

Çâvââc `jkÿ |Çk|d; vºy n|l

BÇ }p|ybq pfvffh fkÇfkÿ,

vºy nââybq pfhkbueelsu

Çbqu||l nââybq lâhvââlbqu

lfufÇffh |hv|kpc|y `bk||.

15 Nbqv ||, vºy n|l Vjct-

ubqy Çeekbqu lfuflfu `fqd;

exbh ym n|l neÇfqy âtl `âul

uâqw|kl||uâq `fqcfy exhffc

f

Vjctubqy Çeekbqu lfufÇ ym

pfqkiuâq `fqd. {fhby Vjct-

ubqy Çeekm `fqcfy Ç|lbq x,

Vjctubqy Çeekm ym nââybq

bh|knbqy`

Ç|d ibyÿ `fqcfy

Ç|v||y `jljÿ, vºy n|h||h

n|l|yl bkxk|ul|Ç n|h wfubqu

Çâhn|kd

uflyf nfksy ëckjkee-

lsu lfufÇ ëcnjq u|l|un bnu|-

c|y exbh n|l {hbcnbqy bh|k-

nbqu Çfheeklfy Çâk||ÿ `fqd.

16 }lâu|| n|lf

Vjctubqy Çee-

kbfh`

fdhfk bhy| u|ÿ `jlcjy-

uâq; Çfhby Vjctubqy Çeekm

ym {hbcn|l bnu|Ç n|lybq

bnu|kbqu ÇâxbhÇ|uÿââk|Ç|l

âqkxbkl|u `fqd; vºy bh|Ç

n|lu||h pâqkââlbqy neÇfq

zhmcfy `jibukjksy cee `b-

k|u l||h n|l nekueehkfy, vºy

nbqy n|l vºyÇbqy fdhfkl

Çâhu|Çd

yfqldfhsu Çflufklfu

`fqd.


Fvvjy, vºy Ffhjy, vºy Jv-

yth, vºy {bvyfq, vºy n|lybq

fÇ lââc âk|vÿ `fzccfys exbh

ym BÇ }p|y ººhclbqyÇ ym

10f Vjpfz 13:10.

11f Vjpfz 17:13.

13f Fkvf 23:16–17.

14f Fkvf 24:15; 26:32.

15f Bfrjd 4:5;

Äthjv 1:11.

ce Vjctubqy Çeekm.

` Vjpfz 3:14–15; 16:14.

d Vjpfz 13:29–32.

16f 2 Yba. 11:4.

` Vjpfz 12:31–37;

13:27–33.

d 1 Ttc. 5:8–9.

Fkvf 26:1–7 380

f

pfk`bhkeelsy lfuee n|l|yl

ºucºy ktvtyxââlbqy leylfÇ

n|lybq fvÿbkn, vºy nââyx-

k|y n|h||h ººhbqy âucbqu

n|l|yl pâqk `âh l||h ym

yjnjkcysÇ `ºkuºº.

~äK}U 26

Fvvjy BÇ }p|ybqu `fÇfhÇfy

vfunfd — Bnu|knyââl BÇ }p|-

y||h ÇâxbhÇ|uÿââk|ul|ÿ vºy

v|lk|u ºuºullºu — {âvâây bnu|-

k||h vzyuf vzyufy `jlufkbqu

yfvfyxkfkl fdxbhx `jkyj —

~ehÇfy `âÇ Çâx xflksu |p|vibÿ

vºy `âÇ pâqkbqu eÇffhlf u .


Vºy |lâu||, |lu||h ym fÇ

lââcl|| Çfylcfy Fvvjys âuc

`jkjq, bqy Ç|k|d: FÇ lââc

vbym vºy yºÇºl vbym, `jk-

ujjuney `b nf yfhn Ç|ky|, `b-

l|yl `fzcfÿ `jkjÇ zvfh fuee

ifknuffy `fqyfd; exbh ym `bl

PfhfÇtvkf yenuffcf

|Çk|Çl||

~ehÇfy `bl|yl bqv bÇ flbc-

kfkeelsu ºuºÇ `jkyj u|lubqu

`jljÿ xflfÿ `fqcfy u|ÿ ââ?

2 Vºy |lâu||, `b fceeyf,

`blybq l||h zvfh fuee flbc-

kfkeelsu n|h cjëhÇcjy `b-

k||? Nf yfh Ç|kÿ xflfÇ ee?


Çfhbekyf; neÇfqk`fk `blybq

fÇ lââc, ktvtyxââl, Çfhfy-

Çeql, nbqv ||, `âh Çfvubqy

ÇfhfyÇeq fyufkl `fqcfy, u|dx

`jkujjuney, n|ly||c Çbxy||y

f

jkjy ym ~ehÇfys ufqÇfv-

ibun u|hkbqu `jkujjÇjjh

fdxhfulcfy `bk||! Vºy `bl

|y| fuee fÿksu uâqw|klââ-

k|Ç|l ~ehÇfys venfh lfÇm

`

p|vcuââl `jkujulcjy ym,

`blybq l||h `|k|uk|ulc|y

flbckfk `jkjq.

4 ~jkujjuney, n|lybqf

vzyuf

vzyuf ym `fzcyf, vºy ~ehÇf-

ys câh|un fdxhfulcfy `jkjq.

5 ~jkujjuney,f

nfk`fq `jkjd-

cjhx uâqwc|y `fqd, vºy flbc-

kfulcfy `jkjq nf yfh, exbh

ym nf yfh`

Çfleehff `fhmÿ,

vºy xflkffhff Çflcfy, nbqv

||, `âÇ|k ºlhbqy nehi nf yfh

Çºlºkvºhkºcºy; vºyd

`jjl-

keelsyÇff njju `jkujjuney!

Vºy n|lu||h ym âh|ul|Çuâqy

nekl nfhbf ÇflufkfÇ ufphee-

lfl ÇehffulfÇ `jkyj.

6 Nbqv ||, n|l |wcbqy ºlºh

ieehufyl wjÇbuljÇuâq; nbqv

||, n|lu||h ym cfkÇby Çâhl|yl

x fdnfulfÇuâq; Çfhbyf

ieehuf

bh|Ç|l, ieehuf n|lybqu y|d-

n|kÿ xflfÇuâqy nek n|lu||h

ym `fqhfylff y|ul|y weukee-

kfulfÇ `jkyj; nbqv ||, `fc n|l

lfqcys Çâcc|y Çffyf `jkjdx

n|lu||hbqu fdffxbÇ ljuiby

cfkÇbyl neeulfÇuâq `ºkuºº.

7 U|dx `jkujjuney, n|lf

ehuf-

wsy BÇ }p|ybq venfhn `fqyf,

vºy n|l nââybqÇ `bk||; vºy

n|h||h |wcbqy ºlºh n|lybqu

`

`jcujÇ `jkyj.

17f Fkvf 17:9.

26 1f Vjpfz 28:9;

Fkvf 17:6–11.

3 f Fkvf 23:8–13.

` 2 Rjh. 4:5;

Vjpfz 23:10.

4 f Fkvf 23:5.

5 f BjÇfy 4:35–37;

C `f U 4:4.

` Bjtk 3:13.

d C `f U 33:7–11; 75:2, 5.

6 f {bk. 5:12;

3 Yba. 14:24–27.

7 f ce Ehufw Çehffkn.

` Vjpfz 23:22;

Fkvf 36:28.

381 Fkvf 26:8–16

8 ~ehÇfys vbym y|h fk-

lfhibu; nââybqu vfunfÇfl

f

leeuff ºhuºwuººt, nbqv ||,

nââybq fhbey y|h|yl`

nf-

kfhÇfk ºhuºt, exbh ym n|h pºd

ielfhusy fÿksu ââhl âqkl-

l|u `bk||.

9 NeÇfqk`fk Ç|h|d `bl Pfhf-

Çtvkf yenuffc bh||uâq `jk,

`blybqu bqv |hÇv||h Çfqh-

kfcfy, |lu||h |hÇ|v Çfqhn fÇ

lââc vffym `blybq |ch|u

f

âp|y zlfknfylff nfhxbkcffh

`fqÇ `fqcfy, nbqv ||, vºy n|l

nââyxk|y ~ehÇfys Çedml nf-

ybÇuâq Çâvââc `fqÇ cfy `bk||.


ljh Fvvjy |lu||h âucbqu Ç|-

k|Ç|l, nââybq fÇ Ffhjy nââ-

ybqu p|vk|y, Ç|k|d: Fvvjy,

`fzcfk xbym xfvfqu `fhlfv-

yfy cfuceehfÇfl Çâhu|k||

Ç|v||y `b fqÇ ∞v.

11 U|dx Fvvjy nââyl Ç|k-

hâây: ~b ººhbqy Çâx xflfkl,

`fc ººhbqy v|hu|y eÇffyl x

f

`fhlfvyfy cfuceehffuâq `fq-

yf; u|dx `jkujjuney, vbybq

`fzcfk lââhx, nbqv ||, pâhÇ

c|nu|k vbym`

`fzckffh Çfkub-

yfv, vºy `b ~ehÇfylff `fzh-

kfÇ `jkyj.

12 Nbqv ||, `b ∞e x `bi u|l-

u|| v|ly|; xflksyÇff Çedml

`b cek ljhjq; nbqvbqy nek `b

ººhººhººf

`fhlfvyfÇuâq, Çf-

hby `b ~ehÇfyffhff `fhlfv-

yfÇ `jkyj, exbh ym nââybq

`

Çâx xflfkl `b `âÇ pâqkbqu

Çbqÿ xflyf; nbqv ||, `jkujju-

ney, jkjy Çâxbn ufqÇfviubqu

`bl |y| yenfun uâqw||c|y,

ââybqÇ|| exbh `b nââybq

y|hbqu ââhl fklfhieekfÇ

`jkyj.

13 ~jkujjuney, n|h||h Çbx-

y||y vzyufy fÇ lââcbqu vbym

nfvsyf

ifyfkkffc cekkfcfy

`bk||; vºy n|l`

u|n|ku|kbqy

Çfqhsu leekfÇfl Çâhu|ull|u,

vºy |y| ym `bl|yl `fqlfu

nââybq âubqy Çâxybq exbh

∞v, nbqvbqy nek `fzcfÇ fuee

ifknuffy `bl|yl `fqÇuâq

u|ÿ ââ?

14 Nbqv ||, `bl|yl nââybqu

ââhl fklfhieekfÇ ifknuffy

`eq, exbh ym n|h `jk ~âÇybq

L||l ~ehÇfy, vºy fÇ lââcbqu

vffym nfvsyf

ubyÿy||c cek-

kfcfy `jkjq.

15 Nbqv ||, n|l ââhlbqy

ÇfhfyÇeq vºy ecnufkffh Çâh||-

k|ulc|y `fqkff; u|dx `jkujju-

ney, n|h||h ººhbqy ââhlbqy

f

u|h|kl, nbqv ||, ââhlbqy

fdhfkl n|lybqu fdxbhcfy;

vºy n|l nââybq pâqhk|iuâq

ºuººvºh Çfqhffh Çâh||k|ul-

c|y `bk||; nbqv ||, vºy `bl

|y| fuee Çbqu||l ufqÇfvibun

fÿksu ÇbqÇ|l nââybq venfh

lfÇm p|vcuââl `fqcfy `bk||.

16 Nbqvbqy nek,f

`fÇfhÇfw-

uffz, nbqv ||, `bl BÇ }p|y||h

`

`fÇfhÇfÇ `jkyj; nbqv ||, `bl

8 f C `f U 25:12.

` ce NfkfhÇfknfq,


ºhuºÇ.

9 f Vjpfz 28:1–2.

11f 2 Rjh. 7:14.

` C `f U 18:14–16.

ce ~fzh `fzcufkfy.

12f Bth. 9:24; Fkvf 29:9.

` Leek. 18:32–40;

Abkbg. 4:13;

1 Yba. 17:3.

13f ce Nfv.

` Fkvf 5:26.

14f Fkvf 12:11.

15f ce U|h|k, {hbcnbqy

u|h|k.

16f Hjv 15:17;

1 Rjh. 1:31.

` 2 Rjh. 10:15–18;

C `f U 76:61.

Fkvf 26:17–24 382

`fzcfÇ `jkyj, exbh ym `bl-

ybq `fzcfk lââh|y `fqyf;

nbqv ||, `bl ~ehÇfyff ââhl

vfunfy leekfÇ `jkyj. ~jk-

ujjuney, Ç|y BÇ }p|yl Ç|n|h-

Çbq bÇ fklhsu ºhuºÿ xflfÇ

`bk||? Nbqv ||, nââybq fuee

bÇ Çâxybq neÇfq, vºy nââybq

d

ybuââkckbqy neÇfq, vºy Çâ-

vââybq âhc|l ÇfylfÇ nââybq

n|cd|hbqy neÇfq Ç|y Ç|n|h-

Çbq bÇbqu Ç|kÿ xflfÇ `bk||?


`b ººhbqy v|l|hx `fquff-

ubqyÇff Çfvubqy `fuf Ç|cubqu

x Ç|kÿ xflfÇuâq.

17 ~ehÇfy vffym `blybqu

ººhclbqy vffym fqvibun,

yâu|kn vºy èpfhncfy `fql-

kffc iââhx fdfÇffh nbqv yb-

uââkc|yuâq Ç|v||y Ç|y `jljÇ

`bk||?

18 ~jkujjuney, `bl `âh eeh

Çbk|uy|kn|qu||h, nââybq câ-

vbquf

ecnufÇ u|c|y Çâxbn

pfyfkÇbqk|kn|qu||h ehfui-

kfy zdcfy `bk||.

19 Fq n|u||l, zfuffl n|h||h

`blybqu fqvibun ecnufkl

jyjuleekcfyuâq d|, nbqv ||,

zfuffl n|h||h ººhbqy ielfh-

uf ëcys bklbqu `blybq l||h

èekufcfyuâq d|, vºy `blybqu

vºyÇbqy wºÇhºkl zkkfcfy-

uâq d|?

20 Fq, câyc vbym, `fhfu k by-

u|ÿ `jljÇjjc pfqkcÇbqv||h

`fqyf. ~jkujjuney, n|h||h ºº-

hbqy ielfhuf ëcsu `blybq

l||h |c Ç|h|uÿââk|y, Çfhby

fuee bÇ ybuââkc|kl|| `bl-

ybqu n|h ââhlbqy âÇkbqy

vºy fqviubqyf

fyufkffc

Ç|knhââkÿ, `âh `blybq câyc-

ybq fdhfkl fdxbhcfy `bk||.


fÇ lââc vbym, |lu||h pâqkbqu

v|ll|u zvfhf

|u|k Çây `fqlfu

`bk||? ~b nf yfhn Ç|ky|, yâu-

k|| yfvfyxkfux `fqÇffc èc-

lffh, |lu||h pâqkbqu`

v|ll|u

y|u||Ç|y x âuâq `ºkuºº.

22 Nbqv ||,f

yfvfyxbklfu

vºy`

bnu|k|| `jlbnjq `jk-

ujlju, vºy cfqy âqkââlbqu

fdxbhlfu, vºy âhu|kÿ nfchfkn-

uâqu||h pfk`bhlfu nââyl —

bqv y|u|yld

~ehÇfys yeeweel

v|l|ul|Ç||h ºuºulcºy `fqlfu;

nbqv ||, Ç|p|| x bkxk|ul|ÿ

`fquffuâq pâqkââl bkxk|ul|-

Ç||h bqv y|u|yl ºuºulºÇ

`jkyj; nbqv ||, vºy vzyuf

vzyufy `jlufkbqu yfvfyx-

kfkl fdxhfÇ ym, `âh ººhclbqy

|lu||h fÇ lââcbqu yfvfyx-

kfkl fdxhfÇ ym `bl|yl ºuºul-

cºybq flbkffh bqv y|u|yl

ºuºulºÇ `jkyj.

23 }lâu|| fÇ lââc vbym, `bl

PfhfÇtvkf yenfun fÇ lââcn||,

`bl Ybafqy yenfun fÇ lââc

ktvtyxââll|| yjvkjÇjjh jxb-

Çsu Ç|k|Ç|l, vºy n|l `blybqu

|k|uk|y ljjukjÿ by||klc|-

ybqu nf yfh cfyfÿ `fqyf ee?

24 Exbh ym n|l `bl|yl Ç|k|d:

Nf yfh ktvtyxââlbqu ây|-

ybq v|lk|un fdxbhx xflyf

Ç|v||y `jlyj ee? Nf yfh wec

16d Leek. 36:5–6.

18f Vjpfz 27:8–10.

20f 2 Yba. 1:13;

{bk. 3:29–30.

21f ce }u|k Çây.

` 1 Rjh. 2:9–16;

Bfrjd 4:8.

22f Fkvf 36:4–5.

ce YfvfyxkfÇ,

Yfvfyxkfk.

` ce Bnu|k.

d ce ~ehÇfys

yeeweel.

383 Fkvf 26:25–31

ehcufÇlff pâhÇ ym `fzcfÇ n|l-

ybqu; ºlhââl ym Çfvubqy è-

pfh fklceelfl ºyuºhcºy n|l-

ybqu; pfv ym |Çk|k||c k pºh-

xbuxbqy pfv `fqcfy n|lybqu,

n|h xbu||h||f

pºhââl Çâvââc,

ktvtyxââl|l |w|u ºduºlbqyÇ

ym`

pfyibk pºd èc u|l|un

n|lybqu ây|viââk|y eÇff-

heekÿ xflyf Ç|v||y `jlyj

ee? }lâu|| fÇ lââc vbym, |y|

ym n|lybq âuc `fqcysu nf yfh

cfyfÿ `fquff.

25 Vºy âây||c uflyf n|l Ç|-

k|d: N|lybq |ch|u p|dc|uk|w-

u||t, n|l `blybqu lbqkÿ vºy

`blybqu ecnufÇuâqy nekl `bl

n|lybqu vºy n|lybq fklcee-

lsu eu yenuffc ecnufÇ `jkyj.

26 U|dx `jkujjuney, Çfqhn fÇ

lââc vbym, `bl fukfu èqlfl

fÇ lââc|| ecnufÇ pjhbkujnjq-

ujjh èc Çfhby n|lybq `jluf-

kbelffc wººy Ç|lbqu `jkjdx

fdfhx `jkjÇ vfufl Ç|v||Ç

pjhbkujnjqujjh bhc|y `bk||.

27 }lâu|| `blybq pâhÇ ify-

nfhx, vºy `fhfu k èwfÇ u|ÿ

`fqÇfl, `jkujjuney, BÇ }p|y

`blybquf

nfqnufheekfy, vºy

Ç|k|d: fiºhclbqy fÇ lââc, kt-

vtyxââlbqy leyl zdfuney,

vºy`

pjdkjyueelffd

n|dx||h-

n|qu||h neek, vºy `b nf yfhn

fvÿbknsu ºuºÇ `jkyj u|c|y

`ºkuºº.


`bl bhÿ, vºy n|lybq leyl

jhcjy; vºy `bl pjdkjyueel-

lff n|dx||hn|q `fqd, vºy `bl

ufxbulfk `âhbqu neekcfy

`ºkuºº; nbqv ||, l|kÇbqy

ybuââkc|k l||h — pºdÇºy l|k-

Çbqy ybuââkc|k l||h x èc

Çfhby nââyxk|y ~ehÇfys yb-

uââkc|k l||h nekueehkfy `bl

`fqibyuffc `fqiby Çâhn|k

fzkcfy.

29 Vºy `bl n|lybq u|hn jhÿ

vºy n|l|yl pffÿ, vºy n|l|yl

uelfvÿbyl ym cehufÿ `fqd;

nbqv ||; vºy `bl njkujl l||h

n|l|yl pffÿ `fqd; vºy nââyx-

k|y `bl n|lybq fhbey câvââ-

l|l vºy n|lybq cbyfujueelfl

jhÿ vºy n|l|yl pffcfy; vºy

`bl Çººulºÿ, vºy |k|uk|ul|ÿ,

vºy yekbveekÿ, vºy Çfwfh

l||h|| wjÇbekÿ `fqkff; vºy

`bl xekeeuffh iblââkÿ, vºy

`fhbdxkfulfÿ vºy `ºÇ jkcjjh

Çâk|ul|ÿ, ijhjyl Çfzulfÿ

`fqd; vºy ~ehÇfys Çâx vºy

v|hu|y eÇffyffh `bl lfÇby

xºkººkºulºÿ `fqcfy `jkjq.

30 Vºy `bl `âÇ k nºhkbqy

pjdkjyueelsu, vºy |y| `âu-

lbqu, `bl pfhbv y|u `jluf-

kbqu fdhfÇ Ç|h|uc|k `fqÿ

`jkjÇ vfufl Ç|v||y neekcfy

`bk||; vºy Ç|h|d `bl vfufl

pfhbv Ç|lbqu fdhfÇ Ç|h|uc|k

`fqÿ xfldfk `blybqf

`fzcfk

lââh|y `fqyf Ç|v||y `jlcjy

è∞e.

31 }lâu|| `jkujjuney, `bl

ehfui Çfhÿ vºy Çºlºkvº-

hbqyÇºº âh ÿbvcbqu Çfhÿ

xflyf; vºy n|lu||h ym wºº-

Çºy u|ÿ ââ? ~b nf yfhn Ç|ky|,

äuâq, n|lu||h ymf

jkjy; nbqv

||, vºy `bl n|lybq xbyÇââ

24f Vjpfz 10:11–17.

` Vjpfz 13:29.

27f Fkvf 17:9–11.

` Fkvf 20:29–30.

ce Lfqcfy.

d ce N|dx||h.

30f C `f U 18:15–16.

31f Fkvf 23:8–13.

Fkvf 26:32–37 384

c|nu|kbqu Çfhÿ xflyf, fÇ

lââcn|| Çfylcfy, vºy nââyx-

k|y `bl|yl Çfylcfy n|lybq

Çfqhsy exbh `jkjq.


`âh lfqcysÇff fvbqu fdcyffc

ººhclbqy fvbquf

pjkbjcjkcjy

ym l||h Ç|v||c|y `jkjq; vºy

n|l lfqys p|h p|dcuââl|| ufp-

hsy uâyl`

`ekibkcfy, fÇ

lââcn|| Çfylcfy n|lybq Çfq-

hsy exbh `jkjq.

33 Vºy |lâu|| `jkujjuney

`b nf yfhn Ç|ky|, `âÇ yenfun

bqv fuee bÇ Çfqh `fqcfy ee?

~jkujjuney, `b nf yfhn Ç|k-

y|, äuâq, `fquffuâq, `âh yb-

afqxeelsy leyl x u|c|y n|h.


fÇ lââcbqyÇ|| |ch|u p|dcu||

fucfÇfl `|k|y `fqcfy; n|l

ººhclbquºº fkeekfÇsu n|d-

x||uâq. U|dx `jkujjuney n|l-

ybq Çbxy||y jkjy ym fvbf

ºucºy `bk||; vºy ººhclbqy

Çfqh vºy yâu|kl ÇfylfÇ Çjy-

pjuyjksyÇjj exbh n|l ººhc-

lbqy ~ehÇfyl jlcjysu `bl

v|ly|.

35 }lâu|| `bl|yl `fzcfÇ

ifknuffy âuâq u|ÿ ââ? Nbqv

||, `b nf yfhn Ç|ky|, l|kÇbq

|Ç|kcy||c Çjqi `blybq flbk

bqv fuee `fzcfÇ ifknuffynfq

Çâvâây Ç|p|| x `fquffuâq;

nbqv ||, vºy `fzcfk vbym `âh

~ehÇfyffhff `fhlfvyfÇ `fh-

lfvyfkl Çâhu|d; exbh ym

nââyl `âÇf

Çâx xflfk, `âÇ v|h-

u|y eÇffy, vºy `âÇ jqkujkn

`fqlfu; n|h||h `âÇ pâqkbqu

`

eÇffhlfu vºy yfvfyxkfÇ vºy

nââybq y|h|yl bnu|l|u n|l-

ybqu `âh fdhfkl Çâhu|Ç n|h||h

d

ybuââkc|yuâq Y|u|y `ºkuºº.

36 }lâu|| Ç|h|d |y| ym `fh-

lfvyfk fdffc, n|hxk|y `b

`fhlfvyfÇ `jkyj; exbh ym

|y| `jk vbybq fvmlhfk vºy

vbybq u|h|k, vbybq `fzcfk

`ºuººl vbybq fdhfk, vºy ââh-

lbqy Çfkuffc u|n|ku|Ç vbybq

u|n|ku|k. Nbqv ||, vºy Çfhm

yenfun `bt|c|| u||ulc|y Bp-

hfbksy vjlysf

vºxbh `jkjÇ

|y| Çâvââcn fyÇffhfy Çfylcfy

~ehÇfys vbym y|h fklfhi-

cfy `jkjq; nbqv ||, `b Ç|ky|,

~ehÇfys vbym, Çfhm ufpfh

`

`|lh|Ç `blybqu fyÇffhx âp-

c|y, nââybq y|h fklfhibu.

37 }lâu|| fÇ lââc vbym, n|l

fkm x yenfun `fqcfyf

Çâvââc

`jkujysu ~ehÇfy fyÇffhfy

âpl|ubqu `bl Çfhkff; nbqv

||, n|h||h ººhbqy Çâvââcbqu

njjkÿ, vºy ybuââkckbqyÇ ym

pâhÇ c|nu|k `âÇ l|kÇbqu `âhÇ-

l|u `bk||. }lâu|| |y| ym

vbybq `fzcfk, vºy vbybq

fuee nfkfhÇfk; nbqv ||, vºy

~ehÇfylff `b ââhl nfkfhÇfÇ

`jkyj. Fvty.

~äK}U 27

Fynfq-Ybafq-KbÇfqy Çâvââcbqu

f∞ekuâq `fqlfk nbqi elbhlfÇsu

BÇ }p|y Fvvjyl pfhkbukfd —

Fkvfnfq eekpfÇ âtl Fvvjys

`fzcfk Çâxbqu ym neqkleekfd —

32f Fkvf 24:20–24.

` Fkvf 24:15.

35f ce {âx.

` C `f U 88:41.

d ce Ybuââkc|yuâq,

Ybuââkc|k.

36f }Çk. 49:22–26;

Bfrjd 2:25; 5:25.

` Bfrjd 7:26.

37f äqkc 10:34–35;

2 Yba. 26:33.

385 Fkvf 27:1–10

Ybafqxeel Fynfq-Ybafq-Kb-

Çfqxeelfl Äthijys yenubqu

ºuºd — N|l Fvvjys Çâvââc u|ÿ

y|hk|ul|d. Jqhjkwjjujjh v|º90–77 jy .

}lâu|| ekbhfy njÇbjÇ ljh yb-

afqxeelsy |ch|u lfqnfÇffh

zdcfy ktvtyxââl, n|lybqu ecn-

ufÇ u|c|y jkjy jhjklkjusy-

Çjj lfhff n|lybqu ecnufÇsu

|h|kÇbqk|Ç ym l|vbq `jkjÇsu

jkÿ v|l||l, n|l Ybafqy

yenfun lfÇby |hu|ÿ jxbd.


fvfktrfqxeel, ufhp ÇjÇbh-

ksyÇjj exbh, âk|vÿ eehnfq

`fqd. Vºy n|l ybafqxeelffc

ºiºº fdx xflffuâqu|| âp||l,

n|l ººhclbqyÇ ymf

fÇ lââc

`jkjÇ`

Fynfq-Ybafq-KbÇfqy

Çâvââcbqy |ch|u eeh Çbk|yl

Çâvââcbqu ºlººy Çfnufÿ |Ç-

k|d; nbqvbqy nek n|l lfÇby

n|lybqu ecnufÿ |Çk|d.

3 }lâu|| |y| Çâvââc p|dcu||

fucfÇffcf

lfÇby nfnufkpfÿ

vºy lfqcyeelsyÇff Çâckbqy

lfuee ººhclbquºº fkeekfÇsu

n|l Çâkw|d.

4 }lâu|| Fvvjy vºy nââybq

fÇ lââc, ººhclbqyÇ ym n|uÿ

ljnyjjh Çfqhkfcfy, vºy

ººhclbqu ym n|uÿ ljnyjjh

Çfqhkfcfy — exbh ym n|l `jk

~ehÇfyffc n|lybqu ââhlbqy

ecnufkffc fdhfÇffh bku||ul-

c|y n|yu|h |kxââl keuff flbk

n|l|yl Çfylfÿ `fqd — n|l-

ybq leylfÇ ecnufksy |y|Çââ

fÿksu Çfhffl, nbqvbqy nek,

Fvvjy `jkjy n|lybq fÇ lââc

ecnufksy fuee fÿksu Çfhffl

n|l ºhºdlºy ljuljkÿ, vºy

n|l Çffylf

Ç|k|d:

5 BÇ }p|ybq |y| Çâvââcbqu

y|unu|y weukeekwuffz, vºy

PfhfÇtvkfubqy yenfu lfÇm

`blybq fÇfy lââc ybafqxeel

ehee zdÿ, vºy `bl ecnufulfÇ-

uâqy nek lfqcyeelsyÇff uf-

hffc peunfy ufhwuffz.

6 U|dx Çffy n|l|yl Ç|k|d:

~jkujjuney, n|lybq |ch|u

`blybq âqklc|y jkjy fkkfuf

vºy yâukââlbqy exbh ybafq-

xeel `blybqu ecnufÇ `jkyj.

7 Vºy Fvvjy Ç|k|d: ~b zdÿ

vºy BÇ }p|y||c kfdkfÇ `jkyj,

vºy Ç|h|d n|h `blybqu fÇ

lââcl|| jx Ç|v||d|k, nf yfh

zdfÇ ee?

8 Vºy Çffy nââyl Ç|k|d:

Nbqv ||, Ç|h|d BÇ }p|y `b-

l|yl zdfÇsu Ç|k`|k, `bl fÇ

lââc eheeuff zdfÇ `jkyj, vºy

n|lybq |ch|u ººhclbqy âqkl-

c|y jkjy fkkfuf Çbqu||l yâu-

kââl|| n|l|yl pfkheekfÇ

Çâhnk|| `bl n|lybq `jjk

`fqÇ `jkyj.

9 U|dx Fvvjy nââyl Ç|k|d:

}y| `jk fÇ lââcbqy vffym,

n|lybq leyl y|u xf

`jjk `fqÇ

ëcuâq u|c|y vbybq |wu||h

njunjjulcjy Çeekbqy |ch|u

`jkjq; nbqvbqy nek nbqi

zdwuffÿ vºy fÇ lââcbqyÇ||

ybuââkc|k l||h nâibuk|t.

10 U|dx Çffy nââyl Ç|k|d: BÇ

}p|y||c kfdkf, vºy Ç|h|d n|h

`bl|yl zdfÇsu Ç|k`|k, `bl

27 2f Fkvf 43:11.

` Fkvf 25:1.

ce Fynfq-Ybafq-

KbÇfqxeel.

3 f Fkvf 24:21–26.

4 f Fkvf 24:5.

9 f Vjpfz 2:13;

29:32, 38, 40.

Fkvf 27:11–21 386

zdfÇ `jkyj; ººhººh `jk `bl

yenfunff vºÇºÇ `jkyj.


ljh Fvvjy jljÿ vºy BÇ }p|-

y||c kfdkfd, vºy BÇ }p|y

nââyl Ç|k|d:

12 N|l vºÇºÇuâqy nekl |y|

Çâvââcbqu fdx |y| yenuffc

ufhuf; exbh ym fÇ lââcbqyÇ

ym |ch|u eehkeekÿ vºy n|l-

ybqu fkeekfÇffh ktvtyxââ-

lbqu ºlººy Çfnufÿ èq fvf-

ktrfqxeelsy pâhÇ|yl Cfnfy

fuee `fqh |p|kÿ||; nbqvbqy

nek nf |y| yenuffc ufhx zd;

vºy |y| Çâvââc |y| âtl||

flbckfulcfy `bk||, exbh ym

`b n|lybqu Çflufkfy Çfvuff-

kfÇ `jkyj.


ljh Fvvjy zdÿ vºy Çffyl BÇ

}p|y nââyl Ç|kc|y n|h `âÇbq

k âucbqu Ç|k|d.

14 Vºy n|l ººhclbqy `âÇ Çâ-

vââcbqu y|unu|y weukeekÿ,

nbqv ||, BÇ }p|ybq `âÇ Çâ-

vââcbqu, vºy n|lybq `âÇ `ju

`jkjy `jl vfksu y|unu|y

weukeekÿ, vºy eu yenuffc

ufhx, vºy Ybafqy yenubqu

PfhfÇtvkfubqy yenuffc pffu-

kfy Çedfflfu fukfu èqlfl

bhÿ, vºy yenubqy Çbkbqy

jqhjkwjj bh|d.


Fvvjy n|l|yl Ç|k|d: ~jkujju-

ney, `b nââyxk|y vbybq fÇ

lââc PfhfÇtvkfubqy yenfu

nbqi zdfÇ `jkyj, vºy nf yfh

`blybqu |hu|ÿ bhn|k |yl||

âkl|Ç `jkyj; vºy `bl fÇ lââ-

cbqyÇ|| c|nu|kbqu cjyÿby

n|l nf yfhsu yenfunff jhee-

kfÇsu Çâc|Ç |c|Çbqu v|l|Ç

`jkyj.


Fvvjy eu yenfun jhÿ zdfÇlff,

ºvyº ym lehlfulcfy n|hÇââ

f

ufpfhn n|h `jkjy nââybq fÇ

lââc Fkvfnfq nffhfklfd; vºy

`jkujjuney, |y| ym `fzhn

eekpfkn `fqd.

17 }lâu|| Fvvjysf

`fzcfk ym,

`âh n|h`||h lââh|y `fqcfy

nbqv fuee `fqd; nbqv ||, n|h-

`||h `âh Çâx ym`

nfvbhlfÇ

Çâhn|k ~ehÇfylff `fzcfÇ `fz-

cfkl Çfkubkÿ `fqd; vºy n|h

d

lfÇby ufpfh eyfkff.

18 }lâu|| |y| ym âk|vÿbqy

`fzcfk `fqcfy èc ee? ~jk-

ujjuney, |y| ym ây|y||h u|v-

ibux||c Çbqu||l `fzh `fzc-

ufkfyu lfheeÇyffh |h|kÇbq-

k|ux||c ººh Ç|y x Çâk||y

fdfÇuâq n|h `fzcfk `jkjq.

19 }lâu|| Fkvfubqy fÇ lââc-

n|qu|| eekpcfy `fzcfk, vºy

nââyxk|y Ffhjys, Jvythbqy

vºy {bvyfqy `fzcfk ây|Ç||h

fuee bÇ `fqd; u|dx `jkujjuney

n|lybq `fzcfk n|lybq Çâxbqu

nfvbhleekfÇffh nbqv `fq-

cfyuâq.


ljh Fkvf fÇ lââc|| PfhfÇtv-

kfubqy yenfu nbqi; `âh

ººhbqyÇºº u|hbqu Çâhn|k è-

wffy elbhlfd. Vºy n|l zdÿ

vºy, Ybafqy yenfun, ººhc-

lbqy fÇ lââc ktvtyxââlbqy

leyl n|l|yl ∞e njÇbjklcjy

`âÇ pâqkbquf

thºyÇbq iââu-

xbl Ç|k|d.


Fynfq-Ybafq-KbÇfqy Çâvââc

16f Fkvf 17:1–4.


` 1 Yba. 1:7.

d Fkvf 19:14.

20f Fkvf 4:16–18.

387 Fkvf 27:22–28

fcfy fÇ lââc|| jheekfÇ nfkffh

Çâvââcbqy cfyfksu thºyÇbq

iââux Çâc|y `âÇ yenfu lfzfh

pfh bku||d.


ljh Çâvââcbqy cfyfk bh|d,

ºuââkc|y ym: ~jkujjuney, `bl

ljhyjljl n|yubcbqy n|yl

`fqlfu, fiuººvºh yenfunfq

Çbkk|l|u, fiuººvºh yenubqy

ºvyºlºl `fqlfu Äthijys

yenubqu ºuºÇ `jkyj; vºy

`blybq fÇ lââcl|| ºd pfk-

ufvÿkeekfy ºuºÇ yenfu ym

Äthijys yenfu `jkjq.


Äthijys yenfun fÇ lââc||

Çfvuffkÿ `jkjÇsy nekl `bl

bÇ w|hu|| Äthijys yenfu

`jkjy Ybafqy yenubqy Çjj-

hjyl `fqhkeekfÇ `jkyj; vºy

fÇ lââcbqyÇ|| |ch|u p|dc|u

fucfÿ yâu|k âqkl|Ç||c |v||Ç

fqlcsy ekvffc fÇ lââcbqyÇ||

nºkºº `bl ââybqu Çbqy|; vºy

|y| fuee fqlfc ym n|lybq

jkjy fkkfuf vºy n|lybq

fqvibun ëc `ec zdlksy ek-

vffc, âqklc|y n|hÇââ ifyf-

kfkn yfvfyxkfksy ekvffc

bhc|y `jkjq.


n|l Äthijys yenubqu ºdkºÿ

`jkjÇsy nekl `bl fÇ lââcl||

ââybqu ÇbqÇ `jkyj; vºy `b-

l|yl, `bl bÇ w|h|un|| l|vÿ-

k|u âpââkÿ `jkjÇsy nekl n|l

`bl|yl neckfy Çºhºyuºybq-

Çºº Ç|cu||c ºuºÇ yºÇwºkl `bl

n|lybqu lfqcyeelffc ym bÇ

w|hu||h|| ÇfvuffkfÇ `jkyj.

25 }lâu||, ekbhfy njÇbjÇ ljh

Fvvjy ââybqu cjycjjl, n|h

Fynfq-Ybafq-KbÇfqy Çâ-

vââcn, vºy nââyxk|y Fkvf

nââyn|q Çfvn, fukfu `eql

nbqi n|lybq vfqÇyeelff

`jcujcjy ufpfh |hu|ÿ jxbÿ,

vºy n|l|yl |lu||h `âÇ pâq-

kbqu v|lââk|d. Vºy Fkvf

nââyxk|y ººhbqy Fvvjy,

Ffhjy Çjëh, `fc nââybq fÇ

lââcn|q Çfvnf

Çºhdââk|ulc|-

y|| n|l|yl ºuââk|d.


ljh |y| ym n|lybq leyl fuee

`fzcfk fdxhfd. Vºy n|l Äth-

ijys yenfun eheelfy jxbÿ,

vºy Äthijys yenubqu |p|v-

ibkl|| fdfd; vºy n|l ybafq-

xeelffh Fvvjys Çâvââc u|ÿ

y|hk|ul|d; nbqvbqy nek n|l

eu y|h||h wffibl zkufhfÇ

`jkjd.

27 Vºy n|l Ybafqy Çâvââ-

cbqy leyl `fqÿ, vºy nââyx-

k|y ~ehÇfys câvl `fqcfy Çâ-

vââcbqy leyl njjkjuljd. Vºy

n|l nââyxk|y ~ehÇfyl Çfyl-

cfy, vºy nââyxk|y Çâvââcn

Çfylcfy ººhclbqy Çbx||k pân-

u|k||h jywujqkjulcjy `fqd;

exbh ym n|l `âÇ pâqkl nºuc

f

ielfhuf vºy pºd iekeey

`fqd; vºy n|l {hbcn|l bnu|Ç

bnu|kl|| `âh |wc|| Çâhn|k

`

ueqdiuâq `fqd.

28 Vºy n|l fÇ lââcbqyÇ|| wec

ehcufÇsu Çfvubqy bÇ ÿbuibk

p|dââw|kn|qu||h Çfhlfu `fqd;

vºy n|l Ç|p|| x fÇ lââcbqyÇ||

|ch|u p|dc|u fucfÇffh znufulfÿ

`fqcfyuâq; vºy n|l âÇkbqu

zvfh y|u|y fqvibu Ç|v||y

`jljÇjj `jkmÿ||, {hbcnbqy

neÇfq `jkjy fvbkeekfknsy

25f Vjpfz 27:10–24.


ielfhuf.

` Fkvf 23:6.

Fkvf 27:29–28:8 388

neÇfq yfqldfh jqkujknsy

exbh `jkjq; nbqvbqy nek,

n|lybq Çedml âÇ|k ym, ââybqu

lfdcfy {hbcnbqy zkfknffh

âuâqcu|ulc|y `bk||.

29 Nbqvbqy nek, n|lybqu

wjÇbÇjjh bkl|| |cd|k c|kv||

n|l `fhbÇffcff ºvyº n|l ººhc-

lbqy fÇ lââc||h exheekfulfÿ

`jkjÇ Çfvubqy ufvibun Çbq-

u||l pâluââhnf

âÇkbqu n|dxb-

Ç|l `|k|y `fqd.

30 Vºy nbqy n|l Çbx||yuâq

vºy Çfqhkfulcfy Çâvââc, BÇ

}p|y bÇ||h nffkcfy Çâvââc

`fqd.

~äK}U 28

Ktvtyxââl fqvibun nekffyl

zkfulfd — {|l|y fhdfy vzyuf ym

fkfulfd — Ëc `ecsu âqkl|uc|l

nºucuºkuâq ufckfyubqy `fqlfkl

njÇjjulcjy `fqlfu; pºd ielfhusu

âqkl|uxbl Ç|p|| x âk nºucºÇ fp

ÿfhufkl Çâh|Ç `jkyj. Jqhjk-



Fvvjys Çâvââc Äthijys

yenfun ceehmicfys, vºy

nââyxk|yf

Äthijys yenfun

câv `fqueekfulcfys, vºy

ybafqxeelsy bÇ w|h|u Äth-

ijys yenubqy |hu|y njq-

hjyl nbqv ||, PfhfÇtvkfubqy

yenubqy `âÇ Çbkbqu Çâh||k|y

`fqhkeekfulcfys lfhff; `jk-

ujjuney ktvtyxââlbqy bÇ

w|h|u fÇ lââc|| fukfu `eqlfl

vºhlcºy fÿ||.

2 Vºy nbqy fqvibun nekffy

`jkjd; nbqv ||, `âh KbÇfq

Bthecfkbvsu jhÇbcjy n|h wf-

uffc eu yenfun `âÇ Çâvââybq

leyl Ç|p|| x v|l|ul|ÿ `fq-

uffuâq nbqv nekfklffy `jkjd;

nbqv ||, vºy ktvtyxââlbqy

Ç|l|y fhdfy vzyuf ym fkfulfy

vºy nfhffy cfhybekfulfd.


Ybafqy Çâvââcbqy leyl x

fqvibun fkkfuf `jkjd; u|c|y

Ç|lbq x, ktvtyxââlf

neeulfy

vºy cfhybekfulfÿ, vºy Yb-

afqy Çâvââc yenfunff |hu|ÿ

bh|d.

4 Vºy |lâu|| |y| ym `âÇ ye-

nfu lfzfh Ybafqy `âÇ Çâvââ-

cbqy leyl fuee ufieelfk

`jkjy Çfheecfk cjycjulcjy

y|u|y ât `fqd —

5 Nbqv ||, `|k|dc|y |Çy|-

hââl yºÇhââlbqyÇ|| nºkºº,

vºy nââyxk|y |wuââl Çºduââ-

lbqyÇ|| nºkºº, vºy jÇbl fÇ

yfhsyÇff nºkºº, nbqv ||,

Çºduââl ym |wuââlbqyÇ|| nº-

kºº ufieelfy eqkÿ `fqd;

vºy nbqy fkfulcfy nºhkââ-

lbqyÇ|| nºkºº ufieelfÇ ym,

n|l `âulbqy leyl ufieelfy

eqkfÇ ym cjycjuljÿ `fqd.

6 Vºy |lâu|| |y| ym ueybu-

nfq ºlºh `fqcfy ym ufhwffuâq;

nbqv ||, ufieelksy ât, vºy

bÇf

vfwfu `fhbkn Çbqu||l

pfk`bhksy ât `jkjq.


cbqy l||hÇ iââuxlbqy pf-

cfukfksy fhdfynfd lfÇm jy

nºucºd;

8 Vºy |y| ym Fvvjy `jkjy

nââybq fÇ lââcbqy, Ybafqy

29f Fkvf 24:20–23.

28 1f Fkvf 27:22; 30:1, 19.

3 f Fkvf 30:1.

6 f Fkvf 30:2.

389 Fkvf 28:9–29:1

yenfu lfÇm n|lybq fzkfk, eu

yenfu lfÇm n|lybq pjdkjy,

n|lybq Çfheecfk, vºy n|lybq

pâlh|kââlbqy, vºy n|lybq

f

eÇffhiuâq bÇ `fzcksy, vºy

Äthijys yenfu lfÇm fÇ lââ-

cbqyÇ ym Çâk||y fdfkn vºy

f∞ekuâq `fqlksy ifcnbh

`jkjq. Vºy |lâu|| `âÇ Çâ-

vââybq U|n|ku|ux BÇ }p|y

n|lybq `jlufkbelsu ââhl

flbckfÇ `jkneufq.

9 Vºy |y| ym ybafqxeelsy

leylfÇ lfqy eel Çbqu||l

n|vwkââlbqy, vºy nââyxk|y

ybafqxeel `jkjy ktvtyxââ-

lbqy ÇjjhjyljÇ lfqyeelsy

ifcnbh `jkjq; vºy iââux-

lbqy pfcfukfksy fhdfynfd

lfÇm jy nºucºd.

10 Vºy fyÇys jyjjc fhdfy

nfd lfÇbqu Çâhn|kÇ Çeufwffyl

jkjy vzyufy fvm |hcl|kn ekb-

hfy njÇbjÿ||; nbqv ||, ââyl

ym fqvibun wec ehcfknsy

âp|ul|k ekbhfy njÇbjÿ||.

11 Vºy jkjy vzyusy wjuwjc

ufphsy uflfhuee l||h jdjj-

hjy zkpfhx `fqÇfl jkjy vzy-

usy wjuwjcf

ufpfh ljh nfdbu-

lfÿ; nbqv ||, vºy jkjy vzyuf

ym nºhºk nºhºuclºº fklcfylff

`

ufieelfÿ `fqd, exbh ym BÇ

}p|ybq fvkfkneelsy lfuee,

n|l nºucuºkuâq ufckfyubqy

`fqlfkl njÇjjulÿ|| Ç|v||y

fqÇ ifknuffy n|l|yl `eq.

12 fiºh jkjy vzyuf ym nºhºk

nºhºuclºº fklcfylff ây|Ç||h

ufieelfy `fqÇ peehff, u|c|y x

n|l ~ehÇfys `fheey ufh nfkl

jhibÇjjh, Ç|p|| x nºucºÇuâq

fp ÿfhufksy `fqlfkl `jcujul-

cjysu BÇ }p|ybqf

fvkfknee-

lsy lfuee n|l yfqldfhnff

`fzcfy vºy Çººhx, vºy `âh

v|l|ÿ `fqd.

13 Vºy nbqy Çâvââybq pâhÇ

c|nu|kbqu ehÇblfÇffh pjÇbj-

cjy nââybq pfkmnf

nºkºdkº-

uººyââl||h bh|Ç n|h yâu|k

`jkjy pºhxkbqy, vºy xºnuº-

hbqy Çâxybq exbh Çâvââybq

`

n|ui `ec `fqlfk zvfh fueeu

`bl Çfhkff.

14 Vºy nbqy BÇ }p|ybq

f

nfk`fqyeelfl Çºlºkvºhkââ-

k|Ç||h Çâvââybqu ifhuee

`fqlfkl leelfÇ fuee leelkf-

usu `bl Çfhkff; vºy nbqy

Çfheecksy Çbqu||l nââyxk|y

`fzcksy Çâvââybq leylfÇ

âÇ|k Çbqu||l ecnufkffc ââl|Ç

Çfheecksu, nââyxk|y fvml-

hfkl Çâhu|Ç`

{hbcnbqy u|h-

k||c ââl|Ç `fzcksu fuee

ifknuffysu — `bl Çfhkff.

~äK}U 29

Fkvf n|yu|h |kxbqy ehfv pjhbu-

njqujjh yfvfyxkfksu pfhkfÇsu

Çâc|d—BÇ }p|y `âÇ âyl|cnyââ-

l|l pjhbekfy `fui yfhsu cjëhÇ-

lju — Fkvf BÇ }p|ybq fÿkffh

nââyxk|y Fvvjy `jkjy nââybq

fÇ lââcbqy fvÿbknffh `fÇfhÇfd.


Fq `b n|yu|h |kx `jkÿ, pâhÇ-

ybq vbym Çâc|k uâqw|kl|Ç

`jkjjcjq, nbqv||c `b zdÿ

8 f Fkvf 27:16–19.

11f Fkvf 16:11.

` Fkvf 48:23;

C `f U 42:45–46.

12f Fkvf 11:41.

13f 2 Yba. 9:28.

` 1 Yba. 17:35.

14f ce BÇ }p|ybq

nfk`fq.


u|h|k.

Fkvf 29:2–10 390

vºy ~ehÇfys `âh||y lee-

uffh, ufpfh l|kÇbqu c|uch|Ç

lee Çjjkjqujjh zhmÿ vºy

Çâvââc `jkujyl yfvfyxkfksu

pfhkfÿ `jklju x `jkjjcjq!

2 Nbqv ||, yfvfyxkfksu vºy

u|n|ku|kbqy nºkºdkºuººu, uf-

pfh l|kÇbqy `âÇbq k uflfhuee

l||h lfÇby Çfhfvcfk âuâq

`fqÿ `jkjÇsy nekl n|l yf-

vfyxbkÿ vºy ~ehÇfylf

bh|-

Çbqu `jlufkm `jkujyl fzyusy

leey v|n pfhkfÇ cfy `b.

3 U|dx `jkujjuney, `b `jk

Çây, vºy |y| Çâc|kl|| yâukbqu

âqklk||; exbh ym BÇ }p|y

yflfl njÇjjcjy pâqkââl|l

Çfyufkeey `fqdfk pjÇbyj `b.

4 Ielfhuf ~ehÇfys xfyl

njunjjksu `b ººhbqy Çâck||h

ueqdeekfÇ ëcuâq, exbh ym n|-

h||h n|lybqf

Çâckbqy lfuee,

n|h ym âÇ|kl |cd|k fvmlhfkl

Çâhu|Ç `fqkff x nââybqu ym

Çâvââyl pºdiººhlubqu v|ly|

`b, nbqv ||, n|lybq`

nffkkee-

lsy lfuee, n|l fdhfkl |cd||c

ecnufkl Çâhu|Ç `fqkff x n|-

h||h Çâvââyl nââybqu ym

jyjuleeklfu, nbqv ||, ººhx-

kºulºiuâq n|h njunjjkeelsu

n|l|yl njÇjjlju.

5 Nbqv ||, vºy `âÇ Çâvââybq

ºvyº cfqy `jkjy vee bhc|y

`fqlubqu `b v|ly|; veeuffc

cfqysu zkufÿ v|ll|uuâq n|h

ym u|v p|vuâq; Çfhby cfqy

Çbqu||l veeuf

v|ll|u n|h, n|-

h||h cfqy |cd||c veeu, fvml-

hfksu |cd||c âÇkbqu, `fzcksu

|cd||c`

eÇfvchsy u|vikbqu

fkbqu ym x Çâck|| u|c|y nââ-

ybq Çâckbqy lfuee n|h ym

nââyl ºuºullºu `ºkuºº.

6 }lâu||, `b |lu||h pâqkbqu

v|ll|u fnfk, ººhbqyÇºº lee-

lfulcfy n|h fÿksu uâqw|nu|-

Ç||c bkââu `b zfuffl Çâc|Ç

`jkjd?

7 ~b n|yu|h |kx `fqÇsu, nbq-

v||c l|kÇbqy `âÇ Çzpuffhn x

`b zhmÿ xfllfu `fqÇsu zfuffl

Çâc|Ç `jkjd, `b?


}p|yf

`âÇ âyl|cnyââl|l, ºº-

hbqy âubqu, nbqv ||, v|hu|y

eÇffyffh, ººhbqyÇºº `jkyj

Ç|v||y`

âpc|y `âulbqu pffÇ pf-

hbvsu n|lybq ººhclbqyÇ ym

âyl|cn|y Çbqu||ld

Ç|kny||c

ºulºu `jkjq; nbqvbqy nek BÇ

}p|y v|hu|y eÇffyl, ielfhuf

ëc Çbqu||l ây|ybq lfuee pºd-

kºlubqu `bl Çfhkff.

9 BÇ }p|ybq yflfl pfhkbu-

kfcysu `b v|ly|, vºy ââu||h

`fÇfhÇfyf `b. ~b ººhººhºº

f

`fÇfhÇfÇuâq, Çfhby BÇ }p|y

yflfl pfhkbukfcfy nââu||h

`fÇfhÇfyf `b; nbqv ||, vºy

|y| ym, pfhbv `jlufkbelsu

yfvfyxkfkl fdxhfÇfl ~ehÇf-

ys venfh lfÇm p|vc|u `fqÿ

`jkjÇ ym vbybq `fÇfhÇfk;

vºy |y| ym vbybq `fzcfk.

10 Vºy `jkujjuney, fÇ lââ-

cbqy vffym jkjy ym ây|Ç||h

u|vibÇbqu, vºy BÇ }p|y

~ehÇfylff bh|Çbqu ÇfhfÇfl,

`jlufkm vbym `fzckffh lââh-

29 2f Jvyfb 1:26;

3 Yba. 21:20.

4 f Leek. 37:4.

` ce CjyujÇ |hÇ.

5 f 2 Yba. 2:18, 26;

Vjhj. 7:15–19.

ce Zkufy nfybÇ

`|k|u.

` ce EÇfvcfh.

8 f 2 Yba. 29:12.

` Fkvf 12:9–11.

d C `f U 90:11.

9 f Fkvf 26:12.

391 Fkvf 29:11–30:1

y|v; n|u||l BÇ }p|y vbybq

nºkººf

∞e Çbqcybqu cfyflfu

`b, nbqv ||, `âh n|h||h pfk-

`bhksu vbym cjyccjysu; nbqv

||, n|u||l vbybq pâu ceyufcfy

nââybq ybuââkc|yuâq venhsu

cfyflfu `jkjq `b.


|w|u ºduºlbqyÇºº `jjkxkju-

ljÿ `fqcysu `b cfyflfu; exbh

ymf

BÇ }p|y n|lybqu `jjkx-

kjkjjc xºkººkÿ, vºy n|ucy||h

ººhbqy câvbqu `fqueekcysu

kfdnfq v|ll|u `jkjq `b; nbqv

||, BÇ }p|y ~ehÇfy, F`hfÇf-

vsy ~ehÇfy, Bcffrbqy ~eh-

Çfy, vºy Bfrjdsy ~ehÇfy

n|lybqu `jjkxkjkjjc xºkººk-

cºy `bk||.

12 Nbqv ||, |w|u ºduºlbqy-

Çºº `jjkxkjulcjysu âhu|kÿ

cfyfcffh `fqlfu `b; vºy n|l-

ybqu tubgtnxââlbqy ufhffc

f

xºkººkcºy n|hÇââ ~ehÇfy

n|lybqu `jjkxkjkjjc xº-

kººkcºy `bk||.

13 Nbqv ||, vºyÇââ n|h ~eh-

Çfy n|lybq leyl ººhbqy

câvbqu `fqueekcfy `bk||;

nbqv ||, vºyÇââ n|h ~ehÇfy

yfvfqu, |y| Çâvââcn âubqu

yjvkjÇ fhbey leelkfuffh

leelcfy ∞v, vºy n|h|yl||

f

`fzcfk vbym lââh|Ç bÇ fv-

ÿbknsu yflfl ºucºy `bk||.

14 U|dx `b pºdÇºy ººhbqy

fvÿbknfyl `fzcfÇ `ec, Çfhby

Ybafqy yenfun `fqcfy fÇ

lââcbqyÇ||f

fvÿbknsy nº-

kºº `fzcfk vbym bkââ lââh|y

`fqyf.

15 ~jkujjuney, n|l âk|vÿ

bÇ Çºlºkvºhkºcºy, vºy bÇ

âh ibvbqu fdxbhcfy; vºy

ifuyfk ym Çbxy||y fuee `fqÇ

`bk||!

16 }lâu||, |lu||h fÇ lââ-

cbqyÇ|| fvÿbknsy neÇfq

yfvfqu `jljÇjl câyc vbym

pººulºy jljÿ, `âh `bt|c cfkfÇ

keuff flbk, `fzcfk vbym nbqv

fuee `fqyf.

17 Vºy |lâu|| |l|yl, fÇ

lââcn vffym, n|l ~ehÇfys

Çffyn ekcfl ceeÿ `jkyj Ç|-

v||y ~ehÇfy cjëhÇjÇ `jkne-

ufq; nbqv ||, vºy nââyxk|y

n|lybq Çºlºkvºhbqy âh ibv

`jkjÇ n|lu||h ym `âul lfÇby

Ç|p|| x fkuf `jkjÇuâq, Çfhby

nââybqu ââhl vfunfÇ `jkne-

ufq. Vºy |y| ym vbybq âu-

cbqy lfuee `âh zhmcys vbym

flbkffh `fqÇsu ~ehÇfy cjëh-

ÇjÇ `jkneufq. Fvty.

~äK}U 30

{hbcnbqu |c|huââw|ux RjhbÇjh,

{hbcnbqu, Wfuffnufksu, vºy `j-

ibukjksy cee `bkubqu ljjukjd—

N|h||h ~ehÇfy `fqÇuâq, Çâybq

eyfkn u|ÿ âuâq, yâukbqy ibqn-

u|k u|ÿ âuâq, vºy {hbcn u|ÿ

âuâq Ç|v||y pffd — {hbcn bh|Ç

`jkyj vºy `âÇ pâqk ~ehÇfy `fql-

ubqu âpââkl|u Ç|v||y Fkvf u|hx-

k|d—RjhbÇjh n|vl|u iffhlfÿ,

vºy wjxbhljy Ç|kuâq `jkujuljd—

Xºnuºh n|yu|h |kx v|n||h

RjhbÇjhn âp|ul|ÿ vºy ∞e Ç|k|-

Çbqu ym nââyl pffcfy fÿ|| —

RjhbÇjh ubiu|ul|y vºy âÇ|d.



10f Vjpfz 27:11–31.

11f Vjpfz 24:16–21;

Fkvf 5:3–5.

12f Tu. 14:30–31.

13f C `f U 18:14–16.

14f Fkvf 17:1–4.

Fkvf 30:2–11 392

njÇbjÇ ljhf

Fvvjys Çâvââc

Äthijys yenfun ceehmiee-

kfulcfys lfhff, nbqv ||, vºy

nââyxk|y ktvtyxââl eu yen-

uffc`

neeulcfys, vºy n|lybq

âÇ|uc|l yenubqy Çâvââc||h

jhieekfulcfys lfhff —

2 }lâu|| n|lybq âÇ|uc|l njj-

kjuljjuâqy exbh ym njjys ym

fuee bÇ||c `jkjq; `fc ybafq-

xeelsy âÇ|uc|l ym x njjkjul-

cjyuâq — u|dx ekbhfy njÇbjÇ

ljh n|l âÇ|ucl|| jhieekcys

lfhff, vºy nââyxk|y vfwfu

`fhbkn vºy ufieelfk, vºy

pfk`bhksy ºlhââlbqy lfhff

(|y| ym Ybafqy Çâvââcbqy


fhdfypehufleuffh jy `fqd)

`âÇ yenfu lfzfh âhu|kÿbqy

fvufkfy |Çk|d.

3 Nbqv ||, vºy Çâvââc BÇ

}p|ybq pfhkbueelsu lfufÇffh

v|hbqwu||c|y `jkjq; vºy n|l

Vjctubqy Çeekbqy lfuee ~eh-

Çfysf

ëckjkeelsu uâqw|nu|Ç-

l|| xfyl `fqd; exbh ym n|l

`btk|ul|Ç Çâhn|k ym Vjct-

ubqy Çeekbqu`

cfÇbÇffh ceh-

ufulfd.



kfksy fhdfy pehufleuffh jys

nehi Çâvââcn zvfh x âqv||y

âuâq `fqd.


iââuxlbqy pfcfukfksy fhdfy

ljkleuffh jys |Çk|kl âhu|k-

ÿbqy fvufkfy `fqd.


fhdfy ljkleuffh jys nºucuºkl,

PfhfÇtvkfubqy yenfun y|u|y

Çây bh|d, vºy n|h ymf

{hbc-

nbqu |c|huââw|ux `fqd, exbh

ym n|h||h {hbcnbqy bh|k-

nbqy nfkffh `jibukjuxljjh

zhbulcfy `jibukjkeelsy

|ch|u Çâvââcn yjvkjÿ |Çk|d.

7 }lâu|| Çâvââybqf

câc|u

`bih|kbqy |ch|u Çeekm `fq-

cfyuâq; exbh ym Çâvââcbqu

n|ui `ec `fqlfkl Çâhu|Ç

Çeekm ym ~ehÇfys pfhkbuee-

lsy Çedml neqksy |ch|u

`fqcys ekvffc `jkjq.

8 Exbh ym celfhn bqy ºuââk-

l|u: Nf yfh |y| ºlºh Ç|yl

âqkxk|Ç||f

cjyuj.

9 }lâu|| Ç|h|d Çâvâây ~eh-

Çfyl âqkxk|Çbqu Çâcd|k, |y|

ym nââybq |hÇ `fqd; |cd||c,

Ç|h|d n|h ~ehÇfyl bnu|l|u

`jk nââyl âqkxk|Ç ym nââybq

|hÇ `fqd; Çfhby bnu|l|uuâq

`jk nââybqu ibqnu|Ç Çeekm

âuâq `fqd.

10 {fhby Ç|h|d n|h fkkfuf

âqkld|k n|h||hf

âÇk||h ibqn-

u|ull|u `fqd; vºy Ç|h|d n|-

h||h l||h|vlc|y `jk nââyx-

k|y ibqnu|ull|u `fqd; vºy

Ç|h|d n|h Çekufqkcfy `jk n|-

h||h nââyxk|y ibqnu|ull|u

`fqd; vºy Ç|h|d n|h cflfh

cfveeysu âqklc|y `jk n|h||h

nââyxk|y ibqnu|ull|u `fqd;

nbqv ||, |y| `âÇ ëc `ecsy

nºkºº n|l ibqnu|ull|u `fqd.

11 Exbh ym Çâvââc u|vn Ç|h-

uââlbqyÇ|| lfuee iââul|Ç

30 1f Fkvf 27:25–26.

ce Fynfq-Ybafq-

KbÇfqxeel.

` Fkvf 28:1–3.

3 f ce Vjctubqy Çeekm.

` 2 Yba. 25:24–27;

Fkvf 25:15.

6 f ce {hbcnbqy |ch|u.

7 f Fkvf 1:17.

8 f Bji. 24:15.

ce CjyujÇ |hÇ.

10f ce EÇkbqy

Ibqnu|k.

393 Fkvf 30:12–20

ëcnjq Ç|v||Ç y|u|y Çeekm

`fqd. U|c|y Ç|lbq x, Çâvââ-

ybq câc|u `bih|kbqy |ch|u

Çeekm `fqcfyuâq; nbqvbqy nek,

Çâvâây ym pºdÇºy âqklc|y

u|vn Ç|huââlbqyÇ|| ekvffc

ibqnu|ull|u `fqd; nbqvbqy

nek `âÇ Çâvââyf

n|ui |hÇn|q

`fqd.

12 Vºy |y|Çââ {hbcnbqu

|c|huââw|ux, y|h ym RjhbÇjh

u|ux n|h, (vºy Çeekm ym nââyl

Çâhx xflfÇuâq `fqd) {hbcn

`fqÇ ym âuâq Ç|v||y Çâvââcn

yjvkjÿ |Çk|d. Vºy bqv vfz-

uffh n|h yjvkjÿ, Ç|khâây:

13 {jjcjy `ºuººl veyÇfu

yfqldfhnff Çâk|ulc|y nf yfh,

zfuffl nf yfh ººhclbquºº bqv

veyÇfu pâqkââl||h èekufk-

lfu `bk||? Zfuffl nf yfh zvfh

y|u|y {hbcnbqu Çâk||y|d?

Exbh ym y|u x Çây bh|Ç nââ-

y b q n e Ç f q ∞ e u x v | l | ÿ

xflfÇuâq.

14 ~jkujjuney, nf yfhsy `j-

ibukjkeel u|ÿ y|hk|l|u

|lu||h pâqkââl, nf yfhsy

fhbey `jibukjuxljjh lfv-

ÿeekfulcfy u|ÿ Ç|kl|u n|h

ym, `jkujjuney, n|lu||h ym

|w|u ºduºlbqy xbym veyÇfu

ekfvÿkfkeel `jkjq.

15 N|lu||hbqy ufhwffuâqu nf

yfh zfÿ v|ll|u d|? ~jkujju-

ney, nf yfhf

ÇfhfÇuâq `fquff

n|h pâqkbqu v|l|ÿ xflfÇuâq;

nbqvbqy nek nf yfh Ç|y y|u|y

{hbcn `fqÇ `jkyj u|lubqu

v|l|ÿ xflfÇuâq.

16 Nf yfh ehfui Çfhffl vºy

nf yfh yâukââlbqyÇ|| fyubÿ-

hfksu âpl|u Ç|v||y Ç|kl|u.

U|dx `jkujjuney, |y| `jk ufk-

peehcfy c|nu|kbqy yºkºº; vºy

nf yfhsy |y| c|nu|wbqy uf-

ÿbu nf yfhsu nbqv èc n|h

pâqkââlbqy bnu|kl Çºnºkcºy

|w|u ºduºlbqy xbym ekfvÿ-

kfkeelffc `jklju.

17 Vºy n|h||h bqv|hÇââ

jkjy pâqkbqu n|l|yl Ç|k|d,

Çâvââybq yâukââlbqy nºkºº

wfuffnufk Çbqul|Ç `jkjvÿ-

uâq, Çfhby Çây `âh |y| fvml-

hfkl `btbqu elbhlfÇsy lfuee

fÿ nºhlºu; nbqvbqy nek Çây

`âh ººhbqy cee `bkubqy

lfuee l|uÿbÿ, vºy Çây `âh

ººhbqy Çâxybq lfuee zkfy

lbqkl|u; vºy Çâvââybq Çbq-

c|y ∞e `jkjdx u|vn Ç|h|u èc

Ç|v||y n|l|yl ºuââk|d.

18 Vºy nbqy n|h||h n|l|yl

yjvkjÿ, jkys pâhÇ c|nu|kbqu

lfueekfy elbhlfÿ, n|lybqu

ëc èclff njkujqujj ºhuºÇºl

Çâhu|d, nbqv ||, jkjy |v|u-

n|qxââlbqu vºy nââyxk|y

|hxââlbqu cflfh cfveeysu

âqkl|Ç|l Çâhu|d — Çây âÇ|Ç|l

nââybq nºucuºk ym n|h Ç|v||y

n|l|yl Ç|kÿ `fqd.

19 }lâu|| |y| Çây nââyxk|y

Äthijys yenfun y|u|yn||

ktvtyxââlbqy Çâvââc fcfy

Fvvjys Çâvââcbqy leyl

|lu||h pâqkbqu yjvkjÇjjh

jxbd.

20 U|dx `jkujjuney n|l yb-

afqxeelsy jkyjjc bkââ w|-

w|y `fqd; exbh ym n|l nââybqu

`fhmÿ, vºy nââybqu Çâkÿ,

vºy eu Çâvââcbqy l||hÇ l||l

cfydffhnfy fcfy Fvvjys

ºvyº nââybqu fdxhfd.

11f Vjpfz 29:32. 15f Bath 12:5–6.

Fkvf 30:21–28 394


n|h||h nââybqu eu yenuffc

ufhueekfd. Vºy n|h||h Ubltj-

ys yenfun bhÿ, vºy nââyxk|y

n|l|yl yjvkjÿ |Çk|d; vºy

|yl n|h||h bÇ fvÿbknnfq

`fqcfyuâq, exbh ym n|h||h

`fhbdxkfulfy vºy Çâk|ul|ÿ

vºy l||l cfydffhnys vºy

nââyxk|y eu yenubqy l||hÇ

thºyÇbq iââuxbqy ºvyº

fdffxbulfd.


l||l cfydffhnfy nââyl Ç|k|d:

Nf zfuffl BÇ }p|ybq pfvee-

lsu ufÿeeleekfy zdlfu `b-

k||? Nf zfuffl |y| Çâvââcn,

n|lybq `fzcksu cfhybekfÇffh

{hbcn u|ÿ âuâq Ç|v||y pfflfu

`bk||? Nf zfuffl fhbey `j-

ibukjuxlsy `âÇ `jibukj-

ksy |ch|u zhmlfu `bk||?

23 }lâu|| eu l||l cfydffhn-

ys y|h ym Ublljyf `fqd. Vºy

RjhbÇjh nââyl Ç|k|d: ~b

nfyfq |w|u ºduºlbqy veyÇfu

ekfvÿkfkeelsu pfflfuuâq

exbh, vºy n|lybq l||h Çâx

vºy |hÇ v|lkbqu |p|hÇbqk|-

Ç||h, n|lybqu ÇfhfyÇeq `â-

lââk|u `fqlfkl `fqkufÇffh,

n|l njkujqujj |c ºhuºy, Çfhby

nfys âucbqy lfuee lfueekfu-

lfÿ `jkjÇsy nekl pºyºu

cfydffhnyeelffh njunjjulcjy

n|h veyÇfu ëckjk vºy pfy

âqkââlbqy ljh ººhclbquºº

Çâk|Çbqu |y| Çâvââcn `b pff-

lfuuâqy exbh `jkjq.

24 Nf yfh |y| Çâvââcbqu

xºkººn Çâvââc Ç|v||y Ç|kl|u.

~jkujjuney, n|lybqu lfhfy-

ueqkfkl `fqyf u|ÿ `b Ç|ky|.

Nf yfh |hnybq `jibukjkeel

ây|y Ç|v||y Ç|kl|u. ~jkujju-

n e y , n f y f h n | l u | | h b q y

ây|ybqu v|l|Çuâq Ç|v||y `b

Ç|ky|.

25 Nf yfh |y| Çâvââcbqu |Ç

|wubqyÇ|| pºhxkbqy exbh,

u|vn vºy eyfcfy Çâvââc Ç|-

v||y Ç|kl|u. ~jkujjuney, |Ç

|wubqyÇ|| ekvffc ÇââÇ|l ym

u|vn|q `fqlfuuâqu `b Ç|ky|.

26 Vºy nf yfh nââyxk|y

{hbcn bh|Ç `jkyj Ç|v||y Ç|k-

l|u. U|dx `jkujjuney, {hbcn

`fqlubqu nf yfh v|l|Çuâq Ç|-

v||y `b Ç|ky|. Vºy nf yfh

nââyxk|y n|h||hf

l|kÇbqy

yâukââlbqy nºkºº tuâânu|u-

l|Ç `jkyj u|ÿ Ç|kl|u —

27 Vºy nbqy nf yfh, |w|u ºd-

uºlbqyÇºº veyÇfu ekfvÿkf-

kffh, vºy ººhclbqy Çâckbqy

lfuee |y| Çâvââcbqu pfqwee-

kfy elbhllfu; vºy nf yfh

ººhclbquºº n|lybq ufhsy

Çºlºkvºhººh Çºhºyuºÿââk|-

Çbqy nekl, vºy n|l ººhclbqy

|hÇ Çbqu||l `jkjvÿeellff

`fzcfÿ pâhÇk|Çuâq `fqkufÇsy

nekl, vºy n|lybqu pjhbunjq-

ujjh l||i Çfhÿ pâhÇk|Çuâq

`fqkufÇsy nekl nf yfh n|l-

ybqu `âh lfhfyueqkfkl `fq-

uff v|n||h ljhl `fqkuflfu.

28 Nbqv ||, n|lybqu ººhc-

lbqy Çâckbqy lfuee `eekufyl

pânuââk|Ç, ººhclbqy ekfvÿ-

kfkeel vºy ººhclbqy pââl

Çbqu||l ººhclbqy leh Çâc|k

Çbqu||l ººhclbqy âp|ul|k

vºy ººhclbqy yeeweel u|u-

x||h|| n|lybqu, Ç|h|d n|l

ººhclbqyÇ ym âucbqy lfuee

26f Bcf. 53:4–7.

395 Fkvf 30:29–36

âk âqkld||c n|lybq ~ehÇfy

u|ÿ Ç|k|Ç, âk v|l|ul|Ç `btbqu

ujvljjyj Ç|v||y bnu|Ç|l Çâh-

u|c|y cfydffhnyeelff ujvljjÇ

dbq Ç|v||y n|l ººhclbqyÇºº

∞vsu fibukfÿ |c pâhÇ|k-

l|u — Ç|p|| x Çfhfulffuâq

|cd||c v|l|ul||uâq, Ç|p|| x

`fquffuâq |cd||c `fc `fqlfu-

uâq n|hÇââ `btbqu `ºkuºº.

29 }lâu|| l||l cfydffhnfy

vºy thºyÇbq iââux, nââybq

pâhÇ c|nu|kbqy Çfneeu Çfhffl,

nbqv ||, n|l nââybqu `âh

~ehÇfysu |c|huââw|Çbqu ym

Çfhffl, n|l nââybq âuc|l zvfh

x Çfhbe ºucºyuâq; Çfhby n|l

nââybqu Çâkââkÿ; vºy n|l

nââybqu nâiv|lbqy ufhn

Çâhu|ÿ, vºy nââybqu `âÇ yen-

ubqy l||hÇ pfcfukfux fcfy

thºyÇbq iââux `jkjy Fkvf-

ubqy ºvyº fdffxbÿ `jkjÇsy

nekl, nââybqu PfhfÇtvkfubqy

yenfu nbqi bku||d.


l j h n | h | | h F k v f ` j k j y

thºyÇbq iââuxbqy ºvyº

fdxhfulffl n|h||h Ubltjys

yenfun ffibkcysÇff flbkffh

ffibkÿ |Çk|d; nbqv ||, n|h||h

f

~ehÇfysu ljhjvÿkjd.

31 Vºy n|h||h Fkvfubqy

ºvyºf

lee Çflffy zhbd, vºy

cfydffhnyeel `jkjy `fui yf-

hsu |c|huââw|y ljhjvÿbkÿ,

Çâvââcbqy Çºlºkvºhººh Çº-

hºyuºÿââk|ul|Ç u|c|y ifkn-

uffys exbh Çâvââcbqu |w|u

ºduºlbqyÇºº Çºubqy ekfvÿ-

kfkeelfl elbhllfu Ç|v||y

n|lybqu èheenufÿ `fqd.

32 }lâu|| Fkvf nââyl Ç|k|d:

~bl ººhclbquºº |y| Çâvââ-

cbqy Çºlºkvºhººh Çºhºyuº-

ÿââk||uâqu nf v|ly|; exbh

ym `jkujjuney `b `âh iââux-

lbqy pfcfukfksy |Çk|k||c

jljju Çâhn|k ~ehÇfys âubqu

ººhbqy Çâvââcn neyÇfukfÇffh

yenubqu njqhx jkjy fzklfu

Ç|lbq x ººhbquºº n|nu|Çbqy

nekl `b ººhbqyÇºº ufhffh

Çºlºkvºhkºlºu `ºkuºº.

33 Vºy câvl uâqw|nu|c|y

jkjy Çºlºkvºh yflfl èq

Ç|lbq x, `b Ç|p|| x ººhbqyÇºº

Çºlºkvºhn `âh y|uf

cbyfqys

lfqnfqu x Çâk||y fdx `fquff-

uâq; `fc vbybq fÇ lââc iââ-

Çbqy ceelfkl `fqcyffc èc-

lffh `jk n|uÿ `fquffuâq; vºy

n|u||l `bl pºdÇºy fÿbkkfcfy

wfuffhff Çeekbqy lfuee Çºkc

fdx `fqcfy `bk||.

34 Vºy |lâu||, Ç|h|d `bl câv

l|Ç ººhclbqy Çºlºkvºhbqy

nºkºº ∞e x Çâk||y fdlfuuâq

`jkjÇjjh, câvl Çºlºkvºhkº-

Çºl `bl|yl ººhclºº fÇ lââ-

cbqyÇ||f

`fzcfkl `fzhkfÿ

`jkjÇsy nekl ây|ybqu ney-

ÇfukfÇffc ººh zvfh fibu

`bl|yl èq `bk||?

35 N|ud|k `blybqu ºhuºk Çe-

hffÇsy nekl |y| Çâvââcn

yjvkjlju Ç|v||y, `bl ºhuºk

`fhmw fdlfuuâqu v|lc||h `fqÿ

nf zfuffl ººhºº bqy Ç|kÿ `fq-

yf d|? Vºy |lâu||, n|lybq

pâhÇ c|nu|kl bqv `fzcfk

nºhââkl|u nââu||h |y| Çâvââ-

cbqu Çeehx v|Ç|kl|u Ç|v||y

nf bnu|l|u ââ?

36 Vºy RjhbÇjh nââyl, Nbqv

u|ÿ Çfhbekfd.

30f ce LjhjvÿkjÇ,

Ljhjvÿkjk.

31f {bk. 13:22.

33f Fkvf 11:3.


Fkvf 30:37–46 396

37 Vºy n|u|Ç|l Fkvf nââyl

Ç|k|d: Nf ~ehÇfy `fqlfun

bnu|l|u ââ?

38 Vºy n|h||h äuâq u|ÿ

Çfhbekfd.


Nf ~ehÇfy `fqlubqu lfÇby

âuâqcu|k||, vºy nââyxk|y

{hbcnbqu âuâqcu|Ç ââ? Exbh

ym `jkujjuney, `b nfyl Ç|ky|,

~ehÇfy `fqlubqu, vºy nââyx-

k|y {hbcn bh|Ç `jkyj u|lubqu

`b v|ly|.

40 Vºy |lâu||f

~ehÇfy `fq-

lfuuâq, |cd||c {hbcn bh|Çuâq

u|c|y zvfh yjnjkujj nfyl

`fqyf? PºdÇºy nfys âuy||c

ººh, nfyl ∞e x âuâqu `b nfyl

Ç|ky|.

41 U|dx `jkujjuney, |lu||h

pâqk ây|y u|c|yf

u|hxk|k

`jkÿ yflfl `âÇ pâqk `fqlfu;

vºy nââyxk|y nfyl x n|lu||h

ym ây|y Ç|v||y ººhn xbym

u|hxk|k `jkjÇ `âÇ pâqk `fq-

uff; vºy nf n|lybqu âuâqcu|Ç

ââ? }lu||h pâqk ây|y u|l|un

nf bnu|l|u ââ?

42 ~jkujjuney, nfys bnu|l-

ubqu `b v|ly|, u|dx nf Çelfkx

câyc|yl |p|vlââk|ul|ÿ, vºy

nfys ljnjh pfq |pk|Çuâq `fqÿ

`jkjÇsy nekl ~ehÇfys Cây-

cbqu nf Çjkleekÿ||; Çfhby

xºnuºh nfysu pfÇbhfÇ Çâxbqu

fueeklfu, vºy n|h ~ehÇfys

ÇââÇlââlbqu ecnufÿ `jkjÇsy

nekl pfkmn nºkºdkºuººuºº

uâqw|nu|y nfysu lfueekÿ

zdlfu `ºkuºº.

43 Vºy |lâu|| RjhbÇjh

Fkvfl Ç|k|d: {|h|d nf yflfl

`b ~ehÇfy `fqlfun ây|viââ-

k|ul|ÿ `jkjÇsy neklf

n|vl-

ubqu, nbqv ||, yflfl n|h||h

Çâxn|q u|lubqu âpââk|Ç fdffc,

vºy n|ud|k `b nfys âucbqy

ây|yl ây|viââk|ul|Ç `jkyj.


Nfyl Çfyufknnfq n|vluââl

`fqcfy; nf ~ehÇfyff cjhbÇ u|ÿ

ââ? Nfyl |lu||hf

`âÇ fÇ lââ-

cbqy xbym, vºy nââyxk|y `âÇ

fhbey `jibukjuxlsy u|hxk|k

`fqÇfl, yflfl n|vl|u âpââk

Ç|v||y Ç|k|Ç u|ÿ ââ? Celheel

nfys ºvyº l|ku||cn|q `fqyf,

nbqv ||, vºy`

`âÇ pâqk ~ehÇfy

`fqlubqu âpââkl|u; nbqv ||,

`âhd

ufpfh l|kÇbq, vºy ââybq

uflfhuee l||hÇ `âÇ pâqk, nbqv

||, vºy ââybqu

Çºlºkuººy,

nbqv ||, vºy nââyxk|y ººhc-

lbqy `fqyusy pfvffh ÇºlkºÇ

n|h `âÇl

ufhfueel }hÇ|v l||l

~ân||ux `fqlubqu u|hxbkl|u

∞v.

45 Vºy nf nbqv Ç|lbq x,

|y| Çâvââcbqy pâhÇ c|nu|kbqu

pfqweekfy elbhlfÿ, ~ehÇfy

`fqlfuuâqu n|l|yl u|hxbk-

c||h zdfÇ ee? Vºy nf |lu||h

`âÇ u|hxââlbqy |ch|u âuâqc-

u|c||h k `fqÇ ee? Vºy n|h||h

Ç|k|d: Nbqv ||, yflfl n|vl|u

âpââk|Çuâq fdffc `b âuâqcu|Ç

`jkyj.


ljh Fkvf nââyl Ç|k|d: ~jk-

ujjuney, nfys pâhÇ c|nu|k Çf-

neeubqy exbh, nbqv ||, nfys

`jlufkm ecnufulfÿ `jkjÇsy

40f Leek. 14:1.

41f ce U|hx.

43f Bfrjd 7:13–21;

C `f U 46:8–9.

ce N|vl|u.

44f Vjpfz 13:33–34.

` Leek. 19:1;

C `f U 88:47.

d Bjd 12:7–10.

u {bk. 12:11–15.

l Vjct 6:63.

397 Fkvf 30:47–54

nek, nf ây|ybq câycbqu |c|h-

uââwc||h `fqyf Ç|v||y uf-

ieelyfv `b.

47 U|dx `jkujjuney, `jlufkm

nfym fklfulfÇ ym, nf ººhbqy

Çelfk Çbqu||l pecfh âuc||h||

jkjy `jlufkbqu ecnufk ehee

fdffxbÇ fhuf `fqcyffcf

bkââ

l||h `bk||; nbqvbqy nek

Ç|h|d nf lfÇby âuâqcu|d|k,

`jkujjuney nf Ç|kuâq `jkÿ,

nf lfÇby Ç|p|| x fvff y||ÿ

xflfÇuâq, nf lfÇby |y| Çâ-

vââcbqu v|Çk|Çuâqy nekl

~ehÇfy nfysu wjÇbÇ `jkyj.

48 }lâu|| RjhbÇjh nââyl

Ç|k|d: ~b ~ehÇfy jhiljubqu

âuâqcu|Çuâq, u|dx `b ~ehÇfy

`fqlfun bnu|l|uuâq; vºy

nââyxk|y nf yfh ~ehÇfy `fql-

ubqu v|l|Çuâq Ç|v||y `b Ç|k-

y|; vºy nf yfh yflfl n|vl|u

âpââk|Çuâq `jk, `b bnu|Çuâq.


äâybqu `b n|vl|u `jkujy

nfyl ºuºÇ `jkyj, nf vbybq

âucbqy lfueef

wjxbhljy Ç|k-

uâq `jkujuljÇ `jkyj; vºy

`b ~ehÇfys y|h||h, nf lfÇby

leeufhfÇuâq `jkjÇsy nekl

Ç|kuâq `fqÇ `jkyj Ç|v||y

Ç|ky|.

50 }lâu|| Fkvf |lu||h âubqu

Ç|k|Ç|l, RjhbÇjh Fkvfubqy

âucbqy lfuee leeufhx xflfÇ-

uâq, Ç|kuâq `jkujuljd.

51 Vºy |lâu|| thºyÇbq

iââux ââybqu Çfhffl, n|h||h

ufhff ceyufy vºy RjhbÇjhn

`bxbÿ, ºuââkc|y ym: Nf ~eh-

Çfys Çâxbyl ây|viââk|ul|d

ââ? Fkvf ººhbqy n|vlubqu

Ç|ybq l||h âpââk||c|q Ç|v||y

nf Çâcc|y `bk||? N|h||h nfyl

n|vl|u âpââk|Çbqy nekl `ec-

lsu pjdjjÇsu nf Çâc|d ââ?

~jkujjuney, n|h||h nfyl n|v-

l|u âpââkk||; vºy |lâu|| nf

lfÇby vfhufÇ ee?

52 Vºy RjhbÇjh ufhff cey-

ufÿ vºy `bxbÿ, ºuââkc|y ym:

~b Ç|kuâq u|lu|| v|ly|, exbh

ym `b zhmÿ xflfÇuâq `fqyf;

vºy `b ~ehÇfys Çâx||c ººh

∞e x ââybqu vbybq l||h fd-

xbhx xflfÇuâqu v|ly|; nbqv

||, vºy `b ~ehÇfy `fqlubqu

zvfunf

v|ll|u `fqcfy.

53 U|dx `jkujjuney, xºnuºh

yfvfquf

v|Ç|kÿ||; exbh ym

n|h||h yflfl n|yu|h |kxbqy

lâh||h`

âp|ul|ÿ, vºy yflfl:

zdfuney vºy |y| Çâvââcbqu

`ewffy nfn, exbh ym n|l `âul

âk v|l|ul|Ç ~ehÇfys Çjq-

yjjc nººhºklºy jljd Ç|v||y

Ç|kc|y `bk||. Vºy n|h||h yf-

lfl Ç|kc|y ym:d

~ehÇfy u|ÿ

âuâq; nbqv ||, vºy n|h||h

vbybq Ç|k|Ç ëcnjqu pffcfy.

Vºy `b nââybq âucbqu pffcfy;

vºy n|lu||h ymu

|u|k j∞eyl

nffkfulfÇ `fqcfy exbh `b n|-

l|yl pffcfy; vºy `b n|lu||-

hbqu, `âh bÇ fvÿbknfyl

Çâhnk|| pffcfy, ââybq Ç|h||h

`b n|lu||h ym ây|Ç||h ây|y

u|l|un bnu|c|y `bk||; vºy

ââybq exbh `b ây|ybqu, `âh

ººh l||h|| |y| bÇ pâÇkbqu

fdxhfÇ Çâhnk|| cºhºy pjuccjy

`ºkuºº.

54 }lâu|| n|h ââybqu Ç|-

k||l, n|h||h eu pâÇ|k nâây||c

47f 1 Yba. 4:13.

49f Ifcn. l|l 13:20.

52f Fkvf 30:42.

53f Bfrjd 7:14.

` 2 Rjh. 11:14;

2 Yba. 9:9.

d Leek. 10:4.

u ce Nfxffyueq,

Peehlsy.

Fkvf 30:55–31:2 398

fdfulfÿ `jkjÇsy nekl, ~eh-

Çfyl pfk`bhfÇsu Fkvfuffc

ueqd.


{|h|d |y| pâÇ|k nfyffc fdfu-

lfÇ ∞v `jk nf lfÇby |y|

Çâvââcbqy pâhÇ c|nu|kbqu

pfqweekfy elbhlfyf; nbq-

vbqy nek, |y| ym nfyl `âh BÇ

}p|ybq nffkksy lfuee `fqÇ

`jkyj.


eu pâÇ|k RjhbÇjhjjc fdful-

cfyuâq; Çfhby n|h pfqkeekfu-

lfÿ, vºy Çjjkjj jkjÇsy nekl

`fqhyffc `fqhfyl ueqkuf

ueqy zdfÇ `jkÿ||.

57 }lâu|| RjhbÇjhn ∞e nj-

Çbjklcjy neÇfq v|l|| n|h

lfheq `âÇ yenfu lfzfh pfh-

kfulfd; nbqv ||, RjhbÇjhsy

âuc|l bnu|c|y n|l lfheq

yfvfyxkfÇ ëcnjq, âuâq `jk

y|u|y flbk iââkn n|lybq

l||h bhy| Ç|v||Ç pfh thºyÇbq

iââux||h eu yenfu lfÇm `âÇ

Çâvââcn bku||ulc|y `fqd.


ljh n|l `âul RjhbÇjhsy ëc

ècfl ây|viââk|ulc|y `fqd;

nbqvbqy nek n|l `âul lfÇby

BÇ }p|yl Çºhdââk|ul|d; vºy

|y| ym RjhbÇjhsy vfzubqu

lfufÇ fklceelsu |w|c `jkujd.

Vºy RjhbÇjh `fqhyffc `fqh

Ç|cx, ººhbquºº n|nu|Ç Çâyc

ueqÿ zdcfy `jkjq.


n|h Çâvââcbqy leyl jhjÇljj,

nbqv ||, ººhclbquºº ybafq-

x e e l f f c n e c u f f h k f y v º y

pjhfvxeel u|ÿ ººhclbquºº

y|hk|c|y, Pjhfv u|ux y|hn|q

nââu||h elbhleekÿ fcfy Çâ-

vââcbqy leyl — vºy n|h||h

n|lybq leyl jljÇ âtl, `jk-

ujjuney, `âh âÇ|Ç Çâhnk||

n|h||h yeÇxbulfy vºy l|dc-

k|ul|d.

60 Vºy nbqy BÇ }p|ybq pf-

veelsu ufÿeeleekfux nââybq

nºucuºkbqu `bl Çfhfd; vºy

nbqyf

xºnuºh |wcbqy ºlºh ºº-

hbqy ÇââÇlbqu |c`

l|vÿl|ubqu,

Çfhby n|lybqu zfhfyd

nfv

ehee xbh|lubqu `bl Çfhfd.

~äK}U 31

Ehdfux pjhfvxeelsu èwffy pfk-

heekfÇ yjvkjksu Fkvf njkujq-

kjd — Pjhfvxeel {hbcnbqu

âuâqcu|ÿ, y|u|y Ç|dbqy pfk`bh-

keelffh câc|uk|y, vºy cjyujulcjy

Ç|v||Ç èhee jqkujkneellff

bnu|d — Yjvkjuxbl Fhbey Cây-

c||h lââhu|ul|d—N|lybq pjdkjy-

ueel {hbcnbqy `fzcfkl fdnfulfd.



RjhbÇjhsy nºucuºkbqy lfhff,

pjhfvxeel BÇ }p|ybq pfvee-

lsu ufÿeeleekÿ `fqyf, vºy

n|lybq elbhlfux Pjhfv Çâ-

vââcbqy pâhÇ c|nu|kbqu fvm-

uâqf

iân||yââl|l`

`ºÇbqÇºl

elbhlfÿ `fqyf u|c|y v|l||u

Fkvf Çâk||y fdx, nââybq pâhÇ

c|nu|k eu Çâvââcbqy fklcee-

lsy exbh lfÇbyd

ifyfkÿ

|Çk|d.

2 Exbh ym ººhbqy Çâvââcbqy

leylfÇ fklceelsu v|lc|y ym

60f ce Xºnuºh.

` Fkvf 3:26–27; 5:41–42;

C `f U 29:45.

d ce Nfv.

31 1f 2 Yba. 9:37.

ce {bqv|k iân||y.

` Tu. 20:5; Vjpfz 13:13.

d Fkvf 35:15.

399 Fkvf 31:3–12

Fkvfl bÇf

ueybu Çfhfvcksu

nºhââk|d; nbqvbqy nek pj-

hfvxeel ybafqxeelffc nec-

uffhkfcys exbh nââybq pâhÇ

c|nu|k âk|vÿ Çzvhfd.

3 }lâu|| pjhfvxeel ººhclºº

PfhfÇtvkf yenubqy ljhyjl

lfÇm, n|yubcbqy |h|un jqhÇ-

yjjh Çbkk|ÿ `fqcfy, Äthij-

ys yenubqy ºvyºlºl `fqcfy,

nââyxk|y ºvyºl nfkffhff

ktvtyxââl||h lââh|y `fqÇ

n|h fukfu `eqlnfq Çbkk|c|y

Fynbjyev u|ÿ y|hk|c|y ye-

nfunff y|ul|y weukfhwuffcfy

`fqd.

4 }lâu|| ybafqxeel, pjhfv-

xeel ktvtyxââln|q Çfhbk-

wffyl jhjÇ dbq Ç|v||y, vºy

|y| ym ybafqxeelsy nfkl

fuee fklfulksy ifknuffy

`jkjÇ dbq Ç|v||y bÇ||h fqd.

5 V º y | l â u | | , i e l f h u f

`fqcfy nââybqu ÇbqÇ|l Çâ-

vââcbquf

elbhlfÇfl`

âubqu

d

yjvkjÇ ym bÇ yºkºº `jkÿ

`fqcfy exbh — nbqv ||, |y| ym

Çâvââcbqy j∞ey eÇffyl bkl-

y||c, |cd||c n|l|yl njÇbjkl-

cjy ∞eyffc x bkââ Çâxn|qu||h

yºkºº âpââkÿ `fqd — nbq-

vbqy nek n|l ~ehÇfys âubqy

yºkººkºÇ Çâxbqu cjhbÇ ym

pfqkiuâq `jkjd Ç|v||y Fkvf

`jlÿ||.

6 Nbqvbqy nek n|h||h Fv-

vjy, vºy Ffhjy, vºy Jvyt-

hsu fdx; vºy n|h||h {bvyfqu

PfhfÇtvkf lfÇm câvl jhÇbÿ;

Çfhby l||hÇ uehdsu n|h||h

ººhn|quºº fdx|| nââyxk|y

Vtktrn `fqcfy Fvektr vºy

Pbtphjvsu; vºy nââyxk|y

n|h||h ÇºduââlbqyÇ|| Çjëhsu

ym fdfd.

7 }lâu|| n|h||h Çºduââlbqy-

Ç|| fÇvflsu ym ººhn|quºº

fdcfyuâq, vºy nââybq y|h

f

{bkfvfy `fqd; Çfhby n|h||h

ººhn|quºº fdcfy n|lybq y|hc

ym Ib`kjy vºy Rjhbfynjy

yfh `fqd; vºy |lu||h ym nâây-

n|q Çfvn`

pjhfvxeelsy leyl

n|l|yl âubqu yjvkjÇjjh jl-

cjy n|lybq y|hc `ºkuºº.

8 }lâu|| pjhfvxeel `jk yb-

afqxeelffcf

n|hck|uxbl `fqd;

nbqvbqy nek ~ehÇfys âu n|-

l|yl yjvkjulcjy fÿ||.

9 U|dx n|l bÇ nººhºulkââl|l

f

eyfcfy `fqd, exbh ym n|l

~ehÇfys pfhkbueel Çbqu||l

nââybq njunjjkeelsu Vjct-

ubqy Çeekbqy lfuee lfufÇsu

xfhvfqcfyuâq `ºkuºº.

10 ~fc n|l ehee nfnfknfyl

jhjÇuâq `fqÿ `jkjÇsy nekl,

~ehÇfyl Çfylfy ºlºh `âhbqy

pfk`bhfk `jkjjl ueqknff âh-

u|kÿkââk|Ç u|c|y n|h câvbqy

âqkââlbqu n|l fyÇffhfy âp-

c|yuâq `bk||.

11 Nbqv ||, |wcbqy lâyl, n|l

vfi jkjy njÇbjkljkl BÇ }p|-

ybq pfveelsu ufÿeeleekÿ

`fqd; nbqvbqy nek, |y| ifkn-

uffys exbh, Fkvf `jkjy nââ-

ybq fÇ lââc eu yenfun n|l|yl

âubqu yjvkjÇjjh jljd.

12 }lâu||, n|l eu yenfun

2 f Vjpfz 28:3;

3 Yba. 17:14;

Vjct 7:41.

5 f Äthjv 1:11–12;

C `f U 11:2.

` Tdh. 4:12; Bfrjd 2:8;

Fkvf 36:26.

d Byjc 1:23;

Fkvf 4:19.

ce YjvkjÇ.

7 f ce {bkfvfy,

Fkvfubqy Çââ.

` Fkvf 30:59.

8 f Fkvf 24:30.

9 f ce Ehdfkn.

Fkvf 31:13–22 400

bhcybq lfhff, `jkujjuney,

n|lybq ufqÇksu nºhââkc|y ym

pjhfvxeel cbyfujueel `fhm-

cfy zdlfk `fqd, vºy n|l BÇ

}p|ybq ºlºh u|ÿ y|hk|c|y

ljkjj Çjyjubqy y|u ºlºh

ººhclºº y|ul|y weukfhlfu

`fqd; vºy n|l Fkvf `jkjy

nââybq fÇ lââcbqy Ç|p|| x Çf-

hffuâq nbqv vfzuffh câc|uk|-

l|u `jkjÇsu n|l jkÿ v|l|d.

13 NeÇfqk`fk n|l cbyfuj-

ubqyÇff nºdl njkujqyjjc ºy-

lºhn ºhuºulcºy, l||h ym pju-

cjÇ byl|h `fhmcfy `fqkff;

vºy nââybq l||h pºdÇºy y|u

Çây `funfÇ fÿ||.

14 Nbqvbqy nek,f

iân|y câ-

c|uk|Çbqu Çâcc|y Ç|y `jkjdx

zdÿ vºy ââybq jhjq l||h ym

pjucjjl, vºy n|yu|hbqy pâu

ufhff ceyufy, vºy xfyuf lee-

uffh:

15 Fhbey, fhbey ~ehÇfy;

nf `jk ~ehÇfy, vºy nf `jk

fhbey u|l|un `bl bnu|l|u,

vºy nf câyc `fqcfy, vºy nf

`jk câyc, nf ââhl câyc `fqÇ

`jkyj u|l|un `bl bnu|l|u u|ÿ

Ç|k|y ÇfiubhfÇ ëcnjq fÿ.

16 Fhbey ~ehÇfy, nf `blybqu

fÇ lââc||c vffym cfkufcfy u|-

l|un `bl bnu|l|u; vºy n|lybq

|w|u ºduºlbqy u|y|y n|y|u||h

n|l|yl ufhleekfulcfy fÇ lââ-

cbqyÇ|| ekfvÿkfkeelfl `bl

bnu|l|uuâq; Çfhby nf `blybqu

ººhbqyf

fhbey ÇââÇlââl `fq-

Çffh`

cjyujcjy u|l|un `bl

bnu|l|u; vºy nââyxk|y {hbcn

u|ÿ âuâq `fqÇ `jkyj u|lubqu

nf `bl|yl v|lââkÿ ºucºy

`bk||.

17 U|dx nf `jk ºxbulºh, ºyºº-

lºh, vºy ââhl y|u|y flbk;

vºy nf `blybqu fdhfulfÇffh

f

cjyujcjy, Çfhby `blybq |h-

u|y njqhjyl `fquff `âulbqu

ººhbqy Çbk|yu||h ljji nfvl

ÇfzulfÇffh cjyujcjy `bk||;

exbh ym eu fhbey xfyfhn nfym,

Fq ~ehÇfy, `bl nfyl nfkfhÇ-

lfu; vºy nââyxk|y n|lybq

c|nu|kbqu nfyffc Çjkleekÿ

nººhºulââk|y elbhlfÇ, {hbc-

n|l bnu|Ç bnu|kl ljji Çâk|Ç

n|h, fÇ lââcbqy vffym veyÇfu

ekfvÿkfkeelsu `bl lfufÇuâq

`fqÿ `jkjÇsy nekl `blybqu

cjyujcjyl nfym `bl nfkfhÇlfu,

~ehÇfy vbym.

18 Vºy ââyxk|y `bl cjyujul-

cjy vºy fhbey Çâvââc exhffc

`bl nfyl nfkfhÇlfu, Fq ~eh-

Çfy vbym. Fvty.


Fkvf `jkjy nââybq fÇ lââc

vºy nââybq Çºduââl |lu||h

p f k ` b h k s u l e e k f f l , n | l

Ç|vÿ||kiuâqu||h wjxbhljy

ufqÇfd.

20 Exbh ym `jkujjuney, Çây

`âh ehfuibkÿ vºy |lu||-

hbqy y|u|y flbk pfk`bhkee-

lsu ºhuºÿ `fqd.

21 }lâu|| eu ufpfh n|ly||h

Hfvtevgnjv, jhxeek`fk fhbey

nfdwfy Ç|v||y y|hk|ulc|y

`fqd.

22 }lâu||, |y| nfdwfyuffc n|l,

Çây `âh, ~ehÇfyl Çfylcfy

flbkÇfy pfk`bhkff, n|l nââ-

u||h cjyujulcjy Ç|v||y, vºy

n|h||h n|lybqu fÇ lââcbqyÇ

ym ekfvÿkfkl |c elbhlcfy

Ç|v||y, vºy n|lybq ººhc-

14f Vfn. 6:1–7.

16f Fkvf 38:13–14.

` Bcf. 65:3, 5.

17f ce {jjcjy âu,

{jjcjy âu zhbÇ.

401 Fkvf 31:23–31

lbqyÇ ym pâhÇ c|nu|k junÇjy

x v|l|Çuâq bh|Ç pâqkââl|l

bnu|Ç||h Çekufqkfulffuâq

Ç|v||y ~ehÇfylff nfkfhÇkff

ºhuºÿ `fqd.

23 }lâu||, Çâvââc `âul |y|

vfzuffh nfkfhÇfk ºhuºcybq-

Çºº lfhff, n|l u|hn|| |hu|ÿ

jxjjl, n|l ººhclºº vºyººÇ

fhbey byl|hn ººhclbqy vfz-

uffh nfkfhÇfk ºhuºÇººh lfÇby

weukfhfÇ Çâhnk|| ~ehÇfysÇff

neÇfq lfÇbyf

jun zhmlfuuâq

fÿ||.

24 }lâu|| Fkvf ââybqu Çf-

hffl pâhÇ c|nu|k ymf

ufiee-

lfd; exbh ym n|h||h n|l ëc èc

vºy ufÿeel Çâvââc `fqcysu

âp|d; nbqv ||, n|h||h n|lybq

pâhÇ c|nu|k fknfy l||h, vºy

vºyuºy l||h, vºy `âÇ nºh-

kbqy cfqy |l `fhffyeel l||h

`fqhkfcysu Çfhfd.

25 Nbqv ||, vºy n|h||h

nââyxk|y n|lybq pâhÇ c|nu|k

`fhlfvyfklff fuee jyubhujy

pfylf

ºhuºulcºybqu Çfhfd.

26 Vºy n|h||h leeuff n|y-

u|hn ºhuºy, vºyf

Çfiubhx,

Ç|khâây: Fq Ç|h elffy, Fq BÇ

}p|y, nf pfhw yfhff |y|

ljjh `bt vfÇ`jlbl, Çâvââybq

âhcbqy leyl èpfh ëc ècsu

`jkujjÇjjh jhiby `fqÇsu

n|dxbÇ d|?

27 ~jkujjuney, Fq ~ehÇfy,

n|lybq pâhÇ c|nu|k `fhlfv-

yfklff fdnfulcfy Ç|lbq x n|l

nfylf

pfk`bhyf. ~jkujjuney,

Fq ~ehÇfy, n|l l|kÇbqy l|-

vbq Çjjcjy pâqkââl||h bÇ||h

`

bÇ|vc|uk|ÿ `fqÇlff, fvffhff

nfyl pfk`bhfÇ fÿuee.

28 ~jkujjuney, Fq ~ehÇfy

vbym, n|lybq ây|n Çedwfc,

vºy n|lybq `ºuÿyââl, vºy

n|lybqf

èueqdxyeel, vºy

n|lybq fknfy xbvuââl, vºy

n|lybq ººhclbquºº ujëcjy

`âÇ ây|n pâqkcbqu; vºy `jk-

ujjuney, n|lybq pâhÇ c|nu|k

n|lu||hbqy l||h `fqhkfÿ||,

vºy u|c|y Ç|lbq x n|l nfyl

pfk`bhx bqy Ç|ky|—~bl nfyl

nfkfhÇfÿ `fqyf, Fq ~ehÇfy,

exbh ym ècfl ym vºÇºÇ ëcnjq

`fqÇfl, `bl nfys Çedml cjy-

ujulcjy Çâvââc.

29 Nbqv ||, vºy {hbcn u|ÿ

`fqÇuâq `fqÇ `jkyj u|lubqu

nf n|l|yl v|lââkc|y Ç|v||y

n|l Ç|kl|u.

30 Fq BÇ }p|y ~ehÇfy, |y|

Çâvââcbqy leyl bqv ëc èc

Çbqu||l ây|yx èc `fqlksu nf

Ç|h elffy n|dxbÇ `bk||? Fq

BÇ }p|y, ººhbqy cek ljhjq

`fqlfkl n|dx||hn|q ÇfylfÇ

Çâxbqu nf yflfl ºuººx. Exbh

ym `b cek ljhjq, vºy |y|

Çâvââcbqy leylfÇ bqv ëcjy

èc ym c|nu|kbqu vbym ºdnuºÇ

`ºkuºº.

31 Fq BÇ }p|y, pâhÇ c|nu|k

vbym âk|vÿ Çfhfvcfyf; nf

`jlufkbqu vbymf

{hbcn||h

nfqnufheekyf ee. Fq BÇ }p|y

nf |y| Çâvââcbqy fklcsy

exbh, l||h vbym bh|Ç |lu||h

pjdkjyu n|cd|hn|qu||h n|dxbÿ

`jkjÇsy nek yflfl Çâx `fqÿ

`jkjÇsu cjëhÇjyj ee.

23f Bfrjd 1:21–25.

24f }Çk. 6:5–6.

25f Bfrjd 2:13;

Fkvf 1:32.

26f Vjct 7:41–58.

27f Bcf. 29:13.

` ce ~fhlfvyfk.

28f Bcf. 3:16–24.

31f BjÇfy 16:33.

Fkvf 31:32–32:2 402

32 Fq BÇ }p|y, `jlufkbqu

vbym nf nfqnufheekÿ, vºy

yflfl, vºy nââyxk|y yflnfq

Çfvn `eq vbybq Çfvnhfy

fÿbkkfuxlfl x y|u|y flbk fv-

ÿbknsu ºuyº ââ — nbqv ||,

Fvvjy, vºy Ffhjy, vºy Jv-

yth, vºy nââyxk|y Fv∞ktr

vºy Pbtphjv, vºy nââyxk|y

f

Çjëh Çºduââyl vbym — nbqv

||, `âh |l `âulbqu nf nfqnuf-

heekyf ee, Fq BÇ }p|y, nbqv

||, nf n|lybq `jlufkbelsu

{hbcn||h nfqnufheekffx.

33 }y| Çâvââcbqy fklcee-

lsy exbh n|lybq l||h bh|Ç

pjdkjyueelsu n|dxbÿ `jkj-

Çsy nekl; Çâxn|q `fqÿ `jkj-

Çsu nf n|l|yl cjëhÇjyj ee.

34 Fq BÇ }p|y, n|lybqu lf-

Çby {hbcn||h nfyl fdxhfÇfl

fvÿbknnfq `fqÇsu nff

`bl|yl

cjëhÇjyj ee.

35 ~jkujjuney, Fq BÇ }p|y,

n|lybqf

`jlufkm |hÇ|v ây|n,

vºy n|lybq jkjy ym `blybq

fÇ lââc; nbqvbqy nek, `bl

n|lybqu, fÇ lââc|| lfÇby nfyl

fdxbhx `jkjÇsy nekl, Fq BÇ

}p|y, Çâx xflfk Çbqu||l v|h-

u|y eÇffysu `bl|yl ºuººx.


Fkvf |lu||h âubqu Ç|k||l,

ººhn|quºº Çfvn `fqcfy n|l

`âulbqy l||hf

ufhff`

Çfdchfd.

Vºy `jkujjuney, n|h||h n|l-

ybq l||h ufhff ÇfdchfÇfl, n|l

Fhbey Câyc||h lââhu|ul|d.

37 Vºy nââybq lfhff n|l ∞e

bl|Ç, |cd|k ∞e eeÇ, |cd|k ∞e

ºvcºÇ `bk|| u|c|y ººhclbquºº

Çbx||c|yf

`jljkuâqu||h n|l

y|u y|uy||c|| cfkÿ jljd.

38 Vºy BÇ }p|y n|lybqu

ºkcuºkuâqu||h `fc wfyuffk-

uâqu||h Çfyufÿ `fqd; nbqv ||,

vºy n|h||h nââyxk|y n|l|yl

{hbcnbqy `fzcfkl fdnfulfÿ

`fqcyffc `eclffh, ººhf

pjd-

kjyueelsu âpââk|Çuâqy nekl

n|l|yl Çâx xflfk ºux `fqd.

}lâu|| |y| ym Fkvfubqy pfk-

`bhksy lfuee `fqd; vºy |y|

ym n|h||h`

bnu|kn|qu||h pfk-

`bhcys exbh `jkjq.

~äK}U 32

Pjdkjyueel ym n|lybqu lfhee `jk-

ujlju zleecn Fkvf pffd—Bnu|k

ym ây|y `jkjdx Çfhffuâq n|hÇââ

pâqkl yfqlfÇ yfqlkfuf ∞v —

}h|un|qxââl, |v|un|qxââl vºy

ÇââÇlââl|l n|yu|h |kxââl

njÇbyeeklubqu Fkvf u|hxk|d —

Fkvf âubqu y|u|y âhn|q pâqh-

k|d — }y| ym ceekufulfÿ vºy

fhxkfulfÇ ëcnjq — N|u||l |y| ym

vºyÇ fvmlhfksy ÿbvc ym nââu-

l|Ç vjl `jkjy ehuflfu. Jqhjk-

wjjujjh v|º 74 jy.


n|l zdÿ, vºy n|lybq cbyfuj-

ueelfl, vºy n|lybq u|hn jhÿ

Çâvââcn ~ehÇfys âubqu yjv-

kjÿ |Çk|d; nbqv ||, vºy n|l

`âh n|lybq uelfvÿyeelfl

âubqu yjvkjd.


n|lybq leyl bÇ|l Çºlºkvºh-

kºcybq lfhff, n|l Çâvââcbqy

32f Fkvf 31:7.

34f 2 Yba. 26:33.

35f ce {ây—{âybq ây|

w|y|.

36f ce Ufh nfdbÇ.

` 3 Yba. 18:36–37.

37f Vfn. 6:25–34;

3 Yba. 13:25–34.

38f Vfn. 5:10–12;

Vjpfz 24:13–15;

Fkvf 33:23.

` ce Bnu|k.

403 Fkvf 32:3–12

f

zlee Ç|cubqy leyl fvÿbkn

jkÿ |Çk|d; exbh ym `jk-

ujjuney, n|l ÇedwfcysÇff

veeubqy exbh cbyfujueelffc

Çººulcºy fÿ|| —

3 Nbqvbqy nek ººhclbqy

cbyfujueelfl ~ehÇfysu iâ-

n|Ç||h jhjÇ ym, `epfh vee-

ubqy flbk ây|k|ulc|ybq exbh

n|l|yl pºdiººhºulcºyuâq;

nbqvbqy nek n|l zlee `fqd;

nbqv ||, n|l fÇ lââc||h||

yjdi v|n ây|k|ull|u `fqd;

nbqvbqy nek n|l l|kÇbqy

pâqkââl||hf

zlee `fqd; vºy

nââyxk|y n|l pâhÇ c|nu|kl||

x zlee `fqd.

4 }lâu||, Fkvf Jyblf njkujq

l||h Çâvââcn pffÿ vºy zhmÿ

`fqÇfl, nââyl bÇ jkjy fhl

bh|d, `blybq neÇfqkfy zhmÿ

`fqcfy, l|kÇbqy pâqkââl||h

zleeubqy exbh,f

pâhÇ c|nu|k-

l|| zlee fcfy n|l `fqkff.

5 Vºy n|l Fkvfl bhÿ; vºy

n|lybq leylffc nâhââyl ym

`fqcfy y|u ym nââyl Ç|k|d:

~jkujjuney, vbybq |lu||h fÇ

lââcf

∞e ÇbqÇ `bk||, exbh

ym n|l zlee pâlââubqyÇ||

exbh `âÇ Çâvââcn, nbqv ||,

vºy zkfyuezf ººhclbqy cfy-

dffhnyeelffh fl âp|ull|u;

exbh ym, ººhclbqy ufhffh

bÇ|l Çºlºkvºhkºÿ `fhmcfy

cbyfujueelffc vffym `bl-

ybqu n|l`

pfqkeekfd; vºy n|l

`blybq âk|vÿ zlee pâlââ-

ubqy exbh pfqkeekfd; vºy

`bl|yl ~ehÇfyff iân|Ç ufpfh

fkuf; vºy `jkujjuneyd

`bl ∞e

ÇbqÇ `bk||?

6 Vºy |lâu|| Fkvf ââybqu

leekffl, n|h||h |hu|y Çfhÿ,

n|h||h n|h lfheq nââyn|q

yââh nekufhx, vºy n|h||h

fuee `fzcfknfquffh `jkujjd;

exbh ymf

pjdkjyueel ym n|l-

ybqu ây|Ç||h`

lfhee `jkujc-

ysu, vºy n|l âubqu cjycjÇjl

d

`|knu|ulc|ybqu n|h||h `jk-

ujjd.

7 Nbqvbqy nek n|h||h yºuºº

fhleelfl lfÇby ∞e x Ç|kc|y-

uâq; Çfhby n|h ufhff ceyufÿ,

vºy ây|Ç||h u|vic|y `fqlfk-

nfq `fqÇsu ym Çfhcfy n|l|yl

Çfiubhx, vºy n|l|yl Ç|k|d:

8 Nf yfhf

pâhÇ c|nu|kl||

lfhee `jkjÇsu `b `jkujjÿ

`fqyf; vºy nbqv `jk flbc-

kfulcfy `jkjq nf yfh.

9 ~jkujjuney, ~bl ∞e ÇbqÇ

`bk||? — exbh ym `bl ~ehÇf-

yff iân|ÿ xflfÇuâq `jkjy

`bl cbyfujueelffcff pfqkee-

kfulfd Ç|v||y fÇ nfym Ç|kk||.


Ç|ky|, nf yfh pºdÇºy ººhc-

lbqy cbyfujueelfl `ec `jk

f

~ehÇfysu iân|ÿ xflfÇuâq

Ç|v||y `jlyj ee?

11 Vºy âây||c uflyf, nf yfh

~ehÇfysu ljkjj Çjyjun pºdÇºy

y|u elff iân|Ç ëcnjq Ç|v||y

`jlyj ee Ç|v||y `b fceez?


lfheeÇfy `fqÿ `jkjÇsy nekl,

vºy nf yfhf

v|hu|y eÇffysu

cehx `jkjÇsy nekl, nf yfh

32 2f ce Zlee.

3 f Fkvf 34:40.

4 f ce Zlee—Câyc|yl||

yjvÇjy lºkuººy.

5 f Ceh. âuc 18:23.

` Fkvf 33:10.

d äqkc 2:37–38.

6 f ce Lfqcfy.

` ce Lfhee, Lfhee

`fqlfk.

d Fkvf 16:16–17;

C `f U 101:8.

8 f Vfn. 5:3–5.


12f Yjv. âuc 4:13.

Fkvf 32:13–21 404

cbyfujueelffcff Çººulcºy ym

cfqy `jkjq; exbh ym nf yfh

v|hu|y eÇffyl cehfkwfÇ ym

xeÇfk ∞v; nf yfhsy âk|vÿ

`

zlee pâlââubqy exbh fÇ lââ-

c||h|| nf yfh âp|y zlfulcfy

fÿ||, nf yfh Çººulcºy exbh,

nf yfh pâhÇ c|nu|kbqy lfhee

`fqlfkl fdxhfulcfy fÿuee;

exbh ym nf yfh lfhee `fq-

lfkl pfqkiuâqu||h fdxhful-

cfy `ºkuºº.

13 Vºy |lâu||, nf yfh lfhee

`fqÇffh fk`flfulcfy exbh nf

yfh flbckfulcfy `jkjq; exbh

ym Çây pfhbvlff, Ç|h|d n|h||h

lfhee `fqÇffh fk`fleekful-

cfy fdffc, yfvfyxkfksu |h|k-

Çbqkl|u; vºy |lâu|| yfvfy-

xbkcfy Ç|y `jkjdx ybuââkc-

kbqu jkjÇ ym ufhwffuâq; vºy

ybuââkckbqu jkcjy Çbqu||l

|wcbqu Çâhn|kf

n|dxbÇ n|h ym

fdhfulfÇ `jkyj.

14 Vºy |lâu||, nf yfh lfhee

`fqÇffh fk`fleekfulcfy exbh

nf yfh flbckfulcfy Ç|v||y

`b nf yfhn Ç|kc|y, âubqy

exbh ººhclbquºº ây|Ç||h

lfheecufÇ n|l bkââ bÇ||h

flbckfulcfy Ç|v||y nf yfh

`jljÇuâq `fqyf ee?

15 Nbqv ||, ººhbquºº ây|-

Ç||h lfheecuflfu, vºy yâuk||

yfvfyxbklfu, vºy |wcbqu

Çâhn|k n|dxbÇ n|h||h, vºyÇââ

n|h ym flbckfulfÇ `jkyj —

nbqv ||, ººhclbqy âk|vÿ

zlee pâlââubqyÇ|| exbh lf-

hee `fqÇffh fk`flfulcfy

n|ly||c `âh bkââ bÇ||h flbc-

kfulcfy `jkjq.

16 Nbqvbqy nek, lfhee `fq-

Çsu fk`fleekfkuâqu||h ººhc-

lbquººf

lfhee `jkujÇ n|l

flbckfulcfy `jkjq; |cd||c, ºº-

hººh Ç|k`|k, ~ehÇfys âu|yl

bnu|Ç, vºy pâhÇ c|nu|kbqy

pºhââluâqu||h `fgnbcv Çâh-

n|Ç, nbqv ||, bnu|Ç||c|| ºvyº

âubqu v|l|Ç||h Çâhu|ul|kuâq-

u||h, ººhººh Ç|k`|k v|l|Ç||h

fk`fleekffuâq n|h ym flbc-

kfulcfy `jkjq.

17 Nbqv ||, Ç|h|d nf `bl|yl

n|yu|h||cf

n|vl|u âpââk`|k,

n|ud|k `bl ufhwffuâq v|l|Ç

`jkyj; n|ud|k `bl bnu|Ç `jkyj

Ç|v||y Ç|k|Ç n|l jkjy `fqlfu.

18 }lâu|| `b fceez, |y| ym

bnu|k u|ÿ ââ? ~jkujjuney, `b

nf yfhn Ç|ky|, äuâq; exbh ym

Ç|h|d Çây fkbdff pâqkbqu

v|ll|u fdffcf

bnu|Ç ifkn-

uffyuâq, exbh ym n|h ââybqu

v|ll|u.

19 Vºy |lâu||, ~ehÇfys

nffkksuf

v|ll|u vºy âk Çbqux

n|h||h, bnu|Ç |cd||c pºdÇºy

bnu|Ç ifknuffy `âÇbq vºy

p º h x b k l e y f l f u n â â y | | c

Çbxy||y bkââu||h pâÇ|ulc|y

`bk||?

20 }lâu|| |y| pâqkbqy nf-

kffh nf yfh w|uy|Ç ëcnjq.

~jkujjuney, `b nf yfhn Ç|k-

y|, |y| ym y|u ufh l||h `fquff

ibu `âh yºuºº l||h ym x

`eq; vºy |y| ym Çây `âhl

ººhbqy ym âqkbqy lfuee `fqÇ

`jkyj.

21 Vºy |lâu|| vbybq bnu|-

kbqy nfkffh Ç|kc|yxk|y —

f

bnu|k `jk ∞vcsy neÇfq nºuc

12` Ceh. âuc 16:8.

13f Fkvf 38:2.

16f ce Lfhee, Lfhee

`fqlfk.

17f ce N|vl|u.

18f Bath 12:12, 18.

19f BjÇfy 15:22–24.

21f BjÇfy 20:29; Tdh. 11.

405 Fkvf 32:22–28

v|lk|un|q `fqÇ ym èc ∞v;

nbqvbqy nek Ç|h|d nf yfh

bnu|kn|q fdffc nf yfh ây|y

Çbqu||l`

âk ÇfhfulfÇ pâqkââ-

l|ld

yfqlfÇ `jkyj.


~ehÇfy `jk nââybq y|h|yl

bnu|l|u `âul|l ybuââkc|y-

uâqu `b nf yfhn Ç|ky|, vºy nf

yfhsu cfyffcfq Ç|v||y| `b;

nbqvbqy nek n|h||h ∞ey

nâhââyl, nf yfhsu, nbqv ||,

`âh nââybq âuc|l bnu||c|q

Ç|v||y Çâcl|u.

23 Vºy |lâu||, n|h||h ºº-

hbqy âubqu n|yu|h |kxââl||h

|hxââl|l, nbqv ||,f

pºdÇºy

|hxââl|l èc Çfhby nââyxk|y

|v|un|qxââl|l v|lââkl|u.

}lâu|| |y| ym `âul èc; `zw-

Çfy`

ÇââÇlââl|l x v|hu|ybqu

vºy |hl|vnybqu bx||Ç âuc

jkjy elff n|l|yl ºuºulcºy

`fqlfu.


lââc vbym, nf yfh pjdÿ vºy

Çººulcºy exbh nf yfh ∞e Çbq-

Ç|| yflffc v|l|Çbqu Çâcc|y

exbh — |lâu|| `b pºdÇºy ây|y

`fqlksy lfuee nf yfhsu iââ-

y| Ç|v||y nf yfhsu `jljjcjq

u|ÿ Çâc|Çuâq `fqyf `b —

25 Exbh ym nf yfh `âul ººhc-

lºº lfhee `fqÇffh fk`flee-

kfulcfy u|c|yuâq `b; exbh ym

zvfh x yºÇwºk `fqlfkl `fq-

cfy ººhclbquºº lfhee `jkujÇ

pfhbv ym nf yfhsy leyl `fq-

uff u|l|un `b ây|Ç||h bnu|ÿ

`fqyf.

26 }lâu||, bnu|kbqy nfkffh

vbybq Ç|kc|yxk|y — |y| ym

nºuc v|lk|u `bi — ââyxk|y

|y| ym vbybq âucbqy Çedml

nbqv èq. Bnu|k ym nºuc v|l-

k|u ècsy flbk nf yfh |Çk||l

n|lu||hbqy kfdnfqu nºuc cfq-

yffh v|l|ÿ xflfÇuâq.


nf yfh `âh vbybq âucbqu

nehiby, c|hÿ vºy xfldfhff

c|hu||Ç fdffc, vºy bnu|kbqy

ÿbÿbu Ç|cubqu x u|c|y `jlbn

`jkujdjk, nbqv ||, `âh nf

yfhn bnu|Çf

Çâck||c bkââ ym

`fqÇuâq x u|c|y, |y| Çâckbqu

ººhcºllºº ÇºuÿbÇbqu, `âh

nf yfh vbybq âucbqy y|u|y

Ç|cubqu ººhnºº `fqhkeekÿ

xflfÇffh bnu|nk|| pºdiººh.

28 }lâu||, `bl âubquf

âhn|q

pâqhk|Ç `jkyj. }lâu||, Ç|h|d

nf yfh`

pâhÇ c|nu|kl nfymd

âh

ceekufulfÿ `jkjÇsy nekl

pfq nfdmÿ ºudººc, `jkujjuney,

Ç|h|d |y| ym ây|y âh, |cd||c

|y| ym cfqy âh fdffc, Ç|h|d nf

yfh BÇ }p|ybq Câycbqu |c|h-

uââw|Ç||hu

bnu|kuâq `fql-

kffhff ââybqu nf yfh pfqkee-

kfÇuâq fdffc, `jkujjuney, |y|

ym nf yfhsy w||ÿbyl ºcºÿ

|Çk|Ç `jkyj; vºy nf yfh |l-

u||h ºcºknbqu v|lh||l, nf yfh

ººhcºllºº — }y| ym cfqy âh,

ººhººh Ç|k`|k âu ym cfqy `fqÇ

ëcnjq, exbh ym |y| ym `jluf-

kbqu vbym n|kÿ |Çk|d; nbqv

||, |y| yml

jqkujknsu vbym u|-

u||hââkÿ |Çk|d, nbqv ||, |y|

21` Bath 12:6.

d ce Yfqldfh.

23f Bjtk 2:28–29.

` Vfn. 11:25;

Ker 10:21;

3 Yba. 26:14–16;

C `f U 128:18.

27f Vfhr 11:24.

28f Fkvf 33:1.

` ce PâhÇ.

d Ker 8:11.

u Vfn. 17:20.

l ce V|lk|u.

Fkvf 32:29–38 406

ym yflfl fvnfn `fqÇ `jkÿ |Ç-

k|d Ç|v||y Ç|kÿ |Çk|Ç `jkyj.

29 }lâu|| `jkujjuney, |y| ym

nf yfhsy bnu|kbqu ºcuºÇ `ec

ee? ~b nf yfhn Ç|ky|, Nbqv ||;

u|c|y Ç|lbq x |y| ym nºuc v|l-

k|un Çâhn|k ehuffuâq `e∞e.

30 U|dx `jkujjuney, âh ºcºÿ,

vºy cjëjkÿ, vºy ehufÿ |Çk|-

Ç|l, n|u||l nf yfh eu âh cfqy

`fqÇ ëcnjq u|ÿ Ç|kl|u; exbh

ym `jkujjuney, |y| ym ºclºu,

vºy cjëjkÿ, vºy ehufÿ |Ç|k-

l|u. Vºy |lâu||, `jkujjuney,

|y| ym nf yfhsy bnu|kbqu

ÇâxbhÇ|uÿââk|Çuâq u|ÿ ââ?

Nbqv ||, |y| ym nf yfhsy bn-

u|kbqu ÇâxbhÇ|uÿââk|Ç `jk-

yj: Exbh ym `b |y| âh cfqy

u|lubqu v|ly| Ç|v||y nf yfh

Ç|k|Ç `jkyj; exbh ym `jk-

ujjuney |y| ym cjëjkÿ vºy

ehufÿ |Ç|kl|u.


|y| ym cfqy âh u|l|u ym nf

yfhn kfdnfq `fqyf ee? ~b nf

yfhn Ç|ky|, nbqv ||; exbh ym

âh `jkujy ººhbqyÇºº y|u|y

f

flbk âhbqu fdxbhlfu `bk||.

32 Nbqvbqy nek, Ç|h|d âh

ehufdfk |y| ym cfqy, u|dx Ç|-

h|d ehufÇuâq `jk, `jkujjuney

|y| ym cfqy `bi, nbqvbqy

nek |y| ym ÇfzulfÇ `jkyj.


nf yfh nehibÿ âpc|y, vºy

âhbqu nfhmcfy exbh, vºy ºcºÿ

vºy cjëjkÿ, vºy ehufÿ |Ç|k-

c|y exbh, nf yfh âh ym cfqy

∞v u|lubqu v|l|Ç exbhnfq.


nf yfhsyf

v|lk|u nºuc ââ?

Nbqv ||, nf yfhsy v|lk|u

n|h pâqkl nºuc, vºy nf yfhsy

`

bnu|k pjucjyub; vºy |y| ym

nf yfh v|ll|ubqy exbh, njl-

heek`fk âu ym nf yfhsy c|n-

u|kbqu ºcuºcºy `jkjÇsu nf yfh

v|ly|, vºy nf yfhsy jqkujkn

u|u||hââk|ul|ÿ |Ç|kl|u, vºy

nf yfhsyd

j∞ey n|kÿ |Ç|kc|y

exbh, |y| ym cjëjkcysu nf yfh

nââyxk|y v|l|Ç `jkyj.

35 Fq n|ud|k, |y| ym `jlbnjq

u|ÿ ââ? ~b nf yfhn Ç|ky|,

Nbqv ||, exbh ym |y| `jk

f

u|h|k; vºy u|h|k `jkujy

zvfh `jkjdx cfqy, exbh ym |y|

`jk ÇfhfulfÇ pâqk, nbqvbqy

nek nf yfh |y| ym cfqysu

v|l|Ç ëcnjq; vºy |lâu|| `jk-

ujjuney, nf yfh |y| u|hkbqu

fvnfkcys lfhff v|lk|u nfym

nºuc ââ?


Ç|ky|,äuâq; `fc nf yfh bnu|k||

jhÇbÇ ëcuâq, exbh ym nf yfh

âhbqu cfqy |c|Çbqu v|l|Ç||h

nehiby âp|ÿ `jkjÇsy nekl,

pºdÇºy âhbqu nfhbÇfl k bnu|-

k|| `jlbnjq `jkujcjy `fqlfu.

37 Vºy `jkujjuney, vjl eh-

ufÿ |Çk|Ç|l, nf yfh Ç|k|Ç

`jkyj: }y| ym âyl|ck|ÿ `jkj-

Çsy nekl, |y| ym ehufÿ, vºy

`bl|yl âh ÿbvc fdxbhx `j-

kjÇsy nekl fuee Çfkfvÿffh

ââybqu fhxbkwuffz. Vºy |lâ-

u|| `jkujjuney, Ç|h|d nf yfh

ââybqu bÇ Çfkfvÿffh fhxbk-

`ffc |y| ym âyl|ck|y, vºy

ehufÿ, n|u||l âh ÿbvc fdxhfÇ

`jkyj.

38 U|dx Ç|h|d nf yfh eu

31f }Çk. 1:11–12.

34f ce V|lk|u.

` Bath 3:19.

d ce J∞ey.

35f BjÇfy 3:18–21.

ce U|h|k, {hbcnbqy

u|h|k.

407 Fkvf 32:39–33:2

vjljylf

Çfqyuf Çfylfÿ, vºy

ââybq fhxbkuffys nfkffh |c

`jldjjc, `jkujjuney |y| ym

âyl|ck|Çuâq `fqÇ `jkyj; vºy

yfhys bkx necfÿ, vºy nââ-

ybqu ifhÿ nººyºÇºl, âyl|c-

uâqy exbh Çfnfy ÇedÇfqhx,

vºy nf yfh ââybqu ceufkÿ,

n|u||l ââybqu ÇfzÇ `jkyj.

39 }lâu||, |y| ym âh cfqy

èc, |cd||c ââybq ÿbvc ym

leh èkffv èc `fqcyffc `jk-

cjy `bi ∞v; Çfhby |y| ym

f

ufphsy xbym âhÿbk ibv-

uâqyÇ, vºy nf yfh vjlsu fhx-

kffuâqyÇ ∞v, nbqvbqy nek

nf yfh ââybq ÿbvcbqu fdx

xflfÇuâq.

40 Vºy nbqy, Ç|h|d ââybq

ÿbvcbqu bnu|kbqy yâl||h

Çâc|y Çâk||ÿ nf yfh âubqu

fhxkfÇuâq fdffc, nf yfh Ç|p||

xf

fvmlhfksy vjlys ÿbvc-

y||c nââÿ xflfÇuâq.

41 U|dx Ç|h|d nf yfh âubqu

fhxbk`fk, nbqv ||, ââybqu eh-

ufÿ |Çk|Ç|l vjlsu fhxbkÿ,

ººhbqy fuee ifhuee bnu|k

Çbqu||lf

n|dx||h||h ââybqu

Çâc|y Çâk||Ç fdffc, |y| ym ây-

l|ck|Ç `jkyj; vºy `jkujjuney

|y| ym ââhlbqy fvmlhfkl

`

Çâhu|Ç vjl `fqÇ `jkyj.

42 Vºy |y| ym nf yfhsy

ljnjh âyl|ck|ÿ `jkjÇsy

nekl, nf yfh âubqu fhxkfÇlff

pjhbekcfyf

ifhuee `fqlfk

Çbqu||l nf yfhsy bnu|k

nââyxk|y nf yfhsy n|dx||-

hbqy exbh, `jkujjuney, elfÇ-

uâq nf yfh ââybq`

ÿbvcbqu,

Çfvubqy |hÇ|v, fvnfn `âÇy||c

l||l fvnfn, vºy wfuffy `âÇ-

y||c wfuffy nââybqu, nbqv ||,

w|d|h `âÇy||c w|d|h nââybqu

nââÇ `jkyj; vºy nf yfh `âh

wflnfkff, nf yfh ºkcºÇuâq,

`fc wfyufÇuâq `jknkjj |y|

ÿbvc|y l||h yfqhkfÇ `jkyj.

43 N|u||l, fÇ lââc vbym eu vjl

nf yfhn ÿbvc ºuºÇbqu Çâk||ÿ

`fqÇ peeh ufhufcfy bnu|kbqy-

Ç||, vºy ifhuee `fqlksyÇff,

vºy n|dx||hbqyÇ||, vºy n|c-

d|hbqyÇ|| ifuyfksu nf yfh

Çflfÿ fdfÇ `jkyj.

~äK}U 33

{âvâây pfk`bhx vºy ufpfh

`âÇ|yl iân|y `bih|Ç ëcnjqu,

vºy {ââubqy exbh iââknââl

pfqkeekfulfÇsu pbyjc pffd —

Ybuââkc|k {ââubqy exbh `|k|u-

k|ulc|ybqu pbyjr pffd—~ehÇfys

{ââubqy Ç|d ibyÿbqu Vjct fukfu

èqlfl ºhuºd. Jqhjkwjjujjh v|º74 jy.

}lâu|| Fkvf |lu||h âucbqu

zhmcys lfhff, n|l nââybq

zhmcfy ÿbvcbqu Çâhn|ÿ `jkj-

Çsy neklf

y|u ~ehÇfyl bnu|Ç

ëcnjq |c|Ç||, |cd||c n|lybq

pâhÇ c|nu|kl ceekufulfÇ ëcnjq

Ç|v||y nââybq Ç|kc|y n|hÇââ

âubqu, ººhººh Ç|k`|k`

âhbqu

n|l Ç|hÇ|y nfhbÇ ëcnjqu; |c-

d||c zvfh vfzuffh n|l bnu|k||

Çºuÿââkÿ |Ç|k`|k pjÇbÇsu

v|l|Çbqu Çâcx nââyl bku||d.

2 Vºy Fkvf n|l|yl Ç|k|d:

38f ce Ehdfkn.

39f Vfn. 13:5.

40f }Çk. 2:9;

1 Yba. 15:36.

41f ce N|dx||h.

` Fkvf 33:23;

C `f U 63:23.

42f ce {bx||k pânu|k.

` 1 Yba. 8:10–12.

33 1f 2 Yba. 31:21;

Vjpfz 15:2–4.

` Fkvf 32:28–43.

Fkvf 33:3–13 408

~jkujjuney, nf yfh cbyfujuee-

lffcff Çººulcºy exbh ~eh-

Çfyfff

iân|y `bibhx xfl-

lfuuâq Ç|v||y Ç|k|d. U|dx

`jkujjuney, `b nf yfhn Ç|ky|,

Ç|h|d nf yfh ~ehÇfysu iân|y

`bibhx xfllfuuâq Ç|v||y

`jldjk, nf yfh vfi bÇ||h

fklfÿ `fqyf, vºy nf yfh`

cel-

heelsu celfk`fk pjÇbyj; Ç|-

h|d nf yfh n|lu||h ym nf yfhn

ââybqu pffcfy u|d|k, nf yfh

n|lu||hbqu jqkujljuuâq fÿ.

3 {eexys `jibukjuxf

Pbyjc

pfk`bhfk |cd||c`

iânk|ubqy

nfkffh ∞e Ç|kcybqu eyicf-

yff cfyfÿ `fqyf ee?

4 Exbh ym n|h Ç|kc|y ym: Nf

ybuââkc|yuâq `bk||, Fq ~eh-

Çfy, exbh ym nf yfvfqu `âh

fukfu èqlfl `fqÇfl x pfk-

`bhksu vbym cjyccjy; nbqv

||,f

lfqcyeel vbym `fqcfy

n|lybq nfkffh yfvfqu pfk`b-

hfÇfl nf ybuââkc|yuâq `fqÿ,

vºy nf n|lybqu vbybq pâu

|huââkc|y `bk||.

5 N b q v | | , F q ~ e h Ç f y ,

vºy yfvfquf

nfk`fqlff nfyl

Çfylfy pfk`bhx `fqÇfl nf

yflfl ybuââkc|yuâq `fqcfy;

yfvfqu pfk`bhfklff ueqÿ `fq-

Çfl, vºy nf yfvfqu cjyccjy

`jkjq.

6 Vºy ââyxk|y, Fq ~ehÇfy,

yfvfqu u|hbqyÇ|| pâu |hu|Ç|l

x nf yfvfqu pfk`bhfkl vbym

cjyccjy `jkjq.

7 Vºy `bf

ujyÇjyljj jhjy,

Fq BÇ }p|y, vºy nfyl pfk-

`bhfÇfl, nf yfvfqu cjyccjy

`jkjq.

8 Nbqv ||, Çâvââyl èc Çfhby

nfyl cjycujÇjjh pfk`bhfy

ueqÇfl ym nf ÇââÇlââll|| yb-

uââkc|yuâq `fqlfu, vºy nf

n|lybqu cjycjÇ `jkyj.

9 Nbqv ||, Fq ~ehÇfy, nf yf-

lfl ybuââkc|yuâq `fqÿ, vºy

ueqkneelsu vbym ººhbqy weu-

kfcfy jkys leylffc cjyccjy

`bk||.

10 Nbqv ||, vºy nf yfvfqu

f

pfqkeekfulfÿ vºy lfqcyee-

lffhff âp|y zlfulfÿ `fqÇfl

nf nââyxk|y yfvfqu cjyccjy;

nbqv ||, nf ueqkneelsu vbym

cjyccjy, vºy lfqcyeelfl

vffym eehkfcfy, vºy nf n|-

l|yl eeh Çbk|yl|| Çehlfy

ecnufkffh pjxbkcjy `jkjq.

11 Vºy nf pjdkjyueelsy

vbym vºy xby c|nu|kbqy

vbym exbh yfvfqu cjyccjy;

vºy nfys {ââubqy exbh nf

yflfl bqy ybuââkc|yuâq `fq-

cfy, nbqvbqy nek `b ººhbqy

`âÇ pjdkjy leyl nfyffc ueqÇ

`jkyj, exbh ym nfyl vbybq

`fzcfk èq; exbh ym nf ººhbqy

{ââubqy exbh iââknââl||

yflffc pfqkeekfy èwffcfy

fÿuee.

12 Vºy |lâu|| Fkvf n|l|yl

Ç|k|d: Nf yfh Çeexys `jkjÇ

n|ly||h `bxbulc|yf

celheelfl

bnu|l|u ââ?

13 ~jkujjuney, Ç|h|d nbqv

`jk, nf yfhf

Pbyjcsy Ç|k-

c|yl bnu|Ç ëcnjq; exbh ym,

2 f Fkvf 32:5.

` Fkvf 37:3–10.

3 f ce Celheel—

Fklfulcfy celheel;

Pbyjc.

` ce Iân|y `bih|Ç.

4 f Vfn. 5:44.

5 f Fkvf 34:20–25.

7 f Vfn. 6:5–6;

Fkvf 34:26.

10f Fkvf 32:5.

12f ce Celheel.

13f Fkvf 34:7.

409 Fkvf 33:14–22

`jkujjuney n|h||h Ç|kc|y ym:

Nf ººhbqy {ââubqy exbh

iââknââl|| pfqkeekfy è-

wffcfy fÿuee.

14 }lâu|| `jkujjuney, fÇ lââc

vbym, nf yfh celheelsu eyi-

cfy |c|Çbqu `b fceez? {|h|d nf

yfh n|uc|y `jk, nf yfh zfÇfy

~ehÇfys {ââl bnu|kuâq `fqÿ

xflfÇ `bk||?

15 Exbh ym Pbyjc ufywffhff

|lu||h pâqkbqu zhmcfy u|ÿ

f

`bxbuk|ul||uâq, Çfhby`

Pb-

yjr nââyxk|y |lu||h pâqkbqy

nfkffh zhmcfy `bk|| —


h||h Ç|kc|y ym : fiºhbqy

{ââubqy exbh n|lybq l||h

`|k|uk|c|y n|hÇââ ybuââkc-

kââlbqu nfym jqkujÇuâqy

exbh |y| Çâvââcn nf eehnfq

`fqyf, Fq BÇ }p|y.


nf yfh Çeexys Çjëh lfÇm `j-

ibukjux ~ehÇfys {ââubqy

nfkffh u|hxbkcybqu Çfhkff,

vºy eu Çâvââc nââybq âucbqu

jqkujjuâqy exbh nââybqu

âÇn|k ymf

xekeeuffh iblc|y

fÿuee.


`âul èc; pºdÇºy |lu||h ym

~ehÇfys {ââubqy nfkffh

zhmcfy n|l `bi fdfq.

19 ~jkujjuney, n|h||hf

Vjct-

ujjh zhbulcfy `ºkuºº; nbqv

||, vºy `jkujjuney fukfu èq-

lfl`

Ç|d ibyÿd

ºhuºulcºy,

ââybqu Çfhcfy Ç|y `jkjdx

fvmlfhx `jkjÇsy nekl ∞v.

V º y j k j y y m Ç f h ÿ v º y

fvmlhfd.

20 U|dx n|lu||h pâqkbqy

enusu jqkujcjy ym wººy, vºy

|y| ym n|lybq pâhÇ c|nu|k Çf-

neeubqy exbh `jkjq. {fhby

Çfneehcfy `fqcyffc ÇfhfÇsu

Çâc||uâq ym jkjy `fqd, nbq-

vbqy nek n|l vºÇcºy ∞v.

}lâu|| n|l ÇfhfÇuâq `fqcys

ifknuffy ym, |y| ym n|lybqu

f

|lu||y| u|l|un n|l bnu||-

uâqu||c ∞v.

21 fiº fÇ lââc vbym, Ç|h|d nf

yfh |lu||ul|ÿ `jkjÇsy nekl

pºdÇºy Çfhw xekeelcfyffh

|lu||ul|ÿ `jklju `jk, nf yfh

ÇehlÇfy `jkujjÇuâq u|ÿ ââ,

|cd||c nf yfh vºÇºÿ `jkjÇsy

nekl nf yfh Çfhwff |c xekee-

lfy pfkÇfu `fqÿ, bnu|kuâq

`fqlfkl pâhÇ c|nu|k|| Çfnee-

heekfÇ ym l||h Ç|v||y âpy|

u|ÿ ââ?

22 {|h|d nbqv fdffc, nf yf-

hsy l||h Çfkfu `fqÇ `jkyj;

u|dx Ç|h|d nbqv èc fdffc,

n|ud|k Çfhw xekeelfy vºy

~ehÇfys {ââl, n|h||h ººhbqy

Çâvââcbqu u|n|ku|Ç||h bh|Ç

`jkyj u|l|un, vºy n|h||h

n|lybq yâukââlbquf

wfuffn-

ufÇffh pjdÿ vºy tuâânu|ul|Ç

`jkyj u|l|un, `âÇ Çâvâây |w-

cbqy Çbqu||l iââknbqy ºlºh

`

âqkââlbqyÇ|| lfuee iââul|-

Ç||h nââybq ºvyº pjucjÇsy

nekl n|h||hd

fvbkeekfknsu

15f Bfrjd 4:4.

` 1 Yba. 19:10;

Fkvf 34:7.

17f ce Cfyffnfquffh

fkfÇ, Cfyffnfq

fkkfuf.

19f L|l Çeekm 18:15, 18;

Fkvf 34:7.

` Njjk. 21:9;

2 Yba. 25:20;

Vjpfz 3:15.

d BjÇfy 3:14;

{bk. 8:14–15.

20f 1 Yba. 17:40–41.

22f Fkvf 22:14; 34:8–9.

` ce Fÿkeel.

d ce Fvbkeekfkn.

Fkvf 33:23–34:7 410

ekbheekfy njÇbjkujÇjjh yfc

`fhfuclsy leylffcu

`jcyj

u|l|unl

bnu|ÿ |Çk|unây.


nf yfh |y| âubqu pâhÇ c|n-

u|kl||f

nfhbfcfq, vºy |y| ym

ehufÿ |Çk|Ç|l nf yfh bnu|-

k||h|| fhxkffcfq Ç|v||y `b

Çâcy|. Vºy `jkujjuney, |y|

ym nfyl ââhlbqy fvmlhfkl

`

yfÇbfkfÇ y|u|y vjl `jkyj.

Vºy n|u||l nââybq {ââubqy

`fzckffh nfyld

ââh|u xbym

Çºyuºy `fqÿ `jkjÇsu ~ehÇfy

cjëhÇjÇ `jkneufq. Vºy Ç|h|d

nf yfh Çâcd|k `âh |y| `âulbqu

nf yfh Çbqÿ xflfÇ ym n|h

`ºkuºº. Fvty.

~äK}U 34

Fdhfkl Çâhu|Ç âu {hbcn|l `fql-

ubqu Fv∞ktr u|hxk|d — Wfuffn-

ufk Çbqul||uâq fdffc, `âÇ Çây

nºhºkÇnºy vºÇºÇ ëcnjq—Vjct-

ubqy `âÇ Çeekm ~ehÇfys {ââubqy

pjkbjckjksy pâu pfflfu—U|n|k-

u|kbqy vºyÇbqy nºkºdkºuºº

bnu|k Çbqu||l yfvfyxkfk l||h

âyl|ck|l|u — ~btbqy vºy câyc-

ybq flbckfkeelsy nºkºº pfk`b-

hfuney—}y| fvmlhfk Çâvââybq

Çedml ~ehÇfynfq eekpfÇfl `|kn-

u|Ç Çeufwff `jkjq—~ehÇfys ºvyº

|v||ÿ ººhclbqy fdhfksu uâqw||u-

nây. Jqhjkwjjujjh v|º 74 jy.


Fkvf n|l|yl |lu||h âucbqu

zhmcysÇff lfhff ufpfh l||h

ceeÿ, vºyf

Fv∞ktr `jcjÿ

vºy n|l|yl cehufÿ |Çk|d,

ºuââkc|y ym:

2 FÇ lââc vbym, `bly||h

~ehÇfys {ââ `jkjÇsu pfful-

cfy n|h, {hbcnbqy bh|knbqy

nfkffh zhbulcfy pâqkbqu âk

v|l|Ç ym `jkjvÿuâq Ç|v||y

`jlyj `b; nbqv ||, `blybq

leylffc nf yfh n|hck|Ç||c

ºvyºf

|lu||h pâqk nf yfhn

|k`|u l|k`|u||h cehufulcfysu

v|ly| `b.

3 Vºy nf yfh pjdkjyueelsy-

Çff exbh nf yfh ∞e Çbqd|k

pjÇbÇsu n|h||h nf yfhn v|-

lââk|Çbqu Çfqhn fÇffc vbym

Çâcc|yxk|y; vºy n|h||h nf yf-

hsy j∞eysu `|knu|Ç||h pf-

hbv pâqkbqu nf yfhn zhmcfy

`bk||; nbqv ||, vºy n|h||h nf

yfhsu bnu|kl vºy n|dx||hn

eÇeekcfy `ºkuºº —

4 Nbqv ||, `âh nf yfh âubqu

pâhÇ c|nu|kl||f

nfhbÇffh

nbqv bÇ bnu|kn|q `fqÇfl, nf

yfh ââybq cfqysu ym nehiby

ifkufÿ `jkjÇsy nekl `e∞e.

5 Vºy eu ~ehÇfys {ââl `fq-

lfu |c|Ç, |cd||c {hbcn `fqÇ

|c|Ç ym nf yfhsy j∞eyl bÇ njv

fceekn `jkjÇsu `bl jqkujd.

6 Vºy nââyxk|y fdhfkl Çâh-

u|l|uf

âu {hbcn|l `eq u|l-

ubqu fÇ vffym nf yfhn jkjy

ÿbi||u||h yjnjkcysu nf yfh

`jkujjd.

7 ~ehÇfys {ââu||h u|n|ku|k

bhy| u|c|y Pbyjcsy âuc||c,

vºy nââyxk|y Pbyjrbqy âu-

c | | c f Ç v b y m b i n f n f d ;

vºy nââyxk|y n|h||h |lu||h

22 u Fkvf 11:44.

l Fkvf 32:27–28.

23f Fkvf 33:1; 34:4.

` Fkvf 32:41;

C `f U 63:23.

d Fkvf 31:38.

34 1f Fkvf 8:21.

2 f Fkvf 16:13–21.

4 f Fkvf 33:23.

6 f BjÇfy 1:1, 14.

411 Fkvf 34:8–15

pâqkbqu ây|ybqu yjnkjÇjjh

VjctubqyÇjjc bi nfncfy

`jkjq.


|lu||h pâqkbqy ây|ybqu `b

ººhºº nf yfhnf

u|hxk|Ç `jkyj.


{hbcn Çâvââybq âhcbqy leyl

ººhbqy Çâvââcbqy pºhxkââ-

lbqu ººhnºº fdfÇsy nekl bh|-

Çbqu, vºy n|h l|kÇbqy yâu-

kbqu`

wfuffnufÇ `jkyj u|lubqu

`b v|ly|; exbh ym BÇ }p|y

~ehÇfy ââybqu zhmcfy `bk||.

9 Exbh ymf

wfuffnufk Çbqul|Ç

ym pfqkiuâq ∞v; exbh ym

VºyÇbqy ~ehÇfys fuee bÇ

`

nºkºdkºuººybq lfuee wfuffn-

ufk Çbqul|Ç ëcnjq, |c `ºuººc

`âÇ Çây nºhºkÇnºy ufhwffuâq

vºÇºÇ ëcnjq; nbqv ||, `âul Çf-

neehcfy; nbqv ||, `âuld

eyf-

cfy vºy nººhºklcºy, vºy

pfqkiuâq Çbqul|Ç ëcnjq eu

wfuffnufkffh èc fdffc vºÇºÇ

ëcnjq.

10 Exbh ym fuee bÇ `jkjjl

|wcbqyf

pjkbjckjk `fqÇ ëcnjq

ym pfqkiuâq; nbqv ||, Çâvââ-

ybq pjkbjckjk èc, `fc fvmn-

ysÇ x èc, `fc zvfh x ÿb-

uââhnybqÇ èc `jkjq; exbh ym

|y| ym Çâvââybq pjkbjckjk

`fqÇuâq; Çfhby |y| ym`

Ç|v-

ÿ||kiuâq Çbqu||l vºyÇbqy

d

pjkbjckjk `fqÇ ëcnjq.

11 }lâu|| ººh y|uybq yâu-

kbqu wfuffnufy ººhbqy wecsu

pjkbjcjkÿ xflfÇ zvfh x Çây

âuâq. }lâu||, Ç|h|d Çâvâây

fkkfuf âqkld|k, `jkujjuney

f

ielfhuf `jkjÇ vfyfq Çeekm

fÇsyÇ ym fvbqu fdyf u|ÿ ââ?

~b nf yfhn Ç|ky|, äuâq.

12 U|dx Çeekmf

fkcfy nââybq

fvbqu iffhllfu; nbqvbqy

nek l|kÇbqy yâukââl|l Çfy-

ufknnfq `fqÇ n|h ym Ç|v-

ÿ||kiuâq wfuffnufkffc ººh

∞e x `fqÿ |c xflfÇ fÿ||.

13 Nbqvbqy nek, fuee bÇ `j-

kjjl |wcbqy pjkbjckjk `fqÇ

ym pfqkiuâq, vºy n|u||l wec

ehcufÇsuf

pjucjjÇ pâqk `fqÇ

`jkyj, ººhººh Ç|k`|k |y|

ym `fqdfk pjÇbyj; xbyu||l

`

Vjctubqy Çeekm uâqw|kl|Ç

`jkyj; nbqv ||, |y| ym `âul

uâqw|kl|Ç `jkyj, pehffc vºy

âc|u `âh, vºy ∞e x ºyuºhººl

k leecfÇuâq `jkjq.

14 Vºy `jkujjuney, |y| ym

f

Çeekbqy `âÇ|k`

enuf, w|u `jk-

ujy ym fuee bÇ `jkjjl |wcbqy

pjkbjckjksy pâu pfflfu; vºy

n|h fuee `jkjjl |wcbqyd

pj-

kbjckjk ym ~ehÇfys {ââ `fqÇ

`jkyj, nbqv ||, Ç|vÿ||ki-

uâq `ºuººl ââhlbqyÇ `ºkuºº.

15 Vºy nbqy n|h||h ººhbqy

ym y|h|yl bnu|Ç n|l `âul|l

f

fdhfksu fdxhfÇ `jkyj; ie-

lfhuf ëcsu lfdfvufqkfÇ n|h,

vºy Çâvââyl, n|l yfvfyx-

kfkl bnu|kn|q `fqÇ n|h pfvsu

fdxhfÇ ybuââkckbqy pâhÇ c|n-

u|kbqu `bq `jkujÇ ym |wcbqy

pjkbjckjksy pjhbkuj ∞v.

8 f ce U|hxk|Ç.

` ce WfuffnufÇ,

Wfuffnufk.

9 f Fkvf 33:22.

` Fkvf 12:22–33;

Vjct 6:62.

d ce Flfv Tdf Çjëhsy

Eyfkn.

10f Vjct 5:6–7.

` 2 Yba. 9:7.

d ce Pjkbjckjk.


Vjpfz 29:25.

12f ce äÇkbqy

ibqnu|k; Fkkfuf.

13f 3 Yba. 9:17, 19–20.

` 3 Yba. 15:5.


` Fkvf 30:3.

d C `f U 138:35.

15f ce Fdhfk.

Fkvf 34:16–28 412

16 Vºy yfvfyxkfkl Çâhu|Ç

bnu|kbqu `jlbnjq `jkujjuâq

ymf

ielfhuf ëcys iffhlkf-

usy `âÇ k Çeekml Çfhmzfkfu-

lfÿ `fqÇfl`

ybuââkc|k ym

nbqyd

ielfhuf ëcys iffhl-

kfusu Çfyufÿ, vºy n|lybqu

f∞ekuâqy ufhffh Çâh||kÿ

xflyf; nbqvbqy nek pºdÇºy

yfvfyxkfkl Çâhu|Ç bnu|kn|q

nââyl fuee bÇ Çbqu||lu

u|n|k-

u|kbqy vºyÇbqy nºkºdkºuºº

nââyl âqkxbkl|u.

17 Nbqvbqy nek fÇ lââc vbym,

n|h||h nf yfhsy l||h ybuââk-

c|yuâq `fqÇsy nekl, nf yfh

nââybq fhbey y|hbquf

leelfÿ

|Çk|Çbqy nekl, yfvfyxkfkl

Çâhu|Ç`

bnu|kbqu `jlbnjq

`jkujy |Ç|kÿ `jkjÇsu ~eh-

Çfy nf yfhn cjëhÇjÇ `jkneufq.

18 Nbqv ||, ybuââkckbqy

nekl nâây||c ueqwuff, exbh

ym n|h fdhfÇ Çâxn|q `bk||.

19 Nbqv ||, ººhclbquºº lf-

hee `jkuj, vºy nââyl Çfylfy

pfk`bhkff âhu|kÿkââk|unây.

20 Nf yfh nfk`fqlff `fqÇlff

nbqv ||, nââyl Çfylfy, ººhc-

lbqy `âÇ vfk câhubqyÇ||

nºkºº pfk`bhfy ueq.

21 U|hn|| nââylf

pfk`bhfy

ueq, nbqv ||, `âÇ u|hbqyÇybq-

Ç|| nºkºº, ºukºº, ºlºh vºy

âl|i fkm fkbyl ym è∞e.

22 Nbqv ||, lfqcyeelsyÇff

Çâxybq |ch|u nâây||c pfk`b-

hfy ueq.

23 Nbqv ||, `âÇf

pºd ielfh-

usy lfqcfy `jkjÇ`

xºnuºhbqy

|ch|u nâây||cd

ueq.

24 Nf yfh nââu||h l|uÿbÿ

`jkjÇsy nekl ººhclbqy nfk-

`fq lfÇm ehufwsyÇff nºkºº

nâây||c ueq.

25 N|lu||h ym ºcºÿ âhÿb-

Çbqy nekl nºkºº ueq, nfk`fq

lfÇm câhubqyÇ||.

26 U|dx |y| ym `âul èc;

f

ujyÇyeellff vºy yeew `fqh-

yeellff, vºy fukfu èqllff

nf yfh ººhclbqy câycbqu

eelkfy ufhufÇ ëcnjq.

27 Nbqv ||, vºy nf yfh BÇ

}p|y||c uequffuâq âtl|| x,

f

pâhÇ c|nu|k xbym`

lââh|y

`fqu, fp ÿfhufksyÇff nºkºº,

vºy nââyxk|y nf yfhsy |hu|y

njqhjyl `fquff n|lybq fp

ÿfhufksy nºkºº pfk`bhkff

âhu|kÿkââk|y nââyl Çfy-

leekÿ `fq.


Çfqhn fÇ lââc vbym, `b nf yfhn

Ç|ky|, |y| ym `âul Ç|v||y

`ââ `jl; exbh ym nf yfh |lu||h

`âÇ pâqkbqu Çbqcybq lfhff,

Ç|h|d nf yfhf

ufxbulcfysu,

vºy yâwu|hcybqu Çjjcjy è-

wffÿ, vºy ºdlcºy Çbqu||l

pjdcjyl âk jxby, vºy Ç|h|d

nf yfhn èq fdffc Çºhºyuº-

yººcºº ufxbulcfy n|l|yn|q

|c`

Çedffkwdfk — ~b nf yfhn

Ç|ky|, Ç|h|d nf yfh |lu||h

pâqkbqy y|ubqu x |c Çbqd||c,

16f Fkvf 12:32.


Ybuââkc|k.

d ce Ielfhuf ëc.

u ce U|n|ku|kbqy

nºkºdkºuºº.

17f ce Pfk`bhfk.

` ce Bnu|k.

21f Leek. 5:1–3;

3 Yba. 18:21.

23f ce Pºd ielfhuf,

Pºd ielfhuf

`fqlfk.

` ce Xºnuºh.

d 3 Yba. 18:15, 18.

26f Vfn. 6:5–6.

27f ce PâhÇ.

` ce Neyuffy `jljÇ.

28f ce Zlee.


ºuºÇ.

413 Fkvf 34:29–35

`jkujjuney,d

pfk`bhfk nfym

u

Çjjcjy, vºy nf yfhn zvfh x

Ç|h|uuâq `fqÿ, vºy nf yfh

câc|u `bih|kbqu âuâqcu|c|y

Çjëh yââhn|y keuff flbk `fqÇ

`jkyj.


f

|y|h|yuâq `fqÇsu cfyfÇuâq

`jk, nf yfh w|d|hiââk|ux-

l||h Çfzullfu yjdi keuff

flbk, (|y| ym zvfh x fibuuâq

exbh) Çâvââcbqy Çºk ljh

l|dck|ul|y|.


nf yfh bqv jkjy u|hxk|k

Çâk||y fdcysÇff lfhff, fhbey

celheel |lu||h pâqkbqu u|h-

xbklubqu v|lc|y exbh, nf yfh

bhÿ vºy yfvfyxkfksyf

âh

ibvbqu fdxhffcfq Ç|v||y| `b.

31 Nbqv ||, nf yfh bhÿ vºy

pâhÇ c|nu|k|| wffibl `ââ Çf-

neeheekffcfq Ç|v||y| `b;

exbh ym `jkujjuney, nf yfhsy

f

fdhfksy ºlºh vºy ât ym |lâ-

u|| `jkjq; vºy nbqvbqy nek,

Ç|h|d nf yfh yfvfyxbkÿ pâhÇ

c|nu|k|| ÇfneeheekfÇuâq fdffc,

u|n|ku|kbqy fuee bÇ nºkºd-

kºuºº n|h lfheq nf yfhn

âqkxk|Ç `jkyj.


fvmlhfk `jk Çâvâây ~ehÇfy-

nfq eekpfÇffhf

`|knu|Ç ât;

nbqv ||, `jkujjuney |y| fvml-

hfksy ºlºh `jk Çâvâây ººhc-

lbqy Çºlºkvºhbqu uâqw|nu|Ç

ºlºh ∞v.

33 Vºy |lâu||, nf yfhn vb-

ybq ehml ym Ç|kc|yxk|y, nf

yfhn bqv jkjy u|hxk|k `fq-

cfy exbh, nbqvbqy nek, |wcbqu

Çâhn|kf

yfvfyxkfksy ºlhºº

`ââ`

Çjqikeekffcfq Ç|v||y

`b nf yfhffc ueqyf; exbh ym

vºyÇbqy nekl `|knu|Ç||h `b-

l|yl ºuºulcºy fvmlhfksy |y|

ºlhbqy lfhff, `jkujjuney,

Ç|h|d `bl |y| fvmlhfklff

wfubqu cfqyffh fibukfÇuâq

`jk, n|ud|k zvfh x Çºlºkvºh

uâqw|kl|ÿ xflfÇuâqd

iºybqy

u

ÇfhfyÇeq bh|Ç `jkyj.

34 N|hÇââ fqvibunf

Çzvhfkl

fdxhfulcfy âtl|| `b yfvfy-

xbkyf Ç|v||y, `b ~ehÇfylff

|hu|ÿ jxbÇ `jkyj Ç|v||y nf

yfh Ç|kÿ xflfÇuâq. äuâq, nf

yfh ââybqu Ç|kÿ xflfÇuâq;

exbh ym |y| fvmlhfkffc uf-

hfÇ wfun nf yfhsy `btcbqu

|p|vl|ÿ `fqlfu n|hÇââ câyc,

vºyÇââ n|h câyc vºyÇbqy

l|kÇbql nf yfhsy `btbqu

|p|vibÇ Çâxn|q `fqÇ `jkyj.


nf yfh `âh âÇkbqu Çâhn|k yf-

vfyxkfksyÇff ºlhbqu Çjqi-

keekcfy `jk, `jkujjuney,

nf yfh xºnuºhbqy câyc|yl

f

Çfhmzfkfullfu `jkcjy `fqyf;

vºy n|h||h nf yfhsu ººhbqy

Ç|v||y`

kfwlfÇ `jkyj, nbq-

vbqy nek BÇ }p|ybq Câyc

nfysu jhÇby ufhx, vºy nfys

ljnjh |pk|Ç pfquâq `jkÿ,

28d Vfn. 15:7–8.

u Vjhj. 7:6–8.

29f ce }y|h|k.

30f Vfn. 3:8;

Fkvf 13:13.

31f Hjv 13:11–12.

32f 2 Yba. 2:21;

Fkvf 12:24; 42:4–6.

33f {bk. 13:38;

C `f U 45:2.

` ce YfvfyxkfÇ,

Yfvfyxkfk.

d BjÇfy 9:4;

C `f U 45:17.

u ce Câycybq

ÇfhfyÇeq; Câycybq

âÇ|k.

34f Fkvf 40:13–14.

35f 2 Yba. 28:19–23.

` 2 Yba. 9:9.

Fkvf 34:36–41 414

vºy xºnuºh nfys l||h `âÇ

Çâxbqu |p|vibÇ `jkyj; vºy

|y| ym ëc ècsu âqkl|uxlbqy

cââkxbqy `fqlfk ∞v.

36 Vºy `b ââybqu v|ly|,

zfuffl u|d|k BÇ }p|y ººhºº

f

fhbey èc leufyl âk jhib-

yj, Çfhby`

pºd ielfhusu

âqkl|uxlbqy pâhÇ c|nu|kl

n|h||h jhibÇsu Ç|kc|y è∞e;

nbqv ||, vºy n|h||h nââyx-

k|y pºd ielfhusu âqkl|uxbl

lfÇby uflfui ufhfÇuâqu||h

nââybq Çffyn ekcfl ceeÇ

`jkyj Ç|v||y Ç|kÿ||; Çf-

hby n|lybq ºvcuºk {ehufys

wecffh wfuffy `jkujuljÇ

`jkyj.


vbym, nf yfh |lu||h pâqkbqu

cfyffcfq, vºy nf yfh ~ehÇfys

ºvyº fqlfcnfquffh ººhclbqy

fdhfksuf

uâqw||u||c|q, vºy

nf yfh {hbcnbqy bh|knbqu

wffibl `ââ âuâqcu||c|q

Ç|v||y Çâcy| `b;

38 Nf yfh Fhbey Câycybq

|ch|u wffibl `ââf

n|vw||c|q,

Çfhby nf yfh ââybqu Çâk||y

fdffcfq, vºy`

{hbcnbqy y|-

hbqu ººhcºl l||h|| fdffcfq;

nf yfh ººhclbquºº `âh njjc

ijhjj v|n lfheecufy, vºy

`fqÿ `jkjÇ ufpfh `âhl||

~ehÇfysu câyc|yl `fc ây|yl

d

iân|y `bih||c|q; vºy nf

yfhsy l||h nââybq `|k|uk|-

l|u n|hÇââ jkjy ybuââkc|k

vºy flbckfkeelsy nºkºº nf

yfh ºlºh `âhu

nfkfhÇfknfq-

uffh fvmlhffcfq.

39 Nbqv ||, vºy nââyxk|y `b

nf yfhn eÇeekyf, fÇ lââc vbym,

nf yfh xºnuºhbqyf

ehee nfnfk-

nffh pfqweekfulfy elbhlfu-

lfÇuâq `fqÿ `jkjÇsy nekl,

n|h||h nf yfhsu lfdfvufq-

kfÇuâq `fqÿ `jkjÇsy nekl,

nf yfh |wcbqy ºlºh nââybq

Çfhffn `jkjÇuâq `fqÿ `jkj-

Çsy nekl nf yfh âhu|kÿ pfk-

`bhfÇff`

fyÇffh; exbh ym

`jkujjuney, n|h||h nf yfhsu

zvfh xd

cfqy pâqk||h |c ifu-

yflfu `bk||.


vbym,f

n|dx||hn|q `fqÇsu,

vºy nf yfh `âÇ pâqkbqy

pjdkjyueelsu n|dxbÇbqu; nf

yfhsu âk|vÿ zleeubqy xbym

exbh pfqkeeklfu n|lybqu nf

yfh n|l|yn|q flbk yâu|kn-

yââl `jkjÇuâqy nekl`

ufleeh-

ÇfÇuâq `fqÇsu `b nf yfhn

eÇeek´z;

41 {fhby nf yfh n|dx||hn|q

`fqÿ, vºy nf yfh y|u|y ºlºh

`âÇ pjdkjyueelffcff fvfhyf

u|c|y ueqdiuâq yfqlkfuf-

nfquffh n|lu||h pjdkjyu n|d-

xbÇbqu è∞e.

~äK}U 35

äubqy yjvkjk ym pjhfvxeelsy

`fibh fhusu ecnufd—N|l n|u||l

Çºhdââk|ul|uclbqu Çººÿ, n|l

36f Vjpfz 2:37;

Fkvf 7:21; {bk. 4:24.

` ce Pºd ielfhuf,

Pºd ielfhuf

`fqlfk.

37f Abkbg. 2:12.

38f ce Ehee nfnfkn.

` Vjpfz 5:8;

Fkvf 5:38.

d ce Iân|y `bih|Ç.

u Leek. 69:30;

C `f U 59:7.

ce NfkfhÇfknfq,


ºhuºÇ.


nfnfkn.

` ce {fhfÇ, {fheek.

d Fkvf 30:60.

40f ce N|dx||h.

` C `f U 31:9.

415 Fkvf 35:1–12

Äthijyl Fvvjys Çâvââcn|q

y|ul|d — Fkvf Çâvââcbqy ëc

`ecsy ekvffc Çfhfvcfd. Jqhjk-

wjjujjh v|º 74 jy.


Fv∞ktr |lu||h âuc|| nºucuºk

`jkujcys lfhff, n|l ººhclºº

weukfcfy jkys leylffc ufhx

vºy Äthijys yenfun bh|d.

2 Nbqv ||, vºy fÇ lââcbqy

âklc|y ym, pjhfvxeelfl âubqu

yjvkjcysÇjj lfhff, nââyx-

k|y Äthijys yenfun bh|d.


pjhfvxeelsy bkââ y|h Çâyl-

n|q Ç|c|u ººhclºl ym yjvkjul-

cjy âucbqy nfkffh Çfvnlff

pºdkºklcºybqÇºº lfhff, n|l

âubqy exbh eehnfq `fqd, exbh

ym |y| ym n|lybqf

`fibh fh-

usu ecnufcfy fÿ||; nbqvbqy

nek n|l âucbqu fyÇffhfy cjyc-

vjjhuâq `fqcfy fÿ.

4 Vºy n|l bku||ÿ vºy `âÇ

yenfu lfzfh `âÇ Çâvââcbqu

y|unu|y weukeekÿ, vºy zhbul-

cfy âucbqy nfkffh n|l|yn|q

pºdkºklºd.

5 }lâu|| n|lybq pfÇbhfuxbl

vºy n|lybq cfydffhnyeel

Çbqu||l n|lybq `fui yfh

ººhclbqyÇºº Çâckbqy nfkffh

Çâvââcn v|lââkc|yuâq; nbq-

vbqy nek n|l yeewffh `âÇ Çâ-

vââcbqy `jlksu jkÿ v|l|d.


n|l `âÇ Çâvââcbqy `jlksu

jkÿ v|lc|ybq lfhff, Fkvf

`jkjy nââybq fÇ lââc||h

zhbulcfy âuc|l nffkfknfq

`fqcfy n|l eu yenuffc pfqkee-

kfulfd; vºy n|l jkjy `fqd;

vºy n|l nââyxk|y Äthijys

yenfun bh|d.


Fkvf `jkjy nââybq fÇ lââc

n|l|yl njÇbyeekfd.

8 }lâu|| pjhfvxeelsy Çâ-

vââc Äthijyl `fqcfy Fv-

vjys Çâvââcn eehkfÿ, vºy

pjhfvxeelsy thºyÇbq pfÇb-

hfux vfibl ëc `ec Çây `fqcfy

exbh, n|lybq yenfun jxcjy

n|lybqu `âulbqu yenuffcff

Çººÿ ufhufÇsu Çâc|ÿ Fvvjys

Çâvââcn bku||d.

9 Vºy n|h||h n|lybqu jkjy

pfyfkÇbqkk||h câhlââkÿ `fqd.

Vºy |lâu|| Fvvjys Çâvââc

n|lybq âuc||c fqcfyuâq; nbq-

vbqy nek n|l n|lybqu Çººÿ

ufhufcfyuâq, Çfhby n|l ººhc-

lºl ym bhc|y pjhfvxeelsy

`âÇ zleecsu Çâk||y fdfd; vºy

n|l n|lybquf

fcfhx, vºy n|l-

ybqu Çedwfckfÿ, vºy n|l|yl

ºdkºÇ yenueelsu ºuºd; vºy

n|l ººhclbqy ym Çâckbqy

lfuee n|l|yl neckfÇ `jkujd.

10 }lâu|| |y| ym pjhfv-

xeelsu Fvvjys Çâvââcbqy

|ch|u eehkfÇfl ºlººy Çfnufÿ,

vºy n|l ktvtyxââln|q Çen-

ufklfy vºy n|lybqu nââyx-

k|y n|lybq |ch|u ºlººy

Çfnufÿ |Çk|d.

11 Vºy nbqy pjhfvxeel vºy

ktvtyxââl Fvvjys Çâvââ-

cbqy |ch|u, vºy nââyxk|y

ybafqxeelsy |ch|u lfqys

`|knu|kââlbqu Çbqÿ |Çk|d.



pfcfukfksy fhdfyljkjj lfÇm

jy nºucºd.

35 3f ce Cfydffhffh

v|hu|ibÇ.

9 f Vjpfz 4:26.

ce {fkfvÿ.

Fkvf 35:13–36:1 416

13 Vºy Fvvjys Çâvââc

Äthijys yenuffc ufhx jljy,

vºy Vtktrbqy yenfun bhÿ,

vºy Äthijys yenfun, n|l-

u||h ym ktvtyxââlbqy bÇ w|-

h|un|q vºy pjhfvxeelsy bÇ

w|h|un|q n|vw|kl|ÿ `jkjÇsy

nekl ybafqxeelsy bÇ w|h|un

pfq nfdmÿ ºuºd; vºy nbqy


dfyyfqv lfÇm jyl ktvtyxââl

Çbqu||l ybafqxeelsy leyl

lfqy |Çk|d; vºy n|lybq lfq-

yeelsyf

w|l|u Çjÿbv ºuºu-

lºÇ `jkyj.

14 Vºy Fkvf, vºy Fvvjy

`jkjy n|lybq fÇ lââc, vºy

nââyxk|y Fkvfubqy Çjëh Çââ,

f

jkjy pjhfvxeelsu yfvfyx-

kfkl fdxhfÇfl ~ehÇfys ve-

nfhn p|vc|u `jkÿ `fqcysÇff

lfhff PfhfÇtvkf yenfun |h-

u|ÿ bh|d; vºy yfvfyxkfkl

fdxhfulcfy `jkujy yenuffcff

Çººulºd; u|dx n|l Äthijys

yenfun ºdkºÇ yenfunfq `jkÿ

vºy n|l ººhclbquºº, vºy

|Çy|h, vºy ÇââÇlââl, vºy

yenuff ºvuººkºÇººh p|dcu||

fucfwuffcfy `fqd.

15 }lâu|| Fkvf, ººhbqy Çâ-

vââcbqy fklcsy nºkºº uf-

ieelfy `fqcfy exbh ym, nbqv

||, n|lybq leyl `fqcfy n|h

lfqyeelsy, vºy wec ehcufk-

nsy, vºy pºhxbklººyââlbqy

ekvffc `jkjq; Çjn `jkujyl

`âÇ Çâvââcbqy leyl âubqu

neyÇfukfÿ `fqd, ººhººh Ç|k-

`|k vºy âubqu neyÇfukfÇffh

bku||ulc|y exbh; vºy Çâvââ-

cbqy pâhÇ c|nu|k Çfneehx

|Ç|kcybqu, vºy âubqy xfylsy

exbh n|lf

ujvljÿ |Ç|kcybqu

Çfhcfy exbh, nââybq pâhÇ c|n-

u|k âk|vÿ Çfhfvcfÿ `fqd.

16 Nbqvbqy nek, n|h||h n|-

l|yl nec necfl ym, pºd ie-

lfhufl ÇfvffhfÇ pâqkââlbqy

nfkffh ººhbqyf

pfÇbfcsu ºux

`jkjÇsy nekl Çºduââl|| weu-

kfhfÇ `jkujd. Vºy n|l|yl

ºucºy pfhkbueelsyÇ ym ifc-

nbh nââybq ººhbqyÇ ym w|l-

ubqy lfuee `bl|yl `fquff

`jkyj.

{ââ {bkfvfylff ºucºy Fkvf-

ubqy pfhkbueel jhidjq.

36 `jkjy 37 leuffh

`âk|un fueekfulfd.

~äK}U 36

Fkvf n|yu|h |kxbqu ÇfhcysÇff

lfhffÇ ººhbqy Çºhdââkubqy ne-

Çfq {bkfvfyl u|hxk|d — N|h||h

zkkfulcfy `jlufkbqy ifyfkksu

fvccfy `jkjq; n|h||h Tcâcbqy

y|hbqu leelfÿ, vºy n|u||l ~eh-

Çfyffh nºhºd — Fvnfn `fzcfk

nââybq `jlufkbqu lââhu|d — N|-

h||h njjkiuâq jkjy n|yu|h |kx

~ehÇfysu vfunfy leekÿ `fqÇsu

Çfhfd — Jkjy Çºhdºuxbl nââybq

âp|ÿ vºy fvccfys flbksu âp|ÿ

vºy fvcfd. Jqhjkwjjujjh v|º74 jy.

f

{ââ vbym, vbybq âuc|l xbÇ

nfdby cjyc; exbh ym nf yfh

~ehÇfys pfhkbueelsu lfuf-

Çsy Ç|h||h nf yfh eu yenfun

l|uÿbÇ `jkyj Ç|v||y `b xfvl

nfyufhfukfÿ `fqyf.

13f Fkvf 43:3.

14f Fkvf 35:6.

15f ce Ehdfkn.

16f ce Lffvfk, Fÿbk

ââh|u.

36 1f {bk. 5:9–14.

417 Fkvf 36:2–11

2 }w|u ºduºlbqyÇºº `jjkx-

k j k s u c f y f Ç l f f v b y b q

Çbqcybqu xfvfqu Çbqu||c|q

Ç|v||y| `b, exbh ym n|l

f

lfhfyueqkfkl `fqkff, vºy

`

F`hfÇfvsy ~ehÇfy, vºy

Bcffrbqy ~ehÇfy, vºy Bfrj-

dsy ~ehÇfyffc ººh Ç|y x

n|lybqu xºkººkÿ xflfÇuâq

`fqd; vºy n|h||h n|lybqu

pjdkjyueelffc ym kfdnfqzf

xºkººkcºy `ºkuºº.

3 Vºy |lâu||, Fq {bkfvfy

Çââ vbym, `jkujjuney, xb

pfkeeuffhff `fqyf, vºy nbq-

vbqy nek, `b xfvfqu âucbqu

vbym cjycjÿ vºy yflffc ce-

hffcfq Ç|v||y xfvffc Çâc|ÿ

` f q y f ; e x b h y m ~ e h Ç f y l

yfqlkfuf nfdmcfy Ç|y `jkjdx

ººhclbqy pâluââhââl|l, vºy

ººhclbqy `|hÇi||kââl|l

Çbqu||l ººhclbqyf

pjdkjyuee-

lfl l|vÿbul|Ç `jkyj, vºy

|wcbqy ºlºh`

ºhuºulºÇ `jkyj

u|lubqu `b v|ly|.

4 Vºy `b ººhººhººf

v|ly|

u|ÿ xfvfqu `ââ `jljjcjq

Ç|v||y| `b — `btbqyÇ||h èc

Çfhby câycybqÇ||h,`|u|k

j∞eyffh èc Çfhby ~ehÇfyffh

`ºkuºº.

5 }lâu||, `jkujjuney, `b

xfvl Ç|ky|, Ç|h|d `b ~ehÇf-

yffhf

nºhººuâq c|y `jk `b

|lu||h pâqkbqu`

v|l|Çuâq

`fqcfy; u|dx ~ehÇfy fhbey

n|yu|h |kxbqyÇ|| fvffh |l-

u||h pâqkbqu yflfl v|lââk-

c|y ∞v, ººhbqy vbymd

pjÇbc-

njqy exbh èc `jkjq;

6 Exbh ym `b Vjpfzubqy

Çºduââln|q, ~ehÇfys câvbqu

f

ecnufÇsu |h|kÇbqkc||h zdÿ

`fqcfy; u|dx `jkujjuney,

~ehÇfy `blybqu pfvl ym pju-

cjjÇjjh fhbey n|yu|h |kx||

bku||c|y ∞v.


`bl|yl fzyusy lee Çjjkjq-

ujjh v|n zhmÿ, vºy `blybq

Ç º k l j j h Ç ` â Ç k l | k Ç b q

f

xbxbhc|y `bk||; vºy `bl

`âul ufpfhn eyfd, exbh ym BÇ

}p|y||c fqÇ`

fqlfc `blybq

l||h bh|d.

8 U|dx `jkujjuney, eu lee

Çjjkjq yflfl Ç|k|d: ~jcjuney.

Vºy `b `jcjÿ vºy pjucjjl,

vºy y|u|y n|yu|h |kxbqu

`jkujjd.

9 Vºy n|h||h yflfl Ç|k|d: Nf

ººhbquºº ecnueekfÇsu Çâck||

x, ~ehÇfys câvbqy ecnufksu

wffibl `ââ |h|kÇbqk.


ljh `b ufpfhn eyfd; vºyf

ueh-

dfy ºlºh `fc uehdfy iºybqy

nehi `b fvff y||ÿ x, `fc ât

vºxºº Çºlºkuºÿ x xflcfyuâq.

11 Vºy eu n|yu|h |kx yflfl

fÇ lââcbqy vbym cjyccjy n|h-

Çââ bkââ pâqkbqu zhbd, u|dx

`b n|lu||hbqu cjyccjyuâq;

exbh ym `b — nf ººhbquºº

ecnueekfÇsu Çâck|| x ~ehÇf-

ys câvbqy ecnufksu wffibl

`ââ |h|kÇbqk — u|c|y âucbqu

2 f Vjpfz 23:23;

24:17–21.

` Tu. 3:6; Fkvf 29:11.

3 f Hjv 8:28.

` Vjpfz 23:21–22.

4 f 1 Rjh. 2:11;

Fkvf 5:45–46.

ce V|lk|u.

` ce Nfxffyueq,

Peehlsy.

5 f ce LfÇby nºhºÇ,


` Fkvf 26:21–22.

d ce Pºd pjÇbcnjq,

Pºd pjÇbcnjq

`fqlfk.

6 f Vjpfz 27:10.

7 f Vjpfz 27:18.

` ce FqÇ, |v||Ç—

~ehÇfyffc |v||Ç.

10f Vjpfz 27:19–23.

Fkvf 36:12–21 418

leekffl `b vfufl ecnufulfÇ

`jkjd ee Ç|v||y, `âh nbqv bÇ

fqlfc vºy ufqÇfihfklff wj-

xbhlcjyjjc `b ufpfhn eyfÿ

vºy wffibl ∞e x cjyccjyuâq.

12 U|dx `bf

vºyÇbqy pjdkjyl

nfvkfulfÿ `fqkff, exbh ym

`jlufkm vbym Çfvubqy bÇ

Ç|vÿ||u||h nfhxkfulfÿ vºy

ººhbqy `âÇ yâukââl||h nfv-

kfulfd.

1 3 N b q v | | , ` b º º h b q y

`âÇ yâukââl vºy fklceelsu

cfyfÿ `fqd, ââybq exbh `b

nfvsy ºdlºknººhf

nfhxkfu-

lfÿ `fqkff; nbqv ||, `b

~ehÇfysÇff |ch|u n|vwc|y||,

vºy `b nââybq fhbey pfhkb-

ueelsu lfuffuâqu|| jqk-

ujcjy ∞v.

14 Nbqv ||, vºy `b nââybq

ÇââÇlââl||c jkysu ym Çºyºº-

cºy, ººhººh Ç|k`|k ecnufk

ehee n|lybqu elbhlcfy `j-

kjq; nbqv ||, vºy |w|cn

ym, ~ehÇfysÇff l|hu|l bhy|

u|l|u n|h k `jljk `jlufkbqu

vbym bk|hÇbqk|Çbqy fhufuâq

fqvibunfquffh nfhxbkufÇffh

vbybq fklceel bqv fuee

`fqd.

15 Fq, `b `jljd, `bf

wºkºu-

lºÿ vºy câyc||h vºy `bt|h||

x âk jhibÇ `jkÿ xfllfu `j-

kjjcjq, `b`

âqkc||h|| iââu-

l|Ç||h, ~ehÇfysÇff l|hu|l

pjucjÇjjh fdffxbulfÇuâq `fqÿ

`jkjÇsy nekl.

16 Vºy |lâu||, uehdfy ºlºh

vºy uehdfy iºybqy nehi,

`âhf

zkkfulcfy `jlufkbqy

ºdlºknººh `b nfhxkfd.


`b nbqy pjdkjyl nfvkfulfÿ,

ººhbqy jkjy yâukbqy leh-

cfvÿbylfff

nfhxkfulfÿ `fqÇ-

lff `b, `jkujjuney, `b nââyx-

k|y l|kÇbqy yâukââlbqu

wfuffnufÇffh, ~ehÇfys {ââ,

Tcâc {hbcn u|ux y|uybq bh|k-

nbqy nfkffh Çâvââcn |wubqy-

Ç|| `jibukjÇsu leekcyff

cfyfd.

18 }lâu||, vbybq j∞ey |y|

`jljk l||h njunjÿ neyuffÇ

peeh, `b pâhÇ c|nu|kl|| Çfi-

ubhx: Fq Tcâc, ~ehÇfys {ââ

nf,f

ifyfkksy uâyl `eq, vºy

ââhlbqy âÇkbqy`

ubyÿ||h

jhjjulcjy yfvfqu ybuââk-

c||x u|d.


`b ââybqu `jlvjuw, `b ºdxyºº

wffibl cfyfÿ xflcfyuâq;

nbqv ||, `b yâukââlbqyÇ||

cfyfvÿbyl wffiblf

nfhx-

kfulfÇuâq `jkjd.

20 Vºy fq zvfhf

`fzcfk, vºy

zvfh ufqÇfvibun u|hkbqu

`jkujjcjy `bk|| `b; nbqv ||,

`jlufkm vbym zvfhÇee ifyf-

kfkl `fqcfy keuff flbk nbqv

âk|vÿbqy `fzckffh lââh-

u|ulc|y `fqd!

21 Nbqv ||, `b xfvl Ç|ky|,

Çââ vbym, vbybq ifyfkfk

ibu nbqv Çehw vºy bqv

ufieey ym `fqÇ fhufuâq `bp

||. Nbqv ||, vºy lfÇby `b

xfvl Ç|ky|, Çââ vbym, yºuºº

12f C `f U 19:11–15.

13f ce U|v.

15f Bkx. 6:15–17;

Fkvf 12:14.

` Fkvf 41:3;

C `f U 1:9–10.

16f ce Zk.

17f 2 Rjh. 7:10.

18f º.Ç. Neqksy bÇ

Çfheecfk.

` 2 Yba. 9:45; 28:22;

Fkvf 12:11;

Vjct 7:26.

19f ce U|v.


419 Fkvf 36:22–29

nfkffcff `jk vbybq `fzcfk

ibu bqv Çehw `fc fvnkfu ∞v

∞e x `fqÿ xflfÇuâq `bp ||.

22 Nbqv ||, ~ehÇfy c|ynbq

l||h|| ~ehÇfyff vfunfy lee-

kfÇ `fqlfknfq njj njviuâq

jkjy n|yu|h |kx||h Çâh||-

kââk|y ceeÿ `fqÇsu `âh

`blybq |w|uf

KbÇfq âpc|ybq

flbk `b Çfhcfy Ç|v||y `jl-

cjy; nbqv ||, vºy `jlufkm

vbym n|yl `fqÇffh n|vââk-

c|y `ºkuºº.

23 U|dx `jkujjuney, vbybq

ât vºxââl lfÇbyf

Çâx|| jkÿ,

vºy `b Çºk l||h|| `jcjÿ, vºy

`b`

~ehÇfyffh nºhkºº u|lu||

Çâvââcn v|lââk|d.

24 Nbqv ||, vºy n|h wfuffc

`âh jljju Çâhn|k, `b `jluf-

kbelsu yfvfyxkfkl fdxbhx

`jkjÇsy nek; ººhbqy fvnfk-

cfy n|h âk|vÿbqy `fzckffc

f

fvnkfÇfl n|lybqu fdxbhx

`jkjÇsy nek; n|l nââyxk|y

~ehÇfyffh nºhÿ, vºy Fhbey

Câyc||h`

lââhu|ul|ÿ `jkj-

Çsy nek pjucjknuâqu||h Çº-

lºkvºhkºcººh bhc|y `bk||.

25 Nbqv ||, vºy |lâu|| `jk-

ujjuney, Fq Çââ vbym, BÇ }p|y

Çºlºkvºhbqy vbym âh ibvl

â k | v ÿ b q y f u e e ` f z c k s u

yflfl ºulºu `bk||;

26 Exbh ym nââybq yflfl

v|lââkc|y n|hÇââf

âubqy

exbh, `jkujjuney, jkjy ym

~ehÇfyffh nºhÿ, vºy vbybq

fvnfkcysu fvnfkcfy, vºy

vbybq âpc|ybqu yâl||h||

âp|d; nbqvbqy nek n|l vbybq

zhmcfy |lu||h pâqkbqu vbybq

v|ll|ubqy flbk v|ll|u `ºk-

uºº; vºy yflfl `eq v|lk|u

`jk ~ehÇfyffc ∞v.

27 Vºy `b pâqk `âhbqy pâl-

uââh Çbqu||l `|hÇi||kââ-

lbqy ljjh, nbqv ||, vºy

nºhºk `âhbqy pjdkjyueelfl

l|vÿbulc|y `e∞e; nbqv ||,

~ehÇfy yfvfqu ijhjyujjc,

vºy Çâk||cy||c, vºy âÇk||c

xºkººkcºy `ºkuºº; nbqv ||,

vºy `b nââyl yfqlkfuf nfdm-

lfu, vºy n|h||h yfvfquf

xº-

kººkcººh `fqÇ `jkyj.

28 Vºy n|h |wcbqy ºlºh

yfvfqu ººhn|quºº Çfvn fklfh

ceel jhibÇjjhf

ºhuºÇ `jkyj

u|lubqu `b v|ly|; nbqv ||,

vºy `b nââybqu ââhl`

vfunfÇ

`jkyj, exbh ym n|h||h `bl-

ybq |w|u ºduºlbqu Tubgtn||c

d

ufhufy fdxbhx, vºy n|h||h

u

tubgtnxââlbqu Ekffy N|y-

ubcn pfkubekcfy `bk||; vºy

n|h||h n|lybqu ººhbqy Çâ-

x||h fvkfulcfy yenfun jhjÇ

Çâhn|k elbhlcfy `bk||; nbqv

||, vºy n|h||h n|lybqu wf-

uffc wfun lfhfyueqkkffc vºy

`jjkxkjkjjc xºkººkºy ufh-

ufcffh `fqcfy iââ l||.


n|h||h `blybq |w|u ºduºlbqu

Bthecfkbv yenuffc ufhufy fd-

xbhcfy; vºy nââyxk|y n|h||h,

ººhbqy ââhlbqy Çâx||h,

n|lybqu lfhfyueqkkffc vºy

f

`jjkxkjkjjc wfuffc wfun `âh

22f 1 Yba. 1:8.

23f Vjct 1:10.

` Fkvf 5:14.

ce LfÇby nºhºÇ,


24f 1 Yba. 8:12;

Vjpfz 4:11.

` 2 Yba. 32:5;

3 Yba. 9:20.

ce Fhbey Câyc.

26f Fkvf 31:5.

27f Leek. 34:17.

28f 3 Yba. 15:1.

` ce Fklfh cee.

d Tu. 12:51.

u Tu. 14:26–27.

29f Vjpfz 24:17; 27:16;

Fkvf 5:5–6.

Fkvf 36:30–37:6 420

|lâu|| ºlhbqu Çâhn|k xºkººk-

cººh bhc|y; vºy `b n|lybq

`jjkxkjksu cfyffylff âh-

u|kÿ Çflufkcffh `fqlfu; nbqv

||, vºy nââyxk|y nf yfh vb-

ybq flbkffh, n|lybq `jjkx-

kjksu cfyffylff Çflufkÿ

`fqdfk pjÇbyj.

30 U|dx `jkujjuney, Çââ

vbym, |y| ym `âul èc; exbh

y m n f y f h v b y b q v | l | ÿ

`fquffu, ~ehÇfys pfhkbuee-

lsu lfufÇsyf

Ç|h||h nf yfh

yenfunff l|uÿbÇ `jkyj u|l-

ubqu v|ld|k pjÇbyj; vºy nf

yfh nââyxk|y, nf yfh ~ehÇf-

ys pfhkbueelsu lfufÇuâq

`fqÇsy Ç|h||h nf yfh nââybq

l|hu|l||c necuffhkfulfÇ `jk-

yj u|lubqu v|ld|k pjÇbyj.

}lâu|| |y| ym nââybq âubqy

lfuee `bk||.

~äK}U 37

Ueekby zknceel Çbqu||l ècfl

celheel `jlufkbelsu fdhfkl fdx-

hfÇffh Çflufkfulfy âklc|y `ºkuºº

— Äfhtlxeel ººhclbqy ëc ècsy

ekvffc ecnufulfd—N|lybq yeew

fv nfyufhueel vºy u|h||yââl

Çâvââc||c yeewkfulfÇ ëcnjq —

fiºhbqy `âÇ âqkââll|| BÇ }p|y-

n|q pºdkº — KbfÇjyf ybafq-

xeelsu elbhlcfys flbkffh, nbqy

{hbcnbqy âu Çâvââcbqu vºyÇ

fvmlhfk nbqi elbhllfu. Jqhjk-

wjjujjh v|º 74 jy.

Vºy |lâu||, {bkfvfy Çââ

vbym, yflflf

bnu|vÿk|ulc|y

`

w|luââlbqu xfvfqu fdfÇsu

`b xfvl neiffÿ `fqyf;

2 Vºy nââyxk|y |y| Çâvââ-

cbqy w|lubqu vbybq Çbqcybq

flbkffh, Ybafqy zknceel

l||h ÇºnkºÇbqu, `âh `b n|l-

u||hbqu Çflufkcys flbk vºy

vbybq Çflufkcfy |lu||h `âÇ

pâqkbqu |hÇ|vk|y ÇflufkfÇsu

`b xfvl neiffÿ `fqyf; exbh

ym n|lu||hbqy Çflufkfullfu

ymf

v|hu|y pjhbkusy nekl

`jkjq.

3 Vºy `âh |Çk|k||c `blybq

ºdºu l||lcbqy elvsy `bxubqu

fueeklfu, l||h ym fhbey cel-

heelsy w|luââl `fqlfu, |l-

u||h cbqk`|hââlbqu n||l|u

|lu||h ueekbyf

zknceelsu —

4 ~jkujjuney, n|lu||h ym

Çflufkfulfÿ vºy y|u ât|c yº-

uººl ufhleekfulfy, n|lu||hn

n||ulc|yf

yeeweelsu n|l v|-

l|ÿ `jkjÇsy nekl, n|lu||h

ym âyl|cn|y, zcnfy, Ç|kn|y,

vºy Çâvââc `jkujyl jxbÇ

Çâhn|k BÇ }p|ybq venhffh

Çflufkfulfÿ vºy Çfvuffkfu-

lfÇ ym `blybq |w|u ºduºlººh

`jibukjulcjy è∞e.


Ç|h|d n|lu||h ym ÇflufkfulfÇ

fdffc uzkfkpcfy ºyuºn|q Ç|-

d||h `fqÇ ëcnjq; nbqv ||, vºy

n|lu||h ym uzkfkpcfy ºyuºn|q

Ç|d||h `fqÇ `jkyj; nbqv ||,

vºy fhbey `bxbu `jkjÇ nââ-

ybqu n||c|y n|h `âÇ zknceel

nââyxk|y nbqv `fqÇ `jkyj.

6 }lâu|| |y| ym vbybq Çedml

f

veyÇfukfk Ç|v||y xb `jljÿ

30f 2 Yba. 1:9–11;

Fkvf 50:19–22.

37 1f Vjpfz 28:20.

` Fkvf 45:2–8.

2 f Byjc 1:13–18;

Vjh. âuc 1:6–11;

Fkvf 37:9–12.

3 f 1 Yba. 5:10–19.

ce Ueekby zknceel.

4 f ce ~ehÇfys

yeeweel.

6 f 1 Rjh. 2:14.

421 Fkvf 37:7–13

`jkyj; u|dx `jkujjuney,`

ºxââ-

Ç|y vºy |yubqy pâqkââl||h

fuee bÇ pâqkââl ekbhfy fdx-

hfullfubqu `b xfvl Ç|ky|;

vºy ºxââÇ|y pâqkââl jkjy

njÇbjkljkl v|hu|lbqu uenff-

lfu `ºkuºº.

7 Vºy BÇ }p|y ~ehÇfy ºº-

hbqy fuee Çbqu||l vºyÇbqy

pjhbkueelsu njÇbjkleekfÇ

f

fhuffh fÿbkkflfu; vºy vfi

`

ºxââÇ|y fhuffh BÇ }p|y v|h-

u|lbqu bx||ÿ vºy jkjy `jl-

ufkbqy fdhfksu fdxbhlfu.

8 Vºy |lâu||, |lu||h pâqk

jljju Çâhn|k Çfvuffkfulfy

âklc|y `fqÇ ym ~ehÇfys v|h-

u|y eÇffy `bk||; exbh ym `jk-

ujjuney, n|lu||h ym |y| Çâ-

vââcbqyf

jq eÇffysu n|kÿ,

nbqv ||, vºy n|lybq jkjyl

pfveelsyÇ ym fklffu jqk-

ueekÿ; vºy n|lybqu `jluf-

kbqyÇ ym fdhfkl Çâhu|Ç||h

~ehÇfysÇ ym v|lk|un fdxbh-

cffh bhc|y ∞v.

9 Nbqv ||, `b xfvl Ç|ky|,

|lu||h zknceel l||hÇ, |lu||h

w|luââlbqu n||c|y, |y| pâq-

kââlf

âuâq fdffc, Fvvjy `j-

kjy nââybq fÇ lââc nbqv jkjy

vzyufy ktvtyxââl|l n|lybq

|w|u ºduºlbqy pºd `ec ekfvÿ-

kfksy nfkffh`

ây|viââkÿ

xflfÇuâq `fqcfy; nbqv ||, |l-

u||h w|luââl vºyd

âuc ym n|l-

ybqu yfvfyxkfkl fdxbhcfy

fÿuee; n|lu||h ym n|lybqu

BÇ }p|y ~ehÇfysÇ ym v|lk|un

vºy Tcâc {hbcn ººhclbqy U|-

n|ku|uxl|| `fzcfÇfl n|lybqu

Çâhu|c|y `jkjq.

10 Vºy n|lybq jkjy vzyusu

ym, nbqv ||, vºy pâhÇ c|nu|k||

yâu|kl vºy fklceelfl |lâu||

Çfneeheekffl `eq n|l `blybq

pºhââl fÇ lââc ybafqxeelffc

nââyxk|y jkjy vzyusu ym

n|lybq U|n|ku|uxbqy neÇfq

v|lk|un fdxhfÇfl n|lu||h ym

Ç|h|uc|k `jkjÇ |c|Çbqu Ç|y

v|l|Ç `bk||?

11 }lâu|| |lu||h yeeweel

yflfl ÇfhffÇfy `âh|y lââh|y

v|lââk|ul||uâq `fqyf; nbq-

vbqy nek `b nâlu|kp|Ç `jkyj.

12 Vºy Ç|h|d n|lu||h ym

~ehÇfys v|l|Ç n|hÇââ pjhbk-

uj `jkjÇ v|hu|y pjhbkusy

nekl Çflufkfulfy âklc|ybqu

`b Ç|k`|k Çfyufknnfq `fqÇ;

exbh ym n|h||h ººhbqy `âÇ

`ân||kââll|| v|hu|y eÇff-

yffhf

pºdkºlºu, vºy nââybq

pfveel iekeey, vºy nââybq

pfvyfk ym y|u|y`

vºyÇbqy

|hu|kn fdfq.

13 Fq {bkfvfy Çââ vbym,

~ehÇfys pfhkbueel zvfh

f

xfyl `jkjÇsu cfyfuney, cf-

yfuney. Vºy n|h||h Ç|kc|y

ym:`

{|h|d nf yfh vbybq

pfhkbueelsu lfufdfk nf yfh

eu yenfund

l|uÿbÇ `jkyj —

Çfhby Ç|h|d nf yfh nââybq

pfhkbueelsu lfufÇuâq fdffc

nf yfh nââybq l|hu|l||c

necuffhkfulfÇ `jkyj.

6 ` 1 Yba. 16:28–29;

C `f U 64:33;

123:15–17.

7 f Bcf. 55:8–9.

` {ffl. l|l 5:1–14.

8 f 2 Tbv. 3:15–17;

Vjpfz 1:3–5.

9 f Vjpfz 1:5.

` Fkvf 18:36; 22:12.

d ce Cfqy V|l||.

12f 2 Yba. 9:28;

Bfrjd 4:10.

` 1 Yba. 10:19;

Fkvf 7:20.

13f 2 Yba. 9:41.

` Fkvf 9:13;

3 Yba. 5:22.

d Vjpfz 1:7;

Fkvf 50:20.

Fkvf 37:14–21 422

14 Vºy |lâu||,f

fhbey yfy-

lby fuffl, nââybq yfylbuyfy

Çflufkcffh bhc|y, vºy nââyx-

k|y n|h||h bh||lâqy âtbqy-

Ç | y l º º h b q y Ç º º Ç â x b q u

âpââkÿ `jkjÇsy nekl, n|h||h

ººhbqy`

v|hu|y pjhbkusy

nekl Çflufkÿ vºy Çfvuffk-

cffh `fqÇ |lu||h pâqkbqu

~ehÇfy xfvld

lffnufcysu cf-

yfuney, Çââ vbym.


Ç|h|d xb ~ehÇfys pfhkbubqu

pºhxbÇ fdffc, `jkujjuney,

fhbey yfylby |lu||h pâqk

xfvffc ~ehÇfys Çâx||h Çe-

hffulfÿ, vºy Cfnfy xfvfqu

èlffys Çfkmc v|n cfkÇbyl

Çbqcu|ÿ `jkjÇsy nekl xb

nââyl Çâhu|ul|Ç `jkyj u|l-

ubqu `jibukjksy cee `bk-

u||h `b xfvl Ç|ky|.

16 U|dx Ç|h|d xb ~ehÇfys

pfhkbueelsu lfufÿ, vºy fhbey

yfylby |lu||h pâqkââl||h BÇ

}p|y xfvl pfhkbukfcys lfuee

ÇbqÇ fdffc, (exbh ym xb n|l-

u||h||h ∞e ÇbqÇ ëcnjq n|h

`âÇ pâqkbqy nºkºº BÇ }p|yl

ÇfylfÇ ëcnjq) `jkujjuney,

ufphsy |cd||c nfvsy zvfh x

Çâx n|lybqu xfvffcf

cfkufy

fdx xflfÇuâq, exbh ym ~ehÇfy

ººhbqy `âÇ âucbqu uâqw|k-

lââk|Ç||h ÇâxbhÇ|u `ºkuºº.

17 Exbh ym n|h||h xfvl ºuºÇ

n|h `âÇ fvkfkneelff uâqw|k-

lââk|Ç `jkyj, exbh ym n|h||h

`blybq |w|u ºduºlºl ºucºy

fvkfkneelff uâqw|klââkc|y

`bk||.

18 Exbh ym n|h||h ººhbqy

Çâxbqu bh||lâqy âtbqyÇ|yl

âpââkÿ `jkjÇsy nekl, ººhn

èq v|hu|y pjhbkusy ekvffc

|lu||h pâqkbquf

Çflufkfy âk-

l||y| u|lubqu n|l|yl fvkfcfy

`jkjq.


` âh kt vt yxââl||cf

jkjy

vzyusu ym ây|ybq v|lk|un

c|hu||Ç|l n|h`||h y|u|y pj-

hbkujj uâqw|klââkc|y `bk||;

vºy n|h||h n|ly||h ººhbqy

Çâxbqu âpââkÿ, vºy nââyxk|y

n|h||h n|ly||h ººhbqy Çâ-

xbqu`

bh||lâqy âtbqyÇ|yl x

`fc âpââk|Ç `jkyj; nbqvbqy

nek n|lu||h ym Çflufkfulfy

âkl|Ç `jkyj.

20 Nbqvbqy nek `b xfvl pfh-

kbukfyf, {bkfvfy Çââ vbym,

vbybq `âÇ âucbqu uâqw|k-

lââk|Çl|| Çbx||yuâq `fq, vºy

n|lu||hbqy `bxbulc|ybq lf-

uee ~ehÇfys pfhkbueelsu

lfufÇlff xb Çbx||yuâq `fq.

21 Vºy |lâu||, `b xfvl n|l-

u||hf

Çjhby lºhdºy zkncsy

nfkffh zhmz, yeeweel Çbqu||l

ÇfhfyÇeqy fÿkeel, vºy n|l-

ybq`

yeew fÿkeel, ººhººh

Ç|k`|k ecnufulcfy n|lu||h

Çâvââcbqy yeew fÿkeelsu

|y| Çâvââcn v|lââkÿ `jkj-

Çsy nekl xb n|lu||hbqu Çfl-

ufkfÇ `jkyj; nbqv ||, n|lybq

`âÇ fkkfuf, vºy l||h|v, vºy

njyeekeel Çbqu||l n|lybq

`âÇ ëcjy èc vºy ÿbuiââhn

Ç|huââl |y| Çâvââcn v|lââ-

k|ul|ÿ `jkjÇsy exbh; nbqv

14f ce Fhbey.

` 1 Yba. 9:3–6.

d C `f U 3:5.

16f BC—N 1:59.

18f C `f U 5:9.

19f Fkvf 23:5.

` Byjc 1:13;

Vjhv. 7:8–10.

21f Bath 1:1–5.

` ce Yeew

Çeqdfklffyeel.

423 Fkvf 37:22–29

||, vºy xb |lu||hd

Çºhdââ-

k|uxlbqu Çflufkfy âkl||ÿ

`jkjÇsy nekl `ºkuºº.


}p|y ººhbqyÇ ym Çâvââc Çf-

hfyÇeql âqkl|Çbqu, nbqv ||,

yeew fkkfuf, vºy ÿbuiââhn

Ç|huââlbqu âqkl|ÿ |Çk|Çbqu

Çfhcfy `bk||; nbqvbqy nek,

Ç|h|d n|l yfvfyxkfÇuâq fdffc

n|l ufphsy uflfhueeuffc ecn-

ufulfÇ `jkyj Ç|v||y BÇ }p|y

Ç|kc|y ∞v.

23 Vºy BÇ }p|y Ç|kc|y ym:

Yflfl âqkxk|Ç ººhbqy Çâ-

vââcn|| v|lââkÿ `jkjÇsy

nekl, `b n|l|yl fÇ lââcbqyÇ

ym âqkââlbqu, nbqv ||, n|l-

ybq yeew âqkbqu, vºy n|lybq

ÇfhfyÇeqy âqkââlbqu, vºy

n|lybq ëc èc ÿbuiââhn Ç|h-

uââlbqu v|lââkÿ `jkjÇsy

nekl `b ººhbqy pfhw Ufpt-

ktvl, ÇfhfyÇequ u|hk||h ubq-

uââk|Çf

xekeeu `|knu|y ºuºÇ

`jkyj.

24 Vºy |lâu||, Çââ vbym, |l-

u||h Çºhdââk|uxbl ym ~ehÇf-

ys bqy Ç|kc|y âu uâqw|kl|ÿ

`jkjÇsy nek `|knu|ulc|y ∞v,

Ç|khâây:

25 ~b n|lybq `âÇ yeew âqk

vºy ÿbuiââhn Ç|huââlbqu

ÇfhfyÇequffc u|h|klf

ufhufy

fdxhfÇ `jkyj; vºy n|l yf-

vfyxkfÇuâq fdffc `b n|lybqu

ufphsy uflfhueeuffc`

ecnufÇ

`jkyj; vºy Çjqibl eu yen-

ubqu |p|vibÇ âyl|cn|y `âhl,

n|lybq `âÇ yeew vºy ÿbu-

iââhn Ç|huââlbqu `b u|h|kl

ufhufy v|lââk|Ç `jkyj.

26 Vºy |lâu||, Çââ vbym, n|l

yfvfyxkffuâqu `bl Çfhÿ `fq-

yf; nbqvbqy nek n|l ecnuful-

cfy fÿuee, vºy jljju Çâhn|k

~ehÇfys âu uâqw|klc||h bh-

c|y `bk||; nbqv ||, n|lybq

yeew ÿbuiââhn Ç|huââl Çf-

hfyÇequffc fdxhfulfÿ vºy

`bl|yl v|lââk|ulc|y `ºkuºº.

27 Vºy |lâu||, Çââ vbym, xb

n|lybq `âÇ nfyufhfu, vºy n|l-

ybq u|h||, vºy n|lybq yeew

ÿbuiââhn Ç|huââl l|Ç Ç|k|k-

w||hââlbqu yeewfk Ç|v||y `b

xfvl pfhkbukfÿ `fqyf, nbqv

||, n|l n|lu||hbqu v|l|Çuâq

`fqÇsy nekl, n|l ÇfhfyÇeql

eyfÿ nââyxk|y vºy ecnufulfÇ

dbq Ç|v||Çbqy exbh n|lybq

`âÇf

ljÇbj Çbqu||l ufqÇfi-

hfkeelsu |y| Çâvââc||c xb

yeeÇ `jkyj.


âqkl|| `âh|y `jkjdchjÇ âtl

ÇfhfyÇequ âqkl|ux n|l `âu-

lbqy l||h ~ehÇfys Çâxybq

lfuee ecnufk bhy| u|c|yf

pâ-

Ç|k |y| `âÇ yenubqy l||h èq;

nbqvbqy nek |y| Çâvââc ecn-

ufulfÇuâq `fquffcfq Ç|v||y

`b Çâcx `fqyf.

29 Nbqvbqy nek xb n|lybq

|lu||h u|h|| Çbqu||lf

nfy-

ufhubqyÇ ym yeew nºkºdkº-

uººyââlbqu |y| Çâvââc||c

lfklfk, vºy pºdÇºy n|lybq

ëc èc `fqlfk Çbqu||l n|lybq

fkkfueel vºy n|lybq ÿbu-

iââhn Ç|huââlbqu k xb n|-

l|yl v|lââk|Ç `jkyj; vºy

xb n|l|yl nbqv ëc èc vºy

ÿbuiââhn Ç|huââl Çbqu||l

21d ce Ehbv `f

Nevvbv.

23f Vjpfz 8:13.

25f C `f U 88:108–110.

` Vjpfz 21:26.

27f {bk. 6:22.

28f Fkvf 45:16;

Bath 2:7–12.

29f {bk. 6:25.

Fkvf 37:30–38 424

fkkfueelsu`

ÿbuiby p|dââ-

w|Çbqu pffÇ `jkyj; vºy nââyx-

k|y |lu||h Çâvââc ººhclbqy

ëc `fqlfk `ec vºy ÿbuiââhn

Ç|huââl vºy ººhclbqy fkkf-

ueelsy ekvffc ecnufulcfy

Ç|v||y xb n|l|yl pffÇ `jkyj.


ººhclbqyÇ ym leyl n|lybq

fklceelsyÇ ym nfkffh n|l|yl

neyÇfukfÇffh bhc|y BÇ }p|-

ybq `âÇ `jibukjuxlsu Çºyºº-

cºy ∞v; vºy n|lybq Çºyººcºy

n|lybq wec ººhclbqyÇ ym

fkeehxlsy l||h ºc Çjypjy

fdxhfÇsy nekl BÇ }p|y ~eh-

Çfylff Çfylfy Çfiubhcfy

`jkjq; vºy nbqy ~ehÇfys

iââkn |lu||h ÇfhfyÇequ vºy

yeew Çeqdfklffysu âqkl|uc-

lbqy l||h bhc|y ∞v.

31 Nbqv ||, vºy n|l âqkl||

`jkjdcjhx uâqw|Ç||c|| ºvyº

yfvfyxkfÇuâq fdffc, n|lu||h

ÇfhfyÇequ Çbqu||l yeew Çeq-

dfklffysu âqkl|ucl|l, `âh

ecnufulfÇ `jknjk ym eu yenfu

âtbqy âtl vºy ââhl pâÇ|ul|u.

32 Vºy |lâu||, Çââ vbym,

xfvl vbybq zhmcfy âucbqu

cfyfuney; n|lu||h yeew nºkºd-

kºuººyââlbqu |y| Çâvââcn

`ââ lffnuf, Çfhby n|l|yl yâu-

kbqy Çbqu||l fklcsy |ch|u

ââhlbqyf

âp|y zlfknsu cehuf.

33 Yfvfyxkfk, vºy BÇ }p|y

Tcâc {hbcn|l bnu|Ç bnu|kbqu

n|l|ylf

yjvkj; ººhclbquºº

lfheecufÿ vºy pâhÇ c|nu|kl||

lfhee vºy`

yjvÇjy `fqÇsu

n|l|yl pff; xºnuºhbqyd

ehee

nfnfkn `jkujysu, BÇ }p|y

Tcâc {hbcn|l bnu|Ç ººhclbqy

bnu|k||h cºhºy pjucjÇsu n|-

l|yl pff.

34 Cfqy âqkââl||c Ç|p|| x

âk pfkÇfÿ, Çfhby pâhÇ c|nu|k-

l|| lfhee, yjvÇjy lºkuººy

`fqÇsu n|l|yl pff; nbqvââl

ym ººhclbqy `jlufkmlf

fvfh

fvufkfyu jkjÇsy exbh `jkjq.

35 Fq, cfyfuney, Çââ vbym,

vºy yfcys pfkeelf

v|hu|y

eÇffyl cehfkw; nbqv ||, yfc-

ys pfkeel ~ehÇfys pfhkb-

ueelsu lfufÿ cehfuney.

36 Nbqv ||, vºy ººhn Ç|h|u-

n|q `âÇ l|vÿk|ubqy nekl

~ehÇfyffcf

ueq; nbqv ||, `â-

Çbq k âqkââl nfym BÇ }p|ybq

nºkºº `fqu, vºy xb Çffyf x zd-

cfy BÇ }p|yn|q y|ulv|k ∞v;

nbqv ||, `âÇ `jljk cfyff xbym

BÇ }p|yl xbuk|c|y `fqu; nbqv

||, pâhÇ c|nu|kbqy nfym Çfqh

BÇ }p|y l||h ââhl `fqhkfu.

37 ~âÇ âqkââl|| BÇ }p|yn|q

f

pºdkºunây, vºy n|h||h xf-

vfqu cfqys nºkºº xbukââk|Ç

`jkyj; nbqv ||, xb âl|i ey-

nfÇffh Ç|dn|Çl||, n|h||h yjq-

hjyl xbym xfvfqu vfyfÿ

`jkjÇsy nekl BÇ }p|ybq nº-

kºº Ç|dn; vºy ºukºº `jcjÇljj

pâhÇ c|nu|k xbym ~ehÇfyl Çfy-

lfÇ`

nfkfhÇkffh lââh|y `fqu;

vºy Ç|h|d xb |lu||h pâqkbqu

ÇbqÇ fdffc |wcbqy ºlºh ºh-

uºulºÇ `jkyj.


29` Fkvf 13:12.

32f 2 Yba. 4:31.

33f ce YjvkjÇ.

` ce YjvÇjy

lºkuººy, YjvÇjy

lºkuººy `fqlfk.

d ce Ehee nfnfÇ,

Ehee nfnfkn.

34f Leek. 37:4–7;

Vfn. 11:28–30.

35f ce V|hu|y eÇffy.

36f ce Pfk`bhfk.

37f Bfrjd 4:10;

C `f U 3:4.

` C `f U 46:32.

425 Fkvf 37:39–46

`blybq |w|u ºduºlbqy `ºv-

`ºhwºu |cd||c xbukââk|ux u|ÿ

y|hk|c|y n|h pâqkbqy nfkffh

Ç|k|Ç pfhbv pâqk yflfl èq —

ººhººh Ç|k`|k `blybq |w|u

ºduºl ââybquf

KbfÇjyf, Çºh-

dââk`||c keeÿby u|ÿ y|hk|-

c|y ∞v; vºy BÇ }p|y ââybqu

`|knu|c|y `ºkuºº.

39 Vºy `jkujjuney, bqv|h-

Çââ vfzubqy yfhbqy ehsu

zvfh x Çây `ân||ÿ xflfÇuâq.

Vºy `jkujjuney, |y| ym fukfu

èqlfl fzkfÇ n|lybq pfvsu

`blybq |w|u ºduºlºl âpââk|-

Çbqy nekl `|knu|ulc|y fÿuee.

40 Vºy |y| ym n|lybq nºkºº

~ehÇfyl bnu|Çf

bnu|kbqyÇ ym

lfuee fÿbkkflfu `fqÿ||; nbq-

vbqy nek, Ç|h|d n|l ~ehÇfy

n|h pââyââl||h n|lybq zdfÇ

ëcnjq pfvsu pffkufÿ xflyf u|-

c|y bnu|kn|q `fqdfk, `jkujju-

ney, |y| ym Çbqull|u `fqÿ||;

nbqvbqy nek n|l|yl |y|Çââ

ufqÇfvibu, vºy nââyxk|y

ècfl jkjy ufqÇfvibu ~eh-

Çfys Çâx||h ºlºh ºlhººh

fdxhfulcfy `ºkuºº.

41 U|c|y Ç|lbq x, n|lu||h

ufqÇfviueelf

ºxââÇ|y fhuf

Ç|h|uckââl||h uâqw|klc|y

exbh |y| ym n|l|yl th ècsy

fÿkeelsu âpââkc|y `ºkuºº.

N|l Çjqhuj `fqÿ, vºy bnu|-

k|| `fc Çbx||yuâq `fqlkff

`jlbnjq `jkujÇjj vfhncfy

∞v, vºy n|u||l n|lu||h th

ècsy fÿkeel pjuccjy `bk||,

vºy n|l fzy pfvlff ehfu-

ibkcfyuâq;

42 Nbqvbqy nek, n|l ººhc-

lbqy pºhxkââlbqy exbh n|l

fukfu èqlfl cffnfÿ, ººhººh

Ç|k`|k xbu pfvff ieel Çºº-

cºyuâq, vºy ºkccºyººc `fc

wfyufcyffc pjdjjuljÿ `fqd.

43 Vºy |lâu||, Çââ vbym, `b

xfvfqu |lu||h pâqk lfkl en-

ufuâq èc Ç|v||y jqkujjcjq

Ç|v||y|; exbh ym `blybq

|w|u ºduºl |y| keeÿbyl fy-

Çffhkff ÇfyleekfÇlff Çjqhuj

`fqcyffc, (|lâu|| |lu||h pâqk

ym peehlsyÇ `fqd) n|l l|u-

ÿ||uâq ∞v; `âh n|hxk|y

câyck|u pâqkââlbqy Çedml x

nbqv `jkjq.

44 Exbh ym `jkujjuney, vºy-

Çbqy ÿfhufkl Çâh|Ç iekeey

pfvsu nf yfhn pffÇ {hbcnbqy

f

âu|yl fyÇffhkff ÇfyleekfÇ

ym fvkfulcfy yenfun Çâh|Ç

iekeey pfvsu n|l|yl pffÇ eu

keeÿbyl |w|u ºduºl vffym

fyÇffhkff ÇfyleekfÇfl `fqc-

ys flbk fvfhÇfy `jkjq.

45 Vºy |lâu|| `b Ç|ky|, |y|

pâqkl Ç|d ibyÿ âuâq u|ÿ ââ?

Exbh ym ââybq xbubqu lfufc-

yffh, `blybq |w|u ºduºlbqu

fvkfulcfy yenfun |y| xbukââ-

k|ux fdxbhcfy ym ufhwffuâqy

flbk, Ç|h|d `bl n|lu||hbqy

xbubqu ym lfufdfk {hbcnbqy

âuc `blybqu |y| Çfhfvcksy

Çºylbqy wffl nfksy bkââ

l||h fvkfknsy yenfun fdff-

xbÇ `jkyj.

46 Fq Çââ vbym, euf

pfvsy

fvfhÇys exbh`

ÇjqhujibÇuâq

`fqwuffz; exbh ym `blybq

38f 1 Yba. 16:10; 18:12;

C `f U 17:1.

40f 1 Yba. 16:28.

41f Fkvf 37:6–7.

44f Leek. 119:105;

1 Yba. 11:25;

{bk. 3:29–30.

46f BjÇfy 14:5–6;

2 Yba. 9:41;

31:17–21;

C `f U 132:22, 25.

` 1 Yba. 17:40–41.

Fkvf 37:47–38:5 426

|w|u ºduºlºl bqv `fqkff; exbh

ym, Ç|h|d n|l Çfhcfy `jk n|l

d

fvmlfhx `jkjÇeqwffh n|l|yl

`|knu|ulc|y `fqd; `âh |y| ym

`blybq Çedml x bqv `bk||.

Pfv ym `|knu|ulc|y, vºy Ç|-

h|d `bl Çfhdfk `bl ââhl fvm-

lfhx `jkjÇ `jkyj.


|lu||h fhbey yfylby pâqkââ-

l|l cfyff nfdbÇsu v|l, nbqv

||, xb ~ehÇfyl yfqlfy fvml-

hfÇff v|lnâu|q. }y| Çâvââcn

jx vºy âubqu neyÇfukf, vºy

xfyl `fq. {ââ vbym, cfqysu

thººt.

{ââ Ib`kjyljj ºucºy Fkvf-

ubqy pfhkbueel jhidjq.


~äK}U 38

Ib`kjy pºd ielfhusy nºkºº Çfd-

xbulfd—L|kÇbqy fvm vºy u|h|k

`jkjÇ {hbcn|l fdhfk `fqlfu —

~âÇbq k leh Çâck|| Çfpffhkf.


{ââ vbym, vbybq âuc|l xbÇ

nfdm, exbh ym `b xfvl Ç|ky|,

`âh {bkfvfyl Ç|kcybq flbk,


lfufÇsy Ç|h||h nf yfh eu ye-

nfun l|uÿbÇ `jkyj; vºy nf

yfh ~ehÇfys pfhkbueelsu

lfufÇuâq `fqÇsyÇff Ç|h||h

nf yfh nââybq l|hu|l||c nec-

uffhkfulfÇ `jkyj.

2 Vºy |lâu||, Çââ vbym, xb-

ybq ueqdiuâq `fqlfk vºy

~ehÇfyl bnu|Ç bnu|kbqy xbym

nºkºº `b xbybq exbh vfi

bÇ||h `fzcyf u|l|un|| yfqlfÿ

`fqyf; exbh ym xb pfkeelff

BÇ }p|y ~ehÇfylff Çfylfÿ

|Ç|kc|y ibu||, n|hxk|y `b

xfvfqu nââybq pfhkbubqu lf-

ufÇfff

âhu|kÿkââky| Ç|v||y

yfqllfu; exbh ym |wc|| Çâh-

n|k`

n|dxbÇ n|h ym flbckfulfÇ

`jkyj.

3 ~b xfvl Ç|ky|, Çââ vbym,

`b fkm Ç|lbqy xfvl vfi bÇ||h

`fzhkfcfy, exbh ymf

pjhfv-

xeelsy Çâvââcbqy leylfÇ

xbybq bnu|kn|q `fqlfk vºy

xbybq Çbx||yuâq xfyfh, vºy

xbybq n|dx||h vºy xbybq

elffy Çeufwffys n|cd|hbqy

exbh `e∞e.

4 Exbh ym xfvfqu Çâkââkc|y

`fqcysu `b v|ly|; nbqv

||, vºy nââyxk|y xb âubqy

nºkºº xekeeuffh iblââkc-

ybqu `b v|ly|; vºy BÇ }p|y

f

xfvnfq Çfvn `fqcfy exbh

xb |y| `âulbqu`

n|dx||hn|q-

u||h Çâkwc|y; vºy |lâu||

BÇ }p|y xfvfqu xºkººkcybqu

xb v|ly|.

5 Vºy |lâu|| Ib`kjy, Çââ

vbym, xb ~ehÇfylf

yfqlkfuf

nfdbÇsy Ç|h||h ººhbqy `|hÇ-

i||k, vºy`

pâluââh, vºy

pjdkjyueelffcffd

fyubÿhee-

kfulfÿ vºy |wcbqy ºlºh ºh-

uºulºÇ `jkyj u|lubqu xfvfqu


46d BjÇfy 11:25;

{bk. 8:15;

3 Yba. 15:9.

38 2f Fkvf 63:1–2.

` 2 Yba. 31:15–20;

3 Yba. 15:9; 27:6,

16–17.

3 f Fkvf 31:7.

4 f Hjv 8:35–39.

` ce N|dx||h.

5 f Fkvf 36:27.

ce Bnu|k.

` C `f U 3:8; 121:7–8.

d Vfn. 11:28–30.

427 Fkvf 38:6–15

6 }lâu||, Çââ vbym, |lu||h

pâqkbqu `b ººhbqyÇººhºº

v|ll|u Ç|v||y `b xfvfqu `ââ

`jljjcjq u|y|, Çfhby |lu||h

pâqkbqu yflfl v|lââkl|u ym

yflfl jhibÇ ~ehÇfys Câyc

∞v; exbh ym Ç|h|d `b ~ehÇf-

yffhf

nºhººuâqc|y `jk `b

|lu||h pâqkbqu v|l|Çuâq

`fqÇ `fqcfy.


ººhbqy fuee ybuââkc|kl||

ººhbqy Çâvââcbqy leylfÇ

f

ecnufksy fÿksu `b pjucjjÇ

ëcnjq Ç|v||y yflfl neyÇfu-

keekfÇffh`

n|yu|h |kx||

bku||c|y ∞v; nbqv ||, vºy

`b n|yu|h |kxbqu yââh nekfy

Çfhÿ, vºy n|h||h yflnfq

z h m c f y , v º y n â â y b q l e e

Çjjkjq fzyuf v|n `fqÿ, vºy

|y| ym `âÇ ufphsu ljhubjcjy

`ºkuºº.


`b uehdfy ºlºh vºy uehdfy

iºyº `jlufkbqy Çfvubqy

pjdbehnfq ºdlºkn Çbqu||l

ifyfkfkl `fqd; vºy Ç|p||

x, `b BÇ }p|y Tcâc {hbcn|l

ybuââkckbqy nek pfk`bhfy

ueqÇ Çâhnk||, `b yâukââ-

lbqyÇ||f


fdffuâq `bk||. U|dx `jkujju-

ney, `b nâây||c pfk`bhfy

ueqÿ n|u||l ººhbqy `jl-

ufkml fvufkfyu jkcjy `bk||.


v|hu|y eÇffyl cehfkwfÿ `jk-

yj Ç|v||y, xb pºdÇºy {hbcn|l

vºy nââu||h `ec fdffc Çâvâây

fdhfulfÿ xflfÇf

ººh pfv |c-

d||c fhuf âuâq u|lubqu yflffc

cehfkwfÿ `jkjÇsy nek `b

ââybqu xfvl Ç|k|d. ~jkujju-

ney, n|h `jk`

l|kÇbqy fvm

vºy u|h|k `bk||. ~jkujjuney,

n|h `jk ây|y Çbqu||l pºd

ielfhusy âu `bk||.

10 Vºy |lâu||, xb âubqu pffÿ

|Ç|kc|y ibu||, n|hxk|y `b

xfvfqu âhu|kÿkââk|y pffuff-

cfq Ç|v||y|; vºy xfvfqu `âÇ

pâqkl Çbx||yuâq vºy ººhbq-

uºº pfÇbhfÇ xfldfhnfq `fq-

uffcfq Ç|v||y| `b.

11 ~fhlfvyfkl ÇººhºÇuâqu||

v|l; nbqv ||, ººhbqy v|hu|y

eÇffyl, `fc ººhbqy bÇ Çâx||h

f

cfuceehfÇuâq `fqÇff v|l.

12 Pjhbubqu Ç|h|uk|, u|dx

`ââ l||h|kÇ; vºy nââyxk|y xb

Çfqhffh lââhu|ul|ÿ `jkjÇsy

nekl `âÇ Çâck|| ÇfpffhkfÇsu

v|l||h|q; xb pfkÇfu `fqlkffc

nfnufkpfÇsu v|l||h|q.

13 Pjhfvxeelsy flbk `ââ

pfk`bh, exbh ym n|l Çâvââyl

cjycujÇjjh vºy ººhclbqy

v|hu|y eÇffysu vfuneekfÇffh

pfk`bhlubqu xb Çfhcfy `jkjq.

14 Fq ~ehÇfy, `bl fÇ lââc||-

c||f

bkââ exbh nfyl `b nf-

kfhÇ´z u|ÿ `ââ Ç|k; Çfhby:

Fq BÇ }p|y, vbybq pjÇbcuâqu

ºhiºº, vºy fÇ lââcbqu vbym

ybuââkck||h|| cfyffx Ç|v||y

Ç|k — nbqv ||, ~ehÇfys ºvyº

`

pjÇbcuâq `fqlkff wfu âhu|kÿ

Çâk||ÿ `fq.

15 Vºy BÇ }p|y `jlufkbqu

6 f Fkvf 36:26;

C `f U 5:16.

ce LfÇby nºhºÇ,


7 f Fkvf 26:17–18;

36:6–11.

` Vjpfz 27:11–17.


fyubÿhfk.

9 f {bk. 5:9.

` Vjpfz 16:9.

11f ce ~fhlfvyfk.

14f Fkvf 31:16.

` Ker 18:10–14.

Fkvf 39:1–6 428

xbym flbcfkÿ vºy fvufkfy

ceekufÇffh xfvfqu ººhbqy

Çffyn ekcfl |wcbqy ºlºh Çâ-

k||y fdfÇ `jkneufq. }lâu||

zdfuney, Çââ vbym, vºy âubqu

|y| Çâvââcn pffuney. Xfyl

`fquney. {ââ vbym, cfqysu

thººt.

{ââ Rjhbfynjyljj ºucºy Fk-

vfubqy pfhkbueel jhidjq.

39-ººc 42 leuffh `âk|un fueekfulfd.

~äK}U 39

{ehmwksy yâu|k ym ÿbuiââhn

Ç|h|u vºy — Rjhbfynjys yâu-

kââl âubqu Çâk||y fdfÇffc pj-

hfvxeelsu nâlu|kpââk|d —

{hbcnbqy u|n|ku|k `jk âây||c

ehmlfÇ n|lybqu x bnu|k||h ym

fdhfÇfl Çâxbyn|q. Jqhjkwjj-

ujjh v|º 74 jy.

Vºy |lâu||, Çââ vbym, fÇfl

xbym Ç|kcy||c ººh Ç|k|Ç pf-

hbv y|u|y pâqk yflfl `fqyf;

exbh ym `jkujjuney, ~ehÇfys

pfhkbueelsu lfufÇ fÇsyÇff

neeinfq `fqlfk, nââybq

bnu|k lââh|y `fqlfk, vºy

nââybq Çbx||yuâq xfyfhsu

xb fyÇffhffuâq u|ÿ ââ? ~jk-

ujjuney, n|h xfvl cfqy âku|h

ÿbi|| âpââk||uâq u|ÿ ââ?

2 Exbh ym xb fÇsyÇnfquff

flbk nbqv bÇ fyÇffhksu,

f

Pjhfvsy Çâvââcbqy leyl

vbybq âuc|l Çfyleekffuâq.

} l â u | | | y | ` j k x f v f q u

iââvÿk|Ç vbybq pâqk; xb

ººhbqy Çâx vºy ººhbqy v|h-

u|y eÇffyl cfuceehx `fqcfy

`jkjq.

3 Vºy |y| ym `âul èc, Çââ

vbym. Xb yflfl Çfhfvcfknfq

`jkjÇ nââybqu Çbqc|y; exbh

ym xb njÇbyeekksu jhÇbÿ,

vºy ktvtyxââlbqy Çbkbqy

jqhjkwjjÇ Ibhjys yenfu

nbqif

zyÇfy |v Bpf`tksy

fhffc jlcjy iââ l||.

4 Nbqv ||, n|h |v|un|q jkjy

|hbqy pâhÇ c|nu|kbquf

Çek-

ufqkcfy, u|dx |y| ym ifknfu

`bi ∞v, Çââ vbym. Xb ººhn

lffnufulfy Çâk||ku|c|y n|h

njÇbyeekksu fyÇffhfÇ ëcnjq

`fqcfy.

5 {ââ vbym, BÇ }p|ybq v|k-

vbqlf

|lu||h pâqk ÿbuiââhn

Ç|h|u u|lubqu; nbqv ||, u|v-

u â q w e c s u e h c u f Ç | c d | | c

Fhbey Câycbqu âuâqcu|Ç||c

ècfl `âÇ yâukââl||c Çfvubqy

ÿbuiââhn pâqk `jkjÇsu xb

v|l|Çuâq u|ÿ ââ?


xfvl y|u|yn|| jhibÿ `fq-

cfy, vºy xb ââybqu v|l|Ç

f n f k F h b e y C â y c b q u x b

f

âuâqcu|Ç fdffc, `jkujjuney,

|y| `jk`

eexkfulfiuâq yâu|k

vºy; nbqv ||, vºy ~ehÇfys

u|h|k `jkjy v|lk|ubqy |ch|u

fkkfuf Çbql|u Ç|y `jkjdx,

d

ºhiººkbqu Çâhn|Ç ym fvfh

èc `fqyf; nbqv ||, Çââ vbym,

39 2f Fkvf 38:3.

3 f ce Nfxffyueq,

Nfxffyueq `fqlfk.

4 f Ceh. âuc 7:6–27.

5 f ce ~|kubqy

Çfhbkwffys ëc

cehnfÇeeyuâq

`fqlfk.

6 f C `f U 76:35–36.

` ce Eexkfulfiuâq

yâu|k.

d C `f U 64:10.

ce EexkfÇ.

429 Fkvf 39:7–15

ºhiººkbqu Çâhn|Ç ym nââyl

fvfh èc `fqyf u|lubqu `b

xfvl Ç|ky|.

7 Vºy |lâu||, Çââ vbym, bqv

fueef

u|vn âqkl xfvfqu èhee-

uâq `fqcfy `jkjjcjq Ç|v||y

`b ~ehÇfyl Çfylfyf. {|h|d

|y| ym xbybq necsy nekl

`fquffuâq c|y `jk, `b u|vn

âqkââlbqu xbym yehiby, c|n-

u|kbqu xbym ifyfkufÇuâq c|y.

8 U|dx `jkujjuney, xb ºº-

hbqy u|vn âqkââlbqu ~ehÇf-

yffc yeeÿ xflfÇuâq; vºy xb

yfvfyxkfÇuâq fdffc n|lu||h

ym |wcbqy ºlºh xbybq |ch|u

u|hxk|k `jkjy `jcjÇ `jkyj.

9 }lâu|| Çââ vbym, `b xfvfqu

yfvfyxkffcfq vºy yâukââ-

l|| jhÇbjcjq, vºy yâl||h||

f

ieyfcysÇff fhffc lfÇby `ââ

zdffcfq, Çfhby |lu||h `âÇ

pâqkbqu ººhnºº`

Çjhbukjjcjq

Ç|v||y|; exbh ym xb ââybqu

ÇbqÇuâqu||h ~ehÇfys Çffyn

ekcsu ºdkºÇ fhufuâq. Fq cf-

yfuney, ââybqu ººh l||h||

fdx, vºy |lu||h pâqkl ººhnºº

Çjhbu nfdm.

10 Vºy `b pjhmcjy âqkââ-

lbqyÇ|| nfkffh fÇ yfhnfquff

pºdkºÇbqu ººhnºº Çâk||Çbqu

xfvl pfhkbu `jkujÿ `fqyf;

exbh ym `jkujjuney, xb pf-

keeuffhff `fqyf, vºy xfvl

fÇ yfhffhff pfkeekÿ pffkufÿ

`fqÇ Ç|h|uw|| `bq. Vºy n|l-

ybq pºdkºuººu fyÇffhfuney.

11 fiºhbquºº zvfh y|u Çjjcjy

|cd|k veyÇfu pâqkl elbhlee-

kfÇsu `ââ n|dx; xºnuºh pâhÇ

c|nu|kbqu xbym n|lu||h ëc èc

zyÇfy |vcbqy Çjqyjjc lfÇby

pfqweekfy elbhlfÇsu `ââ

n|dx. ~jkujjuney, fq Çââ vbym,

f

pjhfvxeelsy l||h xb zvfh

bÇ fklcsu fdxbhcfy `bk||;

exbh ym n|l xbybq`

`bt| fdx

zdfÇsu Çfhffl vbybq âuc|l

bnu|Çuâq `fqcfy èqpf.

12 Vºy |lâu|| BÇ }p|ybq

Câyc yflfl Ç|kÿ `fqyf: {ââÇ-

lââll|| cfqysu ÇbqÇbquf

pfh-

kbukf, |c n|ud||c n|l jkjy

Çâvââybq pâhÇ c|nu|kbqu

ecnufk ehee elbhlfÇdbq;

nbqvbqy nek, Çââ vbym, ~eh-

Çfyffc |v||Ç fqlfcn, xb fkl-

ceelffcff nâlu|kp|Ç ëcnjqu

`b xfvl pfhkbukfyf;

13 Xb ººhbqy `âÇ j∞ey, Çâx

vºy xflkffhff BÇ }p|yl Çfy-

lfÇsu; xb ººh Ç|ybq x pâhÇ

c|nu|kbqu lfÇby ëc ècsu âqk-

l|Ç|l lfueekfÇuâq `fqÇsu; Çf-

hby ââybq jhjyl n|l|yl

|hu|y jxbÿ, vºy ººhbqy fk-

lffyeel Çbqu||l ººhbqy âqkl-

c|y èheeuf

Çâk||Çbqu è∞e.

14 ~fzkubqu `jkjy |y| l|k-

Çbqy Çjjcjy pâqkcbqu `ââ

f

|h|kÇbqk; exbh ym `jkujju-

ney, xb n|lu||hbqu ººhn|qu||

fdffl zdÿ xflfÇuâq.

15 Vºy |lâu||, Çââ vbym, `b

xfvl {hbcnbqy bh|knbqy nf-

kffh pfhbv y|ubqu Ç|k|Çbqu

Çâcy|. ~jkujjuney, `b xfvl

Ç|ky|, l|kÇbqy yâukââlbqu

pfqkeekfy fdfÇffh ufhwffuâq

7 f ce U|v.

9 f ce Nfxffyueq,

Peehlsy.

` 3 Yba. 12:30.

11f Fkvf 35:2–14.

` Hjv 2:21–23; 14:13;

Fkvf 4:11.

12f ce ~ehÇfys

pfhkbueel; PffÇ,

~fui.

13f Vjpfz 27:34–35.

14f Vfn. 6:25–34;

Bfrjd 2:18–19;

C `f U 6:6–7; 68:31–32.

Fkvf 39:16–40:4 430

bh|Ç ym n|h ∞v; nbqv ||,

n|h ººhbqy Çâvââcn fdhfksy

`fzhn v|l||u neyÇfukfÇffh

bh|Ç `ºkuºº.


|lu||h `fzhn v|l||u |y| Çâ-

vââcn neyÇfukfÇffh, n|lybq

j∞eysu `|knu|Ç||h xbybq

leelfulcfy njÇbyeekfk |y|

`fqd; ººhººh Ç|k`|k n|lybq

l||h fdhfk bhÿ `jkjÇsy nekl,

n|lf

ÇââÇlââlbqyÇ|| j∞eysu

nââybq bh|knbqy âtl âubqu

cjycujÇjl `|knu|ÿ `jkjÇsy

nekl è∞e.

17 Vºy |lâu|| `b ââybq ne-

Çfql xbybq cfyffu fvhffz.

~jkujjuney, xb |lu||h pâqk

zfuffl bqv |hny||c v|l|ul|Ç

ëcnjql ufqÇfÿ èq. ~jkujju-

ney, `b xfvl Ç|ky|, ~ehÇfyl

|y| âtbqy `jlufkm nââybq

bh|knbqy âtl `fqÇ `jlufkbqy

flbk |hÇ|v èc ee?

18 U|n|ku|kbqy nºkºdkºuºº

|y| Çâvââcn v|lââk|ul|Ç ym

n|lybq ÇââÇlââl|l v|lââ-

k|ulc|y `fqÇnfq y|u|y flbk

pfqkiuâq èc ee?

19 }y| wfun BÇ }p|y |lu||h

`fzhn v|l||u neyÇfukeekf-

Çffh n|yu|h |kx|| ÇââÇlââl|l

vbym bku||Çbqy flbk, ººhººh

Ç|k`|k nââybq bh|knbqy lf-

hffÇ âtbqy flbk `bl|yl x

bku||Ç ym fvfhÇfy èc u|ÿ ââ?

~äK}U 40

{hbcn `âÇ Çâvââybq fvbkee -

kfknsu ekbheekfy fdxbhyf —

fiºhclbqy fvbkeekfknsy ºlhbqu

Çâk||Ç||h pºd ielfhuffh âÇ|uc|l

lbdffÿbyl vºy ëc ècsu âqkl|u-

wbl uflffl ÇfhfyÇeql jxlju—~âÇ

pâqk Fvbkeekfknfyl ººhclbqy

pjÇbÇ vºy nºuc Ç|k`|h||h||

c|hu||ul|Ç `jkyj. Jqhjkwjjujjh

v|º 74 jy.

}lâu|| Çââ vbym, xfvl vbybq

y|vÿ Ç|k|Ç pâqk |y| `fqyf;

e x b h y m j ∞ e y x b y m y f c

`fhfuclsy fvbkeekfknsy

nfkffh pjdybÿ èqu `b eÇffhx

`fqyf.

2 ~jkujjuney, `b xfvl Ç|ky|,

zvfh x fvbkeekfkn — |cd||c,

ººhººh Ç|k`|k, |y| peehlsy

`fqlfkf

âÇ|iuâq `fqlfkl,

|y| zkphfk zkpfhiuâq `fq-

lfkl`

nfdbulfÇ ym — {hbcnbqy

bh|knbqyd

lfhffu Çâhn|k

`fqÇuâqu `b Ç|k|Ç c|y.

3 ~jkujjuney, n|h||h yfc

`fhfuclsyf

fvbkeekfknsu

ekbheekfy fdxbhlfu. U|dx

`jkujjuney, Çââ vbym, fvb-

keekfkn jljjÇjyljj `jkjj-

uâq. }lâu||, `b xfvl y|u yee-

wsu pflfk´z; u|c|y Ç|lbq x

~ehÇfyffc ººhººc ym ècfl

Ç|y x âk v|l|Ç`

Çflufkfulcfy

jkjyd

yeew `fqlfu. U|dx `b

v|l|ÿ `jkjÇsy nekl ~ehÇf-

yffc Çbx||yuâqk|y kfdkfcfy

y|u pâqkbqu xfvl âpââkmt —

fvbkeekfknsy nfkffh è∞e.

4 ~jkujjuney, `âul yfc `f-

hfuclffcf

bh|Ç wfu njdkjul-

cjy èq. }lâu|| |y| wfu Ç|p||

16f ce U|h `âk—}w|u

|Çbqy Çfhbewkfuf.

40 2f Vjpfz 16:10–13.

ce VºyÇ èc, VºyÇ

èc `fqlfk.

` 1 Rjh. 15:53–54.

d 1 Rjh. 15:20.

3 f ce Fvbkeekfkn.

` C `f U 25:4; 124:41.

d ce ~ehÇfys

yeeweel.

4 f BjÇfy 5:28–29.

431 Fkvf 40:5–13

bh|Çbqu Ç|y x v|l|Çuâq; Çf-

hby ~ehÇfy njdkjulcjy n|h

wfubqu v|ll|u.

5 }lâu||, Çâvâây ym yfc `f-

hfuclffc bh|Ç y|u l|Ç elffl,

|cd|kf

Çjëh lfÇm elffl, |cd|k

uehfd lfÇm elffl `fqÇ |c|Ç ym

âk ÇfvffhfÇ `jkyj; exbh ym

~ehÇfy |lu||h `âÇ pâqkbqu

`

v|ll|u; vºy |y| ym njÇbj-

Çsu — âÇ|ucl||c `âul `jcjÇ

wfu njdkjulcjysu v|lc|y ym

yflfl Çfyufknnfq.

6 }lâu|| âÇ|Ç wfu vºy fvb-

keekfknsy wfubqy Çjjhjyl

Ç|c|u Çeufwff `fqÇ ym pfqki-

uâq.

7 Vºy |lâu|| |y| âÇ|Ç wfuffc

fvbkeekfknsy njunjjulcjy

wfubqu Çâhn|kf

Çâvââybq

câyc zfÇsu `b kfdkfÇ ee?

8 }lâu|| Çâvâây `jcjÇ y|u||c

jkjy ||kÿ njdkjulcjy |c|Ç ym

Çfvffuâq; exbh ym `âul y|u

ljh âÇ|Çuâq, vºy |y| ym Çf-

vffuâq; `âul ~ehÇfys Çedml

y|u ºlºh v|n `fqÿ, vºy n|h-

Çââ wfu ym pºdÇºy Çâvââybq

Çedml Ç|vÿbulc|y `fqlfu.

9 Nbqvbqy nek, yfc `fhfuc-

lffc `jcjÇ n|h wfu ym Çâvââyl

njdkjulcjy fÿuee; vºy âÇ-

kbqy Çbqu||l fvbkeekfknsy

wfubqy Çjjhjyl Çeufwff `eq.

Vºy |lâu||, |y| Çeufwffys

nfkffh, Çâvââybq câyc|yl ∞e

njÇbjkljÇ d| u|l|u ym vbybq

v|l|ÿ fdfÇffh BÇ }p|y||c

Çbx||yuâqk|y kfdkfcfy n|h

pâqk `bk||; vºy |y| ym vbybq

v|ll|u n|h pâqk `ºkuºº.

10 Vºy `âul `jcjÇ n|h wfu

bh|Ç|l, Çâvââyl njdkjcjy `âÇ

f

wfueelsu ~ehÇfy v|ll|ubqu

n|l v|l|Ç `jkyj.

11 }lâu||,f

âÇ|k Çbqu||l fvb-

keekfknsy ÇjjhjyljÇ câyc-

ybq `fqlksy nfkffh — ~jk-

ujjuney, `âÇ Çâvââybq câyc

|y| peehlsy `btbqu jhÇbvju-

wjj, nbqv ||, `âÇ Çâvââybq

câyc, cfqy |cd|k vee `fqkff x

ººhclºl ym fvmlhfksu ºucºy

~ehÇfyl,`

u|hn|| fdffxbullfu

ym yflfl y|u|y n|yu|h |k-

x||h v|lââk|ulc|y `bk||.

12 VºyÇââ n|u||l ekbhfy nj-

ÇbjÇ ljh, pºd ielfhuf n|lybq

câyc n|l ººhclbqy `âÇ `|hÇ-

i||kââl vºy cfyff pjdjkn

Çbqu||l Çfhfvckffcff fvhfÇ

f

lbdffÿby u|ÿ y|hk|ulc|y`

fp

ÿfhufksy `fqlfk,d

fvfh fvuf-

kfyubqy `fqlfk,u

|yÇbqy `fq-

lfkl Çâk||y fdfulfÇ `jkyj.

13 Vºy n|u||l ekbhfy njÇbjÇ

ljh, ëc `ecsu âqkl|uxlbqy,

nbqv ||, Çbk|yw|n n|lybq

câycyââl|l — exbh ym `jk-

ujjuney, BÇ }p|ybq Câycybq

zvfh x Ç|c|u |cd||c Çedm n|-

l|yl âuâq `bk||; exbh ym

`jkujjuney, n|l cfqyffc bkââ-

n|qu||h Çbk|yw|n âqkbqu cjy-

ujcjy `ºkuºº; nbqvbqy nek

xºnuºhbqy câyc n|l|yl jhÿ,

vºy n|lybq u|hbqu |p|vibk-

l|| fdcfy ∞v — vºy |lu||h

5 f Vjpfz 26:24–25;

C `f U 43:18; 76:85.


n|huâân|y.

7 f Fkvf 40:21;

C `f U 138.

ce ~bt.

10f äqkc 17:26.

11f Ker 16:22–26;

1 Gtnh 3:18–19; 4:6;

C `f U 76:71–74; 138.

` Yjv. âuc 12:7;

2 Yba. 9:38.

12f ce Lbdffÿby.

` ce ~fzh `fzcufkfy.

d ce FvhfÇ.

u C `f U 45:46.

ce Fvfh fvufkfy.

Fkvf 40:14–21 432

ym uflfflf

ÇfhfyÇeql ÇfzulfÇ

`jkyj;`

eqkffy, vºy ufckfy,

vºy iâl|| ÇfdbhfÇ ym `fqÇ

`jkyj, vºy |y| ym xºnuºhbqy

nffkkffh `jjkxkjulcjy exbh

ººhclbqyÇ ym fklcffc `jkjq.

14 }lâu|| |y| `jkf

ëc ècsu

âqkl|uxlbqy câycybq `fqlfk

`jkjq, nbqv ||, ÇfhfyÇeql,

vºy n|lybq l||h bh|Ç ~ehÇf-

ys eeh `jkjÇ ufkn Çbk|yu

`

fqy ÇfheeklfÇsy fqvibun

`fqlfkl è∞e; nbqy n|l |y|

d

`fqlfkl, nââyxk|y pºd ie-

lfhusu âqkl|uxbl lbdffÿbyl,

ººhclbqy fvbkeekfknsy wf-

ubqu Çâhn|k âkl|y|.

15 }lâu||, fvbkeekfknsy

ºvyºÇ |y| fp ÿfhufksy `fq-

lfk vºy câycybq pjdkjyubqy

`fqlksu |Çybq y|u|y fvbkee-

kfkn Ç|v||y jqkujcjy pfhbv

ym `bq. Nbqv ||, `b |y| ym

y|u|y fvbkeekfkn Ç|v||y

y|hk|ul|ÿ `jkjÇsu Çâk||y

pºdiººhyº, câyc |cd||c `jluf-

kbqy `jcujuljÇ ym vºy n|l-

ybq fp ÿfhufkl |cd|k pjdkjyl

ÇedffhbkfulfÇ ym, zhbulcfy

âucbqy lfuee `jkjq.

16 Vºy `jkujjuney,f

|Çybq

`

fvbkeekfkn u|ÿ èq Ç|v||y

nââyxk|y zhbulcfy, {hbc-

nbqy âÇk||c fvbkfÇ Çâhn|k

`fqcfy vºy `fquff, |cd||c

`fqÇ n|l `âulbqy fvbkee-

kfkn è∞e.

17 }lâu||, bqv vfzuffh

zhbulcfy |Çybq fvbkeekfkn

ym câycyââlbqy fvbkeekfkn

vºy n|lybqu fp ÿfhufk |cd|k

pjdkjyl ymf

ÇedffhbkfulfÇ

zdlfk Ç|v||y `bl `jlljuuâq.

}y| ym bqv enufnfq Ç|v||y

xb `jljÿ `jkjÇuâq.

18 ~jkujjuney, `b xfvl

Ç|ky|, äuâq; Çfhby |y| ym

Flfvsy ºlhââl||c {hbcnbqy

f

fvbkfknsu Çâhn|kÇ n|lybq

câyc `btn|qu|| èwfÿ y|ul|Ç

u|c|y enufnfq ∞v.

19 }lâu||, pºd ielfhusuy

âqkl|uxlbqy y|u|y flbk ëc

ècsu âqkl|uxlbqyÇ x u|c|y

zhbulcfy n|lybq câyc ym

`btn|qu|| y|u|y p|h|u y|un-

u|ul|Ç |c|Çbqu `b Ç|k|Çuâq;

n|l `âul ufhx bhy| u|ÿ vb-

ybq Ç|k|Ç ym Çfyufknnfq `fqu;

|cd||c ººhººh Ç|k`|k, n|lybq

fvbkeekfkn {hbcnbqy fvb-

keekfknsy lfhff âÇ|Ç n|lybq

fvbkeekfknffcf

ºvyº ekbhfy

njÇbjÇ `jkyj.

20 }lâu||, Çââ vbym, n|lybq

fvbkeekfkn {hbcnbqy fvb-

kfknsy âtl njÇbjyj u|ÿ `b

Ç|k||uâq; u|dx `jkujjuney,

`b ââybqu ººhbqy cfyff

`jkujy Ç|kmt, pºd ielfhusu

âqkl|uxlbqy câyc vºy `btc

ym {hbcnbqy fvbkfknsy

âtl, vºy nââybqu n|yu|hn

f

l||ik|Ç|l lfÇby y|unu|u-

l|Ç `jkyj.

21 {fhby |y| ym nââybq fvb-

kfknsy âtl |cd|k lfhff ym

`jkjÇ |c|Çbqu `b Ç|k|Çuâq;

Çfhby ºlbq Ç|hbqu `b Ç|ky|,

âÇ|k Çbqu||l `btbqy fvbkee-

13f ce Nfv.

` Vfn. 8:12;

Vjpfz 16:2.

14f C `f U 138:20.

` Bfrjd 6:13;

Vjct 7:1.

d Fkvf 34:34.

16f Bfrjd 4:11;

Vjpfz 15:21–23.

` ce Fvbkeekfkn.

17f C `f U 76:17, 32, 50–51.

18f Vfn. 27:52–53.

19f Vjpfz 15:26.

20f ce L||ik|y jljkn.

433 Fkvf 40:22–41:2

kfknsy Çjjhjylf

Çeufwff èq,

vºy yfc `fhfucfl `jcx bhy|,

vºy câyc `jkjy `bt fkm fkm

ym lfÇby y|unu|ul|Ç `jkyj,

vºy ~ehÇfys ºvyº pjucjÇjjh

`

fdxhfulfy, vºy ÇbqcybqÇ||

lfuee iââul|Ç ~ehÇfyffc njd-

kjulcjy n|h wfubqu Çâhn|k

câycybq `fqlfkd

fp ÿfhufkl

|cd|ku

pjdkjyl `fqyf.

22 Nbqv ||, |y| ym `jibu-

kjuxlsy fvffh zhbulcfy

n|lu||h pâqkââlbqy c|hu||k-

nbqu njÇbjkleekfÇ `jkyj.

23f

Câyc ym`

`btl||, vºy `bt

ym câyc|yl||d

c|hu||ul|Ç `jk-

yj; nbqv ||, vºy ât `jkjy vºx

`jkujy `btl|| c|hu||ul|Ç `jk-

yj; nbqv ||, `âh njkujqyjjc

y|u x âc u||ul|Çuâq; Çfhby `âÇ

pâqk ººhclbqy pjÇbÇ vºy nºuc

Ç|k`|hn|| c|hu||ul|Ç `jkyj.


|y| `jk `jibukjuxlsy fvffh

f

zhbulcfy n|hÇââ c|hu||kn

∞v —

25 Vºy n|u||l pºd ielfhusu

âqkl|uc|l ~ehÇfys Çffyn

ekcfl nezfhfÇ `jkyj.

26 U|dx `jkujjuney, fqv-

ibunf

âÇ|k ëc ècsu âqkl|uc-

lbqy l||h bhy|; exbh ym n|l

pºd ielfhufl ÇfvffhfÇ pâq-

kââlbqy Çedml âÇv|k ∞v;

exbh ym n|l w|d|h èc, vºy

zvfh x`

w|d|h èc pâqk ~eh-

Çfys Çffyn ekcsu ºdkºÿ fdx

xflfÇuâq; Çfhby n|l pfqkee-

kfulfÿ, vºy Çbk|yw|n fcfy

ººhclbqy âqkââlbqy |cd||c

ººhclbqy Çbqc|y fÿkeelsy

âh ÿbvcbqu Çâhn|Ç||h Çedff-

hbkfulfÇ `jkyj; vºy n|l

y|u|y ufieey fzufys iffhsu

ym x ifdÇfy eeyf.

~äK}U 41

Fvbkeekfknfyl Çâvâây nºuc-

uºkuâq fp ÿfhufk |cd||c nºucuºk-

uâq pjdkjyubqy `fqlfkl bhy| —

Ëc èc zdlfk Ç|p|| x fp ÿfhufk

`fquffuâq—}u|k Çâvâây l|kÇbql

~ehÇfyuâqu||h `fqlfu—{edm Çây

`jkujy peehlsy fvmlhfkl jkÿ

fdcfy pfy xfyfh Çbqu||l ffi fdb-

hsu c|hu||kn||h èwffy fdfÇ


Vºy |lâu||, Çââ vbym, zhbul-

cfy c|hu||knbqy nfkffh Ç|k|Ç

pâqk yflfl `fqyf; exbh ym

`jkujjuney, pfhbv ym cel-

heelsuf

ueqdeekcfy, vºy |y|

pâqkbqy exbh Çjk`

nººhºy

jlcjy `ºkuºº. Vºy xbybq

cfyff nââyxk|y |y| pâqkbqy

nfkffh pjdybcjjh èqu `b

eÇffhx `fqyf. U|dx `jkujju-

ney, `b ââybqu xfvl nfqk-

`fhkfÇ `jkyj.

2 ~b xfvl Ç|ky|, Çââ vbym,

c|hu||knbqy nºkºdkºuºº ~eh-

Çfys ielfhuf ëcys lfuee

pfqkiuâq iffhlfullfu; exbh

ym |y| `jk `âÇ pâqk ººhclbqy

pjÇbcn ëcjjh c|hu||ul|Ç ym

pfqkiuâq. ~jkujjuney, {hbc-

21f Ker 23:39–43.

` ce Lbdffÿby.

d ce Nfv.

u Fkvf 42:23.

23f º.Ç. Câyc.

C `f U 88:15–17.

ce ~bt.

` ce ~bt.

d 2 Yba. 9:12–13;

Fkvf 11:40–45.

24f Bcf. 26:19.

26f 1 Yba. 15:33;

Fkvf 12:16.

` Fkvf 11:37.

41 1f 2 Gtnh 1:20; 3:16;

Fkvf 13:20.

` ce Ehdfkn.

Fkvf 41:3–10 434

nbqy fvbkfkn Çbqu||l Çâx-

ybq lfuee Çâvââybq câyc

`btl|| c|hu||ul|Ç ëcnjq, vºy

f

`btbqy Ç|c|u `jkujy ââyl||

c|hu||ul|Ç ym pfqkiuâq vºy

ielfhuf `jkjq.

3 Vºy Çâvâây ººhclbqy

f

fÿkeelsy lfuee`

iââul|Ç

ym ~ehÇfysd

ielfhuf ëcys

pfqkiuâq iffhlkfuf ∞v;

vºy Ç|h|d |y| fvmlhfkl n|l-

ybq fÿkeel cfqy `fqcfy,

vºy n|lybq pâhÇ c|nu|kbqy

Çâckââl cfqy `fqcfy fdffc,

n|l nââyxk|y |wcbqy ºlºh

cfqy `jkjÇ nââylu

c|hu||ul|Ç

`jkyj.

4 Vºy Ç|h|d n|lybq fÿkeel

Çbk|yw|n fdffc n|lu||h ym

Çbk|yw `jkÿ ººhclºl ym

f

c|hu||ul|Ç `jkyj. Nbqvbqy

nek, `âÇ pâqk ººhclbqy pjÇbcn

ëcjjh, pâqk `âh ººhbqy eyf-

ufy nºhÇºylºº c|hu||ul|Ç

`jkyj —`

peehlsy `fqlfk ym

âÇ|iuâq `fqlfkl,d

zkphfÇ xf-

yfh ym zkpfhiuâql `jcuju-

ljÿ — ~ehÇfys Çffyn ekcsu

ºdkºy nºucuºkuâqu

fp ÿfhufkl,

|cd||c xºnuºhbqy Çffyn ek-

csu ºdkºy nºucuºkuâq pjdkjyl

`jcujuljÇ y|u ym y|u nfkl

yºuºº ym yºuºº nfkl `fqÇ

`jkyj —

5 fiºhbqy fp ÿfhufksu Çâc-

c|ybqÇ|| lfuee y|u ym fp ÿfh-

ufkl, |cd||c cfqysu Çâcc|ybq-

Ç|| lfuee cfqyl; vºy yºuºº ym

Çbk|ywbqu Çâcc|ybqÇ|| lfuee

Çbk|yw|l `jcujuljyj; exbh ym

n | h ` â Ç | k º l h b q y n e h i

Çbk|ywbqu ÇbqÇ||h Çâcc|yx-

k|y nââyxk|y iºyº bh|Ç|l

n|h||h ººhbqy ifuyfk `jk-

ujy Çbk|ywbqu fdyf.

6 Vºy nbqy yºuºº nfkl x

ââybq flbk `ºkuºº. {|h|d n|h

yâukââl|| yfvfyxbkÿ, vºy

ºlhââlbqyÇ|| |wcbqu Çâhn|k

pºd ielfhusu Çâcc|y `jk,

n|hxk|y n|h||h pºd ielfhufl

ifuyfulfÇ `jkyj.

7f

}lu||h ym BÇ }p|y||h u|-

n|ku|ul|Ç n|l `bk||; nbqv ||,

|lu||h ym fyubÿheekfulfÿ,

nºucuºkuâq iºybqy Çfhfy-

Çequffc xºkººkºulºÇ n|l `ºk-

uºº; vºy nbqy n|l `jcyj |cd|k

eyfyf; exbh ym `jkujjuney,

n|l cfqysu |cd|k veeu ÇbqÇ

|c|Ç||`

ººhclºº iââÇ cjyuju-

xbl `bk||.

8 }lâu||, ~ehÇfys njunjj-

keel ymf

Çedbhiuâq ∞v; nbq-

vbqy nek, Çâcc|y Ç|y `jkjdx

nââu||h fkÇfÿ vºy fdhfulfÇ

n|hÇââ pfv `|knu|ulc|y `bk||.

9 Vºy |lâu|| `jkujjuney, Çââ

vbym, xb jljju Çâhn|k yâu|k

âqkl|y fp nehicfy, cehuff-

ksy Ç|cuââl l||h ~ehÇfys

|ch|u âqkl|Ç||hf

lfÇby `ââ

fp nehi.

10 Fvbkeekfknsy nfkffh

zhbulcfy exbh xb yâuk||c fp

ÿfhufkl c|hu||ul|Ç `jkyj

2 f Fkvf 40:23.

3 f ce Fÿkeel.

` ce {fhbewfÇ,

{fhbewkfuf,

{fhbewkfufnfq;

IââÇ, Iââkn.

d ce Ielfhuf ëc.

u {bk. 14:31.

4 f Fkvf 42:28.

` 2 Yba. 9:12–13;

C `f U 138:17.

ce Fvbkeekfkn.

d 1 Rjh. 15:51–55.

u ce VºyÇ fvmlhfk.

7 f C `f U 76:50–70.

` 2 Yba. 2:26;

Fkvf 42:27;

{bk. 14:30.

ce CjyujÇ |hÇ.

8 f C `f U 1:38.

9 f C `f U 42:23–28.

435 Fkvf 41:11–15

u|ÿ `ââ `jl. ~jkujjuney, `b

xfvl Ç|ky|,f

ëc èc zdlfk

Ç|p|| x fp ÿfhufk `fquffuâq.


f

nºhºkÇbqy xfyfhn `fquff,

`âÇbq k Çâvâây ifyfkksy

uây vºy fklcsy Çâk||c|yl

`fqyf ººhººh vbybq`

|u|k

xfyfhn èq u|ÿ `b Ç|kv||h

`fqyf; n|l l|kÇbqld

~ehÇfy-

uâq, vºy n|l ~ehÇfys ibyÿ

xfyfhsy |ch|u zdcfy `bk||;

nbqvbqy nek, n|l fp ÿfhuf-

ksy ibyÿ xfyfhsy ehdee

`fqlfkl `fqlfu.


c|hu||kn u|l|u âubqy enuf ym

nºhºkÇbqy ibyÿ xfyfhnfq

pâqkbqu fdx vºy nºhºkÇbqy

èc ibyÿ xfyfhn ââybqu

`fqhkeeklfu, |cd||c ââybq nº-

hºkÇ ibyÿ xfyfhsy ym |ch|u

ibyÿ xfyfhn ââybqu nfdmlfu

u|c|y âu ââ?

13 Fq, Çââ vbym, |y| ym yºÇ-

wºk èc ∞v; Çfhby c|hu||kn

u|l|u âubqy enuf ym Çbk|yw-

nbqy Çfhbel Çbk|ywbqu, |c-

d||c |ukbqy Çfhbel |ukbqu,

|cd||c xºnuºhbqyÇbqu xºnuº-

hbqyÇºl ym — cfqy `jkjÇ nââ-

ybq Çfhbel cfqysu; pºd ie-

lfhusu pºd ielfhuf `jkjÇ

nââybq Çfhbel; ielfhusu

ielfhuf `jkjÇ nââybq Çfhbel;

ybuââkc|yuâqu ybuââkc|y-

uâq `jkjÇ nââybq Çfhbel lf-

Çby èwffy fdxbhlfu `ºkuºº.

14 Nbqvbqy nek, Çââ vbym,

ººhbqy fÇ lââcn|| ybuââkc|y-

uâq `fqÇff v|l;f

ielfhuffh

Çfhmw, pºd ielfhuffh`

iââ,

vºy âhu|kÿd

cfqysu âqkl;

vºy Ç|h|d xb |lu||h `âÇ pâq-

kbqu Çbqd|k xb ifuyfkff

Çâk||y fdfÇ `jkyj; nbqv ||,

xfvlu

ybuââkc|k èwffy c|h-

u||ul|Ç `jkyj; xfvl ielfhuf

ëc `fc èwffy c|hu||ul|Ç `jk-

yj; xfvl pºd ielfhuf iââkn

èwffy c|hu||ul|Ç `jkyj; vºy

xfvl cfqy ym èwffy ifuyfu-

lfÇ `jkyj.

15 Exbh ym xbybq uflfui

bku||c|y ym xfvl èwfÿ bhy|,

vºy c|hu||ul|Ç `jkyj; nbq-

vbqy nek, c|hu||kn u|l|u âu

yâu|knybqu bkââ `âh|y lââh-

y||h èheenufÿ, vºy nââybqu

junÇjy x âk pºdnuºÇ `ºkuºº.

~äK}U 42

Peehlsy `fqlfk ym yfvfyxbkÿ

vºy ~ehÇfyl âqkxk|Ç `jkjv-

ÿbqu Çâvââyl jkujlju cjhbknsy

wfu ∞v — Eyfkn ym `btbqy vºy

câycybq âÇkbqu `âÇ Çây nºhºkÇ-

nºybq l||h fdxbhcfy `ºkuºº —

U|n|ku|k yfvfyxkfkffh bhl|u—

~ehÇfy ººhºº l|kÇbqy yâukbqu

wfuffnufyf — Ybuââkc|k ym yf-

vfyxkfÇ n|l|yl pjhbekfulcfy

`jkjq — ~ecfl `âul ym ~ehÇfys

ielfhuf ëcjyl ÇfhmzfkfulfÇ `ºk-

uºº — Wfuffnufksy ekvffc yb-

uââkc|k bhl|u — PºdÇºy ây|y||h

u|vibuxbl fdhfullfu. Jqhjkwjj-

ujjh v|º 74 jy.

10f Leek. 32:10; Bcf.

57:20–21; {bk. 13:38.

11f Vjpfz 3:19.

ce }u|k Çây.

` ce Nfxffyueq,

Peehlsy.

d Tatc. 2:12.


ielfhuf.

` BjÇfy 7:24;

C `f U 11:12.

d C `f U 6:13; 58:27–28.

u ce Ybuââkc|yuâq,

Ybuââkc|k.

Fkvf 42:1–9 436

Vºy |lâu||, Çââ vbym, xbybq

cfyffu pjdjjÿ èq pfhbv y|u

bkââ pâqk `fquffu `b eÇffhx

`fqyf , xbybq jqkujÇuâq

`fquff n|h ym — yâu|knybqu

ibqnu|Ç|l ~ehÇfysf

ielfh-

uf ëcys nfkffh ∞v; exbh

ym yâu|kn|y pjdkjyubqy `fq-

lfkl ÇedffhbkfulfÇ ym ie-

lfhuf èc Ç|v||y `jljÇsu xb

jhjkljÿ `fqyf.

2 }lâu|| `jkujjuney, Çââ

vbym, `b |y| pâqkbqu xfvl

nfqk`fhkfÇ `jkyj. Exbh ym

`jkujjuney, BÇ }p|y ~ehÇfy

ººhclbqu ym ufhufy fdcfy ufp-

hsu ÇfufkeekfÇffh `blybq

fyÇys |w|u |Çbquf

Tltybqy

w|w|hk|u||c`

Çººcybq lfhff—

nbqv ||, n|h||h Çâvââybqu

nfnfy ufhufÿ, vºy n|h||h Tlt-

ybqy w|w|hk|ubqy ljhyjl

nfkld

Çthe`bv, vºy pâu `âhl

|hu|Ç ufkn bklbqu,u

fvmlhf-

ksy vjlsu ÇfvuffkeekfÇffh

`fqhkeekÿ|| —

3 }lâu||, Çâvâây ~ehÇfys

flbk cfqy `f veeu v|ll|u

` j k c y s u ` b l Ç f h f d ; v º y

n|h||h ufhff ceyufy, vºy

nââyxk|y fvmlhfksy vjl-

yjjc fdx, vºy bl||l vºy

ââhl fvmlhfÇ dbq Ç|v||y, BÇ

}p|y ~ehÇfy Çthe`bvsu vºy

ufkn bklbqu, n|h||h eu ÿbv-

cbqu Çâhn|Çuâq `fqÇsy nekl

`fqhkeekÿ|| —

4 Vºy nbqy Çâvââyl yf-

vfyxkfÇ wfu, nbqv ||,f

cjhbk-

nsy wfu, yfvfyxkfÇ Çbqu||l

~ehÇfyl âqkxk|Ç wfu jkujul-

cjysu `bl Çfhfd.


Flfv n|h lfheq ufhff ceyufy,

vºy fvmlhfksy vjlysÇjjc

Çâhnc|y `jk, ~ehÇfys âubqy

lfuee n|h, yfvfyxkfÇ Çeufwff-

uâqu||h ââhl fvmlhfÇ `fqcfy;

nbqv ||, vºy nââyxk|y ~eh-

Çfys âu Çâxbyuâq `jkÿ, vºy

fdhfksy fuee nºkºdkºuºº `â-

n|Çuâq `fqcfy `bk||.

6 U|dx `jkujjuney,f

âÇ|Ç ym

Çâvââyl njÇjjulcjy ∞v —

nbqvbqy nek, n|l fvmlhfksy

vjlyjjc necuffhkfulcfyxkfy

n|l ufphsy uflfhueeuffc nec-

uffhkfulfÇ `jkyj — vºy Çâ-

vâây ââhl nººhºklºÿ, nbqv

| | , n | l`

e y f c f y Ç â v â â y

`jkÿ||.

7 Vºy |lâu||, xb ââu||h `bl-

ybq fyÇys |w|u |Ç `btbqy

Çbqu||l câyck|u `fqlksy fkm

fkbyffh ym BÇ }p|ybq l|hu|-

l||cf

necuffhkfulcfysu Çfhfd;

vºy nbqy n|l, ººhclbqy Çâc|k

`

nffkksy |hÇi||kbqu lfufu-

xbl `jkcysu `bl Çfhfd.

8 }lâu|| `jkujjuney, Çâvâây

|y| `btbqy âÇk||c èwffulfÇ

ym pjÇbcnjq `fqcfyuâq, exbh

ym n|u|Ç ymf

fp ÿfhufksy fuee

nºkºdkºuººu ecnufÇ `fqd.

9 Nbqvbqy nek, câyc Ç|p|| x

âÇ|ÿ `jkljuuâqy exbh, vºy

f

eyfkn ym `âÇ Çây nºhºkÇnybq

l||h `btbqyÇn|q y|u|y flbk

42 1f 2 Yba. 26:7;

Vjpfz 15:26–27.

ce Ielfhuf ëc.

2 f ce Tlty.

` }Çk. 3:23–24;

Vjct 4:28–31.

d ce {the`bv.

u }Çk. 2:9.

4 f Fkvf 34:32–33.

6 f ce ~btbqy âÇ|k.

` Vjpfz 16:3–5.


Eyfkn.

7 f 2 Yba. 2:5; 9:6;

{bk. 14:16.

ce Câycybq âÇ|k.

` ce CjyujÇ |hÇ.

8 f Fkvf 34:9;

Vjct 6:62.


Eyfkn.

437 Fkvf 42:10–17

câycybq âÇkbqu x fdxbhcfy

è∞e, n|ucy||h n|l BÇ }p|ybq

l|hu|l||c necuffhkfulcfy `b-

k||, Çây nºhºkÇnºy |y|Çââ

câycybq âÇk||c èwffulfÇ

iffhlkfufnfq `fqd.

10 Nbqvbqy nek, n|lf

nºhºk-

Çººcºº`

|u|k, nfxffyueq, xºn-

uºh v|n `jkÿ, |y|Çââd

cjhbk-

nsy `fqlfk ym n|lybq Çedml

`|knu|Ç `fqlfk `jkcjy fÿuee;

|y| ym `|knu|kbqy `fqlfk

`jkcjy `bk||.

11 Vºy |lâu|| cfyfuney, Çââ

vbym, Ç|h|d u|n|ku|kbqy |y|

nºkºdkºuºº `fquffuâq fdffc

(ââybqu |c njjwdjk) âÇc|y lf-

heqlff n|lybq câyc, BÇ }p|-

ybq l|hu|l||c necuffhkfulcfy

exbhf

pjdkjyn `fqÇ `fqcfy.

12 Vºy |lâu||, Çâvâây ºº-

hbqyÇºº leekufdfhuâqy exbh

ººhbqyÇºº l||h fdxbhcfy

n|hÇââ eyfknsy `fqlkffc Çâ-

vââcbqu èwffÇ zvfh x fhuf

`fqÇuâq `fqd;

13 Nbqvbqy nek, ielfhuf

ëcys lfuee,f

u|n|ku|kbqy nº-

kºdkºuºº ym |y|Çââ cjhbknsy

`fqlfk nbqv ||, |y| `|knu|-

kbqy `fqlfk lfÇm Çâvââybq

`

yfvfyxkfksy yºÇwºkººc èc-

lffh `jk âqkxbkÿ xflfÇuâq;

exbh ym |lu||h yºÇwºkââlbqu

ÇfyufÇffc èclffh, ielfhuf

ëcys fÿksu ecnufÇuâqu||h

ybuââkc|k âqkxbkÿ xflfÇuâq.

}lâu|| ielfhuf ëcys fÿbk

ecnufulfÇ exbhuâq; Ç|h|d n|u-

d|k, ~ehÇfy ym ~ehÇfy `fqÇff

d

`jkbÇ cjy.

14 Vºy `âÇ Çây nºhºkÇnºy

f

eyfcysu, vºy n|l`

ielfhuf

ëcys Çzyfknfy ljh `fqcysu

`bl bqy Çfhfd; nbqv ||, n|l-

ybqu ââhl nââybq l|hu|l||c

necuffhkfulfÇffh Çedffhb-

kfulcfy ~ehÇfys ielfhuf

ëcysÇ è∞e.

15 Vºy |lâu||, ybuââkckbqy

nºkºdkºuºº ym wfuffnufk Çbqu-

l|Çuâqu||h ekbhfy njÇbjuljÇ

`jkjvÿuâq; nbqvbqy nek

~ehÇfy ymf

nºuc, ielfhuf ~eh-

Çfy, vºy nââyxk|y ybuââk-

c|yuâq ~ehÇfy `fqÿ `jkjÇsy

nekl`

ybuââkckbqy nºkºdkº-

uººu uâqw|klââk|Ç||h,d

ie-

lfhuf ëcys iffhlkfusu Çfy-

ufÇffh ~ehÇfy ººhºº l|kÇbqy

yâukbqy nºkººu

wfuffnufksu

yºÇºy nºklºu.

16 }lâu||, nââyxk|y câycybq

fvmlhfksy flbkf

vºyÇbqy

`fqÇ fp ÿfhufksy nºkºdkº-

uººybq |ch|u nfdbulcfy, câyc-

ybq fvmlhfksy flbk vºy-

Çbqy `fqÇ ibqnu|kuâq fdffc

yfvfyxkfk bhÿ xflfÇuâq.

17 }lâu||,f

yâu|k âqkll|uuâq

fdffc Çâvâây zfÿ yfvfyxkfÇ

`bk||?`

{eekm âuâq `jk n|h

zfÿ yâu|k âqkl|ÿ xflfÇ cfy

`bk||? Ibqnu|k âuâq `jk

Çeekm Ç|hÇ|y `fqÿ xflfÇ

`bk||?

10f ce }u|k Çây.

` ce Nfxffyueq,

Peehlsy.


èc `fqlfk.

11f 2 Yba. 9:7–9.

13f ce U|n|ku|kbqy

nºkºdkºuºº.

` ce YfvfyxkfÇ,

Yfvfyxkfk.

d 2 Yba. 2:13–14.

14f Fkvf 22:13–14.

` 2 Yba. 2:5.

15f 3 Yba. 12:48.


Ybuââkc|k.

d ce Ielfhuf ëc.

u 2 Yba. 9:7–10;

Vjpfz 16:7–8.

ce WfuffnufÇ,

Wfuffnufk.

16f C `f U 19:10–12.

17f ce Yâu|k.

` Hjv 4:15.

Fkvf 42:18–27 438

18 }lâu||, ibqnu|k ym nju-

n j j u l c j y , v º y Ç â v â â y l

f

eÇfvchsy u|vikbqu fdxbh-

cfy n|hÇââ ielfhuf Çeekm

ºuºulcºy `bk||.

19 }lâu||, Ç|h|d Çeekm ºuºu-

lººuâq `jk — Ç|h|d Çâvâây

f

fkkfuf âqklc|y `jk âÇ|Ç

ëcnjq Ç|v||y — n|h||h Ç|h|d

n|h fkkfuf âqkld|k âÇy| Ç|-

v||y fqÇ u|ÿ ââ?

20 Vºy nââyxk|y, Ç|h|d yâu-

kbqy |ch|u Çeekm ºuºulººuâq

c|y `jk Çâvâây ym yâu|k âqk-

l|Ç||c fqÇuâq `fqÇ cfy.

21 Vºy Ç|h|df

Çeekm ºuºulºº-

uâq c|y `jk, Ç|h|d Çâvâây ym

yâu|k âqklc|y `jk ielfhuf

ëc |cd||c ybuââkc|k ∞e Çbqÿ

xflfÇ d|? Exbh ym n|lu||h ym

n|h Çâybq l||h |hÇuâq `fqÇ

`jkyj.

22 U|dx Çeekm ºuºulcºy, vºy

ibqnu|k ym njunjjulcjy, vºy

f

yfvfyxkfk jkujulcjy ∞v;

ybuââkc|k ym yfvfyxkfksu

iffhlfyf; ººhººh `jk, ie-

lfhuf ëc ym eu Çâybqu iffh-

lfÿ, vºy ielfhuf ëc Çeekbqu

Ç|h|uÿââkÿ, vºy Çeekm ym

ibqnu|kbqu jyjjlju; Ç|hd||

nbqv èc fdffc, ielfhuf

ëcys fÿkeel ecnufulfÿ, vºy

~ehÇfy ym ~ehÇfy `fqÇff

`jkbÇ cjy.

23 U|dx ~ehÇfy ~ehÇfy `fq-

Çff `jkbÇuâq, vºyf

ybuââkc|k

ym u|vibuxbqu iffhllfu, vºy

ybuââkc|k ym`

wfuffnufksy

exbh bhl|u; vºy wfuffnufk

ym yfc `fhfuclsyd

fvbkeekfk-

nsu ekbheekfy njÇbjkujlju;

vºy yfc `fhfuclsy fvbkee-

kfkn ym Çâvââybqu ~ehÇfys

l|hu|lu

èwffy fdxbhlfu; vºy

bqy n|l, ººhclbqy Çbqcybq

lfuee, Çeekm `jkjjl ielfhuf

ëcys lfueel

iââul|Çbqy

nekl nââybq l|hu|l `fqÇffh

c|hu||ull|u.

24 Exbh ym `jkujjuney, ie-

l f h u f ë c y m º º h b q y ` â Ç

iffhlkfueelsu uâqw||ÿ, vºy

nââyxk|y ybuââkc|k ym ºº-

hbqy `jkjÇ `âulbqu ººhnºº

Çfhmzfkeeklfu; vºy nbqy,

ây|y||h u|vibux||c ººh Ç|y

x fdhfulfÇuâq.

25 Õe, xb ybuââkc|k ymf

ie-

lfhuf ëcsu l||h|vl|ÿ `jkyj

Ç|v||y `jlyj ee? ~b xfvl

Ç|ky|, äuâq; junÇjy x nbqv

èc. {|h|d nbqv fdffc, ~ehÇfy

ym ~ehÇfy `fqÇff `jkbÇ cjy.

26 Vºy nbqy ~ehÇfy l|kÇbqy

f

ââck||c `|knu|ulc|y ººhbqy

n|h fuee bÇ Çbqu||l vºyÇbqy

`

pjhbkueelsu fdxbhlfu. Vºy

nbqy Çâvââybq fdhfk Çbqu||l

u|n|ku|k ym, vºy nââyxk|y

n|lybq ecnufk vºy pjdkjy

ym bhl|u.

27 Nbqvbqy nek, fq Çââ vbym,

bh|Çf

Ç|y `jkjdx bhÿ vºy

18f ce EÇfvcfh.

19f ce Fkkfuf.

21f 2 Yba. 9:25–26;

Vjpfz 3:11.

22f ce YfvfyxkfÇ,

Yfvfyxkfk.


Ybuââkc|k.

` ce WfuffnufÇ,

Wfuffnufk.

d 2 Yba. 2:8; 9:4;

Fkvf 7:12; 11:41–45;

12:24–25;

{bk. 14:15–18;

Vjhv. 9:13.

u Fkvf 40:21–24.

l ce }wcbqy iââkn.

25f ce Ielfhuf ëc.

26f Fkvf 13:3;

3 Yba. 1:14.

` 2 Yba. 2:14–30;

Vjct 1:39.

27f Fkvf 5:34;

{bk. 14:30.

ce CjyujÇ |hÇ.

439 Fkvf 42:28–43:3

fvmlhfksy ecyffc xºkººn|q-

uººh Çâhn|ÿ `jkyj; vºy bh|Ç-

uâq Ç|y `jkjdx vºyÇââ n|h ym

bh|Ç||h âk fk`fleekfullfu;

u|dx |wcbqy ºlºh`

Çbqcybq-

Ç|| lfuee nââyld

c|hu||ul|Ç

`jkyj.

28 {|h|d n|hf

Çbk|yw âqkl|-

Çbqu Çâcc|y, vºy ººhbqy ºl-

hââl|l yfvfyxkffuâq fdffc,

`jkujjuney, Çbk|yw ym ~ehÇf-

ys c|hu||knbqy lfuee nââyl

Çbqul|Ç `jkyj.


xfvfqu |lu||h pâqk lfÇby

`ââ pjdjjujjcjq, vºy pºdÇºy

ljji yfvfyxkfkl fdxhfÇ

pjdkjyujjh yâukââl xbym xf-

vfqu pjdjjujjcjq Ç|v||y `b

Çâcy|.

30 Fq Çââ vbym, xfvfqu ~eh-

Çfys ielfhuf ëcsu lfÇby `ââ

âuâqcu||c|q Ç|v||y `b Çâcy|.

~ehÇfys ielfhuf ëcsu âuâqc-

u||l yâukââl|| ÇffwfqkfÇsu

junÇjy x `ââ Çbx||; Çfhby

~ehÇfys ielfhuf ëc, vºy

nââybq ybuââkc|k Çbqu||l

n|cd|h ym pâhÇ c|nu|kl xbym

`âh|y lââhy||h yºkººkºÇbqu

pºdiººh xb; vºy |y| ym xf-

vfqu ljji njjc ijhjj keuff

flbkf

lfhee `fqlfkl fdxhfÇsu

pºdiººh.

31 Vºy |lâu||, Fq Çââ vbym,

xb |y| Çâvââcn âubqu yjvkj-

Çjjh ~ehÇfyffh leelfulcfy

`bk||. Vºy |lâu||, Çââ vbym,

xb ººhbqy pfvffh zdÿ, `jl-

ufkbelsu yfvfyxkfkl fd-

xbhx `jkjÇsy nekl, ybuââkc-

kbqy fuee nºkºdkºuººyl n|l

Çfhmzfkfulfÿ `jkjÇsy nekl

âubqu ây|y||h vºy xfylffh

neyÇfukf. Vºy `âh vbybq

âucbqy lfuee ~ehÇfy xfvl

cjëhÇjÇ `jkneufq. Fvty.

~äK}U 43

Fkvf `jkjy nââybq Çºduââl

âubqu yjvkjd—Pjhfvxeel `jkjy

ybafqxeelffc n|hck|uxbl `ecfl

ym ktvtyxââl `jkwujjd—Ybafq-

xeelsy |ch|u lfqnfÇffh ktvty-

xââl bh|d — Vjhjyfq Çfvuff-

kfknsy Çezuffh ybafqxeelsu

Çezukfd — BÇ }p|y ktvtyxââ-

lbqy `fqklffys `jlkjusu Fkvfl

bkxk|d — Ybafqxeel ººhclbqy

u|h jhjy, |hÇ xºkºº, u|h `âk, vºy

ifiyff Çfvuffkfd — Vjhjyfq

KbÇfq yfhsy bÇ w|h|u ktvty-

xââlbqu `âck|d. Jqhjkwjjujjh

v|º 74 jy.


Fkvfubqy Çºduââl Çâvââcbqy

leyl ~ehÇfys âubqu neyÇfu-

kfÇffh zdwuffd. Vºy Fkvf,

nââyxk|y, ººhºº, fvfhx âk

xflfy nââyxk|y zdfd.

2 }lâu|| n|l `jibukjksy

vºy bkxk|knbqy cee `bkubqy

lfuee âubqu vºy ây|ybqu

yjvkjÿ `fqcfy u|lu||c ºº-

hbqu `bl n|lybq yjvkjksy

nfkffh lfÇby zhbÇuâq; vºy

n|l ººhclbqy leelfulcfy

~ehÇfysf

fhbey ÿfzubqy lf-

uee yjvkjwujjd.

3 Vºy |lâu|| `b iââuxlbqy

pfcfukfksy fhdfyyfqv lfÇm

jyl ktvtyxââl vºy ybafq-

27` Bcf. 59:18;

Bkx. 20:12.

d Fkvf 41:15.

28f Fkvf 41:2–5.

30f ce Lfhee, Lfhee

`fqlfk.

43 2f ce Vtkrbptltr

cfydffh.

Fkvf 43:4–12 440

xeelsy Çjjhjyl `jkcjy lfq-

yeelsy ifcnbhn |hu|y jh´ë.

4 Exbh ym `jkujjuney, ekb-

hfy njÇbjÇ ljhf

pjhfvxeel

ktvtyxââl `jkjd; nbqvbqy

nek, fhdfyyfqv lfÇm jys |Ç|yl

ktvtyxââl n|lybq l||h bhÿ

èqu Ybafqy Çâvââc Çfhfd;

nbqvbqy nek n|l lfqys `|kn-

u|k Çbqd; nbqv ||, n|l ººhc-

lbqy bÇ w|hubqu Äthijys

yenfun y|unu|y weukeekfd.


ktvtyxââl vzyuf vzyuffhff

bh|d; vºy n|l pjhfvxeelsy

ufpfh yenfu `jkjÇ Fynbjyev

yenfun jhÿ bh|d; vºy Pthf-

Çtvyf u|ÿ y|hk|ul|Ç y|u Çây

n|lybq elbhlfux `fqd.

6 Vºy |lâu|| fvfktrfqxeel

ktvtyxââlbqu `jldjk bkââ

Ç|hwubq vºy fkkfufl bkââ

leh cjybhÇjknjq `fqd, nbq-

vbqy nek PthfÇtvyf ktvty-

xââlbqy l||hÇ thºyÇbq fÇ-

kfuxlsu njvbkjd, vºy n|l

`âul||h|| Fvfktrfqxeel vºy

pjhfvxeel `fqd.

7 }lâu|| n|h ââybqu ybafq-

xeelfl ÇfylfÇ âp|y zlfÇ âp-

kbqu ym Çflufkÿ `jkjÇsy

nekl, vºy ººhbqyÇºº cfyffu

uâqw|klââk|y n|lybqu |hÇ-

i||kl|| jheekfÇffh Çbqc|y

fÿuee.

8 Exbh ym `jkujjuney nââ-

ybq cfyff ym ktvtyxââlbqu

ybafqxeelsy |ch|u eehkee-

kfÇffh ºlººy ÇfnufÇ zdlfk

`fqd; vºy byu|cy||h n|h n|l-

ybq l||h bÇ Çâxbqu Çeekm è-

cffh |p|kÿ `jkjÇsy nekl,

vºy ybafqxeelsu `jjkxkjkl

jheekcyffh n|lybq l||h Çâ-

xbqu jkÿ `jkjÇsy nekl n|-

h||h ââybqu Çbqÿ||.

9 Vºy |lâu|| lfqcyeelsyÇff

ufhn jhjÇjjc Çfvuffkÿ `jkj-

Çsy nekl ybafqxeel ººhc-

lbqy ufpfh yenfu, ººhclbqy

jhjy `fqh, ººhclbqyf

|Çy|h

`jkjjl ÇââÇlââlbqu l|vÿbÇ

ym n|lybq cfyff `fqd; vºy

nââyxk|y n|l ÇâckbqyÇ|| lf-

uee ~ehÇfysu iân|y `bibhx

`jkjÇsy nekl ººhclbqy |hÇ

Çbqu||l ººhclbqy `jkjv-

ÿeel, nbqv ||, vºy nââyxk|y

ººhclbqy`

|hÇ xºkººu Çfluf-

kfy âkl||ÿ `jkjÇsy nekl

`jkjq.

10 Exbh ym Ç|hd|| n|l kt-

vtyxââlbqy ufhn jhjÇ ∞v

`jk, ây|y `jkjy fvml ~ehÇf-

ysu,f

câyc||h `jkjy ây|y||h

~ehÇfysu`

`bih|y iân|Ç

Ç|ybqu x u|c|y ktvtyxââl

ecnufÇ `jkyj u|lubqu v|lc|y

`ºkuºº.

11 Nbqv ||, vºy Fvvjys Çâ-

vââc u|ÿ y|hk|ulc|y Fynfq-

Ybafq-KbÇfqy Çâvââc `jkjÇ

f

fÇ lââcbqyÇ|| |ch|u ktvty-

xââl âk|vÿbqy âp|y zlfk-

nffh Çfyllfubqu nââyxk|y

n|l v|lc|y è∞e — vºy Fv-

vjys Çâvââc p|h p|dcu|| fu-

cfÇuâq, nbqv ||, n|l u|h||yl

jhcjy vºy n|l ââybqu|| pºh-

xbÇuâq `fqd — nbqvbqy nek,

Ç|h|d n|l ktvtyxââlbqy ufhn

jhdjk n|l ecnufulfÇ `fqkff.

12 Vºy n|l ecnufulfÇsu yb-

afqxeel n|dxbÇuâq `fqd;

4 f Fkvf 35:2–14; 52:33.

9 f Fkvf 44:5; 46:12.

` ce }hÇ xºkºº.


` BjÇfy 4:23–24.

11f Fkvf 24:1–3, 5, 20;

25:1, 13; 27:2, 21–26.

441 Fkvf 43:13–22

nbqvbqy nek n|l|yl ºdkºÇ

yenubqu n|l ºucºy `ºkuºº.

13 Vºy Fvvjys Çâvââc

ººhclbqyÇºº Çºhºyuºybq

bÇ||Ç|y Ç|cubqu bÇ w|hubqu

ym l|vÿbÇ||h ybafqxeelfl

ºucºy `fqd; vºy nbqy ybafq-

xeelffc n|hc|kc|y, fvfktrfq-

xeel vºy pjhfvxeel `jkjy

Yjfubqy cfydffhnyeelsyf

âh

elfv `jkjÇ n|ly||c, vºy

Ktvty vºy Ktvâtk, `fc Bi-

v|bkbqy Çºduââl||c `âhlc|y

Ktvtyxââlbqy |ch|u ybafq-

xeel lfyuffhff cºhºy pjucj-

Çjjh fk`fleekfulfd.

14 }lâu|| n|lybq âh elfv

ybafqxeelsy flbk `fhfu

nbqv jkjy `fqd; vºy nbqy

ybafqxeel fÇ lââcn|qu|| wec

fcufhfÇ Çâhn|k nekfklfÇ

iffhlkfufnfq `jkcjy fÿuee.



Fynbjyevsy ufpfh yenfu l||h

weukfhcfy exbh, `jkujjuney,

ybafqxeelsy bÇ w|h|u n|-

l|yn|q Äthijys ufpfh ye-

nfu l||h eekpfÇffh `|knu|c|y

`fqd.

16 }lâu|| ybafqxeelsy

elbhlfux ººhººh Ç|k`|k yb-

afqxeelsy l||h thºyÇbq

fÇkfuxffh njvbkjulcjy Çây —

|lâu|| thºyÇbq fÇvfl ym

ybafqxeelsy `âÇ w|hubqy

elbhlkfusu fdx|| — vºy nââ-

ybq y|hbqu Vjhjyfq u|l|u

`fqd;

17 Vºy Vjhjyfq lfqyee-

lsyÇff `âÇ elbhlkfuf vºy

pfcfukfksu fdfd. Vºy n|h

ybafqxeelsy `âÇ w|hubqy

thºyÇbq fÇvflffh njvbkju-

ljÇljj lºyuºÿ Çjhby nfdfy

yfcnfq `fqd.


ljh n|h Äthijys Çbk l||h

ktvtyxââln|q nekufhx, vºy

nââybq Çâvââc c|k|v, vºy

bkl, vºy lfqys `âÇ nºhkbqy

p|dcu||h p|dc|uk|c|y `fqd.

19 Vºy ktvtyxââlbqy bÇ

w|h|u Ybafqy Çâvââcbqu

|cd||c Vjhjyfq, ººhbqy Çâ-

vââcbqu w||ÿybq Çezu vºy

ufhsy Çffkn, nbqv ||, vºy

nââyxk|y njkujqujj Çfvuff-

k f Ç l e e k u f º v c u º ÿ , v º y

nââyxk|y n|lybqu pepffy

Çedwcffh Çedwfckfÿ `|knu|c-

ybqu Çfhffl —

20 }lâu|| PthfÇtvyfubqy bÇ

w | h | u n b q v p â q k | | h j u n

`|knu|ul||uâq `fqd; n|l|yl

pºdÇºy c|k|v, bklyââl, vºy

yev, cevyeel, xekee vºy lââ-

uââhââl ym `fqd; vºy n|l

Ç|dkbqy nec ufphffcff ey-

ÿeekcfy fhmcyffc ººh ∞vuâq

f

yâwu|y `fqd; nbqv ||, pjhfv-

xeel vºy fvfktrfqxeelffc

`ecfl ym `âul yâwu|y `fqd;

21 U|dx n|l w||ÿybq Çezunfq

`fc `fv`fquffh Çezukfcfy-

uâq — nbqvbqy nek, n|l n|l-

ybq Çezu leekusyÇ ym exbh,

n|lybq njj ybafqxeelsyÇffc

bkââ jkjy `fqcfy x ybafq-

xeelsy bÇ w|hu||c âk|vÿ fqd.

22 ~jkujjuney, |lâu|| ekb-

hfy njÇbjÇ ljh n|l Äthij-

ys Çbk l||h ybafqxeelsy

|ch|u ljdnjkÿ pâhÇ|kc|yuâq;

nbqvbqy nek n|l Vfynfq ye-

nfun bhÿ vºy eu yenubqu

13f Fkvf 25:4. 20f Byjc 1:20.

Fkvf 43:23–31 442

|p|vibkl|| fdx `jkjÇsy

nekl n|l Fynbjyevsy yen-

uffc ufhx fukfu èql nbqi

jljjl, vºy fukfu èqlsy

ljnjh njqhjy zdÿ, Cbljy uj-

ksy |Ç hââ jxbd; exbh ym n|l

Vjhjyfqy bÇ w|h|u n|lybq

Çffi jlcjysu v|ly| Ç|v||y

`jlcjyuâq fÿ||.

23 U|dx ekbhfy njÇbjÇ ljh,

n|lybqu fukfu èqlfl jlvjuw

n|lybq èelksu nfyleekf-

Çffh Vjhjyfq nehieekeel

bku||c|y `fqÿ||; vºy Vjhj-

yfq nââyxk|y, Fkvfubqy `j-

ibukjkeelsy neÇfq v|lc|y

exbh, Ç|l|y |hcbqu nââyl

bku||ÿ, ybafqxeelsyf

bÇ

w|h|u ktvtyxââl||c ººhclbq-

uºº ÇfvuffkfÇsy nekl Çffi

zdfÇsu BÇ }p|y||c kfdkfÇsu

nâây||c Çâc|d.


ljh BÇ }p|ybq âu Fkvfl bhÿ,

vºy ktvtyxââlbqy bÇ w|h|u

fukfu èqlfl, n|l Vfynfq

yenfun lfqhfy jhÿ `jkyj Ç|-

v||y, n|l eu Çâvââcbqy fhfq

ljhjq Ç|c|u hââ lfqhfknsu

|Ç|kÿ `jkjÇsy nekl njqhjy

zdÿ `fquffu Vjhjyfqy |kx

yfhn Fkvf v|l||k|d. Vºy

n|lu||h |kxââl jljÿ vºy

Vjhjyfql v|l||u Çâhu|d.

25 }lâu|| Vjhjyfq, ktvty-

xââlbqy Ç|c|u eu yenfun bhÿ

vºy Çjnsu |p|vibkl|| fdfÇ

dbq Ç|v||y bÇ w|hubqyÇ||

y|u Ç|cubqu Äthijys yenfun

jhÇbjl, w|hubqyÇ|| âklc|y

Ç|cubqu fdx vºy Vfynfq

yenfun ÿfucfy jxbd.

26 Vºy n|h||h eu yenubqy

n|h Ç|cubqy `âÇ Çâvââcbqu

ktvtyxââlbqy |ch|u nekfk-

lfÇffh, ufpfh yenuff vºy ekc

jhyjj, |hÇ Çbqu||l |hÇ xºkºº-

uººf

ÇfvuffkfÇffh weukfhw-

uffÇ `jkujd; nbqvbqy nek

n|l ktvtyxââlbqy bh|Ç wfun

`|knu|ulc|y `fqd.


Vjhjyfq bÇ w|hu|| Cbljy

ujksy |hubqy jqhjkwjjÇ, fu-

kfu èql lfÇm Cbljy ujksy

ºhyºl |h|u l||hÇ n|h Çºylbql

yeeulfÇ `jkujd.

2 8 V º y V j h j y f q | h u | y

njqhjyljj nehieekeelsu

ktvtyxââlbqy èelfk Ç|p||

bh|Çbqu v|l|ÿ `jkjÇsy

nekl `fqhkeekfd.

29 Vºy |lâu||, n|l `âÇ yenfu

lfzfh ººhclºlºº Çffyn ekcsu

`fqueekÿ `jkjÇsy nekl n|l-

ybqu Çfhmzfnff `jkujy vºy

`jjkxkjkl jheekfÇ ym |cd||c

fÇ lââc|| ecnufÇ ym n|lybq pj-

hbkuj, ktvtyxââlbqy pjhbk-

uj `jkjÇsu Vjhjyfq v|lc|y

exbh;


ººhclbqy yenfu, ººhclbqyf

|hÇ

xºkºº, vºy ººhclbqy câvbqu

ÇfvuffkfÇ ym ybafqxeelsy

wjhsy ufyw Çâc|k `fqcysu

v|lc|y exbh, nbqvbqy nek

n|h||h pfkmn fhuffh ººhclbq-

uºº ÇfvuffkfÇ ym yâu|k `bi

Ç|v||y `jljÿ; nbqvbqy nek

n|h nehieekeelffcff ktvty-

xââl fkm pfvffh zdfÇ u|ÿ

èqu jkÿ v|lc|y `ºkuºº.

31 Nbqvbqy nek n|h||h w|h-

u|| Çedffy vºy y|u Ç|cubqu

ym eu Çºylbql fdxbhx, vºy

23f Fkvf 48:16. 26f C `f U 134:11. 30f Fkvf 46:12, 35.

443 Fkvf 43:32–43

n|lybqu Hbgkf njkujqy ljh-

y j l j l , v º y e h l n f k l y m

yeeÿ||;

32 Vºy âklc|ybqu ym n|h||h

ºhyºlºl `fqÇ Çºylbql, Cbljy

ujksy `fheey nfkl, vºy nbqy

Vfynfq yenubqy Çzpuffhsu

Çâhn|k lfklfkÿ||.

33 Vºy nbqy n|h||h Çâcc|-

ybqÇ|| lfuee bÇ w|hu|| `fqh-

keekcfy exbh, n|h n|l|yn|q

nekfÇffh `|knu|c|y `fqd.


ktvtyxââl Vjhjyfqy w|h-

ubqy y|u Ç|c|u ym yeeulcfy

yºuººÇ njkujqy Çjql nfkl

bh|d.

35 Vºy ktvtyxââl Hbgkf

njkujqu ºyuºhx vºy eu Çºy-

lbql jhÿ vºy Cbljy ujksu

ufnfkÿ |Ç|kc|y exbh, njkujqy

ehl yeeulfÿ `fqcfyf

KbÇfq

u|ux||h elbhleekcfy w|huââl

vºy n|h||h ººhbqy w|hubqu

ehfui elbhlfÿ vºy ktvty-

xââlbqu ljhyjljl fhffh ym

jhjjy `âck|d.


ybafqxeelsu n|lybq pâu

fhffc ym bhÿ `equ ktvtyxââl

Çfhvfuwff, n|l |hu|ÿ vºy

KbÇfqy w|huââln|q nekfklfÿ

|Çk|d.

37 Vºy Çjëh nfk fkm fkm ym

fkfklfÇ nekffysu |Çk|d. {f-

hby |y| ym ktvtyxââlbqy

Çedml bkââ fqlfc nºhââk|v

`fqd. Exbh ym ybafqxeelsy

c|k|v vºy bklyââl|l, `fhfu

wjÇbkn `jkujy ym âÇkbqu fdx-

hfÇ Çâyl wfdxbkneelfl n|lybq

f

yâwu|y `btc ºhncºy `jkjq.

38 Yºuºº nfkffc ym âpd|k

ybafqxeelsy leyl |yl n|yl

bkl|yl ºhnºÿ vºy wec fklcf-

yffc Çffzf y|u Çây eyfd, n|l

`btybqÇ|| fvby ufpheelsu

ÇfkÇfkcfy, ººhººh Ç|k`|k bkââ

fvby ufpheel ym ktvtyxââ-

lbqy wjÇbknjjcf

w||ÿybq

Çezuffh vºy ufhsy Çffknffh,

vºy leekuffh ÇfkÇkfulcfy

`fqkff; vºy nbqy ybafq-

xeel ktvtyxââlbqy leyl

âÇkbqu âhu|kÿkââk|y nfhmÿ

`fqd.


ktvtyxââl, n|lybq leylfÇ

fuee ecnufksy exbh, `âh n|l

Cbljy ujksy pâu peunfÿ

|Ç|knk|| fqÿ |Çk|d.

40 Vºy n|l KbÇfq `jkjy nââ-

ybq |hxââl||h vºhlºulºÿ

`fqd; vºy n|l KbÇfquffh

Cbljys ec ehee neeulfÿ, vºy

n|l Cbljys ecsu ufnkfd. Vºy

KbÇfq n|l ufnkfÇuâqy nekl bÇ

w|hu|| Cbljy ujksy |h|u

l||h fdx âkl|d.


ljh Vjhjyfq vºy nââybq bÇ

w|h|u eu Çºylbql, Cbljy

ujksy yºuºº |h|u l||h kt-

vtyxââln|q nekÿ vºy n|lybq

l||h||c lfqhfy jhÿ vºy

n|lybqu fkÿ |Çk|d.

42 Vºy ktvtyxââl n|lybq

ºvyº Vfynfq yenubqu xbuk|y

lfÇby peunfd; vºy n|l Vjhj-

yfqy bÇ w|h|un|q lfÇby nek-

ufhfd.

43 }lâu|| |y| yºÇwºkl kt-

vtyxââl âk|vÿ ekfqhfy

nekfklÿ||; nbqv ||, ktvty-

xââl Ç|p|| x bqv fuee Çâx Çbq-

u||l pjhbunjqujjh nekfklcfy

35f Fkvf 49:16. 37f Fkvf 3:5. 38f Fkvf 44:8–9.

Fkvf 43:44–50 444

y m ` â h | Ç k | k | | c Ç â h n | k

âp|ulc|y ym âuâq `jkjq.

44 Vºy n|l ººhclbqy thºy-

Çbq fÇvfleel Çbqu||l elbh-

lfuxbl fcfyf

pjhfvxeel vºy

fvfktrfqxeelffh vºy n|lybq

thºyÇbq fÇvfl |cd||c n|lybq

thºyÇbq elbhlfux vºy pfÇb-

hfux fcfy PthfÇtvyfuffh pj-

hbuÿeekfulfd; nbqv ||, n|l

kee keuff flbk nekfklfÿ, vºy

ybafqxeelffc jkjy ym n|l-

ybq ufhn fkfulfd; nbqv ||,

exbh ym njkujqy leekueelffc

ym jkysu Çjëh Çedffy wºv wj-

Çbÿ, vºy n|l w||ÿybq Çez-

ueelffc ym jkysu y|dn wjjkÿ,

vºy n|lybq jkysÇ ym ufhsu

nfc wfdxÿ||; vºy nbqy ktvty-

xââl Ç|hwubq ljuiby eehfy-

lff wjÇby `fqd.

45 U|c|y Ç|lbq x ybafqxeel

pºd ifknuffys ekvffc pj-

hbuÿeekfulfd, exbh ym n|l

|p|hÇbqkkbqy Çbqu||lf

|hÇ

v|lkbqy nºkºº nekfklffuâq,

Çfhby u|h jhjy vºy`

|hÇ

xºkººybqÇºº, |Çy|h Çbqu||l

ÇââÇlââlbqyÇ|| nºkºº vºy

`fquff `âulbqyÇ|| nºkºº,

nbqv ||, iân|y `bih|Ç |hÇ

vºy câvbqyÇ|| nºkºº ne-

kfklcfy ∞v.

46 Vºy n|l ~ehÇfylff ºhuºÇ

ëcnjqf

ââh|u Ç|v||y `jlcjy

nââybqu|| Çbqÿ `fqd; exbh ym

BÇ }p|y n|l|yl, vºy nââyx-

k|y n|lybq |w|u ºduºlºl,

nbqy: Nf yfh`

|Çybq `jkjy

Çjëh lfÇm ºlººy Çfnufkufl

`eheeuâq `fqÇsyd

Ç|h||h, nf

yfh lfqcyeelsyÇff ufhn |hc-

l|Çbqu n|dxbÇuâq `fqÇ `jkyj

Ç|v||y Ç|kc|y fÿuee.

47 Vºy nââyxk|y BÇ }p|y

Ç|kc|y ym: Nf yfh wec ehcufÇ

Çâhn|k x u|c|y u|h `âk|| Çfv-

uffkfÇ `jkyj Ç|v||ÿ||. Nbq-

vbqy nek |y| ifknuffys

exbh ybafqxeel ººhclbquºº,

vºy u|h `âk|| vºy ufpfh yen-

uff, |Ç jhyjj, |hÇ||, vºy if-

iby iânk|u||f

ÇfvuffkfÇffh

ktvtyxââln|q nekfklfÿ `fqd.


ljh Vjhjyfqy |hc ktvtyxââ-

lbqy Ç|hwubq ljuiysu vºy

eehsu ym âp||l, n|l yeulfqy

vºy n|ly||c peunfÇfl jqhÇjy

`fqd. Vºy Vjhjyfq n|lybq

pjhbkusu jqkujcjy exbh, âubqu

bku||ÿ vºy n|lybq pâhÇ c|n-

u|kbqu |lu||h `jlkjjh—nbqv

||, ufpfh yenfu, |hÇ xºkººybqÇ

ym, nbqv ||, lfhfyueqkkffc

necuffh `fqlksy neÇfq `jl-

keelffh pjhbuÿeekfd.


n|l ktvtyxââlbqu |hu|y ljd-

njkÿ, vºy n|l y|u|y leeuffh

BÇ }p|y ~ehÇfylff Çfylfy

|hÇ xºkºº vºy lfhfyueqkkffc

necuffh `fqlksyÇff nºkºº

f

pfk`bhfy ueqd.


|ch|u Çâxn|qu||h pjucjÿ |Ç-

k|d; vºy n|l BÇ }p|yl |hÇ

xºkººybqÇºº nºkºº pfk`b-

hfy ueqcfy xeÇfv n|h wfun,

ktvtyxââl n|lybq ºvyº

peunfÿ |Çk|d; vºy n|l `âh

Cbljys ecfyl Çâhn|k peunfd.

44f Fkvf 43:6.

45f Fkvf 44:5.

` ce }hÇ xºkºº.

46f ce äâh|u.

` 3 Yba. 3:21;

C `f U 98:23–24.

d Fkvf 48:14;

C `f U 98:33–36.

47f C `f U 134:11.

49f Tu. 2:23–25;

Vjpfz 29:20.

445 Fkvf 43:51–44:5

51 }lâu||, ktvtyxââl njj-

ujjh bkââ jkjy, nbqv ||, yb-

afqxeelsy njju Çjëh yeufkc-

yffc bkââ `fqd; u|c|y Ç|lbq x

n|l neeulfÿ, ââybqÇ|| Ç|h||h

n|l eu Çºylbql Cbljy ujksy

|h|u l||h y|u Ç|c|un y|ul|y

weukeekfulfd.

52 Nbqvbqy nek Vjhjyfqy

bÇ w|h|u n|lybqu `âc|kÿ,

nbqv ||, `âh ujksy Çjëh |h-

u||h, exbh ym `jkujjuney pâây

|h|un ym KbÇfqy |hxââl `fqd.

53 Nbqvbqy nek PthfÇtvyf

Cbljy ujksy pâây |h|u l||hÇ

KbÇfqy |hxââlbqu vºy Cbljy

ujksy `fheey |h|u l||hÇ

Vjhjyfqy bÇ w|hubqu, n|l

ybafqxeelffh `âck|ulc|y||

Çfhffl, n|l fqy wjxbhljd.

54 }lâu|| Vjhjyfq, n|lybq

fqlcsu Çfhffl, ººhbqy |hxââ-

l|l n|lybq wecsu ehcufÇff

pjucjjÇsu pfhkbu `jkjd.

~äK}U 44

}yÇbqy Ç|k|kw||h ÇbqÇbqu

Vjhjyfq ktvtyxââl|l pfhkbu

`jkjd, |c n|ud||c n|l ecnufulfÇ

`jkyj—PthfÇtvyf cfyfksu |c|h-

uââw|ÿ vºy nekffy âhu|kÿk|d

—Vjhjyfqy bÇ w|h|u ktvtyxââ-

lbqu lbqk|d. Jqhjkwjjujjh v|º74–73 jy.


n|l pjucjÿ vºy n|ly||c fkÇfv

Çjqi eÇfhwuffd. Vºy Vjhj-

yfq PthfÇtvyfl: ~jkujjuney,

PthfÇtvyf, `bl Çâvââybq

wecfyl ieyfcfy Çâvââc `fq-

Çsuf

Çâcl|uuâq. Nf yfh `blybq

ufhn `fquffuff v|ly|, u|c|y x

`bl nf yfhsu fkfÇsu Çâc|Çuâq

`fqyf u|ÿ Ç|k|d.

2 ~jkujjuney, `bl |p|hÇbqk-

kbqy nºkºº nf yfhsy wecsu

ehcufÿ `jkjÇsy nekl nf

yfhsy |ch|u nekfklfÇ u|ÿ

bhc|yuâq; `fc `bl Ç|ybqu x

`jjkxkjksy `eekufyl jhee-

kfÇsu Çâc|Çuâq `fqyf. U|dx

`blybq |ch|u bhc|y nf yfhsy

xeÇfvÇââ ifknuffy ym |y|

`bk||; nbqv ||, nf yfh vfyfq

ifiys exbh `bl|yl eehnfq

`fqyf.

3 U|dx |lâu||, BÇ }p|y `b-

l|yn|q Çfvn u|lubqu nf yfh

`jkujjuney; vºy n|h||h nf

yfhsu `blybq ufhn jheekc-

ysu nf yfh `jkujjuney. Vºy

|lâu|| `blybq ifiby vºy

{hbcn|l bnu|Ç bnu|kbqy

vffym exbh |y| ym `bl|yl

Çbqulc|y u|lubqu jqkujjcjq

Ç|v||y| `b. Vºy |lâu|| nf

yfh `blybq |y| bnu|kbqu

ecnufÿ xflfÇuâqu|| Çfhkff.

4 }lâu|| nf yfh |y| `jk ~eh-

Çfys ây|y ifiby u|lubqu

Çfhkff; nbqv ||, `bl nââyl,

vºy ººhclbqy `bih|k, vºy

ººhclbqy ifibyl ây|yx

`fqcfy wfun, ~ehÇfy `blybqu

l|vÿbÿ, vºy Çfvuffkfy vºy

Çflufkfy âkl||y| u|lubqu nf

yfh Çfhkff; vºy `bl pºhxbkl

eyfÿ vºy câc|u `bih|k||

âuâqcu|Çuâq fdffc BÇ }p|y

Ç|p|| x `blybqu ecnufulfÇsu

n|dxbÇ ym âuâq.

5 Vºy |lâu||, PthfÇtvyf, nf

yfhsu lbqk|Ç Çâxbqu jkjÇjl

`blybq ufhsu ÇâxbhÇ|uÿââk-

44 1f Fkvf 43:45.

Fkvf 44:6–11 446

c|y `âÇy||c Çâxbn ~ehÇfys

y|h||h, `bl ººhclbqy bnu|-

k||h, ifiby iânk|u||h||,

vºy iân|y `bih|Çf

ëcjjhjj,

vºy câv||h||, vºy ººhclbqy

|Çy|h vºy ÇââÇlââll|| ºuºÇ

ëcnjq |hÇ|v yfylby l|vÿk|-

u||h, ufpfh yenfun vbym vºy

ekc jhjyl vbym `blybqu

y|unu|l|u`

|hÇ xºkººuººh;

nbqv ||, vºy nââyxk|y `bl-

ybq `âÇ fp ÿfhufksy |Ç ââc-

d|h `jkjÇ, ~ehÇfys yfylby

âubqu Çflufkfy âkl||cy||h;

vºy `bl|yl Çfvubqy |hÇ|v

`jkjÇ n|h `âul||h `b xfvl

pfhkbukfÿ `fqyf —

6 Nbqv ||, vºy |y| `jk `âul

èc; fvm yfcysÇff nºkºº nf

yfhn `fquff `âÇ Çâckââl||h

nfym, lfqys p|h p|dcu|| `b-

l|yl ºuºÇbqu `b nf yfhn pfh-

kbukfyf, vºy `bl nf yfhsy

wecsu |h|kÇbqk|Çuâq, Çfhby

nf yfh pfvffhff zdÿ vºy `bl-

ybq |ch|u lfqnfÇffh lfÇby

bh|Çuâq fdffc fvbqu nfym `bl

Ç|knhââk|Ç `jkyj.

7 Vºy |lâu||, Ç|h|d nf yfh

bqyÇââ âqkl|Çuâq fdffc, `jk-

ujjuney, nf yfh `blybq ufhn

`fqyf, vºy nf yfhsu lfqhf-

Çsu, vºy nf yfh `âhvºcºy

âuâq `jkÿ `jkjÇsy nek, `btl

xbym âÇkbqy ifhÇ exheekf-

Çsu `b ººhbqy Çâvââcn ne-

iffÇ `jkyj; vºy n|u||l `bl

|y| Çâvââcbqy l||h Ç|y ym

Çâxn|q `fqÇsu ÇfhfÇ `jkyj;

nbqv ||, Ç|y `jjkxkjkl fdx-

hfulfÇsu `bl âp|Ç `jkyj.


ljh PthfÇtvyf |lu||h Ç|kc-

ybqu ym cjycjjl n|h||h ehfu-

ibkÿ vºy c|k|v vºy bkl||,

`fc yevff Vjhjyfqy ufhn ºux,


`blybq lfqys p|h p|dc|u |y|

`fqyf; `bl n|lu||hbqu nf yfhn

ºumt, u|dx `bl vºy nââyxk|y

`blybq ÇââÇlââl pºhxbyº

u|lubqu v|lc||h `fqÿ nf yfhn

f

nfyufhfukfÇsu n|dxbÇuâq; Çf-

hby lfqys p|h p|dcubqu vffym

fd, vºy `blybqu fukfu èql

nbqi pfqkfy jljÇsu pºd-

iººh; âuâq `jk `bl bkl||

fdx âkl||l, vºy vºÇºÇ |cd|k

zkfy lbqk|Ç `jkyj.

9 ~jkujjuney, `bl nfyfq

câc|u `bih|kbqyÇ|y èc; `bl-

ybqu nf yfhsy ufhn jheekcfy

ym ~ehÇfy u|l|un `bl âk bn-

u|y|; Çfhby nf yfhsu `blybq

bklyââl||c Çfvuffkcfy ym nf

yfhsy `fibh fhuf u|l|un

bnu|y|. ~jkujjuney, nf yfhsu

Çfvuffkcfy ym nf yfhsy

f

w||ÿybq Çezu vºy `fv`fq-

yeel xbym ∞v.

10 Vºy |lâu|| PthfÇtvyf

|lu||h âubqu zhmcyff nºucuºk

`jkujÇjl, Vjhjyfq ººhn Çâ-

k||y fdcfy bkl vºy lfqys

p|dcuââlbqu ym PthfÇtvyfl

èwffÿ ºuººl, Ç|kc|y ym: ~jk-

ujjuney, `bl pºhxbklººybqu

nºucuºyº.

11 }lâu|| `b zhmcfy âu||

èwffÿ xflfÇuâq, nbqvbqy

nek BÇ }p|y fvmlsy flbk, nf

yfh `blybq |ch|u lfqnfÇffh

|hu|ÿ bh|Çuâq u|c|y nfyuf-

hfunfquffh zdfÇuâq `jk nf yfh

zdfÇuâq. }lâu|| nf yfh `bl-

ybq ufhn `fquff exbh wecsu

5 f ce Ëckjkeel.

` ce }hÇ xºkºº.

8 f ce Nfyufhfu.

9 f Fkvf 43:38.

447 Fkvf 44:12–20

xbym ufpfhn fcufÇ `jkyj,

|cd||c nf yfh vbybq cfyfk

`jkujcjy yºÇwkââl|l pfÇb-

hfulfÇ `jkyj.

12 Vºy |lâu|| Vjhjyfq

|lu||h âubqu Ç|kcybq lfhff,

PthfÇtvyf bkl|| `ewffy fdx,

vºy n|h||h Vjhjyfql eeh-

kfÿ, vºy Vjhjyfqu fkÿ `j-

kjÇsy nekl ehfui eÇfcÇbqd;

u|dx nââybqu bkl|| ºhuºvºuw,

`jkujjuney Vjhjyfqy w|h-

uââl||c y|u ym bklbqu ym

ufpfh eyfnfk wjÇbÿ, vºy |y|

ym `fhbekffhff Çeufhfd; vºy

nââyxk|y n|h||h PthfÇtvyfu

wjÇbÿ byu|cy||h nââybq

ÇeqÇsu nfc wfdxcfyl vºy |y|

ym Çºcºh eyfd. Vºy PthfÇtvyf

n|lybq ºvyººc eÇhfy w|huââ-

lbqyÇ|| leyl Çâh|d.


ljh Çfÿeel ym pjucjÿ `fqcfy,

PthfÇtvyfubqy ÇeqÇsu nfc

wjÇbcjy n|h w|h|u, vºyºº

ÇeqÇsu âcy||c ym `fhmÿ ufp-

hffc fdffl, vºy bklybqÇ||

âpââh l||h nfdmÿ, vºy n|l-

ybq pâu ceyufÿ, xfyuf lee-

uffh n|l|yl Ç|kc|y ym:

14 Nf yfh p|h p|dcu|| ºux vºy

|yÇbqy u|h||n|qu||h zdfÇuâq

`jk `âh elbhlfuxbqy xbym

ÇeqÇ `jkjÇ, |y| ÇeqÇ ufpfhn

eyfcfyxkfy, nf yfh x ufpfhn

eyfÇ `jkyj.

15 }lâu|| n|l |lu||h âubqu

cjycjÿ vºy bkl|y l||hÇ Çeq-

Çsu Çfhffl fqÿ `fkvfulcfy ym

jkjy `fqd; vºy jkjy ym ehfu-

ibkÿ vºy lfqys p|dcuââl||

Vjhjyfqy Çºkl Çfzÿ, vºy

f

|yÇbqy u|h||yl jhjd. Vºy

u|h||yl jhcjy `jkujyl fukfu

`eql nbqi jljÇsu pºdiººhºd.


ljh PthfÇtvyf âk|vÿ bÇ||h

Çbk|uy|y, vºy n|h||h w|h-

uââlbqyÇ|| âklc|ybqu ym

ybafqxeelsy |ch|u bkââ

Çâxn|qu||h n|vw|klââk|Ç||h

eehkeekfÇfl ºlººy Çfnufd.

17 Vºy |lâu|| Vjhjyfq kt-

vtyxââlbqy pºhââlbqy exbh

eehkfd; nbqvbqy nek n|h||h

n|lybq pâu ljdnjkÿ vºy n|l-

ybqu fkfÇsu ººhbqy Çâvââcn

pfhkbukfd. VºyÇââ ekbhfy

njÇbjÇ ljh n|l n|lybqu fkÿ

|Çk|d; nbqv ||, vºy ktvty-

xââl bkl||h|| `fc xflkffhff

n|vw|kl|d.

18 U|dx `jkujjuney n|lybq

yâwu|y fhmc vºy n|lybq yâw-

u|y njkujq ybafqxeelsy Çehw

bkl|yl |hc|lc|y `fqd; nbqv

|| `jkujjuney n|l wjj Çfnufu-

lfÿ vºy wfdxbulfd, nbqv ||,

vºy ybafqxeelsy bklybq

ºvyº âk|vÿ Çehlfy eyfÿ

`fqd; vºy `âh Vjhjyfqy

w|hubqy `jibukjy Ç|kc|yx-

k|y n|l Çbfhx |Çk|d.

19 }lâu|| PthfÇtvyf, n|h||h

n|l `fhfu `âul ecnufulfÇ u|ÿ

`fquffuff Çfhffl, Vjhjyfql,

Ç|h|d n|l âklc|y n|lybq

fvbqu Ç|knhââk|Ç fdffc, n|h

vºy nââyxk|y nââybq Çâvââc

Ç|p|| x n|lybq |ch|u lfqnf-

Çffhf

bh|Çuâq Ç|v||y n|l|y-

n|q u|h|| ÇbqÇbqu n|yÇ||u||-

h|| Çfiubhx fvkfd.


Vjhjyfq Çâvââcbqy leylfÇ

fkkfusu `jkbekfÇffh `jkujd.

15f 1 Yba. 4:37; Fkvf 50:36. 19f Fkvf 47:6.

Fkvf 44:21–45:8 448

Vºy n|h||h ktvtyxââl||c

lfqys p|dcubqu ym fdx||; vºy

n|l nââyn|q |yÇbqyf

u|h||

ÇbqcybqÇ|| lfhff fukfu `eql

nbqi jljÇ ym pºdiººhºulºd.

21 }lâu|| âÇ|uclbqy njj ym

njjys bÇbqy ekvffc njjkjul-

cjyuâq; nbqv ||, ybafqxee-

lffc vºy ktvtyxââl||c fkm

fkbyffc ym âÇ|uclbqy njj

âk|vÿ bÇ `fqd.


n|l âÇ|ucl|| Cbljy ujksy

ecfyl Çfzÿ, vºy n|lu||h ym

ehcfÿ n|yubcbqy uâyl `eki-

kfulfd.

23 Vºy ybafqxeelsy, ºº-

hººh Ç|k`|k Vjhjyfqy bÇ

w|h|u, |hu|ÿ vºy ººhclbqy

u|h jhjy vºy yenfunff bh|d.



fhdfyyfqv lfÇm jy nbqy nºu-

cºd. Vºy Ybafqy zknceel

l||h `bxbulc|y, Fkvfubqy

w|l|u bqy nºucºd.

{bkfvfys ºlhââl l|Ç Yb-

afqy Çâvââcbqy vºy n|lybq

lfqyeel vºy pºhºklººyââ-

lbqy ifcnbh, n|h||h ººhbqy

ºlhââl|l Çºnºkcºy n|hÇââ,

{bkfvfys w|lubqy lfuee

jhidjq.

45-ffc 62 leuffh `âk|un fueekfulfd.

~äK}U 45

{bkfvfy Fkvfubqy âuc|l bnu|d

—Fkvf ybafqxeelsy ecnufksu

`jibukjd — N|h||h eu yenubqu

flbcfkÿ vºy pâÇ|d — Fkvf `âh

Vjctubqy flbk Câyc||h l||i

fdffxbulcfy `fqÿ vfufluâq —

Câvl pºhºklººyââl bÇc|d. Jqhjk-

wjjujjh v|º 73 jy.


njÇbjÇ ljh Ybafqy Çâvââc

âk|vÿ `fzcfd, exbh ym BÇ

}p|y n|lybqu lfqcyeelsyÇ

ym ufhffc lfÇby xºkººkÿ||;

nbqvbqy nek n|l BÇ }p|y

~ehÇfylff nfkfhÇfk v|lââk|d;

nbqv ||, vºy n|l bÇ|lf

vfwfu

`fhmÿ vºy bÇ|l pfk`bhx,

vºy âk|vÿ fuee `fzhffh n|l

~ehÇfyff iân|y `bih|d.




dfy tc l|Ç jyl, Fkvf ººhbqy

Ç â â { b k f v f y l b h ÿ v º y

nââyl Ç|k|d: {flufkfulcfy

f

w|luââlbqy nfkffh xfvl

vbybq zhmcfy n|lu||h âuc|l

xb bnu|l|u ââ?

3 Vºy {bkfvfy nââyl Ç|k|d:

Nbqv ||, `b bnu|l|u.

4 Vºy Fkvf ââyxk|y Ç|k|d:

Bh|Ç Tcâc {hbcn|l xb bnu|-

l|u ââ?

5 Vºy n|h||h Ç|kc|y ym: Nbqv

||, `b nfys zhmcfy `âÇ âu|yl

bnu|l|u.

6 Vºy Fkvf nââyl ââyxk|y

Ç|k|d: Xb vbybq pfhkbueelsu

f

lfufÇ ee?

7 Vºy n|h||h Ç|k|d: Nbqv ||,

`b nfys pfhkbueelsu `âÇ c|n-

u|k pâhÇ||h|| lfufÇ `jkyj.

8 N|u|Ç|l ym Fkvf nââyl

20f Fkvf 62:16–17.

45 1f ce Vfwfu `fhbÇ,

Vfwfu `fhbkn.

2 f Fkvf 37:1–5; 50:38.

6 f ce ~ehÇfys

pfhkbueel;

Leekufdfhnfq `fqÇ,

Leekufdfhnfq,


449 Fkvf 45:9–16

Ç|k|d: Flbckfulcfy `jkjq xb;

vºy BÇ }p|y xfvfqu |y| ye-

nfunf

l|uÿ||Ç `jkyj.

9 U|dx `jkujjuney, xfvl

f

`jibukjÇ pfhbv pâqk yflfl

`fqyf; u|dx xfvl vbybq

`jibukjÇsu xb v|lââk|Çuâq;

nbqv ||, vbybq xfvl `jibu-

kjÇ ym v|lââk|ul|Ç ëcuâq,

`âh `jibukjk ym uâqw|kl|Ç

Çâhn|k; nbqvbqy nek vbybq

Ç|k|Ç âucbqu `bxbunây.

10 Vºy âuc ym |lu||h è∞e:

~jkujjuney, Tcâc {hbcn ºº-

hbquºº n|l|yl âpââk|Ç n|h

wfuffcf

lºhdºy peey ÿbkbqy

Çjqyj xeÇfv |y| Çâvââc, yb-

afqxeel,`

bnu|kuâql|| èe-

hfy ljhjqnjÇ `jkyj u|lubqu

`b ººhn èq bkxk|knbqy cee

`bkubqy lfuee jqkujy eÇffhx

`fqyf.

11 Nbqv ||, vºy n|u||l n|l

lfqyeel vºy nfÇkeelsu, nbqv

||, ºkcuºkºyuââl vºy wec eh-

cfknsu, `âh Ybafqy Çâvââc

`âhvºcºyf

âuâq `jknjk âp|Ç

`jkyj —

12 Nbqv ||, vºy n|l bnu|k-

uâql|| èehfy ljhjqnjÿ vºy

ÇfhfyÇeqy vºyf

ieyfu nf-

xffyueqy fÿbkl vºy `âÇ

nºhkbqy fklfcn eyfÇ exbh

|y| `jkjq; nbqv ||, `b xfvl

Ç|ky|, n|l bqv fuee u|h|k vºy

v|lk|ubqy |ch|u yâu|k âqk-

l|Ç exbh, nbqv ||, `b xfvl

Ç|ky|, n|h ºlhººc, |y|Çââ fuee

fklfc bh|Ç||c ºvyº lºhºd

l|Ç âtbqyÇ|y `âul ekbhfy

jljjuâq `fqÇ `jkyj.

13 Vºy n|h fuee ºlhbqu bh|-

Ç|l, `jkujjuney jljj njjkjul-

cjy n|l ººhººh Ç|k`|k |lâu||

Ybafqy Çâvââcbqy leyl

njjkjulcjy n|lybq âh elfv,

wffibl Ybafqy Çâvââcbqy

leylf

njjkjuljÇuâq n|h wfu

ney elfÇuâq bh|Ç `jkyj.

14 {fhby âkl|Ç vºy fuee vºy

fqvibun ºlºh ecnufulffuâq

Ç|y `jkjdx, ktvtyxââlbqy

leylf

njjkjuljÿ vºy n|l|y-

n|q flbk `jkjÇ `jkyj, BÇ }p|-

ybq ifdm yfh u|ÿ y|hk|ul|Ç

wººy Ç|l||c ècfl ym `âul;

vºy n|lybqu ktvtyxââl`

`âh-

vºcºy âuâq `jkjÇ Çâhn|k ym

vºhlºy vºiuºÇ `jkyj. Vºy

|lâu||, fklcsy exbh, |y|

`jibukjk uâqw|kl|Ç `jkyj.


ljh Fkvf |lu||h pâqkbqu {b-

kfvfyl Ç|kcybq lfhff n|h||h

nââybqu, vºy nââyxk|y ºº-

hbqy ècfl Çºduââlbqu flbc-

kfd; vºy nââyxk|y n|h ufpfh

l|kÇbqu pºdf

ielfhusu âqk-

l|uclbqy nºkºº flbckfd.

16 Vºy n|h||h Ç|kc|y ym: BÇ

}p|y ~ehÇfy bqy Ç|k|d — Ëc

ècsu âqkl|Ç âyl|cn|y, zcnfy,

Ç|kn|y vºy Çâvââc `jkujyl,

n|l `jkjdcjhx uâqw|Ç âtl, eu

yenfu, nbqv ||, |y| yenfu,

ecnufklff Çâhn|kf

pâÇ|ul|Ç

8 f 1 Yba. 4:14;

Fkvf 48:15–16, 25.

9 f ce ~jibukjÇ,

~jibukjk.

10f 1 Yba. 12:10–15;

{bk. 13:9;

Vjhv. 8:6–7.

` ce Ehdfkn;

Bnu|kuâq `fqlfk.

11f Äthjv 1:10;

Vjhv. 8:2–3, 6–7.

12f ce NfxfflfÇ.

13f {bk. 3:16.

14f Vjhj. 9:24.

` Vjhj. 1:1–3.

15f Fkvf 46:10; 62:40.

16f 2 Yba. 1:7;

Fkvf 37:31;

Bath 2:8–12.

Fkvf 45:17–24 450

`jkyj; vºy vbybq Ç|kc|yx-

k|y |y| ym bqv `fqÇ `jkyj;

exbh ym |y| `jk eu yenfu

l||hÇ ~ehÇfys pâÇ|k vºy

`

flbckfk ∞v, exbh ym yâukbqu

BÇ }p|y Çfvubqyd

`fuf Ç|v-

ÿ||u||h `fqkff x u|c|y Çâ-

k||y pºdiººhx xfllfuuâq.

17 Vºy |lâu|| Fkvf |lu||h

âubqu Ç|k||l n|h||hf

câvbqu,

nbqv ||, n|h wfuffc Çjqi

câc|u `bih|kl|| neeinfq

pjucjÇ n|l `âulbqu flbckfd.

18 Vºy Fkvf ââybqu Çbqu||l

n|h||h PthfÇtvkfubqy yen-

uffc ufhx, Vtktrbqy yenfun

jljÇ v|n||h zdcfy `ºkuºº.


n|h||h Ç|p|| x lfÇby cjy-

cjulcjyuâq; nââybq âÇ|k |c-

d||c jhieekusy neÇfq `bl

v|l|Ç ym âuâq.

19 ~jkujjuney, `bl ââybqu,

n|h||h pºd ielfhuf Çây `fqc-

ysu v|ly|; vºy `âh Vjct

keuff flbk, n|h||h Câyc||h

l||i fdffxbulcfy, ººhººh

Ç|k`|k BÇ }p|ybq venhffh

f

jhieekfulcfy u|l|u zhbf

câvl nfhÇÿ||. U|dx `jkujju-

ney, BÇ }p|y Vjctu ººhnºº

fdcfy Ç|v||y celheel ºuââk-

l|u; vºy nââyxk|y Fkvfu

câyc||h ººhnºº Çâk||y fdcfy

Ç|v||y `bl `jllju; nbqvbqy

nek, |y| ifknuffys exbh

nââybq âÇ|k vºy jhieekusy

nfkffh `bl ∞e x v|ll|uuâq.


ÇbjÇ ljh Ybafqy Çâvââcbqy


fhdfy tc l|Ç jys |Ç|yl,

{bkfvfy n|l|yl âubqu ney-

ÇfukfÇffh Çâvââcbqy leyl

jljd.

21 Exbh ym `jkujjuney, kt-

vtyxââln|q Çbqc|y n|lybq

lfqyeel vºy Çâvââcbqy leyl

`fqcfy jkjy ÿbÿbu pºhºk-

lººyââl Çbqu||l âqv||yââ-

l b q y e x b h n | l y b q l e y l

f

~ehÇfys âu neyÇfukfulfÇ ym,

nbqv ||, vºy câv lfzfh pjÇb-

weekfkn Çbqul|Ç ym pfqki-

uâq `jkjd.

22 Nbqvbqy nek, {bkfvfy

`jkjy nââybq fÇ lââc `âÇ

yenfun câvbqu lfÇby njÇb-

yeekfÇffh, nbqv ||, Ybafqy

Çâvââc||h |p|vibulc|y n|h

`âÇ yenfu lfzfhÇ Çjn `jkujyl

jljd. VºyÇââ ekbhfy njÇbjÇ

ljh n|l `âÇ câvââlbqy l||hÇ

cfydffhnyeel `jkjy `fui yf-

hsu `âÇ yenfu lfzfh njvbkjd.


ljh {bkfvfy `jkjy nââybq

fÇ lââc câvââlbqy l||hÇ cfy-

dffhnyeel Çbqu||l `fui yf-

hsu njvbkcys lfhff n|lybq

leylf

pºhºklººy ufhx, vºy

n|lybq {bkfvfy `jkjy nââ-

ybq fÇ lââcbqy âuc|l fyÇff-

hfk nfdbÇuâq `fqd;

24 {fhby ººhclbqy fuee

f

`fzkueelsy ekvffc c|nu|kl||

Çººhcybq exbh n|l `fhlfv

`jkÿ||; nbqvbqy nek`

ººhc-

lbqy yâl|yl n|l `fzy `jkÿ,

vºy ~ehÇfys ºvyº pºd ie-

lfhuffh fkÇeekfÇ n|lybq âu-

c|l fyÇffhfk nfdbÇuâq `fqkff.

16` C `f U 130:21.

d C `f U 1:31.


Câv.

19f ce Pººulcºy

Çâvâây `btc.

21f Fkvf 31:5.

23f 3 Yba. 11:28–29.

24f ce ~fzkueel.

` ce ~fhlfvyfk.

451 Fkvf 46:1–10

~äK}U 46

Fvfkbrfz Çffy `fqÇffh Çeqdfk-

lfd—Vjhjyfq |hÇ xºkººybq neu

ºhuºd—N|h ifiyff ÇfvuffkfÇfl

Çâvââcbqu ehbfkfd — äy|y||h

bnu|uxbl {hbcnbqyÇ Ç|v||y

y|hk|ul|d — BjctasyÇys âkl|u-

l|k Çflufkfulfy âkl|Ç `jkyj —

Fvfkbrfz `jkjy n|hck|uxbl

Ybafqy yenfu nbqi peunfd —

}hÇ xºkººybq nºkºº Çºlºkuºº-

ybqu âk l|vÿc|y n|l âÇ|kl

Çâhu|ul|d. Jqhjkwjjujjh v|º73–72 jy.


{bkfvfy vºy nââybq fÇ lââ-

cbqy âubqu leekffuâq `jkujy

ym `âul fÇ lââcbqyÇ|| |ch|u

y|ul|y weukfhfd.


n|l âk|vÿ Çbk|uy|ÿ, ââybq-

Ç|| Ç|h||h n|lybqu ÇºyººÇººh

ibqlc|y `fqd.

3 }lâu|| fÇ lââcbqyÇ|| |ch|u

Çbk|uy|c|y n|lybq elbhlfux

ym njv `btn|q vºy ÇâxbhÇ|u

|h `fqd; vºy nââybq y|hbqu

Fvfkbrfz u|l|u `fqd.

4 Vºy Fvfkbrfz Çffy `jkjÇ

Çâc|kn|q `fqd; vºy Çbk|uy|-

c|y n|lu||h Çâvââc nââybqu

Çffyff `fquffcfq Ç|v||y

Çâc|d; vºy n|lybq bÇ|yÇ Ç|c|u

ym yenubqyf

`fuf |hÇ v|l|k-

n|q iââuxbl `fqd, vºy n|l

Çâxbqu |h|kÇbqkÿ `fqd.

5 Vºy Ç|h|d n|l nââybqu

l|vÿbÿ vºy nââybqu Çffyff

`jkujdjk n|h n|lybqu Çâ-

vââcbqy l||hÇ pfÇbhfux `jk-

ujyj Ç|v||Ç Fvfkbrfzubqy

pecfhlfknfyl n|l elbhlful-

cfy `fqd.

6 N|l câvbqy l||hÇ l||l cfy-

dffhnyeel `fqcys exbh, {b-

kfvfy vºy nââybq fÇ lââcbqy

yjvkjksu âk jqijjy, nbqv

||, câvbqy l||hÇ n|lybq fuee

Çfkfvÿbqu âk jqijjy, n|l

Fvfkbrfzuffh nbqy n|hc|k-

l||yl elbhlfulcfy `jkjq.

7 Vºy Fvfkbrfzubqy pecfh

âuc|l bnu|c|y ym câvbqy lj-

njh jkjy `fqd, nbqvbqy nek

n|l `âh câv||c x n|hck|d; vºy

ktvtyxââlbqu lfdcfy n|lybq

n|hÇââ fueef

zkfkn, vºy BÇ

}p|ybq venhffh xºkººkºulcº-

ybq exbh n|l|yl n|h fuee `fz-

cfk `fqcfy Ç|lbq x, Ybafqy

Çâvââcbqy `fqlfk bqy âk|vÿ

yfqldfhuâq vºy f∞eknfq `fqd.

8 {âvââybq âhc BÇ }p|y

~ehÇfyff Çbxy||yf

Çehlfy

vfhnlfubqu, nbqv ||, fklcsu

âqkl|Ç|l, vºy Çbk|yw|n y|u-

y||h elbhlfulfÇlff Çbxy||y

Çehlysu `bl bqy Çfhkff.


y|u|y bÇ|l ëc èc Çây, Çâvââ-

ybq âhcbqy leyl zvfh fuee

f

ëc ècsu âqklââkÿ xfllf-

ubqu `bl Çfhkff.

10 Nbqv ||, Fvfkbrfzu, n|-

h||h `fibh fhufnfq vºy jkjy

pecfh âun|q Çây `fqcfy exbh,

jkjy Çâvââybq pâhÇ c|nu|-

kbqu ëc ècsu ÇbqÇ|l; nbqv

||, vºy ~ehÇfys câvbqu ecn-

ufÇsu, vºy ~ehÇfys n|l|yl

cjëhÇcjy, ººhººh Ç|k`|kf

pºd

ielfhusu âqkl|uclbqy nºkºº

`âÇ yenubqy uflfhuee l||h

flbckfk `jkujy ~ehÇfys

46 4f Vjpfz 29:11, 28–29.

7 f Fkvf 44:19–20.

8 f {bk. 12:2, 4–5.

9 f Vjpfz 29:17–18.

10f 2 Yba. 1:7.

Fkvf 46:11–20 452

bku||c|y n|hÇââ`

|hÇ xºkºº-

ybq âyl|c ceehbqu ecnufÇsu

|h|kÇbqk|Ç|l n|h elbhlcf-

ysu `bl Çfhkff.


ljh ybafqxeelsy bÇ w|h-

ubqyf

thºyÇbq pfÇbhfux, Vj-

hjyfq |lu||h n|hck|kââlbqu

cjycjjl, n|h||h Fvfkbrfzl

eehnfq `fqd.


ljh n|h yºvhºuºº ehÿ; vºy

ââybqÇ|| y|u Ç|cubqu ym fdx,

vºy âây l||h|| — ~ehÇfys

vbym, `blybq ifiby iân-

k|ubqy, vºy |hÇ xºkººybq,

vºy `blybq |yÇ fvufkfyubqy,

|Çy|h, vºy ÇââÇlbqy vbym ne-

Çfqf

cfyfvÿ `jkujë —Ç|v||y

`bxbÿ, vºy n|h||h ââybqu

cfdffys âpââhn njunjjd.

13 Vºy n|h||h leekuf, vºy

w||ÿybq Çezu, vºy `fv`fq

ÇfkÇfdxyeelff pââu||l, vºy

Çezuff Ç|dkbqy nec ufphff fu-

cfd; vºy âpââhn ym nââybq

ehfulcfy yºvhºu `fqkff, (vºy

n|h ââybqu |hÇ xºkººybq neu

u|ÿ y|hk|ÿ||) n|h cfdffu

fdffl vºy n|h||h ufpfhn `º-

Çbqy ceeÿ, vºy fÇ lââcbqyÇ||

l||h |hÇ xºkººybq flbckf-

keel `fquffcfq Ç|v||y ~eh-

Çfylff Çâxn|qu||h pfk`bhfd,

{hbcnbqyÇ Ç|v||ul|Ç Ç|c|u eu

yenubqu |p|vibÇ||h âklc|y

wfun `e∞e —

14 Exbh ym ~ehÇfys câvl

Çfhmzfkfulcfy, {hbcnbqy

ÿbyÇ|y| bnu|uxbl `âul||h||

câvl Çfhmzfkfulffuâq n|l-

y||h nbqy y|hk|ulc|y `fqd.

15 Vºy câvl Çfhmzfkfulcfy

n|l bnu|kn|q `fqd; nbqv ||,

{hbcn|l ÿbyÇ|y| bnu|uxbl

`jkjÇ n|l, bh|Ç n|hÇââ {hbc-

n|l bnu|Ç bnu|kbqyÇ|| exbh

`âul,f

{hbcnbqy y|hbqu |c-

d||c y|hk|ulc|y||h||`

{hbc-

nbqyÇ u|ul|Çbqu ººhclbqy

l||h lehnfqzf Çâk||y fdx||.

16 Vºy nbqvbqy nek, |y|

âtl, {hbcnbqyÇybq Çºlºk-

uººy vºy eu yenubqy |hÇ xº-

kºº nffkksu jkÿ `jkjÇsy

nºkºº Vjhjyfq pfk`bhfd.


ljh n|h||h ººhbqy c|nu|kbqu

~ehÇfyl ∞âkcybq lfhff, n|h

f

}puâqhkbqy yenuffc ºvyºl

l|Ç `âÇ yenubqu, nbqv ||, vºy

lâuy|ÿ Ç|k|Ç|l, `âÇ yenubqu

evfhl `f ºvyºlºl fkm fkbyl

ym `fqÇ — cjyujvjk yenfu,

vºy |hÇ xºkººybq yenfu Ç|-

v||y y|hk|d.

18 Vºy n|h||h Ç|k|d: ~bl


l||h fdcfy exbh ufleehÇful-

cfy `blybqu ljjh l|dck|ul|-

Çbqu vºy ecnufulfÇsu, `bl

ââybqu ººhclbqyÇºº l||h

pºhxkââl||h|| fdxhfÇ Çâhn|k

~ehÇfy n|dxbÇuâq ym kfdnfq.

19 Vºy Vjhjyfq |lu||h âu-

cbqu Ç|k||l, n|h Çâvââcbqy

leyl zdÿ, yºuººÇ ehfulcfy

Ç|c|u l||hÇ ººhbqyÇ ym `bx-

c|ybqu `âul Çfhÿ `jkjÇsy

nekl,f

ºvcuºkbqyÇºº ehful-

cfy Ç|cu||h fuffhn lfkkfy,

vºy xfyuf leeuffh Çfiubhx,

Ç|kc|y ym:

20 ~jkujjuney, eu yenfun |y|

10` 2 Yba. 1:7;

Vjpfz 29:32.

11f Fkvf 43:16–17.

12f YtÇ. 4:14; Fkvf 44:5.

15f Vjpfz 5:7–9.

` äqkc 11:26;

1 Gtnh 4:16.

17f Fkvf 22:30–31.

19f ce Neu.

453 Fkvf 46:21–27

neubqu ÇflufkfÇffh cjyujcjy

Ç|y `jkjdx, n|l BÇ }p|ybq

Çâxbyl yffi bhÿ, vºy BÇ

}p|y ~ehÇfy n|lybqu flbcfkÿ

`jkjÇsy nekl |hÇ||, vºy if-

iby iânk|u|| ÇflufkfÇ `jk-

yj u|c|y u|h||yl y|ul|unây.


Vjhjyfq |lu||h âubqu ney-

ÇfukfÇfl, `jkujjuney, eu Çâ-

vââc Çezuff Ç|dkbqy nec

ufphff `âck||l, n|l BÇ }p|y

~ehÇfyff jhÇbÇuâq |cd||c ººh

âu||h Ç|k`|k, Ç|h|d n|l ~eh-

Çfys pfhkbueelsu pºhxbÇ,

|cd||c pºhxbkl eyfÿ, vºy


l||h fdfÇffcf

bxbÇ fdffc, n|l

Çedwcff ehÿ nfclcfy ibu BÇ

}p|y n|lybqu ehdfk pjÇbyj

u|cybq n|vl|u è∞e u|h||

`jkujy ºvcuºkââl|| ehÿ

uâqkl|y bhwu||d.

22 }lâu|| |y| ym n|lybq

Çbqc|y u|h|| `fqd. Vºy n|l

ºvcuºkââl|| Vjhjyfqy Çºkl

Çfzÿ, Ç|kc|y ym: {|h|d `bl

pºhxbkl eyfÇ fdffc, eu yen-

ubqy evfhl Ç|c|un `fqcfy fÇ

lââcbqyÇ|| flbk ecnufulfÇ

`jkyj Ç|v||y `bl ~ehÇfynfq-

uff u|h||k|d; nbqv ||, `âh

`bl ºvcuºkââl|| Çºk ljjh

l|dck|ulc|y `fqÇffh nfys Çºkl

Çfzcys flbkffh, Ç|h|d `bl

pºhxbkl eyfÇ fdffc n|h `bl-

ybqu lfqcyeelsy vbym Çºkl

Çfzÿ `jkyj.

23 Vjhjyfq n|l|yl Ç|k|d:

~jkujjuney, `bl Bfrjdsy âh

elvsy âkl|ul|k `bk||; nbqv

||, nââybqf

l||k fÇ yfhffh ym

jkjy Ç|c|u nfcxeekcfy`

Bjct-

asyd

âh elvsy âkl|ul|k `b-

k|| `bl; nbqv ||, vºy |lâu||

`jkujjuney, ~ehÇfys pfhkb-

ueelsu lfufÇff cfyfwuffz, |c

`ºuººc `blybq ºvcuºkââl fÇ

lââc||h vffym nfcxbulfy, vºy

`bl uzylfyl Çfzulfy, |cd||c

Çelfklfulfÿ, |cd||c fkfulfÇ

`jkyj.

24 Nbqv ||, Bjctasyf

âk-

l|ulkbqy Çedml |hÇ xºkººuºº

Çflufkfy Çfvuffkwuffz, nbqv

||, Bfrjd âÇkbqyÇ|| ºvyº

Ç|kc|y âubqu cfyfwuffz, exbh

ym `jkujjuney, n|h||h Bjct-

asy l||kybq âkl|ulkbqy

y|u Ç|c|u ym Çflufkfulfÿ vºy

âÿbhx veelffuâqu Çfhcfy

`ºkuºº. Vºy n|h Ç|kc|y ym —

Vbybq Çââubqy Çedwfcys |y|

âkl|ul|k Çflufkfulfy âklc|-

ybq flbk, n|hxk|y Çââubqy

vbym âh elvsy y|u|y`

âkl|u-

l|k ~ehÇfys venhffh Çfluf-

kfulfy âklc|y `fqÿ||, vºy

nââyl ººhn ym Çâk||y fdfulfÇ

`jkyj, Bjctasy âh elvsy

ècfl âkl|ul|k zu nââybq

ºvcuºkbqy âkl|ul|k v|n

vºÇºÿ `fqÇfl è∞e.


`jlufkml vbym Çfheecksu ºu-

lºu; u|c|y Ç|lbq x, `jlufkm

vbym Çââl|| `fzclfu, ~ehÇfyl

fdfulfÇ nââybq âh elvsy y|u

Ç|cubqy exbh `ºkuºº.


`jk Bfrjdsy âu zhbf `fqÿ||.

27 Vºy |lâu|| nââybq ºvc-

21f 1 Yba. 8:25–28;

Vjhv. 8:38.

23f }Çk. 37:3, 31–36.

` ce Bjcta, Bfrjdsy

Çââ.

d }Çk. 49:22–26;

1 Yba. 5:14–15.

24f Fvjc 5:15;

3 Yba. 5:21–24; 10:17.

` 2 Yba. 3:5–24;

Bath 13:6–7.

Fkvf 46:28–35 454

uºk keuff flbk vºÇºÇ Bjct-

asy âh elvsy âkl|ul|k ym,

`bly||c n|hc|kc|y n|l `fqÇsu

Ç|y v|l|Ç `bk||? Nbqv ||,

vºy Ç|h|d `bl {hbcn|l bnu|Ç

bnu|kl|| ueqdiuâqu||h pju-

c j Ç u â q f d f f c ` â h | y | y m

`bl ººhclºº `fqÇ `jkyj.


ljh Vjhjyfq |lu||h âucbqu

Ç|k||l, n|h||h ehfui fkÇfÿ,

vºy nââyxk|y yenubqy n|h-

c|kl||y `fqcfy n|h `âÇ Ç|c-

uââl|l âu bku||ÿ, vºy |hÇ

xºkººuºº ÇflufkfÇ Çâc|kn|q

`âÇ Çâvââcbqu, fvfkbrfzxeel

u|ÿ y|hk|y Fvfkbrfz vºy

n|hc|kc|y n|lybq |ch|u pju-

cjjÇjjh y|unu|y weukeekfd.


ljh Fvfkbrfz Vjhjyfqy

Çâvââcbqu fvfkbrfzxeelffc

bkââ jkjy njjnjqu Çfhffl —

vºy ººhbqyÇ ym Çâvââc |Ç-

kââkc|y ÇºlºkuººybqÇºº ie-

lfhuf |c|Ç nfkffh |hu|kp|ÿ

èqu n|h||h nââyxk|y âp|d —

nbqvbqy nek, pjhmcjyljj

Çâh|Çuâq `fqÇ Ç|v||y fqcys

exbh, n|h||h ººhbqy Çâvââ-

c||c ººhn|q ym Çfvn zdfÇ n|l-

ybqu fdx vºy Ybafqy yenfu

nbqi jljd.

30 }lâu|| Vjhjyfq ktvty-

xââl bkââ Çâxbqu fdfÇ ym

pjÇbcnjq èc Ç|v||y `jlÿ||;

nbqvbqy nek n|h||h Fvfkb-

rfzubqy Çâvââcbqu pjucjjÇ,

|cd||c n|lybqu uâqw|ÿ vºy

èwffy fdxhfÇ, vºy Fvfkb-

rfzu âÇ|kl Çâhu|Ç||h `jlcjy

fÿ||; nbqv ||, exbh ym ººhc-

lbqyÇ ym |ch|u eehkeekf-

Çffh ktvtyxââlbqu Fvfkbrfz

ºlººy Çfnufÿ, vºy ººhclbqyÇ

ym |ch|u nekfklfÇffh bh|Ç|l

n|lybqu Çâhu|y| u|lubqu n|h

v|l|ÿ `fqd; vºy Fvfkbrfz

pjhbkujljj Çâhx `jkjÇsy

nekl ââybqu Çbqy| u|lubqu

n|h v|l|ÿ `fqd.

31 Nbqvbqy nek Vjhjyfq

y|ul|y weukfhcfy, vºy ººhc-

lbquºº p|dc|uk|ÿ |yÇbqu cf-

ÇbÇ u|h||yl jhcjy bÇ w|hu||

fd`fk pjÇbyj Ç|v||y `jlcjy

fÿ|| — vºy ekbhfy njÇbjÇ

ljh n|h||h bÇ w|hu|| fdx vºy

vfqÇyeelnfquff fukfu èql

lfÇm Fvfkbrfzubqy pfvsu

Çffÿ pjucjjÇjjh fukfu èql

nbqi ÿfucfy jljd.


ljh n|h||h ÇâckbqyÇ|| lfuee

Çbqÿ, vºy fukfu èqlfl ÿfu-

cfy fkÇcffh, vºy Fvfkbrfz-

ubqy bÇ w|hubqu uâqw|d.


Fvfkbrfz ººhbqy Çâvââc||c

wººy Ç|ln|q ym peunfÿ vºy

âklc|y ym Vjhjyfqy ufhn

jhÿ vºy PfhfÇtvkf yenfun

èwffy Çâhu|ul|d.

34 }lâu||, Vjhjyfq thºyÇbq

iââuxl||h vºy Çâvââcbqy

lee Çjjkjqujjhf

njvbkjulcjy

Çây `fqcfy exbh, nbqvbqy

nek nffkksyÇff lfuee yb-

a f q x e e l s y b Ç w | h u b q y

l||h |hÇ v|lk|| pfhkfÿ vºy

âpââk|Ç Çâx nââyl `fqd.


fvfkbrfzxeelffc n|l xºkººn

pfcfukfksu l|vÿbÿ `jkj-

Çsy nekl, |hÇ xºkººybq Çº-

lºkuººybqu l|vÿbÇ u|h||yl

34f Fkvf 43:16.

455 Fkvf 46:36–47:2

jhjÇuâq `fqcfy Ç|ybqu `j-

kjdx, âÇ|kl Çâhu|ul|Ç `jkujd;

vºy |hÇ xºkººybq u|h||y||c

nfnufkpcfy ym wººy Ç|lÇ|y

`fqd.


nââyxk|y n|h ybafqxeelffh

|p|vibul|ÿ `fqcfy n|h `âÇ

yenfu lfzfh wfvÇfu `jkujy

l||h |hÇ xºkººybq neu ºhuºu-

lºÇ `jkujd; vºy bqy Vjhjyfq

|hÇ xºkººybq lfk`ffu ybafq-

xeelsy leyl `jcujd.

37 Vºy eu yenfun n|l lfÇby

|yÇ fvufkfy `fqÿ |Çk|d; vºy

nbqy n|l `fhfu iââuxlbqy

pfcfukfksy fhdfy tclâu||h

jys |wcbqu Çâhn|k eu yenfun

|yÇ fvufkfyu Çflufkfd.

38 Vºy {bkfvfy `jkjyf

l||l

cfydffhnyeel nââyxk|y câv

l|Ç ÿehvsu Çflufkfd; nbqv

||, `âh lºhdºy ÿbkbqy nehi

câvbqy ljnjh n|l|yl bÇ fv-

ufkfy vºy `fzcfk `fqd.


n|lybq câycyââl BÇ }p|y

Tcâc {hbcn||h u|n|ku|ulc|y

Ç|v||y Çfneef

bnu|c||h âÇc|y

ym jkjy `fqd; nbqy n|l `fzc-

cffh l|kÇbqu||c jljd.

40 Vºy pfhbv ym, ÿbkbqy

pfhbv ekbhfkl eu yenfun

vfi jqh jqhÇjy njÇbjkllju

Çfkeeyffc âÇ|d — u|dx nºlbq

jkjy ym Çfkeeyffc `jkcjy-

uâq, exbh ym wfu fuffhsy

exbh Çâvââybq necfÇ ºdxybq

|Ç ââcd|hbqu pfqkeekfÇffh

~ehÇfys `|knu|c|y jkjyf

eh-

ufvfk vºy âylcââlbqy jyw

cfqy xfyfhnfquffc è∞e —

41 {fhby yfcys ºylhººc âÇ-

c|y ym jkjy `fqd; vºy {hbc-

n|l bnu|c||h yfcyffc Çfkmcfy

n|l nââyn|q Çfvnf

fp ÿfhufk-

nfq `fquff, `bl nbqy `jljÇ

ëcnjq.

~äK}U 47

Fvfkbrfz ktvtyxââlbqy Çffy

`jkjÇsy nekl bnu|k |dl|Ç eh-

dfkn, fkkfuf vºy yeew zdeekuf

Ç|h|uk|d — Ybafq âyl|cybq

n|hck|uxbl ktvtyxââl||c bkââ

ëc èc vºy Ç|hwubq ljuiby `fqd.


}lâu|| `bl Fvfkbrfz `jkjy

nââyn|q Çfvn fukfu èql

nbqif

peuncfy n|lybq w|l|un

|hu|y jhwujjë; exbh ym, `jk-

ujjuney, n|h||h ººhn|quºº

z d c f y n | l y b q u f d x , v º y

Ybafqy`

yenfun ktvtyxââ-

lbqy leyl jlcjy `fqd, vºy

Ybafqy Çâvââcbqy |ch|u

eehkeekfÇffh ktvtyxââlbqu

ºlººy Çfnufd, ââybq Ç|h||h

ktvtyxââlbqy Çffy ººhbqy

`âÇ yenfu lfzfh, ººhbqy `âÇ

Çâvââcbqy leyl, n|l ybafq-

xeelsy |ch|u nekfklfÇffh

zdfÇsy nekl lfÇby y|ul|y

weukfhwuff Ç|v||y pfh bku||d.


n|lybq leyl pfh nâu|Ç|l n|l

âk|vÿ fqd; nbqv ||, n|l Çff-

ys lehuâqwkbqu Çâhu|Ç||c

fqd, vºy nââyxk|y n|l fvbf

fklfÇ `jkjd Ç|v||y Ybafq-

xeelsy |ch|u nekfklfÇffh

zdfÇffcff fqcfy fÿ||. VºyÇââ

38f Fkvf 46:6.

39f Vjhj. 7:3, 41.

40f C `f U 89:10.

41f Bkx. 14:13.

47 1f Fkvf 46:33.

` 2 Yba. 5:5–8;

Jvyfb 1:12–13.

Fkvf 47:3–12 456

ekbhfy njÇbjÇ ljh n|l, |cd||c

n|lybq bÇ|yÇ Ç|c|u ym Çffys

pfhkbueelsu lfufÇ Çâc|kuâq

`fqd.


ljh n|lybq leekufdfhuâq

`fqlksy exbh Çffy Çbk|uy|d;

nbqvbqy nek n|h||h ººhbqy

pfhkbueelfl leekufdfhnfq

`fqcfy bÇ w|hubqyÇ|| n|h Ç|c-

ubqy elbhlkfusu Fvfkbrfzl

ºux, vºy zdÿ vºy n|lybqu

p|dc|uk|Çbqu fk`flfÇsu nââyl

pfhkbukfd.


Fvfkbrfzubqy Çâc|k `fqd;

exbh ym n|h Çbk|ywbqu ÇbqÇ-

l|| vfi pfkmnfq Çây `fqcfy

exbh, nbqvbqy nek ktvty-

xââlbqy Çffysu c|ynbqy||c

ym èekufÇ nºkºdkºuººu n|h

pâhÇ c|nu|kl|| fueekÿ `fqd.

5 Vºy |lâu|| n|h||h Çffys

nfkl `fqcfy ktvtyxââlbqy

n|lu||h Ç|cuââlbqy elbhlkf-

usu fdfd; vºy n|h leekufdfh-

uâq `fqcfy n|lybq nffkksu

jkjÇsu |h|kÇbqkÿ `fqd; nbq-

vbqy nek `âÇ ktvtyxââl nbq-

i|| peuncfy exbh,f

Jyblf u|ÿ

y|hk|ulc|y ufpfh n|h||h jxbd;

n|l bÇ w|h|u bhÿ zdffu jkÿ

v|lc|ybq exbh, vºy ººhclbqu

ym ecnufÇffh n|l bhÿ èq Ç|-

v||y `jljjl, nbqvbqy nek

n|l Jyblfubqy pâu, p|dc|uk|Ç

ufphsyÇff pâu peuncfy fÿ||.

6 Vºy n|l ººhclbqy l||h

Çffy vºy elbhlfux `fqÇ Çâ-

ybqu njvbkcjy `fqd, n|l

ybafqxeelsy |ch|u zdfÇfl

ÇfvhfulfÇuâq Ç|v||y Çfnee

ibql|vubqu||h c|nu|k j∞e-

yff Çfyleekcfy `fqcys exbh

`jkjq.


n|l nekfklfÇffh `|knu|ÿ,

Fynbgfc u|ÿ y|hk|ulc|y ee-

ksy jhjq l||h ººhclºº weu-

kfhwuffcfy `fqd.

8 }lâu|| Çffys pfhkbuee-

lsy lfuee n|l|yn|q nekfklfÇ

ym Fvfkbrfzubqy cfyff `bi

`fqd; u|dx `jkujjuney, n|h||h

ººhbquºº n|lybq njkujqkjux

`jkujÿ vºy Çffysu c|ynbq-

y||c ym èekufÿ `fc Çffyn ek-

csy |p|vikbqu fdfÇsy nekl

ktvtyxââlbqy bÇ w|hubqy

nffkksu jkjÇ ym nââybq cfyff

`fqÿ||.

9 Vºy `jkujjuney, ekbhfy

njÇbjÇ ljh n|h||h ººhbqy bÇ

w|hubqu Fynbgfc eeksy l|h-

u|l|Ç Çºylbql vfqÇyeelff

`jcujÇ `jkujd.


n|h`||h yeew |kxbqu iºyººh

Fynbgfc eekfyl bku||ÿ, ee-

kfy l||h `fqcfy n|lybq elbh-

lfux, KbÇjynb u|ux||c n|h

nââyn|q zhbÇsu Çâcc|y nek

ljji èeÿ eeksy `|kl bh|-

Çbqu Çâc|d.


KbÇjynb v|l||u Çâk||ÿ fdffl

n|h||h eeksy `|k ehee èeÿ

pâhÇ|kc|yuâq. VºyÇââ ekbhfy

njÇbjÇ ljh Fvfkbrfz Çjëh

lfÇm elffuff Çây bku||ÿ, nââ-

ybqu ljji èeÿ bh|Çbqu

Çâc|d. VºyÇââ ekbhfy njÇbjÇ

ljh KbÇjynb n|uc|yuâq; vºy

n|h||h lfÇby uehfd lfÇm

elffuff bku||d.


5 f Fkvf 32:4.

457 Fkvf 47:13–23

ljh KbÇjynbu eekyffc èek-

ufy bhÿ xflfÇuâqu|| Fvfkb-

rfz v|l||l, n|h||h eek ººl

ufhx, KbÇjynbqy `fhfu k èe-

lfkl ym jxbd; vºy nââybqu

èeÿ bh|Çbqu Çâc|y n|h||h

v|l||u|| KbÇjynbl lfÇby

lºhºd l|Ç elffuff bku||ÿ,

Çfheekeelff ººhn|quºº Çfvn

fdx bh|Çbqu nâây||c Çâc|d.


KbÇjynb Çfheekeelnfquff

Çfvn èeÿ Fvfkbrfzl bh|Ç|l,

Fvfkbrfz nâây||c iºybqy

wfuffh bÇ w|hu|| fdfy èeÿ

bh||l, vºy èelfkl `fquff

Çffys nââyl pfÇbhuffu ym ºu-

cºy n|lybqu `âck|y fdfÇsu

Çâcx, vºy Ç|h|d n|h nââybqu

(Fvfkbrfzu) `âÇ w|hubqy

l||h Çjëh lfÇm elbhlfux `jk-

ujdjk n|h n|lybqu KbÇjynbqy

ufhn jheekyf Ç|v||d.


KbÇjynb |hxââln|qu|| èeÿ

bh||l vºy Fvfkbrfzubqy

|hxââlbqu `âck|d, bqv||c

ââh||h c|h|Ç||c|| ºvyº n|l

KbÇjynbqy bÇ w|h|un `âc-

k|ulc|y `fqd.


ljh `âck|ulc|y|| n|l Çfhffl,

n|l ecnufulfÇuâqy nekl fÇ

lââcn|qu|| y|ul|Çbqu pºd-

iººhºÇbqu n|l Fvfkbrfzuffc

ueqd. }lâu|| |y| ym Fvfkb-

rfzubqy Çâcc|y xeÇfv n|h

pâqk `fqd.


n | h Ç f f y s p f h k b u e e l s y

f

|ch|u||h ººhbqy Çâvââcbqu

v|l|kl ym ºuºd. }lâu|| Çff-

ysu c|ynbqy||c ym èekufÇ

fhuff n|h||h Ç|h|uÿââkÿ `j-

kjÇsy nekl, Fvfkbrfzubqy

Çâcc|y n|h pâqk ym |y| `fqd.

17 }lâu|| Ç|h|d n|lybq

thºyÇbq elbhlfux ym fkful-

dfk, Çjëh lfÇm elbhlfuxbqu

ººhclbqy thºyÇbq elbhlfu-

xffh njvbkjÇ ym ktvtyxââ-

lbqy leylfÇ pfyibk `fqd.


Fvfkbrfz ººhbqy pfhw yfhsy

y|u||h KbÇjynbl `fuf `fuffh

Çjh ºuââkÿ, byu||l n|h âÇ|d.

19 }lâu||, KbÇjynbu âÇc|ybq

lfhff, ktvtyxââl Fvfkbrfzu

ººhclbqy elbhlfux `ºuººl

thºyÇbq pfÇbhfuxff `fqÇffh

njvbkjd.


ljh Fvfkbrfz bÇ w|h|un|qu||

(exbh ym n|h Çâck|| uâqw||c|y

`ºkuºº) Ybafqy yenfu nbqi,

ujk Çjn fcfy n|h Ybafq Çjnsy

pâu Çºlkºd.

21 Vºy Çffy nââyn|q eekpf-

Çffh Çfheekeelnfquff ufhx

bh|d, exbh ym n|h Fvfkbrfzu

ººhbqyÇ ym pfhkbueelsu `bt-

k â â k c | y , v º y F v f k b r f z

Ybafqxeelsy |ch|u nekfklf-

Çffh zdfÇ bqv fuee jkyjjh bÇ

w|hubqu y|unu|y weukeekcfy

Ç|v||y `jlÿ||.

22 U|dx `jkujjuney, Çffy

nââyn|q eekpfÇffh ufhx bh|-

Ç|l Fvfkbrfz pfhw yfhff

Çffynfq eekpeekfÇffh zdee-

kfd. Vºy n|l jxbÿ vºy Çffys

ºvyº nââybq fuee bÇbqy exbh

nââybqu `bih|y Çâyl|nu|Ç

v|n `ºÇbqd.


n|lybq ybafqxeelffc fdcfy

16f Fkvf 47:3.

Fkvf 47:24–34 458

n|lybq pfyibk `jkjÇ kt-

vtyxââlbqy pfyikffh, fvfh

fvufkfyubqy n|vl|u `jkujÿ

n|lybqu `jcujÇjjh Çffy ufhff

ehfui ceyufd.


n|h||h |Çybq Çâybqu ufphffc

`jcujvjuw, `jkujjuney n|h||h

Çffys pâhÇ|yl Çenufkfd; vºy

n|h||h Çºcºh jqxbd.

25 }lâu|| Çffys pfhw yfh

peunfd; vºy Fvfkbrfzubqy

pfhw yfh leeuff ºhuºy Çfi-

ubhx, Ç|kc|y ym:

26 ~jkujjuney, Çffys pfhw

yfh nââybqu pâhÇ|yl Çenufkfd,

vºy n|h eyfÿ vºy n|l peunfd;

`jkujjuney, bhÿ vºy Çfh.


Fvfkbrfz ººhbqy w|hubqu

ehfui fkÇfkÿ vºy Çffyl ∞e

njÇbjklcjysu Çfh Ç|v||y

pfhkbukfd; vºy n|l eu ufpfh

bh|Ç|l, vºy Çffy wecfylff

Çenufklfy Ç|dn|ÿ èqu jkj-

Çjl, Fvfkbrfz Çbk|uy|ÿ èq

lâh âpââkÿ, vºy Ç|k|d: {ffyl

Çfqhnfq `fqcfy Ç|y `jkjdx,

zdÿ vºy nââybq pfhw yfhsu

n|l fkfulfÇsy nekl vºhlºy

Çººu.


Çffysu Çfqhkflfu `fqcfy n|l

|lu||h âubqu cjycjjl ehfui

jljÿ vºy Çffys pfhw yfhsy

fhffc vºiuºy Çººd.

29 }lâu|| Çffys pfhw yfh bÇ

w|h|u n|lybq fhffc vºhlºy

fqcequ Çfhffl, n|l lfÇby fqÿ,

vºy fukfu èql nbqi peunfd,

vºy PfhfÇtvkf yenfun bhÿ

vºy Fvvjysf

Çâvââcn|q

y|ul|d.

30 Vºy n|lybq fhffc vºhl-

cºy bÇ w|h|u, n|lybq fhffc

Çjjcjy vºhlººl èwfÿ bh|d;

vºy nbqy Fvfkbrfz, pfkm

v|Ç||h|| Çâvââcbqy pâhÇ c|n-

u|kbqu |p|vl|d.


vfhuffi ym n|h Ybafqy Çj-

njl bÇ w|hubqyÇ|| Çfvn jhÿ,

vºy Çjnsy |p|vikbqu fdfd.


ljh Çfnfy, Çffy fkfulcfysu

cjycjjl — exbh ym Çffy pfhw

yfhnff fkfulfÿ, Fvfkbrfz

n|lybqu bÇ w|h|un|qu|| vºhl-

cºy `jkjdx |y| ym Çjjcjy `fqÿ

vºy n|l jhujy pfqkÿ fvÿcf-

ysu nââyl v|l||k|y n|h||h

Çfnfyl |kx bku||c|y fÿ|| —

33 Nbqvbqy nek, Çfnfy |y|

v|l||u Çâk||y fdffl Fvfkb-

rfzl bku||ÿ, Çjnsy Çâvââ-

cbqu ºhiººy Ç|knhââk|Çbqu

nâây||c Çâc|d; vºy nââyxk|y

n|h |v|un|q ººh l||h|| bh|-

Çbqu Çâc|d; vºy nââyxk|y n|h

|v|un|q Çffys âÇkbqy nfkffh

u|hxk|Ç u|hxââlbqu ººhn|q-

uºº Çfvn fdxhfÇsu nâây||c

Çâc|d.


Fvfkbrfz Çffysu fkcfy n|h-

Çââ pfhwsu, vºy nââyn|q Çfvn

`fqcfy n|l `âulbqu fdx, vºy

Çfnfyl, nââybq ceeÿ `fqcfy

ufpfh jxbd; vºy n|l `âul Çffy

pfhw yfhnff fkfulcfysu nââyl

u|hxk|d; vºy nââyxk|y n|l

Ç|k|d: N|l peuncfy; |y| ym n|l-

ybq |ch|u u|hxk|Çuâq `fqyf

u|ÿ ââ? Vºy nbqy Çffys âÇ-

kbqy nfkffhÇ Çfnys |hu|kp||u

n|l fhbkufd.

29f Fkvf 43:11–12. ce Fynfq-Ybafq-KbÇfqxeel.

459 Fkvf 47:35–48:4


ljh Fvfkbrfz Çfnys nffkksu

|h|kÇbqkÿ, vºy nââybqu ººh-

nºº |Çy|h `jkujy fdfd; vºy

nbqy pfkm v|Ç||h||, vºy `f-

ibh fhufn pfhw yfhsyÇff

neckfkwffnfquffh, n|h Çffyn

ekcsu |pk|d; nbqv ||, n|h `âÇ

yenfu lfzfh, ktvtyxââl vºy

ktvâtkxââl vºy biv|bkxââ-

l||c vºy Ybafqy pfcfukfkffc

jljju Çâhn|kÇ ybafqxeelsy

`âÇ n|hck|uxl||cf

`âhlc|y n|h

`âÇ ktvtyxââlbqy fhl nâv-

ybq leyl Çffy Ç|v||y Çâk||y

pºdiººhºulºd.

36 }lâu|| |lu||hf

n|hck|uxbl

ym, ybafqxeelsy y|u|y flbk

pffdfh vºy y|u|y flbk v|-

l||kkbqu fdcfy `fqd, nbqv ||,

BÇ }p|ybq neÇfq y|u flbk

`

v|lk|un cehufulcfy `fqkff,

u|c|y Ç|lbq x n|hc|kcybqÇ||

lfhff n|l ney elfkuâq kt-

vtyxââl||c x bkââ Çfnee vºy

d

u|vil|uuâq, vºy bkââ p|h-

k|u, ëc `ec vºy ljuiby Ç|hw-

ubq `jkwujjcjy `fqcysu

lehlfÇ ym ÇfxbhÇfknfq ∞v —

ktvtyxââlbqy pfy pfyibkl

eecfÿ; pfkÇee `fqlfklff vºy

`âÇ nºhkbqy nfxffyueqkfkl

fdnfulcfy `fqd; nbqv ||,

BÇ }p|y ~ehÇfyff `âhvºcºy

vfhncfy `fqd.

~äK}U 48

Fvfkbrfz ktvtyxââlbqu yb-

afqxeelsy |ch|u nehÇbhfd —

Vjhjyfq ººhbqy Çâvââcbqu

{hbcnbqyÇybq Çºlºkuººybqu

l|vÿbÇ|l `|knu|d—N|h||h |hÇ

xºkºº Çbqu||l xºkººn `fqlfkl

`fzccfy vºy ~ehÇfys Çedml Çâ-

xbn Çâvâây `fqd. Jqhjkwjjujjh

v|º 72 jy.


ljh, Fvfkbrfz Çffyn ekcsu

fdvfuwff ktvtyxââlbqy pâhÇ

c|nu|kbqu Ybafqy Çâvââ-

cbqy |ch|u l|d|hu|ÿ |Çk|d;

nbqv ||, wfvÇueel l||h||c||

ybafqxeelsy |ch|u zhbÇ

Çâvââcbqu n|h ktvtyxââl|l

njvbkcjy `jkjq.

2 Vºy nbqy n|h n|lybq pâhÇ

c|nu|kbqu ybafqxeelsy |c-

h|u l|d|hu|ÿ, ââybq Ç|h||h

iââuxlbqy pfcfukfksy fhdfy

tc l|Ç jys nºucuºkl, n|h||h

ºlbqu Çâhn|k ººhbqy nºkºd-

kºuººyââlbqu uâqw|klââkc|y

exbh, nbqv ||, ktvtyxââlbqy

l||h Çffy `jkujulcjy exbh,

n|h `âÇ yenubqy l||h, nbqv

||, vºy eu yenfun `fqcfy `âÇ

Çâvââcbqy l||h, ktvtyxââ-

lbqy y|u flbk ybafqxeelsy

l||h nââyxk|y pfcfukfÇsu

|h|kÇbqkc|y `ºkuºº.

3 Nbqvbqy nek n|h cfyffuff

uâqw||c|y fÿ, exbh ym n|h

ktvtyxââlbqy pâhÇbqu Çfnee-

heekÿ vºy j∞eysu ym Çfhfk-

ufy `jkujÿ, vºy eehkeekf-

Çffh n|lybqu ºlººy Çfnufÿ,

ââybq Ç|h||h n|h ybafqxee-

lsy |ch|u nekfklfÇffh zdfÇ

jkjy njjys lfqxlsu y|unu|y

weukeekcfy `fqd

4 Exbh ym n|h, ººhbqy Çâ-

vââcbqy njjys bÇbqy exbh,

ybafqxeelsu lfdfvufqkÿ

35f Bfrjd 1:13–14.

36f ce Ehdfkn.

` Tdh. 10:26–27;

Fkvf 24:30.

d Bth. 8:12.

Fkvf 48:5–13 460

vºy n|lybqu lfhfyueqkfkl

fdxhfÇffh ibqlc|y `fqkff.

5 Vºy nbqy n|h||h pjhfv-

xeelffcf

thºyÇbq fÇvflee-

lsu njvbkjd, exbh ym yb-

afqxeelsy Çâx xflfk, vºy

n|lybq ÇjhujljÇ ufpheel,

vºy ÇjneelsyÇ ym Çfvubqy

Çâx ceknfq Ç|cuââlbqu cfqy

v|ll|u `fqcfy ym n|l `fqd;

nbqvbqy nek n|h||h n|l-

ybqu bÇ w|hubqyÇ|| l||h

thºyÇbq fÇvfleel `fqÇffh

njvbkjd.


n|l ººhclbqy `eelksu fdx,

vºy PfhfÇtvkf yenubqy pâu

fukfu `eqlfl yââl|kk|d.


Fvfkbrfz bqy pfkm v|Ç vºy

keqdhffh Çâxbqu jkÿ `fqÇfl,

yºuºº nfkl, Vjhjyfq Çâvââ-

cbqy j∞eysu BÇ }p|y ~ehÇfy-

lff bnu|kn|q `fqÇflf

`|knu|ÿ

`fqd.

8 Nbqv ||, n|h ybafqxeelsy

bÇ w|hubqu ÇâxbhÇ|uÿââkÿ,

vºy ÿbÿbu `|Çk|knââlbqu,

|cd||c ÇjhujljÇ ufpheelsu

`jcujÿ `fqd; bÇ w|hu|| ÇfkÇ-

kfÇffh ufphsy |hubqu ºylºh-

kºÿ, vºy nââyxk|y n|lybqu

njqheekfy, ÇjneelsyÇff vºy

yenubqyÇff Çbkbqu Çâh||kââ-

k|y; nbqv ||, yenubqu `âÇ|kl

ym Çâh||kââk|y xekeey Ç|h|v

`jcujd.

9 Vºy ººhclbqy Çfvubqy

Çâx ceknfq `|Çk|kn|yl bkââ

jkjy njjys |hxââlbqu n|-

h | | h ` f q h k e e k ÿ | | ; v º y

nbqy n|h||h ybafqxeelffh

|p|vibul|ÿ fcfy n|h yen-

uff `|Ç|kÿ vºy ÇâxbhÇ|u-

ÿââkÿ||.

10 Vºy nbqy n|h||h n|l BÇ

}p|y ~ehÇfysÇff nºkºº fvm-

lfhx `jkjÇsy nekl, vºy n|l

lfqcyeelffh ym {hbcnbqyÇ-

ybq Çºlºkuººy u|ÿ y|hk|ul-

c|y nââybqu|| Çflufkÿ `jkj-

Çsy nekl xºkººn `fqlkff, uf-

pfh yenuff, |Çy|h, vºy ÇââÇ-

lââl||, vºy ººhclbqy fvfh

f v u f k f y uf

Ç f v u f f k f Ç f f h

`|knu|ÿ `fqd.

11 Vºy Vjhjyfq Çâxn|q

vºy xflfknfq Çây `fqd; n|h

nºucf

jqkujknnjq Çây `fqd;

nbqv ||, wec ehcfknfyl `fzc-

lfuuâq y|u|y `fqd; fÇ lââc ym

lfhfyueqkfk vºy `jjkxkj-

kjjc xºkººn|q `fqÇfl vºy

nºhºkÇ jhysÇjj xºkººn `fq-

lfk Çbqu||l |hÇ xºkººyl

`jlufkm ym `fzclfu Çây `fqd;

12 Nbqv ||, ~ehÇfylff nf-

kfhÇfÇ nfkfhÇkffh pâhÇ c|n-

u | k y m n | k l | u Ç â y ` f q d ,

ÇâvââcbqyÇ ym l||h nââybq

wenufcfy jkjy `jkjvÿeel

Çbqu||l flbckfkeelsy exbh

`jkjq; ººhbqy Çâvââcbqyf

fp

ÿ f h u f k ` j k j j l f ∞ e k u â q

`fqlksy nºkºº âk|vÿ Çº-

lºkvºhkºlºu Çây `fqd.

13 Nbqv ||, vºy n|h||h

{hbcnbqy bnu|kl ueqdiuâq

Çây `fqd; vºy n|h||h fhl

nâvy||, |hÇââl||, vºy nº-

hºkÇ jhyjj, vºy ifiby

iânk|u||, `âh ººhbqy wecsu

ifdÇfÇ Çâhnk|| ºvuººkº-

Çººhf

nfyufhfu nfdmcfy `fqd.

48 5f Fkvf 43:6.

7 f Fkvf 49:8.

10f Fkvf 46:12–13.

11f ce V|lk|u.

12f ce {fkfvÿ.

13f Fkvf 46:20–22.

461 Fkvf 48:14–21

14 }lâu|| ybafqxeel lfqc-

yeelsyÇff |ch|u, `âh Ç|h|d

pfqkiuâq iffhlfulfÇ fdffc

wec ehcufÇ Çâhnk|| ººhclbq-

uºº ÇfvuffkfÇ ëcnjq Ç|v||y

cehufulcfy `fqd; nbqv ||,

vºy nââyxk|y n|lf

Ç|p|| x Ç|-

h|u nºdºu ºlººÇuâq, nbqv ||,

vºy lfqcyeelsyÇff |ch|u

èc fdffc, fvbf ÇfvuffkfÇffc

ººhººh Ç|p|| x bkl lfkfqÇ-

uâq `fqÇ ëcnjq Ç|v||y ceh-

ufulcfy `fqkff.

15 Vºy n|lybq bnu|k bqv

`fqd; ââyxk|y âqklc|y||h

~ehÇfy n|lybqu eu yenfun

l|uÿââky| |cd||c ººhººh

Ç|k`|k, Ç|h|d n|l ~ehÇfys

pfhkbueelsu lfufÇlff bnu|k-

n|q `fqdfk, n|h||h eu yenfun

n|lybqu l|uÿââk|Ç `jkyj;

nbqv ||, n|l|yl f∞eknfqyÇ

ym lfuee, n|l|yl peunfÇsu,

|cd||c lfqyl `|knu|Çbqu c|-

h|vÿkââk|Ç `ºkuºº;

16 Vºy nââyxk|y, lfqcyee-

lsyÇff |ch|u ººhclbquºº

ÇfvuffkfÇffh n|lybq Çffi

jljÇ ëcnjqu ~ehÇfy n|l|yl

v|lââky|, vºy byu|cy||h,

BÇ }p|y n|lybqu xºkººkºÇ

è∞e; vºy |y| ym Vjhjyfqy

bnu|k `fqd, vºy pâhÇ c|nu|k

ym ââyl `fzclfu `fqd;f

wec

ehcufÇfl èc Çfhby cfqysu

âqkl|Ç|l, ººhbqy Çâvââcbqu

Çflufkfy ÇfvuffkfÇfl, nbqv

||, ~ehÇfys pfhkbueelsu lf-

ufÇfl, nbqv ||, vºy fklcsu

|c|huââw|Ç|l `jkjq.

17 Nbqv ||, ây|y||h, ây|y||h

`b nf yfhn Ç|ky|, Ç|h|d `âÇ

Çâvâây Vjhjyfqy flbk `fq-

cfy vºy `fqlfu, vºy `fqÇ

fdffc, `jkujjuney, nfvsy

xeÇfvÇââ Çâxby xflfk ââhl

c|uch|ul|y cekheekfulfÇ cfy;

nbqv ||, Çâvââybq âhcbqy

pâhÇ c|nu|kbqu lfdfÇ Çâx

f

xºnuºhn Ç|p|| x `fqÇuâq

`fqÇ cfy.

18 ~jkujjuney, Vjpfzubqy

Çââ, Fvvjys flbk Çây, nbqv

||, `âh Vjpfzubqy ècfl Çºd-

uââlbqy flbk, nbqv ||, vºy

nââyxk|y Fkvf `jkjy nââ-

ybq Çºduââlbqy flbk `fqd,

exbh ym n|l `âul ~ehÇfys Çâ-

vââc `fqd.

19 }lâu|| `jkujjuney, {bkf-

vfy vºy nââybq fÇ lââc Çâ-

vââcn Vjhjyfquffc lenee-

uâq âqkxbkl|u `fqd; exbh ym

n|l ~ehÇfys âubqu yjvkjÿ,

vºy n|l âucbqu ym cjycjÇ Ç|-

ybqu `jkjdx `âÇ Çâvââcbqu

yfvfyxkfkl Çâhu|y `fgnbcv

Çâhn||ÿ `fqkff.

20 Vºy nbqy n|l ehfuikfy

zdÿ, vºy n|lybq âucbqy

exbh Çâvââc ººhclbquººf

lf-

heecufÿ, ââybq Ç|h||h n|l

BÇ }p|ybq ºylºh`

||k Çbi-

ubqu Çâhn|ÿ vºy nbqy ººh

Çjjhjyljj; nbqv ||, `âh lºh-

dºy ÿbkbqy nehi lfqyeel

vºy pºhxkââl||c xºkººn|q

`fqd.

21 U|dx vbybq Ç|kc|yxk|y,

fhdfy tclâu||h jys nºuc-

uºkl, nbqv ||, n|lybq leyl

|yÇ fvufkfy `fqcfy Ç|lbq x,

14f Fkvf 43:46–47;

3 Yba. 3:20–21;

Vjhv. 3:10–11;

C `f U 98:16.

16f Fkvf 55:19.

17f 1 Yba. 22:26;

3 Yba. 6:15.

20f ce Lfhee, Lfhee

`fqlfk.

` 1 Yba. 17:35.

Fkvf 48:22–49:4 462

n|l ººhclbqy fÇ lââc, ktvty-

xââln|q n|vw|kl|Ç|l leh-

uâq x u|c|y fk`fleekfulcfy

`jkjq.

22 Nbqv ||, vºy |w|cn ym,

n|l vfi bÇ lehuâq `fqcfy

Ç|lbq x, ktvtyxââln|q Çbq-

c|y n|lybq lfqyeel jkjy

ÿbkbqy nehi jun pjuccjy-

uâq.

23 }lâu||, n|l ktvtyxââ-

lbqy |ch|u p|dc|uk|Ç|lf

Çf-

hfvcfÿ `fqd, exbh ∞ey u|d|k

wec ehcfÇfl n|l `fzclfu `fq-

cfyuâq; nbqv ||, vºy |y| ym

`âul èc — n|l fÇ lââc||c||

nbqv jkysu ym ~ehÇfynfq

eekpfÇ `|knu|kuâqu||h, |y|

l|kÇbqu||c vºyÇbqy jhjyl

bku||Ç Ç|h|uc|k `jkÿ `fquff-

lff Çfhfvcfÿ `fqkff.

24 U|c|y Ç|lbq x, n|l fvbf

nfdmÿ ºuºÇbqu Çâkw|ÿ xfl-

cfyuâq, y|u|y wfun fÇ lââc ym

`fqcfy, nbqv ||, vºy ººhc-

lbqy câv||cf

n|hc|kc|y, vºy

n|lybqu jhÇbÿ vºy ktvty-

xââln|q y|ulc|y||h n|lybqu

ecnufÇffh jlcjy n|lybq Çfh-

u b c Ç | h w u b q k | k l`

| Ç y | h

ÇââÇlââl ym ÇzlfulfÇ `fqcys

exbh è∞e.

25 Nbqv ||, ~ehÇfys pfhkb-

ueelsu lfuflfu Ç|y y|u|y

`fqÇ wfun, fÇ lââc ym ybafq-

xeelsy wecsu ifdÇfÇlff

`fzcfÇsu n|l n|dxbÿ xflcfy-

uâq, exbh ym, Ç|h|d n|l nââ-

ybq pfhkbueelsu lfufÇ fdffc

n|l eu yenfun l|uÿbÇ `jkyj

Ç|v||Ç BÇ }p|ybq fvkfkn

`fqd.

~äK}U 49

{fklfy ljdnkjÇ ktvtyxââl Fv-

vjyfqÇf `jkjy Yjfubqy `|Çk|ul-

c|y Çjneelsu fdfÇ `jkjvÿuâq

`fqd — Fvfkbrfz ~ehÇfysu pâ-

Ç|ÿ vºy Vjhjyfqy wecsu eeÇffh

nfyufhfu nfdbd—{bkfvfy `jkjy

nââybq fÇ lââc Câvbqu Çâxbh-

Ç|uÿââk|Ç|| âhu|kÿkââk|d. Jq-



ljh fhdfy tclâu||h jys fhdfy

y|ulâu||h cfhl, eu cfhsy fhfd

lfÇm ºlºh, ktvtyxââlbqy bÇ

w|h|u FvvjyfqÇf yenubqy pâu

jqhnjÿ èq ym Çfhfulfd.

2 Vºy `jkujjuney, eu Çjn c|h-

u||y `jcujulcjy `fqd, vºy

Vjhjyfq Çjnsy Çbkbqy lfuee

bÇ w|hubqu `fqhkeekcfy fÿ-

uee, vºy n|l ktvtyxââlbqy

cev vºy xekeeyffc ººhclbq-

uºº ÇfkÇkfÇ u|ÿ ijhjjujjh

njqheekfy Çffkn `jkujcjy

`fqd; exbh ym `jkujjuney n|l

xekeeuffh vºy yev cevffh

`fqkllfu `fqÿ||.

3 ~jkujjuney `bf

FvvjyfqÇf

Çjn c|hu||y `jcujulcjysu

Ç|k|d. ~b nf yfhn Ç|ky|, nbqv

||, |y| ym Ç|c|uxk|y c|hu||y

`jcujulcjy `fqkff; vºy Çâ-

vââcbqyÇ ym fklcsy exbh kt-

vtyxââl ââybqu y|u|yn||

ecnufcfy exbh, |y| ym n|lybq

Çedml lfÇby fvfhÇfy jkp `jk-

yj Ç|v||y n|l `jlcjy fÿuee.

4 U|dx `jkujjuney n|lybq

uenhfk Çbxy||y fuee `fqd;

exbh ym `jkujjuney, ktvty-

23f C `f U 42:45.

24f ce Ehdfkn.

` Fkvf 46:12.

49 3f Fkvf 16:2–3, 9, 11.

463 Fkvf 49:5–13

xââl ººhclbqy xekeeu vºy

cevyeelff âh lâyn|qu||h

n|lybq l||h èekufÿ, `fc

jhw ufphffh èc fdffc n|l|y

l||h bhÿ xflfÇffhuâq nbqv

ºylºhn ybafqxeel ººhclbq-

uºº njqheekfy ijhjjujjh

lfkfy `jcujÿ||.

5 }lâu|| |y| âtl ÇjhbukjÇ

ufpheelff `|knu|Ç|l ufhufcfy

ybafqxeelsy v|hu|y eÇffys

exbh ktvtyxââlbqy thºyÇbq

fÇvfleel âk|vÿ ufqÇfy wj-

xbhlcjy fÿ.

6 }lâu|| ktvtyxââlbqy

elbhlfuxbl ººhclbqyÇ ym njj

fuee jkys exbh bqy `jlcjy

`fqd, nbqv ||, n|l ehml ym

n|uÿ `fqcysÇff flbk n|l-

ybqu lfdfy bh|Ç `jkjvÿnjq

`fqÇ `jkyj Ç|v||y `jlcjy

fÿuee; nbqv ||, vºy nââyx-

k|y n|l ººhclbquºº `fv`fq

vºy w||ÿybq Çezueelnfquffh

`|knu|c|y `fqd; vºy nââyx-

k|y n|l ººhclbquºº fhmcfy

ºvcuºkââln|qu||h, nbqv ||,

yâwu|ybqu ym ÇfkÇfkcfy vfi

pepffy ºvcuºkââl n|qu||h

`|knu|c|y `fqd.

7 Vºy nbqy `|knu|cy||c

ººhclbqy nffkksy lfuee n|l

fÇ lââc|| fvfhÇfy lfdfvufqkÿ

vºy lfhfyueqkksy èekufyl

Çfhmzfkeekÿ, |cd||c n|lybqu

fkÿ vºy ÇzlfÇ `jkyj Ç|v||y

`jlÿ||.

8 U|dx `jkujjuney, n|lybqu

`âhvºcºy ufqÇfy wjxbhleek-

cfy ym, n|lybqu bh|Ç|l n|l

KbÇfqy âhcbqy leyl Ç|p|| x

v|l|ul||uâq nbqv vfzuffh

f

`|knu|xbÇc|y `fqd. }lâu||

n|l ktvtyxââlbqu bh|Ç|l

Vjhjyfqy pffdheelsy lfuee

nekfklfÇffh `|knu|c|y `fqd.


ktvtyxââl, ººhººh Ç|k`|k

fvfkbrfzxeel, n|lybq lfqyl

`|knu|c|y vfzubqu Çfhffl

âk|vÿ ufqÇfy wjxbhljd.

10 }lâu|| Ç|h|df

Ybafqy

yenuffc, bÇ w|hu|| njkujqkjy

Çffy Fvfkbrfz bhc|y `jk,

n|h||h vfufl ktvtyxââlbqu

FvvjyfqÇf Çjn lfÇm ybafq-

xeelsu ljdnkjÇsu fk`flfÇ `fq-

cfy èqpf; exbh ym `jkujjuney,

n|h ººhbqy Çâvââcbqy wecsu

x âk ÇfqÇhfÇ fÿ||.

11 U|dx `jkujjuney, Fvfkb-

rfz ººhºº nekfklfÇffh bh||-

uâq `fqÿ||. Vºy `jkujjuney,

nââybq thºyÇbq fÇvfl Fvvj-

yfqÇf Çjn lfÇm ybafqxeelsu

ljdnjkÿ pâhÇ|kc|yuâq, exbh

ym Vjhjyfq ybafqxeelsy

leylfÇ âqk Ç|huââlbqu elbh-

lfÇ fhusu ººhxbkÿ, ââybq

Ç|h||h ktvtyxââl n|lybq Çj-

hbukjÇ ufpheelsyÇ ym exbh

uenfhx vºy n|h n|lybq l||h

bhÿ |c xflfd.

12 Nbqvbqy nek n|l fukfu

èql nbqi eÇfhx, vºy èel-

kff fdx vºy n|lybq Çedml

ybafqxeelsy |ch|u lfqhfÇ

lfhffubqy Çfvubqy njÇb-

hjvÿnjq ufpfh `fqyf Ç|v||y

`jljÿ Yjf yenubqy pâu ÿfu-

cfy jljd.

13 Exbh ym `âÇ yenubqy

|hu|y njqhjy Çjn `jkujyl

Vjhjyfq `|Ç|kcybqu, ººhººh

Ç|k`|k ÇfvuffkfÇf

`|Çk|k-

nââl `fhmcysu n|l v|lc|yuâq;

8 f Fkvf 48:7–10.

10f 2 Yba. 5:8;

Jvyfb 1:12;

Fkvf 47:1.

13f Fkvf 48:8.

Fkvf 49:14–22 464

nbqvbqy nek, n|l pjhbu ibq-

l|vubqu||h Yjf yenubqy

pâu ÿfucfy zdwuffd; nbqv ||,

n|lybq thºyÇbq fÇvfleel

ehfuibkÿ vºy n|l eu Çjnsy

Çâvââcbqu ecnufÇ `jkyj Ç|-

v||y nfyufhfu nfdbd.


ufqÇihfksu nºhââkc|y ym,

Yjfubqy Çjn, ehml ym Çâx||h

ljhjq ufpfh `fqcfy n|h ym,

|lâu|| Vjhjyfqy neckfvÿ-

nfquffh, ÇâxbhÇ|u `jkcjy `fqd,

nbqv ||, `âh FvvjyfqÇf Çj-

nsy ÇâxbhÇu||c lfdee Çâxbh-

Ç|u `jkcjy `fqd.


byu|c|y ym Vjhjyfqy v|hu|y

eÇffy `fqd; exbh ym, n|l Fv-

vjyfqÇf Çjnsy l|hu|l câhl-

c|y fÿ; vºy Yjf Çjn jljju

Çâhn|k yenubqy Çfvubqy cek

ljhjq Ç|c|u `fqcyffc, nbq-

vbqy nek n|l nekfklfÇffh

nbqi ÿfucfy ÇºlkºÇ `fqÇ Ç|-

v||y n|h `jlÿ||; vºy nbqy

|y| ym nââybq Çâckbqy lfuee

`jkjd.

16 Vºy `jkujjuney, Vjhjyfq

eu Çjnsy |hxââlbqy l||h

thºyÇbq fÇvfl `jkujÇjjh

KbÇfqu njvbkcjy `fqd; vºy

|y| ym Cbljy ujksy pâây Çºy-

lbql ktvtyxââln|q `fqklcfy

f

n|hÇââ KbÇfq `fqd.

17 Vºy |lâu|| `jkujjuney

ekbhfy njÇbjÇ ljh, KbÇfq eu

Çjnsu pfÇbhx èqu ktvtyxââl

jkÿ v|l||l n|l lfÇby ue-

nfhwuffd, exbh ym n|l KbÇfq-

uffc âk|vÿ fqlfu fÿ||; u|c|y

Ç|lbq x n|lybq thºyÇbq fÇ-

vfleel eu Çjnsu ljdnkjÇjjh

nfyufhfu nfdmwuffcfy `fqd;

nbqvbqy nek n|l bÇ w|hu||

fdxhfd.

18 }lâu|| `jkujjuney, kt-

vtyxââl n|lybq Çfvuffkfk-

nsy `|Çk|knââl|l jhwyjjc

ècfl ufphffh y|dn|hx xfl-

cfyuâq, exbh ym jhwyjjc

ècfl ufpfh Çâh||k|y jdjj-

kjulcjy lfkfyubqy ºylhººc

vºy eÇfulcfy ieeleeysÇ ym

uây||c è∞e.

19 Vºy nbqy ybafqxeel ººh

zvfh y|u|y pfvffh `|Çk|k-

n|yl jhjÇ u|ÿ fdbhfÇffh pfdl-

cfy `âulbqu, xekeeuffh vºy

cevffh Çfhdfy ecnufÇfl `|kn-

u|c|y `fqd.

20 N|l nbqy `|knu|c|y `fqd,

nbqv ||, jhw ufphffh Çjhbu-

kjÇ `fqhfyl ym jhÿ bh|Ç||h

pfdlcfy `âulbqu wjÇjÿ eyfuf-

Çffh n|lybq Çfvubqy Çâxn|q

|hxââlbqy Ç|c|u ym bklyââl

vºy lââuââhââln|qu||; vºy

nbqy n|l ktvtyxââlbqy

|ch|u ººhclbquºº Çfvuffkf-

Çffh `|knu|c|y `fqd.


ljh ktvtyxââlbqy fÇvfleel

bÇ w|hu|| jhw ufphsy ºvyº

fdxbhx, vºy ybafqxeelnfq

n|lybq ÇjhbukjÇ ufpfhn ym

jhjÇjjh nekfklfÿ |Çk|d; u|dx

`jkujjuney, n|l wfuffc wfun

èwffy neeulfÿ, ââybq Ç|-

h||h n|l fcfh bÇ fkkfuffh

Çºyººulºd.

22 }lâu|| n|l eu jhw ufphffh

ybafqxeelsu lfdfvufqkfÇ

Çâxbqu jkÿ xflfÇuâqu|| v|-

l||l, n|l bÇ w|h|un|| ufhw

ufhufÿ `jkjÇsy nekl, n|l

16f Fkvf 43:35.

465 Fkvf 49:23–30

nekfklfÇ flbk n|ui `jkjvÿ-

njq `fqÿ `jkjÇsy nekl ij-

hjjy lfkfyu ym eÇfÿ |Çk|d;

u|dx `jkujjuney, |lu||h pfdl-

kfuflff n|l ººhclbqyÇ ym l||h

èekufcfy xekee vºy cevyee-

lffh Çbfh wjÇbuljÇ ym n|h; vºy

ieeleeyeelsu ym ijhjjy

lfkfyu èekufÿ lââhu|Çbqy

jhjyl, n|lu||h ym n|lybq

âÇ|uc|l vºy ifhÇflcfy `bt-

c||h njljhÇjq Ç|vÿ||u||h

lââhu|ulc|y `fqd.

23 NbqyÇââ lfqcyeelff lfdfÇ

`âÇ Çâxby ybafqxeelfl `fqd;

vºy nbqy ktvtyxââl ººhc-

lbqy `âÇ thºyÇbq fÇvflee-

lsu fkfulfÇ Çâhn|k ybafq-

xeelsu ecnufÇffh jhjklÿ||;

nbqv ||, vºy ktvtyxââlbqy

vzyuffc bkââ ym fkfulfd;

u|n|k, yºuººn|quââh, ybafq-

xeelffc fkfulcfy y|u x `jl-

ufkm `fqcfyuâq.

24 Jhw ufphffh ktvtyxââ-

lbqy cevfyl bk `fqcyffc ºh-

nºÿ ifhÇflcfy ym nfdm jhxbv

`fqd, u|dx n|l `fv`fqyeelff-

hff, vºy w||ÿybq Çezu vºy

leekuffhff ÇfkÇkfulcfy `fq-

kff, ââybq Ç|h||h n|lybq

ifhÇyeel Çºkºyl ym `fqd,

n|lu||hbqy jkjy ym vfi

yjwnjq `fqÿ||.


ljh, ktvtyxââl ººhclbqy

thºyÇbq fÇvfleel `âul fkful-

cfysu Çfhffl n|l fukfu èql

nbqi peunfd. VºyÇââ ekbhfy

njÇbjÇ ljh n|l Ybafqy ye-

nfun , eu ufhfk ym ybafq

âyl|cn|y `jkjÇ n|hÇââ ººhc-

lbqy Çffy, Fvfkbrfzl bÇ

fklfulksyÇff nfkffh v|l||-

k|Ç||h èwfÿ bh|d.


n|h, ººhbqy Çâvââcn âk|vÿ

eehkfÿ `fqd ybafqxeelsy

neÇfql Çâck|| uâqw||u||uâq

exbh; n|h n|lybqu lfhfy-

ueqkksy èekufyl Çfhmzf-

keekcfyuâq.

27 Nbqv ||, n|h âk|vÿ Çbk|u-

y|ÿ, vºy Vjhjyfqy wecsu

eeÇ `jkyj Ç|v||y nfyufhfu

f

nfdmÿ nââybqu vºy nââyxk|y

~ehÇfysu`

pâÇ|d; vºy |y| ym

Vjhjyfq ººhbqy Çâvââcbqu

f∞ekuâq `fqlfkl `|knu|Çl||

~ehÇfys pfhkbueelsu lfufc-

ys exbh `jkjq.


ljh, yºuººn|quââh, Ybafqy

Çâvââc BÇ }p|y ~ehÇfylff,

n|lybqu lfqcyeelsyÇ ym

ufhffc xºkººkcºy nââybq

pâqhk|iuâq Çâxybq exbh

f

nfkfhÇfk bk|hÇbqk|d.



kfksy fhdfy tc l|Ç jy nºucºd.

30 Nbqv ||, vºy n|lybq leyl

âhu|kÿbqy fvufkfy `fqd, vºy

{bkfvfy, vºy Ib`kjy, vºy

Rjhbfynjy, `fc Fvvjy `jkjy

nââybq fÇ lââc||h, nbqv ||,

vºy ~ehÇfysf

fhbey ÿfzuffh

njvbkjulcjy, yfvfyxkfkl

Çâhu|y `fgnbcv Çâhn|ÿ, vºy

yjvkjÇjjh Çâvââcbqy leyl

bku||ulc|y n|l `âul||h n|-

l|yl neyÇfukfulcfy ~ehÇfys

27f äqkc 23:12.

` ce LjhjvÿkjÇ,

Ljhjvÿkjk.



ºhuºÇ.

30f Fkvf 43:2.

Fkvf 50:1–10 466

âu|yl ÇfylfÇ n|lybq fyÇff-

hfk vºy Çbx||yuâq `fqlksy

exbh câvl âk|vÿ fuee l|u-

ÿbkn `fqd.

~äK}U 50

Vjhjyfq ybafqxeelsy yenuee-

lsu `|Çk|d—N|l jkjy iby| Çjn

`jcujd — N|lybq ëc èc vºy ÿbu-

iââhn Ç|huââlbqyÇ ym ºlhââl|l

lfqyeel `jkjy ecnufkeel ybafq-

xeelfl njÇbjd — Vjhbfynjy

`jkjy n|hck|uxbl Nbfyrjvl

zkfulfd—YbafqÇf yfc `fhÿ, vºy

nââybq Çââ GfÇjhfy iââknbqy

ceelksu |pk|d. Jqhjkwjjujjh

v|º 72–67 jy.


ljh Vjhjyfq lfqys, |cd||c

ktvtyxââl||c ººhbqy Çâvââ-

cbqu ºvuººkºÇººh `|knu|kââ-

lbqu ÇbqÇ|| pjuccjyuâq; exbh

ym, iââuxlbqy pfcfukfksy

Çjhmleuffh jys |Ç|yl n|h||h

ººhbqyÇ ym bÇ w|h|u, Ybafq-

xeelffh |p|vibul|ÿ fcfy

n|h `âÇ yenfu lfzfh, `âÇ

Çjneelsu Çâh||kââk|y n|l

ijhjjy lfkfyueel eÇfÿ |Ç-

k|Ç `jkujd.

2 Vºy |lu||h ijhjjy lfkfy

l||uââh ym uefkbyueel `fqd,

nbqv ||, Çjneelsu Çâh||kââ-

k|y, ÇâybqÇn|q flbk ºylºh-

n|q uefkby nekueeheelsu

`jcujÇ `jkujd.

3 Vºy n|h||h n|lu||h nek-

ueeheelsy jhjqujjh âpââhn

ijyueelsu Çâh||k|y `fqh-

keekfÇ `jkujd; vºy n|lu||h

ym `fn `|Ç `ºuººl ºylºh `fqd.

4 Vºy n|h n|lu||h ijy-

ueelsy l||h||c fÿbukfÇ

wfvÇueelsu `fhbulfÇ `jkujÿ,

vºy ktvtyxââlbqy xekee vºy

cevyeel n|lybqu u|vn||ÿ xf-

lfÇuâqy nekl n|h||h ÇjhbukjÇ

`fqheelsu n|lu||h wfvÇueel

l||h `fhbekfÇ `jkujd.

5 Vºy n|lu||h ym n|l ººhc-

lbqy Çâckbqy vºy ººhclbqy

Çâxybq lfuee l||h||c ym xe-

kee Çfzÿ, vºy Çjnsy Çfyfys

l|hu|l jqhnjÇjjh pfdlcfy

nââybqu fkÿ `jkjÇeqwffh

`|knu|ulc|y `fqd.

6 Nbqy `âÇ yenubqy Çjn

`jkujysu Çâh||kââk|y, lfqc-

yeelsyÇff Çfklkfusy |ch|u

Çjhbukjkneelsu Vjhjyfq

`|knu|c|y `fqkff.


Vjhjyfq bÇ w|hu|| ljhyjlsy

fukfu èql nbqi jljÇ `jkujd;

nbqv ||, vºy n|l zdÿ vºy

ljhyjlsy fukfu èqlfl `fq-

cfy `âÇ ktvtyxââlbqu, Pfhf-

Çtvkf yenubqy ºvyºl l|Ç

ººhclbqyÇ ym yenfun Çººd.

8 Vºy Ybafqy yenfu ljh-

yjlsy n|yubc||c ºhyºlbqu

Çâhn|k xbu||h|| iekeey âh-

u|kÿbkÿ `fqd.


Vjhjyfq `âÇ ktvtyxââlbqu

ººhclbqyÇ ym |p|vibk yen-

ueelsy evfhl lfÇm, ljhyjl

fukfu èqlffc pfqkeekcys

lfhff, n|h||h PfhfÇtvkf ye-

nfu lfÇm vºy |hu|y njqhysÇ

ym yenubqy jhiby ceeuxlsu

ljhysy fukfu èql nbqi `âh

n|yubcbqy |hubqu Çâhn|k

zdeekÿ, vºy eu yenubqu |p|v-

ibÇ `jkujd.


ººhclbqy |p|vikââlbqy Çbk

l||h ºvyºlºl bÇ w|hubqu

467 Fkvf 50:11–21

`fqhkeekÿ, vºy bÇ w|h|u vºy

fhl nâvy|| lfqcyeelsyÇff

ufhffc Çfvuffkÿ `jkjÇsy

neklf

`|Çk|kn `jcujÇ `jkujd.

11 Vºy nbqy n|h||h ktvty-

xââlbqy ljhysy fukfu `eq-

lfl, nbqv ||, vºy nââyxk|y

ºhyºlºl `fqÇ n|h `âÇ `|Çk|k-

nbqu necuffhkfÿ, ybafqxeel

vºy ktvtyxââlbqy Çjjhjyl,

PfhfÇtvkf yenfu vºy Ybafqy

yenubqy Çjjhjyl, ºhybqy

n|yubc||c Cbljy ujksy |Çbqy

l|hu|lââh jhibÇ Çbkbqy `|Ç-

k|knbqu `fhbd — ybafqxeel

evfhlsy `âÇ yenubqu, nbqv

||, `âh fiuººvºh yenubqy

evfhlfl `fqcfy `âÇ yenubqu

nffkksyÇff lfuee |p|vic|y

`ºkuºº.

12 Nbqy Vjhjyfq, ººhbqyÇ

ym fÿksy n|l|yl fdxhfÇ Çfv-

uffkfknsy `fnfkuffnfqy exbh

ºlºh `âh ºcºy y|v|ul|Ç bÇ

w|h|un|qu||, n|l |p|vikbqy

yenueel l||h ym Çâx yºkººuâq

`fqÇsy nekl ktvtyxââlbqy

Çâx `jkjjl xflksu |p|vi-

kbqyÇ|| yenueelffc necuffh-

kfÇsu |h|kÇbqkc|y fÿ.


ljh ybafqxeel y|u|y Çjnsy

ceehbqu |Çk|d, vºy n|l Çjnsy

y|hbqu Vjhjyfq Ç|v||d; vºy

|y| ym ljhysy n|yubcbqy

|h|un `fqd; vºy |y| ym kt-

vtyxââlbqy |p|vikââlbqy

Çbkbqy ieufvsy jqhjkwjj

ºvyºlºl `fqkff.

14 Vºy nââyxk|y n|l Vjhj-

yfq Çjn vºy Ffhjy Çjn Çjë-

hsy Çjjhjyl Ffhjy vºy

Vjhjyfqy Çbkââlbqu y|unu|y

y|u|y Çjnsy ceehbqu |Çk|d;

vºy n|l eu Çjnsy, ººhººh

Ç|k`|k eu yenubqy y|hbqu

YbafqÇf Ç|v||d.

15 Vºy nââyxk|y n|l vºyÇââ

jyl evfhlfl jkjy Çjn, evfh-

lfl n|yubcbqy Çºdººyl `fq-

cfy n|h, y|u Çjnsu y|u|y

njljhÇjq vfzuffh `fhmÿ Kb-

Çfq u|ÿ n|l y|hk|d.

16 Vºy nbqy Çjhmleuffh jy

nºucºd.



Çjhbyy|ulâu||h jys |Ç|yl

Ybafqy Çâvââc |lu||h Çºu-

ÿbyuâq yºÇwºkl `fqd.

18 Vºy n|l âk|vÿ l|uÿby,

vºy n|l âk|vÿ `fzy `jkjd;

nbqv ||, vºy n|l eu yenfun

ºyºhÿbÿ vºy ÇâxbhÇ|u `jkjd.

19 Vºy Çâvââybq âhc|l

ººhbqy `âÇ âucbqu uâqw|k-

lââk|Çl|| BÇ }p|ybq `âÇ Ç|h-

uââl Çbxy||y ybuââkc|yuâq

Çbqu||l ielfhuf `jkjÇsu `bl

nbqy Çfhkff; nbqv ||, KbÇfql

nââybq zhmcfy âuc `fnkfulcf-

ysu `âh |y| wfun `bl `jkujjÿ

xflyf, ºuââkc|y ym:

20 Xb `jkjy xbybq âhc flbc-

k f u l c f y ` j k j q ; v º y n | l

flbckfulfÇ `jkyj, n|l vbybq


eu yenfun l|uÿbÇ `jkyj. U|dx

cfyfuney, n|l vbybq pfhkb-

ueelsu lfufÇuâq `fqÇsy Ç|-

h||h n|l BÇ }p|ybq l|hu|l||c

f

necuffhkfulfÇ `jkyj.

21 Vºy |lu||h fvkfkneel

Ybafqy Çâvââcn `fnkfulcffh

`fqcysu `bl Çfhfd; exbh ym

n|lybq l||hÇ ººhclbqyÇ ym

50 10f Fkvf 49:18–22. 20f C `f U 1:14.

Fkvf 50:22–31 468

lfqyeel Çbqu||l ecnufkeelsu

fdxbhcfy ym n|lybq leyl `fq-

cfy n|hÇââ Ç|hââkââl vºy

pºhxkââl, nbqv ||, n|lybq

fkkfueel, vºy n|lybq njyee-

keel, n|l Çeehfvx iân||ybqu

ienl|u `fqcfy ym, n|lybq

cflfh cfveey, vºy ÿbuiââhn

Ç|huââl ∞v.

22 Vºy BÇ }p|ybq pfhkbuee-

lsu lfufÇfl bnu|kn|q `fqcfy

n|l, ººhclbqyÇ ym vzyuf

vzyufy ëc èc fÇ lââc `jjkx-

kjkl `fqÇfl, |cd||c bkl|yl

|hcl|Ç|l, |cd||c bnu|kuâql||

èehfy ljhjqnjÿ, vºy ktvty-

xââln|q Çenufklcfy âtl wfu

âhu|kÿ xºkººkºulºÿ `fqd.

23 U|dx `jkujjuney Ybafqy

Çâvââcbqy leyl, Ybafqy ºl-

hââl||c, nbqv ||, |y| wfu ât|c

Çjqi, iââuxlbqy pfcfukfksy

Çjhbyy|ulâu||h jyl Vjhj-

yfqy ºlhââl||c bkââf

fp ÿfh-

ufknfq ât Ç|p|| x `fqcfyuâq.


iââuxlbqy pfcfukfksy Çjhby

Çjëhleuffh jy; nbqv ||, vºy

Çjhby uehfdleuffh jy x nââyx-

k|y fvfh fvufkfyl nºucºd.



lºhºdlâu||h jys |Ç|yl x, Ç|-

h|d n|lybq leyl KbÇfqy

Çbkn|q ybqkc|y, Çjëek n|yub-

cbqy Çºdººyl `fqcfy KbÇfqy

yenubqy vºy Vjhbfynjys

yenubqy nfkffhÇf

pºhxbklººy

`fquffuâq c|y `jk, Ybafqy

Çâvââcbqy leyl nââyxk|y

fvfh fvufkfy `fqÇ `fqd.


Vjhbfynjy yenubqu |p|vi-

c|y Çâvââc KbÇfq yenubqy

Ç|cubqu y|Ç|vÿk|d; nbqvbqy

nek n|lybq Çjjhjyl ibhâây

pºhxbklººy `jkÿ |Çk|d ,

ââybq Ç|h||h Vjhbfynjys

Çâvââc fÇ lââcbqyÇ|| |ch|u

p|dc|u fucfy, vºy n|lybqu

bkl||h ÇºyººÇººh n|l ibq-

l|vubq `fqd.

27 U|dx `jkujjuney, KbÇfq

yenubqu |p|vic|y Çâvââc

Vjhjyfqy èelfkl peunfy

jxbÿ, vºy nâây||c neckfvÿ

Çâc|d; exbh ym `jkujjuney

n|lybq èhee `bi `fqkff.


ljh Vjhbfynjy u|l|u Çây||h

elbhleekÿ fcfy Vjhbjynjys

Çâvââc, KbÇfqy Çâvââc Vjhj-

yfqy èelfkl peunfÿ jxcjysu

jkÿ v|l||l, n|l Vjhjyfqy

bÇ w|h|u ººhcºl l||h ym bh|y

vºy ººhclbqu ym ecnufÇ dbq

Ç|v||y âk|vÿ fqÿ `fqd.

29 Nbqvbqy nek Vjhbfynjy

n|l bÇ yeeheel jkjynjq,

evfhl Ç|cubqy yenfun peunfy

jxbÿ, vºy evfhl Ç|c|un

`fqcfy yenubqu |p|vibkl||

fdyf Ç|v||Ç `jlksu n|lybq

pâhÇ c|nu|kl nºhââk|d.

30 Vºy `jkujjuney, n|l |y|

nºkºdkºuººu fÿbk `jkujÇ `fq,

(Çfhfvcksy ifknuffy `jkjÇ

`fqcfy ââybqu) u|dx `jkujju-

ney, Vjhbfynjy jvju bÇn|q


nek n|h||h ibd|uxbyuââ-

lbqyÇ|| y|u|yl eehkfÿ, vºy

n|h nââybqu lfqhx vºy nââ-

ybqu bÇ|l pjljd.


cfqÇm `âcuâq peunfÿ, vºy

23f Vjpfz 2:41. 25f ce Ehee nfnfkn.

469 Fkvf 50:32–39

Vjhjyfqy èelfkl bhÿ, vºy

Vjhjyfql eu Ç|hubqy nfkffh,

vºy nââyxk|y evfhl yenfun

peunfÇ u|c|y n|lybq cfyffys

nfkffh `âÇ pâqkbqu Vjhjyfql

Ç|k|d.

32 }lâu|| `jkujjuney, n|l

Vjhbfynjys âucbqu leekÿ

vºy nââybq Çâvââcn|q y|u-

l|ÿ, vºy nbqy n|h||h eu

yenubqy n|lu||h Ç|cuââlbqu

|p|vibkl|| fdfÇ dbq Ç|v||y

fiuººvºh yenfun `fqcfy Çâ-

vââc, xeÇfvlff `jk Vjhjyfq

fqÿ `fqkff, n|ud||c Ybafqy

Çâvââcbqy leylfÇ bÇ ehi-

ubqy, nbqv ||, n|lybqf

|hÇ

xºkººu eyfufÇfl Çâhu|Ç ehi-

ubqy ceehm nfdbulfÇ `fqcfy

`ºkuºº.

33 Nbqvbqy nek Vjhjyfq

bÇ w|hubqu, èelksyÇ ym

Çfvn, n|l evfhl yenfu nbqi

peunfÇsu pjucjjÇjjh Vjhbfy-

njys Çâvââcbqu fvleekfÇffh

bku||d.


n|lybquf

}puâqhkbqy yen-

ubqy Çbkl bh|Ç Çâhn|k n|l

n|lybqu uâqwc|yuâq; vºy n|l

evfhl yenfun Çâhu|Ç, nbqv ||,

n|yubcbqy l|hu|lââh, ljhyj-

ljl vºy ºhyºlºl n|yubcbqy

l|hu|lââhÇ yfhbqy ufhwsy

n|yl n|lybqu fvlcfy fÿ||.


Vjhjyfquffh bku||ulc|y,

Nbfyrfv u|l|u y|hn|q Çây||h

elbhlfulcfy n|hÇââ bÇ w|h|u

Vjhbfynjys Çâvââcn|q nek-

ufhfd; vºy Vjhbfynjys Çâ-

vââc vfi bÇ pºhââl `fqd,

(nââybq ëc èc vºy nââybq

pecfh âuc||h n|l ºlººulcºy

exbh) bqyÇââ n|lybq leyl

Nbfyrfv Vjhbfynjysu fkÿ

vºy bÇ w|hubqu ym zkÿ, vºy

n|lybqu Çjhbulkeel `jkujy

`fhbdxbkÿ, vºy Vjhjyfqy

èelfkl |hu|ÿ bhc|y n|hÇââ

nekffy |Ç|kc|y `ºkuºº. Vºy



lºhºd l|Ç jy nbqy nºucºd.

36 Vºy Vjhbfynjys Çâvââc

nbqy èwffy fdxhfulfd. Vºy

n|l |yÇbqu cfÇbÇ u|h|| Çbq-

v|uw, n|l Vjhbfynjys yenfun

lfÇby ceehmieekfulfÿ, vºy

KbÇfqy Çâvââc `jkjy n|lybq

leyl |dk|h|Ç ëc uâqw|nu|ul|d;

vºy n|l nââyxk|y yenfunff

lfÇby ceehmieekfulfd.


Ybafqy Çâvââcn n|lybq |yÇ

fvufkfy c|hu||ulc|y nec jyl,

~ehÇfys ºvyº nºuc pºd ie-

lfhuffh iââknbqy ceelksu

|p|kc|y n|h Çjëh lfÇm thºyÇbq

iââux YbafqÇf yfc `fhfd.

38 U|c|y Ç|lbq x, Fkvf `jkjy

nââybq |w|u ºduºlººh Çfv-

ubqy fhbey yfylby Ç|v||y

ây|k|ulc|y n|lu||h w|luââl

vºy n|lu||h pâqkââlbqu

|p|viââk|Ç Fkvfubqy Çâc-

k||c n|h||h nfnufkpcfy fÿ||;

nbqvbqy nek Fkvf n|lu||-

hbqu ººhbqy Çââ, {bkfvfys

l||h ibkÿââk|d


ÇbjÇ ljh YbafqÇfubqy Çââ

|wubqyÇ|| jhjyl iââknbqy

ceelksu |pk|Ç||h njvbkju-

ljd; nbqv ||, pºd ielfhuffh

iââÇ, vºy fhl jkys |yÇ

32f ce }hÇ xºkºº. 34f Fkvf 46:17.

Fkvf 50:40–51:6 470

fvufkfy Çbqu||l |hÇ xºkººu

cfÇby ÇfvuffkfÇ, vºy BÇ }p|y

~ehÇfyff iân|y `bih|Ç

fhbey yfylby `jkjvÿbqu ym

n|l|yl jkujÇ, nbqv ||, ºº-

hbqy `âÇ ºlhââl|l ~ehÇfys

pjhbkusu l|vÿbÿ, Çflufkf-

Çffh, n|hxk|y ëc `ecsu âqk-

l|uxlbqu u|vn Ç|huââlbqyÇ

ym lfuee ielfhuf ëcjyl fdx-

hfÇ nfyufhfu ºhuºy vºy fhbey

ëckjksu âqkl|ÿ n|h||h thºy-

Çbq iââux `ºuººl fhl jkys

l||hÇ pfÇbhfuxffh njvbkjuljd.

40 }lâu|| `jkujjuney, nââ-

ybq y|h GfÇjhfy `fqd. Vºy

GfÇjhfy |wubqyÇ|| ceelksu

|p|kÿ, vºy Ybafqy Çâvââ-

cbqy l||hÇ ººhbqy pfcfukf-

ksu Çjhby lºhºdlâu||h jys

nºucuºkl |Çkââk|d.

~äK}U 51

{ffysu Çâc|ux Çâvââc Çeekbqu

ººhxkºÇººh vºy Çffynfq `fqÇffh

|h|kÇbqk|d—GfÇjhfy `jkjy xº-

kººn `fqlksu Çâc|ux Çâvââc fhl

nâvybq cfyfkffh l|vÿbul|d —

Ekc jhyjj l|vÿbÇbqu |cd||c

âÇ|kl Çâhu|ul|Çbqu Çffysu Çâc|ux

Çâvââcn Vjhjyfq fk`flfd —

Fvfkbrfz `jkjy ktvtyxââl

`|Çk|ulc|y jkjy Çjnsu |pk|d —

Nbfyrfv ktvtyxââlbqy lfqhfk-

nsu yzwffÿ, Fvfkbrfzu vfq-

Çfyl ym fkfd. Jqhjkwjjujjh v|º67–66 jy.




nfd lfÇm jys |Ç|yl, n|l

KbÇfqy Çâvââc vºy Vjhbfy-

njys Çâvââcbqy Çjjhjyl

yenubqyÇ ym nfkffh fvufkfyu

njunjjujjl, vºy Çjhby nfd

lfÇm jy |yÇ fvufkfyl |Ç|kc-

ybq lfhff;

2 U|c|y Ç|lbq x, n|l eu yenfu

lfÇm ybqn |yÇ fvufkfyu elffy

cfÇmcfyuâq, exbh ym thºyÇbq

iââux GfÇjhfys nfkffh Çâ-

vââcbqy leyl pºhxbklººy

`fqÿ |Çk|d; exbh ym `jkujju-

ney, Çeekbqy wººy njljhÇjq

pâqkââl ººhxkºulºÇ ëcnjq Ç|-

v||y Çâcc|y Ç|c|u Çâvââc `fqd.

3 U|dx `jkujjuney, GfÇjhfy

Çeekbqu ººhxkºÇ `fc ººhx-

kºulºÇsu x pºdiººhcºyuâq;

nbqvbqy nek, n|h||h Çeekbqu

ººhxkºÇ neÇfq ººhclbqy cfyf-

ksu fqknufknfquff bku||c|y

n|lybqu cjyccjyuâq.

4 Nbqvbqy nek, Çeekbqu ººhx-

kââk|Ç Çâc|kn|q n|l nââyl

eehkfÿ, vºy nââybqu eu yenfu

lfzfhÇ thºyÇbq iââux `fq-

Çsu `jkbekfÇsu Çâc|d; nbq-

vbqy nek eu Ç|hubqy nfkffh

ÇfkeeÇfy n|vw|k ºhyºd, u|dx

wec ehcufÇfl Çâhc|yuâq.


GfÇjhfysu iââuxbqy ceel-

kffc eyfuffÇ Çâc|kn|q `fqcfy

n|l Çffysu Çâc|ux Çâvââc Ç|-

v||y y|hk|ulc|y fÿuee, exbh

ym n|l xºkººn pfcubqu nâkÇ|y

eyfufÿ vºy eu yenfu lfzfh

Çffysu njunjjÇ `fqlkffh Çeekm

ººhxkºulºÇbqu Çâcx `fqd.

6 Vºy GfÇjhfysu eu yenubqy

l||hÇ thºyÇbq iââux||h âk-

l||Çbqu Çâcc|y n|l ººhclbqy

l||h xºkººn `fqlksu Çâc|ux

Çâvââc Ç|v||Ç y|h fdx||; vºy

n|lybq leyl Çfufhfk bqv

`fqd, exbh ym xºkººn `fql-

ksu Çâc|ux Çâvââc ººhclbqy

471 Fkvf 51:7–13

|hÇââl Çbqu||l ººhclbqy if-

iby iânk|ubqy `jkjvÿee-

lff xºkººn pfcuffh `fnkfy

ÇfvuffkeekfÇffh nfyufhfukfÿ

ººhººh Ç|k`|k u|h||kc|y `fqd.


n|lybq pºhxbklººybq |y|Çââ

Ç|h|u Çâvââcbqy cfyfkffh

nfckfulcfy fÿ||. VºyÇââ ekb-

hfy njÇbjÇ ljh Çâvââcbqy

cfyfk xºkººn `fqlksu Çâc|ux

Çâvââcbqy nfkl `jkÿ, vºy

GfÇjhfy iââknbqy ceelfkl

Ç|d||h âklc|y ym GfÇjhfys

fÇ lââc Çbqu||l nââyxk|y

|hÇ xºkººu Çâc|ux Çâvââcbqy

jkysÇ ym leyl bÇ `fzhsu fd-

xbhx, vºy n|l nââyxk|y Çff-

ysu Çâc|ux Çâvââcbqu leeuâq

`jkujd, nbqv||c n|l |c|huââ-

w|ÿ pâhÇ|kc|yuâq Çfhby |hÇ

xºkººybq Çºlºkuººybqu Çfl-

ufkfy ÇfvuffkfÇffc fhufuâq

`jkjd.

8 }lâu|| n|lu||h Çfflsu

nffkfucflf

l||l pbylffysÇfy

`fqd, vºy n|l Çffl `fqÇsu

|h|kÇbqk|d; vºy Çâvââcbqu

pfÇbhfÇ Çâx xflfk, |hÇ v|l-

kbqu |h|kÇbqk|Ç n|ly||h n|l

l|vÿbul|d.

9 U|dx `jkujjuney |y| ym

Ybafqy Çâvââcbqy leyl

nbqv|hÇââ pºhxbklººy `fq-

Çfl f∞eknfq ât `fqd; exbh ym

`jkujjuney, ybafqxeelsy

Çâvââcbqy |ch|u, ktvtyxââ-

lbqy Çâvââcbqy pâhÇ c|nu|-

kbqu Fvfkbrfz lfÇby ºlººy

Çfnufcfy fÿuee, vºy n|h||h

yenubqyÇff `âÇ Ç|cu||c w|h-

uââlbqu y|unu|y weukeekÿ,

vºy n|lybqu p|dc|uk|y, vºy

lfqyl `fqluffhff Çbx||yuâq-

k|y `|knu|ÿ `fqd; exbh ym n|h

Vjhjyfqy wecsu eeÇffhf

fv

fklcfy `ºkuºº.

10 U|dx `jkujjuney, `bl

nââybq fvkfkn zfhee Çbqul-

c|ybqu ÇfhfÇ `jkyj; u|c|y

Ç|lbq x, n|h`||h ººhbquºº

vºy bÇ w|hu|| ybafqxeelsy

|ch|u nekfklffyl jhjÇjjh

`|knu|ÿ||.

11 }lâu|| nââybq bÇ w|h|u,

ybafqxeelsy ufhffh fkful-

cfy jkjy vzyusy exbh ehml

`fqcfy ibu|| nbqv fuee `fq-

cfyuâq; u|dx n|lybq bÇ ÇjÇb-

hjk `fqcfy Ç|lbq x, Fvfkbrfz

bÇ w|hubqu ufqÇfknfq jkyjjh

y|unu|y weukeekcfy `fqd,

ââybq Ç|h||h n|h PfhfÇtvkf

yenfu ehee jxbÇjjc fqcfyuâq.

12 Nbqv ||, `âh Fvfkbrfz

ººhºº ktvtyxââlbqy n|h-

uââyl eheelfy bh|d. Vºy |y|

ym iââuxlbqy pfcfukfksy

Çjhby nfd lfÇm jyl `fqd; vºy

|y| ym n|l ººhclbqy thºyÇbq

iââux GfÇjhfys nfkffhÇ pºh-

xbklººybq Ç|hubqu ibql|ÿ

|Ç|kc|yn|q y|u|y âtl njÇbjd.


Çffysu Çâc|ux Çâvââc u|ÿ

y|hk|ulc|y n|lu||h Çâvââc

ktvtyxââl n|lybq |ch|u ne-

kfklfÇffh bhÿ zdffu cjycjjl,

n|l pâhÇ c|nu|kl|| `fzhnfq

`fqd; vºy p|dc|u `fhbÇffc

nfnufkpfd, exbh ym n|l thºy-

Çbq iââuxbl, vºy nââyxk|y

f

|hÇ xºkººybq Çâvââcn, n|l

ekc jhyjj ºvuººkºÇººh p|dc|u

`fhbÇffhuâq nbqv bÇ||h

Çbk|uy|c|y `fqd.

51 8f ce ~fhlfvyfk. 9 f Fkvf 49:26–27. 13f Fkvf 46:10–16.

Fkvf 51:14–22 472


Vjhjyfq ââybqu Çfhffl, vºy

nââyxk|y ktvtyxââl yenubqy

Çbkl jhÿ `equ Çfhffl, Çfv-

uffkÿ âkl|Çbqy nekl nbqv

bÇ||h Çºlºkvºhkºcºy n|lu||h

ÇâvââcbqyÇ|| pºhââlbqy exbh

n|h||h âk|vÿ Çbk|uy|ÿ `fqd;

nbqv ||, n|h||h âk|vÿ Çbk|u-

y|ÿ `fqd, nââybq `jlufkm

n|lybq |ch|u eehfylff `fu-

nfhx `fqd.


n|h nâây||c ââybqu eyibÇsu,

vºy n|lu||h n|hck|uxlbqu ekc

jhyjj ºvuººkºÇbqu fk`flfy

|c `ºuººc âÇ|kl Çâhu|Ç v|l|k

Çâxbqu ººhn ym (Vjhjyfql)

ºuºÇbqu Çâc|y, Çâvââcbqy cf-

yfksu n||c|y fqknufksu eu

yenubqy |hÇ `fhbuxbl bku||d.

16 Exbh ym Çâvââcbqy ley-

lfÇ pºhxbklººyââl Çbqu||l

n|hck|kââlbqu nºucuºÇ ym nââ-

ybq fyÇys fÿbk `fqd; exbh

ym `jkujjuney, |y| ym jljj

Çâhn|k n|lybq `âÇ ecnufksy

ifknuffy `fqkff. VºyÇââ

ekbhfy njÇbjÇ ljh |y| ym

Çâvââcbqy cfyfksy lfuee

pºdiººhºulºd.


Çffysu Çâc|ux Çâvââcbqy |c-

h|u zdÿ, n|lybq `fhlfvyfksu

vºy cehdfkÿbn `fqlksu eyf-

ufy vºy n|lybqu ufpfhnfq

n|uik|Ç, |cd||c n|l p|dc|u

`fhmÿ vºy |hÇ xºkººybq Çº-

lºkuººybqu l|vÿbÇbqu fk`f-

lfÇsu Vjhjyfq bÇ w|h|un||

pfhkbukfd.


ljh bÇ w|h|u n|lybq |ch|u

lfdiby jhÿ||; vºy n|lybq

`fhlfvyfksu Çbqu||l cehdfk-

ÿbn `fqlksu eyfufÿ, ââybq

Ç|h||h n|l Vjhjyfqy Çâvââ-

cbqy |ch|u nekfklfÇffh lfq-

ys p|h p|dcu|| ºhuºvºuw n|l

Çbfhfy eyfÿ, ufpfhnfq n|ui-

k|ulc|y `fqd.


n|lu||hf

n|hck|ucl||c bkl||h

Çbfh wjÇbekcfy ym lºhdºy

vzyuf `fqd; vºy n|lybq elbh-

lfuxlffc nekfklffyl fkfu-

lffuâq ym `fhbdxkfulfÿ vºy

ijhjyl Çfzulfd, exbh ym |y|

âtl n|lybq iââkn|l pjhbe-

kfÇ wfu `fqcfyuâq.

20 Vºy n|lu||h n|hck|uc-

lbqy âklc|y ym, bkl||h ljji

ufpfh wjÇbuljÇsy jhjyl, |hÇ

xºkººybq neufy ljh `eeÿ

ºuººl, vºyf

|hÇ xºkººybq

lfk`ffu wfvÇueel l||h|| vºy

Çjneellff ºhuºÇººh, vºy ekc

jhyjj ºvuººkºÇbqy nºkºº

p|dc|u fucfÇffh fk`fleekfulfd.

21 Vºy nbqy Vjhjyfq Çff-

ysu Çâc|ux Çâvââcbqy nºucuº-

kbqu nfdmÿ, nbqv||c Çffysu

Çâc|ux Ç|v||Ç y|h||h y|h-

k|ul|Ç Ç|y x âuâq `jkjd; vºy

nbqy n|h||h cehdfkÿbn wec-

nfq Ç|v||c|y n|lu||h Çâvââ-

cbqy pºhââl Çbqu||l `fhlfv

pfyu nºucuºk `jkujd; Çfhby

n|l fÇ lââcbqyÇ|| flbk ººhc-

lbquºº ljji lfheecufÿ, vºy

`jjkxkjkjjc |hÇ xºkººn|q

`fqÇsy nekl |h|kÇ|u pjhbu-

njqujjh nekfklfÇfl fk`f-

leekfulfd.


ÇbjÇ ljhf

Vjhjyfq nbqy

19f Fkvf 60:16. 20f Fkvf 46:12–13. 22f ce FÇvfl Vjhjyfq.

473 Fkvf 51:23–32

ººhbqyÇºº Çâvââcbqy leylfÇ

lfqyeel Çbqu||l pºhxbklºº-

yââlbqu pjucjjÿ, vºy n|lybqu

fvfh fvufkfy `jkjy cjëk

bhu|yibkl Çfhmzfkeekÿ, vºy

ktvtyxââlbqy |ch|u lfqyl

`|knu|Ç||h ÿehveelsu `bq

`jkujÿ `fqÇ peeh, `jkujjuney,

ktvtyxââl n|yubcbqy |hu||h

Çbkk|l|u `fqcfy Vjhjyfqy

yenfun jhÿ bhc|y `fqd.


ybafqxeel Vjhjyfq Çjnjl

Çfyufknnfq ÇâxbhÇ|u `fqcfy-

uâq; nbqvbqy nek Fvfkbrfz

jkysu fkcyffh n|lybqu Çººd.


Fvfkbrfz Çjnsy |p|vikbqu,

nbqv ||, n|lybq `âÇ `|Ç-

k|kn Çfvuffkfknsy |p|vi-

kbqu fdx||.

24 Vºy Vjhjyfq Çjnjjc ufhx

peuncfy n|l YbafqÇf Çjnjl

bh|d; vºy nââyxk|y KbÇfq

Çjnsy Çâvââc y|ul|y weu-

kfhwuffÿ, vºy `|knu|kbqu

`fpffy n|u||l ktvtyxââlbqu

nekfklffyl Çâk||y fdfÇfl

`|k|y `jkjd.


Fvfkbrfz YbafqÇf Çjnsy

|ch|u nekfklfÇffh ktvtyxââ-

lbqu zdfÇsu pºdiººhcºyuâq,

Çfhby n|lybqu n|yubcbqy

|h|un `fqkufÿ, Çjn `jkujyl

cfÇbÿ vºy ºvuººkââk|Ç||h

|hxââlbqu âkl||ÿ `fqd.

26 Vºy nbqy n|h||h jljÿ,

jkjy Çjn, YbafqÇf Çjnsu, vºy

KbÇfq Çjn, vºy Vjhbfynjy

Çjn, vºy Jvyth Çjn, vºy Ubl

Çjn, vºy V∞ktr Çjnsu, n|yub-

cbqy |h|un, ljhyjljl `fqcfy

`âulbqu |p|vibkl|| fdcffh

wffikfd.

27 Vºy nbqy ktvtyxââl

Fvfkbrfzubqy `fibh fhuffh,

bqv njj njviuâq bqv jkjy

w|hu||h|| jkjy Çjnsu |p|kÿ

fdfd, n|h `âul ym Vjhjyfqy

f

`|Çk|knââlbqy vfzuffh `fn

`|Ç||h `|Çk|ulc|y `fqd; n|h

`âul ktvtyxââl|l Çjhbukjkn

`jkjd.


n|l ybafqxeelsu ºvyºº neeÿ

vºy jkysu ym fkcffh fiuººvºh

yenubqy Çbkl ÿfucfy jxbd.


Vjhbfynjysuf

fkÿ vºy nââ-

ybq Çâvââcbqu peunfÿ `fqÇfl

ym fvlcfy Nbfyrfvnfq n|l

nekufhfd.


n|h||h, jkjy njjys bÇ w|h|u-

n|qu|| Çfvn fiuººvºh yenubqu,

vºy nââyxk|y evfhl yenubqu

|p|vibkl|| fdx `jkyj Ç|v||y

ÿfucfÿ zdfÇfl ym nââyxk|y

Fvfkbrfzu fvlfd.

31 U|dx `jkujjuney n|h||h

Nbfyrfv `jkjy nââybq Çâ-

vââc||h `ewffulcfyffh fv-

ÿbknfyl Çâhc|yuâq, exbh ym

n|l fuee lfqxbl `fqd; exbh

ym Nbfyrfvsy Çây `âh ym

ktvtyxââl||c Çâx xflfk Çbq-

u||l lfqnfÇ xfldfhffhff lfdee

`fqd, ââybq Ç|h||h n|l ktvty-

xââlbqu lfdfvufqkcfy `ºkuºº.


ljh n|l n|lybqu pjdjjÿ,

ââybq Ç|h||h n|l n|lybqu

`âh ÇfhfyÇeq `jknjk fkfd.


Nbfyrfv `jkjy nââybq Çâvââc

27f Fkvf 48:8–9. 29f Fkvf 50:35.

Fkvf 51:33–52:5 474

fiuººvºh yenubqy Çbkbqy

n|yl vfqÇyeelff `jcujd; vºy

Fvfkbrfz vfqÇyeelff n|yub-

cbqy |hubqy l|dc|u l||hÇ

Çbkbqy n|yl `jcujÿ, vºy |y|

vfzuffh n|l neeulcfy fÿ||.


iºyº bh|Ç|l, Nbfyrfv `jkjy

nââybq pfhw c|vÇ|y ufhx vºy

iºyººh zdÿ, `fc Fvfkbrfz-

ubqy èelfkl jxbd; vºy

`jkujjuney, n|l ºlhbqy Çº-

lºkvºh `fc Çfkeeyffc `jkÿ

vfibl zlfhcyffc n|l yjq-

hjyljj lbqklc|y `fqd.


ljh Nbfyrfv yeewffh Çffys

vfqÇfyl c|vÇ|y jhÿ, vºy pâh-

Ç|yl ym ÿfl pjjd; vºy n|h||h

n|h lfheq Çffysu âÇââkc|y

exbh, n|h||h pfhw yfhsu ym

c|h||c|yuâq.

35 Vºy n|h||h èelfklff

yeewffh èwfÿ bh|Ç|l, vºy

`jkujjuney, Çâvââc ym eynfÿ

`fqd, vºy n|h`||h n|lybqu c|-

h||ÿ vºy Çbqc|y `âÇ pâqk||

n|l|yl Ç|k|d.

36 Vºy n|h`||h ktvtyxââl

c|hÿ vºy n|lybq pâu bh|Çdbq

Ç|v||y bÇ w|hu|| `|k|y `fqk-

lfkl jheekfd.


cbqy l||hÇ iââuxlbqy pf-

cfukfksy Çjhby nfdleuffh

jy nºucºd; vºy nbqy Fvfkb-

rfzubqy ºlhââl nºucºd.

~äK}U 52

Fvvjhjy ktvtyxââlbqy Çffy

`jkÿ Fvfkbrfzu pfkufvÿkfd —

Vjhjyfq, Nbfyrfv, vºy KbÇfq

yfh ktvtyxââlbqy |ch|u zkueecfy

lfqyl ybafqxeelsu elbhlfd —

V∞ktr Çjn èwffy fdfulfÿ, vºy

pjhfv âyl|cn|y Bfrjd fkfulfd.



ljh Ybafqy Çâvââcbqy l||hÇ


pehufleuffh jyl, `jkujjuney,

|Çybq cfhsy |Çybq ºlºh kt-

vtyxââl c|h||l, `jkujjuney,

Fvfkbrfz vfqÇfylff âÇc|ybqu

jkjd; vºy nââyxk|y n|l Nbfy-

rfv n|h ºlºhnºº n|lybqu lfq-

kffh vjhljÇjl `|k|y èqu

n|l âp|d.

2 Vºy |lâu||, ktvtyxââl

ââybqu âp||l fqd; vºy n|l eu

yenubqy evfhl nbqi ÿfucfy

jxbÇ neÇfq `jlkjj jhÇbÿ, vºy

`âÇ bÇ w|h|un|qu|| V∞ktr

Çjnjl eÇfhx, vºy `|Çk|kn|y-

l|| Çfvuffkksu |h|kÇbqk|d.


Fvfkbrfzubqy lââ eu Çâvââ-

cbqy l||h Çffyffh njÇjjuljd;

vºy nââybq y|h Fvvjhjy

`fqd; nbqy Çffy Fvvjhjy,

Fvfkbrfz Çffys lââ, nââybq

jhjyl pfcfukfÇffh njÇjjuljd.


n|h||h Çâvââc wec ehcufcyffh

fdcfy Çjneelff Çfvuffkfy Çfl-

ufkfÇsu pfhkbukfd; exbh ym

n|l bÇ wec fklfkuâqu||h n|l

zvfh x Çjnsu fdffuâq `bk||.


ººhclbqy fdcfy Çjneelsu

vºy |p|vibkl|| jkÿ fdcfy

eu yenubqy n|lu||h Ç|cuââ-

lbqu Çflufkfy ÇfvuffkfÇffh

ibqlc|ybqu Nbfyrfv Çfhfd;

vºy nââyxk|y n|lybq njjys

fcfh jkysu Çfhffl, Nbfyrfv

`|Çk|knââl|l ym n|lybqu

475 Fkvf 52:6–14

ljdnkjÇsu jhjkljÇ ym pâql

ybqw|Çuâq Ç|v||y `jlÿ||.

6 U|dx n|h||h ººhbqy Çâvââ-

cbqu |hu|y njqhjyl ym, lfqys

nekl `|knu|kââlbqu `fpffÿ

èq v|n||h `fqkufÿ `fqd;

nbqv ||, vºy ây|yl|| n|h||h

Çâh||k|y `fqÇ Ç|hvââlbqu

f

`jcujÿ vºy ÇjhbukjÇ `fq-

heelsu `|knu|cy||h ººhbquºº

n|ly||c ÇfvuffkfÇffh `|kn-

u|ÿ `fqd.


Vjhjyfq jkjy njjys Çâvââ-

cbqu bÇ w|hubqu ym ÇâxbhÇ|u-

ÿââk|Ç||h bku||Ç Çâhn|k

n|h||h nbqy lfqyl `|knu|ÿ

`fqd.

8 Vºy nââyxk|y, n|h`||h

ufhn ym jhcjy `âÇ jkpkjuljuc-

lsu ÇflufkfÇ ëcnjq Ç|v||Ç

neiffkeelsu Vjhjyfq nââyl

bku||d; exbh ym ktvtyxââl

jkysu jkpkjy fdcys Ç|h||h,

n|h`||h ktvtyxââl|l jkp-

kjulcjy n|lybq pjkbjcjyl

ktvtyxââl||c jkpkjulcjy

`âulbqu ÇflufkfÇ ëcnjq Ç|v||-

c|y fÿuee.

9 Vºy ktvtyxââl eu ufphsu

|p|kÿ fdffl nfk `âh||c ym pj-

djjÇ Çâxbqu jkjÇ dbq Ç|v||y

n|h||h nââyxk|y fiuººvºh

yenubqu `|Ç|kÿ, vºy evfhl

yenfu nbqi elbhllfuf

yfhbqy

ufhwsu ÇfvuffkfÇ ëcnjq Ç|-

v||Ç neiffkeelsu bku||ÿ||.


yenubqy eu Ç|cubqu Çflufkfy

ÇfvuffkfÇlff bnu|kn|q `fqÿ,

vºy n|h||h ufhffc ym èkfful-

cfy n|lu||h Çjneelsu pfkm

v|Ç||h |cd||c zvfh y|u|y ººh

fhuffh èwffy fdx vfuflsy

nekl, eu Ç|c|un ktvtyxââlbqu

w||hkââk|Ç ººhbqy Çâx Çâh|Ç

`jkjvÿ `âhbqu |h|kÇbqk|-

Çbqu; vºy n|h`||h nââyxk|y

ktvtyxââlbqy ufhn jhjjuâq

`fquff n|lu||h |hu|y njqhys-

Çjj Çjneelsu `|Çk|y, Çâxbh-

Ç|uÿââk|Çbqu Çâc|y Vjhjyfq

nââyl bku||ÿ||.

11 Vºy n|h`||h nââyxk|y

nââyl Ç|k|d, `b xfv l||h jx-

vjjh `fqyf, u|dx `jkujjuney,

ktvtyxââl ºhybqy n|yubcbqy

n|yl yenubqy Çbkl `blybq

l||h bhk||; vºy `jkujjuney,

`b n|lybq |ch|u zdyf, nbq-

vbqy nek `b xfv l||h jxbÿ

xflfÇuâq ym.

12 }lâu|| Çffy (Fvvjhjy)

PfhfÇtvkf yenuffc ufhx jljjl,

vºy fÇsyÇff âÇkbqy nfkffh

Çfnfyl v|lââkÿ, vºy vfi

jkjy njjys |hcbqu y|unu|y

weukeekÿ, ybafqxeelsy |c-

h|u ºhyºl n|yubcbqy l|hu|-

l|Ç Çbk l||h lfdiby jxcjy

`fqd.

13 Vºy nbqy n|h||h ybafq-

xeelsu pjdjjÇsu, vºy n|lybq

Çâxybq y|u Ç|cubqu yenubqy

eu Ç|c|u nbqi lfueekfÇsu Çb-

x||ÿ `fqd, n|u|Çl|| nââyxk|y

n|l x ybafqxeelsu ljhyjl

n|yubcbqy l|hu|l|Ç Çbk l||h

pjdjjÇsu, vºy bÇ w|hubqyÇ||

Çâxybq lfuee Çâx Çâh|ÇbqyÇ||

Ç|h||h yenueelsu ym |p|vibk-

l|| fdfÇsu n|h||h |p|kc|y Çj-

neelff pfÇbheekfÇffh âkl||-

c|y Çâvââcn|| pfhkbukfÿ||.


l||hÇ iââuxlbqy pfcfukf-

ksy Çjhby pehufleuffh jys

52 6f Fkvf 50:1–6; 53:3–5. 9 f Fkvf 22:32; Vjhv. 2:29.

Fkvf 52:15–23 476

nºucuºkl, nbqy ybafqxeel n|l-

u||h f∞eknfq yºÇwºkl `fqd.


njÇbjÇ ljh iââuxlbqy pfcfu-

kfksy Çjhby ljkleuffh jyl,

Nbfyrfv, Vjhjyfqy neiff-

kffh — yenubqy ºvyºl `jkjy

ºhyºl Çbkbqu ÇfvuffkfÇ bÇ

w|hubqu `fqueekÿ, vºy fkl-

cfy Çjneelff èwffy fdfÇfl

Nbfyrfvsu n|h||h ººhbqy

Çâvââc||h l|vÿbÿ `jkjÇsy

nekl fiuººvºh yenubqy pâu

ÿfucfy zdÿ |Ç|kc|y è∞e —


Nbfyrfv V∞ktr Çjnjl lfq-

hfkn Çbqÿ, vºy Ç|h|d |y| ym

`jkjvÿnjq `fqdffc ââybqu

èwffy fdfÇ neiffk Çâk||y

fdx||.


Nbfyrfv V∞ktr Çjnjl lfq-

hfkn ÇbqÇ, vºy bÇ w|hubqyÇ||

Çfvn ktvtyxââlbqy |ch|u

lfdiby jxbÇ `|knu|kââlbqu

`fpffd; u|dx n|lybqu `|Çk|k-

n|yl|| `fqÇfl ym lbqk|Ç

`jkjvÿuâqu n|h jqkujd; nbq-

vbqy nek n|h||h nºkºdkºuºº-

uºº jhÇbÿ vºy fiuººvºh

Çjnjl, n|h||h bÇ w|h|un|| Çâx

y|vÿ `jkyj Ç|v||y, Vjhj-

yfqy bh|knbqu Çâk||Ç||h

èwfÿ bh|d.


Vjhjyfq bÇ w|hubqyÇ|| Çfvn

fiuººvºh yenfun, Ybafqy

Çâvââcbqy l||hÇ iââuxlbqy

pfcfukfksy Çjhby ljkleuffh

jys |w|cn Çâhx bh|d.

19 Vºy Çjhby yfqvleuffh

jys |Ç|yl — ktvtyxââlbqu

n|lybq |ch|u nekfklfÇffh ufhx

bh|Ç|l Çâhu|Çbqy nekl; |cd||c

n|l n|ly||c lfdee nfksu jkÿ

vºy V∞ktr Çjnsu lfÇby fdx

`jkyj Ç|v||y n|lybqu Çjhbu-

kjknjjc ym zvfh y|u|y fhuffh

pfkbkÿ ufhufÇsy nekl ∞e

ÇbqÇ ëcnjq nfkffh, Vjhjyfq

`jkjy Nbfyrfv vºy thºyÇbq

fÇvfleelffc jkjy ym lfqys

pºdkºklººy Çbqd.


V∞ktr Çjnsu Çfvuffkÿ èq,

ktvtyxââlbqy bÇ w|h|un, y|-

hbqu ym Bfrjd u|l|u `fqcfy

n|lybq elbhlfuxbl nââybqu

w|hubqyÇ|| Çfvn n|l|yn|q

nekfklfÇffh eu Çjëh Çjnsy

ÇjjhjyljÇ nfk`fq l||h ufhx

bh|Çbqu Çâc|y |kx yfhsu

n|l bku||d. U|dx `jkujjuney,

Bfrjd, pjhfv âyl|cn|y `fqcfy

n|h||h, w|h|un|qu|| nfk`fq

l||h n|l|yn|q nekfklfÇffh

ufhx bhc|yuâq.


Vjhjyfq, n|l|yn|q n|ui yºÇ-

wºkl `fqÇ ufpfh nekfklfÇ

yfqldfh `fqcfyuâq, nbqvbqy

nek, n|h||h ktvtyxââlbqu

Çjhbukjknjjc ym ufhufÇffh

pfkbkÿ `jkjÇsy nekl nºkºd-

kºuººu pjÇbjd.

22 Nbqvbqy nek n|h||h, Nbfy-

rfvsu wººy njjys |hcbqu fdx

vºy n|yubcbqy |hubqy l|h-

u|lââh eheelfy ÿfucfÿ zdfÇ

`jkujd; vºy Vjhjyfq `jkjy

nââybq bÇ w|h|u, iºyººh,

fukfu èqlfl, V∞ktr Çjnsy

ºhyºlºl ÿfucfy jxbd; vºy

bqy, vfhuffi ym, ktvtyxââ-

lbqy Çfheekeel Nbfyrfvsu

jkÿ Çfhffl, n|l uâqkl|ÿ vºy

ââybqu ººhclbqy elbhlfux

Bfrjdn Ç|k|d.



477 Fkvf 52:24–34

n|lybq njj wººy exbh Nbfyrf-

vsu njjujjhjj lbqky| Ç|v||y

c|nu|ÿ, Nbfyrfvsy |ch|u lfd-

iby jxbd. Vºy Nbfyrfv

ktvtyxââlbqy bÇ w|h|u nââ-

ybq |ch|u ufhx bhÿ èqu Çf-

hffl n|yubcbqy |hu||h evfhl

pâu eÇfhx |Çk|d.


ktvtyxââl nââybq peunfÿ |Ç-

k|Çbqu Çfhffl, n|l pjhbuÿby

vºy bl|dÇn|qu||h vºhlºy

Çººd. Vºy Nbfyrfv bqy n|l-

ybqu Çjjcjy vºhlºÿ èq kt-

vtyxââlbqu pfqkeekfy lf-

ueekÿ `fqÇ peeh, `jkujjuney,

Vjhjyfq ººhn|q ym Çfvn `fq-

cfy bÇ w|hubqyÇ|| y|u Ç|cubqu

Çjnjl lfdiby jhjÇsu, vºy

ââybqu |p|vibkl|| fdfÇsu

pfhkbukfd.

25 Vºy n|l nbqy âqkl|ÿ,

vºy Çjnsu ÇfvuffkfÇffh âk-

l||ulc|y n|l `âulbqu, nbqv ||,

n|lybq ºvyº lfqys p|dcu||

èekufcyffc ècfl `âulbqu

ym fkÿ||.

26 Vºy nbqy Vjhjyfq bÇ

w|hubqyÇ|| y|u Ç|cu||h V∞-

ktr Çjnsu |p|vibkl|| fdfd,

n|u|Ç peehff n|h||h âklc|y

Ç|c|un|q ym n|l Nbfyrfvsu

vºhlcºy vºhlºknººcºº |hu|ÿ

bh|Ç|l ym ktvtyxââln|q

nekfÇffh lfdiby jljd.


ktvtyxââl fiuººvºh Çjnsy

l|hu|l jxnjkjj Nbfyrfvsu

vºhlºy Çººuººl, vºy n|l

fiuººvºh Çjnsu ÇfvuffkfÇffh

âkl||ulc|y KbÇfq `jkjy wººy

njjys bÇ w|h|un|q nekufhfd.


ktvtyxââlbqy thºyÇbq fÇvfl

ym KbÇfq ººhbqy w|h|un|q

n|lybq |ch|u bh|Çbqu âp||l,

n|l V∞ktr Çjnjl Çâh|Ç||c ym

ºvyº KbÇfq n|lybqu uâqw|Ç

dbq Ç|v||y n|l bÇ|l n|dl|y

peunfd; exbh ym n|l lfdibk-

nsyÇff ekvffc zlfhcfy `fq-

Çfl, Çfhby KbÇfqy |hc c|hu|u

`fqd.

29 }lâu|| ktvtyxââl Vjhj-

yfq bÇ w|h|un|qu|| n|lybq

fhl `fqcysu v|lc|yuâq; vºy

n|lybq fqcfy ufywÇfy ∞v ym

KbÇfq `jkjy nââybq |hxââl

`fqd.

30 }lâu|| Vjhjyfq `jkjy

nââybq bÇ w|h|un|q nekufhfÇ

Çâhn|k ym KbÇfq n|lybqu

uâqw|Ç Çâc|kuâq `fqkff.


ktvtyxââl Çjk eÇhfÇffcff

ºvyº, ybafqxeelffh, Vjhj-

yfqy |hc||h y|u nfkffcff, vºy

KbÇfqy Çâvââc||h, `âul c|h-

u|u Çbqu||l Çâx xflfk lââh|y

`fqcfy n|ly||h yºuºº nfkff-

cff `âck|ul|d; Çfhby ktvty-

xââl ehn elffy lfdibknsy-

Çff ekvffc zlfhcfy `fqd.

32 Vºy n|l lfqys p|dcuââl||

ÇehffkufÇ Çâhn|k n|lybq pâu

ljdnkjÇsu Vjhjyfq ººhbqy

Çâvââcn pfhkbu `jkujd.


f

pjhfv âyl|cn|y fcfy Bfrjd

n|lybq elbhlfux ym, nââyx-

k|y, vºy lbqkl|iuâq pjhbu-

njq `fqcfy exbh, n|h`||h

Vjhjyfqy |ch|u nekfklfÇffh

ktvtyxââlbqu âk|vÿ jvju-

njqujjh elbhlfd.

34 Vjhjyfq n|lybq zdfÇ pfvl

33f Fkvf 31:12.

Fkvf 52:35–53:2 478

ym `fqcfy exbh, nbqvbqy nek

Bfrjd n|lybqu Çºyººÿ vºy

V∞ktr Çjnjl Çâh|Ç pfvff

ufhufÇffh ibqlc|y `fqd. U|dx

`jkujjuney, Vjhjyfq `jkjy

n â â y b q | h c b k â â Ç â x n | q

`fqd; nbqvbqy nek n|l kt-

vtyxââlbqy ºvyº pfv nfdmÿ

ºucºyuâq.


n|l fkm fkm nfklff âk|vÿ

ibhâây nekfklfd; vºy fkm

fkm nfkl jkjy ym fkfulfd;

nbqv ||, vºy Vjhjyfq ifhÇ-

lfÿ vºy Bfrjd fkfulfd.

36 Vºy fhsy Ç|c|un zdcfy

ktvtyxââl lfqys p|dcu|| Çe-

hffkufÇ `jkujcjy nbqv ib-

hâây||h n|lybqu fh nfkffc

KbÇfq Çâxbn |hxââln|qu||

ifÇfd; vºy n|lybq âklc|y ym,

bÇ|l `fkvfulcfys ekvffc,

Çffi zdfÇ |cd|k Çffiff lfq-

hfÇff v|l|Çuâq `fqd.

37 }lâu|| Vjhjyfq n|lybq

`fkvfulcfysu Çfhffl, n|h

n|l|yl: {|h|d nf yfh lfqys

p|dcu|| fdxbhx vºy n|lu||-

hbqu|| Çehffkufdfk, `jkujju-

ney `b nf yfhsy wecsu ehcuf-

Çff `jkbyj Ç|v||d.


ktvtyxââl |lu||h âucbqu cjy-

cjjl fkfulffuâq `fqcfy `âÇ

thºyÇbq fÇvfleel bhÿ vºy

Vjhjyfqy Çºkl lfqys p|dc-

u â â l | | l j j i Ç f z ÿ , v º y

nââyxk|y ººhclbqy |hc|| x

y|u|y flbkffh âqkl|Ç ëcnjq

Ç|v||y pfhkbu `jkjd.

39 U|dx `jkujjuney, n|u|Çuâq

ym jkjy `fqd; vºy bklyââl||

Çehffkuffuâq n|l `fhbdxkfu-

lfÿ vºy Çâk|ul|ÿ, vºy lfqys

p|dcuââl ym n|ly||c fdfulfd,

vºy n|l fÇ lââcn|qu|| Çfvn

fiuººvºh yenfu nbqi jxbÇjjh

fk`fleekfulfd.

40 Vºy |lâu|| `fhbdxkful-

cfy jkpkjuljuclsy njj fkful-

cfy Çâvââcbqy njjyjjc bkââ,

nbqv ||, fkm fkm nfkl ym fkful-

cfy Çâvââc||c bkââ ufhx||.

~äK}U 53

Ktvty âyl|cybq jkpkjuljucjl

fiuººvºh Çjnsu `|Çk|y Çfvuffkf-

Çfl fibukfulfd — Ybafqxeelsy

leylfÇ n|hck|k ktvtyxââl|l

zkfknsy ifknuffy `jkjd —

Fvvjys Çâvââcbqy Çjëh vzy-

ufy pfkee Çºduââlbqy pfÇbhuffu

{bkfvfy fdfd. Jqhjkwjjujjh v|º64–63 jy.


n|l Çjhbuljk ktvtyxââlbqy

l||h Çfheekeelsu nfdmÿ, vºy

n|lybqu zdÿ vºy ººhclbqy-

Çºº âÇ|uclbqu, nbqv ||, vºy

nââyxk|y fkfulcfy ybafq-

xeelsy ifhbksu jhieekf-

Çsu fk`flfd; vºy Vjhjyfq

n|lybqu fÿkff Çbqÿ `fqÇ

ât|h ÇfhufkpfÇ |hcbqu n|lybq

l||h `fqhkeekfd.

2 Vºy Vjhjyfq KbÇfqnfq

Çfvn V∞ktr Çjnjl jxbÿ vºy

Çjnsy pfÇbhuffu fdx vºy

KbÇfql ââybqu ºuºd. }lâu||

`jkujjuney, |y|Çââ KbÇfq

nââybq `âÇ nekfklffyeelffc

bÇ|yÇ|l ym Vjhjyfqnfq Çfvn

`fqcfy n|h Çây `fqd; vºy n|h

Vjhjyfqnfqf

flbk |h `fqd.

Vºy n|l y|u y|uybqyÇ||

f∞ekuâq `fqlfkl `fzclfu

53 2f Fkvf 48:16–17.

479 Fkvf 53:3–10

`fqd; nbqv ||, n|l y|u y|u|y-

l|| Çfqhkfulcfy, vºy nââyx-

k|y Ybafqy `âÇ Çâvââc||h

Çfqhkfulcfy fÿuee.


ktvtyxââl ººhclbqy âÇ|uc|l

vºy nââyxk|y ybafqxeelsy

âÇ|uclbqu jhieekÿ leecufc-

ysÇff lfhff, n|l `ewfÿ fiuºº-

vºh yenfun Çâhu|ul|d; vºy

Nbfyrfv, Vjhjyfqy neiff-

kffh n|lybqu fiuººvºh yen-

ubqu, ây|yl|| `jk n|h Çjnsu

Çâh||k|Ç ieeleeu eÇfÇffh

Çºlºkvºhkºÿ |Çk|Ç `jkujd.

4 Vºy n|h||h n|lybqu iee-

leeys ljnjhÇ |h|u l||uââh

uefkbyuffhf

Çfikfuf `fhbÇ

`jkujd; vºy n|l ieeleeyffc

ijhjju eÇfÿ uefkby Çfikf-

usu vfyfÿ jdjjkjd; vºy uef-

kby vºy ijhjjujjh âk|vÿ

ºylºh `fn `|Ç Çfyffh fiuºº-

vºh Çjnsu Çâh||k|Ç Çâhn|k

n|l nbqy ktvtyxââlbqu Çº-

lºkvºhkââk|d.

5 V º y | y | Ç j n Ç j q i b l

âk|vÿ `fn `|Ç `fqÇffh `jk-

ujuljd; vºy |y| Çjnjl; nbqv

||, `âh n|l, n|lybq ººhclbqyÇ

ym ufhffh `fhbekfÇffh fk`f-

lfulcfy Çfysy ljnjh ktvty-

xââlbqy jkpkjuljuclsu Çfh-

ufkpfÿ `fqd. }lâu|| Vjhjyfq

ktvtyxââl ÇºlºkvºhkºÇbqu

fk`flfy iffhlcfy fÿ||, exbh

ym n|lybqu Çºlºkvºhkºÿ

`fqÇfl ÇfhufkpfÇfl fvfh `fqd;

vºy ktvtyxââlbqy l||h lfq-

hfkn ÇbqÇ âtl `âÇ Çâx||

`fqkufÇsu n|h||h Çâc|y fÿ.


nbqy Vjhjyfq ktvtyxââlbqy

bÇ w|hu||c Çfvubqy ÇâxbhÇ|u

y|uybq l||h zkfknsu jkÿ,

vºy Ybafqy yenfu lfÇm kt-

vtyxââlbqy Çfvubqy `fn

`|Ç `|Çk|knbqy y|u|y `jkjÇ

V∞ktr Çjnsu |p|vibkl||

fdx||; vºy nbqy n|h||h jkp-

kjuljuclsu ÇflufkfÇ Çjhbu-

kjknsu nââyxk|y `fhmcfy `fqd.


n|h ÿbkl|| n|h`||h ktvty-

xââln|q nekfklfÇffh lfÇby

jhjklcjyuâq, u|dx n|h`||h ºº-

hbqy Çâvââcbqu lfqyl `|kn-

uââkÿ, nbqv ||, vºy nââyxk|y

|Çy|h vºy ÇââÇlââl|| ºkcuº-

kºy Çbqu||l pjdkjyujjc fy-

ubÿheekÿ, vºy bÇ w|hubqy-

Ç|| Çâycbqu ÇfyufÇfl nbqv ||,


|ch|u ÇfvuffkfÇ `|Çk|knââ-

lbqu ÇbqÇ||h fÿbkkeekfd.


ljh n|lybq leyl n|hck|kbqu

`bq `jkujcjy n|h, ybafqxee-

lsy leylfÇ pfhbv Çeqdfk-

lffys ekvffc Vjhjyfqu |puâq

`fqÇ peeh, ºhyºl n|yubcbqy

l|hu|l, ºvyºlºl, ktvtyxââ-

lbqy bÇ w|hubqyÇ|y ybafq-

xeelsy pfhbv ufphsu |p|kc|y

`fqd, nbqv ||, ââybq Ç|h||h

n|l yenubqy n|h Ç|c|u l|Ç

Ç|l Ç|l|y Çjnsu |p|vibkl||

fdcfy `fqkff.

9 Vºy nbqy ººhclbqyÇ ym

leylfÇ fklcsy exbh, nbqv ||,

ººhclbqyÇ ym leylfÇ n|hck|k

Çbqu||l Çeqdfklffyeelsy

exbh n|l Çfvubqy f∞eknfq

yºÇwºk `fqlfkl nfdbulfd.


Fvvjysf

Çâvââcbqy nfkffh,

4 f Fkvf 50:2–3. 10f Fkvf 27:24–26.

Fkvf 53:11–19 480

|Ç|yl||, ktvtyxââl `fqcfy

n|lybq nfkffh Ç|k|Ç pfhbv

pâqk yflfl `fqyf; Çfhby Fv-

vjy `jkjy nââybq fÇ lââc||h

ây|yl|| `jk ~ehÇfys Çâx

vºy âu||h n|l BÇ }p|yl`

Çºh-

dââk|ulc|y `fqd; vºy n|l

PfhfÇtvkf yenfu ehee fdxhfu-

lfÿ, vºy n|h ât|c ybafqxee-

lffh Çfvuffkfulcffh bhc|y

`bk||.

11 Vºy ººhclbqy nfyufhubqy

exbh n|l fÇ lââcbqyÇ|| |ch|u

p|h p|dc|u fucfÇ ym Çjhbukjul-

cjy `fqd; exbh ym n|l lfÇby

f

Ç|p|| x wec ehcufÇuâq Ç|v||y

nfyufhfu ºhuºcºy `fqd; vºy

nfyufhubqyÇff lfuee n|l

vºÇºÇ `fqcfy `ºkuºº; nbqv ||,

Fvvjy `jkjy nââybq fÇ lââ-

cbqyÇ n|l|yl Çfyleekcfy

ºhºdx c|nu|k Çbqu||l âk|v-

ÿbqy bÇ Çfqh `fquffuâq c|y

`jk n|l ººhclbquºº fÇ lââ-

cbqyÇ|| ufhn jhjÇsu n|dxbÇ

`fqkff.

12 Vºy |y|Çââ ifknuffys

ekvffc n|l PfhfÇtvkfubqy

yenfun fdxhfulfd; vºy n|h

ât|c n|l Ybafqxeelffhf

Çfv-

uffkfulcffh bhc|y `ºkuºº.


n|l ººhclbqyÇ ym nºkºº yb-

afqxeelsy ââhl|u f∞eksu

Çbqu||l jkjy pâlh|k Çbq-

u||l `|hÇi||kââlbqu Çfhffl,

n|l ybyÿby c|nu|k||h lju-

ljkÿ vºy ekc jhyjj Çfvuff-

kfÇfl p|h p|dc|u fucfÇsuf

Çâcx

`fqd.

14 U|dx `jkujjuney, n|l lfq-

ys p|dcu|| fucfÇ u|ÿ `fqÇ âtl

{bkfvfy `jkjy nââybq fÇ

lââcbqy znufkufyl fdnfd,

exbh ym n|l ºhuºcºy n|hÇââ

f

nfyufhuffcff `fhfu k`

yzwfÇ

ym Çjkuâq `fqd.

15 Vºy n|l bqy âqklc|y||c

câyc||h|| vºÇºÇ dbq Ç|v||y

{bkfvfy fqd; nbqvbqy nek

|y|Çââ u|h||yl jhcjy n|l

`âul |y| wfun fÇ lââcbqyÇ||

f∞eknfq yºÇwºk `fqlfk lfÇm

pâluââhââlbqu neekfÇsu ym

ÇfhfÇffh fk`fleekfulfd.


njÇbjÇ ljh lfqcyeelsyÇff

|ch|u ººhclbquºº Çfvuffkf-

Çffh lfqys p|dcuââl|| fucfÇ-

uâq u|c|y u|h||yl jhjjuâq

jkjy Çºduââl n|l|yl `fqd;

nbqvbqy nek |y| wfun n|l,

p|h p|dc|u fucfÇ `jkjvÿnjq

`jkujy ym ººhclºº y|ul|y

weukfhx, vºy n|l ººhclbquºº

ybafqxeel u|ÿ y|hk|d.

17 Vºy n|l ybafqxeelsy

|hÇ xºkººybq nºkºº nekfklfÇ,

nbqv ||, fvbf pjkbÇ `fqcfy x

eu yenubqu Çfvuffkyf u|c|y

u|h||yl jhÿ||; nbqv ||, `âh

n|lf

|hÇ xºkººuºº Ç|p|| x

nfdmÿ ºuºÇuâq, Çfhby ybafq-

xeelsu vºy ººhclbquºº `jjkx-

kjkjjc ÇfvuffkfÇffh n|l zvfh

x yºÇwºkl nekfklfÇ `jkyj

Ç|v||y u|h|| Çbqwu||d.

18 }lâu|| `jkujjuney, |y|-

Çââ u|h||yl jhÿ vºy ekc

jhyjj ÇfvuffkfÇffh lfqys

p|dcu|| fuccfy ym n|lu||h pf-

kee |hc||c Çjëh vzyuf `fqd.


n|l ehml ym x ybafqxeelfl

10` Fkvf 23:8–13.

11f Fkvf 24:17–19.

12f Fkvf 27:23.

13f Fkvf 56:7.

14f ce Nfyufhfu.

` Njjk. 30:2.

17f Fkvf 56:47.

ce }hÇ xºkºº.

481 Fkvf 53:20–54:5

ÇjÇbhjk `fquffuâqy flbkffh,

|lâu|| n|l |y| âtl x nââyxk|y

fuee bÇ l|v `jkjd; exbh ym

n|l lfqys p|dcuââl|| fucfÿ,

vºy {bkfvfysu ººhclbqy

elbhlfux `fqÇsu Çâc|d.

20 Vºy n|l `âul pfkee |hc

vºy n|lf

pjhbu, vºy nââyxk|y

Çâx xflfk Çbqu||l |hx Çâx||-

h|| âk|vÿ `ffnfhkfu `fqd;

u | d x ` j k u j j u n e y , | y | y m

`âul èc — n|l bnu|ÿ lffkuf-

cfy zvfh x pâqkl wfu zvfun

`

ây|yx |hc `fqkff.

21 Nbqv ||, n|l ây|y vºy

xfyl `fqlksy |hc `fqd, exbh

ym n|l ~ehÇfys pfhkbueelsu

lfufÇsu vºy nââybq ºvyº

pºd ielfhuffhf

fkÇfÇsu pffk-

ufcfy `fqd.


l j hf

Ç j ë h v z y u f y p f k e e

w|huââlbqyÇ|| n|huââyl ym

{bkfvfy, ºhyºl n|yubcbqy

l|hu|l|Ç ºvyºl yenubqy Çbk

l||h èq Çâvââcbqu l|vÿb-

Ç||h ÿfucfy jljd.



Çjhby yfqv lfÇm jy nbqy

nºucºd.

~äK}U 54

Fvvjhjy Vjhjyfq yfh Çjhbul-

keelsu cjkbkwjÇjjh Ç|k|kw|d—

Ktvtyxââlbqu èwfÿ ufhfÇsu

vºy âÇkbqy lfqhfkneelff

`jkbÇsu Vjhjyfq iffhlfd —

Ybafqxeelsu p|h p|dcu|| Çfzÿ,

ktvtyxââlbqy Çfh´zfn `jkjÇsu

Fvvjhjy iffhlfd. Jqhjkwjjujjh

v|º 63 jy.


ljh iââuxlbqy pfcfukfksy

Çjhby tclâu||h jys |Ç|yl,

f

Fvvjhjy Çjhbulkeelsu cj-

kbkwjÇsu Çâc|y n|h||h Vjhj-

yfql bku||d.


Vjhjyfq |y| cfyfkl âk|vÿ

`fzcvffh cfyfulfÿ, exbh ym

n|h||h ktvty âyl|cybq Çj-

hbulkeelsu n|nu|Çbqy nekl

pfhweekÿ `fquff Çâycbqu

ººhbqyÇºº Çâvââcbqu n|nu|-

Çbqy nºkºº `fqkufÇsu Çâc-

x||; vºy nââyxk|y n|h||h bÇ

w|hu|| ÇâxbhÇ|uÿââk|Çbqy

nekl ººhbqyÇºº Çâvââcbqu

Çâcx `fqd.

3 }lâu|| ktvtyxââl jkjy


lbqu jkpjkcjy `fqd, Çfhby

Vjhjyfqy Çjhbulkeelsy,

ººhººh Ç|k`|k Vjhjyfqy jk-

pjkcjy Çjhbulkeelsy leyl

y|u x |v|un|q Çây `fc ÇââÇ|l

`fqcfyuâq; nbqvbqy nek Vj-

hjyfq ybafq âyl|cybq fkm

`jkjÇ jkjy Çjhbulksu ktvty-

xââl||c fhuf v|Ç||h fdfÇffh

ibql|d.

4 Nbqvbqy nek n|h||h pfÇb-

lfk `bxbÿ, vºy Vjhjyfqy

pfÇblksu fdxbhcfy Fvvjhj-

ys pfhwffh ââybqu|| bku||d.

}lâu|| Fvvjhjyl `bxc|y

nââybq âuc ym |lu||h `jkjq,

ºuââkc|y ym:

5 ~jkujjuney, Fvvjhjy,

vbybq Çâvââcbqy |ch|u nf

20f ce Pjhbu,

Pjhbunjq.

` ce Pfhxbvx `fqlfk.

21f ce FkÇfÇ,

~ehÇfynfq Çfvn

fkÇfÇ.

22f Fkvf 56:3–5.

54 1f Fkvf 52:3.

Fkvf 54:6–12 482

yfhsy Çbqc|y, ººhººh Ç|k`|k

f

fÇsy nfym n|lybq |ch|u âqkl-

c|y, vºy nââybq âÇkbqy lfhff

x jljj Çâhn|k nf yfh âhu|kÿ-

kââk|Ç||h Çfnee ibqlc|y

|y|Çââ lfqys nfkffh pfhbv

pâqkbqu `b nfyl `bxbÿ `fq-

cfy `bk||.

6 ~jkujjuney, ~ehÇfysf

ie-

lfhuf ëcys nfkffh, vºy nf yfh

yfvfyxbkÿ vºy bÇ w|hu||

ººhclbqyÇºº yenfun, ººhººh

Ç|k`|k Ybafqy yenfu `jkjÇ,

ººhclbqy |p|vikbqy yenfu-

nff èwffÇuâq fdffc nf yfhsy

l||h èeÇfl `|k|y `fquff nââ-

ybq `âÇybqu xflfux Çbk|y-

ubqy bklybq nfkffh pfhbv

pâqkbqu `b nf yfhn zhbvffh

`fqyf.

7 Nbqv ||, Ç|h|d nf yfh n|l-

u||hbqu cjycjÇ xflfknfq cfy

`jk `b |lu||h pâqkbqu nf yfhn

Ç|k|Ç c|y; nbqv ||, nf yfh yf-

vfyxbkÿ vºy âÇkbqy pjhbk-

ueelffcff yzwfÿ vºy bÇ w|-

h|un|qu|| yenfunff èwfÇuâq

fdffc nfym ibu vºy fÇ nfym

ibu nbqvf

fkeehxlsu Çâk||y

fdfÇffh Çâk||Ç n|hÇââ fqv-

ibun`

nfvsy nfkffh `b nfyl

Ç|kv||h `fqyf.

8 U|dx nf yfh |lu||h pâqkbqu

y|u|yn|| |c|huââwc|y, vºy BÇ

}p|ybq Çâvââcbqy |ch|u ne-

kfklcfy exbh, n|hxk|y `b nf

yfhsu ââybqu lfÇby ÇbqÇ

`jkyj Ç|v||y `jljÿ `jkjÇ ∞v.


`bl nf yfhsu Çâk||ÿ fdfÇfl

`|knu|c|y è∞e; nbqv ||, vºy

nf yfh pjhbkueelffcff yz-

wfÇuâq fdffc, `jkujjuney,

ººhclbqyÇºº |c|huââwc|y n|h

~ehÇfys Çbk|yu, ººhclbquºº

`âhvºcºy ecnufkl Çâhn|k nf

yfh ljji ººhcºl l||h|| nfnfy

fdxhfÇ `jkyj.

10 U|dx, BÇ }p|y fvmlsy

flbk, nf yfh èwfÇuâq fdffc

`blybq bÇ w|h|u nf yfhsy

l||h jxbÇ `jkyj, vºy nf yfh

elfkuâq âÇk||h pjxkjuljÇ

`jkyj, exbh ym `bl Çjneelff

vºy yenuff ÇflufkfÇ `jkyj;

nbqv ||, vºy `bl ~ehÇfys-

Çff pjhbkusu vºy ifiyff

Çflufkfy ÇfvuffkfÇ `jkyj.

11 U|dx `jkujjuney, `b |lu||h

pâqkbqy nfkffh nfyl zhbÇ ym

l|vbq Çjjcjy Ç|v||y yflfl

cfyfulfyf; ººhººh Ç|k`|k nf

f

nfvsy ÇââÇ|l keuff flbk yf-

lfl cfyfulfyf; nbqvbqy nek

y|u Çjhbulksy nºkºº nf yfh

y|u |hbqu nââybq |Çy|h vºy

ÇââÇlââlbqu ym xºkººkÿ

bhââk|Ç yºÇwºkººc èclffh

`jk, `b Çjhbulkeelsu cjkbk-

wjÇuâqu nfyl Ç|kcy||h pfÇbl-

kff leecufz; Ç|h|d nf yfh |y|

yºÇwºkbqy ljh ââybqu ÇbqÇ

fdffc, `b cjkbkwjÇ `jkyj.

12 Vºy `jkujjuney, Ç|h|d nf

yfh ââybqu ÇbqÇuâq `jk, `b bÇ

w|h|un|qu|| nf yfhsy |ch|u

jxbÇ `jkyj; nbqv ||, `âh `b

|v|un|qxââl|| vºy ÇââÇlââ-

l|| x p|dc|uk|Ç `jkyj, vºy `b

nf yfhsy |ch|u jxbÿ, vºy

nf yfhsu `âh `blybqf

fyÇys

ºd `fqcfy ººhbqy nfym yenfu

5 f Fkvf 48:1.

6 f ce Ielfhuf ëc.

7 f Fkvf 47:18, 22–24.

ce Fkkfuf.

` ce Nfv.

11f BjÇfy 8:42–44.

12f 2 Yba. 5:5–8.

483 Fkvf 54:13–22

Çâhn|k lfufÇ `jkyj; nbqv ||,

vºy |y| ym wecsu wecffh,

nbqv ||, fvbqu fvbfh `fqÇ

`jkyj; vºy `b nf yfhsu ufp-

hsy uflfhueeuffc âuâq `jk-

njk ecnufulfÇ Çâhn|k xbym nf

yfhnfq nekfklfÇ ÇbqÇ `jkyj.

13 ~jkujjuney, `b `fc vbybq

Çâvââc x nââyxk|y eehnfq

`fqyf,; nf yfh `blybqu Çºyºº-

Çsu |h|kÇbqkc|y, Çfhby `bl

pºdÇºy ººhclbquºº ºvuººkº-

Çbqu |h|kÇbqkÿ `fqkff. U|dx

`jkujjuney, Ç|h|d nf yfh wff-

ibl `blybqu ecnufÇsu |h|k-

Çbqk|Ç fdffc `bl x nf yfhsu

ecnufÇsu |h|kÇbqk|Ç `jkyj;

nbqv ||, vºy `bl |Ç yenuff,

fyÇysÇff ºd `jkjÇ yenubqu

|h|kÇbqk|Ç `jkyj.

14 }lâu|| `b pfÇblkff w|u-

k|t. ~b `jk Vjhjyfq; `b `jk

Ybafqy Çâvââcbqy elbhlfux.


Fvvjhjy, |y| pfÇblksu Çâ-

k||y fdffl, eehnfq `fqd; vºy

n|h||h ººh y|u pfÇblksu Vj-

hjyfql `bxbd, vºy nââybq

`bxc|y âuc ym |lu||h `ºkuºº,

ºuââkc|y ym:

16 ~b `jk Fvvjhjy, ktvty-

xââlbqy Çffy; `b `jk nf

yfhsyf

fkcfy Fvfkbrfzubqy

lââ ym. ~jkujjuney, nââybq

wecys ºiººu `b nf yfhn nj-

ÇjjÇ `jkyj, nbqv ||, vºy `b

bÇ w|h|un|qu|| nf yfhsy l||h

jxbÇ `jkyj, exbh ym nf yfhsy

câhlââku||c `b fqÇ ym âuâq.

17 Exbh ym `jkujjuney, nf

yfhsy |w|u ºduºl fÇ yfhnff

`eheeu âqkl|y, ââybqÇ|| Ç|-

h||h n|l|yl ººhclºl ymf

pâq

ëcjjh ÇfvffhfÇ pfcfukfÇ |h-

Çbqu n|l n|ly||c l||h|vl|y

fdcfy `bk||.


Ç|h|d nf yfh p|dcu|| Çfzÿ,

vºy ººhclbquºº pfcfu nºh ym

pâq ëcjjh ÇfvffhfulfÇ n|l|yl

pfÇbhfulfÇffh Çfhmzfkeek`fk,

n|ud|k `b ººhbqy Çâvââcbqu

p|h p|dcu|| `eekufÿ vºy

wffibl lfqnfÇuâq `fqÇffh

`jkujyj.

19 ~jkujjuney, nf vbybq `j-

kjy vbybq Çâvââcbqy |ch|u

jkjy câhlââkubqu bk|hÇbqk-

ÿ||; u|dx `jkujjuney, `bl

nfys câhlââku||c fqÇuâq.

20 U|c|y Ç|lbq x `b lfqys

|hcl|| pjhbekfy Çâyc yºº-

wºkÿ `jkjÇsy nekl `b nfys

cfyfksy lfuee Çjhbulkeelsu

cjkbkwjÇsu lehnfqzf pºd-

iººhx `fqyf; vºy ybafqxee-

lsu |hÇ v|l|kl|| Çfhmzfkeek-

yf |c `ºuººc n|lybq vºyÇbqy

vºÇkbqu Çâhn|k, vºyÇbqy

`fqÇ lfqysu `bl ÇbqÇ `jkyj.

21 Vºy `bl |c|huââwc|y Ç|-

v||y nfys Ç|k|Ç n|h ~ehÇfys

nfkffh `jk `jkujjuney, `bl

nbqv y|u|ybqu v|l|Ç ym âuâq;

nf yfh x `fc v|l|Ç ym âuâq;

u|dx Ç|h|d bqv y|u|y `fqlfu

fdffc, n|h||h nf yfhsy y|u|y

flbk `blybqu `ân||c|y `fqÿ

vfufl Ç|v||y `bl `jlyj.

22 Vºy Ç|h|d xºnuºh `jkjjl

nfv u|ÿ `fqlfu fdffc, `jkujju-

ney n|h||h nbqv ufpfh jlcjy

Ç|v||y nfys weÇeqkufcfy,

nfys Çºyººcºy n|h fÇnfq vbym

Çfvn `fqkufÇffh n|h||h nf-

ysu nbqi bku||Çuâq u|ÿ ââ?

16f Fkvf 51:34. 17f 2 Yba. 5:1–4; Vjpfz 10:12–17.

Fkvf 54:23–55:8 484

U|dx `jkujjuney |lu||h pâqk

Çfvffuâq.

23 ~b `jk Fvvjhjy, vºy

nfyfq |w|u ºduºlbqy Çâxbkÿ

vºy Bthecfkbvffc ufhufÿ

fdxbhcfyf

Pjhfvsy elvsy

y|u|y `bk||.

24 VºyÇââ `jkujjuney |lâ-

u||, `b `jk ktvty âyl|cnybq

cºc bÇn|q y|u|y; `jkujjuney,

|y| lfqy n|lybq èhee pâq-

kââlbqy ºiººu fdfÇffh l|u-

l||ulc|y è∞e, vºy n|lybq

pfcfukfÇ |hÇââlbqu ÇflufkfÇ

vºy jkÿ fdfÇsy nºkºº `ºk-

uºº; vºy `b Vjhjyfql bku||Ç

pfÇblkff leecufz.

~äK}U 55

Vjhjyfq Çjhbulkeelsu cjkbkwj-

Çjjc nfnufkpfd — Ktvty âyl|c-

ybq Çfheekeel pfkm v|Ç|yl

fdnfulfy cjunjd, vºy Ybafqy

Çjhbulkeel xºkººkºulºd—Ublbqy

Çjn wec ehcufkuâqu||h èwffy fdfu-

lfd. Jqhjkwjjujjh v|º 63–62 jy.


Vjhjyfq |y| pfÇblksu Çâ-

k||y fdffl n|h||h bkââ bÇ||h

eehkfd, exbh ym Fvvjhjy

f

pfkm keqdhsyÇff neÇfq nºuc

v|lk|un|qu n|h v|l|ÿ `fqd;

nbqv ||, Ybafqy Çâvââcbqy

|ch|u nââybqu lfqy ÇbqÇ||h

`jkujcjy ym ielfhuf ifkn-

uffy `bi u|lubqu Fvvjhjy

ººhºº v|l|ÿ èqu n|h||h v|-

l|ÿ `fqkff.

2 Vºy n|h||h Ç|k|d: ~jk-

ujjuney, vbybq pfÇblfklff

lehlcfys flbkffh, n|h pj-

hbkujjcjj yzwfÇuâq `jk `b

Fvvjhjynjq Çjhbulkeelsu

cjkbkwjÇuâq; exbh ym `b n|-

h||h `fquffuffcff bkââ Çâx

xflfknfq `jkjÇsu `b nââyl

pºdiººhºÇuâq.

3 ~jkujjuney, ktvtyxââlbqy

Çjhbulkeel `jkujy fdcfy

vfyfq Çâvââcbqu Çfhufkpfÿ

`fquff ufphsu ym `b v|ly|;

vºy Fvvjhjy vbybq pfÇb-

lfklff Çâcc|ybqu pºdiºº-

hººuâqy exbh, `jkujjuney,

ººhbqyÇºº âucbqy lfuee `b

nââyl âqkl|Ç `jkyj; nbqv ||,

n|l |yÇ fvufkfyu ueqÇ Çâhn|k

ym `b n|lybq leyl âÇkbqu

|h|kÇbqk|Ç `jkyj.


ljh Vjhjyfq |lu||h âucbqu

Ç|k||l, n|h||h n|lybq ley-

lffc Ktvtybqy elvsyÇ `jkjÇ

y|u Çâybqu jkÿ `jkjÇsy nekl

n|h||h ººhbqy Çâvââcbqy

leyl |h|k Çbqul|Ç `jkujd.


y|h ym Ktvty fcfy y|uybqu

n|l jkjd; vºy n|h||h Fvfkb-

rfzuffh fkfulcfy Çffys pfhw

yfhsyf

y|u `fqÿ||.

6 }lâu|| Vjhjyfq ybafq-

xeelsu Çfhufkpfÿ `fqcfy

Çfheekeel l||h Ktvtybqu

vºy ººhbqy Çâvââc||c wººy

Ç|lbqu ym jxbÇ `jkujd.

7 }lâu|| ybafqxeel Ubl

Çjnjl Çfhufkpfulfÿ `fqd; nbq-

vbqy nek Vjhjyfq Ktvtybqu

njvbkÿ vºy wººy njjys |h-

cbqu nââyn|q zdfÇffh `jkujd.

8 Vºy âl|i `jkjÇjl Ktvty

ybafqxeelsu Çfhufkpfÿ `fq-

cfy Çfheekeel l||h jxbÿ, vºy

23f 1 Yba. 4:31–35. 55 1f Fkvf 47:12–35. 5 f Fkvf 47:29.

485 Fkvf 55:9–19

`jkujjuney, n|l nââybq bhÿ

z d f Ç s u Ç f h f f l v º y n | l

nââybq pâu Çfiubhfd; u|dx

n|h||h n|l|yl Ç|k|d: ~ââ fq;

`jkujjuney, `b `jk ktvt-

ybqÇ. ~jkujjuney, `bl yb-

afqxeelffc jhujy bhk||,

vºy n|l eynfÿ `fqyf; vºy

`jkujjuney `bl n|lybq lfhc-

yffc fdx vºy ººhcºln|qu||

fdxbhkff.

9 }lâu|| ktvtyxââl |lu||h

âubqu cjycjjl n|l nââybqu

`fzhnfquffh Çâk||y fdfd; vºy

n|l nââyl Ç|k|d: ~bl eeÿ

`jkjÇsy nekl lfhcyffcff `b-

l|yl ºu; nf yfh bqy ººhcºl-

n|quºº lfhc fdxbhcfyl xbym

`bl `fzhnfq `fqyf, exbh ym

`bl zlfhx||.

10 U|dx Ktvty n|l|yl Ç|k|d:

Ybafqxeelsy |ch|u `bl ne-

kfklfÇffh zdfÇ Çâhnk|| lfh-

cff Çflufkwuffz. U|dx |y| âuc

ym lfhcyffc eeÇ n|lybq Çâc-

kbqu ym k y|v|ulââk|d;

11 Exbh ym, n|l Ç|k|d: ~bl

zlfhcfy, nbqvbqy nek `bl|yl

lfhcyffc Çâhn|Çbqu pºdiººh,

vºy ybafqxeelsy |ch|u zdf-

Çfl `blybqu ÇâxbhÇ|uÿââk|Ç

lfhcys Çedbf `bl elfÇuâq

fdfÇ `jkyj.

12 Vºy Ktvty n|l|yl Ç|k|d:

Nf yfh ÇâckbqyÇ|| lfuee Çbqÿ

`jkyj.


n|l lfhcyffc bÇ||h Çâhn|d;

vºy n|l|yl fvn ym nffkfulfÿ,

nbqvbqy nek n|l âây||c bkââ

bÇ||h Çâhn|d; vºy |y| ym,

ââybqu Çâxn|qu||h `|knu|c|y

`fqcys exbh Çâxn|q `fqd.


ljh n|l eeÿ vºy yfhubÿ, vºy

n|l `âul cjunjwujjd.

15 Vºy |lâu|| Ktvty `jkjy

nââybq Çâvââc n|l `âul cju-

njwujjcysu `fc uây yjqhjyl

fdncfysu Çfhffl, n|l Vjhj-

yfql |hu|ÿ bh||l vºy nj-

Çbjklcjy `âÇ pâqkbqu nââyl

Ç|k|d.

16 Vºy |lâu|| |y| ym Vjhj-

yfqy nºkºdkºuººybq lfuee

`fqd. Vºy Vjhjyfq |hxââl||

lfqys p|h p|dcu||h `|knu|c|y

`fqd; vºy n|h||h ktvtyxââ-

lbqu uây yjqhjyljj `fc cju-

nee `fqÇfl ym Ubl Çjnjl jxbÿ,

vºy Çjhbulkeelfl lfqys

p|dcubqu ibl|ÿ ºux||, ââybq

ekvffc n|l `âul p|dc|uk|ul|d;

17 Nbqv ||, Vjhjyfqu n|lu||h

`âÇ Çjhbulkeelsu p|dc|uk|Ç||,

`âh lfqys p|dc|u Ç|h|uk|ÿ

xflfÿ `fqcfy n|lu||h `âÇ

ÇââÇlââlbqu ym vºy |v|u-

n|qxââlbqu ym Çâhn|k è∞e;

vºy n|lu||h `âÇ pâqk `âh|y

yfv uâv `fqlfkl Çbqul|d.

18 U|dx Ç|h|d n|l ktvtyxââ-

lbqu c|h||c|y `jk, `jkujju-

ney n|l cjunee `fqkff vºy

ybafqxeel n|lybqu Çºyººÿ

xflfÇ `fqd.


Vjhjyfqy Çâc|k èc `fqd;

fkkfufl ººhººh Ç|k`|kf

wec

ehcufÇfl n|h `fzclfuuâq `fqd,

Çfhby n|h||h ººhbqy Çâvââ-

cbqu ecnufkffc fdhfÇlff `fzc-

lfu `fqd; vºy n|h||h ielfhuf

ècffh âqkl|Çuâq `fqÿ `jkjÇ

|y|Çââ ifknuffys ekvffc,

n|h||h ktvtyxââlbqy l||h

èeÿ vºy n|lybqu cjunee

`fqÇfl ym ecnufcfyuâq fÿ||.

19f Fkvf 48:16.

Fkvf 55:20–31 486

20 U|dx n|h||h Çâckââl||

uâqw||d; exbh ym Çjnsy Ç|h-

v|y ljnjh `fqcfy Ybafq

âyl|cybq n|lu||h Çjhbulkee-

lsu p|dc|uk|ÿ, vºy Ç|hv|y

ljnjh `fqcfy Ç|cuââlbqu

|p|vibkl|| fdfÇ Çâxbqu n|-

l|yl ºucºy `fqd.

21 Vºy n|u||l n|h ººhn|q-

uºº Çfvn `fqcfy |hxââlbqu

n|ly||c Ç|c|u Çjkleekffl, vºy

ktvtyxââlbqy bÇ w|hubqu

`âck|Ç||h `jkujd.

22 }lâu|| `jkujjuney |y|

ym iºybqy wfuffh Çbqul|ÿ,

bqv||c ktvtyxââl ºukºº c|-

h||l n|l ufleehff ybafqxee-

lffh `âck|ul|ÿ, vºy ljnjh

nfkl Çjhbulkeel p|dc|uk|ul-

c|ybqu âp|d.

23 Vºy n|l ybafqxeel n|l-

ybq l||h Çâxn|qu bqy Çfhfd;

vºy bqv yºÇwºk `fqlfkl n|l

ybafqxeelnfq nekfklfÇ ym

pjÇbvÿnjq `ecsu jkÿ v|l|d;

nbqvbqy nek n|lybq thºyÇbq

fÇvfl ym lfqys p|dcuââlbqu

ym iffhlfÿ, vºy n|l n|lu||-

hbqu fdxbhx, vºy ybuââkc-

kbqu ueqy, ybafqxeelsy Çºkl

n|lu||hbqu Çfzd.


Vjhjyfqy Çâc|k `fqd. N|h||h

n|lybqu lfqys jkpkjuljucjl

`jkujy fdx, vºy Çjnsu |p|v-

ibkl|| fdffl, vºy ybafq-

xeel fcfy, `âÇ Çjhbulkeelsu

xºkººkºulºÇ `jkujd; vºy n|l

Vjhjyfqy bÇ w|h|un |kc|ÿ,

vºy nââybq bÇ w|h|un fuee

Çâx c|k`|d.


ººhbqy Çjhbulkeel `jkujÿ

`fhbdxbkcfy ktvtyxââlbqu

n|h||h Ubl Çjnsu Çâh||k|Ç

`|Çk|knââlbqu ÇâxbhÇ|uÿââ-

k|Çbqy neklf

Çºlºkvºhkºÿ

|Çk|Ç `jkujd.


n|h||h Ubl Çjnsu ººhbqy

Çâckââlbqy lfuee `|Çk||l,

n|h||h Çjhbulkeelsu fiuºº-

vºh Çjnjl fdffxbulfÇ `jkujd;

vºy n|h||h nââyxk|y n|h

Çjnsu âk|vÿ bÇ Çâx||h Çfv-

uffkÿ `fqÿ||.


ktvtyxââlbqy `âÇ Çeqdfk-

lffy `fqcffh `fqcfy Ç|lbq

x, n|l `fhbdxbkcfy `âÇ Çj-

hbulkeelff Çfhufkpfy vºy

Çfvuffkÿ, vºy nââyxk|y n|l

lfÇby jkÿ fdcfy `âÇ yenfu

l|dcu|h|| vºy lfdfvufq `fql-

kff Çflufkcfy fÿuee.


ljh ybafqxeel lfÇby zkfkn

`fqueekÿ, vºy |hÇââl|| vºy

jywujq `jkjvÿeelff `ewffy

jkÿ |Çk|d.

29 Jkjy elff ktvtyxââl n|l-

ybqu iºyººh `âck|Çbqu pfdl-

cfy Ç|lbq x, |lu||h jhjkl-

kjueellff n|l jkjy Çây||

Çjhbuljk `jkujy fklcfy fÿ||.

30 Vºy n|lybqu Çjhjjh |c-

d||c cjunee `fqÇfl ym ecnufÿ

`jkjÇsy nekl lfhcyffcff yb-

afqxeelfl ºuºÇbqu n|l jkjy

elff jhjklÿ||.

31 U|dx `jkujjuney, ybafq-

xeel ººhclbqy |y| pâluââ-

hbqy âtl BÇ }p|y ~ehÇfyff

f

cfyfÇlff Çjqhuj `fqcfyuâq.

N|lybqu pfyufyl jheekfÇ ym

n|l|yl `jkjvÿuâq `fqd; nbqv

25f Fkvf 53:3–5. 31f Fkvf 62:49–51.

487 Fkvf 55:32–56:6

||, n|l |Çk||l Ktvtybqy

pfhbv Çjhbulkeelfl fvcee-

kfÇffc `eclffh, lfhcyffc ym

Çâhn|Çuâq `fqd.

32 Vºy n|lybq leyl zvfh x

Çjh ºuºulºÇººhuâq nbqv Çz-

yfvufq `fqd; exbh ym Ç|h|d

n|lybq lfhc ktvty âyl|cn-

ybqu Çjhleek`fk, |y| ym

nââyxk|y ybafq âyl|cnybqu

x Ç j h l e e k f Ç ` j k j q ; v º y

n|l `âÇ fhÇbyeelsu ym nbqy

ifkufcfy `ºkuºº.


ljh Vjhjyfqy Çedml Vjhbfy-

nfy Çjnsu lfqhfÇ `|knu|k

ÇbqÇ ym pfqkiuâq iffhlkfuf-

nfq `fqd; exbh ym `jkujjuney,

ktvtyxââl, ººhclbqy Çºlºk-

vºhººh, Vjhbfynfy Çjnsu

âk|vÿ `fn `|Ç Çjhbukjkn

`jknjk ym `|Ç|kc|y `fqd.

34 Vºy n|l eu Çjnjl y|v|u-

l|k Çâxbqu, vºy nââyxk|y

Çâycybq yººw Çfyufvÿeelsu

fdxbhcffh `fqd.



kfksy Çjhby tc l|Ç jy nºucºd.

~äK}U 56

Ktvtyxââln|q Çbqÿ `eq lfqys

`fqlksy neÇfq pfÇblksu {bkf-

vfy Vjhjyfql bku||d — Fynb-

gec, {bkfvfy yfh ktvtyxââlbqy

l||h fuee zkfkn `fqueekfd —

{bkfvfys Çjëh vzyufy pfkee

Çºduââl ufqÇfvibunfq Çâx||h

nekfklfÿ, n|lybq Ç|y ym x

fkfulcfyuâq. 1 lâu||h Ç|c|u jqhjk-

wjjujjh v|º 62 jy; 2–19 lâu||h

Ç|c|u jqhjkwjjujjh v|º 66 jy;

vºy 20–57 leuffh Ç|c|u jqhjk-




uex lfÇm jys |Ç|yl, |Çybq cf-

hsy Çjëh lfÇm ºlºh, Vjhjyfq

eu yenubqy n|hÇââ Ç|c|u l|Ç

Çâvââcbqy Ç|h|u zdlksu

n|vl|uk|c|y pfÇblksu {bkf-

vfyffc Çâk||y fdkff.

2 Vºy nââybq `bxc|y âuc ym

|lu||h `ºkuºº, ºuââkc|y ym:

BÇ }p|ybq Çedml nââyxk|y

lfqy nekffy lfÇm pjdkjy `|hÇ-

i||kââlbqy Çedml x |hÇ|v

Çfqhn fÇ Vjhjyfq vbym; `jk-

ujjuney, Çfqhn fÇ vbym, eu

yenubqy |y| Ç|c|u l|Ç `blybq

lfqys nfkffh nfyl Ç|k|Ç

pfhbv pâqk yflfl `fqyf.

3 ~jkujjuney, Ybafqy yen-

uffc ljji Fvvjys fdxbhcfy

Çâvââcbqyf

Çjëh vzyufy Çºd-

uââl — |lâu|| n|l `jk `blybq

ºdºu KbÇfqy eeufy Çââ fcfy

ktvtybq elfv `fqcysu nf

v|l|ÿ `fquff;

4 }lâu|| n|lybq ekfvÿkf-

keelsy |cd|k n|lybq bnu|k-

uâqy nfkffh nfyl lfdnfÇ ym

yflfl Ç|h|uuâq, exbh ym nf

|lu||h `âÇ pâqkbqy nfkffh

v|ly| —

5 Nbqvbqy nek |lu||h pfkee

|hcbqy Çjëh vzyuf ym lfqys

p|dcuââl|| fucfÿ, vºy yfvfqu

elbhlfuxff `jkjjcjq Ç|v||c-

ybqu `b nfyl Ç|k|Ç ym Çfy-

ufknnfq; vºy `bl ekc jhyjj

ÇfvuffkfÇffh ehfuikfy bh-

c|y `bk||.

6 Vºy |lâu|| n|lybq |wuââl

n|l fÇ lââcbqyÇ|| |ch|u wec

56 3f Fkvf 53:22.

Fkvf 56:7–16 488

ehcufÇffh lfqys p|h p|dcu||

fucfÇuâq Ç|v||y Çbqc|yf

u|-

h||ybq nfkffh nf nââyxk|y

v|ly|.

7 U|dx Çjhby pehufleuffh

jyl, n|l ººhclbqyÇ ym nº-

kºº u|Ç `blybq pâluââhââl

Çbqu||l `blybq `|hÇi||-

kââlbqu Çfhffl, n|l Çbqc|y

u|h||u||f

wewfkÿ vºy `bl-

y b q u Ç f v u f f k f Ç s y n e k l

lfqys p|dcuââl|| fucfÇ u|ÿ

`fqd.

8 U|dx n|l Çbqc|y u|h||u||

wewkfÇsu `b n|l|yl pºdiºº-

hºÇuâq `fqd, ~ehÇfy `blybqu

ÇâxbhÇ|uÿââk|Ç èqpf, bq-

v||c n|l nfdmcfy nfyufhuff

`btkââk|Çbqy exbh `bl bkââ

bÇ||h pjdjÇuâq `fqÇ `jkyj

Ç|v||y `b `jlcjyjjc è∞e.

9 U|dx `jkujjuney, `bl fuee

`fzhnfq `fqÿ `jkjÇ y|u|y

pâqk |y| `fqyf. Exbh ym `jk-

ujjuney, Çjhby pehufleuffh

jyl, `b, {bkfvfy, |lu||h Çjëh

vzyufy pfkee |hcbqy n|h-

uââyl Belf Çjnjl, eu yenubqy

n|h Ç|cubqy Çâvââcbqy l||h

nfys elbhlfuxffh ym njÇjj-

cjy Fynbgecn neckfÇffh ÿfu-

cfy jlcjy `bk||.

10 Vºy Çâxbyl ym Fynbgec

âk|vÿ `fzccfy n|h Çjëh vzy-

ufy Çºduââlbqu, (exbh ym

n|l Çºduââl u|ÿ y|hk|ul|Ç||h

pjÇbcnjq `bk||) Fynbgecsy

bÇ w|h|un y|unu|d; exbh ym

`jkujjuney, ktvtyxââl||h

nââybq bÇ w|h|u `fufcuful-

cfy `fqÿ, exbh ym n|lybq

w|huââl `blybq |hxââl||c

njjkiuâq jkysu ym fkcfy

∞v, ââybq ekvffc `bl|yl

ufieelfÇ ifknuffy èq.

11 U|c|y Ç|lbq x, `bl |y|

pâqkbqy Çedml c|nu|k|| nfqn-

ufheekÿ `jkjÇ ym, n|l ekc

jhjy vºy ~ehÇfysÇff Çºlºk-

uººybq nºkºº fvm |hc|lc|y

∞v, nbqv ||, vºy n|lf

`fzh-

nfq `fquff.

12 Vºy nââyxk|y ktvtyxââl

jkjy Çjhbulksu, `âul thºy-

Çbq fÇvfleel `jkjÇ n|lybqu

fdx âklc|y `fqd, exbh ym ººh

Ç|ybq x fvbqu n|l Ç|knhââk-

c|yuâq. Vºy |lâu|| n|l |y|

âtl Ybafqy yenfun `fquff

Ç|v||y `bl `jlyj; Ç|h|d n|l

fkfulffuâq `jk |y| ym bqv

èqpf.

13 Vºy |lâu|| vfi jkjy `ff-

nfhkfu |hcbqy vffym wecsu

ehcufcyffh ktvtyxââlbqy

|p|vibkl|| fdcfy Çjneel ym

|lu||h `jkjq:

14 Vfynfq yenfu, ººhººh Ç|k-

`|k Vfynfq Çjn, vºy Pbtphjv

Çjn, vºy Reevfyfq Çjn, vºy

Fynbgfhf Çjn ∞v.

15 Vºy |lu||h ym yfvfqu

Belf Çjnjl Çâhx bh|Ç|l n|l-

ybq |p|vibÿ `fqcfy n|h

Çjneel ∞v; vºy eu Çjnsu `|Ç-

k|y ÇfvuffkfÇffh xflkffhff

Çºlºkvºhkºÿ `fqÇfl ym `b

Fynbgec `jkjy nââybq Çâ-

vââcbqu jkjd.

16 Nbqv ||, vºy n|l c|nu|k||-

h||, ââybq y|u|y flbk `bt|-

h|| x cekmlcfy `fqd; exbh ym

n|l ºlºh ym `ffnfhkfuffh

nekfklfÿ, iºyº ym Çjneelff

Çflufkfy ÇfvuffkfÇffh Çºlºk-

vºhkºÿ `fqd; vºy nbqy n|l

6 f Fkvf 24:17–18. 7 f Fkvf 53:13–15. 11f Fkvf 28:12.

489 Fkvf 56:17–29

nºhºk `âhbqy fuee pjdkjy-

ueelsu n|dxc|y fÿ||.

17 Vºy |lâu|| n|l |y| ufpfhn

zkfÇ |c `ºuººc âÇ|Ç||h Çfnee

ibqlc|y `fqd; nbqvbqy nek

vbybq ººhn|quºº fdxbhcfy

n|h `fufÇfy Çâx, nbqv ||, vb-

ybq n|lu||h Çºduââl, n|l|yl

fuee yfqlkfuf Çbqu||l bÇ

`fzcfk ºucºy Ç|v||y nf jqk-

ujdjk `jkyj.


ljh Fynbgec bÇ w|h|un||

y|v|ul|k Çâx Çâk||y fdcysu

ktvtyxââl Çfhffl, n|l Belf

Çjnsy |ch|u, ººhººh Ç|k`|k

`blybq |ch|u nekfklfÇffh

bh|Çuâq `fqÇsu Fvvjhjys

neiffkffh fk`fleekfulfd.

19 Vºy `bl BÇ }p|ybq ||k

Çbiubqu Çâhn|d; exbh ym n|l

|y| cek ljhjq `fqlfkl vffym

`blybq l||h bhc|y `jk `fuf-

Çfy w|hubqu vffym ecnufÇ

`fqcfy `fqÿ vfufl; u|dx `bl

nbqy Çfvuffkfulfd.

20 N|l fdcfy n|h Çjneelff

Çflufkfy ÇfvuffkfÇsu Fvvj-

hjyjjh pfhkbu `jkujuljd. Vºy

Çjhby pehufleuffh jy bqy

nºucºd. Vºy Çjhby ljkleuffh

jys |Ç|yl `bl Çjnjj vºy

ººhclbquºº `fnkfy Çfvuffkf-

Çfl `|knu|c|y `fqd.

21 }lâu|| `bl ktvtyxââlbqu

`blybq l||h bh||c|q Ç|v||Ç

Çâc|kn|q `fqd; exbh ym `bl

n|lybq Çjhbukjknjyl n|l-

ybqu ljdnkjÇ Çâc|kuâq `fqd.


ljh n|l iºyººh `fc ºlhººh

evfhl lfÇm vfyfq `ecfl

Çjneelfl lfqhfkn ÇbqÇ||h

`blybqu ºyuºhºÇuâq `fqÇsy

nekl `bl |hu|y njqhjyljj,

ktvtyxââlbqy Çºlºkuººyââ-

lbqu fÿbukeekfÇffh nfylee-

keelsu `fqkufÿ `fqd.

23 Exbh ym n|l n|h Çjneellff

n|l|yn|q nekufhfÇfl Çfyufkn-

nfq Çâxn|q `fquffuâqu `bl

v|l|ÿ `fqd; nbqvbqy nek Ç|-

h|d n|l `blybq l|hu|lââh

ºyuºhdºk, `bl n|lybq fhffc

ym, vºy nbqy n|l ehlffcff

nekufhfÇfl ym `fc y|u|y p|h|u

fhffc ym ljdnkjÇ `e∞e lfqhfÇ

Çâc|kn|q `fqd. ~bl n|lybqu

lbqkÿ xflyf Ç|v||y `jljÿ

`fqd; u|dx `jkujjuney, `bl-

ybq |y| Çâc|k `ânc|yuâq.

24 N|l `âÇ bÇ w|h|un|qu|| x

`blybq l|hu|lââh ºyuºhx

pâhÇ|kc|yuâq `fc Ç|cu||h|| x

pâhÇ|kc|yuâq, n|l Çfyufknnfq

Çâxn|q `fquffuâq `jkjÇjjh

n|l eyfÇ dbq Ç|v||c|y `ºkuºº.

25 N|l `fc PfhfÇtvkf Çjnsy

|ch|u ÿfucfy jxbÿ x pâhÇ|k-

c|yuâq; `fc n|l YbafqÇf Çj-

nsy pâu, Cbljy ujksy |Çbqu

ufnfkÿ x pâhÇ|kc|yuâq.

26 Vºy nbqy, n|l Çâx||h||,

ººhclbqy fdcfy Çjneelsu

Çflufkfy ÇfvuffkfÇffh Çfnee

ibqlc|y `fqd.


ljh |y| jys Çjëh lfÇm cfhl,

n|lu||h Çjëh vzyufy Çºduââ-

lbqy vbym |wuââl||c Çâyc-

ybq yººw `bl|yl fdxhfulfd.

28 Vºy nââyxk|y PfhfÇtvkf

yenuffc Çjëh vzyufy |hc `b-

l|yl bku||ul|d. Vºy nbqy

`bl fhdfy vzyufy |hc||h vºy

n|l|yl, vºy nââyxk|y n|l-

ybq |Çy|h vºy ÇââÇl|l ym

pjhbekfulcfy Çâyc||h `bl

`|knu|ul|d.

29 Vºy ktvtyxââl, `blybq

Fkvf 56:30–40 490

Çâx ºlºh `âh y|v|ulc||h, vºy

`blybqu l|vÿbÇ Çâyc bhc||h

èqu nbqy Çfhcyffc, n|l fqÿ

|Çk|d, vºy Ç|h|d `jkjvÿnjq-

cjy `jk `blybq Çfyufvÿeel

vºy Çâxbqu Çâk||y fdfÇsu

nºucuºk `jkujÇjjh lfqhx

|Çk|d.

30 }lâu|| `bl ktvtyxââl

ââyl|| n|dl|ÿ |Ç|kÿ èqu

âp||l, `bl n|lybq l||h y|u|y

pfkmn fhuf Ç|h|uÿââk|Çbqu

Ç â c x ` f q d ; n b q v b q y n e k

Fynbgec yfvfqu pfkee Çºd-

uââln|qu|| p|hu|kl||Ç y|u|y

Çjn ehee Çâyc pººÿ `fquff

v|n||h, p|hu|kl||Ç Çjnsy pâu

ÿfucfy jljÇsu neiffd.

31 Vºy `bl Fynbgfhf Çjnsy

l|hu|lââh, n|yubcbqy |hu||h

Çbkk|l|u wfflfÇ ÇjnsyÇ ym

pâu zdfÇ u|ÿ `fquff v|n||h,

ÿfucfy fkÇfÇ ëcnjq `fqd.


`bl Çâycn|qu|| `fquff v|n||h,

eu Çjn ehee ÿfucfy fkÇfd.


âkl|ulkbqu ym eu Çjnsu Çfv-

uffkeekfÇsy nekl jhÇbjl

Fynbgec bÇ w|hubqyÇ|| y|u

Ç|c|un|q ÿfucfy jljd. U|dx

yfvfqu `fufÇfy w|h|un|qu||

zdÿ vºy Fynbgfhf Çjnsy

l|hu|l bh|Ç Çâhn|k n|h||h

ÿfucfy ufhx bhc|yuâq.

34 Vºy |lâu||, Fynbgfhf

Çjnjl Ktvtyxââlbqy Çfv-

ubqy ÇâxbhÇ|u w|h|u; nbqv

||, Çfvubqy jkjy njjnjq ym

`fqhkfcfy `fqd.


n|l nfyleekeelffhff v|l||-

k|ulc|ybq lfhff , n|l bÇ

w|h|un|qu|| ehfuibkÿ vºy

`blybq |ch|u ÿfucfy bh|d.


ljh `bl n|lybq ºvyº ym,

evfhlfl peunfd. Vºy `bl kt-

vtyxââlbqy Çfvubqy Çâxbh-

Ç|u w|hubqu nbqy Çjkleekfy

elbhlcfy `jkjq;

37 Nbqv ||, `âh ybk||l bÇ

pfql, n|ucybq Ç|h||h n|l

Fynbgecsy bÇ w|h|u n|lybqu

xflkffhff vºhlºÿ `fquffu

Çfhffl, n|l `fheey nbqi|| x

vºy pâây nbqi|| x |hu|c|y-

uâq, Çfhby `blybq fhffc

iekeeÇfy lfdibÇff âhu|kÿ-

kââk|d; vºy, `blybq `jl-

cjyjjh, Fynbgec n|lybqu

uâqw|Ç||c ehml `blybqu Çº-

yººÇ ym, vºy |y| ym n|l vfyfq

Çâvââc||h `âck|ul|Çuâqy nekl

n|lybq pjhbkuj `fqd.

38 Vºy |lâu|| Fynbgec, `b-

l|yl nekufhcfy f∞eksu `jk-

ujjÿ, bÇ w|hubqyÇ|| fkÇffu

nâhu|cu|d. U|dx `jkujjuney,

|y| ym iºyº `fqd; nbqvbqy

nek n|l `blybqu uâqwc|yuâq,

`fc Fynbgec x n|lybqu uâqw-

c|yuâq; nbqvbqy nek `bl

ÇjyjukjÇjjh èelfkkfd.


ââh wfqÇffc ºvyº, `jkujjuney,

ktvtyxââl `blybqu vºhlºÿ

`fqd. }lâu|| `bl n|l|yn|q

n|vw|kl|Ç|l Çfyufknnfq Çâ-

xbhÇ|u `fqcfyuâq; nbqv ||,

pfkee Çºduââl vffym n|lybq

ufhn jhjÇsu `b Çâkw|Çuâq

`fqd; nbqvbqy nek `bl ÿfu-

cfy zdfÇff âhu|kÿkââkÿ, vºy

`bl fukfu èql nbqi ÿfucfy

jljd.

40 }lâu|| n|l `âck|ul|Ç `j-

keepfq Ç|v||cy||c n|l `fheey

nbqi|| x `fc pâây nbqi||

x |hu|ÿ pâhÇ|kc|yuâq; n|l

491 Fkvf 56:41–51

yfvfqu uâqw|ÿ vºy `bl n|l-

ybq |ch|u pjucjÿ xflfÇuâq,

Çfhby fkfulfÿ, vºy n|l jhujÇ

dbq Ç|v||cy||c `b x `fc `f-

heey nbqi x, `fc pâây nbqi

x |hu|Çuâq `fqd; vºy `bl

nbqy `âÇ|k ºlhbqy nehi

`âh ÇfhfyÇeq `jknjk fukfu

`eql nbqi peunfd.


lfÇby, ºukººybq u|u|| jhjÇjl

ktvtyxââl `blybq l||h bhÿ

`equ `bl Çfhffl, vºy `bl

n|lybq ºvyº peunfd.


n|l `blybqu Çjk `bi vºh-

lººl pjucjd ; vºy |y| ym

ljkleuffh cfhsy uehfd lfÇm

ºlhbqy ºukºº `fqd.

43 Vºy |lâu||, n|l Fynbge-

cffh uâqw|ulc|y |c|Çbqu `bl

v|lc|yuâq, u|dx `b Çâvââc-

n|| Ç|k|d: ~jkujjuney, n|l

`blybqu ehÇbylff jheekÿ

`jkjÇsy nekl, `blybqu ººhc-

lbqyÇºº |ch|u bhââk|Ç pjhbk-

ujjh fpyfy pjuccjy |c|Çbqu

`bl v|l|Çuâq;

44 Nbqvbqy nek nf yfh ∞e

Ç|ky|, Çºduââl vbym, nf yfh


zdfÇ ee?

45 Vºy |lâu|| `b nfyl Ç|kmt,

Çfqhn fÇ Vjhjyfq vbym, `b

Ç|p|| x nbqv fueef

pjhbubqu

âp||uâq, âuâq, `âÇ ybafqxee-

lsy leyl x âuâq `bk||.

46 fiºhººh Ç|k`|k `b n|lybqu

Çºduââl vbym Ç|v||y âhu|kÿ

leelfÇ `jkcjy ibu (exbh ym

n|l `âul vfi pfkee `fqd)

n|hxk|y n|l yflfl Ç|k|d:

}w|u vbym, ~ehÇfy vbym `bl

Çfvn u|lubqu `jkujjuney, vºy

n|h||h `blybq eyfÇsu Çâk-

w|Çuâq; n|ud|k `blybqu ehfui

lfdibÇsu pºdiººhººx; Ç|h|d

n|l `blybqu pâu||h jhÇbdjk

`bl fÇ lââc|| ÇºyººÇuâq; nbq-

vbqy nek, n|l Fynbgecsy

bÇ w|hubqu lfdfvufqkfÇ `j-

keepfq Ç|v||y zdfÇsu vffym

pºdiººhººx.

47 }lâu|| n|l Ç|p|| x nekfk-

lfÿ `fqcfyuâq, u|c|y Ç|lbq x

n|l âÇk||c fqcfyuâq; vºy n|l

fvbyffcff bkâân|qu||h |wuââ-

lbqyÇ||f

|hÇ xºkººu `jljÿ

`fqd; nbqv ||, Ç|h|d n|l |h-

u|kp|Çuâq fdffc, ~ehÇfy n|l-

ybqu xºkººkyº u|l|un n|l`

|Ç-

xââl||h|| cehufulcfy `fqkff.

48 Vºy n|l |ÇxââlbqyÇ||

âucbqu yflfl lfdnfÿ, Ç|kc|y

ym: }Çxââl vffym ââybqu v|-

l|ÿ `fqcfy u|l|un `bl |hu|k-

p|Çuâq `fqyf.


`blybqu vºhlºÿ fcfy ktvty-

xââlbqy |ch|u ººhbqy Çjëh

vzyufnfq Çfvn `b |hu|ÿ jx-

kjj. Vºy |lâu|| `jkujjuney,

Fynbgecsy bÇ w|h|u n|lybqu

uâqwc|y `fqd, vºy fqvibun

nekffy |Çk|Ç ym n|h.

50 Bqv `jubyj Çeufwffyl

ehn pfvsu neekcfy exbh, Fy-

nbgecsy bÇ w|h|u zlfhcyffc,

ktvtyxââlbqy ufhn jhjÇ vf-

ufluâq `fqd; vºy Ç|h|d `b

ººhbqy Çjëh vzyufnfquff |h-

u|ÿ bh||uâq `jk ktvtyxââl

pjhbkujljj Çâhx `jkjÇjjh

`fqd.

51 Exbh ym, Fynbgec vºy

nââybq elbhlfuxlffc jkjy

45f Fkvf 53:20–21.

47f Fkvf 53:16–18.

` Fkvf 57:21.

ce }Ç.

Fkvf 56:52–57:1 492

ym, bkl|yl ºhnºÿ eyfcfy

`fqd, ÿfucfy fkÇcfy Çehlffcff

`jkcjy zlhfksyÇff ekvffc

è∞e — nbqvbqy nek Fynbge-

csy Çâvââc, elbhlfuxlsyÇff

eyfknsy exbh cfvufhlcfyffc,

ktvtyxââlbqy ºvyº eÇfhx

|Çk|d.


ktvtyxââl pjhbuÿby, vºy

n|lybqu vºhlºÿ |Çk|d; vºy

ktvtyxââl nbqy n|lybqu |hx

Çâxn|qu||h vºhlºÿ `fqÇfl

{bkfvfy n|lybq fhffc ym ºº-

hbqy Çjëh vzyufnfquff bhÿ,

vºy n|lybqu âk|vÿ bÇ||h Çº-

yººÿ |Çk|d, ââybq Ç|h||h kt-

vtyxââlbqy `âÇ bÇ w|h|u pju-

cjÿ vºy {bkfvfys pâu |hu|d.

53 }lâu|| ktvtyxââl wffi

Çfylfy |hu|cybqu Fynbgecsy

Çâvââc Çfhffl, n|l |hxââl||

y|unu|y weukeekÿ vºy kt-

vtyxââlbqy fh nfkffc lfÇby

bh|d.


ljh `bl, Ybafqy Çâvââc, Fy-

nbgecsy Çâvââc, vºy `b Çjëh

vzyufnfquff, ktvtyxââlbqu

`âc|kÿ, vºy n|lybqu Çºyººd;

nbqv ||, ââybq Ç|h||h n|l

lfqys p|dcuââl|| vºy nââyx-

k|y ººhclbquºº lfqys jkp-

kjuljucjl `jkujy ºuºÇººh

fk`fleekfulfd.


ljh n|l ººhclbquºº `bl|yl

neiffy ºucybqÇ ym lfhff, `jk-

ujjuney, `b yflnfq Çfvn ne-

kfklcfy n|lu||h pfkee |hxââ-

l||, n|ly||c jkjy ym fkfulcfy

`fqÇ Ç|v||y fqcyffc njjkjd.

56 U|dx `jkujjuney, bÇ `fzc-

ksu vbym nºhââk|y, n|ly||c

f

y|u x `jlufkm ufpfhn eyffuâq

`fqd; nbqv ||, vºy n|l ~ehÇf-

ys Çâxn|q Çfvn v|n nekfkl-

cfy `fqd; nbqv ||, Çâvâây

nbqv ufqÇfvibunfq Çâx||h

nekfklfÿ `fqcfy ym Ç|p|| x

âp|ul|ÿ `fqcfyuâq; vºy n|l

n|lybqu fqkufÿ bqv fuee Çâx-

n|qu||h n|l ktvtyxââlbqy

l||h èecfy `ºkuºº; vºy |y|

ifknuffys exbh ktvtyxââl

ººhclbquºº lfqys jkpkjulju-

cjl `jkujy ºucºy `jkjq.

57 Vºy `bl n|lybqu ktvty-

xââlbqy bÇ w|hu||c pfqlee

`fqkufÇffh Çfhufkpfÿ `jkj-

Çjjh, jkpkjuljucljl pjhbek-

cfy `fqh `bl|yl `fquffuâq

exbh, nbqvbqy nek `bl n|l-

ybqu, Fynbgecsy fkfulffuâq

âklc|y |hxââlbqy y|u|y Ç|-

c|un|q Çfvn PfhfÇtvkf yenfu

ehee bku||d; vºy âkl|ulkbqu

ym `b fdx vºy pfkeef

fvvjy-

xeelnfquff n|lybqu y|unu||l,

vºy Belf Çjnsy pâu èwfÿ

ÿfucfy jljd.

~äK}U 57

Fynbgfhfu fdcyff vºy Reevfyfq

lfÇm èeÿ ºuºknbqu ym, nââyx-

k|y Çjÿbv ym eu Çjnsu `fnkfy

Çfvuffkcyff {bkfvfy ºuââk|d—

Nââybq fvvjy âyl|cn|y pfkee-

xeel |h|kÇ|u||h nekfklfÿ; `âul

ifhÇlfy, Çfhby y|u ym x fkfulcfy-

uâq — Ktvty âyl|cn|y Çjhbul-

keel fkfulcfysu vºy jhujcysu Ubl

bknu|d. Jqhjkwjjujjh v|º 63 jy.


56f Fkvf 57:25; 58:39. 57f Fkvf 27:26; 53:10–11, 16.

493 Fkvf 57:2–11

ljh Çffy Fvvjhjyjjc, Ç|h|d

`b vfyfqÇys `fhmcfy lfqys

jkpkjuljucljj ºuºÇ ∞v `jk

n|h||h Fynbgfhf Çjnsu `b-

l|yl ºuyº Ç|v||y lehlcfy

pfÇblksu `b Çâk||y fdkff.

2 U|dx `b Çffyl, `blybq

w|hubqy Çâx Fynbgfhf Çjnsu

Çâx||h|| fdfÇfl Çfyufknnfqu

`bl kfdnfq v|ly|; vºy n|h

Çjnsy nºkºº jkpkjuljucljj

ºucyººhºº `bl ººhclbquºº

eÇffkfu èc Ç|v||y `jlyj,

vºy `bl jkpkjuljucljj pºd-

Çºy jkpkjuljucljjh cjkbkwjÇ

`jkyj u|c|y pfÇblksu bku||d.

3 Vºy Fvvjhjy vbybq Çâ-

c|kn||c nfnufkpfd, exbh ym n|h

jkpkjuljuclsu cjkbkwcjyuâq;

nbqvbqy nek `bl Fynbgfhf

Çjnsy |ch|u zdfÇffh `|knu|-

kââlbqu Çbqÿ |Çk|d.

4 U|dx Fynbgfhfubqy Çâvââc

eu Çjnsu jhÇby, vºy ººhclbqy

|p|vibÿ fcfy ècfl Çjnee-

lsy pâu n|lu||hbqu `|Çk|Ç||h

peunfd; vºy Fynbgfhf Çjn

nbqy `blybq ufhn jhjd.

5 Vºy iââuxlbqy pfcfukf-

ksy Çjhby yfqv lfÇm jy nbqy

nºucºd.


Çjhby tclâu||h jys |Ç|yl,

`bl Çâycybq Çfyufvÿeelsu,

vºy nââyxk|y bÇ w|h|un||

y|v|kn Çâx `jkujy vbybq

Çjëh vzyusy ÿbÿbu `âk|un fÇ

lââcn|qu|| y|ul|Ç||h bhc|y

fvvjyxeelsy ÿfhfyf

Çºduââ-

ybqu, âây||c uflyf PfhfÇtvkf

yenuffc, vºy |hu|y njqhys

yenuffc pehuffy vzyufy njj-

ys |hxââlbqu Çâk||y fdfd.


Çâxn|q `fqd, nbqv ||, vºy

nââyxk|y `bl|yl |k`|u bÇ

Çâycybq Çfyufvÿeel fdxhful-

cfy `fqd.


Reevfyfq Çjnsu Çfvuffkf-

Çffh `fqhkeekfulcfy bÇ w|-

h|un|q nekfklfÇ ym `blybq

Çâc|k `fqd.


`bl elfkuâq Çâck|| `btkââkc-

ybqu nfyl `b âpââk|Ç `jkyj;

nbqv ||, Çâxbn w|hu||h||,

ººhººh Ç|k`|k Çâxbn w|huââ-

lbqyÇ|| y|u Ç|cu||h, `bl iº-

yººh, Reevfyfq Çjnsu, n|l

Çâycybq Çfyufvÿff Çâk||y

fdfÇffc ym ºvyºÇºy n|lybqu

`âck|d.


`bl jkjy iºybqy nehi eu

Çjnsu `âck|y èelfkkfd; u|dx

`bl bkl|| l|hk|y eynfÿ,

vºy, ktvtyxââl `blybq l||h

iºyººh bhÿ vºy `blybqu Çº-

yººÿ xflfÇuâqy nekl Çfhee-

keelsu ufhufÿ `fqd, ââybqu||

n|l jkjy elff jhjkljd; u|dx

n|l ââybqu jhjkljÇ `jkujyljj

n|lybq wec fcufhcfy `bk||.

10 {|c|u Çeufwffys lfhff

Çâycybq Çfyufvÿeel ym Çâhx

bh|d, vºy n|l iºyººh Çjnjl

jhjÇ u|ÿ `fqd. Vºy ktvtyxââ-

lbqy jhjyl, `bl ybafqxee-

lsu eunfd; nbqvbqy nek, `bl

n|lybqu vºy n|lybq Çâycybq

Çfyufvÿeelsu ym fdfd.

11 Vºy ktvtyxââl |y| vfz-

uffh l|vÿk|u||c|| nfckfulcfy

Ç|lbq x, n|l Çjnsu Çflufkfy

ÇfvuffkfÇffh Çfnee ibqlc|y

57 6f Fkvf 53:16–18.

Fkvf 57:12–21 494

Ç|d||h `fqd; nbqvbqy nek `bl

n|lu||h Çâycybq Çfyufvÿee-

lsu fdx vºy n|lu||hbqu Belf

ehee, vºy PfhfÇtvkfubqy

yenfu lfÇm jkpkjuljucljljj

bku||Ç ym pfqkiuâq `jkjd.


ktvtyxââl neckfvÿ fdfÇ `âÇ

yfqlkfuff fklfÿ |Ç|kn|k

nbqv x jkjy ºlºh ºyuºhcºy-

uâq; nbqvbqy nek n|l Çjnsu

`blybq ufhn jheekfd; vºy

`bl Reevfyfq Çjnsu jkÿ

fdfÇ nºkºdkºuººuºº nbqy `bt-

kââkc|y `jkjq.


jkpkjuljucjl vffym nbqv

jkjy njjnjq `fqcyffc, `bl-

ybq njj bÇ jkjy Ç|lbq x, `bl

`âÇ w|huââl|| fÿbkkeekÿ

`fqÿ n|lybqu ÇfhufkpeekfÇ,

|c `ºuººc n|lybqu âÇ|kl Çâh-

u|Ç ëcnjq `jkjd.


jkjy njjujjhjj `jcjÿ, vºy

xekeeuffh, vºy `jhjjÇjqujjh,

ººhººh Ç|k`|k n|l ufhn ym

nffhfklcfy `jkujyjjh nekfk-

lfÿ, ââybq Ç|h||h n|l ººhc-

lbquºº lfqys jkpkjuljucjl

`jkujy ºucybq lfhff `bl

n|ly||c Çjëh vzyuf ufhequ ym

Çºyººcºy `ºkuºº.

15 Nbqvbqy nek `bl fvbqu

ym nºucuºÿ, |c `ºuººc ufhnff

bkln|qu||h PfhfÇtvkfubqy

yenfu Çâhn|k n|lybqu Çfhufk-

pfÇ ym `blybq Çedml pfqki-

uâq `jkjd; vºy nââyxk|y `bl

ktvtyxââl||c fdcfy ym `fq-

cfy Ç|lbq x, `blybq Çâycybq

Çfyufvÿeel Çâvââcbqy vffym

Ç|h|uw||y||c bkââ Çfyufkn-

nfq `fqcfyuâq.

16 Vºy |lâu||, bqv jcjknjq

yºÇwºk `fqlfkl, lfqys |l-

u||h jkpkjuljuclsy nfkffh

ibqld|hk|Ç ym vfi yjwnjq

pâqk `jkjd; u|c|y Ç|lbq x,

`bl n|lybqu PfhfÇtvkfubqy

yenfu ehee bku||Ç||h ibql-

d|hk|d; nbqvbqy nek `bl Çâ-

vââc||c|| y|u Ç|cubqu cjyujy

fdx, vºy n|l|yl Çjhbulkeelff

lffkufÿ, PfhfÇtvkf yenfu

ehee Çâhu|Çbqu neiffd.


vfhuffi ym n|l |hu|ÿ bh|d.


n|ly||c Çjhbulkeelsy nfkffh

fceecfyuâq; exbh ym `jkujju-

ney, ktvtyxââl `blybq l||h

`fqd, vºy n|l `blybqu n|l-

ybq ufhn jhjÇjjc fdhfÇffh

wfuff jkÿ |hu|ÿ bh|d. Exbh

ym `jkujjuney, Fvvjhjy n|-

l|yl l|vÿk|u `jkujy Çâyc-

ybq iby| Çfyufvÿeel vºy

nââyxk|y jkjy njjys w|h|u

|hc bku||c|y `fqd.


Çjhbulkeelnfq Çfvn `blybq

bku||c|y n|lu||h |hc, n|l `bl-

ybqu lfdfvufqkfÇ u|ÿ `fqÇfl

n|lybqu pjucjjÇjjh wfuff jkÿ

bh|d.

19 U|dx `jkujjuney, vbybq

Çjëh vzyuf ÿfhsy ÿbÿbu Ç|-

c|u neqksy ibhâây nekfklfd;

nbqv ||, n|l ktvtyxââlbqy

ºvyº eÇfhiuâq `fqÿ, vºy

n|lybq |ch|u pjuccjy n|l `âu-

lbqu âÇ|kl Çâhu|ÿ `fqd.

20 Vºy vfyfq bÇ w|hubqy

âklc|y ym ktvtyxââlbqy

ºvyº eÇhfÇ u|ÿ `fqÇfl, `jk-

ujjuney, n|hÇââ Çjëh vzyuf

ÿfh eÇfhiuâq vºy ueqdi-

uâq `fqd.

21 Nbqv ||, vºy n|l pfhkb-

495 Fkvf 57:22–30

ubqy âu `âhbqu zu nfu uâq-

w|nu|Çl|| leekufdfhnfq vºy

ifhuee `fqd; nbqv ||, vºy

`âh bnu|k `bih|kbqyÇ ym

lfuee |y| ym n|l|yl Çbqulc|y

`ºkuºº; vºyf

|Çxââl ym n|l|yl

pffcfy Ç|v||y n|lybq yflfl

Ç|kc|y âucbqu `b cfyfÿ `fqd.


|y| fuee bÇ zkfknsy nºkºº

`bl ºhn|q `jkjÇ n|l `jk`jjc,

Çjhbulkeelsu Çâhu|Ç||h cjy-

ujulcjy |hxââl, vºy vbybq

|lu||h Çºduââl `jkjq; exbh

ym ktvtyxââlbqu èn wjÇm-

cjy ym n|l `fqd; nbqvbqy nek

ktvtyxââl Vfynfq Çjn ehee

u|lh|u neeulkff.

23 Vºy `bl Reevfyfq Çjnjj

Çflufkÿ âklc|y è∞e, vºy

`âul bkl|yl ecnufulcfyuâq;

u|c|y Ç|lbq x, `bl bÇ ÇjÇbhjk

Çâk||d.


ljh ktvtyxââlbqu peuncfys

lfhff, `b n|h lfheq âÇ|uc-

lbqy leylffc ifhÇflcfy ºº-

hbqy Çâvââcbqu fdfÇ neiffk

ºux, vºy ifhÇsu ym `jjkujÇ

`jkujd.


vbybq Çjëh vzyuf ÿfhffc wec

fklcfyffc eÇffy fklfÿ eyfcfy

ym Çjëh pee `fqkff; u|c|y Ç|-

lbq x, ~ehÇfys cfqy cfqÇys

lfuee, vºy `blybq âk|vÿ

ufqihfk vºy nââyxk|y `âÇ

bÇ w|hubqy vffym `fzcksu nº-

hââk|y, n|ly||c vºÇcºy `jl-

ufkmf

y|u||Ç|y x `fqcfyuâq;

nbqv ||, `fc n|lybq leyl

jkjy ifhÇ fdffuâq y|u x `jl-

ufkm `fqcfyuâq.

26 Vºy |lâu||, n|lybq Çfv-

uffkfulfy âklc|y ym vfyfq

`âÇ bÇ w|hubqy ufqÇksu nº-

hââkÿ `fqd, nbqv ||, `blybq

fÇ lââcbqy vzyuf ym fkfulcfy

`fqÇfl n|l Ç|knhââk|ulc|y

`fqkff. Vºy ~ehÇfys ufqÇfv-

ibunf

Çâxbyl `bl ââybqu

ielfhuffh Çfvffheekÿ `fq-

yf, n|l bnu|Ç||h cehufulcfy

nââyl|| bnu|Ç âk|vÿ`

bnu|-

kbqyÇ|| ekvffc è∞e, ââyl —

ielfhuf ~ehÇfy u|ÿ èq, vºy

|hu|kp||uâq Ç|y `jkjdx, n|l

nââybq ufqÇfvibun Çâx||h

Çfvuffkfulfy âklc|y `fqyf

u|l|un `ºkuºº.

27 }lâu|| |y| ym vbybq ne-

Çfqkfy zhmcfy n|lybq bnu|k

`fqd; n|l pfkee, vºy n|lybq

j∞ey ym ººhxkºulºiuâq,

vºy n|l ~ehÇfyl yfqlkfuff

âhu|kÿ nfdmlfu `ºkuºº.


ljh `bl ifhÇflcfy |hxââl||

nbqy cedbkcys, vºy âÇ|ucl||


jkjy âÇ|uclbqu jhieekcys-

Çff lfhff, `jkujjuney, `bl

PfhfÇtvkf yenfu ehee n|l|y-

n|q zdÿ |Ç|kc|y Çjhbulkee-

lsy neÇfq Ubl||c kfdkfd.

29 }lâu|| Ubl `jk eu yenfu

ehee n|lybqu ÇfhufkpfÇffh

njÇjjulcjy Ç|cubqy thºyÇbq

fÇvfl `fqd.

30 Vºy |lâu||, Ublbqy yflfl

Ç|kc|y âuc ym |lu||h `jkjq:

~jkujjuney, `bl jkpkjulju-

cjlnjqujj Çfvn PfhfÇtvkf

yenfu ehee zdÿ |Çk|d. VºyÇââ

ekbhfy njÇbjÇ ljh ktvtyxââ-

lbqy èelksu fÿbukfÇffh

21f Fkvf 56:47–48.

25f Fkvf 56:56.

26f ce {âx.

` ce Bnu|k.

Fkvf 57:31–58:3 496

bku||ulc|y, bÇ w|hubqyÇ||

nfyleekeelnfq `bl nffhfklfd.

31 Vºy n|l `bl|yl Çfiubhx,

Ç|kc|y ym — ~jkujjuney, kt-

vtyxââlbqy bÇ w|h|u Reevf-

yfq Çjnsu xbuk|y ÿfucfÿ

zdyf; vºy `jkujjuney, n|l

n|lybq l||h èeyf, nbqv ||,

vºy Çâvââcbqu vffym ecnufÇ

`jkyj.


jkpkjuljucjl vffym ººhclbqu

ym pjhbuÿeekcfy, n|lybq

Çfiubhffysu cjycjd; vºy n|l

`blybq |ch|u n|vw|kl|Ç||h

`jcjd.


n|lybq |c|huââwkbqy exbh

`bl bkl|| n|lybq l||h èeÇ

`jkujd. VºyÇââ ekbhfy nj-

ÇbjÇ ljh n|l `ººyººhºº `bl-

ybq bkl|y ljh uâqy bhwu||ÿ,

byu|Ç peeh, n|lybq jkjyÇ ym

fkfulfd; vºy n|lybq âklc|y

ym lfqhfy ufhx vºy `bly||c

peunfÿ jljd.

34 Vºy `jkujjuney, n|lybqu

peunfÇfl `bl n|lybqu uâqw|ÿ

xflcfyuâq, `bl Reevfyfq Çj-

nsy pâu zfhfdxkfy ÿfucfÿ

jljd; vºy `jkujjuney, `bl

Çjnsu Çflufkfy ÇfvuffkfÇfl

ym fÇ lââcn|| necfkÿ `jkjÇsy

nekl `bl wfuff jkÿ bhc|y

`bk||.


lfqcyeelsyÇff ufhffc lfÇby

xºkººkºulkºº. Vºy ~ehÇfys

vbym y|h fklfhibu; exbh ym

`jkujjuney, `blybqu xºkººk-

cºy ym n|h `ºkuºº; nbqv ||,

`blybq nºkºº |y| fuee pâq-

kbqu Çbqc|y ym n|h è∞e.


`b {bkfvfy, Ublbqy |lu||h

âucbqu cjycjjl, `bl `âul vº-

ÇºÇuâq `fqÿ `jkjÇsy nekl,

`blybqu ÇfvuffkfÇfl âpââk-

c|y ~ehÇfys cfqy cfqÇys

exbh âk|vÿ `fzckffh Çfkub-

kfd; nbqv ||, vºy fkfulcfy

n|lybq `jlufkm ym ~ehÇfys-

Çff fvhfknflf

jhcjy Ç|v||y

yfqlyf `b.

~äK}U 58

{bkfvfy, Ubl vºy Nbfvyth yfh

Vfynfq Çjnsu pfkm v|Ç||h fdfd

— Ktvtyxââl eÇhfy pfqkfd —

Fvvjys Çâvââcbqy Çºduââl

xºkººn `fqlfk vºy bnu|k||

ÇfvuffkfÇfl `fn pjuccjyjjhjj

Çflufkfulfy âkl|d. Jqhjkwjjujjh

v|º 63–62 jy.

Vºy `jkujjuney, |lâu|| ekb-

hfy njÇbjÇ ljh `blybq lf-

hffubqy pjhbkuj `jk Vfynfq

Çjnsu fdfÇ `fqd; u|dx `jk-

ujjuney, ººhclbqy `fufÇfy

Ç|cu||h `bl n|lybqu Çjnjjc

ufhufÿ xflfÇ zvfh x fhufuâq

`fqd. Exbh ym `jkujjuney,

n|l `blybq ehml ym ∞e Çbqc-

ybqu cfyfÿ `fqd; nbqvbqy

nek `bl n|lybqu Çjhbukjk-

neelffc ymf

pfkbkfy ufhufÿ

xflcfyuâq.

2 Vºy n|l `blybq bÇ w|hu||c

bkââ jkjy njjnjq `fqcyffc,

`bl lfdiby vºy Çjhbukjk-

njyl ym n|lybqu lfqhx pâh-

Ç|kc|yuâq.

3 Nbqv ||, `bl |p|vikbqy

yenuffcff èwffy fdcfy Ç|c-

36f Fkvf 12:34. 58 1f Fkvf 52:21; 56:30.

497 Fkvf 58:4–12

uââlbqu Çflufkfy Çfvuffkf-

Çsy nekl ººhclbqy Çâvââ-

cbqu fÿbkkeekfÇ ym `blybq

Çedml pfqkiuâq `jkjd; nbq-

vbqy nek `bl PfhfÇtvkf yen-

uffc y|v|ul|k Çâx vºy nââyx-

k|y Çâycybq iby| Çfyufvÿ

Çâk||y fdx `jkjÇsy nekl, `bl

Çâk||Ç ym pfqkiuâq `jkjd.


`b yenubqyÇff pfÇbhfuxbl

nbqy ÇâvââcbqyÇ|| `fqlksy

nfkffh nfybkweekfÇffh |kx

bku||d. VºyÇââ ekbhfy njÇbjÇ

ljh `bl PfhfÇtvkf yenuffc

Çâyc `jkjy Çâx Çâk||y fdfÇsu

Çâk||Ç `jkjd.

5 U|dx `jkujjuney, byu|Ç ym

`bl|yl fibu `fufnfq `fqd;

exbh ym ktvtyxââl x nââyx-

k|y ºlhººc ºlºhn bÇ Çâx, vºy

nââyxk|y Çâycybq bÇ yººw

Çâk||y fdx `fqd; vºy |y| âtl

`blybq yºÇwºk `fqlfk nbqy

`fqd.

6 Vºy ktvtyxââl ât ât `bl-

ybq |ch|u ljdnjkÿ, `blybqu

pfkm v|Ç||h ecnufÇffh ibql-

c|y `fqd; u|c|y Ç|lbq x `bl,

n|lybq yeedxyeel n|lybq Çj-

hbukjkneelsy exbh n|l|yn|q

nekfklfÇffh jxbÿ xflcfyuâq.


`bl |lu||h Ç|wââ yºÇwºk `fq-

lfkl jkjy cfhsy nehi, `âh

`bl Çâyc lenfulcfyffc |hcl|Ç

lºÇnkºº Çâk||c|y `bk||.


Çjëh vzyufy |hcn|q bÇ w|h-

u||h Çfhufkpeekfulfy `bl|yl

fdxhfulcfy, `bl|yl neckfvÿ

`jkjÇ Çâycbqu `bl Çâk||y

fdcfy `bk||; vºy ººhclbquºº

vºy ekc jhyjj lfqcyeelsyÇff

ufhn jhjÇjjc ÇfvuffkfÇffh,

nbqv ||, njjkiuâq jkjy `fq-

cfy n|h lfqcfynfq n|vw|k-

l|Ç||h, `blybq Çâk||y fdcfy

`âÇ neckfvÿ |y| k ∞v.

9 Vºy |lâu|| `blybq |lu||h

Çâylh|kââlbqy ifknuffysu,

|cd||c n|l `bl|yl bkââ y|v|u-

l|k Çâx bku||u||uâqy ifkn-

uffysu `bl v|lc|y ym âuâq;

nbqvbqy nek `blybq eyfkn

vºy `âhvºcºy ecnufkl Çâhu|y

~ehÇfys ibqnu|kââl zvfh

y|u|y `fqlkffh yenfu l||h

vbym bh|Ç `e∞e Ç|v||y `bl

ufieelfÿ vºy nââyxk|y fql-

cffh lââhc|y `fqd.

10 Nbqvbqy nek n|h||h

`blybqu ÇâxbhÇ|uÿââkÿ vºy

`blybqu lfqcyeelsy vffym

ufhffc xºkººkÿ, nbqv ||, vºy

nââyxk|y ÇâvââcbqyÇ|| l|vÿ-

k|ubqy nºkºº `bl Çjneelff,

vºy ufpfh yenuff, vºy |p|vi-

kââl|| Çflufkÿ `jkjÇ Çâxbqu

`bl|yl nââyxk|y ºuººc|q

Ç|v||y `bl c|nu|k j∞eyff

~ehÇfyl Çfylcfy pfk`bhfkl

∞âkc|y `jkjq.


njÇbjÇ ljh BÇ }p|y ~ehÇfy

vbym, n|h||h `blybqu xºkºº-

kºÇ `jkyj Ç|v||Ç `fnfkuff-

uffh `bl|yl pjxbkcjy ∞v;

nbqv ||, ââybq Ç|h||h n|h

`blybq c|nu|k j∞eyl fvfh

fvufkfyu ºux, vºy fuee bnu|-

kbqu `bl|yl cjëhÇjÿ, vºy

`blybqu nââu||h lfvÿby

bh|Ç xºkººkºknºylºº yfqlfÇ

`jkujcjy `bk||.

12 Vºy `bl Çâk||y fdcfy

n|h `fufÇfy Çâxbyl|| pjhbu-

ÿby, vºy lfqcyeelff zkfÇffh,

v º y u f p f h y e n u f f , v º y

|p|vikââl||, vºy |Çy|h, vºy

Fkvf 58:13–21 498

ÇââÇlââl||, nââyxk|yf

|hÇ

xºkººybq Çºlºkuººyºº Çfluf-

kfy`

ÇfvuffkfÇffh Çºlºkiuâq

Çfnee ibqlc|y `fqd.

13 Vºy `bl nbqy Vfynfq

Çjnjl `fqcfy ktvtyxââlbqy

|ch|u `âÇ Çâx||h|| lfdibd;

vºy eu Çjnsy l|hu|l|Ç fukfu

èqlsy pfÇfl jqhjkwjj vfqÇ-

yeelff `jcujd.


vfhuffi ym, `blybq eu Çjnsy

l|hu|l|Ç fukfu èqlsy pfÇfl

`fqcysu ktvtyxââl âp||l, n|l

bÇ w|hubqy vffym njj vºy

Çâxbqu jkÿ v|l|ÿ `jkjÇsy

nekl `blybq |hu|y njqhjyl

nfyleekeelff bku||d.


njjysÇjj ekvffc, `blybq

Çâxn|q `bibqu n|l âp||l, vºy

n|l `blybq |ch|u nekfklf-

Çffh ufhx bh|y vºy `blybqu

ÇºyººÇuâq `jk `bl n|lybqu

l|vÿk|u||c ym cfkufÇ `jkee-

pfq Ç|v||y fqÿ, vºy nââyx-

k|y ººhclbqyÇºº jkjy njjys

w|huââl||h|| `blybqu fvfh-

Çfy ecnufÿ xflyf Ç|v||y

`jlcjys exbh, nbqvbqy nek

`blybq |ch|u nekfklfÇffh

ufhx bh|Ç||h n|l `|knu|kââ-

lbqu Çbqÿ |Çk|d.

16 Vºy n|l `blybq |ch|u

ufhx bh|Ç||h `|knu|kââlbqu

Çbqÿ `fqcysu `bl Çfhffl,

`jkujjuney, `b Ublbqu wººy

njjys Çâvââcn|q, ººhbquºº

fukfu èqlfl yeeÇ, vºy nââyx-

k|y Nbfvythsu vºy wººy

njjys Çâvââcn|q ººhclbquºº

nââyxk|y fukfu èqlfl yeeÇ

`jkujd.

17 }lâu|| Ubl vºy nââybq

Çâvââc `fheey nfkl vºy ècfl

ym pâây nfkl `fqd; vºy n|l

nbqy ººhclbquºº yeewfkcys

lfhff, `jkujjuney, `b bÇ

w|hubqyÇ|| âklc|yn|q ym, fyÇ

vfqÇyff `jcujcjy ufphff kt-

vtyxââl nekfklfÇffh ufhx

bh|Ç wfun `|knu|y âkl|d.


ljh ktvtyxââl `blybq |ch|u

jkjy njjys bÇ w|h|un|qu||

ufhx bh|d. Vºy n|l bh||l vºy

bkln|qu|| `blybq l||h èeÇ

u|ÿ `fqÇfl ym, `b Çâvââc||,

yflnfq `fqcfy n|lybqu, fukfu

èql nbqi eÇhfÇ `jkujd.


ktvtyxââl `blybqu Çºyººÿ

`jkjÇsy nekl n|l `blybqu

uâqw|Ç âk|vÿ Çâc|kn|q `fqc-

ys ekvffc, n|l bÇ Çehlnfq-

uffh `blybq fhffc y|Çc|y

`jkjq; nbqvbqy nek n|l `bl-

ybqu fukfu èql nbqi lfufd;

vºy `bl Ubl vºy Nbfvyth yf-

hsy leyleeh ºyuºhx, ââybq

Ç|h||h n|l ktvtyxââl||h bk-

hââk|ulc|yuâq.


ktvtyxââlbqu ºyuºhcybq lf-

hff, ººhººh Ç|k`|k bÇ w|hubqu

ym ºyuºhvºuw, Ubl vºy Nbfv-

yth yfh yeeulcfy ufpheelff-

cff `jcjÿ, vºy ktvtyxââlbqy

nfyleekeelsu Çjnjl |hu|y

jxeekfÇuâqy nekl n|lybqu

nfcfkcfy `jkjq.


n|l n|lybqu nfcfkcysÇff lf-

hff, n|l Çjn ehee uâqÿ vºy

Çjnsu ÇfhufkpfÇffh âklc|y

Çfheekeel l||h èed, ââyxk|y

12f ce }hÇ xºkºº. ` Fkvf 46:12–13; Vjhv. 2:23.

499 Fkvf 58:22–33

n|l n|lybqu ecnufÿ vºy Çjnsu

|p|vibkl|| fdcfy `jkjq.

22 }lâu|| ktvtyxââl pºdÇºy

wººy Ç|l|y Çfheekeelffc

èclsu ym, fukfu èql nbqi

`âÇ|k bÇ w|hu|| pfqweekfy

elbhlfulfÇffh `jkujcjy exbh

|y| zdlfk njÇbjkljd.


Ubl vºy Nbfvyth yfh |y|

vfzuffh n|lybq Çjhbukjknee-

lsu |p|vibkl|| jkÿ fdcfy

`fqd. VºyÇââ ekbhfy njÇbjÇ

ljh PfhfÇtvkfubqy yenubqy

pâu fukfu èqlfl bÇ|l fzkcys

lfhff, `bl fzy pfvff Çººd.

24 Vºy ktvtyxââl ººhclbq-

uºº PfhfÇtvkfubqy yenubqy

pâu ÿfucfy zdÿ èquff âp||l,

n|lybqu ecnufkl Çâhu|Ç nº-

kºdkºuºº Çbqulc|y `jkjd ee

Ç|v||y n|l âk|vÿ bÇ fqd;

nbqvbqy nek n|l fukfu èql

nbqi, nbqv ||, `âh ººhclbqy

bhc|y n|hÇââ pfvffh èwffl

èwfy eÇfhx |Çk|d.

25 Vºy `jkujjuney, |y| ym

iºyº `fqd, vºy n|l vfqÇyee-

lff `jcujcjy `fqkff, exbh ym

ktvtyxââlbqy thºyÇbq fÇvf-

leel ybafqxeel fkÇcfysÇff

exbh zlfhcfy `fquff Ç|v||y

`jlcjy fÿ; vºy n|lybq bÇ

w|hubqu `âÇ|kl ym ºvyºº `fq-

cfy Ç|v||y `jlcjy exbh, nbq-

vbqy nek n|l Vfynfq Çjnsy

nfkffh jun `jlcjyuâq.


iºyº `jkjÇjl, `b Çâvââc||

eynfkuâq, Çfhby n|l ººh

y|u pfvffh Vfynfqy yen-

ubqy pâu ehfuikfy, ÿfucfy

zdfÇ `jkujd.

27 Vºy `bl iºybqy wfun

ÿfucfy zdcfy exbh, `jk-

ujjuney, vfhuffi ym `bl kt-

vtyxââlbqy wffyf ym ufhx,

byu|cy||h `bl n|ly||c ehml

Vfynfqy Çjnjl Çâhx bhc|y

`ºkuºº.

28 Vºy nbqy ekbhfy njÇbjÇ

ljh, |y| pfkmn fhuffh `bl

Vfynfq Çjnsu wec ehcufkuâq-

u||h |p|vibkl|| fdfd.



eu Çjnsy l|hu|l Çâhx bh||l,

vºy `bl n|l|yn|q nekufhf-

Çffh `|knu|cybqu âp||l, n|l

âk|vÿ wjxbhljy vºy bÇ fql-

cffh `fkvfulfÿ, byu||l n|l

fukfu èql nbqi peunfd.


njÇbjÇ ljh ktvtyxââlbqy bÇ

w|h|u eu yenubqy |y| Ç|cu||c

ufhx peuncfy `jkjq. U|dx `jk-

ujjuney n|l, eu yenuffc jkjy


lbqu ººhcºln|quºº fdx ufhfd.

31 Vºy ktvtyxââl||h |pk|ul-

c|yf

n|lu||h Çjneel, `âul||h||

|y| âtl `blybq |p|vibkl

`fqyf; vºy |wuââl vffym vºy

vfyfq |v|un|qxââl vºy ÇââÇ-

lââl vffym, ktvtyxââl||h

jkpkjuljy fdffxbulcfy n|l-

y||c ècfl ym `âul, u|hn||

|hu|y bhwu||ÿ `fqkff.

32 U|dx `jkujjuney, nbqv

fuee jkjy Çjnsu vºy nbqv

fuee |p|vikââlbqu Çflufkfy

ÇfvuffkfÇfl bÇ w|h|u vffym

`fuf `fqd.

33 U|dx `jkujjuney, ~ehÇfy-

lff, n|lu||h yenueelsy l||hÇ

zkfknsu `bl|yl ºucºy nââyl

31f Fkvf 56:14.

Fkvf 58:34–41 500

`bl yfqlyf, ââybq Ç|h||h `bl

ººhclbqyÇ `fqcfy n|lu||h

Çjneel vºy n|lu||h yenuee-

lsu fdcfy `bk||.

34 }lâu|| pfcubqy ufpfh

`bl|yl bkââ y|v|ul|k Çâx

ºuººuâqy ifknuffysu `bl v|-

l|Çuâq `fqyf; `bl|yl bhc|y

n|lu||h Çâvââc x `fc `bl

zfuffl bkââ bÇ y|v|ul|k Çâx

Çâk||y fdffuâqu v|lc|yuâq.

35 ~jkujjuney, nf yfh fv-

ÿbknuâq `fqÿ, vºy nf yfh

yenubqy n|h Ç|c|un `âÇ Çâxbqu

fdffxcfy `fqÿ vfufluâq ∞v;

Ç|h|d n|uc|y `jk, `bl `edn-

yfklfÇ Çâc|kuâq `fqyf.

36 Vºy Ç|h|d n|u||uâq fdffc,

`jkujjuney, pfcubqy ufpfhn

f

n|hckââ âp|k `fquffuffc n|l

`bl|yl y|v|ul|k Çâvââcbqu

neckeekfÇffh bku||Çuâq `fq-

yf Ç|v||y `bl fqÿ `fqyf;

exbh ym n|l n|lybq bku||c-

y||c bkââ jkjy njjnjqu `bl

v|l|ÿ `fqyf.


Çfvffuâq — `bl bÇ w|h|u

vffym cek ljhjq x u|c|y, ~eh-

Çfy `blybqu, nbqv ||, vºy

lfqcyeelsy vffym ufhffc

f

xºkººkºÇ `jkyj u|l|un `bl

yfqlyf.

38 ~jkujjuney, |y| `jk Çjhby

tc l|Ç jys nºucuºk, vºy `bl

ººhclbqy yenueelsu |p|viby

`fqyf; vºy ktvtyxââl Yb-

afqy yenfu nbqi peuncfy

`fqkff.

39 Vºy vbybq ºylhººh ây|-

k|y zhmcfy, Fvvjys Çâvââ-

cbqy n|lu||h Çºduââl yflnfq

Çfvn Vfynfq Çjnjl `fqyf;

vºy BÇ }p|y n|lybqu l|vÿ-

c|y, nbqv ||, vºy n|lybqu

bkl|yl eyfÇffc Çfvuffkcfy,

ââybq âh lâyl `âhf

y|u x `jl-

ufkm |hcl||uâq `jkjq.

40 U|dx `jkujjuney, n|l jkjy

ifhÇ jkcjy; u|c|y Ç|lbq x n|l

~ehÇfyffh xºkººkºulcºyf

|hÇ

xºkººylºº `fn pjucjÿ `fqyf;

vºy n|l BÇ }p|y ~ehÇfyff ºl-

hººc ºlºhn lehcfy cfyfÇlff

Çbx||yuâq `fqlfu; nbqv ||,

n|l nââybq lâhvââlbqu, vºy

nââybq njunjjkeelsu, vºy

nââybq pfhkbueelsu âhu|kÿ

lfufÇsu xfhvfqlfu; vºy bh|Ç

n|h pâqkbqy nfkffhÇ `jibu-

kjkeelfl n|lybq bnu|k Çâx-

n|q `fqkff.


Vjhjyfq vbym, `blybqu u|-

n|ku|c|y vºy `blybqu xºkºº-

n|q `jkujcjy BÇ }p|y `blybq

~ehÇfy, nf yfhsu âhu|kÿ l|h-

u|l|| `fqkufÇ `jkneufq; nbqv

||, vºy n|h||h |y| Çâvââcbqu

nffkfklff `funffu, nbqv||c

`âh nf yfh ktvtyxââl `bly||c

fdcfy, `blybq l|vÿk|ubqy

nºkºº `fqcfy n|h `âulbqu

|p|vibkl|| jkÿ fdfÇfl fv-

ÿbknnfq `fqÇ `jkneufq. Vºy

|lâu||, `jkujjuney, `b pfÇbl-

kff leecufz. ~b `jk Fkvfubqy

Çââ, {bkfvfy `jkjq.

~äK}U 59

Vjhjyfq {bkfvfys w|hubqy

Çâxbqu pepffnufÇsu GfÇjhfyffc

ueqd — Ktvtyxââl YbafqÇf Çj-

nsu |pk|d — Vjhjyfq pfcubqy

36f Fkvf 61:1–5.

37f {ffl. l|l 17:38–39.

39f Fkvf 56:56.

40f ce }hÇ xºkºº.

501 Fkvf 59:1–10

ufpfhn eehkfd. Jqhjkwjjujjh

v|º 62 jy.



iââuxlbqy pfcfukfksy uex-

leuffh jyl, Vjhjyfq {bkf-

vfysf

pfÇblksu Çâk||y fdx,

eyicfysÇff lfhff, {bkfvfys

fp ÿfhufksy ekvffc âk|vÿ

`fzcfd, nbqv ||, fklfulcfy

n|lu||h yenueelsu jkÿ fdf-

Çfl nââybq jkcjy âk|vÿ bÇ

fvÿbknsy exbh `ºkuºº.

2 Nbqv ||, vºy n|l x nââyx-

k|y `fzcfÿ `jkjÇsy nekl,

n|h||h ººhbqyÇ `fqcfy n|h

Ç|cubqyÇ|| |hu|y njqhys `âÇ

yenfun lfÇm ººhbqy `âÇ Çâ-

vââcn ââybqu v|lââk|d.


{bkfvfy lfÇby jkÿ fdfÇlff

nbqv ufqÇfvibunfquffh l|v-

ÿbulc|y eu yenubqy n|h Ç|c-

ubqu Çflufkfy ÇfvuffkfÇfl

Çzk`fh lºÇºv `fqÿ `jkjÇsy

nekl, {bkfvfysu ººhººh Ç|k-

`|k nââybq bÇ w|hubqu Çâ-

xbhÇ|uÿââk|Ç||h, Çâvââcbqu

y|unu|y weukeekfÇsu Çâcx

n|h||h n|h lfheqf

GfÇjhfyl

`

pfÇblfk bku||d.


Vjhjyfq |y| pfÇblksu Pfhf-

Çtvkfubqy yenfun bku||u||l,

n|h||h ktvtyxââl n|ly||c

fdcfy n|h Çjneel vºy |p|vi-

kââlbqy âklc|ybqu ym jkÿ

fdx `jkjÇsy nekl lfÇby nº-

kºdkºuºº pjÇbjÿ |Çk|d.


ljh Vjhjyfq bqy ktvtyxââ-

lbqy |ch|u nekfklfÇffh zdfÇ

`|knu|kââlbqu Çbqÿ `fqÇ peeh,

`jkujjuney, Vjhjyfq Çjnjjc

vºy KbÇfq Çjnjjc vºy Vj-

hbfynfy Çjnjjc y|ul|y weu-

kfhcfy YbafqÇfubqy Çâvââ-

cbqu ktvtyxââl ljdnkjd.

6 Nbqv ||, `âh Vfynfq yen-

uffc vºy |hu|y njqhysÇ ym

yenuffc peunfÇffc fhufuâql

Çâhu|ulc|y n|l bhÿ vºy yen-

ubqy |y| Ç|c|u l|Ç ktvty-

xââln|q y|ulc|y `fqd.

7 Vºy bqy n|l âk|vÿ jkjy

njjnjq `fqd, nbqv ||, vºy

ºlhººc ºlºhn y|v|ul|k Çâx

Çâk||y fdx `fqcfy exbh, Fv-

vjhjys neiffkffh n|l Yb-

afqÇfubqy Çâvââcbqy |ch|u

bhÿ, vºy n|l âk|vÿ bÇ fkkf-

uffh n|lybqu Çºyººÿ |Çk|d.

8 Vºy n|lybq bÇ w|h|u ym

nbqv jkjy njjnjq `fqcyffc

YbafqÇfubqy Çâvââcbqy âk-

l|ul|k n|lybq ºvyº peunfÇffc

fhufuâq `jkÿ||; vºy n|l bhÿ

vºy `âh Vjhjyfqy bÇ w|h|un

y|ul|d.

9 Vºy |lâu|| ktvtyxââl||c

ââybqu lfÇby fdfÇ u|cy||c eu

Çjnsu n|lybq ufhn jhjÇjjc

ÇfvuffkfÇ ym bkââ fvfhÇysu

v|lc|y exbh, eu Çjnsu Çfv-

uffkfÇfl ym Çâvââcn neckee-

kfÇffh YbafqÇf Çjn nbqi

Çâvââc bku||ul|Ç ëcnjq Ç|-

v||y Vjhjyfq `jlcjyjjc,

n|l Çjnsu fvfhÇfy Çflufkfy

ÇfvuffkfÇ `jkyj Ç|v||y n|-

h||h `jlÿ||.

10 Nbqvbqy nek n|h||h ºº-

hbqy `ewffÿ fdcfy ufphee-

lff Çflufkfy ÇfvuffkfÇffh

`âÇ Çâxbqu ººhnºº fdx âkl|d.

59 1f Fkvf 56:1. 3 f Fkvf 50:40. ` Fkvf 60:1–3.

Fkvf 59:11–60:5 502

11 Vºy |lâu||, YbafqÇf Çjn

fklfulcfysu Vjhjyfq Çfhffl,

n|h||h âk|vÿ Çfhfvcfÿ, vºy

Çâvââcbqy ëc èc `fqlksy

exbh, n|l fÇ lââcbqyÇ|| ufhn

jhjÇ `jkjd ee Ç|v||y |hu|k-

p|ÿ |Çk|d.

12 }lâu|| |y| ym nââybq `âÇ

thºyÇbq fÇvfleelsy `fqlfk

`fqd. N|l Çâvââcbqy ëc ècsy

exbh |hu|kp|ÿ vºy nââyxk|y

ufqÇfihfy `fqd, vºy |y| ym

n|lybq l||hÇ ktvtyxââlbqy

fvÿbknsy exbh `jkjq.


ekc jhysÇjj |hÇ xºkººybq nf-

kffhÇ n|lybqf

ÇfqÇhfvÿuâqy

exbh Vjhjyfq pfcubqy ufpfhn

eehkfÿ `fqd.

~äK}U 60

Vjhjyfq bÇ w|hubqy nfkffhÇ

pfcubqy ufphsy Çfqyuf `fqlksy

nfkffh GfÇjhfyl ujvljkkjd —

Pºd ielfhusu âqkl|uxbl fkfulf-

Çsu BÇ }p|y n|dxl|u — Ybafq-

xeel ººhclbquºº lfqcyeelffcff

xºkººkºÇbqy nekl `âÇ Çâx||

vºy `âÇ fhuff Ç|h|uk|Ç ëcnjq —

Vjhjyfq bÇ w|h|un ym neckfvÿ

ÇfyufulfÇuâq fdffc pfcubqy ufphsy

|ch|u nekfklfÇffh pfyfkÇbqk|d.



n|h||h GfÇjhfy u|ulc|y n|h,

yenubqy pfÇbhfuxbl lfÇby

`bxbd, vºy nââybq `bxc|y âuc

ym |lu||h `jkjq, ºuââkc|y ym:

~jkujjuney, PfhfÇtvkf Çjn

lfÇm, eu yenubqy l||hÇ pfÇb-

hfux vºyf

thºyÇbq iââux

`jkjÇ GfÇjhfyl, vºy nââyx-

k|y |y| Çâvââc||h |y|Çââ

lfqys Ç|hubqu pfcfukfy vºy

elbhlfÇffh cjyujulcjy n|l

`âul|l `b pfÇblkff Çfyleekÿ

`fqyf.

2 Exbh ym `jkujjuney, p|v-

k|k `jkujy n|l|yl Ç|k|Ç pf-

hbv pâqk yflfl `fqyf; exbh

ym `jkujjuney, |hxââlbqu

y|unu|y weukeekfÇffh, vºy

n|lybqu c|kv||h, vºy bkl||h,

vºy `âÇbq k nºhkbqy lfqys

pâqk `âhbqy p|dcuââl||h

p|dc|uk|Ç||h, vºy ktvtyxââl

`blybq yenfun fkm x Ç|cu||h

jhÿ bhk|| u|c|y, n|lybq

|ch|u n|lybqu bku||Ç||h nf

yfh njvbkjulcjyjj nf yfh

ººhclºº v|ly|.

3 Vºy |lâu|| `jkujjuney, `b

ººhºº vºy nââyxk|y vbybq

Çâvââc, vºy nââyxk|y {bkf-

vfy `jkjy nââybq Çâvââc

âk|vÿ fuee pjdkjy pâluââh;

nbqv ||, `âh ºkcuºkºy, wfy-

ufkn, vºy neqklfkn, vºy `âÇ

pâqkbqy nºhºk `âhbqy pâl-

h|kââlbqu fvccfysu `b nf

yfhn Ç|kmt.


`blybq pjdcjy ym ââu||h

leeccfy `jk `bl èdnyfklfÿ

vºy ujvljkkjÇuâq `fqÇ cfy.

5 U|dx `jkujjuney, Çâvââ-

cbqy vffym leylfÇ fkkfuf

fuee bÇ `fqd; nbqv ||, Ç|h|d

nf yfh bÇ w|h|un vffym Çfy-

ufknnfq Çâx||h vºy l|vÿk|-

u||h n|l|yl nec l|v âpââkc|y

`jk ººhººh `fqÿ `jkjÇ `fq-

Çfl, vzyuf vzyuf ym bkl|yl

eyfufulkff. Nbqv ||, `bl|yl

13f Fkvf 58:34; 61:2–3. 60 1f Fkvf 50:39–40.

503 Fkvf 60:6–13

Çfylcfy ÇfqÇhfvÿuâq `fq-

lfk nfym y|n|l bÇ `fqkff.


|y|Çââ âk|vÿ bÇ ÇfqÇhfvÿ-

uâq `fqlksy ifknuffysu `bl

v|l|Ç Çâc|kn|q `fqyf; nbqv

||, `jlkjujuâq `fqlksy xbym

ifknuffysu `bl v|l|Çbqu

Çâcx `fqyf.

7 Lfqcyeel xbym nf yfhsy

|hu|y njqhjyl âÇkbqy âqkbqu

nfhmÿ `fqÇfl, nf yfh lâqyu|,

`jlkjujuâqu||h c|ynbq l||-

h|| pfkhfÇsu `jljÿ xflyf u|ÿ

ââ? Nbqv ||, n|l fÇ lââc||c

nfym vzyuf vzyusu Çºyººÿ

`fqÇfl iââ l|| —

8 Nbqv ||, `âh Çfvuffkksy

nºkºº nf yfh ººl Çfhcfy n|l-

ybqu, nbqv ||, nf yfh n|lybqu

l|vÿbÿ `jkjÇ `fqcfy n|l-

ybqu, nbqv ||, nf yfh n|lybqu

ÇâxbhÇ|uÿââk|Ç||h, n|l|yl bÇ

w|h|u bku||ÿ, vºy n|ly||c

vzyuf vzyusu ym bkl|yl eyf-

Çffc fdfhx `jkjÇ `fqcfy n|h-

Çââ yºÇwºk `fqlfkl nf yfhsu

nfdmcfy n|lybqu.


`âul èc — nf yfh Çâyc|| n|l-

y||c Çfhfvkfcfy, ââybq Ç|-

h||h |y| Çâvââcbqy fp ÿfh-

ufksy nºkºº u|c|y ººhclºl

ym `fqcfy fuee ÇâckââlbqyÇ||

exbh jkjy ym nekfklfÿ vºy

n|l wecff ifdÇfy fvbf fklcfy

è∞e; nbqv ||, vºy nf yfhsy

n|l|yl Çfylcfy âk|vÿ fuee

ÇfqÇhfvÿuâq `fqlksy exbh,

n|l ºkcuºkºyuººhf

vºÇºÇ u|ÿ

`fqÇlff n|l ââybqu Çbqc|y

`bk||.


vbym — exbh ym nf yfh Çfqhn

Ç|v||y leelfulfÇffh `fqdfk

pjÇbyj; nbqv ||, vºy nf yfh

|y| Çâvââcbqy fp ÿfhufk Çbq-

u||l |hÇ xºkººybq nºkºº

ººhclbquºº bkââ ifhuee Çº-

lºkuºÇ ëcnjq `fqcfy ∞v; u|dx

`jkujjuney, nf yfh n|lybqu

âk ÇfqÇfhcfy, ââybq Ç|h||h

vzyuf vzyusy wec nf yfhsy

njkujq l||h ºc Çjypjyubqy

exbh bh|Ç `jkyj; nbqv ||,

exbh ym n|lybq `âÇ Çfiub-

hfklffy, vºy n|lybq `âÇ

pâlh|kââl ~ehÇfyl v|l|ul-

c|y `ºkuºº —

11 ~jkujjuney, nf yfh c|ynbq

l||h|| pfkfhx, vºy ~ehÇfys

âk|vÿ cfqy cfqÇys exbh nf

yfh ººhclºº ∞e x ÇbqÇuâq

`fqÇfl, n|h||h nf yfhsu xº-

kººkyº Ç|v||y nf yfh `jljÿ

xflyf u|ÿ ââ? ~jkujjuney,

Ç|h|d nf yfh bqy `jllju `jk

nf yfh Çjjcysu `jlÿ||.

12 FÇ lââc||c xbym bqv jkjy

fkfulcfy ym ººhclbqyÇ ym ëc

ècsy exbh Ç|v||y nf yfh

f

`jlyj ee? ~b nf yfhn Ç|ky|,

Ç|h|d nf yfh bqy `jlcjy fdffc

nf yfh Çjjcysu `jlÿ||; exbh

ym `b nf yfhn Ç|ky|, bkl||h

eyfuffulcfy ym jkjy `fqyf;

vºy `jkujjuney |y| `jk nf

yfhsu zkkfÇ zk `ºkuºº.

13 Exbh ym, ëc ècsu âqk-

l|uxlbqy l||h ººhbqyÇ ym

ielfhuf ëc vºy iââkn bhÿ

`jkjÇsy neklf

pºd ielfhusu

âqkl|uc|l ÇºyººulºÇbqu BÇ

}p|y Çâkw|y n|dxl|u `bk||;

9 f Fkvf 58:7.

12f Ker 13:1–5.

13f Fkvf 14:10–11;

C `f U 42:46–47.

Fkvf 60:14–20 504

nbqvbqy nek n|l fkfulcfy

exbh pºd ielfhusu âqkl|u-

c|l fklfulcfy Ç|v||y nf yfh

`jljÇ Ç|h|uuâq; u|dx `jkujju-

ney, n|l BÇ }p|y ~ehÇfysÇff

fvhfknfl jhjÇ `jkyj.


`b nf yfhn Ç|ky|, n|lybq

âk|vÿ pfkÇee ÇjqhusyÇ ym,

nbqv ||, `âh pfcubqy ufphsy

vffym pfkÇee Çjqhuj `fqlfk,

vºy fÇ lââcl|| Çfylcfy n|l-

ybq, nbqv ||, fkfulcfy n|lybq

pâu Çfylcfy n|hÇââ âk|vÿ

ÇfqÇhfvÿuâq `fqlksy exbh

|y| Çâvââcbqy l||h ~ehÇfys

iââknââl bh|Ç `jkjd ee Ç|-

v||y `b âk|vÿ fqÿ `fqyf.

15 Exbh ym Ç|h|d `blybq

l||hÇ elbhlfuxlffc fyÇ |Ç|k-

c|y n|hf

ëc `ec ym `fquffuâq

fdffc, n|l `blybqu lfdfÇ Çâx

Çehbvnkeekÿ xflfÇuâq `fq-

Çsy nekl `bl lfqcyeelff

cºhºy pjucjÿ xflfÇ `fqcfy

`bk||.

16 Nbqv ||, ººhclbqy vffym

leyl ufhcfy n|hÇââf

lfqyffc

`jkjjuâq c|y `jk; nbqv ||,

ººhclbqyÇºº leyl bÇ wec ehc-

ufÇfl Çâhu|c|y n|hÇââ,`

Çff-

ysu Çâc|ux Çâvââc `fquffuâq

`jk; nbqv ||, ººh Çjjhjyljj

n|vw|kl|ÿ `fqÇ n|h wfunff,

Ç|h|d `bl ehml ym n|ucybq-

Ç|| flbkffh Çâx|| y|unu|c|y

fdffc; nbqv ||, Ç|h|d Çffysu

Çâc|ux Çâvââcn `blybqu lfdfÇ

Çâx xflksu vºy |hÇ v|lkbqu

Çâcc|y ym `fquffuâq fdffc; n|l

ººhclbqy vffym leyl bqv bÇ

wec ehcfknsy ifknuffy `jkÿ,

`blybq |ch|u bkl `fhbÇsyÇff

jhjyl, `blybq |hÇ xºkººybq

Çºlºkuººyl ây|yx `fqÿ, vºy

`bl|yn|q y|ul|ÿ vºy lfqc-

yeelsy vffym |ch|u zdcfy

`jk; nbqv ||, Ç|h|d `bl BÇ

}p|ybq Çâx||h n|lybq |ch|u

zdcfy `jk, `bl lfqcyeelff

cfhybekfÇ `fqd, exbh ym |y|

ym nââybq âubqy `btk|knbqy

lfuee Çbqul|Ç `fqcfy `bk||.

17 U|dx `jkujjuney, |lâu||

ktvtyxââl `blybq l||h bhÿ,

yenueelsu vffym |p|vibk-

l|| fdx, vºy n|l Çâvââcbqu

vffym, nbqv ||, |v|un|qxââl

vºy ÇââÇlââlbqu vffym bk-

l||h Çºyººÿ, vºy nââyxk|y

n|lybqu `jjkxkjkl fdffxbÿ,

n|lybqu `âÇ k nºhkbqy pâl-

uââhââlbqu n|dxbÇ|l Çâhu|ÿ

`fqyf, vºy |y| ym Çâx xflfk

`jkjy |hÇ v|l|k Çfqux n|l-

ybq, nbqv ||, `âh n|lu||h

Çffysu Çâc|ux Çâvââcbqy fuee

ëc `ecsy exbh `jkjq.

18 U|dx |y| Ç|hubqy nfkffh

zfuffl `b bÇbqu Ç|k|Ç ëcnjq

`bk||? Exbh ym nf yfh ººhc-

lºº |hÇ v|lkbqu |h|kÇbqkÿ

`fquff |c|Çbqu `bl v|l|Çuâq

∞v. Nf yfh nââyxk|y ekc

jhyjjcjj ehdfux |c|Çbqu `bl

v|l|Çuâq ∞v.

19 }cd||c nf yfh `bl|yl Çâyc

vºy nââyxk|y bÇ w|hubqu

vffym ÇâxbhÇ|uÿââk|Ç |hcbqu

bku||Ç `jkujljuuâq ym nf yfh

ekc jhys vffym pâhÇ|yl vºy

Çfvuffkfknffh Çâh||k|ulc|y

`fquff exhffc, nf yfh `blybqu

|c ÇfqÇfhx `fqyf ee?

20 Nf yfh BÇ }p|y ~ehÇfys-

Çff pfhkbueelsu vfhncfy ee?

15f Fkvf 51:9, 13. 16f Fkvf 51:16–19. ` Fkvf 51:5, 8.

505 Fkvf 60:21–28

Nbqv ||, nf yfh |w|u ºduºlºº

`jjkxkjkl `fqcysu vfhncfy

ee? ~bl lfqcyeelsyÇff ufhffc

xºkººkºulºÿ `fqcfy jkjy nj-

Çbjklksu nf yfh vfhncfy ee?

21 }cd||c BÇ }p|y `bl|yl

cjëhÇcjy fhuf pfveelsu |c Ç|-

h|uk|y, vºy `blybqu c|ynbq

l||h|| pfkfhx `fqÇfl BÇ }p|y

`blybqu `fc k xºkººkyº Ç|-

v||y nf yfh `jlyj ee?

22 Nbqv ||, yenubqy Çbk

l||h |hu|y njqhjyl vzyuf

vzyuf ym bkl|yl eyfuffulfÿ,

nbqv ||, ifhÇlfÿ vºy wec

fklfÿ `fqÇfl, pfkÇfu `fqlfkl

pfkhfÇ n|lybq vzyuf vzy-

uffh, nbqv ||, Ç|l|y fhdfy

vzyuffh ym Çâh||kââk|y `fqÇ-

lff, nf yfh x nââyxk|y pfkÇfu

`fqlfkl pfkfhcffh `fqÇ ee?

23 {ºlºkuººyuâq ceeuffl vºy

|lu||h pâqkbqu Çfhÿ `fqÇ

peeh ~ehÇfy nf yfhsu u|vuâq

Ç|v||y âp|Ç `jkyj u|ÿ nf yfh

`jlyj ee? ~jkujjuney `b nf

yfhn Ç|ky|, äuâq. }lâu||f

lj-

njjl Ç|c|u ym |Çk||l w|d|h-

ibul|ÿ, vºy n|u||l uflffl

Ç|c|u ym nââyxk|y w|d|hibu-

l|Ç `jkyj Ç|v||y ~ehÇfy

Ç|kcybqu nf yfh cfyffcfq Ç|-

v||y| `b.

24 Vºy |lâu||, nf yfh âqkl-

c|y|| yfvfyxbkÿ, vºy bl|d-

Çbqk|y vºy Çbqÿ |Çk|y, vºy

`bl|yl vºy nââyxk|y {bkf-

vfyl, n|h||h èwffy fdcfy

ekcsy vffym n|lu||h Ç|cubqu

l|vÿbÿ `jkjÇsy nekl, vºy

nââyxk|y `bl |lu||h Ç|c-

uââl l|Ç |p|vikââlbqyÇ||

âklc|ybqu ym èwffy fdx

`jkjÇsy nekl, `bl|yl Çâyc

vºy |hcbqu bku||Çuâq `jk,

`jkujjuney `bl |Çk||l lj-

njjl Ç|cu||, nbqv ||, `âh pfc-

ubqy ufphsyÇff elbhlfuxlsu

|Çk||l w|d|hk|Ç||c yffi kt-

vtyxââln|q `bl wffibl

n|vw|kl|Çuâq `fqÇ ym pâql

ybqw|Ç fÿuee.

25 Vºy nf yfh vbybq pfÇb-

lfklff lehlcfysu pºdiººhx,

vºyf

|hÇ xºkººyl ây|yx

`fqlksu yflfl bk|hÇbqu||h

âpââkÿ, vºy bÇ w|hubqu vffym

ÇâxbhÇ|uÿââkÿ vºy `|Çÿââ-

k|Ç||h xfhvfqy jhjkljÿ,

vºy n|l|yl l|vÿk|u `jkujy

n|l|yl Çâyc ºuºÇuâq fdffc,

`jkujjuney, `b |hÇ xºkººu

Çâc|ux ÇâvââcbqyÇ|| Ç|cubqu

yenubqyÇff |y| Ç|cubqu Çfl-

ufkfy ÇfvuffkeekfÇffh âkl||Ç

`jkyj, vºy ècfl zvfh x Çâx

n|lybq |ch|u âqkl|ÿ xflfÇ-

uâqy nekl n|lybq l||h `b

~ehÇfys Çâx xflfk vºy flbc-

kfkeelsu âkl||Ç `jkyj —

26 Vºy |y| ym n|lybq ººhc-

lbqyÇ ym pâluââhââl l|Ç n|d-

x||hbqy vºy n|lybq âk|vÿ

bnu|kbqy exbh `jkjq —

27 Vºy nf yfh l||h `b jxbÇ

`jkyj, vºy Ç|h|d nf yfhsy

leyl |hÇ xºkººu Çâcx èq Ç|y

y|u ym `fqdfk, nbqv ||, Ç|h|d

|hÇ xºkººybq `âh jx x `jkjd

âklc|y `jk, `âh Çâx xflfk `j-

kjy |hÇ v|lkbqu ielfhuf

ècffh |pk|Çbqu Çâcc|y n|l

`âhvºcºy ecnfÇ Çâhn|k `jk-

ujjuney `b nf yfhsy leyl `jc-

kjuj ufhufÇffh ºlººÇ `jkyj.

28 Nbqv ||, `jkujjuney nf

23f Vfn. 23:25–26. 25f Fkvf 51:6; 61:15.

Fkvf 60:29–36 506

yfhsy Çâx xflfk `fc |hÇ v|l-

k||c x `b fqlfuuâq, u|dx vb-

ybq fqÇ n|h ymf

~ehÇfy vbym

`bk||; vºy |Ç jhysÇjj nfksu

`fnkfy ÇfvuffkfÇffh bkl||

fuccfy vbym nââybq pfhkbuee-

lsy lfuee `bk||, vºy `bl

bqv bÇ ÇjÇbhjk âpc|y ym nf

yfhsy fklceelsy ekvffc ∞v.

29 ~jkujjuney ekc jhyjj vºy

`fufxeelff ÇfvuffkfÇfl nf

yfh ººhclbquºº lfqxkfÇuâq

fdffc, ielfhuf ëcysf

bkl nf

yfhsy l||h lfkfquffcnfq

`fqÇ wfu `jkÿ||, nbqv ||, wfu

ym bhc|y `fqyf; nbqv ||, vºy

|y| ym nf yfhsy l||h èeÿ,

n|h x `fqneufq `âh `âhvºcºy

ecnufkl xbym Çâhn|k nf yfhn

pjxkjÇ `jkyj.

30 ~jkujjuney, `b nf `âul||c

neckfvÿ Çâk||ÿ `fqyf; vºy,

nf yfh `blybq l|vÿk|ubqy

nºkºº fÿbkkfÇuâq fdffc, `jk-

ujjuney, `b nf yfh l||h, `âh

PfhfÇtvkf yenfun jxbÿ, vºy

nf yfhsu bkl||h wjÇbÇ `jkyj,

ââybq Ç|h||h nf yfh wffibl

|y| Çâvââc |hÇ xºkººybq Çº-

lºkuººyl ÇºuÿbÇºl ym cffl

`jkjÇ Çâxn|q `fqÿ xflfÇuâq.


yfhsu fvmlfhx vºy nââybq

pºd ielfhuf Çâvââcbqu ecnuf-

Çffh fklceellff Çâxn|q `jkj-

Çsu nfym BÇ }p|y n|dxbÇuâq.

32 ~jkujjuney, nf yfhsy

fklfc |y| l|kÇbqy y|h fklfh

`jkjy Çjjcjy pâqkbqu Çfqh-

kfÇ Çfqhffc xbym ifknuffkÿ

`fquff `jk, |w|u ºduºlbqyÇ ym

ekfvÿkfk n|lybq âp|y zlfk-

nsu `bq `jkujÿ, nbqv ||, vºy

|y| ym `bly||c n|hc|kc|y n|l-

y||h Ç|l lfÇby y|v|ulc|y

`fqÇfl, BÇ }p|y ktvtyxââ-

lbqy l||h èheeiffkneelsu

yjjuleekÿ vºy nf yfhsu

Ç|knhââk|Ç `jkyj Ç|v||y nf

yfh `jljÿ xflfÇ ee?

33 Nf yfh ~ehÇfys Çeekbe-

lsu pºhxlºuºº v|ly|, vºy nf

yfh n|lu||hbqu Çºk ljhjj l|d-

c|klu|| v|ly|. ~jkujjuney:

{|h|d nf yfhsy njvbkcjy pf-

Çbhfuxbl xbym yâukââl|| vºy

fklceelff yfvfyxkfÇuâq fdffc,

nf yfh n|lybq |ch|u nekfklf-

Çffh zdfÇ `jkyj Ç|v||y BÇ

}p|y yflfl Ç|kl|u.


~ehÇfysÇff pfhkbueelsu `b

lfufyf Ç|v||y Çbqc|y n|hÇââ

u|h||ybq lfuee Vjhjyfq `b

fk`fleekfulcfy `jkjq; nbq-

vbqy nek nf yfh ~ehÇfys

âubqu lfuffcfq, vºy yflfl vºy

nââyxk|y {bkfvfyl Çâycy||-

c|| `jkjy Çâvââc||c|| zfhfk-

nfq bku||u||c|q Ç|v||y| `b.

35 Vºy `jkujjuney, Ç|h|d nf

yfh ââybqu ÇbqÇuâq fdffc `b

nf yfh l||h zfhfknfq jxyj;

exbh ym `jkujjuney, `blybqu

ºkcuºkºyuººh vºÇºÇbqu ~eh-

Çfy n|dxbÇuâq; nbqvbqy nek

Ç|h|d |y| ym `âh bkl||h Çbqu-

l|Ç ëcnjq `jkcjy x nf yfhsy

Çâycy||c n|h||h `bl|yl ºuºÇ

`jkyj. }lâu|| nf yfh ~ehÇfys

âubqu `btkââk|Ç|| v|l||h|q.

36 ~jkujjuney, `b `jk Vjhj-

yfq, nf yfhffh njÇjjulcjy

thºyÇbq fÇvfl. ~b elbhlfy

pfÇbhfÇ Çâxbqu èc, Çfhby

ââybqu ecnufy pfqkeekfÇsu

28f äqkc 5:26–29. 29f {bk. 13:5; 3 Yba. 2:19.

507 Fkvf 61:1–8

f

|h|kÇbqky|. ~b l|kÇbqy y|h

nºhbqu |h|kÇbqkl|uuâq, Çfhby

~ehÇfysÇff fklfh ceeu vºy

ekc jhysÇjj |hÇ xºkºº vºy

fp ÿfhufksu `jkjq. Vºy `b

pfÇblkff bqy leecufz.

~äK}U 61

GfÇjhfy pfcubqy ufphsu |c|huââw-

c|y `jckjuj vºy |c|huââwkbqy

neÇfq Vjhjyfql zhbd — {ffysu

Çâc|ux Çâvââc PfhfÇtvkfu |p|kÿ,

ktvtyxââln|q Çjk`jjnjy `jkjd

—GfÇjhfy |c|huââw|uxlbqy |ch|u

w|hubqy Çâxybq neckfvÿ ueqd.



njÇbjÇ ljh Vjhjyfq ººhbqy

pfÇblksu thºyÇbq pfÇbhfuxbl

bku||cy||c Çjqi elfkuâq, n|-

h||h thºyÇbq pfÇbhfuxf

GfÇj-

hfyffc pfÇblfk Çâk||y fdfd.

Vºy nââybq Çâk||y fdcfy âuc

ym |lu||h `jkjq:

2 }y| yenubqy thºyÇbq pf-

cfukfux `jkjÇ GfÇjhfy, `b,

|lu||h âucbqu bÇ w|hubqy

l||hÇ thºyÇbq fÇvfl Vjhj-

yfql bku||ÿ `fqyf. ~jkujju-

ney, `b xfvl Ç|ky|, Vjhjyfq,

`b nf yfhsy bÇf

pâluââhââl|l

`fzclfuuâq, nbqv ||, |y| ym

c|nu|kbqu vbym ifyfkufÿ

`fqyf.

3 U|dx `jkujjuney, nf yfhsy

pâluââhââl|l `fzcfÇ n|l `eq,


vbybq |ch|u vºy nââyxk|y

vbybq Çâvââc||cf

|hÇ xºkººu

Çâc|ux Çâvââc `jkjÇ n|lybq

|ch|u |c|huââw|kl `jcx `fqyf,

nbqv ||, vºy `jccjy n|l

âk|vÿ jkjy njjnjq `ºkuºº.

4 Vºy yflffc iââknbqy

ceelksu fdfÇsu |h|kÇbqkc|y

n|l `jk |y| fuee fklcsy

ifknuffy ∞v; njlheek`fk n|l

fuee pecfhlfkn Ç|h|uk|ÿ, vºy

n|l jkjy Çâvââybq pâhÇ c|n-

u|kbqu pfqweekfy elbhlcfy

ym `blybq leylfÇ ufieey

pjdkjyubqy ifknuffy `fqÇ

`jkyj; n|l Çâycbqu vffym

cffneekÿ, vºy |hÇ xºkººu Çâ-

c|ux Çâvââcbqu vffym câh-

lââkcy||c n|lu||h ym nf yfh

l||h jxjjuâq.

5 Vºy `jkujjuney, n|l yfvfqu

ººhclbqyÇºº ºvyººc pfq-

keekÿ, vºy `b Ubltjys ye-

nfun, `b lfueekÿ xflfÇ `âÇ

|hxââln|qu|| Çfvn peunfÿ

bhk||.

6 Vºy `jkujjuney, eu yen-

ubqy |y| Ç|c|u lfzfh `b ney-

Çfu bku||c|y `bk||; vºy `jk-

ujjuney, ekc jhyjj vºyf

|hÇ

xºkººuºº `fnkfy ÇfvuffkfÇfl

vºy `blybq |ch|u âqkl|ul-

c|y||c ºiºº fdfÇfl, p|dc|u

fucfÇffh n|l ºlhººc ºlºhn

y|v|ul|y weukfwuffÿ `fqyf.

7 Vºy n|l `bl|yl bhÿ,

ââyxk|y `blybq |ch|u |c|h-

uââw|kl `jcjuxbl bk|hÇbq-

u||h |c|huââw|ul|d, nbqv ||,

ââybq Ç|h||h n|l `bly||c

fqÿ vºy `blybq |ch|u nekfk-

lfÇffh bhÿ pâhÇ|kc|yuâq.

8 N|l PfhfÇtvkf yenubqu,

ººhººh Ç|k`|k eu Çjnsu |p|v-

ibkl|| fdkff; n|l l||h||

Çffysu njÇjjÿ, vºy n|h||h

ktvtyxââlbqy Çffyl `bxÿ||,

36f C `f U 121:39–42.

61 1f Fkvf 50:39–40.

2 f Fkvf 60:3–9.

3 f Fkvf 51:6–7.

6 f ce }hÇ xºkºº, }hÇ

xºkººn; Xºkººn.

Fkvf 61:9–18 508

ââyl|| n|h||h nââyn|q Çjk-

`jjnjy `jkjy y|ulc|y fÿ||;

|y| Çeqdfklffylff n|h||h

PfhfÇtvkf Çjnsu Çflufkfy

ÇfvuffkfÇsu pºdiººhcºy fÿ,

bqy Çflufkfy Çfvuffkcyffh

âklc|y `âÇ yenubqu |pk|y

fdfÇ `jkjkwjju ktvtyxââl|l

jkujÿ, vºy ktvtyxââl|l n|l

zkfulfÇ âtl |y| Çâvââcbqy

l||h ººhºº Çffyffh njÇjjuljÇ

`jkyj Ç|v||y n|h `jlÿ||.

9 Vºy |lâu||, xb pfÇblfklff

yfvfqu èheenufÿ||, u|dx |y|

ym Çfvffuâq; `b eehkffuâq,

Çfhby c|nu|kbqy xbym fuee

bÇ|l `fzcyf. GfÇjhfy, vbybq

`bt ÇâvââcbqyÇ|| |hÇ Çbq-

u||l xºkººn `fqlksu Çflufkÿ

`jkjÇsy nekl pºdÇºy iââk-

nbqy ceelkff fdx âkl|Ç||c ººh

Çâxbqu `b |h|kÇbqkl|uuâq.

~ehÇfy `blybquf

xºkººn|q

`jkujcjy n|hÇââ |hÇ xºkººyl

`jlufkm vbym `fn pjucjyj.


`bl ëc ècsu, `âh wec ehcufÇ

Çâhnk|| |c|huââw|Ç `jkyj.

{|h|d ktvtyxââl yenfu l||-

h|| âkld|k, `bl n|lybq wecsu

ehcufÇuâq.

11 {|h|d n|l `blybq |ch|u

|c|huââw|kl `jcjÇuâq vºy

bkl fucfÇuâq fdffc `bl fÇ

lââcbqyÇ|| wecsu ehcufÇuâq.

12 {|h|d |y| ym ~ehÇfys

ielfhuf ëcjyl iffhlfulcfy

fdffc, ººhººh Ç|k`|k Ç|h|d

n|h `bl|yl nââyxk|y âqkl|-

Çbqu pfhkbukfcfy fdffc `bl

ººhclbquºº `jjkxkjksy èek-

ufyl ÇfhmzfkeekfÇ `jkyj.

13 U|dx `jkujjuney n|h||h

ººhclbquºº lfqcyeellff

ÇfhmzfkeekfÇsu èc, Çfhby `bl

nââylf

yfqlkfuff nfdbÇsu

`bl|yl pfhkbu `jkujlju, vºy

n|h `blybqu xºkººkºÇ `jkyj.

14 Nbqvbqy nek, Çfqhn fÇ

vbym, Vjhjyfq, Çbk|ywnbqy

|ch|u cºhºy pjucjwujjë, vºy

`bl âuc||h|| cºhºy pjucjÿ

xflfÇuâq Çbk|yw|n `jkjÇ ∞eu

`jkjdx, nbqv ||, `bl |hÇ xº-

kººuºº Çflufkÿ `jkjÇsy nekl,

`bl câvbqyÇ|| fuee `jkjv-

ÿbyl, vºy ººhclbqy U|n|k-

u | u x ` º u º º l ~ e h Ç f y s Ç f f

Ç|h|un `fzcfÿ `jkjÇsy nekl

pºhxbk `jkjjl n|vwkââl u|Ç

v|nbqu bkl||h||f

|c|huââ-

w|wu||t.

15 Nbqvbqy nek, |hxââl||c||

wººybqu ym fdx yflfl zfhfk-

nfq bh, vºy âklc|ybqu ym Kb-

Çfq `jkjy Nbfyrfvsy v|l|kl

jhÇb; n|l|yl eu yenubqy n|h

Ç|c|un, nââyxk|y n|l|yl jh-

ibÇ |hÇ xºkººybq nºkººÇ c|n-

u|k `jkjÇ ~ehÇfysf

Câycybq

lfuee lfqysu elbhlfÇ |hÇ

v|lkbqu n|l|yl ºuºunây.

16 ~jkujjuney nf yfhsu yf-

lfl bh|Ç Çâhn|k n|l vºÇºÇuâq

`fqÿ `jkjÇsy nekl `b n|l|yl

wººy Çfyufvÿ bku||k||.

17 Yffi bh|Ç pfvlff xflf-

ÇsyÇff Ç|h||h Çâxbqu y|un-

u|y weukeek, vºy `bl|yl èq

bnu|kbqy lfuee ~ehÇfysÇff

Çâx||h `bl n|lu||h n|hck|ux-

lbqy |ch|u Çehlfy zdfÇ `jkyj.

18 Vºy `bl KbÇfq Nbfyrfv

yfhn bku||Ç bkââ Çjjk Çâyc

jkÿ `jkjÇsy nekl, `bl Pfhf-

Çtvkfubqy Çjnsu |p|vibkl||

9 f BjÇfy 8:31–36;

C `f U 88:86.

13f ce Bnu|k.

14f Fkvf 43:47.

15f 2 Rjh. 3:17.

ce Fhbey Câyc.

509 Fkvf 61:19–62:6

fdfÇ `jkyj; nbqv ||, `bl BÇ

}p|ybq Çâx||h n|lybq |ch|u

zdfÇ `jkyj, vºy `bl |y| fuee

fklcsu nºucuºÇ `jkyj.

19 Vºy |lâu||, Vjhjyfq, `b

pfÇblksu xbym Çâk||y fdcfy-

lff `fzcfÿ `fqyf. Exbh ym

`bl ∞e ÇbqÇ nfkffh, fÇ lââ-

cbqyÇ|| |ch|u zdfÇ ym `blybq

Çedml ielfhuf |c|Ç nfkffh `b

`fuf p|h|u cfyff pjdÿ `fqkff.

20 U|dx n|l yfvfyxkfÇuâq

fdffc xb n|lybq |ch|u zdfÇsu

BÇ }p|y xfvl pfhkbukfcysu

xb Ç|kÿ||.

21 KbÇfq Nbfyrfv yfhsu BÇ

}p|ybq Çedml xbf

ÇâxbhÇ|u-

ÿââk|Ç|| v|l|unây; n|lybqu,

nbqv ||, vºy nââyxk|y n|l|yl

~ehÇfys ºucºy n|hÇââ |hÇ

xºkººyl `fn pjuccjy n|l `âu-

lbqu ~ehÇfy xºkººkºÇ exbh

`ââ fq Ç|v||y n|l|yl Ç|k.

Vºy |lâu|| Çfqhn fÇ, Vjhj-

yfqlff pjhbekcfy pfÇblkff

`b leecufz.

~äK}U 62

Ubltjys yenfu lfÇm GfÇjhfyl

neckfvÿ Çâhu|Ç||h Vjhjyfq

ÿfucfy jljd — Ekc jhyjj Çfvuff-

kfÇffc nfnufkpcfy Çffysu Çâc|ux

Çâvââc âÇ|kl Çâhu|ul|d — GfÇj-

hfy Vjhjyfq Çjëh YbafqÇfu lf-

Çby fdfd — Fvvjys Çâvââcn|q

jkjy ktvtyxââl y|ul|d — Fvvj-

hjysu Nbfyrfv fkffl vºy ººhºº

fkfulfd — Ktvtyxââl eu yenuffc

ufhufulfÿ, vºy fvfh fvufkfy

njunjjuljd — {bkfvfy njÇb-

yeekfklff |hu|y jhÿ, Câvbqu

Çºuÿââk|d. Jqhjkwjjujjh v|º62–57 jy.


ljh Vjhjyfq |y| pfÇblksu

Çâk||y fdffl nââybq pâhÇ

pjhbubqu jkjy, vºy GfÇjhfy

|hÇ xºkºº Çbqu||l ekc jhys-

Çjj nfkffc nââyxk|yf

ehdfk-

uâq, ây|yx `fqcys exbh,

n|h||h âk|vÿ bÇ `fzckffh

Çfkubkfy `fqd.

2 U|dx n|h||h nââyxk|y Gf-

Çjhfysu iââknbqy ceelkffc

pfqkeekcfy n|lybq fklcsy

exbh, nbqv ||, |w|cn ym ekc

jhysÇjj vºy nââyxk|y ~eh-

ÇfysÇff |ch|u |c|huââwc|y

n|lybq exbh âk|vÿ Çfhfvcfy

ufieelfd.


GfÇjhfys Çâckbqy lfuee

Vjhjyfq wººy njjys |hcbqu

fdx, vºy bÇ w|hubqyÇ|| âkl-

c|y Ç|cubqy elbhlkfusu Kb-

Çfq Nbfyrfv yfhn ºux, vºy

Ubltjys yenubqy pâu ÿfucfy

jljd.

4 Vºy n|h||h jhcjy ufpfh

`jkujyljjf

|hÇ xºkººybq

`

lfk`ff `jcujÿ, vºy Ubltjys

yenubqy pâu fkÇfÇ peehff

xflfÇ xby||u||h|| `âÇbq k

Çâxbqu y|unu|d.


vzyuf vzyuf ym nââybq ne-

ubqy ljh weukfÿ, vºy n|l

`jjkxkjkl jhjÇuâq `fqÿ `j-

kjÇsy nekl, |hÇ xºkººuºº

ÇfvuffkfÇffh bkl|| fucfwuffd.

6 Vºy nbqy, Vjhjyfq ÿfu-

cfy zdfÇ `âÇbq k pfvlff xflf-

Çsy Ç|h||h `âÇ |hxââlbqu

21f PtÇ. 10:12.

62 1f Fkvf 60:18.

4 f ce }hÇ xºkºº.

` Fkvf 46:12–13, 36.

ce Neu.

Fkvf 62:7–15 510

y|unu|y weukeekffl, n|h||h

Ubltjys yenfun bh|d; vºy

ººhbqy Çâxbqu GfÇjhfys n|-

l|yn|q y|unu||l n|l âk|vÿ

Çâxn|q `jkjd, `âhf

|hÇ xºkººu

Çâc|ux Çâvââcbqu PfhfÇtv-

kfubqy yenuffc ufhufÿ vºy

eu yenubqu |p|vibkl|| fd-

cfy n|hck|uxlbqy`

Çffy fcfy

Gfrecsy Çâvââc||c x bkââ

Çâxn|q `jkjd.


Vjhjyfq GfÇjhfy yfh bÇ

w|h|un|qu|| PfhfÇtvkfubqy

yenfu ehee jxbÿ, vºy Çjnsy

|ch|u lfdibÿ, vºy Gfrecsy

Çâvââcn|q nekufhx, ââyxk|y

n|l nekfklfÇfl Çâhc|y fÿuee.

8 Vºy `jkujjuney, Gfrec

fkfulfÿ, vºy nââybq Çâvââc

jkpkjuljÿ, vºy GfÇjhfy

iââknbqy ceelfklff c|h-

u||ul|d.

9 Vºy Gfrecsy Çâvââc, vºy

nââyxk|y `fhbdxkfulcfy vºy

ijhjyl Çfzulcfy Çffysu Çâ-

c|ux Çâvââc Çeekbqy lfuee

iââulc|y `ºkuºº; vºy n|l Çee-

kbqy lfueef

zkkfulcfy fÿ||;

nbqv ||, ekc jhyjj Çfvuffkf-

Çffh p|dc|u fucfÇuâq, Çfhby

ââybq |ch|u nekfklfÇ u|c|y

n|h `jkujy, Gfrecsy |lu||h

Çâvââc vºy Çffysu Çâc|ux Çâ-

vââc âÇ|kl Çâhu|ul|d.

10 Vºy ekc jhysÇ ym f∞ek-

uâq `fqlksy nekl Çeekm Çfnee

xfylffh vºhlºulºÇ ym nbqy

pfqkiuâq `jkjd; nbqv ||, vºy

|hÇ xºkººuºº âuâqcu|ÿ `fquff

ym bkxk|ulc|y Ç|y `jkjdx

Çeekbqy lfuee zfhfknfq zk-

kfulfÿ `fqd.

11 Vºy bqy Ybafqy Çâvââ-


kfksy uexleuffh jy nºucºd;

|hÇ xºkººybq Çºlºkuººyl

ây|yx `fquffuâq n|l `âulbqu

âÇk||h ibqnu|ÿ Vjhjyfq

GfÇjhfy yfh PfhfÇtvkfubqy

yenfun, ººhbqy Çâvââcbqy

leyl, fvfh fvufkfyu c|hu||d.



iââuxlbqy pfcfukfksy ue-

xbyy|ulâu||h jys |Ç|yl,

Vjhjyfq n|h lfheq Çfyufv-

ÿeelsu bku||ul|Ç||h, vºy

nââyxk|y pehuffy vzyufy

|hcn|q bÇ w|h|u {bkfvfyl,

yenubqy n|h Ç|cubqu Çflufkÿ

âkl|Çbqy nekl nââyl neckee-

kfÇffh bku||ul|Ç||h `jkujd.

13 Vºy nââyxk|y n|h||h peh-

uffy vzyufy |hcn|q bÇ w|h|u,

Çfyufknnfq Ç|vÿ||ybq Çâyc-

n|qu||h, KbÇfq Nbfyrfv yfhsy

bÇ w|h|u nbqi bku||ul|Ç||h

`jkujd. VºyÇââ ekbhfy nj-

ÇbjÇ ljh |y| ym ktvtyxââ-

lbqy |ch|u eu yenubqu `|Çk|-

Ç||h Çbqulc|y fÿ.


ljh Vjhjyfq GfÇjhfy yfh

ÇâvââcbqyÇ|| njvjjÇjy `âk-

ubqu PfhfÇtvkfubqy yenfun

jhÇbÿ, ÇâvââcbqyÇ|| njvjj-

Çjy `âk|un|q Çfvn YbafqÇf-

ubqy yenubqy pâu ÿfucfy jljd,

n|l eu Çjn lfÇm ktvtyxââlbqu

lbqk|Ç||h Çfnee ibqlc|ybq

exbh `jkjq.


n|l eu yenubqy pâu ÿfucfy zdÿ

`fqÇlff, n|l ktvtyxââlbqy

Çâvââcbqy njvjjÇjy Ç|cubqu

6 f Fkvf 51:5–7.

` Fkvf 61:4–8.

9 f ce äÇkbqy

ibqnu|k.

511 Fkvf 62:16–26

`fhbdxbkÿ, vºy n|ly||c jk-

ysu ym fkÿ, vºy n|lybq Çfy-

ufvÿeel Çbqu||l lfqys p|h

p|dcuââlbqu ym fdfd.


n|l n|lybqu `fhbdxbkcysÇff

lfhff, n|l wffibl ybafqxee-

lsy |ch|u lfqys p|h p|dcu||

fucfÇuâq u|c|y u|h||yl n|l-

ybqu jhjÇ `jkujd.

17 Vºy n|lybqu |y| u|h||yl

jhcys lfhff,n|l Fvvjys Çâ-

vââcn|q jhiby ceekufÇffh

n|lybqu bku||ÿ, vºy fkfu-

lffuâq n|l njjujjhjj lºhdºy

vzyuf jhxbv `fqd.


n|l n|lybqu bku||u||l n|l

YbafqÇfubqy yenubqy pâu

ÿfucfy zdfÇff âhu|kÿkââk|d.

VºyÇââ ekbhfy njÇbjÇ ljh n|l

YbafqÇf Çjnjl bhcybqÇ|| lf-

hff, n|l YbafqÇf Çjnsy l|h-

u|l|Ç n|h YbafqÇfubqy nfkl

vfqÇyeelff `jcujcjy `jkjq.

19 }lâu|| Vjhjyfq ktvty-

xââlbqu n|lybq |ch|u nekfk-

lfÇffh, eu nfkl ufhx bh||c|q

Ç|v||y Çâcx `fqd; u|dx ktvty-

xââl, n|lybq âk|vÿ fuee pj-

hbubqu v|l|ÿ `fqcfy exbh,

vºy n|lybq njjys bÇbqu `jk-

ujjcjy exbh, nbqvbqy nek n|l

n|lybq |ch|u ufhx bhÿ pâhÇ|k-

c|yuâq; nbqvbqy nek n|l n|h

ºlºh nekfklfÇffh bhc|yuâq.

2 0 V º y i º y º ` j k j Ç j l ,

Vjhjyfq iºybqy ÇfhfyÇeql

ehfuikfy, vºy Çjnsy fkm

Ç|c|un ym ktvtyxââl bÇ w|-

h|un|qu|| èelfkkfcysu nfu-

yfÇffh Ç|hvbqy jhjq l||h

ufhfd.


n|l jhwys l|hu|l ljhyj Ç|-

c|un ym `fqd; vºy n|l `âul

eynfÿ `fqd. Vºy |lâu|| Vj-

hjyfq bÇ w|h|un|| èwfÿ,

vºy n|lybqu Ç|hvbqy jhjq

l||h||c ljnjh nfk ehee ym

Ç|hv||c ljji èekufÿ `jkj-

Çsy nekl `fn `ºÇ jkcyeel

`jkjy ifnyeelsu zfhfdxkfy

`|knu|Ç `jkujd.


ljh Vjhjyfq ººhbqy Çâvââ-

cbqu ehfui lfdiby vºy Ç|h-

vbqy jhjq l||h ufhx, vºy kt-

vtyxââl bÇ w|h|un|qu|| èe-

lfkkffuâq Çjnsy ljnjhÇ n|h

Ç|c|un, nbqv ||, `âh `fheey

nfkl ººhclbquºº èekufÇ

`jkujd.


n|l `âul, `fn `ºÇ jkc vºy

ifnysÇff neckfvÿnfquffh

iºyººh Çjnjl èekufulfÿ;

nbqy ºukºº `jkjÇjl n|l `âul

Çjnsy Ç|hv|y ljnjh `fqd.


c|hÿ vºy Vjhjyfqy bÇ w|h-

ubqu Ç|hv|y ljnjh `fquffu

Çfhffl, n|l âk|vÿ fqwuffÿ,

ââybq Ç|h||h n|l ufhwffh

peunfÿ ufhfd.

25 Vºy |lâu|| Vjhjyfq ºº-

hbqyÇ ym ºvyº n|lybq peunfÿ

èqu Çfhffl, n|h||h ººhbqy

Çâvââcbqu n|lybq |ch|u

ehfui lfdibÿ, vºy jkysu

ym fkÿ vºy ècfl jkysu ym

`âck|y, vºy n|lybqu jkpkju-

ljucjl `jkujy `fhbdxkfÇ `jk-

ujd; vºy n|lybq âklc|y ym

n|yubcbqy |hubqy jqhjkwjjÇ

Vjhjyfqy yenfu nbqi peunfd.

26 Bqy Vjhjyfq GfÇjhfy

yfh YbafqÇf Çjnsu y|u x

Fkvf 62:27–35 512

`jlufkbqy ufhpuâqu||h |p|v-

ik|| jkÿ fdfd; vºy ktvty-

xââl||c fkfulcfy ym jkjy `fqd.


jkpkjulcjy ktvtyxââl||c jkjy

ym Fvvjysf

Çâvââcn|q y|u-

l|ÿ, xºkººn Çâvââc `jkjÇ

Çâc|kn|q `fqd.


Çâcc|y `jkujyl, ººhclbqyÇ ym

Çâckbqy lfuee `fqÇ ym n|l|yl

pºdiººhºulcºy fÿ||.

29 Nbqvbqy nek, ktvtyxââ-

lbqy `âÇ jkpkjuljucjl Fv-

vjys Çâvââcn|q y|ul|ÿ, vºy

ufpfh `jkjdcheekÿ, nºhºk

`âhbqy âh nfhbf, vºy zyp

`âhbqy `ju `jkjy `jl vfk

ºcuºÿ âk|vÿ Çºlºkvºhkºÿ

|Çk|d; vºy bqy ybafqxeel

y|u|y bÇ fxffkkffc cfkfd;


ktvtyxââlbqy `âÇ jkpkju-

ljuclsu ÇfhufkpfÇ Çfhbewkf-

uffc fyubÿbhcfy fÿuee.


ljh Vjhjyfq, YbafqÇf Çjnsu

|p|vibkl|| fdcysÇff lfhff,

ktvtyxââlbqy bÇ w|hubqu

âk|vÿ wººhââk|y, jkysu jk-

pjkcysÇjj lfhff, vºy Vjhj-

y f q y b Ç w | h u b q u â k | v ÿ

ÇâxbhÇ|uÿââkc|y n|hÇââ jkp-

kjulcjy ybafqxeelffc jkysu

èwffy fdcysÇff lfhff; nbq-

vbqy nek Vjhjyfq Ybafq-

Çfubqy yenuffc KbÇfqy yenfu

nbqi jljd.


Vjhjyfq n|lybq |ch|u bh|-

Çbqu ktvtyxââl Çfhffl, n|l

lfÇby fqÿ vºy Vjhjyfqy bÇ

w|hubqy ºvyº peuncfy fÿ||.


Vjhjyfq `jkjy nââybq bÇ

w|h|u n|lybqu Çjnjjc Çjnjl,

n|lybqu KbÇfq Nbfyrev yfh-

nfq nekufhfÇ Çâhn|k vºhlºy

Çººd; vºy ktvtyxââl `âh

n|yubcbqy |hubqy l|hu|l|Ç

Çbk Çâhn|k eheelfy, n|l Vj-

hjyfqy yenfun bh|Ç Çâhnk||

KbÇfq Nbfyrev yfhffc peunfd.

33 Vºy ktvtyxââlbqy bÇ w|-

h|u `âul y|ul|y weukeekful-

cfy `fqd, ââybq Ç|h||h n|l

Vjhjyfqy yenfun `âul y|u

Ç|c|u `fqd. }lâu|| Fvvjhjy,

ktvtyxââlbqy Çffy, nââyxk|y

n|l|yn|q Çfvn `fqkff.


Vjhjyfq `jkjy KbÇfq vºy

Nbfyrev yfh Vjhjyfqy yen-

ubqy Çbkbqy |hu|y njqhjyl

bÇ w|h|un|qu|| èelfkkfcfy

`fqd, ââybq Ç|h||h ktvty-

xââl ºvyºl fukfu èqlsy

Çbkbqy, vºy ljhyjl fukfu

èqlsy Çbkbqy l||h `âck|ul-

c|y `fqd.

35 Vºy nbqy n|l iºybqu

ºyuºhººÇººh èelfkkfd. Exbh

ym `jkujjuney, ybafqxeel

vºy nââyxk|y ktvtyxââl

fzysÇff fuee bÇbqy exbh

zlfhcfy `fqd; nbqvbqy nek

n|l iºybqy wfun Nbfyrevffc

ècfl ym zvfh y|u|y fhuf c|l-

c|yuâq; exbh ym n|h||h Fv-

vjhjyl âk|vÿ bÇ||h eehkfÿ

`fqd, exbh ∞ey u|d|k bqv bÇ

lfqy vºy wec ehcfkn, nbqv

||, vºy bqv bÇ ºkcuºkºyubqy

ifknuffy `jkcjy n|lybq

`jkjy ktvtyxââlbqy Çjjhjy-

ljÇ |y| fuee Çbqu||l âhu|k-

ÿbqy lfqysf

ifknuffy ym

Fvvjhjy `jkjy nââybq fÇ

27f ce Fynfq-Ybafq- KbÇfqxeel. 35f Fkvf 48:1.

513 Fkvf 62:36–43

Fvfkbrfz yfh Ç|v||y n|h||h

|hu|wââk|y `jlcjy fÿ||.


Nbfyrev eehfylff ktvtyxââ-

lbqy èelfkl y|dnh|y jhÿ,

vºy Çjnsy Ç|h|vy||c ººhbq-

uºº èekufcfy `jkjq. Vºy n|-

h||h jkcnjqujj, ufphffc ufpfhn

zdÿ, byu|cy||h n|h Çffysu

jkjd; vºy n|h||h nââybq pâu

ÿflf

ibl|ÿ, |y| ym nââybq

pâhÇybq jqhjkwjj pjjuljd.

U|dx `jkujjuney, Çffy âÇ|Ç||-

c|| ºvyº pfhw yfhff c|h||ÿ,

ââybq Ç|h||h n|l Nbfyrevsu

vºhlºÿ, vºy nââybqu fkfd.


KbÇfq Vjhjyfq Çjëh Nbfy-

rev âÇc|ybqu v|l||l n|l

âk|vÿ Çfhfvcfÿ `fqd; exbh

ym `jkujjuney, n|h||h |Ç

jhysÇjj nºkºº |h|kÇ|u||h

`fqklcfy Çây, nbqv ||, |hÇ

xºkººyl ây|yx yºÇºh `fqcfy

fÿuee; vºy n|h||h âk|vÿ

jkjy pjdkjyn pâluââhââlbqu

n|dxc|y `ºkuºº. U|dx `jkujju-

ney, n|h||h yfc `fhÿ||, vºy

`âÇ Çjhdjjubqy ÿfvffh jlÿ||.


vfhuffi ym Vjhjyfq ÿfucfy

zdÿ, vºy ktvtyxââlbqy l||h

bhÿ, ââybq Ç|h||h n|lybqu

fuee bÇ fkkfuffh n|l Çºyººd;

vºy n|l eu yenuffc n|lybqu

uflfui nâh|d; vºy n|l peu-

nfÿ, `âh n|l ybafqxeelsy

|ch|u n|h âtl lfÇby |hu|ÿ

bhc|yuâq.



uexby y|ulâu||h jy nbqy nºu-

cºd; vºy lfqyeel, vºy wec

ehcufkn, `fc ºkcuºkºy, `fc

pjdkjy jkjy ÿbkbqy nehi

n|l|yl nbqy njÇbjd.


leyl fkkfuf, pºhxbklººy, vºy

n|hc|kl||y, vºy nºhºk `â-

hbqy fklceel `fqd; u|c|y

Ç|lbq xf

pºd ielfhusu âqk-

l|uxlbqy nºkºº, nbqv ||, pºd

ielfhusu âqkl|uxlbqy pfk-

`bhksy ekvffc, n|l Ç|knhââ-

k|ulc|y ∞v.


xeel `jkjy ktvtyxââlbqy

ÇjjhjyljÇ lfqys âk|vÿ fuee

ehn elffys exbh jkysÇ ym

pâhÇ c|nu|k Çfneehx||, eu lfq-

ys âk|vÿ fuee ehn elffys

exbh `ºkuºº; vºy jkysÇ

ym pâhÇ c|nu|kf

pâluââhââ-

lbqyÇ|| exbh pººkºhx, ââybq

Ç|h||h n|l ~ehÇfys ºvyº

ººhclbquºº `âh lfhee `fql-

ksy uâyl Çâhn|k lfheecufcfy

fÿ||.


eu yenubqy ktvtyxââl|l Çfv-

ubqy bÇ||h ºhnºulºÿ `jkjÇ

yenubqy n|lu||h Ç|cubqu Çfy-

ufknnfq ÇâxbhÇ|u `jknjk ym

Vjhjyfq `|Ç|kcybq lfhff-

uffh, n|h||h PfhfÇtvkf Çjnjl

|hu|ÿ bhÿ||; vºy nââyxk|y

{bkfvfy ººhbqy ºd `jkjÇ

yenfunff èwfd; vºy Ybafqy

Çâvââcbqy leyl lfÇby y|u|y-

n|| fvfh fvufkfy njunjjul-

cjy fÿuee.

43 Vºy Vjhjyfq bÇ w|h-

ubqyÇ|| elbhlkfusu, y|hbqu

ym VjhjyfqÇf u|Ç ÇââubqyÇ||

ufhn ºuºd; vºy n|h||h ººhbqy

âklc|y ºlhââl|| fvfh fvuf-

36f Fkvf 51:33–34. 40f Fkvf 45:15–16. 41f ce Lfqcfy.

Fkvf 62:44–63:1 514

kfyl ºyuºhººÿ `jkjÇsy nekl

fk`ff leecufy u|hn|| Çfhbd.

44 Vºy GfÇjhfy iââknbqy

ceelfklff |hu|ÿ jxcjy `jkjq;

vºy {bkfvfy ~ehÇfys âubqu

Çâvââcn yjvkjÇ ââhubqu ººh-

nºº lfÇby fdx||; ººhººh Ç|k-

` | k b q v j k j y l f q y v º y

pºhxbklººyââlbqy ekvffc

câvl lfÇby pjÇbweekfkn ÇbqÇ

ym pfqkiuâq `jkcjy `fqd.

45 Nbqvbqy nekl, {bkfvfy

vºy nââybq fÇ lââc jljÿ, vºy

~ehÇfys âubqu bÇ|l Çâxn|q-

u||h neyÇfukfd, byu|cy||h jkjy

Çâyl ººhclbqyÇ ym ëc `ecsy

nfkffhf

bnuââk|y, nbqv||c

n|lybqu yâukââl|| yfvfy-

xbkÿ vºy BÇ }p|y ~ehÇfylff

`fgnbcv Çâhn|Ç|l Çâhu|d.


n|l `âÇ yenfu lfzfh ~ehÇfys

câvbqu lfÇby `fqueekcfy

`jkjq.

47 Nbqv ||, vºy Çeekbqy

nfkffh pjÇbweekfkneel Çbqu-

l|d. Vºy n|lybqf

iââuxbl,

vºy thºyÇbq iââuxbl cjy-

ujuljd.

48 Vºy Ybafqy Çâvââc ye-

nfunff lfÇbyf

l|uÿbÿ |Çk|d,

vºy yenfunff ºyºhÿbÿ `fc

lfÇby âk|vÿ ÇâxbhÇ|u `jkÿ

|Çk|d, vºy n|l âk|vÿ `fzy

`jkÿ |Çk|d.

49 U|dx n|lybq `fzkfu, ºº-

hººh Ç|k`|k Çâx xflfk, ºº-

hººh Ç|k`|k l|uÿbk Çºuÿbk

`fqcfy Ç|lbq x, n|l ººhc-

lbqyÇºº yâl|yl `fhlfvyfy

Çººhcºy ym âuâq; `fc BÇ }p|y

~ehÇfyff lehcfy cfyfÇlff x

Çjqhuj `fqcfyuâq; Çfhby n|l

nââybq ºvyº ººhclbquºº

âk|vÿ lfheecufcfy fÿ||.

50 Nbqv ||, BÇ }p|y n|lybq

nºkºº zvfh fuee pâqkââl

Çbqcybqu, n|h||h n|lybqu âÇ-

k||c, vºy ufd ubyÿy||c vºy

ijhjyujjc, vºy nºhºk `â-

hbqy pâluââhââl||c xºkººkc-

ybqu, vºy n|h||h n|lybqu

lfqcyeelsyÇ ym ufhffc xº-

kººkcybqu n|l cfyfÿ `fqd.

51 Vºy n|l BÇ }p|y ~ehÇfy-

lff âhu|kÿ pfk`bhx, ââybq

Ç|h||h BÇ }p|y n|lybqu ºº-

hbqy âubqy lfuee flbcfkcfy

`ºkuºº, bqv||c n|l Çâxn|q

`jkÿ vºy eu yenfun l|uÿc|y

∞v.


|lu||h `âÇ pâqkââl Çbqul|d.

Vºy Ybafqy Çâvââcbqy l||hÇ

iââuxlbqy pfcfukfksy uexby

nfdleuffh jyl {bkfvfy yfc

`fhfd.

~äK}U 63

Ib`kjy vºy lfhff ym {bkfvfy

fhbey w|luââlbqu |p|vibkl||

fdfd — Jkjy ybafqxeel evfhl

yenfu nbqi fzkfd—{fujn ecfy

jyujw `fhmÿ, n|lu||h ym ºhyºl

n|yubcn Çºdºd—VjhjyfqÇf ne-

kfklffyl ktvtyxââlbqu zkfd.





pehufleuffh jys |Ç|yl, Fkvf-

uffh {bkfvfyl Çâhu|ulc|y

f

fhbey pâqkââlbqu`Ib`kjy

|p|vibkl|| fdfd.

45f C `f U 18:44.

47f Vjpfz 29:39.

48f Fkvf 50:20.

63 1f Fkvf 37:1–12.

ce Fhbey.

` Fkvf 38:1–2.

515 Fkvf 63:2–12

2 Vºy n|h ielfhuf Çây `fqd,

vºy n|h||h ~ehÇfys ºvyº pºd

ielfhuffh fkÇlfu `fqd; vºy

n|h âhu|kÿ cfqysu âqkl|Çbqu,

BÇ }p|y ~ehÇfysÇff pfhkb-

ueelsu lfufÇsu xfhvfqlfu

`fqd; vºy nââybq lââ ym x

`fc nââyxk|y è∞e.


nââyxk|y Vjhjyfq yfc `fhfd.

Vºy iââuxlbqy pfcfukfksy

uexby pehufleuffh jy bqy

nºucºd.



ljkleuffh jyl, |hxââlbqy

njvjjÇjy Ç|c|u, `âh nfdfy

vzyuf lºhdºy peey |hc, |Çy|h

vºy ÇââÇlââlbqyÇ|| Çfvn, Pf-

hfÇtvkf yenuffc ufhxf

evfhl

lfÇm yenfu nbqi jljd.


{fujn, n|h||h âk|vÿ cjybex


nek n|h||h jljÿ vºy ººhnºº

âk|vÿ njv ecfy jyujwsu,

fiuººvºh yenubqy Çbk l||h,

}puâqh|k yenubqy pfÇfl

`fhmÿ vºy ºhyºl n|yubcn,

evfhl yenfun elbhlfÇ n|h-

Çââf

yfhbqy Çjjkjqy l|hu|l

ecfyl nfdmÿ||.

6 Vºy `jkujjuney, ââyl ceeÿ

vºy bÇ Çâyc yººwn|qu||h

Çºdÿ jlcjy ym ybafqxeelffc

jkjy `fqd, vºy nââyxk|y

jkjy |v|un|qxââl vºy ÇââÇ-

lââl `fqd; vºy n|l evfhlsu

xbuk|y fzyff Çººd. Vºy uexby

ljkleuffh jy nbqy nºucºd.

7 Vºy uexbyyfqv lfÇm jyl

|y| Çây ººh ècfl jyujweelsu

`fhbd. Vºy |Çybq jyujw

nââyxk|y |hu|ÿ bh|d, vºy

ººh jkjy Çâvââc ââyl jhjd;

vºy nââyxk|y n|l bÇ yººw

Çâyc fdx vºy evfhl yenubqu

lfÇby xbuk|d.


n|ly||c lfÇby cehfu cjycjul-

cjyuâq. Vºy `bl n|lybqu

n|yubcbqy uâyl ÿbdc|y èq-

pf Ç|v||y `jlyjv. VºyÇââ

ekbhfy njÇbjÇ ljh ººh y|u

jyujw nââyxk|y Çºdÿ jljd;

vºy nââybq Çffi jlcjysu

`bl v|l|Ç ym âuâq.


|y| jylf

evfhl yenfu nbqi

jlcjy jkjy Çâvââc `fqd. Vºy

uexby yfqv lfÇm jy nbqy

nºucºd.



tclâu||h jyl, nââyxk|y Ib`-

kjy yfc `fhÿ, vºy Rjhbfynjy

n|h yenfu nbqi jlcjy Çâ-

vââcn yººw Çâyc Çâhu|Ç||h

evfhl yenfu nbqi ecfy jy-

ujwjjh jlcjy `ºkuºº.

11 Nbqvbqy nek yfc `fhf-

ÇsyÇff ºvyº, |wubqyÇ|| y|-

h||h y|hk|ulc|y,f

{bkfvfys

Çââl, {bkfvfy u|ÿ y|hk|ul-

c|y nââyl n|lu||h fhbey

yfylby pâqkbqu ibkÿââk|Ç

ym Ib`kjys Çedml pfqki-

uâq `jkjd.

12 }lâu|| `jkujjuney, {b-

kfvfys |p|vibkl `fqcfy

n|lu||h `âÇf

cbqk`|hââl

`bxbuk|ul|ÿ vºy Fkvfuffh

`

jxbÇ ëcuâq Ç|v||y pfhkbu

`jkujulcjy Ç|cuââl||c ècfl

4 f Fkvf 22:31.

5 f Fkvf 22:32;

Bath 10:20.

9 f {bk. 3:11–12.

11f {bkfvfys yjvys

elbhnufksu âp.

12f Fkvf 18:36.

` Fkvf 37:27–32.

Fkvf 63:13–{bkfvfy 1:1 516

ym, `âÇ yenfu lfzfh Çâvââ-

ybq âhcbqy leyl bku||ul|d.

13 U|c|y Ç|lbq x, |lu||h

pâqkââl ym fhbey yfylby

Ç|d||h Çflufkfulfÿ vºy y|u

ât|c yºuººlf

ljji ufhlee-

kfulfÇ ëcnjq `fqd; nbqvbqy

nek, |y| jyl, n|lu||h ym

Ib`kjysu yfc `fhfÇsy ºvyº

{bkfvfyl ibkÿââk|ulc|y

`fqkff.


nââyxk|y |y| jyl ktvtyxââl

l||h jxcjy pfhbv n|hck|uxbl

`fqd; vºy n|l ybafqxeelsy

|ch|u eeh ewffhn lfÇby ºlººy

Çfnufulfd.

15 Vºy nââyxk|y vºyÇââ jyl

n|l jkjy njjys w|h|un|qu||h

f

VjhjyfqÇfubqy Çâvââcbqy

|ch|u, ººhººh Ç|k`|k Vjhj-

yfqÇfubqy bÇ w|hubqy |ch|u

lfqnfÇffh bh|d, byu|Çl||

âk|vÿ bÇ ÇjÇbhjk Çâk||c||h,

n|l zkfulfy vºy yenubqyÇff

pâu lfÇby eÇfhx||.


l||hÇ iââuxlbqy pfcfukf-

ksy uexby tclâu||h jy nbqy

nºucºd.

1 7 V º y F k v f u b q y , v º y

nââybq Çââ {bkfvfys, vºy

nââyxk|y nââybq Çââ fcfy

Ib`kjys ifcnbh bqy nºucºd.

{bkfvfys Yjv

Ybafqxeelsy ifcnbh jhidjq. N|lybq lfqy vºy pºhxbk-

lººyââl, vºy n|lybq n|hc|kl||yââl jhidjq. Vºy

nââyxk|y {bkfvfys Çââ fcfy {bkfvfys w|luââlbqy lfuee,

vºy nââyxk|y nââybq Çºduââlbqy w|luââlbqy lfuee, {hbc-

nbqy bh|kn||c ºvyºÇ ât|c, `âh {hbcnbqy bh|knbqu Çâhn|kÇ

jkjy fhbey `jibukjuxlsy `jibukjkeel jhidjq. Vºy

nââyxk|y ktvtyxââl||c jkjy ym Çºhdââk|ul|d. N|lybq Çºh-

dââkubqy neÇfq ifcnbh jhidjq. ~âh {hbcnbqy bh|knbqu

Çâhn|kÇ, {bkfvfys yjv Ç|v||y y|hk|ulc|y n|h {bkfvfy vºy

nââybq Çºduââlbqy w|lubqy lfuee ktvtyxââlbqy pºd ielfhuf

zdlfk, ybafqxeelsy ëc `ec Çbqu||l ÿbuiââhn Ç|huââlbqy

neÇfq, vºy |y| v|nxbk|yubqy ifcnbh jhidjq.

~äK}U 1

{jëhleuffh GfÇjhfy thºyÇbq

iââux `jkÿ vºy Rbirevtyl

fkfulfd—Gtrâvtyfq iââknbqy

ceelksu |pk|d — Rjhbfynevh

ktvtyxââlbqy bÇ w|hubqu elbh-

lfÿ, PfhfÇtvkfu fdffl vºy

Gtrâvtyfqu fkfd — VjhjyfqÇf

ktvtyxââlbqu zkÿ, PfhfÇtvkfu

`ewffy fdx, vºy Rjhbfynevh

fkfulfd. Jqhjkwjjujjh v|º 52–

50 jy.

VfiY |lâu|| `jkujjuney,

ekbhfy njÇbjÇ ljh

13f Fkvf 37:4. 15f Fkvf 62:43.

517 {bkfvfy 1:2–12


iââuxlbqy pfcfukfksy lºx-

lâu||h jys |Ç|yl, ybafq-

xeelsy fhlsy leyl yjwnjq

`|hÇi||k |Çk|d.

2 Exbh ym `jkujjuney,f

GfÇj-

hfy yfc `fhÿ, vºy `âÇ Çjhdjj-

ubqy ÿfvffh jljd; nbqvbqy

nek GfÇjhfys Çºduââl fcfy, fÇ

lââcbqy leyl Ç|y iââknbqy

ceelksu |p|k`|k pjÇbÇ nfkffh

y j w n j q p º h x b k l º º y ` b q

`jkÿ |Çk|d.

3 }lâu|| iââknbqy ceelksy

nºkºº n|vw|klc|y vºy Çâvââ-

cbqu n|vw|kl|Ç|l Çâhu|c|y

n|lybq y|h ym |lu||h `jkjq:

GfÇjhfy, Gtqyrfq `jkjy

Gtrâvtyfq.

4 }lâu|| |lu||h ym GfÇjhfys

`âÇ Çºduââl `ec `fqd (exbh ym

nââyl jkjy `fqÿ||), u|dx |l

`jk iââknbqy ceelksy nºkºº

n|vw|klc|y n|l `fqd; nbq-

vbqy nek, n|l Çâvââcbqy leyl

uehdfy Ç|cubqu `bq `jkujd.

5 U|c|y Ç|lbq x, ekbhfy nj-

ÇbjÇ ljh GfÇjhfy Çâvââcbqy

f

cfyfkffh Ybafqy Çâvââcbqy

l||hÇ thºyÇbq iââux vºy pf-

cfukfuxffh njvbkjuljd.


Gtrâvtyfq, n|h||h iââk-

nbqy ceelksu fdx xflfÇuâqu||

Çfhffl, n|h||h Çâvââcbqy

cfyfknfq y|ulc|y fÿ||.

7 U|dx `jkujjuney, Gtqyrfq

`jkjy nââybqu ººhclbqy

pfÇbhfux `jkjjcjq Ç|v||Ç

Çâc|kn|q Çâvââcbqy Ç|c|u ym

âk|vÿ Çbk|uy|ÿ `fqd; nbq-

vbqy nek, n|h||h fÇ lââcbqy-

Ç|| |ch|u n|lu||h Çâvââcbqu

|c|huââw|kl `jcujÇjjh pecfh-

lfÇ u|ÿ `fqd.


n|h ââybqu `fhfu k ÇbqÇ u|ÿ

`fqÇfl, `jkujjuney, n|h `f-

hbdxkfulfd, vºy Çâvââcbqy

cfyfksy lfuee iââul|y, vºy

âÇkbqy zk nekufulcfy fÿ;

exbh ym n|h||h |c|huââw|kl

`jcjÿ vºy Çâvââcbqyf

xºkººn

`fqlksu ecnufÇsu |h|kÇbqk-

c|y fÿ||.

9 }lâu|| nââybqu ººhclbqy

pfÇbhfux `fqÇsu Çâcc|y n|l-

u||h Çâvââc n|h||h âÇkbqy

zk Çâk||Çbqu Çfhffl, nbq-

vbqy nek n|l eehnfq `fqd,

vºy `jkujjuney, n|l Rbi-

revty u|ux y|uybqu, `âh Gf-

Çjhfys iââknbqy ceelfk

ehee bku||ÿ, vºy GfÇjhf-

ysu iââknbqy ceelfk l||-

h|| ceeÿ `fqÇfl ym nââybqu

Çºyººd.

10 Vºy n|h||h GfÇjhfys

pfhw yfhn vºhlºy Çººulºd;

u|dx `jkujjuney, Rbirevtybq

peunfkn zvfh x Çây nââybqu

uâqw|ÿ xflfÇffhuâq nbqv

Çehlfy `fqÿ||.

11 Vºy n|h||h ººhbqu ym

bku||c|y n|l|yl jxbd, vºy n|l

GfÇjhfysu Rbirevty fkc-

ysu Ç|yl x Ç|k|Çuâq Ç|v||w-

u||y ººhclbqy ââhlbqy ~bq

~jkujuxjjhjj nfyufhfukfy,

nbqv ||, n|l `âul u|h||yl

jhjd.

12 Nbqvbqy nek, Rbirevty

Ybafqy Çâvââcbqy leyl v|-

l|ulc|yuâq, exbh ym n|h||h

GfÇjhfysu fkfÇ âtl|| pâc||

Çedbhufcfy `fqÿ||. Vºy

[Çbkfvfy]

1 2f Fkvf 50:40.

5 f Vjpfz 29:26–29.

8 f ce }hÇ xºkºº.

{bkfvfy 1:13–20 518

Rbirevty `jkjy nââyn|q

u|h|| Çbqÿ âuc|y nââyn|q

Çeqdfklfucfl, n|l `âul jkljÇ

`jkjvÿuâq nbqv `fqlkffh

ººhclºº Çâvââcbqy leyl Çen-

ufklfd; u|dx jklcjy `âul ym

f

âÇk||h zkkfulfd.


Çâvââcbqy l||hÇ pfÇbhfux

`ºuººl thºyÇbq iââux `fq-

Çffh, fÇ GfÇjhfysÇjj jhjyl

pfcfukfÇffh Çâvââcbqy cfyf-

ksy lfuee Gtrâvtyfq nj-

Çjjuljd; vºy |y| ym nââybq

|hÇbqy lfuee `fqd. Vºy |y|

`âÇ|y iââuxlbqy pfcfukfksy

lºxlâu||h jyl âqkl|ul|ÿ;

vºy nec jy nºucuºk `jkjd.



lºxby y|ulâu||h jyl, ktvty-

xââl njjkiuâq jkjy |hcn|q

bÇ w|hubqu y|unu|y weu-

keekÿ, vºy n|lybqu c|kv||h,

vºy bkl||h vºy yev, vºy

cevyeel, vºy njkujqy leekuf,

vºy w||ÿybq Çezuffh, vºy

pâqk `âhbqy `âÇ nºhkbqy

Çfvuffkfknffh p|dc|uk|c|y

`fqd.

15 Vºy n|l ybafqxeelsy

|ch|u lfqy ºlººÿ `jkjÇsy

nekl lfÇby eheelfÿ bh|d.

Vºy n|l Rjhbfynevh u|l|u

y|hn|q |h||h elbhleekcfy

`fqd; vºy n|h`||h PfhfÇtvkf-

ubqy elfv `fqd; vºy n|h||h

ybafqxeelsy leylffc n|hc-

k|ux `fqd; n|h`||h njv `btn|q

vºy xflfknfq |h `fqd.

16 Nbqvbqy nek,f

Fvvjhfys

Çââ fcfy, y|hbqu ym Ne`fkja

u|l|u `fqcfy ktvtyxââlbqy

Çffy, Rjhbfynevhsu xflfknfq

Çây `fqcfy exhffc ybafqxee-

lsy |ch|u ººhbqy Çâx xflfk

vºy nââyxk|y bÇ v|hu|y eÇff-

yffhff pjucjÿ xflyf Ç|v||y,

ââybq Ç|h||h n|h||h nââybqu

bku||cy||h|| ybafqxeelsy

l||h |hÇ v|lkbqu jkyj Ç|v||y

`jljjl —

17 Nbqvbqy nek n|h n|lybqu

eehkeekfÇffh ºlººy Çfnufÿ,

vºy n|h||h bÇ w|hu|| y|un-

u|y weukeekÿ, vºy n|h||h

Rjhbfynevhsu n|lybq elbh-

lfux `fqÇffh njÇjjÿ, vºy

n|lybqu PfhfÇtvkfubqy ye-

nfu ehee ybafqxeelsy |ch|u

`fqklfÇffh lfdiby jxbÇ

`jkujd.


pfcubqy ufpfh lfÇm nbqv bÇ

pºhxbk vºy nbqv bÇ `|hÇ-

i||kbqy exbh, n|l PfhfÇtv-

kfubqy yenfun Çfyufknnfq

Çfheekeelsu `fqkufcfyuâq;

exbh ym fuee bÇ Çjn PfhfÇtv-

kfu lfqhfÇffh n|lybq yenuee-

lsy w||ÿbyl ktvtyxââl bhÿ

pâhÇk|Çuâq u|ÿ n|l `jlcjy

`fqd.


Rjhbfynevh ººhbqy jkjy

njjnjq w|hubqyÇ|| n|huââyl

lfdiby fkÇfÿ `fqd, vºy eu

Çjnsy jhiby ceeuxlsy l||h

bh|d, vºy n|lybq fkÇfÇ ym

âk|vÿ Çehlfy `fqcfy nek bÇ

w|hu|| y|unu|y weukeekfÇ

wfu ybafqxeelfl `fqcfyuâq.

20 Nbqvbqy nek Rjhbfynevh

Çjnsy Çffkufys l|hu|l|Ç

Çfheekeelsu wfdxbÿ, vºy `âÇ

bÇ w|h|un|qu|| Çjnjl lfdiby

12f ce äÇkbqy ibqnu|k. 16f Fkvf 52:3.

519 {bkfvfy 1:21–29

jhÿ, vºy n|l ººhclbqu ym

|c|huââwc|y Çây `âhbqu Çº-

yººÿ, ââybq Ç|h||h n|l `âÇ|k

Çjnsu |p|vibkl|| fdcfy

fÿuee.


thºyÇbq iââux fcfy Gtrâvt-

yfq, Rjhbfynevhsy ºvyº,

`âh Çjnsy Ç|hvbqu Çâhn|k

peunfd. VºyÇââ ekbhfy njÇbjÇ

ljh Rjhbfynevh nââybqu Çf-

yfnfq Çfdchfy wjÇbÿ, ââybq

Ç|h||h n|h âÇ|d. Vºy Gtrâ-

vtyfqy ºlhââl nbqy nºucºd.

22 Vºy |lâu|| Rjhbfynevh

PfhfÇtvkf Çjnsu |p|vibkl||

fdcyff Çfhffl vºy ybafqxeel

n|lybq ºvyº peunfÿ, vºy

fkfulfÿ, vºy `fhbdxkfulfÿ,

vºy ijhjyl Çfzulfÿ `fqc-

ysu, vºy n|h||h `âÇ yenubqy

Çfvubqy `fn `ºÇ Çjhbukjk-

nsu |p|vibkl|| jkÿ fdcyff

Çfhffl, nââybq pâhÇ c|nu|k pj-

hbuÿby ââybq ekvffc n|h||h

`âÇ yenubqy |ch|u zdfÇ u|ÿ

`fqd.

23 Vºy |lâu|| n|h||h Pfhf-

Çtvkfubqy yenfun âklc|yuâq,

Çfhby n|h||h njvjjÇjy bÇ

w|hubqy Çfvn, `âh fiuººvºh

Çjnsu xbuk|y lfdiby fkÇcfy

`jkjq; exbh ym n|h||h eu

yenubqy evfhl Ç|cuââlbqu

| p k | y f d x ` j k j Ç s y n e k l

ehfuikfy zdÿ vºy bklybq

Çâx||h ºvyºº pfv ufhufÇ ym

nââybq Çfnee ibqld|h `fqd.

24 VºyÇââ, n|lybq Çfvubqy

bÇ Çâx yenubqy nºdl `fqcfy

Ç|v||y `jljjl, nbqvbqy nek

n|l|yl ÿbÿbu Ç|cuââl||c

`eclffh `jk y|ul|y weukfÇ wf-

ubqu ºuºkuâqu||h n|h ehfui

lfdibd; vºy |y| vfzuffh n|l

n|lybq l||h `eeÿ vºy n|l-

ybqu ufpfhn Çbfheekfy eyfufd.

25 U|dx `jkujjuney, fkfulcfy

ybafqxeelsy njj bÇ jkjy

`fqcfy Ç|lbq x, eu yenubqy

nºd leyleehÇ Rjhbfynevhsy

|y| lfdibkn n|lybq l||h

fuee lfdee `fqlfknfq `fqÇ `j-

kjvÿbqu VjhjyfqÇfl ºukºº.


vtyxââl eu yenubqy nºdl jhÿ

bhÿ pâhÇk|Çuâq, Çfhby n|l

ehml ym n|uÿ `fqcysÇff flbk

Çbkbqy jqhjkwjjÇ Çjneelfl

ljdnjkyj Ç|v||y VjhjyfqÇf

`jlcjy `fqd; nbqvbqy nek

VjhjyfqÇf ÇâxbhÇ|u bÇ w|h-

u|| Çbkbqy jqhjkwjjÇ Ç|cuââ-

lbqu Çflufkfy Çfvuffkeekf-

Çffh `jkujcjy `fqkff.

27 U|dx `jkujjuney, ktvty-

xââl nââybq Çâckbqy lfuee

fqcfyuâq, Çfhby n|l eu yen-

ubqy nºdl jhÿ bh|y, vºy

ybqck|k Çjn PfhfÇtvkf Çjnsu

fdfd, vºy Çâvââcbqu, |h|u-

n|qxââl, |v|un|qxââl, vºy

ÇââÇlââlbqu fkm fkbysu ym

bÇ fkkfuffh Çºyººcººh, jkjy

Çjn vºy jkjy Çjhbukjknsu

|p|vibkl|| fdcffh eu yen-

ubqy Çfvubqy ujk xeÇfk Ç|c-

uââlbqy leyleeh lfdiby

zdÿ `fqkff.

28 U|dx VjhjyfqÇf ââybqu

jkÿ v|l||l, n|lybqu fiuºº-

vºh yenfun bh|Ç||c ym ºvyº

n|h||h KbÇfqu bÇ w|hubqy

Çfvn n|lybqu fvleekfÇffh

njqhee pfvffh n|h lfheq

bku||d.

29 Vºy n|h||h nbqy âqkl|d;

vºy n|h||h n|lybqu fiuºº-

vºh yenfun bh|Ç||c ym ºvyº

n|lybqu fvlfy njcjd, vºy

{bkfvfy 1:30–2:5 520

n|l|yn|q nekfklfÿ, ââybq Ç|-

h||h n|l PfhfÇtvkfubqy yen-

ubqy pâu u|lh|u eÇfhx |Çk|d.


VjhjyfqÇf n|lybq eÇhfknfl

n|lybqu fvlfÿ, vºy n|l|yn|q

nekfklfÿ, ââybq Ç|h||h |y|

ym âk|vÿbqy wecn nekffy `j-

kjd; nbqv ||, jkjy ym fkfulfd,

vºy fkfulcfy n|lybq leyl

f

Rjhbfynevh nââyxk|y `fqd.


ktvtyxââl Çffiff x, evfhlfl

x, `fc ºvyºlºl x, `fc ljhyj-

ljl x, `fc ºhyºlºl x eÇhfÇ

pfvuâq `fqd, exbh ym n|l

nfk `âh||c|| ybafqxeelffh

`âck|ul|d.

32 Vºy nbqy Rjhbfynevh

ybafqxeelsy leyl ktvty-

xââlbqu jheekcfy `fqÿ, ââybq

Ç|h||h n|l ybafqxeelsy

Çâxbyl fdnfÿ, vºy n|h||h

ººhºº fkfulfd, vºy ktvty-

xââl ººhclbquºº ybafqxee-

lsy ufhn ºux||.


PfhfÇtvkf Çjnsu VjhjyfqÇf

|p|vibkl|| èwffy fdx, vºy

jkpkjuljucjl `jkujcjy kt-

vtyxââlbqu fvfh nfqdyffh

eu yenuffc ufhufÇ `jkujd.


ksy lºxby y|ulâu||h jy bqy

nºucºd.

~äK}U 2

{bkfvfys Çââ fcfy n|hÇââ {b-

kfvfy thºyÇbq iââux `jkjd —

Rbirevtybqy `âk|uk|kbqyÇybqu

Uflbfynjy elbhlfd—{bkfvfys

pfhw Rbirevtybqu fkÿ, vºy

Uflbfynjys `âk|uk|k fukfu èql

nbqi peunfd. Jqhjkwjjujjh v|º50–49 jy.


iââuxlbqy pfcfukfksy lº-

xby Çjëhleuffh jyl, ybafq-

xeel `jkjy ktvtyxââlbqy

Çjjhjyl VjhjyfqÇf lfÇby

fvfh fvufkfyu njunjjcys lf-

hff, `jkujjuney iââknbqy

ceelksu |pk|Ç Ç|y x âuâq `fqd;

nbqvbqy nek iââknbqy ceel-

ksu Ç|y |p|k`|k pjÇbÇ nfkffh

Çâvââcbqy leyl lfÇby pºh-

xbklººy ufhx |Çk|d.


ljh {bkfvfys Çââ fcfy n|h

{bkfvfy, Çâvââcbqy cfyf-

kffh, iââknbqy ceelksu |p-

k|Ç||h njÇjjuljd.

3 U|dx `jkujjuney, GfÇjhf-

ysu fkcfyf

Rbirevty, nââyx-

k|y {bkfvfysu ecnufÇffh jnjy

Çâk||c|y fÿuee; vºy n|h nââ-

ybq ëc ècsu Ç|y x v|l|Çuâq

Ç|v||Ç u|h||yl jhcjy `âk|u-

k|kbqyÇy||h|| l|vÿbul|d.

4 Exbh ym, jkjy âu zhbÇlff,

vºy nââyxk|y fkkfusy `jkjy

l||hvbqy yeew fÿksu elbh-

lfy zdeekfÇ `fibh fhuflff

âk|vÿ v|hu|ic|yf

Uflbfy-

njy u|ux y|u|y `fqd; nbqvbqy

nek n|h`||h Rbirevtybqy

`âk|uk|kbqy elbhlfux `jkjd.

5 Nbqvbqy nek Ç|h|d n|l

ººhbqu ym iââknbqy ceelfkl

ceekufÇ fdffc n|h||h `âk|u-

k|kl ym Çfhmzfkfulcfy n|l

Çâvââcbqy leyl Çâx `jkjy

|hÇ v|l|k `âÇbq fk`fyl

30f {bk. 1:15.

2 3f {bk. 1:9.

4 f ce Uflbfynjys

l||h|vxbl.

521 {bkfvfy 2:6–13

njÇjjuljÇsu n|l|yl pºdiººh-

yº Ç|v||y n|h||h n|lybqu,

vºy nââyxk|y Rbirevtybqu

pecfhlfd; nbqvbqy nek Rbi-

revty {bkfvfysu ecnufÇsu

|h|kÇbqk|d.


n|h||h {bkfvfysu ecnufÇffh

iââknbqy ceelksy pâu ehfui-

kfy zdfÇ peeh, `jkujjuney

{bkfvfys pfhw yfhsy y|u

ym, iºyººh ufleeh `fqÿ `fq-

uffl, vºy pâc|| Çedbhufcyffh,

{bkfvfysu ecnufÇffh |y|

`âk|uk|k||h pjÇbjulcjy nº-

kºdkºuººybq neÇfq v|l|ÿ

fdx|| —


n|h||h Rbirevtyn|q nffhfk-

lfÇfl, vºy n|h||h nââyl

y|u|y yeew ljÇbj ºux; nbq-

vbqy nek Rbirevty nââyl

ººhbqy Çâc|k pjhbkujj v|-

lââkÿ, ººhºº {bkfvfysu fkÿ

`jkjÇsy nekl iââknbqy

ceelksy pâu ººhbqu ym lfuee-

kfÇsu nâây||c Çâc|d.

8 Vºy Rbirevtybqy `âÇ

pâhÇ c|nu|kbqu, vºy fkfÇ ym

Ç|hÇ|y nââybq pjhbkuj `fq-

uffu, vºy nââyxk|y fkfÇ, vºy

l||h|vl|Ç, vºy Çâxbqu jkjÇ

ym nââybq `âk|uk|kl Çfhmzf-

kfulcfy n|l `âulbqy pjhbkn

`fqcysu (vºy |y| ym n|lybq

f

yeew nºkºdkºuºº, vºy n|lybq

Çeqdfklffy `fqd) {bkfvfys

pfhw jkÿ v|l||l, {bkfvfys

p f h w R b i r e v t y l Ç | k | d :

I â â k n b q y c e e l k s y p â u

zdwuffz.

9 }lâu|| |y| ym Rbirevt-

ybqu âk|vÿ `fzhkeekÿ, exbh

ym n|h||h nºkºdkºuººuºº uâq-

w||y| Ç|v||y `jlcjy `jkjq;

u|dx `jkujjuney, n|l iââk-

nbqy ceelksy pâu zdÿ `fqÇ

âtl, {bkfvfys pfhw Rbire-

vtybqu, `âh pâhÇ|yl ym Çen-

ufkfd, bqv||c n|h||h lee

ufhufkuâqu||h âÇ|nÇbqy eyfd.

Vºy n|h uâqÿ vºy {bkfvfyl

ººhbqy `âÇ Çfhcfy, vºy cjyc-

cjy, vºy Çbqc|y pâqkââl||

Ç|k|d.


n|l Çeekbqy lfuee wffpkfulfÿ

`jkjÇsy nekl, l||h|vxbl

vºy yeew fkeehxlsy |y|

`âk|uk|kbqyÇybqu `fhbdx-

keekfÇffh {bkfvfy Çâvââ-

cbqu bku||d.

11 U|dx `jkujjuney, Rbire-

vtybqy |hu|ÿ bh||uâqu Uf-

lbfynjy jkÿ v|l||l n|h||h

ecnufulfÇ dbq Ç|v||y fqd;

nbqvbqy nek n|h||h ººhbqy

`âk|uk|kbqyÇybqu ººhbquºº

lfufÇ `jkujd. Vºy n|l eu yen-

uffc ufhx, yeew pfvffh, fukfu

`eql nbqi peunfd; vºy {bkf-

vfy nbqy n|lybqu `fhbdxkee-

kfÇffh Çâvââcbqu bku||Ç|l

n|l Çffyffc x jklcjyuâq.

12 Vºy |y| Uflbfynjys

neÇfql Çjÿbv bkââ bÇ||h

zhbulfÇ `jkyj. Vºy Ybafqy


pfcfukfksy lºxby Çjëh lfÇm

jy bqy nºucºd.

13 Vºy `jkujjuney, |y|

yjvsy nºucuºkl |y|Çââf

Uf-

lbfynjy Ybafqy Çâvââcbqy

zkfulksu, nbqv ||, `fhfu

`âh|y ecnufksu ym fdxbhcysu

nf yfh ÇfhfÇ `jkyj.

8 f 2 Yba. 10:15.

ce Yeew

Çeqdfklffyeel.

13f {bk. 6:18;

4 Yba. 1:42.

{bkfvfy 2:14–3:9 522

14 ~jkujjuney `b {bkfvf-

ys yjvsy nºucuºkbqu èc,

Çfhby ººhbqy `bxbuk|c|y

n|h `âÇ ifcnbhff `b n|yl||c

fdcfy nââybq è∞e Ybafqy

y j v y s n º u c u º k b q u Ç | k ÿ

`fqyf.

~äK}U 3

Jkjy ybafqxeel evfhl yenfu

nbqi yââd — N|l peehvfuffh

`fqibyueel `fhmÿ vºy jkjy w|-

l|u Çºnkºd — {|l|y fhdfy vzyuf

ym Çºhdââk|ul|ÿ vºy `fgnbcv

Çâhn|d—~ehÇfys âu Çâvââybqu

fdhfkl Çâhu|l|u—{bkfvfys Çââ

Ybafq iââknbqy ceelksu |pk|d.



ljh lºxby uehfdleuffh jys

nºucuºkl Ç|huââl ym ibq-

l|ulc|y, pfhbv ÿbÿbu n|hc-

k|kââlbqu Çâvââcbqy leyl

`bq `jkujcjy, `fuf p|h|u `fh-

lfvyfk câvbqy ljnjh `fqc-

yffc èclffh `jk Ybafqy

Çâvââcbqy leyl iââuxlbqy

pfcfukfksy lºxby uehfdle-

uffh jyl zvfh x pºhxbklººy

`fqcfyuâq.

2 Vºy lºxby lºhºdlâu||h

jyl Çâvââcbqy leyl zvfh

x pºhxbklººy `fqcfyuâq; `fc

lºxby nfdleuffh jyl bÇ pºh-

xbklººy `fqcfyuâq.


lºxby pehufleuffh jyl, nbqv

||, bÇ pºhxbklººy vºy jkjy

n|hck|k `fqd; ââybq lâyl Pf-

hfÇtvkf yenuffc ufhx jljjl,

vºyf

evfhl yenfu nbqi eu

yenubqu ºdkºÇººh zdcfy ym

âk|vÿ jkjy `fqd.

4 Vºy n|l âk|vÿ fuee Çjk

pfqu fzkfy neekÿ, ââybq

Ç|h||h n|lf

njvÇjy yeeheel

vºy jkjy ujkeelfl nekÿ bh|d.

5 Nbqv ||, vºy eu yenubqy

`âÇ Ç|c|un, ehml ym eu yenubqu

ºdkºcºy jkjy jhiby ceeux-

lsy exbh vjluâq vºy âhÿbk

ibvuâq `jkujjuâq Ç|cuââl|l

nfhÇfy ceehmibd.

6 Vºy |lâu|| ehuff vjluâq k

`jkjÇjjc `bi, eu yenubqy fkm

x Ç|c|u ym âhÿbk ibvuâq `fq-

cfyuâq; u|dx ehml ym ºdkºÿ

`fqcfy Çâvââcbqyf

ecnufksy

fuee bÇbqy exbh eu yenfu`

âh-

ÿbk ibvuâq Ç|v||ul|ÿ `fqd.

7 Vºy eu yenubqy uflfhuee

l||h pºdÇºy `fufÇfy Ç|vÿ||-

ybq k ehuff vjl âklc|y exbh,

nbqvbqy nek yââÿ bhc|y

Çâvââc peehvfuffh fÿbkkfÇ-

lff âk|vÿ v|hu|ibd; nbq-

vbqy nek n|l ljnjh ym jhiby

ceeÇ peehvfufy `fqibyueel

`fhbd.


n|l ºyºhÿbÿ vºy nfhÇfÿ, vºy

ºvyºl yenuffc evfhl yenfun

jljÿ, vºy nfhÇfÿ ââybqÇ||

Ç|h||h n|l `âÇ|k l|kÇbqy

uflfhueeu,f

ºvyºl n|yubc||c

evfhl n|yubcbqu Çâhn|k, ºh-

yºl n|yubc||c ljhyjl n|yub-

cbqu Çâhn|k `âhÇ|ÿ |Çk|d.

9 Vºy evfhl yenfun `fqcfy

Çâvââc vfqÇyeel, vºy peeh-

vfufy `fqibyueelfl jhiby

ceelfu `fqd, vºy n|l Çjqibl

`fqibyueelff, nbqv ||, Çj-

neelff, vºy fhbey câvââl||,

3 3f Fkvf 63:4.

4 f Vjpfz 8:8;

Vjhv. 6:4.

6 f Vjpfz 21:25–27.

` Fkvf 22:31.

8 f Fkvf 22:27, 32.

523 {bkfvfy 3:10–19

vºy cbyfujueelff, vºy leuf-

yeelff, vºy nºhºk `âhbqy

`fhbkueelff `fhbÇ ehuff vjl-

njq `fqÿ `jkjÇsy nekl n|l

eu yenubqy uflfhuee l||h

yfÇbfkfÇ vjl `âhbqu ehuee-

kfÇffh `jkjd.


ljh evfhl yenfun ehuff vjl

âk|vÿ Çjdjh `fqcys exbh,

n|lf

ecfy jyujwjjh bÇbqu bk-

u||ÿ `fqd.

11 Vºy n|l nbqy n|lybqu

vjljjh `fc peehvfuffh fkm

fkbyffh ym, jkjy Çjn `fhmÿ

`jkjÇsu evfhl yenubqy Çâ-

vââcn `jkjvÿnjq `jkujlju

`fqd.


ljh eu ufhfk ym ktvty âyl|c-

n|y `jkjÇ Fvvjysf

Çâvââc||c

jkjy ym nââyxk|y n|h yenfu

nbqi jlÿ||.

13 Vºy |y| Çâvââcbqy jk-

yjjh ym, |y| Çâvââcbqy Ç|h|u

zdlksy neÇfq, n|lybq nf-

kffhÇ njljhÇjq vºy vfi njv

jkjy w|l|u Çºnkºulºd.

14 U|dx `jkujjuney, ktvty-

xââlbqy vºy ybafqxeelsy,

vºy n|lybq lfqyeelsy, vºy

pºhxbklººyââl, vºy n|hck|-

kââl, vºy n|lybq yjvkjkeel,

vºy n|lybq `jibukjkeel,

vºy n|lybq ecfy jyujwjjh

bku||l|u `fqcys ym, vºy n|l-

ybq ecfy jyujw `fhmlfu `fqc-

ys ym, vºy n|lybqf

fhbey

câvââl vºy cbyfujueel vºy

leufyeelsu `fhmlfu `fqcys

ym, vºy n|lybq pºd ielfhuf

`fqlfk, vºy n|lybq ëc èc

`fqlfk, vºy n|lybq fkkfueel,

vºy n|lybq l||hvââl, vºy

n|lybq njyeekeel, vºy `âÇ

nºhkbqy ÿbuiââhn Ç|huââl

vºy cflfh cfveey zdlksy nf-

kffhÇ ifcnbh, nbqv ||, |y|

Çâvââcbqy Ç|h|u zdlkeelsy

peeys y|u Ç|c|u ym x ââyl

fueekfulfÿ xflfÇuâq ∞v.

15 U|dx `jkujjuney, jkjy yjv

vºy nºhºk `âhbqy jkjy w|l|u

èq, vºy n|lu||h ym bÇ|dx-

k|y ybafqxeelffh Çºnkºu-

lºÿ `fqd.

16 Vºy `âh n|l pºhxbkl

eyfcfy vºy fkfulfy, l||h|v-

lââkÿ, vºy vºhlºulºy, vºy

neeulfÿ, vºy Çzlfulfy, vºy

ufphsy uflfhuee l||h nfhffu-

lfÇ Çâhn|k, vºy ëc èc, vºy

p|hk|u, vºy Ç|hwubq `jkcjy

exbh, nbqv ||, `âh ktvtyxââl

`jkcjy exbh, Çjqibl yb-

afqxeel Ç|v||yf

y|hk|ul|Ç-

uâq `jknkjj ktvtyxââln|q

ÇenufklfÇ Çâhn|k n|lu||h ym

y|u ât|c yºuººl ybafqxee-

lffh`

ufhleekfulcffh bhc|y

`ºkuºº.

17 Vºy |lâu|| `b lfÇby ºº-

hbqy ifcnbhn |hu|y jh´ë;

nbqvbqy nek, vbybq zhmcfy

ym Ybafqy Çâvââcbqy leylfÇ

fuee pºhxbklººy, vºy cffl

`|hÇi||kââl, vºy lfqyeel,

vºy n|hck|kââlbqy lfhff

njÇbjcjy `fqd.

18 Iââuxlbqy pfcfukfksy

lºxby pehufleuffh jy nºucºd;


eu yenfun, nbqv ||, `âh lºxby

ljkleuffh jyl, vºy nââyxk|y

10f Fkvf 63:5–8.

12f Fkvf 27:21–26.

14f 2 Yba. 5:16;

Bfrjd 1:17;

3 Yba. 11:1.

16f Fkvf 45:12–14.

` 1 Yba. 5:16–19;

Fkvf 37:4.

{bkfvfy 3:20–29 524

lºxby yfqvleuffh jyl fuee

pºhxbklººy `fqcffh `fqd.

20 U|c|y Ç|lbq x {bkfvfy

ielfhuf ëc vºy n|ui |hÇbqu

Çâyl|nu|y âp|ÿ iââknbqy

ceelksu |pk|d; nbqv ||, n|-

h||h ~ehÇfys njunjjkeel,

vºy iââknââl, vºy pfhkb-

ueelsu lfufÇsu Çbx||d; vºy

n|h`||h ~ehÇfys v|kvbql

âhu|kÿ pºdbqu âqkl|ÿ `fqd;

vºy n|h`||h |wubqyÇ|| pf-

veelffh fkÇcfy ∞v, ââybq-

Ç|| Ç|h||h n|h||h eu yenfun

l|uÿbd.


nââyl Çjëh Çºduâây nºhcºy

fÿ. N|h`||h fÇvflfl ymf

Yb-

afqy y|hbqu, vºy `fufl ym

`

KbÇfqy y|hbqu ºux||. Vºy n|l

BÇ }p|ybq nºkºº ºcºÿ |Çk|d.



iââuxlbqy pfcfukfksy lºxby

yfqvleuffh jys nºucuºkl,

ybafqxeelsy fhlsy leyl,

lfqyeel vºy pºhxbklººyââl

`fuf p|hu||h yfvlfÿ |Çk|d.


eu yenubqy bkââ Çây ceehmi-

cfy Ç|cuââl|l l||h|vxby

f

Uflbfynjys `fqueekcfy,

yeew Çeqdfklffyeel `fqcyffc

`eclffh `jk iââuxlbqy pf-

cfukfksy lºxby tc l|Ç jyl eu

yenfun âhu|kÿbqy fvfh fv-

ufkfy njunjjuljd, n|lu||h

Çeqdfklffyeel n|h âtl|| pfc-

ubqy ufphsy n|huââyl `fq-

cfy n|l|yl v|l|ulc|yuâq;

nbqvbqy nek n|l eu yenfun

ecnufulcfyuâq.


n|hÇââ jyl câvl âk|vÿ fuee

l|uÿbkn ufhfd, ââybq Ç|h||h

ººhclºº câvl y|ul|y vºy yf-

vfyxkfkl Çâhu|ul|y `fgnbcv

Çâhnc|y ym vzyuf vzyuffhff

`fqd.

25 Vºy `âh l||l cfydffhn-

yeel vºy `fui yfh ººhclºº

Ç|vÿ||kiuâq bÇ||h ufqÇfy

`fÇflcfy câvbqy l|uÿbkn

nbqv fuee `fqÿ, vºy Çâvââ-

cbqy l||h ∞âk|ulc|y flbckf-

keel nbqv jkjy `fqd.


jkjy `jlufkm, nbqv ||, `âh

Ç|l|y fhdfy vzyuf ym ~ehÇf-

ys câvl `fgnbcv Çâhn|ÿ vºy

y|ulc|y||h BÇ }p|ybq fÿbk

l|uÿbd.

27 PâhÇ c|nu|kbqyÇ|| uây||c,

nââybq fhbey y|hbqu leelfÇ

`âul|l BÇ }p|y ybuââkc|yuâq

`fqlubqu `bl bqy âp|ÿ `jkjÇ

fÿuee.

28 Nbqv ||,f

`âul|l, `âh ~eh-

Çfys {ââ `jkjÇ Tcâc {hbc-

nbqy y|h|yl bnu|l|u n|l|yl,

n|yu|hbqy`

Çffkuf y||knn|qu

`bl nbqy Çfhkff.

29 Nbqv ||, xºnuºhbqy `âÇ

`fibh fhusu vºy ehÇb vºy

fhuf pfkbqu ym nfcxby ÇedffÇ,

f

fvml ÇâxbhÇ|u, vºy ëc `e-

csu âqkl|uxlbqu pfkubÇffh

`|knu|ulc|y pjdkjyubqy ââh-

lbqy`

fyufk l||uââh ufhfÇ

lfdxee `ºuººld

yfhbqy pfvffh

21f ce Ybafq,

{bkfvfys Çââ.

` ce KbÇfq,

Ybafqxeelsy

yjvkjux.

23f {bk. 2:4.

28f äqkc 10:28;

Hjv 2:10–11.

` 2 Yba. 31:9, 17.

29f Tdh. 4:12;

C `f U 11:2.

` 1 Yba. 15:28–30.

d 2 Yba. 9:41; 33:9.

525 {bkfvfy 3:30–37

{hbcnbqy Çâvââybqu elbh-

lfÇ, ~ehÇfysu

âu|y l||h nek-

ueehkfÇsu Çâc|Ç Ç|y `jkjdx

nekueehkfÿ —

30 Vºy n|yu|hbqy Çffyn

ekcfl, ~ehÇfysf

`fheey venfh

nfkl, F`hfÇfvnfq, vºy Bcffr-

nfq, vºy Bfrjdnfq Çfvn, vºy

`blybq `âÇ fhbey |w|u ºduº-

lbqy Çfvn, wffibl ufhfÇ-

uâqu||h ceeÇffh ººhclbqy

`jlufkbelsu, nbqv ||, âÇ|i-

uâq `jlufkbelff `fqhkeekÿ

`jkjÇsu `bl Çfhÿ `jkyj.

31 Vºy n|hÇââ jyl PfhfÇtv-

kf yenfun, vºy |hu|y njqhys

`âÇ `âc yenueelfl, `âh yb-

afqxeelffh |p|vibulc|y `âÇ

yenfun âhu|kÿbqy `fzcfk

`fqd.


lºxby tclâu||h jys âklc|y

Çeufwffyl fvfh fvufkfy vºy

âk|vÿ fuee `fzh Çººh `fqd;

nbqv ||, vºy iââuxlbqy

pfcfukfksy nfdmleuffh jyl

nââyxk|y âhu|kÿbqy fvfh

fvufkfy vºy fuee `fzh Çººh

`fqd.


ksy nfdby y|ulâu||h jyl,

câvl y|dn|hx |Ç|kc|y — ~eh-

Çfys câvl èc, Çfhby ~ehÇfys

câvl Çfhmzfkfullfu Ç|v||Ç

Çâvââcbqy pâhÇ c|nu|kl jhÿ

|Ç|kc|y — `fhlfvyfkffc èc-

lffh `jk nââyxk|y fvfh fv-

ufkfy `fqd.

34 Vºy n|l, `âh fÇ lââcbqy-

Ç|| jkysu ym Çfdxby ufleeh-

ÇfÇ Çâhnk||f

`fhlfvyfklff

Çººhx `fqd. }lâu|| |y| ym

Çâvââcbqy bkââ lfheeÇfy

Ç|cubqu bÇ Çfdxkfusu n|cd|h-

k|Ç|l, vºy bÇ pjdkjyubqy

leyleeh neekfÇfl Çâhu|c|y

n|hÇââ fuee Çbk|yw `fqd.

35 U|c|y Ç|lbq x c|nu|k j∞ey

ym `fzcfk Çbqu||l nfqnufh-

kffh lââh|Ç Çâhnk||, nbqv

||, pâhÇ c|nu|k|| ~ehÇfylf

pj-

hbekcys exbh bh|Ç fhbeckffh

pâhÇ c|nu|k ym `âh`

fhbecfÿ

vºyd

w|d|hibÇ Çâhnk||, n|l

jqh jqhÇjyu

vfwfu `fhmÿ vºy

l

pfk`bhx, vºyt

lfhee `fqlfk-

lff ekfv ekfv ÇâxbhÇ|u vºy

{hbcnbqy `bih|kl ekfv ekfv

ueqdiuâq `fn `jkÿ `fqd.


nfdby Çjëh lfÇm jy, vºy n|l-

ybq âk|vÿ bÇf

`fzkfu vºy eu

yenfu lfÇm Çºuÿbk l|uÿkbqy

ekvffc Çâvââcbqy pâhÇ c|n-

u|kl y|dn|hc|y âk|vÿ fuee

`fhlfvyfkffc èclffh `jk

nââyxk|y fvfh fvufkfyl nºu-

cºd; vºy |y|Çââ `fhlfvyfk

ºlhººc ºlºhn n|lybq l||h

ºcºy y|v|ul|ÿ `fqd.


iââuxlbqy pfcfukfksy nfdby

uehfdleuffh jyl, {bkfvfy yfc

yºuxbÿ, vºy nââybq fÇvfl

Çââ Ybafq nââybq jhjyl pf-

cfukfÿ |Çk|d. VºyÇââ ekbhfy

njÇbjÇ ljh n|h||h ielfhuf

ëc Çbqu||l n|ui |hÇbqu Çây-

l|nu|ÿ âp|y iââknbqy ceel-

ksu |p|kÿ||; nbqv ||, n|h||h

29 u ce ~ehÇfys äu.

30f Vfn. 25:33–34.

34f ce ~fhlfvyfk.

35f Ifcn. l|l 30:8;

Vjpfz 3:19.

` ce W|d|h fhbey,

W|d|h fhbey `fqlfk.

d ce Fhbecufk.

u ce Vfwfu `fhbÇ,

Vfwfu `fhbkn.

l ce Pfk`bhfk.

t ce Lfhee, Lfhee

`fqlfk.

36f ce ~fzkueel.

{bkfvfy 4:1–10 526

~ehÇfys pfhkbueelsu lfufÿ,

vºy |wubqyÇ|| pfveelffh

fkÇfkcfy `jkjq.

~äK}U 4

Ybafq âyl|cnybq n|hck|uxbl

`jkjy ktvtyxââl Çâx|| y|unu|ÿ

vºy PfhfÇtvkf yenubqu fdfd —

Ybafqxeelsy zkfulkeel n|lybq

ëc ècsyÇ ym ekvffc bh|d — Câv

èehfy ljhjqnjÿ, vºy Çâvââc

ktvtyxââl ibu cek ljhjq `jkjd.



nfdby lºhºdlâu||h jyl câvl

jkjy n|hck|k `fqÿ, vºy

nââyxk|y Çâvââcbqy leyl

f

pºhxbklººy `fqÿ, ââybq Ç|-

h||h bÇ||Ç|y wec ehcufkn `fqd.

2 Vºy |c|huââwc|y Ç|c|u ym

fkfulfÿ vºy eu yenuffc neeu-

lfÿ, vºy n|l ktvtyxââlbqy

Çffyl jxbd.


n|l ybafqxeelsy |ch|u lfqyl

ktvtyxââlbqu ºlººy Çfnuf-

Çffh xfhvfqy jhjklcjy fÿ;

u|dx `jkujjuney, ktvtyxââl

âk|vÿ fqÿ, ââybq Ç|h||h

n|l n|hck|uxlbqy âucbqu fy-

Çffhfy cjycjÇuâq `fqd.


iââuxlbqy pfcfukfksy nfdby

pehufleuffh jyl, ybafqxee-

lffc ktvtyxââl|l jlcjyf

n|hc-

k|uxbl `fqd; vºy n|l ècfl-

nfquff n|lybqu ybafqxeelsy

|ch|u eehfyl ºlººy ÇfnufÇfl

fvÿbkn jkjd; vºy n|l n|hÇââ

jys nehi lfqyl `|knu|ÿ||.

5 Vºy nfdby ljkleuffh jyl

n|l ybafqxeelsy |ch|u ne-

kfklfÇffh bhÿ, vºy n|l âÇ-

kbqy fÿksu |Ç|kc|y `jkjq;

nbqv ||, ââybq Ç|h||h iââux-

lbqy pfcfukfksy nfdby yfqv-

leuffh jyl n|l PfhfÇtvkf

yenubqu; nbqv ||, vºy nââyx-

k|y, `âh fiuººvºh yenubqy

l|hu|l `fqcfy yenubqu Çâh-

n|kÇ `âÇ yenubqu |p|vibkl||

fdfÇfl fvÿbkn jkjd.

6 Vºy ybafqxeel vºy Vj-

hjyfqÇfubqy bÇ w|h|u `âh

fiuººvºh yenfu Çâhn|k neeulfd;

7 Vºy ktvtyxââlbqy |ch|u

n|yl, ºhyºl n|yubc||c, `âh

ljhyjlsu Çâhn|k n|l `|Çk|y

ceed; n|lybq `|Ç|kc|y vºy

evfhl yenuff `fnkfy Çfvuff-

keekfÇffh bÇ w|hu|| `fqh-

keekcfy n|h Çbkbqu lfufÇ ym

ybafq âyl|cn|y Çâybq Çedml

y|u ºlhbqy fzy `fqd.

8 Vºy nbqy ybafqxeelsy

n|lu||h n|hck|uxbl ktvty-

xââlbqy jkjy njjnjq bÇ w|h-

ubqy neckfvÿnfquffh ºvyºl

yenfun `fqcfy ybafqxeelsy

`âÇ |p|vikbqu jkÿ fdcfy

`fqd. Vºy |y| `âul ym iââux-

lbqy pfcfukfksy nfdby yfqv

vºy nfdby tclâu||h jyeelfl

Çbqul|d.


iââuxlbqy pfcfukfksy ÿfh-

leuffh jyl, VjhjyfqÇf bÇ

w|hubqyÇ|| Çfvn eu yenubqy

jkjy Ç|cubqu fdfÇfl fvÿbkn

jkjd; nbqv ||, n|l ktvtyxââ-

lbqy ufhn jhcjy jkjy Çjnsu

èwffy fdcfy fÿuee.



4 1f 3 Yba. 11:29. 4 f {bk. 5:17.

527 {bkfvfy 4:11–19

ÿfhfy y|ulâu||h jyl n|l `âÇ

|p|vikbqyÇ|| `âh Çfufcsu ym

èwffy fdfÇfl fvÿbkn jkjd.

11 }lâu|| n|lybq leyl `fq-

cfy, nbqv ||, vºy ~ehÇfys

câvl ÇfhmzfkfulfÇ Ç|v||c|y

n|lybq leyl nââyxk|y `fqcfy

ººhclbqyÇ ym ëc èc, vºy

ÿbuiââhn Ç|huââl `fquffuâq

`jk ybafqxeelsy |y| fuee

fklfulfk, vºy n|lybq leyl

`fqcfy fuee fkkfuf njÇbjÇuâq

`fqcfy `bp ||.

12 Vºy n|lybq pâhÇ c|nu|-

kbqyf

`fhlfvyfksy exbh,

n|lybq âk|vÿ`

`fzkubqy ym

exbh, nbqv ||, n|ld

zleeu lf-

hfvnfkÿ, ºkccºyººc Çjjkjj

Çfhfvkfcfy exbh, yâwu|y||c

Çedwcff Çfhfvkfcfy exbh, lf-

heeÇfy fÇ lââc|| Çfwfh l||h

ym fkuflcfy exbh, fhbey yfy-

lbysu |k|u ljju `jkujcjy

exbh, `jibukjksy `jkjy bkx-

k|knbqy cee `bkubqu âuâqcu|-

c|y exbh, n|l fkkfuf l||h|v,

Çelfk Çeehvfu, Çekufq, cflfh

cfveeysu âqklc|y exbh, n|l

fuee bÇ pºhxbklººybqu ââc-

u|c|y exbh, vºy n|l pfqkfy

jljÿ, ktvtyxââlbqy leyl

Ybafqy yenfun jhcjy exbh —

13 Vºy n|lybq |y| fuee ëc

ècsy exbh, vºy n|l |hl|y

Çâxbyl||f

`fhllfubqy exbh,

n|l ººhclbqyÇºº Çâxbyl

jhÇbuljd; nbqvbqy nek n|l

l|uÿc|yuâq, Çfhby n|l yen-

ubqyÇff `fhfu `âÇ |p|vikbqu

fklfÇ Çâhnk|| pjdjjuljÿ vºy

wjÇbuljÿ vºy ktvtyxââlbqy

ºvyº neeulfd.


fklceelsy exbh VjhjyfqÇf

jkjy pâqkbqu Çâvââcn yjv-

kjd, vºy nââyxk|y {bkfvfys

Çºduââl,f

Ybafq, KbÇfq yfh,

Çâvââcn jkjy pâqkbqu yjvkjÿ,

nbqv ||, n|lybq fklceelsy

nfkffh vºy Ç|h|d n|l yâukââ-

l|| yfvfyxkfÇuâq fdffc n|l-

ybq l||h ∞e bh|Ç ëcnjq

nfkffh jkjy pâqkbqu `jibu-

kjcjy `jkjq.


n|l yfvfyxbkÿ, vºy n|l

yfvfyxbkcysÇff Ç|h||h n|l

l|uÿbÿ |Çk|d.

16 fiºhººh Ç|k`|k VjhjyfqÇf

n|lybq yfvfyxbkcysu Çfhffl,

n|h||h n|lybqu y|u ufphffc

yºuºº ufpfhn, vºy Çjnjjc Çj-

njl, `âh n|l ÇºhºyubqyÇºº

Çfufcsu vºy `âÇ yenubqyÇff

Çfufcsu èwffy fdfÇ Çâhn|k

elbhlfÇffh pjhbukjcjy fÿ||.


ksy ÿfhfy y|ulâu||h jy nbqy

nºucºd.


iââuxlbqy pfcfukfksy ÿfhfy

Çjëhleuffh jyl, VjhjyfqÇf

wffibl ktvtyxââlbqu lf-

dfy |p|vikbqu jkÿ fdx xfl-

cfyuâq.

19 Nbqvbqy nek n|l yen-

ubqyÇff âklc|ybqu ym jkÿ

fdfÇ u|c|y nºkºdkºuººuºº jh-

Çbd, exbh ym ktvtyxââl nbqv

jkjy njjnjq `fqcyffc, n|lybqu

lfdfvufqkfÇ bkââ Çâxbqu

jkjÇ ym ybafqxeelsy Çedml

`jkjvÿuâq `jkjd; nbqvbqy

nek VjhjyfqÇf ººhbqy fdcfy

12f J`fl. 1:3–4;

C `f U 101:42.

` 1 Tbv. 6:17;

2 Yba. 9:42.

d C `f U 42:30–31.

13f ce ~fhlfvyfk.

14f {bk. 3:21.

{bkfvfy 4:20–26 528

Ç|cuââl|| Çflufkfy Çfvuff-

kfÇfl `âÇ bÇ w|hu|| lfqxkfd.


ktvtyxââlbqy njjysÇ ym fuee

bÇbqy exbh lbqk|ul|ÿ, vºy

l|dck|ul|y, vºy fkfulfy, vºy

ecnufulfÇ `jkeepfq Ç|v||y

bÇ|l fqcfy `fqlfkl ybafq-

xeel `fqd.

21 Nbqv ||, n|l Fkvfubqy

`jibukjkeel, vºy nââyxk|y

Vjpfzubqy âucbqu cfyfÿ |Ç-

k|d; vºy n|l pºhââl Çâvââc

`fqcyff, vºy n|l ~ehÇfys

pfhkbueelsu âk jqijjcyjj

eÇffhfd;

22 Vºy n|l Vjpfzubqyf

Çee-

kbelsu ººhººh Ç|k`|k Çâ-

vââcn ºuºÇbqu BÇ }p|y nââyl

pfhkbukfcfy n|lu||hbqu Çºk

ljjhjj ubiu|kcy|| vºy ººh-

xbkcyºº; vºy n|l Çeekbel ym

pfdÇheekfulfÿ, vºy n|l ëc èc

Çâvââc `jkÿ, ââybq Ç|h||h

n|l ëc èc, `âh ktvtyxââlbqy

flbk `fqcyff n|l eÇffhfd.

2 3 V º y n | l y b q f k l c s y

exbh câvf

èehfy ljhjqnjÿ

|Ç|kc|y `fqd; vºy n|l `j-

ibukjksy cee `bk|u, bkx-

k|knbqy cee `bk|un bnu|Çuâq

`jkÿ |Çk|d; vºy ~ehÇfys

iââknââl yââh|y l||h ym

nekÿ bhÿ||.

24 Vºy n|l fÇ lââcbqyÇ||,

ktvtyxââlbqy flbkf

cek lj-

hjq `jkcyjj, vºy BÇ }p|ybq

Câyc n|lybqu wffibl Çfvuff-

kfÇff `jkmcysu eÇffhfd; nbqv

||, BÇ }p|ybq`

Câycd

fhbey

èc leufyeelfl âk jhibÇsy

exbh |y| ym n|lybqu jhÇbcjy

`fqd —

25 Nbqvbqy nek BÇ }p|y n|l-

ybqu ººhbqy ufqÇfvibun

vºy pâqhk|iuâq Çâx||h Çfv-

uffkfÇff `jkmÿ, exbh ym n|l

f

bnu|kuâq vºy fqvibun ëc

ècsy `fqlfkl eyfcfy `fqd;

vºy n|ly||c ktvtyxââl âk|vÿ

bkââ jkjy njjnjq, vºy n|l

BÇ }p|y ~ehÇfylff`

ây|yx

`fqÇuâq fdffc n|l ufhwffuâq

vºÇºÇ ëcnjqu n|l jqkujd.


vtyxââlbqy Çâx xflfk n|l-

ybq Çâx xflksy flbk fuee,

`âh y|u Çây y|un|qu|| n|yw|-

Çâqw `fqcysu n|l jqkujd. Vºy

n|l |y| fuee pºhxbkl nbqy

eyfcfy `fqd; nbqv ||, n|l

nbqy pºhxkbqyÇºº exbhf

jkjy

èc ÿbkbqy Çeufwffyl cek

ljhjq `jkcjy `fqd.

~äK}U 5

Ybafq, KbÇfq yfh ººhclbquºº

yjvkjÇjl pjhbekfd—fiºhclbqyÇ

ym y|hc n|lybqu ºdºu l||lcbqyÇ||

pfudfhffh fvmlhfÇfl pjhbuÿeekfd

— {hbcn yfvfyxbklfu n|lybqu

u|n|ku|l|u — Ybafq KbÇfq yfh

jkysu Çºhdââkÿ vºy ijhjyl

Çfzulfÿ, vºy ufk n|lybqu Çâ-

h||k|d — {fhfyÇeqy ââk uehdfy

peey Çâvââybqu cââl|hk|d —

Ufpfh xbxbhx, vºy y|u|y lee

Çjjkjq yfvfyxkfÇsu Çâvââyl

pfhkbukfd — Ybafq KbÇfq Çjëh

n|yu|h |kxââln|q zhmÿ, vºy

22f Fkvf 1:1.

23f ce Ehdfkn.

24f Vjpfz 1:13.

` ce Fhbey Câyc.

d Vjpfz 2:37;

Fkvf 7:21; 34:36.

25f ce Bnu|kuâq `fqlfk.

` Bfrjd 6:5.

26f Fkvf 46:8;

{bk. 12:3–4.

529 {bkfvfy 5:1–9

weukfhfucfl ufkffh Çâh||k|ul|d.



n|hÇââ jyl, `jkujjuney,f

Yb-

afq iââknbqy ceelksu y|h

ym Cbphjv u|l|u fcfy Çâyl

ibkÿââk|d.

2 Exbh ym n|lybq Çeekbel

Çbqu||l pfcubqy ufpfh ym Çâ-

vââcbqyf

cfyfkffh njunjjul-

lju `fqd, vºy Çbk|ywnbqu

cjyujcjy n|l cfqysu`

cjyuj-

cjy n|ly||c bkââ jkjy njjnjq

`fqcfy exbh, nbqvbqy nek

n|l ecnufklff `jkjdcjhx uâq-

w||l `fqd, exbh ym Çeekbel

ym pfdÇheekfulcfy `fqÿ||.

3 Nbqv ||, vºy |y| ym `âul

èc; n|l pºhââl Çâvââc `fqd,

ââybq Ç|h||h ecnufk eheeuff

èc fdffc n|l Çeekbfh `fc

ielfhuf ëcjjh pfÇbhfulfÿ

xflcfyuâq `ºkuºº.


n|lybq fklcsy exbh Ybafq

neqklcfy `fqd; vºy n|h`||h

iââknbqy ceelksuf

ºux, vºy

âklc|y `âÇ ºlhââll|| vºy lââ

KbÇfq ym x nââyxk|y, ººhbqy

âklc|y `âÇ ºlhââl|l ~ehÇfys

âubqu yjvkjÇ ââhubqu ººhnºº

Çâk||y fdfd;

5 Exbh ym n|l |w|u {bkfvf-

ysÇff n|l|yl zhmcfy âucbqu

cfyfcfy fÿ||. Vºy nââybq

zhmcfy âuc ym |lu||h `jkjq:

6 ~jkujjuney, Çºduââl vbym,


lfufÇsu cfyffcfq Ç|v||y Çâc-

y| `b; vºy nf yfh Çâvââcn

|lu||h âucbqu neyÇfukffcfq

Ç|v||y| `b. ~jkujjuney, Bthe-

cfkbvsy yenuffc ufhx bhc|y

fyÇysf

|w|u ºduºlbqyÇºº y|h-

cbqu `b nf yfhn ºucºy `bk||;

vºy nf yfh ººhclbqy y|h-

cbqu cfyfÇlff n|lybqu cfyfÿ

`jkyj Ç|v||y `b ââybqu

Çbqc|y; vºy nf yfh n|lybqu

cfyfÇlff nf yfh n|lybq âq-

kââlbqu cfyfÿ `jkyj; vºy nf

yfh n|lybq âqkââlbqu cf-

yfÇlff n|lu||h ym`

cfqy `fq-

cfy u|l|u ym Ç|k|ul|ÿ, vºy

nââyxk|y `bxbuk|ulc|ybqu

v|l|ÿ `jkyj.

7 Nbqvbqy nek, Çºduââl vbym,

`âh n|lybq neÇfq Ç|k|ul|ÿ

vºy `bxbulc|y ibu, nf yfhsy

neÇfq Ç|k|ul|ÿ, vºy nââyx-

k|y `bxbuk|ul|ÿ `jkjÇsy

nekl, cfqy `jkjÇ nââybqu nf

yfh âqkl||c|q Ç|v||y| `b.

8 Vºy |lâu|| Çºduââl vbym,

`jkujjuney `b ººh pfhbvsu

nf yfhffc Çâc|Ç ym, nf yfh

`fhlfvyfÿ `jkjÇsy nek |l-

u||h pâqkbqu Çbqÿ `jkjÇ èc,

Çfhby nbqv ||, nf yfh ººhc-

lºlºº vºyÇbqy `jkjÇ n|hÇââ,

vºy jyujÿ ufylffl fkuf `jkjÇ

ym âuâq, n|hÇââ |hl|y|cbqu

n|yu|hnf

ÇehffÇffh |lu||h

pâqkbqu Çbqÿ `jkyj; nbqv ||,

`blybq |w|u ºduºlºl ºuºul-

cºy Ç|v||y `jljÇ ifknuffy

`bl|yl èq, vºyÇ fvmlhfksy

`

|hÇ|v ây|n `|k|u nf yfhn

`fqÿ `jkjÇsu |u||h|Ç n|hÇââ

Çâc|k ∞v.

9 Fq cfyfuney, cfyfuney,

Çºduââl vbym, Çffy ~tyÿf-

vby ººhbqy Çâvââcn zhmcfy

5 1f {bk. 3:37.

2 f Vjpfz 29:25–27.

` Fkvf 10:19.

4 f Fkvf 4:15–20.

6 f 1 Yba. 1:1, 5.

` 2 Yba. 33.

8 f 3 Yba. 13:19–21.

` C `f U 14:7.

{bkfvfy 5:10–17 530

f

âucbqu; nbqv ||, Çâvâây fd-

hfulfÿ xflfÇ ººh ècfl pfv

x, `fc fhuf x âuâq, pºdÇºy

bh|Ç, Tcâc {hbcnbqy`

wfuffn-

ufux wecffh lfvÿby u|lubqu

cfyfuney; nbqv ||, n|h||h |y|

d

l|kÇbquu

u|n|ku|Ç||h bh|Çbqu

cfyfuney.

10 Vºy FvvjyfqÇf Çjnjl,

Pbtphjvl zhmcfy Fv∞ktrbqy

f

âucbqu x nââyxk|y cfyfuney;

njlheek`fk n|h`||h BÇ }p|y

ººhbqy Çâvââcbqu u|n|ku|-

Ç||h ufhwffuâq bh|Ç `jkyj,

u|dx n|h||h n|lybqu yâu|kl

ym u|n|ku|Ç||h bh|Ç èc, Çf-

hby n|lybqu yâukââl||c ym

u|n|ku|Ç||h bhy| Ç|v||y

nââyl Ç|kc|y `bk||.

11 Vºy yfvfyxkfksy exbh

yâukââl||c ym n|lybqu u|-

n|ku|Ç||h }w|u||c nââyl Çâx

ºuºulcºy èq; nbqvbqy nek

U|n|ku|uxbqy Çâxbyl, `jluf-

kbelsyÇ ym fdhfkl Çâhu|Ç,

yfvfyxkfksy yºÇwºkââlbqy

v|l||u neyÇfukeekfÇffh n|-

h||h n|yu|h |kxââl||f

bku||-

c|y `bk||.


cfyfuney, ~ehÇfys {ââ, {hbcn

`jkjÇ, `blybqf

U|n|ku|uxbqy

Çflfy l||h nf yfh`

ceehbf nf-

dbÇ ëcnjqu cfyfuney; bqv||c

xºnuºh Çâxbn cfkÇbf, nbqv

||, Çeq cfkÇby lfÇm lfqhfknff

bku||Ç|l, nbqv ||, nââybq

`âÇbq k vºylºh vºy Çâxbn

d

ieehuf nf yfh l||h yâl|Ç|l,

|y| ym nf yfhsu pjdkjyubqy

Çbqu||l nºucuºkuâq Çfkfukf-

ksy fyufk nbqi ljji xbhÿ

lbqk|Ç Çâxuâq `fqÇ `jkyj, nf

yfh l||h ym `jcujulcjy, `fn

`ºÇ ceehm l||h, Çâvâây ym

ââybq l||h `fhbdfk eyfÇ

fhufuâq ceehm `jkjÇ Çflys

exbh `jkjq.


Çºduââll|| {bkfvfysf

pffcfy

âuc ym |lu||h `fqcfy `jkjq;

nbqv ||, n|h||h `bxbul||uâq

jkjy pâqkbqu, vºy nââyxk|y

`bxbulc|y jkjy pâqkbqu n|-

l|yl pffÿ||.

14 Vºy n|l nââybq âucbqu

cfyfcfy fÿ; vºy nbqvbqy nek

n|l ~ehÇfys pfhkbueelsu

lfufy, ~ehÇfys âubqu Ybafqy

`âÇ Çâvââcbqy leyl pffÇffh

jljÿ, fiuººvºh Çjnjjc |Çk|d;

15 Vºy n|yl||c wffikfy Ubl

Çjnjl; vºy Ubl Çjnjjc V∞ktr

Çjnjl;

16 Vºy `âh y|u Çjnjjc yº-

uººl, n|l ºvyºl yenfun `fqcfy

Ybafqy `âÇ Çâvââcbqy leyl

jxbÇ Çâhnk|| zdÿ; vºy n|y-

l||c PfhfÇtvkf yenfun, kt-

vtyxââlbqy leyl jxbd.


n|l fuee Çâx||h yjvkjÿ,

ââybq Ç|h||h n|l ybafqxee-

lsu jhÇby jlcjyf

n|hck|ux-

lbqy jkysu ym ibdibuk|ÿ,

ââybq Ç|h||h n|l bhÿ vºy

9 f Vjpfz 2:9.

` Vjpfz 3:17–18.

ce WfuffnufÇ,

Wfuffnufk.

d ce L|kÇbq—

Pfhkbueelsu

leekufdfhnfq

lfuflfuuâq Çâvââc.

u ce U|n|ku|Ç,

U|n|ku|ul|Ç,

U|n|ku|k.

10f Fkvf 11:34.

11f Fkvf 13:24–25.

12f Vfn. 7:24–27;

C `f U 6:34;

Vjct 7:53.

ce ~ekfyubqy

nekueeh xekee; {fl.

` Bcf. 28:16;

Bfrjd 4:16.

d 3 Yba. 14:25, 27.

13f Vjpfz 1:4.

17f {bk. 4:4.

531 {bkfvfy 5:18–27

yâukââl|| Çâk||y vºy yf-

vfyxkfkl Çâhu|ul|y `fgnbcv

Çâhn|ÿ, vºy n|lybq ºvyº

âqklc|y `eheeuff pfcfÇsu

xfhvfqy jhjkljÇjjh n|h lf-

heq ybafqxeelfl |hu|ÿ bh|d.


Ybafq KbÇfq yfh ktvtyxââ-

l|l nbqv fuee Çâx Çbqu||l |hÇ

v|l|kn|qu||h yjvkjÿ, exbh

ym n|l zhmÿ `jkjÇsy nekl

n|l|yl Çâx vºy |hÇ v|l|k

ºuºulcºy `fqd, vºy nââyxk|y

n|lybqf

zhbÇ ëcnjq pâqk n|-

l|yl ºuºulcºy `fqd —

19 Nbqvbqy nek n|l ktvty-

xââlbqy fuee ufqÇfk `fÇlfksu

nºhââk|y, n|lybquf

bnu|n|k

ym zhbd, ââybq Ç|h||h Pfhf-

Çtvkf vºy |hu|y njqhys

yenfun ktvtyxââl||c yfqvfy

vzyuf ym yfvfyxkfkl Çâhu|u-

l|y `fgnbcv Çâhn|ÿ, vºy

|w|u ºduºlbqyÇºº ekfvÿkf-

ksy ëc `ecfl bnuââk|ul|d.


Ybafq KbÇfq yfh n|yl||c

Ybafqy yenfu nbqi fzyff

âhu|kÿkââk|d.


n|l ktvtyxââlbqy bÇ w|h|un

`fhbdxkfulfÿ vºyf

ijhjyl;

nbqv ||, `âh KbvÇfqy pfhw

yfhffh Fvvjy `jkjy nââybq

fÇ lââcbqy Çfzulcfy n|hÇââ

ijhjyl Çfzulfd.

22 Vºy n|l jkjy Çjyju ij-

hjyl Çâycuâqu||h Çfzulcfys

lfhff, `jkujjuney, n|l n|l-

ybqu fkÿ `jkjÇsy nekl n|l-

ybqu fdfÇffh ijhjyl jxbd.


Ybafq KbÇfq yfhf

ufkffh ke-

uff flbk Çâh||k|ul|ÿ, `âh

ââybq Ç|h||h n|l nâk|ul|Ç

`jkjd ee Ç|v||y fqcyffc n|-

l|yl ufh Çâhx pâhÇ|kc|yuâq.

U|c|y Ç|lbq x, Ybafq KbÇfq

yfh nâk|ulc|yuâq; vºy n|l

ufksy leyl pjucjÇ v|n `jkjdx

nâk|ulc|yuâq.

24 Vºy n|lf

ufkfy `fufyffh

Çâh||k|ulc|y||, vºy |y| ym

ººhclbqu ym nâk|Çuâq `fquffu

Çfhffl, n|lybq pâhÇ c|nu|k

pjhbuÿbd.

25 Exbh ym n|l ktvtyxââl

n|l|yl ufh Çâhx pâhÇk|Çuâq

`fquffu; `fc n|lybq l|hu|l

bhÿ pâhÇk|Çuâq `fquffu, Çfhby

n|l ufqÇcfylff wjxbhljy `fk-

vfulcfy v|n pjucjÇsu Çfhfd.


Ybafq KbÇfq yfh ehfuikfy

pjucjÿ vºy n|l|yl zhmÿ |Ç-

k|d, ºuââkc|y ym: ~ââ fq, exbh

ym `jkujjuney, |y| ufqÇfv-

ibun pâqkbqu nf yfhn âpââk-

c|y ym ~ehÇfy ∞v, ââyl nf

yfh `blybqu fkfÇffh `bl|yl

ufhff Çâhu|ÿ xflfÇuâqu nf

yfhn âpââkÿ `fqyf.

27 Vºy `jkujjuney, n|l |l-

u||h âucbqu Ç|k|Ç|l ufpfh

âk|vÿ xbxbhx, vºy ijhjy-

ubqy Çfyfyeel ufpfhn yehfy

eyfÇ u|ÿ `fquff v|n||h xbx-

h|d; u|dx `jkujjuney, n|lu||h

ym eyfcfyuâq. Vºy `jkujju-

ney, ijhjy ljnjh `fqcfy n|l

ktvtyxââl vºy n|hck|uxbl

`jkjÇ ybafqxeel `fqd.

18f C `f U 100:5–8.

ce ~jibukjÇ,

~jibukjk.


{ºhdºux;

Yjvkjksy fÿbk.

21f Vjpfz 7:6–7; 21:23.

23f Tu. 3:2.

24f Tu. 14:24;

1 Yba. 1:6;

C `f U 29:12;

BC—N 1:16.

{bkfvfy 5:28–38 532


n|lf

ÇfhfyÇeqy ââk||h cââl|h-

k|ul|ÿ, vºy fqvibun wjxbh-

ljv fqlfc n|lybq l||h bh|d.


ÇfhfyÇeqy ââkybq l||h `fq-

cfy v|nf

lee Çjjkjq bhÿ,

ºuââkc|y ym: Yfvfyxkfuney

nf yfh, yfvfyxkfuney nf yfh,

vºy cfqy v|l||u neyÇfukeekf-

Çffh nf yfhn vbybq bku||c|y

âqkxk|uxlbqu vbym ecnufÇsu

wffibl `ââ |h|kÇbqk|unây.


n|l |y| lee Çjjkjqu leekffl,

vºy |y| ym fzyusy lee èc,

`fc fuee bÇ Çºk âqv||ybq

yâhu||yn xbv|| èc u|lubqu

`jkujjÿ, u|dx `jkujjuney, |y|

ym ibdy||y `fqcfy v|n nºuc

pººkºyf

nfqdfy lee Çjjkjq

`fqÿ, vºy |y| ym c|nu|kbqy

eun Çâhn|k y|dnh|Ç fÿuee —

31 Vºy eu lee Çjjkjq pººkºy

`fqcfy Ç|lbq x, `jkujjuney

ufpfh âk|vÿ xbxbhx, vºy

ijhjyubqy Çfyfyeel, ufpfhn

yehfÇ u|ÿ `fquff v|n lfÇby

xbxh|d; vºy `jkujjuney n|l-

ybqu cââl|hk|c|y, ÇfhfyÇeqy

ââk cfhybcfyuâq —

32 Vºy `jkujjuney eu lee

Çjjkjq lfÇby bhÿ, Ç|kc|y

ym: Yfvfyxkfuney nf yfh, yf-

vfyxkfuney nf yfh, exbh ym

n|yu|hbqy Çffyn ekc jqhÇjy

`fqyf; vºy pfhw yfhsu vbym

ecnufÇsu wffibl `ââ |h|k-

Çbqk|unây. VºyÇââ ekbhfy

njÇbjÇ ljh ufpfh lfÇby xb-

xbhx, vºy Çfyfyeel ljhubkjj.

33 Vºy nââyxk|y lfÇby ue-

hfd lfÇm elffuff lee Çjjkjq

bhÿ, vºy Çâvâây||h Ç|k|ul|Ç

fhufuâq ufqÇfvibun âucbqu

n|l|yl zhmcfy `jkjq; vºy

Çfyfyeel lfÇby ljhubÿ, vºy

ufpfh Ç|l|y Ç|c|u ÇedffulfÇ

u|ÿ `fquff v|n xbxh|d.


n|lybqu cââl|hk|Ç ÇfhfyÇeqy

ââkcbqy exbh ktvtyxââl peu-

nfÿ xflcfyuâq; nbqv ||, vºy

nââyxk|y n|lybq l||h bhc|y

fqlcsy exbh Çºlºkuººyuâq

`fqd.

35 }lâu|| n|lybq leyl y|-

u|yn|| ~ehÇfys câvl Çfhmzf-

kfulfÿ fcfy, u|dx n|ly||c

n|hc|kc|y eu ufhfk ym ybafq

âyl|cn|y `jkjÇ y|u|y `fqd.


n|h||h |hu|ÿ, vºy `jkujju-

ney, n|h||h ÇfhfyÇeqy ââk|y

leylffc Ybafq, KbÇfq Çjë-

hsy wfhfqu Çfhfd; vºy `jk-

ujjuney, `âh n|yu|h |kxââ-

lbqy wfhfq v|n, n|lybqÇ x

âk|vÿf

nezfhx `fqd. Vºy n|l

v|kvbqu|| n|yu|hn Çfylee-

kfy ºhuºcybqu n|h||h `jk-

u j j d ; v º y n | l º º h c l b q y

`jkujjÇ zvfh y|u|y `btn|q

leeuff ºhuºy ººhººh Ç|k`|k

zhmÿ èq vfzunfq `fqd.


|y| Çây, n|l |hu|ÿ vºy Çfhÿ

`jkjÇsy nekl weukfcfy jkys

pâu Çfiubhfd. Vºy `jkujju-

ney, n|l |hu|ÿ vºy ÇfhfÇ Çâx

n|l|yl ºuºulºd; vºy n|l Yb-

afq KbÇfq Çjëhsy wfhfqu

`jkujjd.

38 Vºy n|l eu Çâyl Ç|k|d:

~jkujjuney, |lu||h `âÇ pâqk

zvfh enufnfqd, vºy |lu||h

28f Tu. 14:20.

29f 3 Yba. 11:3–14.

30f {ffl. l||l 19:12;

C `f U 85:6.

36f Tu. 34:29–35;

äqkc 6:15.

533 {bkfvfy 5:39–50

|hcn|q zhbkwfÇ n|h ym Ç|y

`bk||?

39 }lâu|| eu Çâybq y|h Fvb-

yflf` `fqd. Vºy Fvbyflf`

n|l|yl Ç|k|d: N|l ~ehÇfys

n|yu|h |kxââln|q zhbkwfÿ

`fqyf.


ktvtyxââl nââyl Ç|k|d: }y|

ÇfhfyÇeqy ââk `blybqu cââ-

l|hk|Ç|| `jkmÿ, yââÇbqy

nekl `blf

∞e ÇbqÇ `bk||?

41 Vºy Fvbyflf` n|l|yl

Ç|k|d: Nf yfhf

yfvfyxbkÿ, `âh

Fkvfuffh, vºy Fv∞ktr Çbq-

u||l Pbtphjvjjh nf yfhn ne-

Çfqkfy cehufulcfy n|hÇââ

{hbcn|l`

bnu|kn|q `jkjÇ

Çâhnk|| eu lee Çjjkjqyjjc

ueqÇ ëcnjq; vºy nf yfh ââybqu

ÇbqÇ|l, ÇfhfyÇeqy ââk nf yf-

hsu cââl|hk|Ç|| `jkmÿ yââÇ

`jkyj.


ufphsu xbxbhu|ÿ fcfy nââybq

lee Çjjkjqyl n|l `âul pfk`b-

hfy ueqÿ |Çk|d; nbqv ||, n|l

`âh ÇfhfyÇeqy ââkc cfhybÇ

Çâhn|k ueqd.


n|l yâl uâqku|y Çfhffl, vºy

ÇfhfyÇeqy ââk n|lybqu cââ-

l|hk|Ç|| `jkby cfhybcysu

âp||l, `jkujjuney, nbqv ||,

`jlufkm `jkujy ufkfy `fuf-

yffhf

Çâh||k|ulc|y `fqcyff

n|l âp|d.

44 Vºy Ybafq, KbÇfq Çjëh

n|lybq leyl `fqd; nbqv ||,

n|l Çâh||k|ul|d; nbqv ||, n|l

lâh|kp|Ç ufksy leyl `eq v|n

`fqd, u|c|y x |y| ym n|lybqu

u|vn||c|yuâq, `fc ijhjyubqy

Çfysu ifnffcfyuâq; vºy n|l

fklfh ceeuffh lââh|y vºy

âu||h Ç|k|Çbqy fhufuâqf

`fzc-

kffh lââhu|ul|d.

45 Vºy `jkujjuney, ~ehÇfys

f

Fhbey Câyc n|yu|h||c ljji

bhÿ, vºy n|lybq pâhÇ c|nu|-

kbqu |p|vl|d, vºy n|l lââh-

u|ulc|y keuff flbk `jkÿ, vºy

n|l ufqÇfvibun âucbqu`

zhmÿ

xflfd.


y|u|y lee Çjjkjq n|l|yl bhÿ,

nbqv ||, ibdy||y keuff flbk

nffkfvÿbn lee Çjjkjq ºuââk-

c|y ym:

47f

Fvfh fvufkfy, fvfh fv-

ufkfy nf yfhn `fqu, l|kÇbqy

ââck||c `fqcfy BÇ|l {fqh-

kfulcfyl vbym bnu|c|y nf

yfhsy bnu|kbqy exbh `ºkuºº.

48 Vºy |lâu||, n|l ââybqu

cjycjjl cfqÇm lee Çjjkjq Çff-

yffc bhcybqu `jkujjÇ u|c|y

v|n yâl|| ºhuºd; vºy `jkujju-

ney, n|lf

n|yu|h y||ul|Çbqu

âp|d; vºy n|yu|h||c n|yu|h

|kxââl `eeÿ bh||l vºy n|-

l|yl njÇbyeekfd.

49 Vºy |lu||h pâqkbqu Çfhÿ

vºy cjyccjy uehdfy pee jh-

xbv `jlufkm `fqd; vºy n|l

jljÿ vºy |c ufqÇfÿ, `fc âk

|hu|kpc|y ym neiffulfd.


n|l jljÿ, vºy |hu|y njqhys

`âÇ `âc yenfu lfzfh ººhclbqy

cjyccjy vºy âpc|y `âÇ pâq-

kbqu neyÇfukfcffh, Çâvââcn

40f äqkc 2:37–39.

41f ce YfvfyxkfÇ,

Yfvfyxkfk.

` ce Bnu|k.

43f 3 Yba. 17:24; 19:14.


45f 3 Yba. 9:20;

Bath 12:14.

` ce Câycybq

`|kuââl.


48f 1 Yba. 1:8.

{bkfvfy 5:51–6:7 534

njÇbyeekÿ, ââybq Ç|h||h

ktvtyxââlbqy bÇ|yÇ Ç|c|u,

ººhclbqyÇºº Çâk||ÿ fdcfy

yjnjkujjyeelsy fuee bÇbqy

exbh n|ly||h bnuââk|ul|d.

51 Vºyf

bnuââk|ulc|y `jkujy

ym lfqys p|h p|dcuââl||, vºy

nââyxk|y |w|u ºduºlbqyÇºº

âp|y zlfkn Çbqu||l ekfvÿkf-

ksu jhÇbd.


|p|vikbqyÇ ym yenueelsu

ybafqxeelfl n|l ºuºd.

~äK}U 6

Pºd ielfhuf ktvtyxââl, ëc èc

ybafqxeelfl yjvkjd — {âvââ-

cbqy fkm fkm ym y|u|y |hbybq

nehi fvfh fvufkfy Çbqu||l

Çfyufkeey `fqlfkl l|uÿbd —

K∞cbath, yâukbqy ââcu|ux ëc

ècsu âqkl|uxlbqy vºy Uflbfy-

njys l||h|vxlbqy pâhÇ c|nu|-

kbqu fkkfuf Çbqu||l ëc èc âqkl

ºlººy Çfnufd — L||h|vxbl yb-

afq âyl|cnybq pfcubqy ufphsu

lfqhfy |pk|d. Jqhjkwjjujjh v|º29–23 jy.


iââuxlbqy pfcfukfksy ÿf-

hfy Çjëhleuffh jy nºucºÇºl,

|lu||h `âÇ pâqk njÇbjcjy `fqd

vºy ktvtyxââl, n|lybq bÇ|yÇ

Ç|c|u ym, pºd ielfhuf Çâvââc

`jkwujjcjy `fqkff, ââybq Ç|-

h||h n|lybqf

pºd ielfhuf ym,

n|lybq bnu|k l|Ç xfyl `fqlfk

Çbqu||l ueqdiuâq xfyfhsy

exbh ybafqxeelsyÇffc bkââ

`jkcjy `fqd.

2 Exbh ym `jkujjuney, yb-

afqxeelffcf

ÇfneehÇlfu vºy

âk yfvfyxbklfu vºy èpfh

ëc èc `jkcjy ym jkjy `fqd,

ââybq Ç|h||h ~ehÇfys âubqu

vºy n|lybq leyl bhc|y `âÇ

yjvkjksu vºy `jibukjksu

n|l |c|huââwc|y fÿuee.

3 U|c|y Ç|lbq x, câvbqy Çâ-

vââc ktvtyxââlbqy Çºhdââk-

ubqy exbh, nbqv ||, n|lybq

leyl `fqueekfulcfy ~ehÇfys

câvbqy exbh fuee `fzhnfq

`fqd. Vºy n|l y|u y|u|yn|q-

u||f

ljnyjcjy yºÇºhkºÿ, vºy

y|u y|u|yl|| `fzcfy, vºy fuee

`fzhnfq `fqd.


ktvtyxââl||c jkjy ym Pfhf-

Çtvkf yenfu ehee bhÿ, vºy

ybafqxeelsy fhl nâv|yl

ººhclbqyf

Çºhdââkubqy vfz-

ubqu neyÇfukfÿ, vºy n|lybqu

bnu|kl Çbqu||l yfvfyxkfkl

eÇeekfd.

5 Nbqv ||, jkjy ym âk|vÿ

fuee Çâx xflfk vºy |hÇ v|l-

k||h yjvkjcyjjc, n|lybq jk-

ysu ym, {ehufys vºy ~ehÇfys

lfhee lfufklfuxbl `fqÇffh

lfhee `fqlksy uâyl Çâhu|y

ljji fdxhfd.


ktvtyxââlbqy jkjy ym evfhl

yenfu nbqi jljd; vºy nââyx-

k | y Y b a f q K b Ç f q Ç j ë h

f

evfhl yenfu nbqi Çâvââcn

yjvkjÇjjh jljd. Vºy ÿfhfy

uehfdleuffh jy nbqy nºucºd.

7 Vºy `jkujjuney, `âÇ ye-

nfun fvfh fvufkfy `fqÿ,

ââybq Ç|h||h ybafqxeelsy

51f Fkvf 31:5.

6 1f {bk. 13:1.

2 f Hjv 1:28–32.

3 f ce YºÇºhkºk.


{ºhdºux.

6 f Fkvf 63:4–9;

{bk. 3:11–12.

535 {bkfvfy 6:8–17

|cd||c ktvtyxââlbqy leyl

u|lu||c âk Çfvffhfy ybafq-

xeel eu yenubqy Çâcc|y Ç|-

c|un|| jxbÿ `fqd.


ktvtyxââl x nââyxk|y kt-

vtyxââlbqy leyl |cd||c yb-

afqxeelsy leyl u|lu||c âk

Çfvffhfy Çâcc|y pâun|| Çff

Çfvffuâq zdÿ `fqd; vºy n|l

nbqy ÇâckbqyÇ|| lfuee, Çe-

lfklfy fdx vºy Çelfklfÿ, vºy

jhkjuj jkÿ y|u y|u|yn|qu||

xºkººn|q Çfhmwfÿ `fqd.


n|l, ktvtyxââl vºy ybafq-

xeelsy fkm fkm ym âk|vÿ `fzy

`jkjd; vºy âk|vÿ Çfyufknnfq

fkn, vºy vºyuº, vºy `âÇ nºh-

kbqy ây|n nºvºhkºu, ºvyºl

yenfun vºy evfhl yenfun fkm

fkbyl ym n|l|yl `fqd.

10 }lâu|| ºvyºl yenfu ym

KbÇfq u|ÿ, vºy evfhl yenfu

Ptlbrfzubqy Çââubqy y|h||h

f

V∞ktr u|ÿ y|hk|ul|d; exbh

ym BÇ }p|y V∞ktrbqu evfhl

yenfun, vºy KbÇfqu ºvyºl

yenfun fdxbhcfy fÿ||.

11 Vºy `jkujjuney, |lu||h

yenfun fkm fkbyl ym pâqk

`âhbqy fkn, vºy vºyuº, vºy

nºhºk `âhbqy ây|n Çâl|h

`fqd; vºy `âÇbq k nºhkbqy

Çâlhbqu `jkjdcheekÿ vºy

ââybqu w|d|hiââk|Ç ehfy

lfhÇfy x nââyxk|y `fqd; vºy

n|l nbqy `fzy `jkcjy fÿuee.

12 N|l evfhl `jkjy ºvyºlºl

fkm fkbyl ym, âh nfhbfu |k`|-

u||h ehueekcfy `jkjq; vºy

evfhl `jkjy ºvyºlºl fkm

fkbyl ym n|l âk|vÿ w|w|uk|y

Çºuÿbd. Vºy n|l ºyºhÿbÿ

vºy eu yenfun âk|vÿ Çâxn|q

`jkjd. Vºy n|l jkjy `ju vfk,

vºy `jl vfk, nbqv ||, jkjy

nºk vfk ºcuºcºy `jkjq.

13 ~jkujjuney |v|un|qxââl

ym yºh Çbx||yuâq Çºlºkvºh-

kºÿ vºy enfc ||hx, vºy `âÇbq

k nºhkbqy lffdee, yfhbqy

y|Ç||cn |l vºy lffdeeys nº-

hºk `âhbqu yâwu|y `btc||

ÇedwfckfÇffh Çbqd. Vºy ÿf-

hfy lºhºd l|Ç jy fvfh fvuf-

kfyl nbqy ekbhx jljd.

14 Vºy ÿfhfy nfd lfÇm jyl

nââyxk|y fuee `fzcfk vºy

fvfh fvufkfy, nbqv ||, bh|Ç

pâqkbqy nfkffh bÇ yjvkjk

vºy jkjy `jibukjk n|l|yl

`fqd. Vºy ÿfhfy nfd lfÇm jy

nbqy ekbhx jljd.



ÿfhfypehufleuffh jyl, `jk-

ujjuney,f

Cbphjv iââknbqy

ceelfkl ceeÿ `fqÇ âtl, n|h||h

âk v|l|ul|Ç ufhn ºhnºÿ fkfu-

lfd. VºyÇââ ekbhfy njÇbjÇ

ljh n|hÇââ jyl, nââybq Çââ,

Çâvââc||h nââybq jhjyl nj-

Çjjulcjy n|h ym, nââyxk|y

fkfulfd. Vºy ÿfhfy pehufle-

uffh jy nbqy nºucºd.

16 Vºy ÿfhfy ljkleuffh

jys |Ç|yl Çâvââc lfÇby

âk|vÿ ëc `ec `jkÿ |Çk|d.


BÇ }p|y n|lybqu l|kÇbqy

`fzkueelffh ehn elffy Çeuf-

wffyl flbcfkcfy exbh n|l

eehkfÇffh, lfqnfÇffh, `fc wec

ehcufÇffh ºlººulººuâq `fq-

ÿ||; nbqvbqy nek n|l pâhÇ

10f Vjpfz 25:2–4; {bk. 8:21. 15f {bk. 5:1.

{bkfvfy 6:18–25 536

c|nu|k|| `fzkueel l||h||

nfdmÿ |Çk|d; nbqv ||, n|l y|u

ym yºuººubqyÇºº l||h ufhx

`jkjÇsy nekl n|l Çºhºyuº-

ÿbÇbqu |h|kÇbqkÿ |Çk|d;

nbqvbqy nek n|l Çºhºyuº-

ÿbÿ `jkjÇsy nekl n|lf

yeew

fkkfueel âqkl|ÿ, vºy l||-

h|vl|ÿ vºy njyjÿ |Çk|d.


n|lu||h fkeehxbl Çbqu||l

njyeekxbl Rbirevty `jkjy

f

Uflbfynjyjjh `fqueekfulcfy

y|u|y `âk|uk|k `jkjd. Vºy

|lâu|| ekbhfy njÇbjÇ ljh Uf-

lbfynjys `âk|uk|k||c jkjy

ym, `âh ybafqxeelsy leyl

`fqd. U|dx `jkujjuney, ktvty-

xââlbqy bkââ ëc èc Ç|cubqy

leyl n|l bkââ jkjy njjnjq

`fqd. Vºy n|l Uflbfynjys

l||h|vxbl, fkeehxbl Ç|v||y

y|hk|ul|d.

1 9 V º y t h º y Ç b q i â â u x

Cbphjv, vºy nââybq Çââu,

iââknbqy ceelfkl `fqÇfl

fkcfy ym n|l `fqd; vºy `jk-

ujjuney, n|l jkÿ bkhââk|u-

l||uâq fÿ||.


ljh n|lybq leyl l||h|vxbl

`fqcysu jkÿ v|l||l ktvty-

xââl âk|vÿ Çfhfvcfd, vºy

n|lybqu ufphsy uflfhuee l||-

h||c fhbkufy ecnufÿ `jkjÇsy

nek n|l Çâx Çâh|Ç fhuf `âhbqu

Ç|h|uk|d.


xeelsy bÇ|yÇ Ç|cubqyÇ ym

pâhÇ c|nu|kbqu Cfnfy ºlººÿ,

ââybq Ç|h||h n|l l||h|vx-

lbqy `âk|uk|kn|q y|ul|ÿ,

vºy n|l y|u y|uy|| zvfh x Ç|-

wââ yºÇwºk `fqlfkl jhcjy

`fqcfy, n|l fkkfueel, vºy nj-

yeekeel vºy Çekufqyeelsy-

Çff nºkºº ibqnu|ul|Çuâqy

nekl n|lybqu Çffwfqkfy vºy

Çfvuffkyf Ç|v||y n|lybq u|-

h|| `jkjy nfyufhfun ym jhjd.


ljh n|l ljÇbjyeel, nbqv ||,

f

yeew ljÇbjyeel, vºy yeew

âucn|q `fqd; n|l u|h||yl jh-

cjy fÇ lââc|| zkufÿ `jkjÇsy

nekl |lu||h ym `fqd, nbqv||c

fÇ lââc ym zvfh x ëc ècsu

âqklc|y, fÇ lââc||h||, `fc

|y|Çââ u|h||u fdcfy nââybq

`âk|uk|kl ÇfhmzfkfulfÇ n|l-

y||h u|vn||ul|Çuâqy nekl

è∞e.

23 Vºy n|ucy||h ekc jhys-

Çjj Çeekbelsy vºy nââyxk|y

~ehÇfysÇff Çeekbelsy |ch|u,

n|l fkÿ, vºy njyjÿ, vºy

Çekufqkÿ, vºy cflfh cfveey

vºy `âÇbq k nºhkbqy ëc ècsu

âqkl|Ç `jkjvÿnjq `jkcjy

fÿuee.

24 Vºy n|lybq `âk|uk|kl

Çfhmzfkfulcfy n|ly||cf

ëc èc

vºy ÿbuiââhn Ç|huââlbqy-

Ç|| nfkffh l|kÇbql bkxk|Ç

Ç|y `jkjdx, ekcsyÇff Çeekbe-

lsy lfuee èc, Çfhby Uflbfy-

njy `jkjy Rbirevty||h

ºuºulcºy, ººhclbqy ëc èc

Çeekbelsy lfuee iââul|Ç

`jkyj.

25 }lâu|| `jkujjuney, n|l

Çâvââcbqu ljji ecnufkl fdx-

hfÇ Ç|h|uc|k `jkeepfq Ç|v||y

fqÿ, l|kÇbql jljÇ Ç|h|uuâq

17f 3 Yba. 9:9.

18f {bk. 2:4, 12–13.

22f ce Yeew

Çeqdfklffyeel.


zdlfk.

537 {bkfvfy 6:26–33

Ç|v||y Fkvf Çââl|| pfhkbu-

kfcfy yeewf

nfyufhueel vºy

u|h||yââl ym |lu||h `ºkuºº.

26 }lâu|| `jkujjuney, n|lu||h

f

yeew nfyufhueel vºy u|h||-

yââl ym {bkfvfyl Çâhu|ulc|y

w|luââl||c Uflbfynjyl bh||-

uâq; u|dx `jkujjuney, n|lu||h

ym `blybq fyÇys |w|u |Çbqu

Çjhbukjulcjy ÿbvcy||c Çâh-

n|Ç|l ehee nfncfy n|hÇââ

`

y|u|y `bt|h Uflbfynjys

pâhÇ c|nu|kl v|lââk|ulc|y

`ºkuºº —

27 Nbqv ||, Ç|h|d n|h`||h

lââ F`tkff fkfÇ fdffc |y| ym

l|kÇbql v|l|ul|Çuâq Ç|v||y

f

Rfbynfq Çeqdfklcfy n|hÇââ

`bt `bk||. Vºy n|h wfuffc

Çjqi n|h`||h Rfby `jkjy

nââybq lfufklfucflnfq Çeq-

dfklcffh bhc|y `bk||.

28 Vºy n|l n|yu|hn Çâhx `j-

kjÇ Çfyufknnfq ºylºh wfvÇfu

f

`fhbÇ `jlksu Çâvââcbqy pâhÇ

c|nu|kl nºhââkc|y ym nââyx-

k|y n|hÇââ `bt `ºkuºº. Vºy

eu wfvÇuffc |y| yenfun bhc|y

n|h Çâvââcbqu elbhlcfy ym;

Çâvââcbqu`

`âhvºcºy câqh|Ç

ecnufkl, vºy ââhlbqy nfvl

xbh|y jheeknfk ÇfhfyÇeqy

fÿksu vºy ÿbuiââhn Ç|huââ-

lbqu `âÇ yenubqy uflfhuee-

uffh y|u nfhffcfy ym n|hÇââ

`bt `bk||.

29 Nbqv ||, ÇfhfyÇeqy vºy

yeew fkkfusy fÿksu âh-

u|kÿkââkc||h `fqÇ `jlksu

f

Uflbfynjys pâhÇ c|nu|kl

nºhââkc|y ym n|hÇââ `bt;

vºy n|h||h |y| fÿksu Çâvââ-

ybq |Çk|k||c `âh |y| wfubqu

Çâhn|k fdxbhcfy ∞v.

30 Vºy `jkujjuney, `âÇ yâu-

kbquf

ââcu|ux ym n|h `jkjq.

Vºy `jkujjuney, Çâvââybq

âhcbqy pâhÇ c|nu|kl yºkºº

jkÿ xflcfysÇff Ç|h||h n|h-

`||h ººhbqy ÇfhfyÇeqy vºy

yeew fkkfusy fÿksu âhu|kÿ-

kââkÿ, vºy n|lybq Çeqdfk-

lffyeel, vºy nfyufhueel, vºy

u|h||yââl, vºy fqvibun ëc

`ec nºkºdkºuººyââlbqu ym ât|c

âtl ufhleekfy ºulºu.


ybafqxeelsy pâhÇ c|nu|kl

fuee yºkººu jkÿ; nbqv ||,

ââybq Ç|h||h n|l âk|vÿ ëc

`ec `jkcjy `fqd; nbqv ||, n|l-

ybq bÇ|yÇ Ç|c|u ym pºd ielfh-

uf pfvsu jhÇbcjy `fqd, vºy

~ehÇfys pfhkbueelsuf

Çºk

ljhjj l|dc|kÿ, vºy ººhclbqy

pfveelsu Çººÿ, vºy fkn `j-

kjy vºyuººhºº ººhcºllºº

iân||yââlbqu `jcujcjy fÿ||.


ljhf

wººy ÿbkbqy Çeufwffyl

n | l y b q l | | h | l u | | h ` â Ç

fklceel bhÿ, ââybq Ç|h||h



hfy ljkleuffh jyl |lu||hbqy

bÇ|yÇ Ç|c|u ym n|lybq l||h

bhc|y `fqd.

33 Vºy ÿfhfy yfqv lfÇm jyl

x nââyxk|y, pºd ielfhusu

âqkl|uclbqy fuee Çfhfvcfk

25f Fkvf 37:27–32.

26f Vjct 5:29, 49–52.

` 3 Yba. 6:28;

Vjct 4:6–12.

27f Vjct 5:18–33.

28f }Çk. 11:1–4;

Bath 1:3.

` Bath 8:9, 15–25.

29f {bk. 2:4–13.

30f Fkvf 5:39–42;

Vjhj. 7:12, 17;

Vjct 4:4.

31f 1 Yba. 19:7.

32f Fkvf 46:8.

{bkfvfy 6:34–41 538

Çbqu||l ufieelksu nºhââkÿ,

n|l fklceellff ekfv fdnfÿ

`fqd.

34 Vºy ybafqxeel bnu|k-

uâql|| èehfy ljhjqnjÿ, kt-

vtyxââl ~ehÇfysÇff v|lk|un

âk|vÿ ºcºÿ |Ç|kc|y n|h âtl

n|l, vºy ëc ècfl vºy ÿbu-

iââhn Ç|huââl|l fdnfulfÿ

|Ç|kcybqu `bl bqy âpk||;

nbqv ||, n|l nââybq lâhvââ-

lbqu vºy pfhkbueelsu lfufÿ,

vºy nââybq ºvyº pºdººh vºy

ây|y||h fkÇfÿ |Çk|d.

35 Vºy pâhÇ c|nu|kbqyÇ ym ëc

èc Çbqu||l Çfneeubqy exbh,

BÇ }p|ybq Câyc ybafqxee-

lffcf

Çjkljÿ |Ç|kcybqu `bl

bqy âpk||.

36 Vºy n|lybq âuc|l fvfhÇ-

yffh vºy lehnfqzf bnu|cybq

exbh ktvtyxââlbqy l||h BÇ

}p|y Câyc|| ∞âkÿ |Ç|kcybqu

`bl nbqy âpk||.


Uflbfynjys l||h|vxlbqy `â-

k|uk|kbqu ktvtyxââl vºh-

lºd; vºy n|lybq bkââ ëc èc

Ç|cubqy leyl ~ehÇfys âubqu

n|l yjvkjcjy fÿ, ââybq

Ç|h||h |y|Çââ l||h|vxlbqy

`âk|uk|k ktvtyxââlbqy ley-

lffc `âhvºcºy ecnufulcfy

`fqd.


yºuººn|quââh, n|lybq yeew

fkkfueel vºy Çeqdfklff-

yeelfl n|l|yn|q y|ul|Ç||h,

n|lybq jkpyjjc Çâhn|Ç vºy

n|lybq fÿbkl ym bnu|Ç `jk-

njk pºd ielfhusu âqkl|ux-

lbqy bÇ|yÇ Ç|cubqu v|Çk|y

lfueekÿ, ybafqxeelsy `âÇ

yenfu lfzfh nfhÇfÇ Çâhn|k

n|lybq bkââ ëc èc Ç|cu||c

|Çk||l ybafqxeel n|lybqu

ººuiââkÿ vºy l|vÿbd.

39 Vºy n|l nbqy pfcubqy ufp-

hsy wjhsy ufyw elbhlkfusu

fdx, ââybq Ç|h||h n|lf

zlee

`ºuººl yjvÇjy lºkuººy, vºy

~ehÇfys lfhee lfufklfuxlsu

Çºk ljhjj l|dc|kÿ vºy wjÇbÿ

vºy pjdjjÿ vºy n|l|yl fhff

Çfheekfd.

40 Vºy n|l fqvibun `fq-

lfkl vºy ââhlbqy ecnufkl

f

`jkjdcjhx uâqw||l `fqcysu

`bl nbqy Çfhkff.




hfy yfqv lfÇm jy nbqy nºucºd.

{bkfvfys Çââ Ybafqy `j-

ibukjk jhidjq — N|l ëc èc

âqkââl|| yfvfyxkfÇuâq `jk

n|lybqu `âhvºcºy ecnufkl

Çâhu|y, eeh Çbk|yl|| n|l|yl

pjxkjÇ `jkyj Ç|v||y ~ehÇfy

Ybafqy Çâvââcn pfyfkÇbqk|d.

~ehÇfy Ybafqy Çâvââcbqu

nfÇkffh wjÇbd; n|l yfvfyxbkÿ

vºy nââyl Çfylfd. Ktvty ây-

l|cn|y, C|vet|k ybafqxee-

lfl `jibukjd.

7-ujjc 16 leuffh `âk|un fueekfulfd .

~äK}U 7

Ybafq evfhlfl |c|huââw|ul|ÿ

vºy PfhfÇtvkfl |hu|ÿ bh|d —

35f Vjpfz 2:36;

C `f U 121:37.

39f Leek. 109:16;

Fkvf 5:54–56;

C `f U 56:16.

40f {bk. 5:2; 11:37;

C `f U 18:6.

539 {bkfvfy 7:1–9

N|h||h w|w|hk|ubqyÇ|| wfvÇfu

l||h pfk`bhx vºy Çâvââcn yf-

vfyxkfÇ |c `ºuººc vºÇºÇbqu cf-

yeekfy ehbfkfd. Jqhjkwjjujjh

v|º 23–21 jy.


njÇbjÇ ljh ybafqxeelsy Çâ-


pfcfukfksy ÿfhfy tclâu||h

jyl {bkfvfys Çââ Ybafq

evfhlsy yenuffc PfhfÇtvkf-

ubqy yenfunf

|hu|ÿ bh|d.

2 Exbh ym n|h||h evfhlsy

yenfun `fqcfy Çâvââcbqy

leyl zdÿ, vºy ~ehÇfys âubqu

n|l|yl yjvkjÿ, vºy n|l|yl

jkjy pâqkbqu `jibukjcjy

`ºkuºº;

3 Vºy n|l nââybq `âÇ âucbqu

|c|huââw|ÿ, ââybq Ç|h||h

n|h||h n|lybq leyl âkl|ÿ

xflcfyuâq, Çfhby nºhºkÇ ye-

nfunff lfÇby |hu|ÿ bhÿ||.

4 Vºy Çâvââc nbqv fqvibun

ëc ècsy `fqlfkl èqu, vºy

Uflbfynjys l||h|vxbl iââk-

nbqy ceelkeelsu — eu yen-

ubqy Çâx xflfk vºy |hÇ v|l-

kbqu Çeekm ècffh èkffy

|p|kcybqu; ~ehÇfys pfhkb-

ueelsu Çjqi nfdmÿ, nââybq

ºvyº ºxââÇ|y x pºd ielfhuf

`fqcfyuâqu; Çâvââybq âhc|l

pºd ielfhusu âqklc|yuâqu

Çfhÿ||;

5 Pºd ielfhusyÇ ym exbh

pºd ielfhusu âqkl|uclbqu

èheeiffÇsu; u|vnyââlbqu

vºy ëc ècsu âqkl|uclbqu

vºyuºybqÇ ym exbh âk ibqn-

u|y zdeekfÇsu; vºy âây||c

uflyf n|lf

l|kÇbqu||c y|h

fklfh Çbqu||l |l Çºhºyuº jkÿ

`jkjÇsy nekl, vºy âây||c

uflyf, n|l bkââ fvfhÇyffh

cflfh cfveeysu âqkl|ÿ, vºy

Çekufqkÿ, vºy fkÿ, vºy ººhc-

lbqyÇºº nffkfkeelsy lfuee

âqkl|ÿ `jkjÇsy nekl nffk-

keelsyÇff lfuee elbhlfÿ vºy

âqkl|Ç||h pfcubqy ufphsy

n|huâây fk`fyl `fqÇsu è∞e—

6 }lâu|| wººy ÿbkbqy ljnjh

|y| fuee fklfc ybafqxeelsy

l||h bh|d; vºy Ybafq ââybqu

Çfhffl, pâhÇ ym w||ÿby ljn-

hjj Çfhfvckffh n|k|d; vºy

n|h||h `jlufkbqy ifyfkfk-

lff lee fklfÿ:

7 Fq, `b nââyn|q Çfvn fv-

kfulcfy yenfun `fzcfÿ xflf-

Çsy nekl ººhbqy ºdºu Ybafq

fyÇ Bthecfkbv yenuffc ufhfÇ

âtl ººhbqy ºlhââlbqu ºyuº-

hººcºy `jkjjcjq `b; n|u|Ç|l

nââybq Çâvââc fyÇffhkff

fvfhÇfy Çfyleeklfu `fqÿ,


lff xfyl, vºy fklcsu âqkl|-

Ç||h elbhlfulfÇlff elffy

`fqÿ||; vºy n|l BÇ }p|ybq

âucbqu leekfÇlff Çehlfy

`fqÿ|| —

8 Nbqv ||, Ç|h|d vbybq ºl-

hââl n|lu||h ºlhââl|l `fqÇ

`jkjvÿnjq `fqcfy fdffc, fÇ

lââcbqyÇ|| pºd ielfhusy

exbh `jlufkm vbym `fzcfÇ

cfy `bk||.

9 U|dx `jkujjuney, |lu||h ym

vbybq ºlhââl `fqÇ ym, vºy

fÇ lââcbqyÇ|| |y| ëc ècsy

exbh `jlufkm vbym Çfhfvc-

kffh lââhu|ul|Ç ym yflfl

pfzfulcfy fÿ||.

7 1f {bk. 6:6. 5 f Vfn. 13:22; 16:26.

{bkfvfy 7:10–21 540

10 Vºy `jkujjuney, |lâu||

ekbhfy njÇbjÇ ljh |y| ym Pf-

hfÇtvkfubqy Çjnjl `fqcfy,

nºd pfÇ nbqi Çâh|Ç n|h bÇ Çº-

kbqy pfvsy l|hu|l|Ç, Yb-

afqy w|w|hk|un `fqcfy y|u|y

wfvÇfu l||h `fqd; nbqvbqy

nek, nââyxk|y bÇ Çºkbqy pfv

l|hu|lââh ym ºyuºhºÇ w|w|h-

k|ubqy Çffkufys jqhjkwjj

`fqcfy wfvÇfu `jkjÇ, ººhbqy

w|w|hk|u ljnjhÇ n|hÇââ wfv-

Çfu l||h Ybafq ººhºº `ºÇbqy

ceed.


wfvÇfu l||h Ybafq ~ehÇfyl

c|nu|k|| ∞âkÿ `fqÇfl Çfÿee-

uffh ºyuºhx vºy Çfhcfy Ç|l|y

Çâvâây `fqd; vºy n|l uâqÿ

vºy âpc|y|| Çâvââcn Ç|k|d,

vºy Çâvââcbqy ëc ècsy nº-

kºº nbqv fuee ufieelksy

ifknuffysu v|l|ÿ `jkjÇsy

nekl Çâvââc `ººy `ººyººhºº

weukfy bh|d.

12 Vºy |lâu||, Ybafq `j-

cjÇljj n|h||h y|ul|y weu-

kfhcfy Çâvââc `ººuyºhcybqu

`jkujjd.


n|h||h fvff y||ÿ vºy n|l|yl

Ç|k|d: ~jkujjuney, nf yfh

f

zfuffl ººhclºº y|ul|y weu-

kfhwuffcfy `bk||? ~b ººhc-

lbqy xbym fklceelsu Ç|kÿ

`jkjÇsy nekl u|ÿ ââ?

14 Nbqv ||, `b ~ehÇfylff

c|nu|k|| ∞âkÿ `jkjÇsy nekl

wfvÇfu l||h ufhcys exbh ym,

nf yfhsy fklceelsy exbh pâhÇ

c|nu|kbqy vbym âk|vÿbqy

bÇ Çfhfvcksy exbh `ºkuºº!

15 Vºy ufieelfk vºy ufc-

kfyubqy vbym exbh nf yfh

y|ul|y weukfhffl, vºy ufq-

Çfÿ `fqyf; nbqv ||, vºy nf

yfhn ufqÇfÇ bÇ Ç|h|uw|| èq;

nbqv ||, nf yfh èeÿ ºucyººh

xºnuºh nf yfhsy pâhÇ c|nu|kl

fuee `fqhsu |p|kc|y exbh nf

yfh ufqÇdfk pjÇbyj.

16 Nbqv ||, nf yfhsy `jluf-

kbqu ââhlbqy fqvibu vºy

nºucuºkuâq Çfkfukfkl ljji

xekeelfÇffh |h|kÇbqkÿ èq

nââybq ehee nfnfknfyl nf yfh

Ç|hÇ|y èeÿ ºux zfÿ xflyf d|?

17 Fq yfvfyxkfuney nf yfh,

yfvfyxkfuney nf yfh!f

Nf yfh

zfuffl âÇ|Ç `bk||? Nf yfh |h-

u|, nf yfh BÇ }p|y ~ehÇfysÇff

pâu |hu|. N|h`||h zfuffl nf

yfhsu jhÇbcjy `bk||?

18 }y| ym nf yfh pâhÇ c|nu|-

k|| ÇfneeheekcysÇ `ºkuºº;

nbqv ||, nf yfhf

cfqy Çjymx-

ys lee Çjjkjqu fyÇffhfy

cjycjjuâq; nbqv ||, nf yfh

ººhclbqyÇºº |ch|u eehkee-

kfÇffh nââybqu`

ºlººy Çfnuf-

cfy `bk||.

19 Vºy `jkujjuney, nf yfhsu

f

weukeekfÇsy jhjyl, nf yfh

yfvfyxkfÇuâq fdffc, `jkujju-

ney, n|h||h nf yfhsu nfhffc-

yffh nf yfh yjÇlsy Çbqu||l

p|hk|u fhffnyeelsy bl|i

`fqÇ `jkyj.

20 Fq, n|h`||h nf yfhsu xº-

kººkcºy xeÇfv n|hÇââ ºlºh nf

yfh ~ehÇfyff Ç|hÇ|y vfhnfÿ

xflcfy `|?


ym |l Çºhºyuº jkjÇsy nekl,

13f Vfn. 3:5–8.

17f Tptr. 18:23, 31–32.

18f Tptr. 34:12;

BjÇfy 10:14–16;

Fkvf 5:38–41, 57–60.

ce Cfqy {jymxby.

` Bfrjd 1:8;

Fkvf 12:36–37.

19f 3 Yba. 10:4–7.

541 {bkfvfy 7:22–29

Çâvâây||h vfuneekfÇsy nekl,

nbqv ||, nf yfh fkn `jkjy

vºyuº fdx `jkjÇsy nekl `j-

kjq. Vºy nf yfh pâhÇ c|nu|k||

|y|f

l|kÇbqy `fzkueel Çbq-

u||l Çjjcjy pâqkââl l||h

`fqhkeekcfy, ââybqÇ|| nºkºº

nf yfh fkÿ, vºy njyjÿ, vºy

Çekufqkÿ, vºy ÇºhibqyÇºº

|ch|u`

Çeehfvxffh u|hxbkl|u,

vºy `âÇbq k nºhkbqy fklcee-

lsu âqkll|u.

22 Vºy |y| ifknuffys exbh,

nf yfh yfvfyxkfÇuâq fdffc nf

yfhsy l||h Çfkfu bh|Ç `jkyj.

Exbh ym Ç|h|d nf yfh yfvfyx-

kfÇuâq fdffc, `jkujjuney, |y|

bÇ Çjn, vºy nââyxk|y |hu|y

njqhjy lfÇm `blybq |p|vi-

kbqy yenfun èq n|lu||h `âÇ

fuee Çjneel, nf yfh n|lybq

ljnjh `fqhuâq `fqÇsy nekl

èkffy |pk|ul|Ç `jkyj; exbh

ym `jkujjuney, BÇ }p|y |lâu||

Çâhn|k ÇbqcybqÇ|| flbkffh,

lfqcyeelff cºhºy pjucjÇ

f

Çâxbqu nf yfhn ºuºÇuâq.


}p|y nbqy Ç|k|d: Yâukââl||

yfvfyxbkÿ, vºy âucbqu vbym

fyÇffhfy cjyccjy n|ly||c

èclfl `jk, ëcjy ècsu âqk-

l|uxlbqu y|ubqu ym yºuººuººc

bkââl âp|ÿ ººhbqy Çâxy||c||

âpââk|Çuâq. }lâu|| nbqvbqy

nek, fÇ lââc vbym, nf yfh yf-

vfyxkfÇffc èclffh nf yfhsu

`jldjk ktvtyxââl|lf

bkââ

l||h `fqÇ `jkyj u|lubqu nf

yfh `jkujjujjcjq Ç|v||y| `b.


nf yfhffc bkââ pºd ielfhuf,

exbh ym n|l nf yfhsy Çâk||y

fdcfy n|h fuee v|lk|ubqy |c-

h|u yâu|k âqkl||uâq; nbq-

vbqy nek BÇ }p|y n|l|yl yb-

uââkc|yuâq `fqÇ `jkyj; nbqv

||, n|h x `fqneufq nf yfh yf-

vfyxkfÇuâq fdffc `âhvºcºy

f

ecnufulfÇ âtl x n|h||h n|l-

ybq ºlhââlbqu`

ehnfcufÿ vºy

âh elvsu ym ºcuºÇ `jkyj.

25 Nbqv ||, nf yfhsy leyl

bhc|y fuee ÿbuiââhn `fql-

ksy exbh nf yfhn Çfkfu `jkju;

vºy nf yfh ººhclbquºº ââyl,

nbqv ||, Uflbfynjyjjh `fq-

ueekfulcfyf

yeew `âk|uk|kl

y|unu|c|y!

26 Nbqv ||, nf yfh pâhÇ

c|nu|kl|| jhjÇsu Çâkwc|y,

ººhclbqy âk|vÿ fueef

`fzk-

ueelsy exbh cfqyffc Ç|nhââ-

k|y Ç|n Çººhuºcºy `fhlfvyf-

ksy exbh nf yfhn`

Çfkfu bh|Ç

`jkyj!

27 Nbqv ||, nf yfhsy ëc èc

âqkââl vºy ÿbuiââhn Ç|h-

uââlbqy xbym exbh nf yfhn

Çfkfu `fqu!

28 Vºy nf yfh yfvfyxkfÇ-

uâq fdffc nf yfh vºÇºÇ `jkyj;

nbqv ||, `âh ufpfh yenueel

xbym nf yfhffc èkffy |pk|u-

l|ÿ, vºy nf yfh ufphsy uflfh-

uee l||h||c ecnufulfÇ `jkyj.

29 ~jkujjuney |lâu||, |lu||h

pâqkââl `fqÇ `jkyj Ç|v||y

`b ººhºº v|l||l Ç|k||uâq,

exbh ym `b |lu||h pâqkbqu

f

v|l|ÿ `fquff ym ººhºº èc

∞v; u|dx `jkujjuney, BÇ }p|y

21f ce L|kÇbqyÇ.

` Tu. 20:16;

Vfn. 15:19–20.

22f Vjpfz 7:29.

23f {bk. 15:11–15.

24f Fkvf 9:19.

` Fkvf 9:16;

C `f U 5:33.

25f {bk. 3:23.

26f Bfrjd 2:13.

` Bcf. 5:8–25.

29f Fkvf 5:45–46.

{bkfvfy 8:1–8 542

~ehÇfy n|lu||hbqu yflfl

v|lââkc|y exbh `b |lu||h

pâqkââl ây|ybqu v|ly|, nbq-

vbqy nek n|lu||h ym `fqÇ `jk-

yj Ç|v||y u|hxbkÿ `fqyf `b.

~äK}U 8

{eqdfklcfy iââuxbl Ybafqy

|ch|u Çâvââcbqu nehÇbhfÇffh

|h|kÇbqk|d — F`hfÇfv, Vjct,

Pbyjc, Pbyjr, }cbfc, Bcfbf, Bt-

htvbf, KbÇfq, vºy Ybafq `âul

{hbcnbqy nfkffh u|hxk|d —

ThºyÇbq iââux fkfulcfysu Yb-

afq v|l|ul|d. Jqhjkwjjujjh

v|º 23–21 jy.


ljh Ybafq |lu||h âucbqu Ç|-

k|Ç|l, `jkujjuney, iââuxbl,

nââyxk|y Uflbfynjys yeew

`âk|uk|kl Çfhmzfkfulcfy |hc

`jkjÇ n|l eehkfÿ, vºy n|l

nââybq |ch|u Çfiubhx, Çâ-

vââcn Ç|kc|y ym: Nf yfh zfuffl

|y| Çâybqu n|h||h Çbqc|y

Ç|hubqyÇ|| lfuee zkkfulfÿ

`jkjÇsy nekl `fhbdxbkÿ

vºy nââybqu yffi fdxhfÇ-

uâq `fquff `bk||?

2 Nf yfh zfuffl |y| Çâybqu

Çfhÿ, vºy |y| Çâvââcbqy |c-

h|u vºy Çeekbqy vffym |ch|u

ljhjvÿkjÇsu ym cjycjyj d|?

3 Exbh ym `jkujjuney, Yb-

afq n|l|yl ÇeekbqyÇ ym ueq-

deekusy nfkffh zhmcfy `fqd;

nbqv ||, `bxbul|Ç fhufuâq

jkjy pâqkbqu Ybafq zhmÿ||;

vºy n|h`||h ~ehÇfys pfhkb-

ueelsy |ch|u ∞e x zhmcfyuâq.

4 Vºy n|lybq ÇfhfyÇeqy

yeew fÿkeelsy nfkffh n|-

h||h n|l|yl njljhÇjqf

zhmcfy

exbh iââuxbl nââyl eehkfÿ

`fqd; u|c|y Ç|lbq x, n|l ººhc-

lºº nââyl ufh Çâhx pâhÇ|kc|y-

uâq, exbh ym Çâvââc n|lybq

|ch|u ÇfiubhfklfÇ `jkjd ee

Ç|v||y n|l fqcfy fÿ||.

5 Nbqvbqy nek n|l Çâvââcn

Çfiubhx, Ç|kc|y ym: Nf yfh

zfuffl |y| Çây `blybq |ch|u

|c|huââw|y ljhjvÿkjÇsu

n|dxy|d? Exbh ym `jkujjuney

n|h||h |y| `âÇ Çâvââcbqu, `âh

ecnufkl èheeiffÿ `fqyf;

nbqv ||, vºy nââyxk|y `bl

n|lybq ljnjh |pk|Ç `fqhuâq

`fqÇsy nekl vfyfq bÇ Çj-

neel `bly||c èkffy fdfulfÇ

`jkyj.

6 Vºy |lâu|| |y| ym `jkjvÿ-

uâqu `bl v|ly|, exbh ym `jk-

ujjuney, `bl ÇâxbhÇ|u, vºy

Çjneel vffym fuee, nbqvbqy

nek `blybq lfqcyeel `blybq

l||h Çâxuâq `fqÇ `jkyj.


n|l Ybafqy |ch|u Çâvââcbqu

eehkeekfÇffh nbqy ºlººÿ,

vºy n|lybq leyl pºhxbklºº-

yââl ââcu|d; exbh ym n|yl

`fqcfy pfhbv ym Çfiubhx:

}y| Çâybqu jhÇb, exbh ym n|-

h | | h c f q y Ç â y , v º y ` b l

yfvfyxkfÇuâq fdffc nââybq

Ç|kÿ èq pâqkââl ufhwffuâq

ekbhfy njÇbjÇ `jkyj;

8 Nbqv ||, `jkujjuney, `b-

l|yl nââybq u|hxbkc|y `âÇ

ibqnu|kââl `blybq l||h

bh|Ç `jkyj; exbh ym `blybq

fklceelsy nfkffh `bl|yl

n|h pºdººh u|hxbkcybqu `bl

8 4f 1 Yba. 16:2–3.

543 {bkfvfy 8:9–16

v|ly|. Vºy `jkujjuney n|l-

u||h ym jkjy, vºy n|h`||h

fklceelsu vffym v|ll|ubqy

flbk `bl|yl njÇbjÇ `âÇ pâq-

kbquf

v|ll|u `ºkuºº.

9 Nbqv ||, vºy `jkujjuney,

Ç|h|d n|h`||h `jibukjux `bi

`fqcfy `jk n|lu||h pâqkbqy

nfkffh u|hxbkÿ xflfÇuâq

`fqÇ cfy.


Ybafqu ecnufÇsu |h|kÇbqk-

c|y Çâvââc fqlcsyÇff exbh

fk`fleekfulcfyffc, n|l nââyl

ufh Çâhx pâhÇ|kc|yuâq; nbq-

vbqy nek pfhbvsy yâl|yl

nffkfk jkcyjj Çfhffl, n|h||h

n|l|yl lfÇby zhmÿ |Çk|d,

ââybq Ç|h||h n|ly||c ècfl

ym fqcfy fÿ.

11 Nbqvbqy nek n|h||h n|-

l|yl bkââ bÇbqu zhbÇffh

fk`flfulfÿ, Ç|kc|y ym: ~jk-

ujjuney, fÇ lââc vbym, ~ehÇfy

y | u | y Ç â y l , ` â h V j c t l ,

f

Ekffy N|yubcbqy ecsu wjÇbÇ

Çâxbqu ºucºy `bk||, vºy n|l-

u||h ym yffi vºy wffi

Çedffulfÿ, ââybq Ç|h||h

`blybq |w|u ºduºl fcfy bp-

hbfkxeel Çeehfq ufpfh l||-

uââh ufhx bhc|y ∞v, vºy ec ym

tubgtnxââlbqy bÇ w|hubqy

l||h Çexby èeÿ vºy n|lybqu

pfkubcysu eyiffuâq u|ÿ ââ?


Ç|h|d ~ehÇfy |y| Çâyl bqv

Çâx ºucºy `fqÇfl, n|ud|k nf

yfh zfuffl ººh Çjjhjyljj

vfhufklfÿ, vºy nf yfh yf-

vfyxkfÇuâq fdffc nf yfhsy

l||h bh|Ç n|h iââknââlbqy

nfkffh `b v|l|ÿ `jkjÇ Çâ-

x b q u n | h y f l f l º u º º u â q

Ç|v||y Ç|k|Ç `jkjd?

13 U|dx, `jkujjuney, nf yfh

pºdÇºy vbybq âucbqu âuâqcu|Ç

`bi, Çfhby nf yfh |w|u ºduº-

lººhºº zhbulcfy `âÇ âucbqu x,

vºy nââyxk|y |y| Çây `jkjÇ

Vjctubqy, nbqv fuee Çâx

º u º u l c º y n â â y b q z h m c f y

âucbqu x `fc, nbqv ||, Vtccbf-

ubqy bh|knbqy nfkffh nââ-

ybq zhmcfy âucbqu x nââyx-

k|y âuâqcu|ÿ `fquff Ç|h|u.

14 Nbqv ||, n|h||h ~ehÇfys

{ â â b h y | u | c | y w | l u b q u

âkl||u||uâq u|ÿ ââ? Vºy

n|h||h fukfu èqlfl ueekby

vjujqu ºhuºcybq flbk, nââyx-

k|y bh|Ç n|h x `fcf

ºhuºulºÇ

`jkyj.

15 Vºy n|hÇââ vjujqu Çfhcfy

`jkujyf

fvmlhfÇ `fqcys flbk,

n|hxk|y ~ehÇfys {ââu bnu|k-

n|qu||h vºy u|vic|y c|n-

u|kn|qu||h Çfhcfy `jkujy,

`âh vºyÇbqy `jkjÇ n|hÇââ

fvmlhfkffh`

fvmlfhx `jkjÇ

`ºkuºº.


ufywÇfy Vjct èc, Çfhby

nââyxk|y nââybq ºlhââl||c

`âh F`hfÇfvsy ºlhââlbqu

Çâhn|kÇf

`âÇ fhbey `jibu-

kjuxbl |lu||h pâqkbqu u|h-

xbkc|y ∞v.

8 f {bk. 7:29.

11f Tu. 14:16;

1 Yba. 17:26;

Vjpfz 7:19;

C `f U 8:2–3;

Vjct 1:25.

14f Njjk. 21:6–9;

2 Yba. 25:20;

Fkvf 33:19–22.

ce Tcâc {hbcn—

Tcâc {hbcnbqy

`|k|ul|k `jkjy

Ç|d ibyÿ.

15f 1 Yba. 17:41;

Fkvf 37:45–47;

3 Yba. 15:9.

` BjÇfy 11:25.

16f Bfrjd 4:4–5; 7:11.

{bkfvfy 8:17–24 544

17 Nbqv ||, vºy `jkujjuney,

f

F`hfÇfv nââybq bh|knbqu

Çfhÿ, vºy `fzh nfkfhÇkffh

lââhu|ul|ÿ, `fzccfy ∞v.

18 Nbqv ||, vºy `jkujjuney

`b nf yfhn Ç|kmt, pºdÇºy F`-

hfÇfv |lu||h pâqkbqy neÇfq

v|lc|y ∞v `bi, Çfhby F`hf-

Çfvsy ºlhââl||c ºvyº ~eh-

Çfysf

ÿfzuffh leelfulcfy ym

`

jkjy `ºkuºº; nbqv ||, `âh

nââybq {ââubqy ÿfzuffh; vºy

nââybq bh|kn||c jkjy vzyufy

ÿbkbqy ºvyº x, n|h x `fqne-

ufq u|n|ku|k n|l|yl bh|Ç

`jkyj u|l|u ym Çâvââcn âpââ-

k|ul|ÿ `jkjÇsy nekl |y| ym

`fqcfy `jkjq.

19 Vºy |lâu|| `âh F`hfÇf-

vsy ºlhââl||c Çjqi |lu||h

pâqkbqu u|hxbkc|y jkjy `j-

ibukjux `fqcysu nf yfh

v|l||c|q Ç|v||y| `b; nbqv

||, `jkujjuney, `jibukjux

f

Pbyjc pjhbunjqujjh u|hxbk-

c|y `bk||; ââybqÇ|| nºkºº n|h

fkfulcfy ∞v.


k|yf

Pbyjr, vºy nââyxk|y

}cbfc, vºy nââyxk|y`

Bcfbf,

vºyd

Bthtvbf, (Bthtvbf `jk

u

Bthecfkbvsy ecnufksy ne-

Çfq u|hxbkc|y `jibukjux

`bk||) vºy |lâu|| `bl Btht-

vbfubqy âucbqy lfuee Bthe-

cfkbv ecnufulcfysu v|ly|.

Fq n|ud|k nââybq `jibukj-

ksy lfuee, ~ehÇfys {ââ

zfuffl bh|Çuâq u|ÿ?

21 Vºy |lâu|| nf yfhf

Bthe-

cfkbv ecnufulcfy nfkffh vfh-

ufÇ ee? Nf yfh Ptlbrfzubqy

`

Çºduââl,d

V∞ktr||c ècfl ym

`âul fkfulffuâq u|ÿ Ç|k|Ç ââ?

Nbqv ||, vºy nf yfh Ptlbrfz-

ubqy âh elfv `bl|yn|q Çfvn

èqu, vºy n|l Bthecfkbvsy

yenuffc ufhufulcfysu `jkujjÇ

ym âuâq u|ÿ ââ? U|dx `jkujju-

ney, |y| ym `âul èc —

22 N|h`||h |lu||h pâqkbqy

nfkffh u|hxbkc|y exbh `bl-

ybq ºdºu KbÇfq Bthecfkbvffc

ufhufulcfy `bk||. Ybafq,

vºy nââyxk|y `blybq `fhfu

`âÇ |w|u ºduºl, `âh |y| wf-

ubqu Çâhn|k nââyxk|y |lu||h

pâqkbqy nfkffh u|hxbkc|y

∞v; nbqv ||, n|l {hbcnbqy

f

bh|knbqy nfkffh u|hxbkc|y,

vºy Çjqilsu Çfhÿ, vºy bh|Ç

nââybq ºlºhn `fzccfy `bk||.

23 Vºy `jkujjuney, n|h `jk

~ehÇfy vºy n|h||h n|l|yn|q

Çfvn èq, vºy n|h||h ººhbq-

uºº n|l|yl âpââkc|y, nbqv||c

n|l nââu||h u|n|ku|ulc|y

`ºkuºº; vºy n|l bh|Ç pâqkbqy

exbh nââyl fklfh ufdmzfu

ºuºÇ `jkyj.

24 Vºy |lâu||, nf yfh |lu||h

pâqkbqu v|ll|u vºy nf yfh

Çelfk Ç|k|Ç||c èclffh n|l-

u||hbqu âuâqcu|ÿ xflfÇuâqy

17f }Çk. 22:8–14;

BjÇfy 8:56.

18f ce Vtkrbptltr

cfydffh.

` Fkvf 13:19;

C `f U 84:6–16; 136:37.

19f Fkvf 34:7.

20f 1 Yba. 19:10;

3 Yba. 10:15–16.

ce Celheel—

Fklfulcfy celheel.

` Bcf. 53.

d 1 Yba. 5:13; 7:14.

u Bth. 26:18;

1 Yba. 1:4.

21f 2 Yba. 6:8;

Jvyfb 1:15.

` {ffl. l|l 25:7;

Bth. 39:6; 52:10.

d Tptr. 17:22–23;

{bk. 6:10.


Tcâc {hbcnbqy

nºhºkn `jkjy yfc

`fhfknsy neÇfq

`jibukjk.

545 {bkfvfy 8:25–9:2

exbh, nbqvbqy nek ââyl nf

yfh yâu|k âqklc|y, exbh ym

nf yfh, bqv jkjy yjnjkujj

Çâk||y fdcfy Ç|lbq x |lu||h

`âÇ pâqkbqu |c|huââwc|y n|h;

nbqv ||, nf yfh `âhf

`âÇ pâq-

kbqu Çâk||y fdcfy, n|yu|h l|Ç

pâqkââl, vºy ufpfh l||hÇ `âÇ

pâqkbqu fkm fkbysu ym, y|u|y

u|hxk|uxbqy flbkffh n|lu||h

ym ây|y `jkjÇsu Çâk||y fdcfy

`bk||.


ây|ybqu âuâqcu|ÿ, vºy fhbey

~ehÇfysÇff |ch|uf

|c|huââw-

c|y; vºy `âh |y| wfun, w|d|h

èc ∞eÇfy x jhÿ xflfÇuâq n|yl

∞e x zkpfhlfuuâq n|yu|hn

ººhclºlºº |hl|y|c`

ÇehffÇsy

jhjyl nf yfhd

iââknbqy

ºlºhn ººhclºlºº eeh Çbk|yu

jdjjkjy `ººuyââk|Ç ∞v.

26 Nbqv ||, `âh |y| wfu âtl

x nf yfh fkkfueelsyÇff vºy

f

pfdÇfqhksyÇff vºy ëc ècsy-

Çff exbh ââhlbqy ecnufkl

`jkjdcjhx `fqyf; nbqv ||,

vºy nf yfh yfvfyxkfÇuâq

fdffc |y| ym nf yfhn elfÇuâq

bh|Ç `jkyj.

27 Nbqv ||, `jkujjuney |y|

ym |lâu|| ââl|y l||h xbym

`fqyf; nbqv ||, nf yfh iââk-

nbqy ceelfkl jxbÿ, vºy âp|w-

u||; vºy `jkujjuney, iââux

xbym fkfulcfy èq, vºy n|h

wecfylff Çenufklfyf

Ç|dn|ÿ

`fquff; vºy iââknbqy cee-

lfkl ceeÇsu |h|kÇbqkc|y

`

lââl|| n|h||h fkfulÿ||.

28 Vºy `jkujjuney, Uflbfy-

njy vºy Çâvââybq `jlufkbqu

ecnufÇsu |h|kÇbqk|Ç Çbk|y-

w|n y|uy||hf

ââcu|ulc|y nf

yfhsy yeew `âk|uk|kl n|l-

ybq fkm fkm ym Çfhmzfkfullfu

`bk||.

~äK}U 9

ThºyÇbq iââux iââknbqy cee-

lfklff âÇc|ybqu |kx yfh jkjd —

N|l uzylfyl Çjhbuljÿ vºy Çjÿbv

ym cekkfulfd — Cbqynevsu

fkeehxby Ç|v||y Ybafq èhÇfy-

kbu yºkººuººh nfymÿ njunjjd —

Ybafq pfhbvffh ym `jibukjux

Ç|v||y Çâk||y pºdiººhºulºd.



njÇbjÇ ljh Ybafq |lu||h âu-

cbqu zhmcys lfhff, n|lybq

leyl `fqcfy Ç|l|y Çây iââk-

nbqy ceelksy pâu uâqÿ jljd;

nbqv ||, `âh zdcfy ym nfd

`fqd, vºy n|l zdfÇ peehff

ººh Çjjhjyljj Ç|k|kw|d:

2 ~jkujjuney, |lâu|| |y| Çây

`jibukjux vºy |c|Çbqu vºy

~ehÇfy bqv ufqÇfv pâqkââ-

lbqu `bl|yl `jibukjÇsu

nââyl pfhkbukfcfy |c|Çbqu

`bl ufhwffuâq v|l|Ç `jkyj.

~jkujjuney, n|h n|uc|y u|l|un

`bl bnu|Çuâq `fqyf; nbqv ||,

`bl nââybqu `jibukjux u|-

l|un bnu|Çuâq `fqyf; u|c|y

Ç|lbq x, Ç|h|d thºyÇbq iââu-

xbqy nfkffh nââybq Ç|kc|y

|y| pâqk ây|y `fqÿ, n|h||h

âÇc|y `fqdfk, n|ud|k `bl

24f Fkvf 30:44;

Vjct 6:63.

25f Vjpfz 2:36–38; 3:12.

` {bk. 5:8;

3 Yba. 13:19–21.

d C `f U 10:20–23;

121:23–25.

26f ce Cflfh cfveey.

27f {bk. 9:3, 15.

` {bk. 9:6, 26–38.

28f {bk. 6:26–30.

{bkfvfy 9:3–14 546

nââybq zhmcfy ècfl âu ym x

ây|y u|l|un bnu|y|.


n|l xflkffhff uâqÿ vºy

iââknbqy ceelfkl bh|d; vºy

`jkujjuney, thºyÇbq iââux

ufpfhn eyfÿ, vºy wecfylff

Çenufklfyf

Ç|dn|ÿ `fqd.

4 Vºy |lâu|| `jkujjuney, n|l

ââybqu Çfhffl n|l âk|vÿ ufq-

Çfy wjxbhljÿ, ââybq Ç|h||h

n|l ufpfh eyfd; exbh ym n|l

thºyÇbq iââuxbqy nfkffh

Ybafqy zhmcfy âuc|l bnu||-

uâq `fqÿ||.

5 U|dx |lâu||, n|l Çfhffl bn-

u|ÿ, vºy Ybafqy zhmcfy n|h

`âÇ iââknââl eu Çâvââcbqy

l||h bh|Ç `jkeepfq Ç|v||Ç

fqlfc n|lybq l||h bh|d; nbq-

vbqy nek n|l cfkufkfy, vºy

ufpfhn eyfcfy fÿ||.

6 }lâu||, iââux fkfulcfy n|h

lfheq — n|h||h lâh|| Çedbh-

ufcfy lââl|| Çenufkeekcfy

`fqÿ, vºy n|h ym peunfÿ,

vºy pfhw yfh ym uâqkl|ÿ `fc

Çâvââcn Ç|k|d, n|lybq leyl

fkkfusy pfh nâu|d;

7 Vºy `jkujjuney Çâvââc

iââknbqy ceelfk èq n|h

ufpfhn y|ul|y weukfhx —

vºy `jkujjuney, ufpfhn eyf-

cfy nfdfy |hbqu n|l ufqÇfy

Çfhwuffd.

8 Vºy |lâu|| `jkujjuney, eu

Çâvââc Ybafqyf

w|w|hk|un

weukfhcfy n|hÇââ Çâvââcbqy

nfkffh ∞e x v|lc|yuâq; nbq-

vbqy nek n|l ººh Çjjhjyljj

Ç|k|kw|ÿ: Iââuxbqu fkcfy

n|l `jk |lu||h |hxââl `j-

kjq, vºy n|l `bly||c peunfÿ

xflfÇuâqy nek ~ehÇfy n|l-

ybqu wjÇmÿ|| Ç|v||wu||d.


n|l n|lybqu `fhbdxbkÿ vºy

n|lybqu Çâk||l vºyÇââ n|l-

ybqu ijhjyl Çfzkff. Vºy

iââux fkfulcfy Çbqu||l, vºy

fkeehxbl ym `fhbdxkfulfÿ,

ijhjyl Çfzulcfy Ç|v||Ç ney-

Çfu `bxbu nfhffulfy bku||ul|d.


ljh vfhuffi ym Çâvââc fkful-

cfy fuee thºyÇbq iââuxbqy-

Ç|| jhieekufy l||h ufiee-

lfy vºyf

vfwfu `fhbÇffh

xeekfy weukfwuffd.

11 Vºy nââyxk|y Ybafqy

w|w|hk|un `fqÿ, vºy nââybq

âucbqu cjyccjy iââuxbl x

nbqy, jhieekufy l||h y|ul|y

weukfhcfy `fqd.


n|l Çâvââcbqy leyl cehfukfÿ,

Ç|khâây: ThºyÇbq iââux âÇ-

c|y |c|Çbqu cehfukeekfÇffh

bku||c|y nfdfy Çây Çffyf

`fqyf? Vºy n|l Çfhbekÿ vºy

Ç|k|d: Nf yfhsy bku||c|y u|Ç

n|h nfdsy nfkffh `bl v|l|Ç-

uâq; Çfhby `blybq ijhjyl

Çfzcfy, fkeehxbl `jkjÇ n|h

nfd `bq.


iââuxbl n|lybqu fdxhfÇsu

Çâc|d; vºy n|l fdxhfulfÿ, vºy

`jkujjuney bku||ulc|y nfd

ym n|l `fqd; vºy `jkujjuney

iââuxbl n|ly||c eu Ç|hubqy

nfkffh v|l|Ç||h fceeÿ, vºy

n|l ººhclbqy âqklc|y `âulbqu

n|l|yl ºuââkÿ, Ç|kc|y ym:

14 ~bl uâqkl|ÿ vºy iââk-

nbqy ceelfk èq n|h ufpfh

9 3f {bk. 8:27.

8 f {bk. 7:10.

10f ce Vfwfu `fhbÇ,

Vfwfu `fhbkn.

547 {bkfvfy 9:15–23

bhc|y, vºy `âÇ pâqk `âh

Ybafqy u|hxbkcybq lfuee

`fqÇsu `bl âp|ÿ, `bl ufqÇ-

ibhffl, ââybq Ç|h||h `bl

ufpfhn eyfcfy; vºy `blybqu

eÇffy jhjÇjl, `jkujjuney

n|l `blybqu ijhjyl Çfzcfy

`ºkuºº.

15 }lâu||, |y| Çây fkfulcfy

nfkffh, Ç|y ââybqu âqklc|-

ybqu `bl v|l|Çuâq; vºy pºd-

Çºy |y| p|hubqu k `bl v|ly|,

`bl nf yfhsy Çâcc|ybq lfuee

uâqÿ vºy bhc|y, vºy `jkujju-

ney Ybafqy âucbqy lfuee,

n|h âÇxbÇc|y `fqcfy.


ljh iââuxbl eu Ç|hubqu

Çâvââcn nfqk`fhkfÿ, vºy

Ybafqy |ch|u Çfiubhfklfy,

ºuââkc|y ym: ~jkujjuney, n|-

h||h `blybqu ººhbqy câc|u

`bih|kl ehdeekÿ `jkjÇsy

nekl, n|h||h fuee Çây, ~ehÇf-

yffh cjyujulcjy vºy `jibu-

kjux Ç|v||y ººhbquºº ºhuºv-

ÿbkÿ `jkjÇsy nekl, lfhff

ym n|h||h ââybqu `bl|yl

neyÇfukfÿ `jkjÇsy nekl |y|

ybafq iââuxbqu fkfÇffh Ç|y

y|u|yn|q njÇbhjkwcjy `fqÇ

ëcnjqu `bl v|ly|.


`bl |y| Çâybqu bkxk|Ç `jkyj,

vºy n|h||h èheeuff Çâk||ÿ

vºy |y| iââuxbqy fkeehxby

xeÇfv Ç|y `jkjÇsu `bl|yl

v|lââk|Ç `jkyj.


cfqÇm nfd jhieekusy ºlºh

cekkfulfd. U|c|y Ç|lbq x,

Ybafqy |ch|u zhmcfy nââybq

âucbqy nfkffh n|l iââuxlbqu

èheenufÿ, vºy n|l|yn|q y|u

y|u||h|| pºhºklºd, ââybq Ç|-

h||h n|l n|lybqu Ç|k|Ç âuuâq

`jkujd.

19 U|c|y Ç|lbq x, n|l Ybafqu

`fhbdxkfulfÿ vºy Çâk|ul|ÿ

vºy weukfcfy jkys ºvyº

fdxhfulfÇffh `jkujÿ, vºy n|l

nââybqu âÇ|kl Çâhu|Ç||h è-

heenufÿ `jkjÇsy nekl, âucbqu

ym fdwfklfÇuâq `jkujÇjjh zyp

zypsy fhuffh nââybqu ifk-

uffÿ |Çk|d —

20 Nââyl Ç|k|d: Xb `jk Çfv-

cffnfy ym; |y| fkkfusu âqkl-

c|y Çây Ç|y `|? }lâu|| `b-

l|yl Ç|k|unây, vºy èheeuff

Çâk||y pºdiººh; Ç|khâây,

~jkujjuney vºyuº |y| `fqyf;

vºy Ç|h|d xb `bl|yl Ç|k|Ç

∞v `jk, vºy nââyn|q Çbqc|y

u|h|| `fquffuff Çâk||d|k `bl

fvbqu xbym nââyxk|y Ç|kn-

hââk|Ç `jkyj.

21 U|dx Ybafq n|l|yl Ç|k|d:

Fqf

veyÇfu nf yfh, pâhÇ c|nu|k

ym Çºylºulººuâq nf yfh, Çf-

hfkufy nf yfh, vºy`

pºhââl

Çâvââc nf yfh, |y|Çââ yâu-

kbqy pfvffhff zdcffh `fqÇsu

xbym BÇ }p|y ~ehÇfy nfym

Ç|h elffy Çâkw|Çbqu nf yfh

v|l|Ç ââ?

22 Fq nf yfh yfvfyxkfÇuâq

fdffc, |y| âtl nf yfhsu Çâk||Ç

fuee ecnufksy exbh jhm lee

nfdby vºyf

ufieelfÿ |Ç|k-

`|k pjÇbyj, nf yfh.

23 ~jkujjuney vfyfq thºy-

Çbq iââux Cbphjvsu fkeekf-

Çffh Ç|y y|u|y Çâyn|q yfvfqu

pºdibkwcºy Ç|v||y nf yfh

Ç|kÿ `fqyf. U|dx `jkujjuney,

21f äqkc 7:51. ` ce }c|huââw|k. 22f Vjpfz 7:24.

{bkfvfy 9:24–37 548

`b nf yfhn Ç|ky|, |y| pâqkbqu

nf yfh v|l|ÿ `jkjÇsy nekl

`b nf yfhn u|hxbkcybq ekvffc

|y| `jkjq, nbqv ||, `âh `b nf

yfhsy leylfÇ ëc `ec âqkââl

Çbqu||l ÿbuiââhn Ç|huââ-

lbqu v|lc|ybqu nf yfhn u|hx-

k|Ç u|hxk|kbqy nekl `bk||.

24 Vºy `b ââybqu âqklc|y

exbh, |y| pâqkbqu âqklââk|-

Ç||h Ç|y y|u|yn|q yfvfqu

pºdibkwcºy Ç|v||y nf yfh

Ç|kÿ `fqyf; nbqv ||, `b nf

yfhn |y| n|vlubqu âpââkc|y

exbh nf yfh yflfl eehkfÿ,

fvbqu vbym tuâânu|Çbqu |h|k-

Çbqkÿ `fqyf.


`b nf yfhn ººh y|u|y n|vl|u

âpââk|Ç `jkyj, vºy nf yfh |y|

pâqkbqy exbh yfvfqu ecnuf-

Çsu |h|kÇbqk|Ç |c|Çbqu âpmt.


Ç|ky|: Cbphjvsyf

lââ ym `j-

kjÇ, Cbqynevsy u|hn jxbÿ,

vºy nââyl Ç|k —

27 ~jibukjuxbqy lâh âpââ-

k|ux, ybafq |y| Çâvââcbqy

nfkffh bÇ Çbk|ywnbqu `jibu-

kjÇ n|h`||h, fÇ xbym `jkjÇ

Cbphjvsu fkfÇfl xbym, nfy-

nfq pºdibkwcºy ââ?

28 Vºy `jkujjuney, n|h||h nf

yfhn, äuâq u|ÿ Ç|k|Ç `jkyj.

29 Vºy nf yfh nââyl Ç|k|Ç

`jkyj: Nf fÇsuff fkcfy ee?

30 Vºy n|h||h fqy pjucjÿ,

vºy ∞e Ç|k|Ç|| v|l|Çuâq

`fqÇ `jkyj. Vºy `jkujjuney,

n|h||h nf yfhn âuâqcu|Ç `jk-

yj; vºy n|h||h ufqÇibhx

`fkvfulcfy keuff flbk âqk-

l|Ç `jkyj; u|c|y Ç|lbq x,

n|h||h u|vuâq u|lu|| nf yfhn

neyÇfukfÇ `jkyj.


nââybqu ifkufÇ `jkyj, vºy

nf yfh nââybq yºvhºubqy

Çjhvjq l||hÇ wecsu jkjÇ

`jkyj.

32 Vºy nf yfh ââybqu Çfhffl,

nf yfh Ç|ky|: {ffyffc |y| wec

`jkjd? }y| `jk nfyfq fÇsy

wec u|lubqu `bl v|l|Çuâq

u|ÿ ââ?

33 Vºy n|u|Ç|l n|h||h cfk-

ufkÿ, vºy `âh nââybq l||h

âÇ|k bhc|y v|n||h n|h wjy-

Çbujh ÇfhfulfÇ `jkyj.

34 Vºy n|u|Ç|l nf yfh Ç|ky|:

}y| fqlcsu vºy wfhfql xbym

njlhjÇ n|h wjyÇbujh `fql-

ksy exbh, `jkujjuney, u|v-

n|qu nfym `bl v|l|d.

35 Vºy n|u|Ç|l bkââ bÇ fqlfc

nââybq l||h bh|Ç `jkyj; vºy

n|u||l n|h||h Çâk||ÿ, vºy

|y|Çââ fkkfusu Çbqcy|| wff-

ibl âuâqcu|Çuâq `jkjq.

36 Vºy n|u||l n|h||h nf

yfhn, ~ehÇfys Çâx||h yflfl

ºuºulºÇººc `eclffh `jk eu

Ç|hubqy nfkffh Ybafq yf-

vfqu ∞e x v|l|Çuâq Ç|v||y

Ç|k|Ç `jkyj. Vºy n|u|Ç|l nf

yfh yfvfqu ielfhuf Çây,

vºy `b `jk ~ehÇfyffc nf

yfhn bku||ulc|ybqu v|l|Ç

`jkyj.


n|l jljÿ, vºy, `âh Ybafqy

n|l|yl Ç|kcybq lfuee âqk-

l|d. Vºy `jkujjuney, nââybq

Ç|kc|y âuc ây|y `fqd; exbh

ym n|hÇââ âucbqy lfuee n|-

h||h âuâqcu|ÿ; vºy nââyxk|y

26f {bk. 8:27.

549 {bkfvfy 9:38–10:5

n|hÇââ âucbqy lfuee n|h||h

Çâk||d.

38 Vºy n|h||h ººhºº n|hÇââ

fkeehxby u|lu|| yjnkjÇjjh

fdxhfulcfy `fqd, ââybq Ç|-

h||h vºyººÇ nfd vºy nââyx-

k|y Ybafq xºkººkºulºd.

39 Vºy ybafqxeelffc Yb-

afqy âuc|l bnu|c|y pfhbv

ym `fqd; vºy n|hÇââ nfdsy

u|hxk|kbqy ekvffc nââyxk|y

bnu|c|y pfhbv ym `fqd, exbh

ym n|l ijhjyl `fqÇlff Çºh-

dââk|ulc|y `fqd.

40 Vºy |lâu|| Çâvââcbqy

leyl Ybafq `jk `jibukjux

Ç|v||y Ç|kl|u pfhbv ym `fqd.

41 Vºy bqy Ç|k|Ç ècfl

pfhbv ym `fqd: ~jkujjuney,

n|h `jk y|u|y èhÇfy, exbh ym

n|h y|u|y èhÇfy èc fdffc `âÇ

pâqkbqu v|l|ÿ xflfÇuâq `fq-

cfy `bk||. Exbh ym `jkujju-

ney, n|h||h pâhÇ c|nu|kbqy

vffym `jlkeelsu Ç|kc|y, vºy

nââyxk|y ∞vcsu Ç|kc|y `b-

l|yl `bk||; vºy n|h||h `âh

thºyÇbq iââuxbqu vffym fk-

cfy ÿbyÇ|y| fkeehxysu `bl-

ybq v|lk|un fdxbhcfy `ºkuºº.

~äK}U 10

BÇ }p|y kfwlfÇ Çâxbqu Ybafql

ºuºd — N|h||h ufpfhn vºy n|y-

u|hn Çjk`jÇ vºy wewkfÇ Çâxbqu

Çâk||y fdfd—N|h||h yfvfyxkf-

Çsu |c `ºuººc vºÇºÇbqu Çâvââcn

pfhkbukfd — Câyc nââybqu weu-

kfcfy jkyjjc weukfcfy jkjyl

Çâhu|ÿ `fqd. Jqhjkwjjujjh v|º21–20 jy .


Çâvââcbqy leyl Çfufhfk ââcx,

ââybq Ç|h||h n|l yffi wffi

Çedffulfÿ vºy n|lybq leyl

pjucjÿ `fqÇfl ym Ybafqu

ufywffhfyu ym jhÇby, n|l pf-

vffhff jljwujjd.


BÇ }p|y ººhn ym âpââkc|y

pâqkââlbqy nfkffhf

|hu|-

wââkc||h Ybafq u|h hââu||

xbuk|y pfvffhff jljd.


nââybqu bqy |hu|wââk|Ç

peeh — n|h||h Ybafqy Çâvââ-

cbqy ëc èc âqkââl, n|lybq

ÇfhfyÇeqy yeew fÿkeel, vºy

n|lybq fkkfueel vºy n|l-

ybq njyeekeel, vºy `âÇ

nºhkbqy fklceelsyÇ ym exbh

bÇ|l uenfhx `fqd — vºy ekb-

hfy njÇbjÇ ljh nââybqu pâhÇ

c|nu|kl|| bqy |hu|wââkÿ

`fqÇ peeh, `jkujjuney, y|-

u|y lee Çjjkjq nââyl bhÿ

Ç|khâây:

4 Flbckfulcfy `jkjq xb,

Ybafq, xbybq Çbqc|y pâq-

kââlbqy exbh; exbh ym xfvl

vbybq ºucºy âubqu |y| Çâ-

vââcnf

zlhfÇff v|l|Çuâq zfÿ

neyÇfukfcysu xbym `b `jkujj-

cjy. Vºy xb n|ly||c fqcfyuâq,

vºy`

fvmlhfkff |h|kÇbqkc|y-

uâq, Çfhby vbybqd

nffkksu,

vºy pfhkbueelsu vbym lfuf-

Çsu |h|kÇbqkk||.

5 Vºy |lâu||, xb ââybqu by-

u|ÿ zlhfÇff vfhnfy Çbqc|y

exbh, `jkujjuney, `b xfvfqu

ââhl flbckfÇ `jkyj; vºy `b

xfvfqu âu|yl vºy âqk|yl,

bnu|kl vºy fÿbkl x ÇâxbhÇ|u

10 2f ce Neyuffy `jljÇ.

4 f ce {bx||yuâq.

` ce Pjkbjckjk.

d 3 Yba. 11:11.

{bkfvfy 10:6–16 550

`jkujÇ `jkyj; nbqv ||, `âh

f

`âÇ pâqk xbybq`

âubqy lfuee

xfvl Çbqul|Ç `jkyj, exbh ym

nffkksy vbym |ch|u pâqkbqu

xbd

|c ueqlfu `bk||.

6 ~jkujjuney, xb `jk Ybafq,

vºy `b`||h ~ehÇfy. ~jkujju-

ney, xb |y| Çâvââcbqy l||h

Çâxn|q `fqyf, vºy |y| Çâvââ-

cbqy ëc `ec âqkââlbqy lfuee

ufphsuf

ºkcuºkºyuººh, vºy

nfÇkffh, vºy ecnufkffh wjÇbÇ

`jkyj Ç|v||y n|yu|h |kxââ-

lbqyÇ|| l|hu|l `b ââybqu

xfvl neyÇfukfÿ `fqyf.

7 ~jkujjuney, ~b xfvl Çâ-

xbqu ºumt, bqv||c ufpfhn

f

kfwflcfy `jkujy xbym n|y-

u|hn kfwlfulfÇ `jkyj; vºy

ufpfhn wewfkcfy `âÇ|y xbym

n|yu|hn wewkfulfÇ `jkyj; vºy

|y| Çâvââcbqy leyl xfvl

nbqv Çâx `fqÇ `jkyj.

8 Vºy nbqy, Ç|h|d xb |y|

fhbey câvl Çjëh Çedffulfy

weeh u|ÿ Ç|k|Ç fdffc |y| ym

Çbqul|Ç `jkyj.

9 Vºy Ç|h|d xb |y|f

eekfyl,

xb yehÿ vºy nfk `jk u|ÿ Ç|k-

`|k, |y| ym Çbqul|Ç `jkyj.


~ehÇfy |y| Çâvââcbqu wjÇbÇ

`jkyj u|ÿ xb Ç|k|Ç fdffc, |y|

ym ekbhfy njÇbjÇ `jkyj.


xb zdÿ, nf yfh yfvfyxkfÇuâq

fdffc, `âhf

ecnufkl Çâhu|y

wjÇbuljÇ `jkyj u|ÿ ~âÇybqu

xflfux BÇ }p|y ~ehÇfy bqy

Ç|kÿ `fqyf Ç|v||y vºy |y|

Çâvââcn neyÇfukfÇsu `b xfvl

pfhkbu `jkujÿ `fqyf `e∞e.

12 Vºy `jkujjuney, |lâu||

ekbhfy njÇbjÇ ljh BÇ }p|y

|lu||h âucbqu Ybafql zhmc-

ys lfhff, n|h||h pjucjÿ vºy

u|hn|| jlcjyuâq, Çfhby yen-

ubqy uflfhuee l||h nfhÇcfy

Çâvââcbqy pâu |hu|ÿ jxjjl,

vºy Ç|h|d n|l yfvfyxkfÇuâq

fdffc n|lybq ecnufksy nf-

kffhÇ nââyl zhbulcfy BÇ

}p|ybq âubqu n|l|yl neyÇfu-

kfÿ |Çk|d.

13 }lâu|| `jkujjuney, Ybafq

n|l|yl thºyÇbq iââuxbqy

âÇkbqy nfkffh Ç|kc|y ym fuee

ufqÇfvibu `fqcfy Ç|lbq x,

n|l pâhÇ c|nu|k|| Çfneeheekÿ

vºy BÇ }p|ybq âucbqu fyÇff-

hfy cjyccjyuâq.

14 Nbqvbqy nek Ybafq n|-

l|yl BÇ }p|ybq âubqu ney-

Çfukfÿ, ºuââkc|y ym: Nf yfh

yfvfyxkfÇuâq fdffc, nf yfh

`âh ecnufkl Çâhu|y wjÇbuljÇ

`jkyj Ç|v||y BÇ }p|y Ç|k|d.


n|hÇââ âubqu Ybafq n|l|yl

neyÇfukfÇfl, `jkujjuney, n|l

pâhÇ c|nu|k|| Çfneeheekcfy

Ç|d||h `fqÿ vºy nââybq âu-

cbqu fyÇffhfy cjycjÇuâq `fqd;

nbqvbqy nek n|l nââybq |c-

h|u ljhjvÿkjy, vºy nââybqu

ijhjyl Çfzÿ `jkjÇsy nekl

nââyl ufh Çâh|Çbqu pfdlfd.

16 U|dx `jkujjuney, ~ehÇfys

Çâx nâây l||h jhibÿ, vºy

n|l nââybqu ijhjyl ÇfzÇffh

5 f 3 Yba. 18:20;

C `f U 88:63–65.

` Byjc 1:12.

d 2 Yba. 4:35;

C `f U 46:30.

6 f {bk. 11:4–18.

7 f Vfn. 16:19.

ce KfwlfÇ,

Kfwlfkn.

9 f Vfn. 17:20;

Bfrjd 4:6;

Vjhv. 8:24;

Bath 12:30.

11f {bk. 5:2.

551 {bkfvfy 10:17–11:7

`fhbdxbkÿ xflcfyuâq, exbh ym

n|h||h Câyc||h fdfulfÿ vºy

n|lybq leylffc pººulºy jljd.


n|h||h nbqy Câycybq yºkººy

ljh, weukfcfy jkyjjc weukf-

cfy jkjyl jxbÿ, ~ehÇfys

âubqu, `âh n|l|yl `âul|l ym

neyÇfukfÿ, ººhººh Ç|k`|k

`âÇ Çâvââcbqy leyl bku||Ç

Çâhnk|| neyÇfukfcfy `bk||.


n|l nââybq âucbqu fyÇffhfy

cjycjÇuâq `fqd; vºy pºhxbk-

lººyââl |Ç|kÿ, ââybq Ç|h||h

n|l ººh Çjjhjyljj Çedffu-

lfÿ vºy y|u y|uy|| bkl||h

Çºyººÿ |Çk|d.



lfkfy y|ulâu||h jy bqy

nºucºd.

~äK}U 11

N|lybq lfqysu ºkcuºkºyuººh

jhkeekfÇffh Ybafq BÇ }p|ybqu

znufd — Jkjy Çây vºÇºd — N|l

yfvfyxbkÿ, vºy `jhjj jheekf-

Çsu Ybafq BÇ }p|y||c Çbx||y-

uâqk|y ueqd—Ybafq KbÇfq Çjëh

jkjy bkxk|kn Çâk||ÿ fdfd —

Uflbfynjys l||h|vxbl ººhclbq-

uºº eu yenfun `|Çk|y `fqhkee-

kfd. Jqhjkwjjujjh v|º 20–6 jy.


iââuxlbqy pfcfukfksy lfkfy

Çjëh lfÇm jyl pºhxbklººyââl

y|v|ul|ÿ, ââybq Ç|h||h Yb-

afqy `âÇ Çâvââcbqy leyl `âÇ

yenfu lfzfh lfqyeel `fqd.

2 Vºy ecnufksy vºy ëc èc

âqkââlbqy |y| fÿksu ºlººu-

xbl ym l||h|vxlbqy |y|Çââ

f

yeew `âk|uk|k `fqd. Vºy |y|

lfqy `ân|y ÿbk âhu|kÿbkÿ;

vºy lfkfy uehfdleuffh jyl x

|y| ym nââyxk|y âhu|kÿk|d.


|y| jyl Ybafq BÇ }p|y||c

ueqy pfk`bhx, Ç|kc|y ym:

4 Fq BÇ }p|y, |y| Çâvââcbqu

bkl||h ecnufulfÇsu `ââ Çâk-

w||x; Çfhby Fq BÇ }p|y, nââ-

ybq jhjyl n|l yfvfyxbkÿ

vºy nfyl Çfylfÿ vfuflsy

nek BÇ }p|y ~ehÇfyff cfyfÇfl

n|lybqu ºlººy Çfnufÿ, |y|

yenfunf

ºkcuºkºyu `fqkuffx.

5 Vºy ââyxk|y |y| ym Yb-

afqy âucbqy lfuee Çbqul|d.

Vºy eu yenubqy l||h, Yb-

afqy `âÇ Çâvââcbqy leyl bÇ

ºkcuºkºy `jkjd. Vºy lfkfy

lºhºdlâu||h jyl nbqy ºkcuº-

kºy âhu|kÿbkÿ, vºy ecnuf-

ksy fÿbk ym bkl||h `fqÇff

`jkmÿ Çfhby ºkcuºkºyuººh

ekfv uffhfd.

6 Vºy |y|Çââ ecnufksy fÿbk

nââyxk|y lfkfy nfdleuffh

jyl x âhu|kÿk|d. Ufpfh wj-

Çbulcjy exbh Çeehfq `fqÿ,

vºy âh nfhbfys ekbhfkl âh

nfhbf ufhcfyuâq; vºy `âÇ|k

ufpfh l|kÇbq wjÇbuljÿ, `âh

ybafqxeelsy leylfÇnfq y|-

u|y flbk ktvtyxââlbqy leyl,

ââyxk|y eu yenubqy bkââ ëc

èc Ç|c|un ym n|l vzyuf vzy-

uffhff vºÇºÇººh, n|l wjÇbuljd.


Çâvââc n|l ºkcuºkºyuººh vº-

ÇºÇ u|ÿ èquff Çfhffl, vºy

n|l BÇ }p|y ~ehÇfyfff

cfyfÿ

11 2f {bk. 6:18–24;

11:25–26.

4 f {ffl. l||l 17:1;

{bk. 10:6.

7 f {bk. 12:3.

{bkfvfy 11:8–18 552

|Çk|d; vºy n|l Ybafqy âu-

cbqu cfyfÿ |Çk|d.

8 Vºy eu Çâvââc thºyÇbq

iââuxl||c|| vºy elbhlfux-

lffcff, n|l Ybafql bqy Ç|k|-

Çbqu ueqÿ |Çk|d: ~jkujjuney,

`bl nfysu ~ehÇfys Çây u|l-

ubqu v|ly|, vºy nbqvbqy nek

`blybq ecnufksy nfkffh nfys

zhmcfy `âÇf

âuc `btk|ul|Ç-

uâqy nekl n|h |y| ºkcuºkºyu

`bly||c pfqkeekffx Ç|v||y

BÇ }p|y `blybq ~ehÇfyffc

uequffx.


iââuxbl Çâc|ulc|y |y|Çââ

âucbqy lfuee, Ybafql Ç|k|d.


Çâvââc yfvfyxbkÿ vºy nffh

ºvcºy ººhclbquºº lfhee `jk-

ujcysu Ybafq âp||l, n|h||h

BÇ }p|yl lfÇby pfk`bhfy

ueqÿ, Ç|khâây:

10 Fq BÇ }p|y, `jkujjuney |y|

Çâvââc yfvfyxkfd; vºy n|l

leylffcff Uflbfynjys `âk|u-

k|kbqu iââhl|y pfqkeekÿ,

ââybq Ç|h||h n|l âuâq `jkÿ,

vºy n|lybq yeew nºkºdkº-

uººyââlbqu ufpfhn lfklkfy

yeeÿ||.

11 }lâu||, Fq BÇ }p|y, n|l-

ybq |y|Çââ lfhee `fqlksy

exbh nf eeh Çbk|yu|| èwffyf

ee, vºy nfys fkm Ç|lbqy ecn-

ufcfy ëc èc Çâvââybq ecnufkl

nfys Çbk|y nfqnufhfu.

12 Fq BÇ }p|y, nf eeh Çbk|y-

u||, nbqv ||, ljuiby ibhâây

Çbk|yu|| èwffy vºy |y|

yenfun ºkcuºkºy pjucjÿ `j-

kjÇsy nekl âqkl|y| ââ.

13 Fq BÇ }p|y, nf yfvfqu

cjycjÿ, vºy |y| ym vbybq

âucbqy lfuee Çbqul|Ç||h `jk-

ujÿ, vºy n|h ym âh ÿbvc||

vºy âh nfhbfys ekbhfkl âh

nfhbfuff ºux `jkjÇsy nekl

ufphsy uflfhuee l||hf

Çeh

`jhjj bku||y| ââ.

14 Fq BÇ }p|y, yfvfqu, bk-

l||h nfhbulfÇ nfÇfk pjucjÿ

`jkjÇsy nekl, ºkcuºkºy `fqu

u|ÿ Ç|k|Ç|l nff

âucbqu vbym

cjyccjy `bk||; vºy: {|h|d

|y| Çâvââc yfvfyxbk`fk `b

n|lybqu Ç|knhââk|Ç `jkyj

Ç|v||y nf Ç|kc|y exbh, `âh

|y| âtl x nf âucbqu vbym cjy-

cjÇ `jkyj u|lubqu `b v|ly|.

15 Nbqv ||, Fq BÇ }p|y, vºy

n|lybq l||h bhc|y n|hÇââ

ºkcuºkºy Çbqu||l nfÇfk vºy

ecnufksy exbh n|l yfvfy-

xbkcysu nf Çfhÿ `fqyf.

16 Vºy |lâu||, Fq BÇ }p|y,

nf eeh Çbk|yu|| pfqkeekfy

èwffÿ, vºy n|l nfyl âqkx-

k|Ç |c|Çbqu ym lfÇby cjhbyj

ee? Vºy Ç|h|d nbqy `fqdffc,

Fq BÇ }p|y, nf Ç|kc|y âucbqy-

Ç|| lfuee n|lybqu flbcfkÿ

xflfÇ `bk||.


lfkfy pehufleuffh jyl BÇ

}p|y eeh Çbk|yu|| Çâvââc||c

èwffÿ, vºy ufpfhnf

`jhjj

jheekfÇffh `jkujÿ, ââybq

Ç|h||h |y| ym âh ÿbvcybq

ekbhfklff âh ÿbvc|| ºuºd.


âh nfhbfysÇff ekbhfkl âh

nfhbfuff ºuºd.

1 8 V º y ` j k u j j u n e y , e u

8 f {bk. 10:11–14.

13f {ffl. l||l 18:1,

41–46.

14f {bk. 11:4.

17f L|l Çeekm 11:13–17.

553 {bkfvfy 11:19–26

Çâvââc `fzhkfÿ vºy ~ehÇfysu

fklfhieekfd, vºy `âÇ ufphsy

uflfhuee `fzh `fzckffh lââh-

u|ul|d; vºy n|l Ybafqu ecnuf-

Çsu wffibl |h|kÇbqkc|yuâq,

Çfhby n|l nââybquf

fuee `j-

ibukjux, vºy ~ehÇfyffc fuee

Çâx Çbqu||l |hÇ v|l|k ºuºul-

cºy ~ehÇfys Çâybq Çedml

Çâylk|y Çâylk|Ç `jkjd.


lââ, KbÇfq pºd ielfhufl Çf-

vffhfulfÇ pâqkââlbqy Çedml

nââybq fhlf

ÿffÇfy x Çjwjh-

cjyuâq.

20 Vºy bqy ekbhfy njÇbjÇ

ljh Ybafqy Çâvââc eu yenfun

lfÇby l|uÿbÿ |Çk|d, vºy jh-

Çbulcjy ufpheelff lfÇby c|h-

u||y `jcujÿ |Çk|d, vºy `âh

n|l eu yenubqy `âÇ uflfhueeu

`âhÇ|Ç Çâhnk||, `fc evfhlfl

vºy ºvyºlºl x, ºhyºl n|yub-

c||c ljhyjl n|yubcbqu Çâhn|k

ºyºhÿby vºy nfhÇfÿ |Çk|d.


lfkfy pehufleuffh jy fvfh

fvufkfyl nºucuºd. Vºy lfkfy

ljkleuffh jy fvfh fvufkfyl

|Çk|d; vºy `âÇ yenubqy uf-

lfhuee l||uââhf

câv nfhÇfd;

vºy Çâvââcbqy bÇ|yÇ Ç|c|u

ym ybafqxeel Çbqu||l kt-

vtyxââlbqy fkm fkm ym câvl

Çfhmzfkfulcfy `fqkff; vºy eu

yenfun âk|vÿ fuee fvfh fvuf-

kfy n|l|yl `fqd; vºy lfkfy

ljkleuffh jy nbqy nºucºd.

22 Vºy `jibukjuxljjh `fq-

ueekfulcfy cehuffksy pffk-

neelsy nfkffh wººy Ç|l|y

pºhxbklººyââl `fqcysu |c

njjwdjk, lfkfy yfqvleuffh

jyl nââyxk|y fvfh fvufkfy

n|l|yl `fqd.

23 Vºy lfkfy tclâu||h jyl

bÇ vfhuffy `fqÿ |Çk|d. U|dx

ekbhfy njÇbjÇ ljh Ybafq,

KbÇfq Çjëh cehuffksy ây|y

pffkneelsy nfkffh v|lc|y

n|lybq fÇ lââcbqy jkjy ym,

ºlºh `âh jkjyf

bkxk|kn Çâ-

k||y fdcfy exbh, nbqvbqy nek

n|l Çâvââcn yjvkjÿ, ââybq

Ç|h||h n|l vºyÇââ jyl n|lybq

vfhuffysu nºucuºk `jkujd.



iââuxlbqy pfcfukfksy yfz-

leuffh jyl, Ç|l|y ÿbkbqy

ºvyº ktvtyxââl|l jxbÿ, vºy

ººhclbqy l||h ktvtyxââlbqy

y|hbqu fdcfy Ybafqy Çâvââ-

c||c n|hck|uxlbqy njljhÇjq

njjys Ç|l ym, vºy nââyxk|y

ktvtyxââlbqy ÿbyÇ|y| âh

elfv fcfy njljhÇjq njjys

Ç|l ym, n|ly||h ººhººh Ç|k`|k

n|lu||h n|hck|ucl||h eeh-

keekfÇffh ºlººy Çfnufulcfy

exbh, nbqvbqy nek n|l fÇ

lââcn|qu|| lfqy |Çk|d.

25 Vºy n|l fkkfuf Çbqu||l

njyeek âqkl|ÿ; vºy n|u||l

n|l eekfyl, vºy fukfu èqlfl

vºy yeew ufpheellff èwfÿ

eÇhffl, n|l bkxk|ul|ÿ `jkj-

Çjjhuâqu||h ººhclbquºº yeeÿ

`fqd, vºy n|l|yl jxbÇ n|hc-

k|uc|l `fqcys Ç|h||h n|l

ºlºh `âh njjys Çedml y|v|u-

l|ÿ `fqd.

26 Vºy nbqy Ç|c|u Çeuf-

wffyl, nbqv ||, `âh jkjy èc

ÿbkbqy ljnjh, n|l l||h|vx-

lbqy âk|vÿ fuee `âk|uk|k

18f {bk. 10:5–11.

19f {bk. 5:36–44.


Câv.

23f Fkvf 26:22;

C `f U 107:19.

{bkfvfy 11:27–38 554

`jkjd; vºy n|l Uflbfynjys

`âÇ yeew nºkºdkºuººyââ-

lbqu Çfqy jkcjy fÿ; vºy n|l

nbqy Uflbfynjys l||h|vxbl

`jkjd.

27 }lâu|| `jkujjuney, |lu||h

l||h|vxbl fuee ecnufk, nbqv

||, `âh ybafqxeelsy fhlsy

leyl, vºy nââyxk|y ktvty-

xââlbqy fhlsy leyl fuee

ecnufksu nfhbd.


|y| ecnufksy fÿbk pjucjjuljÇ

ym pfqkiuâq `fqd; nbqvbqy

nek n|l fukfu èqlfl vºy eek-

csy l||h, l||h|vxlbqy |y|

`âk|uk|kbqu Çfqÿ jkjjl, vºy

n|lybqu ecnufÇffh ÇâxbhÇ|u

|hcbqy bÇ w|hubqu bku||d.


njÇbjÇ ljh vºyÇââ jyl n|l

`âh ººhbqy yenfu nbqi neeu-

lfy eÇhffulfd. Vºy Ybafqy


pfcfukfksy yfzleuffh jy

nbqy nºucºd.


yfzyy|ulâu||h jys |Ç|yl n|l

lfÇby l||h|vxlbqy |y| `â-

k|uk|kbqy |ch|u zdÿ, vºy jk-

ysu ym ecnufd; vºy n|l nââyx-

k|y bÇ ecnufkffh pjxkjuljd.

31 Vºy eekfyl `jkjy fukfu

èqlfl èÿbuyfÇ l||h|vx-

lbqy âk|vÿ fuee njjys exbh,

n|l fukfu èqlffc `jkjy eek-

yffc yenfunff èwfÿ jxbÇjjh

lfÇby fk`fleekfulfd.


nbqy |y| jy nºucºd. Vºy l||-

h|vxbl y|v|ul|ÿ vºy Çâxn|q

`jkcjjh `fqd, ââybq Ç|h||h

n|l ybafqxeelsy vºy nââyx-

k|y ktvtyxââlbqy `âÇ bÇ

w|hubqu |c|huââw|d; vºy n|l

eu yenubqy `âÇ uflfhuee l||hÇ

Çâvââcn fuee fqlfc fdxhfd.

33 Nbqv ||, exbh ym n|l eu

yenubqy jkjy Ç|c|un pjxbkÿ,

vºy n|l|yl fuee ecnufksu

âqkl|d; nbqv ||, jkysu fkfd,

vºy ècfl pfhbvsu ym, nbqv

||, vºy bkââ jywujqkjy |v|u-

n|qxââl vºy ÇââÇlââlbqu

ym fukfu èqlfl `jjkxkjkl

fdffxbd.

34 }lâu|| n|lybq fklcsy ym

exbh eu Çâvââcn bhc|y |y|

fuee Çbk|yw n|lybqu BÇ

}p|y ~ehÇfyff cfyfÇfl lfÇby

ºlººy Çfnufd.


ksy yfzyy|ulâu||h jy nbqy

nºucºd.

36 Vºy yfzyÇjëhleuffh jyl

n|l BÇ }p|y ~ehÇfyff lfÇby

f

vfhnfÿ |Çk|d. Vºy yfzyue-

hfdleuffh jyl n|l fklfcn

ÇâxbhÇ|u `jkÿ |Çk|d. Vºy

yfzylºhºdlâu||h jyl x n|l

pfveelff ººhxkºy pfccfyuâq.


y f z y n f d l e u f f h j y l n | l

`fhlfvyfklff, vºy ëc èc âq-

kââl|l ekfv ekfv ÇâxbhÇ|u

`jkÿ; vºy n|l nbqy ecnufksy

nekl lfÇby `jkjdcjhx uâqw|ÿ

`fqd.

38 Vºy yfzynfdleuffh jy

nbqy nºucºd.

~äK}U 12

{âvâây njundjhuâq vºy veyÇfu

vºy Çbk|ywbqu ÇbqÇl|| nâhu|y

— BÇ }p|y Çâvââc|| w||hkââk-

l|u — ~ehÇfys Çâxn|q Çfhmwee -

36f Fkvf 46:8.

555 {bkfvfy 12:1–6

kfÇfl Çâvâây ∞e x `bi —

Iââknbqy ºlºh, Çâvâây ââh-

lbqy fvmlhfksu |cd|k ââhlbqy

zksu fdfÇ `jkyj. Jqhjkwjjujjh

v|º 6 jy.

Vºy Çâvââybq âhc zvfh Çee-

hfvx, vºy nââyxk|y pâhÇ c|n-

u|k ym njundjhuâq `jkjÇsu

`bl nbqy `jkujjÿ xflfÇ `e∞e;

nbqv ||, BÇ }p|y ººhn ym

f

yfqlkfuf nfdmlfu n|lybqu

Ç|vÿ||kiuâq fuee cfqy cfqÇ-

yffhff flbcfkÿ vºy`

l|uÿââ-

k|Çbqu `bl Çfhÿ xflyf.

2 Nbqv ||, vºy n|h||h ºº-

hbqy Çâvââcbqu l|uÿââk|Ç

xeÇfv âtl, nbqv ||, nfk`fqu ym,

`ju `jkjy `jl vfksu ym, vºy

fkn, vºy vºyuº, vºy `âÇ nºh-

kbqy vºy zyp `âhbqy ehfy

Çbqw `âÇbq ây|n pâqkcbqu

pâqk `âh||h ym y|v|ulââk|-

Ç|l; fvbqu ym Ç|knhââkÿ, vºy

n|lybqu lfqcyeelsyÇ ym uf-

hffc xºkººkºÇºl; n|lybq |ch|u

lfqy pfhkfÇuâq `fqkufÇsy

nekl lfqcyeelsyÇ ym pâhÇbqu

pººkkºÇºl; nbqv ||, |w|cn ym

ººhbqy Çâvââcbqy cfqy cfq-

Çfy `jkjy fp ÿfhufksy nºkºº

`âÇ pâqkbqu n|h||h ÇbqÇ|l;

nbqv ||, n|u|Ç|l n|l pâhÇ c|n-

u|k||f

Çfneeheekÿ, vºy BÇ

}p|y ~ehÇfyff vfhnfÿ, vºy

Fhbey Y|u|ybqu`Çºk ljhjj

l|dc|kl|u nbqv wfu ât `fql-

ubqu `bl Çfhÿ `jkjÇ `ºkuºº —

nbqv ||, vºy |y| ym n|lybq

fvfh Çºyuºy fvmlhfk, vºy

n|lybq âk|vÿ fuee l|uÿkbqy

exbh `ºkuºº.

3 Vºy nbqy `bl BÇ }p|y ºº-

hbqy Çâvââcbqu jkjy pjd-

kjyujjhf

w||hkââk|Çuâq `jk,

nbqv ||, n|h n|l|yl âÇk||h

vºy fqviuffh, vºy ºkcuºkºy

`jkjy `âÇ nºhkbqy nfÇkffh

pjxkjÇuâq `jk, n|l nââybqu

`

cfyflfuuâqu `bl bqy Çfhkff.

4 Fq zvfh veyÇfu, vºy zvfh

Çjjcjy, vºy zvfh Çbk|yw|n,

vºy xºnuºh ibu, vºy fklcsu

âqkl|Çl|| Çbxy||yf

Çehlfy,

vºy cfqysu âqkl|Çl|| Çbx-

y||y elffy `bk||, Çâvââybq

âhc; nbqv ||, Çbk|yw|n y|u-

ybq âubqu cjycjÇljj, vºy

`

pâhÇ c|nu|k|| l|kÇbqy Çjj-

cjy pâqkââl l||h nfdbÇlff

Çbxy||y Çehlfy `bk||!

5 Nbqv ||,f

`fhlfvyfkl Çºº-

hºÇlºº Çbxy||y Çehlfy `|;

nbqv ||, cfuceehfÇlff, vºy

fklfc `jkjÇ nââybq `âÇ nºh-

kbqu ÇbqÇl|| Çbxy||y Çehlfy

`bk||; vºy BÇ }p|y ~ehÇfyff

cfyfÇlff, vºy nââybq pºdkºv-

ÿââl|l xbÇ nfdbÇlff Çbxy||y

elffy, nbqv ||, v|hu|y eÇff-

ys pfveelffh`

fkÇfÇlff Çbx-

y||y elffy `bk||!

6 ~jkujjuney, ººhclbqu ym

f

`ân||c|y BÇ }p|y ~ehÇfy ym

ººhclbqyÇ ym l||h`

pfÇbhfÇsu

vºy pfcfukfÇsu n|l Çâcl|uuâq;

12 1f Leek. 36:7–8;

2 Yba. 22:2;

Vjpfz 4:6.

ce Bnu|k.

` Ifcn. l|l 26:5;

Leek. 1:2–3.

2 f ce Ehdfkn.

` Fkvf 5:53;

3 Yba. 28:35.

3 f Vjpfz 23:21;

C `f U 98:21; 101:8.

` Fvjc 4:6–11.

4 f Tu. 32:8.

` Vfn. 15:19; Tdh. 3:12.

5 f Ceh. âuc 29:23.

ce ~fhlfvyfk.

` ce FkÇfÇ,

~ehÇfynfq fkÇfÇ.

6 f Bcf. 45:9;

C `f U 58:30;

Vjct 7:32–33.

` C `f U 60:4.

{bkfvfy 12:7–21 556

n|l|yl nââybq ÇfyleekfÇ fuee

cfqy cfqÇfy Çbqu||l yb-

uââkc|k `fqcfy Ç|lbq x, n|l

nââybq pºdkºvÿââlbqu âk

jqijjlju, vºy n|l nââybqu

ººhclbqu ym Çºnkºy lfuee-

kfuxff `fqkufÇsu Çâcl|uuâq.

7 Fq Çâvââybq âhcf

∞e x

`bi ym zvfh fuee bÇ `bk||;

nbqv ||, n|l `âh ufphsy njjc-

yjjc x ºxââÇ|y `bk||.

8 Exbh ym `jkujjuney, ufp-

hsy njjc `blybq fuee bÇ vºy

ââhlbqy ~ehÇfys pfhkbuffh,

Çjëh ÇedffulfÇ Çâhnk|| yffi

wffi Çºlºklºu.

9 Nbqv ||, nââybq leeyffh

njkujl `jkjy eekc ljhubÿ

vºyf

Çºlºklubqu `jkujjuney.

10 Vºy nââybq lee Çjjkjqy

f

Çâx||h n|lu||h ym Çfufhx,

vºy nfk `jkyj, nbqv ||, `âh

Çºylbq flbk `jkyj.

11 Nbqv ||, nââybq lee

Çjjkjqy Çâx||hf

`âÇ|k ufpfh

c|uch|ul|Ç fÿuee;

12 Nbqv ||, nââybq lee

Çjjkjqy Çâx||h ceehm ym, `âh

xeÇfvÇââ nºdlºº Çâhn|k Çº-

lºklºu.

13 Nbqv ||, Ç|h|d n|h||h

ufpfhn Çfylfy Ç|kÿ — Yââ —

u|d|k |y| ym yâây|.

14 Nbqv ||, Ç|h|d n|h||h

f

l|kÇbql Çfylfy Ç|kÿ — ºl-

hbqu jkjy wfuffh`

ehnfcufÇsy

nek, xbd

èwfÿ zd — u|d|k, |y|

ym Çbqulc|y `fqyf;

15 Vºy nbqy, nââybq âubqy

lfuee l|kÇbq èwfÿ zdyf, vºy

|y| ym Çâvââyl yfh Çºlºk-

uººyuâq pjucjÇ v|n âp|ul|Ç

`ºkuºº; nbqv ||, vºy `jkujju-

ney, |y| ym ââyxk|y `fqlfu;

exbh ym yfh èc Çfhby l|kÇbq

Çºlºklºu ym ufhwffuâq ∞v.


k|y, Ç|h|d n|h||h fuee bÇ uâ-

ybqf

ecfyl Ç|kÿ —`

xb Çfn —

u|d|k |y| ym Çbqulc|y `fqyf.

17 ~jkujjuney, Ç|h|d n|h||h

|y| eekfyl — xb ºhuºul u|d|k,

vºy |y| ym èkikfulfÇsy

nekl, n|h Çjnsy l||hf

bhÿ

vºy eyfuney — u|d|k `jkujju-

ney |y| ym Çbqul|y|.


Çây |hl|y|cbqu ufpfhnf

yee-

Çfl, vºy — |y| ym ââybqu

yeecfy nââybq fklcsy exbh

`

pâÇ|ul|u — Ç|v||y BÇ }p|y

Ç|k`|k `jkujjuney, |y| ym

pâÇ|ul|Ç `jkyj.

19 Vºy Ç|h|d — |y| wfuffc

Çjqi vºy ââhl Ç|y x xfvfqu

jkjÇuâq `fqÇsy nekl xb

pâÇ|ul|u — Ç|v||y BÇ }p|y

Ç|k`|k, `jkujjuney, Ç|y x n|h

w f u f f c Ç j q i v º y â â h l

ââybqu fdfÇuâq.

20 Vºy `jkujjuney, Ç|h|d —

Fklceelsy exbh, xb ââhl pâ-

Ç|ul|Ç `jkyj — Ç|v||y BÇ

}p|y Çâyl Ç|k`|k |y| ym

Çbqul|Ç `jkyj.

21 Vºy Ç|h|d — Fklceelsy-

Çff exbh xb l|hu|l||c vbym

necuffhkfulfÇ `jkyj—Ç|v||y

7 f Bcf. 40:15, 17;

Vjpfz 4:19;

Vjct 1:10.

9 f 3 Yba. 22:10.

10f 1 Yba. 17:46.

11f Vjhv. 5:23;

Bath 4:9.

14f Bji. 10:12–14.

` {ffl. l|l 20:8–11.

d Bcf. 38:7–8.

16f Vfn. 8:27.

` Bcf. 44:27; 51:10.

17f 3 Yba. 8:10.

18f Vjhv. 1:18;

Bath 14:1.

` {bk. 13:17.

557 {bkfvfy 12:22–13:4

BÇ }p|y Ç|k`|k n|h||h ââybqu

nââyxk|y `fqÇffh `jkujÇ

`jkyj.

22 N|h||h ââybqu Ç|yl Ç|k-

y|d, nââyl Çfkfu `fqyf, exbh

ym fklcsu âqkl|Ç nââyl k

`fqÇ `jkyj, vºy n|h||h fd-

hfulfÿ xflfÇuâq; nbqvbqy

nek, Çâvâây fdhfulfÿ `jkjÇ

|y|Çââ ifknuffys exbh, yf-

vfyxkfk neyÇfukfulcfy ∞v.

23 Nbqvbqy nek, yfvfyxkfÇ

vºy BÇ }p|y ~ehÇfysÇff lee

Çjjkjqu fyÇffhfy cjyclju n|l

flbckfulcfy `fqlfu; exbh ym

n|l `jkf

fdhfulfÇ n|l `bk||.

24 Vºy Çâvâây yfvfyxkfkl

Çbqu||l cfqy fÿkeelfl fdx-

hfulfÿ `jkjÇsu, n|l âqkââ-

lbqyÇ|| lfuee fx bd||kbqy

neklf

fx bd||kl c|hu||ul|ÿ

`jkjÇsu ~ehÇfy fuee bÇ `âh|y

`fqlkffhff cjëhÇjÇ `jkneufq.

25 Vºy `âÇ Çâvâây fdhfulfÇ

`jkjjcjq Ç|v||y| `b. U|dx

`blybq eyilfuxkfy fuee bÇ

Çbqu||l |wcbqy ºlºh pfqkee-

kfulfÇ, nbqv ||, BÇ }p|ybq

l|hu|l||c necuffhkfulfÇ pf-

hbv ym `fqÇ `jkyj;

26 Nbqv ||, nºucuºkuâq

fqviubqy `fqlfkl Çâhu|ul|Ç

n|l |y|Çââ âucbqu uâqw|k-

lââk|Ç `jkyj: Cfqysu Çbqc|y

ymf

ââhlbqy fvmlhfksu fdfÇ

`jkyj; vºy Çbk|ywbqu Çbqc|y

ym ââhlbqy`

zk fdfÇ `jkyj.

Vºy |y| ym nbqy `jkjq. Fvty.

Ybafqxeelfl Çfylcfy ktvty

âyl|cn|y Cfvetksy `jibu-

kjk jhidjq.

13-ffc 15 leuffh `âk|un fueekfulfd .

~äK}U 13

Ybafqxeel yfvfyxkfÇuâq `ºuººc

n|l ecnufulfÿ `jkjÇsu ktvty

âyl|cn|y Cfvetk `jibukjd —

N|l vºy n|lybq `fzkueel pâÇ|u-

l|d — N|l `jibukjuxlsu |c|huââ-

w|ÿ vºy xekeeuffh ibl|ÿ,

xºnuºhââl||h Çâh||k|ul|y, vºy

fklcsu âqkl|ÿ fp ÿfhufksu |h|k-

Çbqk|d. Jqhjkwjjujjh v|º 6 jy.

VºyÇââ |lâu|| ekbhfy nj-

ÇbjÇ ljh yfzy pehufleuffh

jylf

ktvtyxââl Vjctubqy

Çeekbqy lfuee, ~ehÇfys pfh-

kbueelsu lfufÇffh xfylkfy

Çbx||ÿ `fqÇ âtl, ybafqxeel

ëc èc âqkââll||, nbqv ||,

fuee ëc èc âqk|yl Ç|d||h

âkl|d, `ºkuºº.


|y|Çââ jyl ktvty âyl|cn|y

Cfvetk u|ux y|u|y, PfhfÇtvkf

yenfun bhÿ, vºy Çâvââcn

yjvkjÿ |Çk|d. VºyÇââ ekb-

hfy njÇbjÇ ljh n|h||h, Çâ-

vââcn yfvfyxkfksu jkjy ºlºh

yjvkjÿ, vºy n|l nââybqu

Çººÿ ufhufy, vºy n|h||h ye-

nfunff èwfÇ u|ÿ `fqd.

3 U|dx `jkujjuney, BÇ }p|-

ybq lee Çjjkjq nââyl bhÿ,

nââybqu lfÇby |hu|y jxbÿ,

vºyf

pâhÇ c|nu|kl ym bh|Ç

fkbdff pâqkbqu Çâvââcn `j-

ibukjÇsu Ç|k|d.


n|l nââybqu Çjnjl jhjÇsu

pºdiººhcºyuâq; nbqvbqy nek

23f ce Fdhfk.

24f ce Fx bd||k.

26f Vfn. 25:46;

BjÇfy 5:28–29;

Hjv 6:13.

` ce Zk.

13 1f {bk. 15:4–5.

3 f C `f U 100:5.

{bkfvfy 13:5–12 558

n|h||h zdÿ vºy ââybq Ç|h-

v|y l||h ufhx, vºy ufhff

l|ku|y vºy xfyuf leeuffh

Çfiubhx, vºy BÇ }p|y pâhÇ

c|nu|kl ym ºucºy fkbdff pâq-

kbqu Çâvââcn `jibukjd.

5 Vºy n|h||h n|l|yl Ç|k|d:

~jkujjuney, `b, Cfvetk, kt-

vty âyl|cn|y, BÇ }p|y pâhÇ

c|nu|kl vbym ºucºy nââybq

âucbqu zhmz; vºy `jkujjuney

n|h||h ielfhuf ëcysf

bkl

|y| Çâvââcbqy l||h lfkfq-

uffcnfq `fquffu |y| Çâvââcn

Ç|k|Çbqu pâhÇ c|nu|kl vbym

ºukºº; vºy ielfhuf ëcys

bkl |y| Çâvââcbqy l||h `eeÇ

Çâhn|k lºhdºy peey ÿbk ekb-

hfy jljÇuâq `ºkuºº.

6 Nbqv ||, l|kÇbql ufhwff-

uâq bh|Ç, vºy |y| Çâvââcbqy

nºkºº jkjy pâqkbqu n|dxbÿ

vºy tuâânu|ul|Ç, BÇ }p|y Tcâc

{hbcn|l bnu|Ç bnu|k vºy

yfvfyxkfkffc ººh ∞e x |y|

Çâvââcbqu fdfhx xflfÇuâq,

vºy |y| Çâvââcbqu Çâyl `|hÇ

f

ecnufk Çâk||ÿ `fqyf, vºy

|y| ym |y| Çâvââcbqy l||h

ufhwffuâq bh|Ç `jkyj.

7 Vºy `jkujjuney, BÇ }p|-

ybq y|u|yf

n|yu|h |kx yflfl

ââybqu neyÇfukfÿ, vºy n|-

h||h `jlufkml vbym`

`fzhn

v|l|| fdxbhcfy `jkjq. Vºy

`jkujjuney, nf yfhn x `fzhn

v|l|| `fqÿ `jkjÇsy nekl

ââybqu nf yfhn nââyxk|y ney-

ÇfukfÇffh bku||ulc|y `jkjq

`b; u|dx `jkujjuney nf yfh

yfvfqu Çâk||y fdcfyuâq.


bqy Ç|k|d: N|l yfvfyxkfÇuâq

f d f f c y b a f q x e e l s y f h l

nâvybq pâhÇ c|nu|k Çfnee-

ubqy exbh, `b ººhbqy âubqu

n|ly||c nfnfy fdyf, vºy

`b Câyc|| n|ly||cf

`ewffÿ

fdfÇ `jkyj, vºy `b n|lybqu

wffibl n|dxbÇuâq, vºy fÇ

l â â c b q y Ç y m p â h Ç c | n u |-

kbqu n|lybq |ch|u |huââk|Ç

`jkyj `b.

9 Vºy `b n|lybqu wjÇbulj-

Çjjh `jkujÇjjc ºvyºf

lºhdºy

peey ÿbk ekbhfy ºyuºhºÇuâq;

nbqv ||, `b n|l|yl bkl||h

vºy ºkcuºkºyuººh vºy nfÇ-

kffh pjxkjÇ `jkyj.

10 Nbqv ||, `b n|l|yl lju-

iby eeh Çbk|yu||h|| pjxkjÇ

`jkyj, vºy lfqcyeelsy xbym

lºhºd l|Ç âtbqyÇy||c nf yf-

hsy `âhvºcºy ecnufksu `jk-

ujjÇjjh fvml âkl|Ç n|l `fqÇ

`jkyj; vºy nf yfh yfvfyx-

kfÇuâq fdffc ufhwffuâq bh|Ç

`jkyj Ç|v||y BÇ }p|y Ç|kc|y

`bk||; vºyf

lºhºd l|Ç âtbqyÇ-

ybq n|l nf yfhn ecnufkffh

pjxkjÇ `jkyj.

11 U|dx nf yfh yfvfyxbkÿ

vºy BÇ }p|y ~ehÇfylfff

Çfy-

lfÇ fdffc, `b eeh Çbk|yu||

pfqkeekfÇ `jkyj Ç|v||y BÇ

}p|y Ç|kl|u; nbqv ||, yfvfyx-

kfÇ vºy yflfl ÇfylfÇ n|l

flbckfulcfy `jkjq, Çfhby yf-

vfyxkfÇuâq nââyl Çfkfu `fqÇ

`jkyj Ç|v||y BÇ }p|y nbqy

Ç|kl|u.

12 Nbqv ||, |y| fuee Çjn

5 f Fkvf 60:29;

3 Yba. 2:19.

6 f Fkvf 45:10–14;

{bk. 15:17.

7 f Fkvf 13:26.

` Bcf. 52:7.

8 f {bk. 6:35.

9 f Fkvf 45:10–12.

10f 1 Yba. 12:12;

2 Yba. 26:9;

3 Yba. 27:32.

11f 3 Yba. 10:5–7.

559 {bkfvfy 13:13–20

PfhfÇtvkflf

Çfkfu; exbh ym

`jkujjuney, ââybq fdhfulfÿ

`fquff ym pºd ielfhusu âqk-

l|uc|l n|lybq ekvffc ∞v;

nbqv ||, |y| fuee Çjnjl Çfkfu,

exbh ym BÇ }p|y Ç|ky|, vb-

ybq |ch|u pâhÇ c|nu|k|| Çf-

neeheekfÇ ym jkjy `fquff,

nbqv ||, |y| fuee Çjnsy `âh

bÇ|yÇ Ç|c|u ym `jkjÇsu `b

eÇfvcfhkfyf Ç|v||y BÇ }p|y

Ç|kÿ `fqyf.

13 U|dx yfvfyxkfÇ n|l flbc-

kfulcfy `jkjq, exbh ym n|l-

ybqu `b Ç|knhââk|Ç `jkyj.

U|dx `jkujjuney, Ç|h|d |y|

fuee Çjnjl pºd ielfhusu âqk-

l|uc|l `fquffuâq fdffc, `jk-

ujjuney, `b n|yu|h||c ljji

f

ufk èekufy vºy ââybqu ecn-

ufÇffh `jkujÇ cjy.

14 U|dx `jkujjuney, ââybq

Ç|knhââk|ul|ÿ `fquff ym pºd

ielfhusu âqkl|uclbqy nºkºº

`jkjq. U|dx `jkujjuney, nf

yfhsy leylffc pºd ielfhusu

âqkl|uxlbqu pfqkeekfÇ n|h

âtl, n|u||l nf yfh ecnufksy

nekl `jkjdcjhx uâqwc|y `fqÇ

n|h wfu bh|Ç `jkyj Ç|v||y BÇ

}p|y Ç|k|d; nbqv ||, âây l|Ç

ëc èc âqkââl vºy ÿbuiââhn

Ç|huââlbqy exbh, |y| fuee

Çjnjl Çfkfu `jkju.

15 Nbqv ||, ââybq ljnjhÇ ëc

èc âqkââl vºy ÿbuiââhn

Ç|huââlbqy exbh vºy Ubltjy

Çjnjl Çfkfu `jkju.

16 Nbqv ||, vºy n|lybq

ljnjhÇ ëc èc âqkââl vºy

ÿbuiââhn Ç|huââlbqy exbh,

ybafqxeelffh |p|vibulc|y,

|hu|y njqhys yenfu lfÇm n|h

`âÇ Çjneelfl Çfkfu `jkju.

17 Vºy `jkujjuney, Nâvybq

BÇ }p|y Ç|k|d, eu yenfun èq

Çâvââc||c `jkÿ, nbqv ||, n|l-

ybq ëc èc âqkââl vºy n|lybq

ÿbuiââhn Ç|huââlbqy exbh

f

pâÇ|k eu yenubqy l||h bh|Ç

`jkyj.


ljh, Nâvybq BÇ }p|y, nbqv

||, fuee bÇ `jkjjl ây|y ~eh-

Çfy vffym Ç|kl|u, n|h ym pºd

i e l f h u f Ç â y ` f q ÿ v º y

ââybqu BÇ }p|ybq nºkºº

yeeÇffc èclffh |hl|y|cbqu

ufpfhnf

yeecfy Ç|y `jkjdx, eu

yenubqy fuee bÇ pâÇkbqy

exbh n|lu||hbqu lfÇby Ç|p||

x jkjÇuâq.

19 Exbh ym BÇ }p|y Ç|kl|u,

n|l |hl|y|c|| vbybq nºkºº

yeeuffcfq Ç|v||y Çâcy| `b;

vºy |hl|y|c|| vbybq nºkºº

yeeuffuâq n|l pâÇ|ul|Ç `jkyj;

exbh ym pºd ielfhusu âqk-

l|ucl||c ècfl Ç|y x vbybq

nºkºº |hl|y|c|| yeelfuuâq;

vºy |hl|y|c|| vbybq nºkºº

yeeÇuâq nââyl, vºy nââyx-

k|y eu |hl|y|c ym pâÇ|ulc|y,

eu yenubqy pâÇkbqy exbh ∞e

x ââybqu u|n|ku|Çuâq.

20 Vºy n|l pâhÇ c|nu|k||

`fzkueel l||h nfdmcfy exbh,

|hl|y|c|| yeeÇ n|h ºlºh bh|Ç

`jkyj; vºy n|l pâhÇ c|nu|k||

`fzkueelsyÇff l||h nfdmcfy

exbh n|l lfqcyeelsyÇff

ºvyº peunfÇ âtl|| |hl|y|c||

yeeÇ `jkyj; n|l n|lu||hbqu

vbybq nºkºº yeeÇuâq exhffc,

12f 3 Yba. 8:8, 24; 9:3.

13f }Çk. 19:24;

{ffl. l|l 1:9–16;

3 Yba. 9:11.

17f {bk. 12:18.

18f Vjhv. 1:18;

Bath 14:1.

{bkfvfy 13:21–27 560

n|l vºy nââyxk|y n|lybq |h-

l|y|c ym x pâÇ|ul|u; vºy n|h-

Çââ ºlºh n|l wjÇbuljÇ `jkyj

Ç|v||y BÇ }p|y Ç|kÿ `fqyf.

21 ~jkujjuney |y| fuee Çjnsy

Çâvââc nf yfh, vºy âucbqu

vbymf

fyÇffhfy cjycjjx; nbqv

||, BÇ }p|ybq Ç|k|Ç âucbqu

fyÇffhfy cjycjwujj; exbh ym

`jkujjuney, nf yfh `fzkuee-

lsyÇff exbh pâÇ|ulc|y, vºy

nââyxk|y nf yfh pâhÇ c|nu|k||

n|lu||hbqy l||h nfdmcfy

exbh, vºy n|lu||hbqu nf yfhn

ºucºy nââybq âucbqu fyÇff-

hfy cjycjjuâq exbh `fzkueel

xbym x pâÇ|ulc|y `bk||.

22 N|h||h nf yfhsu flbcfk-

cfy pâqkââl|l nf yfh BÇ }p|y

~ehÇfyff cfyflfuuâq, u|dx nf

yfhf

`fzkueelff âhu|kÿ cfyfÿ

`fqlfu, n|lu||hbqy nºkºº BÇ

}p|y ~ehÇfylff nfkfhÇfÇsy

nekl x `ec ∞v; nbqv ||, nf

yfhsy pâhÇ c|nu|k BÇ }p|yl

ÇfylfÇuâq `fquff, Çfhby n|l-

u||h ym cfqhÇfkl, vºy fuee

Çººhºkl,`

fnff ÿºnºº, Ç|hââk

vfhuffy, ºiºº Çjhcjk, Çfdx-

kfuf ufleehÇfk, vºy fkkfueel,

vºy `âÇ nºhkbqy fklceelfl

Çâhnk|| fueed

`fhlfvyfkl

n|kl|u `jkjq.

23 }y| ifknuffys exbh BÇ

}p|y ~ehÇfy pâÇkbqu eu yen-

ubqy l||h, vºy nââyxk|y nf

yfhsy `fzkueel l||h bh|Ç

`jkujcjy `e∞e, vºy |y| ym

nf yfhsy fklceelsy exbh

`jkjq.

24 Nbqv ||, `âh Çeexby wf-

ubqy n|lybq Çbql|u `fqcys

flbkffh nf yfh `jibukjux-

lsuf

pfqkeekÿ, vºy n|lybqu

|k|uk|y, vºy n|lybq pâu xe-

kee ibl|ÿ, vºy n|lybqu

Çºyººÿ, vºy n|l|yl `âÇ nºh-

kbqy fklcsu âqkl|Ç `jkcjy

|y| wfubqy exbh |y| Çâvââcn

Çfkfu.

25 Vºy |lâu|| nf yfh zhbÇ-

lff: Ç|h|d `blybq ºlhââl

Çeexysf

|w|u ºduºlbqy vbym

ºlhââl|l `fqcfy `jk, `bl `j-

ibukjuxlsu fkfÇuâq `fqcfy;

`bl n|lybq pâu xekee ibl|ÿ,

vºy n|lybqu pfqkeekfÇuâq

`fqcfy Ç|v||y nf yfh Ç|kl|u.

26 ~jkujjuney nf yfh n|ly||c

x ljh; exbh ym BÇ }p|y fvm-

lsy flbk, Ç|h|d nf yfhsy

leylf

`jibukjux bhÿ vºy nf

yfhsy yâukââl Çbqu||l fkl-

ceelsu u|hxbkc|y, BÇ }p|ybq

âubqu nf yfhn neyÇfukfÇ fdffc,

nf yfh nââyl`

eehkfÿ, vºy

nââybqu pfqkeekÿ vºy nââ-

ybqu ecnufÇ `âÇ nºhkbqy fhuf

pfveelsu |h|kÇbqkl|u; nbqv

||, n|h||h nf yfhsy âqkââ-

lbqu Çbk|yw|n Ç|v||yd

u|h-

xbkl|u exbh nf yfh n|h `jk

Çeehfvxu

`jibukjux, vºy n|h

`jk yâu|kn|y, vºy xºnuº-

hbqyÇ Ç|v||y Ç|k|Ç `jkyj.


y|u|y Çây nf yfhsy leyl bhÿ:

äâybqu Çbq, vºy fklfc u|ÿ

âuâq; nââybqu âqkl vºy nf

yfh pjdjÇ ym âuâq u|ÿ Ç|k`|k;

21f ce CjycjÇ.

22f Ker 12:34.

ce ~fzkueel;

L|kÇbqyÇ.

` ce FnffhÇfk.

d ce ~fhlfvyfk.

24f Ifcn. l|l 36:15–16;

1 Yba. 1:20.

25f äqkc 7:51.

26f Ifcn. l|l 18:7;

Ker 16:31.

` Bcf. 30:9–10.

d Ufk. 4:16.

u Vfn. 13:57.

561 {bkfvfy 13:28–34

nbqv ||: PâhÇ c|nu|kl|| `fh-

lfvyfknfquffh fkÇ; nbqv ||,

Çfhwfylff `fhlfvyfknfquffh

fkÇ, vºy pâhÇ c|nu|kbqyÇ||

Çâcc|y ∞eu x `jkjdx âqkl u|ÿ

n|h Ç|k`|k — vºy Ç|h|d y|u|y

Ç â y n f y f h s y l e y l b h ÿ

ââybqu Ç|k`|k, nf yfh nââ-

ybqu Çâk||y fdx, vºy nââybqu

f

`jibukjux u|ÿ Ç|k|Ç `jkyj.

28 Nbqv ||, nf yfh nââybqu

ºhuºvÿkºÇ `jkyj, vºy nf yfh

nââyl Çºhºyuºyººcºº ºuºÇ

`jkyj; nf yfh nââyl fknyff-

cff, vºy vºyuºyººcºº ºuºÇ

`jkyj, vºy nf yfh nââybqu

ây|n Çedwfc Çeyfhffh Çed-

wfckfÇ `jkyj; vºy n|h||h

f

pecfhx âucbqu nf yfhn zhbyf,

vºy `âul pâu||h u|ÿ Ç|k|Ç

exbh, nbqyÇââ nf yfh nâây||c

`eheeu jkjÇuâq `fqÇ `jkyj.

29 Fq ëc `ec nf yfh vºy

n|hckââl âtbqyÇ|y nf yfh;

ÇfneehÇcfy nf yfh vºy pºhââl

Çâvââc nf yfh, BÇ }p|y nf yf-

hsu Ç|h elffy n|dxby| u|ÿ nf

yfh `jljÿ `fqyf? Nbqv ||, nf

yfh ººhclbquººf

veyÇfu vºy

`

Çfhfkufy elbhlfuxlffh lf-

ueekfulfÇsu Ç|h elffy n|dxbÇ

`bk||? Nbqv ||, nf yfhd

u|h-

k||c bkâân|qu||h ÇfhfyÇequ

Ç|h elffyu

cjyujÇ `bk||?

30 Nbqv ||, `jkujjuney, BÇ

}p|ybq eeh Çbk|y fkm Ç|lbqy

nf yfhsy |ch|u ifnfÿ `fqyf;

`jkujjuney, n|h||h eu yen-

ubqu fklcsy xbym exbh pâÇ-

c|y `bk||.

31 Vºy `jkujjuney, n|lu||h

ymf

uekufvnufq `jkcyjjc nf

yfh n|lu||hbqu `fhmÿ `fqÿ

xflfÇuâqy ekvffc, n|h||h

`fzkueelsu xbym pâÇ|Ç n|h wfu

bh|Ç `jkyj; vºy zleehksyÇff

ºlhââl|l nf yfh n|lu||hbqu

Çflufkfy âkl||ÿ xflfÇuâq.

32 Vºy zleehksyÇff ºlhââ-

l|l nf yfh BÇ }p|yl ueqy

pfk`bhfÇ `jkyj; vºy nf yfh

Çjjcjy pfk`bhfy ueqÇ `jkyj,

exbh ym Çjjchjk nfym fkm

Ç|lbqy nf yfhsy l||h bhy|,

vºy ecnufk nfym ufhwffuâq

Çbqul|Ç `jkyj; vºy n|u||l

n|h ºlºh nf yfh eqkÿ vºy

ufckfÇ `jkyj Ç|v||y Nâvybq

BÇ }p|y Ç|kl|u. Vºy n|u|Ç|l

nf yfh ufieelfÇ `jkyj, vºy

ºuââk|y:

33 Fqf

`b yfvfyxbkcfy `j-

kjjcjq vºy `jibukjuxlsu

fkffuâq, n|lybq pâu`

xekee

ibl||uâq, vºy n|lybqu pfq-

keekffuâq `jkjjcjq. Nbqv ||,

n|h ºlºh nf yfh Ç|k|Ç `jkyj:

Fq n|h||h `fzkueelsu vffym

ºucºy n|h ºlºh BÇ }p|y ~ehÇf-

yff `bl cfyfcfy x `jkjjcjq,

vºy n|u||l uekufvnufq `jkc-

yjjc `bl n|lu||hbqu fklfÇ-

uâqc|y; exbh ym `jkujjuney,

`fzkueel vffym `bly||c âuâq

`jkÿ||.

34 ~jkujjuney, `bl `fufÿff

|yl nfdbÇfl vºy vfhuffi ym

|y| ym âuâq `jkcjy `fqyf; vºy

`jkujjuney, bklyââl vffym

`bl nekfklfÇsy nekl n|lu||-

hbqu |h|kÇbqkc|y n|h ºlºh

`bly||c fdfulcfy `fqyf.

27f Vbrf 2:11.

ce Cfydffhffh

v|hu|ibÇ.

28f 2 Tbv. 4:3–4.

29f 2 Yba. 28:9.

` Vfn. 15:14.

d Bjd 24:13.

u BjÇfy 3:19.

31f Vjhv. 1:17–18.

33f Vjhv. 2:10–15.

` Vfn. 23:37.

{bkfvfy 13:35–14:4 562

35 Nbqv ||, eu yenubqy pâÇ-

kbqy exbh, `bl |hl|y|c||

yeeuffl vºy n|lu||h ym `bl-

y||c uekufy pfqkfd.

36 Fq BÇ }p|ybq âu `bl|yl

bhc|y n|h ºlºh `bl yfvfy-

xbkcfy x `jkjjcjq; exbh ym

`jkujjuney eu yenfu pâÇ|ul-

c|y, vºy `âÇ pâqk uekufvnufq

`jkÿ, vºy `bl n|lu||hbqu

`fhmÿ xflfÇuâq `jkjd.

37 ~jkujjuney, `bl xºnuº-

hââl||h Çâh||k|ulc|y, nbqv

||, `jlufkbelsu vffym ecnuf-

Çsu |h|kÇbqk|Ç nââybq |k-

xââl||h `bl `âck|ul|d. ~jk-

ujjuney, fklceel vffym fuee

b Ç . F q B Ç } p | y , n f e e h

Çbk|yu|| `bly||c pfqkeekÿ

`jkjÇuâq ∞e? Vºy |y| ym n|h

ºlhââl|l nf yfhsy ºuââk|Ç

pâqk `fqÇ `jkyj.

38 U|dx `jkujjuney, cjhbk-

nsy xbymf

ºlhââl ºyuºhcºy;

nf yfh fdhfksyÇff ºlhbqu |y|

ym `âhvºcºy l|ylââ jhjqnjÇ

Çâhn|k`

Çjqikeekcfy, vºy

ecnufk xbym ufhwffuâq `jk-

cjy `bk||; nbqv ||, exbh ym

nf yfh fvmlhfksyÇff `âÇ

ºlhââl| l Ç âhx xf lfÇu âq

nââybqu |h|kÇbqkc|y; vºy

nf yfh fklcsu âqkl|ÿd

fp

ÿfhufksu |h|kÇbqkc|y ym

`blybq fuee bÇ VºyÇbqy

N|huââyl `fqÇ pºd ielfhuf

xfyfhsy |ch|u ∞v.

39 Fq eu yenubqy Çâvââc nf

yfh, âucbqu vbym cjycjjcjq!

Vºy BÇ }p|ybq eeh Çbk|y nf

yfhffc pfqkeekfulfÿ, vºy nf

yfh yfvfyxbkÿ vºy fdhfu-

lffcfq Ç|v||y pfk`bhyf `b.

~äK}U 14

{hbcnbqu nºhºÇºl iºybqy

nehi u|h|k vºy iby| jl âp|ul|-

Çbqu eunfy Ç|k|d — {hbcn Çâ-

vââybqu `btbqy `jkjy câycybq

âÇk||c u|n|ku|l|u — Nââybq âÇ-

kbqy n|vluââl ym uehdfy ºl-

hbqy ÇfhfyÇeqkfk, Çfl ÇfufhfÇ,

vºy `fqufkbqy fuee ufviueelsu

ÇfvhfÇ `jkyj. Jqhjkwjjujjh

v|º 6 jy.


ljh ktvty âyl|cn|y n|hÇââ

f

Cfvetk , `bxbul|Ç fhufuâq

bkââ jkjy fuee pâqkbqu `j-

ibukjd.


n|l|yl Ç|k|d: ~jkujjuney, `b

nf yfhn n|vl|u ºumt; exbh ym

lfÇby nfdfy ÿbk ºyuºhºÇºl,

vºy `jkujjuney, n|u|Ç|l ~eh-

Çfys {ââ ººhbqyÇ ym y|h|yl

bnu|Ç n|l `âulbqu u|n|ku|Ç||h

bh|Ç `jkyj.


bh|knbqy âtbqyf

n|vl|u `jk-

ujy `b ââybqu nf yfhn ºuºÇ


n|yu|hn fuee u|hkââl `fqÇ

`jkyj, ââybq Ç|h||h nââybqu

bh|Çbqy ºvyºÇ iºyº Çfhfy-

Çeq `jkjÇuâq, ââybq Ç|h||h

|y| ym Çâvââyl ºlºh v|n

âp|ul|Ç `jkyj.

4 Nbqvbqy nek, y|u ºlºh vºy

iºyº vºy ºlºh, iºyºuâq

y|u|y ºlºh keuff flbk `fqÇ

`jkyj; vºy |y| ym nf yfhn

n|vl|u `fqÇ `jkyj; exbh ym nf

yfh yfh ehufÇsu vºy nââyx-

k|y ibyu|Çbqu ym v|l|Ç

38f Vjhv. 2:15.

` Fkvf 34:33–34.

d Fkvf 41:10–11.

14 1f {bk. 13:2.

3 f 3 Yba. 1:15.

563 {bkfvfy 14:5–15

`jkyj; nbqvbqy nek n|l Çjëh

ºlºh vºy y|u iºyº `jkjÇsu

ufhwffuâq v|l|Ç `jkyj; u|c|y

Ç|lbq x iºyº ym ÇfhfyÇeq-

kfÇuâq; vºy |y| ymf

nââybq

nºhºÇbqy ºvyºÇ iºyº `fqÇ

`jkyj.

5 Vºy `jkujjuney, nf yfhsy

Ç|p|| x nbqv y|uybqu `jkujj-

uâq n|hÇââ y|u|y iby|f

jl

ufhfÇ `jkyj; vºy |y| ym

nââyxk|y nf yfhn n|vl|u `fqÇ

`jkyj.

6 Vºy `jkujjuney |y| ym

`âul `ec, n|yu|hn jkjy n|vl|u

vºy ufqÇfviueel `fqÇ `jkyj.


nf yfh `âul `fÇlfÿ vºy ufq-

ÇfÇ `jkyj, ââybq Ç|h||h nf

yfh ufpfhnf

eyfÇ `jkyj.


~ehÇfys {ââlf

bnu|Ç Ç|y `j-

kjdx, vºyÇââ n|h ym ââhlbqy

fvmlhfksu fdfÇ `jkyj.

9 Vºy `jkujjuney, yfvfqu

bhÿ vºy |y| pâqkbqu nf yfhn

Ç|k|Ç ëcnjq Ç|v||y, BÇ }p|y

ººhbqy n|yu|h |kx||h yflfl

bqy pfhkbukfcfy `bk||; nbqv

||, n|h||h |lu||h pâqkbqu

yfvfqu nf yfhn `jibukjÇsu

pfhkbukfcfy `jkjq; nbqv ||,

n|h||h yflfl: }y| Çâvââcn

yfvfyxbkÿ vºy BÇ }p|ybq

pfvsu `|knu| Ç|v||y Çfiubh

u|c|y `bk||.

10 Vºy |lâu||, `b ktvty ây-

l|cn|y, vºy BÇ }p|ybq yflfl

pfhkbukfcfy âucbqu nf yfhn

zhmcfy exbh, vºy |y| ym nf

yfhsy |ch|u Çfnee `fqcfy

exbh, nf yfh yflfl eehkfÿ

vºy yfvfqu ecnufÇffh |h|k-

Çbqkÿ `fqyf, vºy ººhclbqy

leylffc yfvfquf

Çººy pfq-

keekcfy `jkjq.

11 Vºy nf yfh âucbqu cjycjÇ

vbybq `jkyj, exbh ym, |y|

pjhbkusy nekl `b |y| Çjnsy

Ç|hv|y l||h ufhcfy, fklcee-

lsy xbym exbh nf yfhsu

Çâk||Ç ~ehÇfys iââknbqy

nfkffh nf yfh cjycjÿ vºy

v|l|ÿ `jkjÇsy nekl, vºy

nââyxk|y nf yfh yfvfyxkf-

ksy yºÇwºkbqu v|l|ÿ `jkj-

Çsy nekl `jkjq.

12 Vºy nââyxk|y |Çk|k||c

`âÇ pâqkbqu ~ân||ux, n|yu|-

hbqy `jkjy ufphsyf

}w|u,

~ehÇfys {ââ, Tcâc {hbcnbqy

bh|knbqy neÇfq nf yfh v|l|ÿ

`jkjÇsy nekl; vºy nf yfh

nââybq y|h|yl bnu|ÿ `jkjÇ

n|hÇââ pjhbkusy nekl nf yfh

nââybq bh|knbqy n|vluââ-

lbqy nfkffh v|l|ÿ `jkjÇsy

nekl `ºkuºº.

13 Vºy Ç|h|d nf yfh nââybq

y|h|ylf

bnu|d|k `âÇ yâukââ-

l|| yfvfyxbkÿ, n|ucy||h nf

yfh n|lu||hbqy fyubÿhfksu

nââybq`

cfqy âqk||h lfvÿee-

kfy jkÿ `jkyj.

14 Vºy `jkujjuney, n|hxk|y,

`fc y|u n|vl|u, nbqv ||, nââ-

ybq âÇkbqy n|vlubqu `b nf

yfhn ºumt.

15 Exbh ym `jkujjuney,f

fdhfk

bhÿ `jkjÇsy nekl n|h||h

4 f ce Tcâc {hbcn—

Tcâc {hbcnbqy

nºhºkn `jkjy yfc

`fhfknsy neÇfq

`jibukjk.

5 f Vfn. 2:1–2;

3 Yba. 1:21.

7 f 3 Yba. 1:16–17.

8 f BjÇfy 3:16.

10f {bk. 13:2.

12f Vjpfz 3:8;

3 Yba. 9:15;

Bath 4:7.

ce Tcâc {hbcn.

13f äqkc 16:30–31.

` C `f U 19:16–20.

15f ce Fdhfux.

{bkfvfy 14:16–23 564

ufhwffuâq âÇ|Ç ëcnjq; nbqv

||, Çâvâây BÇ }p|ybq l|hu|l

fdxhfulfÿ `jkjÇsy nekl, yfc

`fhfuclsy`

fvbkeekfkn ekb-

hfy njÇbjÇjl nââybq âÇ|Ç ym

nââyl pjÇbÇ ëcys Çbqu||l

pfqkiuâq pâqk `bk||.

16 Nbqv ||, `jkujjuney, |y|

âÇ|k fvbkeekfknsu ekbhee-

kfy njÇbjkujÿ, vºy |Çybq

âÇk||c — câycybq âÇk||c `âÇ

Çây nºhºkÇnybquf

u|n|ku|y|;

exbh ym `âÇ Çây nºhºkÇnºy,

Flfvsy`

eyfknffh BÇ }p|ybq

l|hu|l||cd

necuffhkfulcfy

exbh, `btbqy pâqkââl vºy

câycybq pâqkââlbqy fkm fkb-

yffh ymu

âÇv|kl njjwjulcjy

`ºkuºº.

17 U|dx `jkujjuney, {hbcnbqy

fvbkfkn Çây nºhºkÇnybqu,

nbqv ||, `âh `âÇ Çây nºhºkÇn-

ybquf

u|n|ku|y|, vºy n|lybqu

BÇ }p|ybq l|hu|l èwffÿ

fdxhfÇ `jkyj.

18 Nbqv ||, yfvfyxkfksy

yºÇwºkbqu Çfyufcyffc, yf-

vfyxkfÇ Ç|y `jkjdx n|h ym nfc

wfdxbulfÿ vºy ufkl ÇfzulfÇ-

uâq; Çfhby yfvfyxkfÇuâq Ç|y

`jkjdx nfc wfdxbulfÿ vºy

ufkl ÇfzulfÇ `jkyj; vºy n|l-

ybq l||h câycybq âÇ|k lfÇby

bhy|, nbqv ||, Çjëh lfÇm âÇ|k,

exbh ym n|l pºd ielfhufl Çf-

vffhfulfÇ pâqkââlbqy Çedml

lfÇby necuffhkfulfÇ `jkyj.

19 Nbqvbqy nek yfvfyxkfu-

ney nf yfh, yfvfyxkfuney nf

yfh, |lu||h pâqkbqu v|l||l

vºy |lu||hbqu ÇbqÇuâq `fqc-

yffh nf yfh ººhclºº èhee-

iffulfÇsu Çâkwl|u, vºy |y|

Çjëh lfÇm âÇ|kl nf yfh ljji

Çâhu|ul|Ç `jkeepfq.

20 U|dx `jkujjuney, ººh y|u

f

n|vl|u, nââybq âÇkbqy n|vl-

ubqy nfkffh nf yfhn vbybq

Ç|kc|yxk|y, `jkujjuney, n|h-

d||h âÇkbqu fvcfÇ n|h ºlºh

yfh vºy nââyxk|y cfh `jkjy

jkjk`

ÇfhfyÇeqkfulfÿ vºy

u|hk|| nf yfhn ºuºÇººc nfnufk-

pfyf; vºy |y| yenubqy uflfh-

uee l||h, `âh n|h||h âÇkbqu

fvcfÇ n|h ât|c,d

uehdfy Çjyj-

ubqy nehi, yfc `fhfuclsy

leylffc nââybq `jcjÇ n|h

wfubqu Çâhn|k u|h|k `fqÇuâq

`fqÇ `jkyj.

21 Nbqv ||, n|h`||h câyc||

xºkººkºÇ n|h âtl jkjy wf-

ubqy nehi fzyuf vºyf

wfÇbk-

uffy wfÇbÿ, vºy ufpfh ljhubÿ

vºy xbxh|Ç `jkyj; vºy |y|

ufphsy uflfhuee l||hÇ Çfl

xekee, ufpfh l||h x vºy ljjh

x fkm fkm ym, nf yfhsy jljj

wek, |cd||c wek `btbqy y|u

Ç|c|u Ç|v||y v|l|Ç n|lu||h

ym Çfufhx`

ènhfÇ `jkyj;

22 Nbqv ||, n|lu||h ym Çe-

dffulfy weehx, vºy âây||c

Çjqi ÇfufhÇfq vºy weehÇfq

`fqÇ `jkyj, vºy `âÇ|k ufp-

hsy uflfhuee l||h Çfufhcfy

Ç|kn|hÇbqyââl, nbqv ||, ufp-

hsy l||h vºy ljjh fkm fkbyl

ymf

`fqÇ `jkyj.

23 Vºy `jkujjuney, fqvibun

15` Fkvf 42:23.

ce Fvbkeekfkn.

16f ce U|n|ku|kbqy

nºkºdkºuºº.


Eyfkn.

d Fkvf 42:6–9.

u ce Câycybq âÇ|k.

17f ce U|n|ku|Ç,

U|n|ku|ul|Ç,

U|n|ku|k.

20f 3 Yba. 8:5–25.

` Ker 23:44.

d Vjpfz 3:10.

21f 3 Yba. 8:6.

` 3 Yba. 10:9.

22f 3 Yba. 8:18.

565 {bkfvfy 14:24–31

ljuiby ieehuf `jkyj, vºy

jkjy eekc Çºylbq `jknkjj

y e h c f y ` f q y f , v º y j l j j

Çºylbq u|ÿ y|hk|ul|ÿ `fquff

x fuee ºylºh eekc `jkjÇ jkjy

ufpfh `fqÇ `jkyj.

24 Vºy jkjy lfhlfy pfv |d-

l|hc|y `fqyf, vºy jkjyf

Çjn

|puâq `jkcjy `fqÇ `jkyj.

25 Vºy jkjy èkif

y||ul|ÿ,

vºy n|lu||h ym âÇ|uclbqyÇ||

jkysu ym xºkººkºÇ `jkyj;

vºy jkjy u|u||yn|y jkjyl

âp|ul|Ç `jkyj.


n|yu|h

|kx yflfl nbqy zhmcfy `bk||;

exbh ym jkjy wfubqy nehi

fzyuf vºy wfÇbkuffy wfÇbÇ

`jkyj Ç|v||y n|h||h yflfl

Ç|kc|y.

27 Vºy fzyuf `jkjy wfÇbk-

uffy, vºy ljuiby ieehuf

âhu|kÿbkÿ `fqÇ âtl, |lu||h

pâqk `fqÇ `jkyj, vºy `âÇ|k

ufphsy uflfhueeu uehfd Çjyj-

ubqy nehif

ÇfhfyÇeq `âhÇ|Ç

`jkyj Ç|v||y n|h||h yflfl

Ç|kc|y `ºkuºº.

28 Vºyf

|lu||h n|vluââl

vºy |lu||h ufqÇfviueel

|y| yenubqy `âÇ uflfhuee

l||h ekbhfy njÇbjÇ `jkyj

u|l|un n|l bnu|ÿ `jkjÇ pj-

hbkusy nekl, Çâvââybq âh-

cbqy leyl bnu|kuâqy zvfh x

ifknuffysu `fqkufÇuâq Ç|-

v||Ç pjhbkusy nekl jkjy ym

|lu||h||c bkââ fuee pâqk-

cbqu Çfhyf, Ç|v||y n|yu|h

|kx yflfl Ç|k|d —

29 Vºy |y| ym, bnu|Ç Ç|y `j-

kjdx fdhfulfÿ `jkyj, vºy bn-

u|Çuâq Ç|y `jkjdx, pºd ielfh-

usy ielfhuff

iââkn n|lybq

l||h bhÿ `jkjÇ pjhbkusy

nekl `jkjq; vºy nââyxk|y

Ç|h|d n|l èheeiffuldfk n|l

ººhclbqy l||h èheeiffk-

nsu fdxhfÇ `ºkuºº.

30 Vºy |lâu|| cfyfuney, cf-

yfuney, fÇ lââc vbym, vºÇºÇ

Ç|y `jkjdx, ººhnºº vºÇºÇ

è∞e; vºy fklcsu âqkl|Ç Ç|y

`jkjdx, ââybqu ººhnºº âqkl|Ç

è∞e; exbh ym `jkujjuney, nf

yfhf

xºkººn|q; ººhclbqyÇºº

nºkºº âqkl|Ç ym nf yfhn pºd-

iººhºulcºy `bk||; exbh ym

`jkujjuney, ~ehÇfy nf yfhn

`

v|lk|u ºux vºy n|h||h nf yf-

hsu xºkººn|q `jkujcjy è∞e.

31 Nf yfh Çbk|yw||c cfqysu

f

v|l|ÿ `jkjÇsy nekl n|h||h

nf yfhn ºucºy, vºy nf yfh

fvmlhfk |cd|k âÇkbqu`

cjyujÿ

`jkjÇsy nekl n|h||h nf yfhn

ºucºy `bk||; vºy nf yfh cfq-

ysu Çbqÿ vºy cfqy `jkjÇ

nââyld

c|hu||ul|ÿ, ººhººh

Ç|k`|k cfqy `jkjÇ n|h ym nf

yfhn c|hu||ul|ÿ `jkjÇ `ºk-

uºº; |cd||c nf yfh Çbk|ywbqu

Çbqÿ, vºy Çbk|yw|n `jkjÇ

n|h ym nf yfhn c|hu||ul|ÿ

`jkjÇ `ºkuºº.

~äK}U 15

BÇ }p|y ybafqxeelsu Çfqhkfcfy

24f 3 Yba. 9:3–12.

25f Vfn. 27:50–54;

3 Yba. 23:9–11.

26f Fkvf 13:26.

27f 1 Yba. 19:10;

3 Yba. 8:3.

28f 1 Yba. 12:4–5.

29f ce }wcbqy iââkn.

30f 2 Yba. 2:26–29;

Vjct 6:56.

ce CjyujÇ |hÇ.

` ce V|lk|u.

31f Vjhj. 7:16.

` 2 Yba. 2:28–29;

Fkvf 3:26–27.

d Fkvf 41:3–5.

{bkfvfy 15:1–7 566

exhffc n|h n|lybqu w||hkââk|d

— {ºhdââk|ulc|y ktvtyxââl câ-

c|u `bih|kl|| xfyl vºy ueqdiuâq

`fqd—BÇ }p|y Çjÿvsy ºlhââl|l

ktvtyxââl|l ybuââkc|yuâq `fqÇ


Vºy |lâu||, Çfqhn fÇ lââc

vbym, `jkujjuney, nf yfh yf-

vfyxkfÇuâq fdffc u|h jhjy

xbymf

Çjjchjy jhÇbuljÇ `jk-

yj u|lubqu `b nf yfhn neyÇfu-

kfyf.

2 Nbqv ||, nf yfh yfvfyxkfÇ-

uâq fdffc, |v|un|qxââl xbym

ÇºÇââkÿ `fqÇ ºlhºº ufieelfÇ

fuee ifknuffynfq `fqÇ `jkyj;

exbh ym peunfÇffh pfdlfÇfl

vºy jhjuyjÇ ufpfh nf yfhn

âuâq `fqÇ `jkyj; nbqv ||, vºy

f

ÇââÇl|| n||c|y n|l|yl Çfkfu

`fqyf, exbh ym n|l Çºk Çâyl

vºy peunfÿ xflfÇuâq `fqÇ

`jkyj; nbqvbqy nek, n|l ljjh

l|dck|ul|ÿ vºy vºÇºÇººh

jhÇbuljÇ `jkyj.

3 Nbqv ||, n|l|yl âpââk|ul|Ç

|lu||h `âÇ n|vluââl vºy

ufqÇfviueelsu n|l Çfhyf,

n|l yfvfyxkfÇuâq fdffc Yb-

afqy Çâvââc u|ÿ y|hk|ulc|y

|y| Çâvââcn Çfkfu; exbh ym

`jkujjuney, n|l BÇ }p|y||h

cjyujulcjy y|u|y fhl nâv|y

`fqcffh `eq; nbqv ||, Ybafqy

Çâvââcbqu n|h Çfqhkfcfy, vºy

nââyxk|y n|lybquf

w||hkââk-

c|y; nbqv ||, n|h n|lybqu

Çfqhkflfu exhffc fklceelsyÇ

ym ºlhââl|l n|lybqu w||h-

kââkc|y `bk||.

4 U|dx `jkujjuney fÇ lââc

vbym, âqkââl ym âhu|kÿbqy

Çbk|yw|n `fqcfy exbh n|h||h

ktvtyxââlbqu âp|y zlfd, vºy

|y| ym n|lybq |w|u ºduºlbqyÇ

ymf

ekfvÿkfksy fklcsy exbh

`bk||. U|dx `jkujjuney, yb-

afqxeelsy yjvkjkjjh fdhfk

n|l|yl bhc|y `ºkuºº; vºy

|y| pjhbkusy nekl BÇ }p|y

n|lybq ºlhââlbqu`

ehnfcuf-

cfy `jkjq.

5 Vºy n|lybqf

bÇ|yÇ Ç|c|u ym

ââhubqyÇ|| pfvl `fqÿ, vºy

n|l ~ehÇfys ºvyº Çzyfvufq

fkÇfÿ, vºy n|l Vjctubqy

Çeekbqy lfuee nââybq pfhkb-

ueelsu vºy nââybq lâhvââl

Çbqu||l njunjjkeelsu lfuf-

Çffh xfhvfqyf u|lubqu nf yfh

`jkujjujjcjq Ç|v||y| `b.


n|lybq bÇ|yÇ Ç|c|u ym ââybqu

Çbqÿ, vºy n|l fÇ lââcbqyÇ||

âklc|ybqu ym ây|ybq v|lk|un

fdxbhx `jkjÇsy nekl n|l

ifynhfkuâq Çbx||yuâqk|y

jhjkljÿ `fqyf; nbqvbqy nek

ºlºh nenfv n|lybq njju y|vÿ

`fquff ym jkjy `fqyf.


ººhclºº v|ly|, exbh ym nf

yfh ââybqu u|hxbkc|y, ây|-

ybq v|lk|un vºy |w|u ºduº-

lbqyÇºº ëc `ec vºy ÿbuiââhn

ekfvÿkfksy neÇfq v|l|Ç||h

fdxhfulcfy `jkujy ym, vºy

n|l|yl pâhÇ c|nu|kbqyf

ººhx-

kºknbqu fdxhfÇ n|hÇââ bnu|k

Çbqu||l yfvfyxkfk `jkjÇ

BÇ }p|yl bnu|Ç bnu|kl vºy

15 1f Vfn. 23:37–38.

2 f Vfn. 24:19.

3 f Ceh. âuc 3:12;

Tdh. 12:5–11;

C `f U 95:1.

4 f ce Ekfvÿkfkeel.

` Fkvf 9:16.

5 f {bk. 13:1.


{ºhdºux.

567 {bkfvfy 15:8–15

yfvfyxkfk nbqi elbhlfÇ

fhbey celheelfl, nbqv ||,

fhbey `jibukjuxlsy `bxc|y

`jibukjkeelfl bnu|Ç||h

elbhlfulcfy `jkujy ym–

8 Nbqvbqy nek, ââyl bhc|y

`jkujy ym, câc|u `bih|kl||,

vºy n|l ∞euffh xºkººn|q `jk-

ujulcjy nââyl||f

xfyl ueqdi-

uâq `fquffu nf yfh ººhclºº

v|ly|.

9 Vºy nââyxk|y n|l lfqys

p|h p|dcuââl||f

èkibkÿ, vºy

n|l zvfh y|u|y `fqlkffh yâ-

u|k âqkl|Ç `jkeepfq Ç|v||y

n|lu||hbqu fdfÇffc nf yfh

fqlfu; nbqv ||, n|l yâu|k âk-

l|Ç||c fqlubqu nf yfh Çfhÿ

xflyf — exbh ym `jkujjuney

lfqcyeelffhff ljjh l|dck|u-

l|Çbqu vºy fkfulfÇsu n|l

ººhclºº Çâkw|Ç `ºkuºº, vºy

n|lybq |ch|u bklyââl|| ºh-

uºÇuâq, vºy |y| ym {hbcn|l

bnu|Ç n|lybq bnu|kbqy exbh

`ºkuºº.

10 Vºy |lâu||, n|l bnu|l|u

n|h pâqkl|| bnu|Ç|l âpââk|Ç

n|lybq neeinfq xfyfhsy

exbh, ººhººh Ç|k`|k n|l y|-

u|yn|| u|u||hcybq lfhff

âpââk|Ç ueqdiuâq `fqlksy-

Çff exbh, `jkujjuney, n|lybq

fklceel `fqcfy Ç|lbq x BÇ

}p|y n|lybqu flbcfkÿ vºy

n|lybq ºlhââlbqu ehnfcufÇ

`jkyj —

11 Nbqv ||, `âh n|l bnu|k-

uâql|| èehfy ljhjqnjdx,

`blybq |w|u ºduºlººh, vºy

nââyxk|y `jibukjuxf

Pbyj-

cjjh, vºy ècfl jkjy `jibu-

kjuxjjh, fÇ lââc ktvtyxââlbqu

vffym lfÇby ây|ybq v|lk|un

Çâhu|Ç`

c|hu||knbqy nfkffh

zhbulcfy wfubqu bh|Ç Çâhn|k

BÇ }p|y n|lybq ºlhââlbqu

d

ehnfcufÇ `jkyj.


BÇ }p|ybqf

fvkfkneel `bl-

ybq fÇ lââcn, ktvtyxââl|l

Çjÿvsy âtl Çâhu|ul|Ç||h `jk-

cjy fÿuee; vºy n|l|yl jkjy

pjdkjy `fqÇ Ç|lbq x, vºy n|l

ufphsy uflfhuee l||h`

yffi

wffi neeulfyf, vºy vºhlºu-

lºÿ, vºy wjÇbuljy `fc Çffzf-

uâq nfhffulfyf, vºy ÇjhujljÇ

ufpfhuâq `fqÇ Ç|lbq x, BÇ

}p|y n|l|yld

ybuââkc|yuâq

`fqÇ `jkyj.

13 Vºy |y| ym U|n|ku|uxbqyÇ

ym vºy n|lybq fuee bÇ Çbq-

u||l ÿbyÇ|y|f

Çjymxys nf-

kffhÇ v|lk|u `jkjÇ n|hÇââ

ây|y v|lk|un n|l lfÇby`

fdx-

hfulfyf, vºy nââybq Çjyby

leyl njjkjuljyj u|c|y `j-

ibukjksy lfuee ∞v.

14 Nbqvbqy nek `b nf yfhn

Ç|ky|, nf yfh yfvfyxkfÇuâq

fdffc n|lybq Çedml |y| ym nf

yfhsyÇffcf

bkââ l||h `fqÇ

`jkyj.


yfhn âpââk|ulc|yf

ÇâxbhÇ|u

fÿkeel n|l|yl, nbqv ||, |w|u

ºduºlbqyÇºº ekfvÿkfksy

exbh bnu|kuâql|| èehfy lj-

hjqncjy n|l|yl âpââk|ulc|y

8 f Fkvf 23:6; 27:27;

3 Yba. 6:14.

9 f Fkvf 24:17–19.

11f {bk. 8:19.

` 2 Yba. 30:5–8.

d Fkvf 9:16.

12f Byjc 1:12–13.

` Vjhv. 5:15.

d 1 Yba. 13:31;

2 Yba. 10:18–19;

Bfrjd 3:5–6.


` 3 Yba. 16:12.

14f {bk. 7:23.

15f Vfn. 11:20–23.

{bkfvfy 15:16–16:5 568

`jk, n|l lfÇby Ç|p|| x bnu|k-

uâql|| `eehfy ljhjqnjÇuâqu

nf yfh ººhclºº âp|Ç `ºkuºº.


Ç|kl|u: ~b n|lybqu `âhvºcºy

ecnufÇuâq, Çfhby `b ººhbqy

v|hu|y eÇffys n|hÇââ ºlºh

n|lybqu lfÇby yflfl |hu|ÿ

bh|Ç `jkujyj Ç|v||y BÇ }p|y

Ç|kl|u.


ybafqxeelsy fhl nâvybq nf-

kffh BÇ }p|y Ç|kc|y ym: {|h|d

n|l yfvfyxkfÇuâq, vºy nffk-

ksu vbym âqkl|Çbqu Çbx||Ç-

uâq fdffc, n|lybq leyl vbybq

âqklc|y jkjy ÇâxbhÇ|u fÿbk

`fqcfy x bnu|kuâqyÇ ym exbh

`b n|lybqu `âhvºcºyf

ecnufÇ

`jkyj, Ç|v||y BÇ }p|y Ç|k-

l|u; vºy BÇ }p|y fvml ym ufh-

wffuâqy flbk |lu||h pâqk

`fqÇ `jkyj Ç|v||y BÇ }p|y

Ç|kl|u `ºkuºº.

~äK}U 16

Cfvetkl bnu|c|y ybafqxeelfl

Ybafq `fgnbcv Çâhn||d — äk

yfvfyxkfux ybafqxeelsy cev

`jkjy xekeeyl Cfvetk fkfulfÇ ym

âuâq — Pfhbv ym pâhÇ c|nu|k||

Çfneeheekÿ, vºy `ecfl pfhbv

ym n|yu|h |kxââlbqu Çfhfd — äk

bnu|uxbl {hbcn|l vºy nââybq

Bthecfkbv lfÇm bh|kn|yl bnu|Ç

ym eÇffkfu `bi Ç|v||y Ç|k|d.



ljh, Çjnsy Ç|hv|y l||h zhm-

cfy ktvty âyl|cn|y, Cfvet-

ksy âucbqu cjyccjy ym jkjy

`fqd. Vºy nââybq âu|yl bnu|-

c|y `jkujy jljÿ vºy Ybafqu

|h|kÇbqk|d; vºy n|l bhÿ vºy

nââybqu jkjjl n|l nââyl yâu-

kââl|| njjxbÿ vºy âuâqcu|-

c|yuâq, n|l BÇ }p|ybq nºkºº

`fgnbcv Çâhn|Çbqu Çâc|d.

2 U|dx Cfvetksy âuc|l bn-

u||uâq `jkujy ym nââyl eeh-

kfÿ `fqd; vºy n|l Ç|hv|y

l||hÇ nââybq pâu xekee ib-

l|ÿ, vºy nââyxk|y jkjy ym

nââybqu Ç|hv|y l||h pjucjÿ

`fqÇfl nââybq pâu cev Çfhdfd;

u|dx BÇ }p|ybq Câyc nâây-

n|q Çfvn `fqd, ââybq Ç|h||h

n|l nââybqu xekeeyeelffhff

`fc cevyeelffhff x jyjÿ

xflcfyuâq.

3 }lâu|| n|l nââybqu jyjÿ

xflfÇuâqu|| âp||l, nââybq

âuc|l bnu|c|y ym bkââ jkjy

`fqd, ââybq Ç|h||h n|l `fg-

nbcv Çâhn|Ç||h Ybafqy pâu

jljd.

4 Exbh ym `jkujjuney, Çâ-

vââc {hbcnf

elfÇuâq bh|Ç ëc-

njqu v|l|ÿ `jkjÇsy nekl

Ybafq `fgnbcv Çâhn||ÿ,

vºy `jibukjÿ, vºy yjvkjÿ,

yfvfyxbk Ç|v||y n|l|yl

Çfiubhx, n|vluââl Çbqu||l

ufqÇfviueelsu âpââkÿ, Çâ-

vââcbqy leyl`

ufqÇfviuee-

lsu âqkl|ÿ `fqd —

5 N|l bnu|ÿ `jkyj u|c|y pj-

hbkusy nekl, n|lu||hbqy

bh|Ç wfun n|lu||h ym n|l|yl

ehmlffc v|lââk|ulc|ybqu n|l

v|l|ÿ vºy cfyfÿ `jkjÇsy

nekl, elfÇuâq bh|Ç pâqkââ-

lbqy nfkffh n|h n|l|yl Ç|kÿ

`fqd; nbqvbqy nek Cfvetksy

17f {bk. 13:6–10. 16 4f ce UfqÇfvibu. ` {bk. 14:2.

569 {bkfvfy 16:6–16

âuc|l bnu|c|y `jkujy ym `fg-

nbcv Çâhn|Ç||h nââyl jxbÿ

`fqd, exbh ym n|l yfvfy-

xbkÿ vºy yâukââl|| Çâk||y

Çâhx bh|d.

6 U|dx n|lybq bÇ|yÇ Ç|c|u ym

Cfvetksy âuc|l bnu|c|yuâq;

nbqvbqy nek n|l xekeeyeel

`jkjy cevyeelffhff nââybqu

jyjÿ xflfÇuâqu|| âp||l, n|l

fÇkfuxbllff Çfiubhx, Ç|kc|y

ym: }y| Çâybqu `fhbdxbk, vºy

nââybqu Çâk, exbh ym `jkujju-

ney n|h `jk xºnuºh iâuk|c|y

y|u|y; vºy nââyl jhibÇ xºn-

uºhbqy Çâxybq exbh `bl nââ-

ybqu xekeeyeel vºy cevff-

hff jyjÿ xflfÇuâq; nbqvbqy

nek nââybqu `fhmÿ vºy nââ-

ybqu Çâkÿ, vºy nââybqu pfq-

keekfuney.

7 Vºy n|l nââyl ufh Çâh|-

Ç||h jxbÇjl, `jkujjuney, n|-

h||h Ç|h|vy||c ljji âc|hx,

vºy n|lybq yenuffc ufhx,

nbqv ||, `âh ººhbqy yenfun

Çâhn|k peunfd, vºy ººhbqy-

Çºº Çâvââcbqy leyl yjvkjÿ

vºy `jibukjÿ |Çk|d.

8 Vºy `jkujjuney, Ybafq-

xeelsy leyl n|h||h Ç|p|| x

lfÇby leeklcfyuâq; vºy Çâ-

vââcbqy Ç|h|u zdlfk nbqy

`fqd.



yfzy pehufleuffh jy nbqy

nºucºd.

10 Vºy nââyxk|y iââuxlbqy

pfcfukfksy yfzy ljkleuffh

jy nbqy nºucºÿ, eu Çâvââcbqy

bÇ|yÇ Ç|c|u ym ººhclbqy `fh-

lfvyfk vºy ëc èc `fqlfklff

âkl|ÿ, vºy `fufÇfy Ç|c|u ym

~ehÇfys ºvyº bkââ Çzyfvufq

fkÇfkÿ `fqd.

11 Vºy |lu||h ym nââyxk|y

iââuxlbqy pfcfukfksy yfzy

yfqvleuffh jys yºÇwºk `fq-

lfk `fqd.


ksy yfzy tclâu||h jyl eu

Çâvââc fklfcnff ekfv bkââ

Çfneehx, vºy ~ehÇfys pfhkb-

ueelsy |ch|u nââybqu ekfv

ekfv bkâân|q Çbqÿ |Ç|kcy||c

èclffh `jk, eu Çâvââcbqy

Ç|h|u zdlfkl pºdÇºy zkbvuâq

ººhxkºkn `fqd.


iââuxlbqy pfcfukfksy thlâ-

u||h jyl, Çâvââcn ºuºulcºy

f

fuee n|vluââl vºy ufqÇfvi-

ueel `fqd; vºy `jibukjux-

lsy âuc`

uâqw|kl|ÿ |Çk|d.

1 4 V º yf

n | y u | h | k x â â l

Çâvââyl, v|hu|y Çâvââyl

âp|ul|ÿ, vºy n|l|yl fuee bÇ

`fzcksy `fzhn v|l||u ney-

Çfukfd; |y| jyl celheel nbqy

uâqw|kl|ÿ |Çk|d.

15 U|c|y Ç|lbq x, ybafq-

xeel vºy nââyxk|y ktvty-

xââlbqy fkm fkbysÇ ym Çfv-

ubqy bÇ bnu|kn|q Ç|cu||c

ècfl ym `âul, eu Çâvââc pâhÇ

c|nu|k|| Çfneeheekÿ |Çk|y,

vºy ººhclbqyÇºº xflfk Çbq-

u||lf

ººhclbqyÇºº v|hu|y

eÇffy l||h nekueehkfÿ |Çk|y,

ºuââkc|y ym:

16 Bqv jkys leylffc, pfhbv

pâqkbqu n|l pºd nffcfy `fqÿ

`jkjÇ ∞v; u|dx `jkujjuney,

zhbulcfy |lu||h fuee bÇ Çbq-

u||l ufqÇfvibun fÿkeel `âul

13f 3 Yba. 1:4.

` {bk. 14:3–7.

14f Fkvf 13:26.

15f Bcf. 5:21.

{bkfvfy 16:17–25 570

njÇbjy bh|Ç fhufuâqu `bl

v|ly|.

17 Vºy n|l ººh Çjjhjyljj

pºhxbklºÿ vºy ifknfukfÿ

|Çk|d, ºuââkc|y ym:

18 {hbcn v|nbqy nbqv|h-

Çââ Çâvâây `bt bhy| u|l|u

ymf

`fqÿ `jkvjjh ∞v `bi;

Ç|h|d nbqv fdffc, vºy n|h||h

zhbulcfyxkfy ~ehÇfys {ââ,

n|yu|h `jkjy ufphsy }w|u

∞v `jk, n|h||h Bthecfkbvl

`fqÇ n|l|yl âpââkcybqÇ||

y|u|y flbkffh `bl|yl ººhbq-

uºº zfuffl âpââk|Çuâq `fqÇ

`bk||?

19 Nbqv ||, n|h||h Bthecf-

kbvsy yenubqy flbkffh |y|

yenfun x ººhbquºº zfuffl

âpââk|Çuâq `fqÇ `bk||?

20 U|dx `jkujjuney, `blybq

leyl `ec, Çfhby fkc Çjkl `fqÇ

yenfun, `blybq v|l|Çuâq n|h

yenfun ekbhfy njÇbjÇ zvfh

y|u|y fuee Çbqu||l ufqÇfv-

ibun pâqkl `blybqu bnuââk|-

Ç||h `blybq |w|u ºduºlººh

ljji `bl|yl ufhleekfulcfy

ym ëc `ecf

ekfvÿkfk u|lubqu

`bl v|ly|; nbqvbqy nek n|l

`blybqu ÇfhfyÇeq `âlââk|u

`fqlfkl `fqkufÿ xflyf, exbh

ym `bl ººhclbqy yâl||h n|l-

u||h ym ây|y u|lubqu`

ÇfhfÇ

fhufuâq `ºkuºº.

21 Vºy eu Çbk|yw|n y|uybq

`fibh vºy yeew fhuffh, âu-

cbqyÇ ym pfhw, vºy nââyxk|y

ººhclbqyÇ ym pfhw `fqkufÇ

`bl jqkujÇ fhufuâq zvfh y|-

u|y fuee yeewsu âqkl|Ç `jk-

yj, exbh ym âubqu pffkufÇffh

`bl n|lu||hbqy l||h nek-

ueehkflfu; vºy Ç|h|d `bl n|-

l|yl ººhclbquºº v|lââk`|k,

fvmlhfksy vffym `âÇbq k

ºlhââl|l nbqy n|l `blybqu

ÇfhfyÇeq `âlââk|u `fqlfkl

`fqkufÇ `jkyj.

22 Vºy veyÇfu `jkjjlf

Çjj-

cjy, ººh jkjy pâqkbqu Çâvââc

pâhÇ c|nu|kl|| nºcººkcºy fÿ-

uee; vºy n|l bÇ|l cfylffulcfy

`fqd, exbh ym Cfnfy fklcsu

âqklââk|Ç||h n|lybqu âhu|kÿ

ºlººy Çfnufÿ `fqd; nbqv ||,

n|h||h eu Çâvââcbqy pâhÇ

c|nu|kbqu cfqys |ch|u vºy

bh|Ç pâqkbqy |ch|u Çfnee-

heekÿ `jkjÇsy nekl, n|h||h

eu yenubqy uflfhuee l||h

weehÇfk `jkjjl pºhxbklºº-

yââlbqu nfhffÿ zdfd.

23 Vºy BÇ }p|ybq Çâvââ-

cbqy leyl Çbqulc|y n|vluââl

`jkjy ufqÇfviueel, vºy n|l-

ybq âqklc|y jkjy ufqÇfv-

ibun pâqk `fqcfy Ç|lbq x,

Cfnfy eu yenubqy `âÇ uflfh-

uee l||hÇ Çâvââcbqy pâhÇ

c|nu|kl fuee `fhmw jkÿ||.



thlâu||h jy nbqy nºucºd.

25 Vºy {bkfvfy `jkjy nââ-

ybq Çºduââlbqy w|lubqy

lfuee, {bkfvfys yjv bqy

nºucºd.

18f Fkvf 30:12–13.

20f ce Ekfvÿkfkeel.

` Bath 12:5–6, 19.

22f ce {jjcjy âu,

{jjcjy âu zhbÇ.

Uehfdleuffh Ybafq

Ybafqy Yjv

{BKFVFYS {fiDUääY FCFY N}H YBAFQY {ää

Vºy {bkfvfy ym Beltqy Çffy, Ptlbrfzubqy Çffyxkfksy

|Çybq ÿbk Bthecfkbvffc ufhx bhc|y KbÇfqy Çââ `jkjÇ

Ybafqy âh elfv fcfy cfqÇm Fkvfubqy Çââ fcfy n|hÇââ Fkvf-

ubqy Çºduâây `jkjÇ {bkfvfys Çºduâây `bk||.

~äK}U 1

{bkfvfys Çââ Ybafq eu yenuffc

ufhx jljjl, vºy nââybq Çââ

Ybafq w|luââlbqu Çºnkºd —

{|lbqu||h n|vluââl `jkjy ufq-

Çfviueel |k`|u `fqdx, ëc `ecsu

âqkl|uxbl pºd ielfhusu âqkl|ux-

lbqu ÇºyººÇººh nºkºdkºd—{hbc-

nbqy nºhºknbqy iºyº njÇbjy

bh|d—N|vl|u ºuºulºÿ, vºy iby|

jl ufhfd — {elfk Ç|k|Ç ym `fc pf-

kbkfÇ ym y|v|ul|ÿ, vºy Uflbfy-

njys l||h|vxbl jkysu Çºyººd.

Jqhjkwjjujjh v| 1–4 jy.

}LäU}} ekbhfy njÇbjÇ ljh

th|y y|ulâu||h jy ekbhx jljy

vºy KbÇfq Bthecfkbvsu jh-

Çbcjy wfuffcf

pehuffy peey

ÿbk `jkkjj; vºy |y| ym eu

yenubqy l||h Kfrjytec thºy-

Çbq iââux `ºuººl pfÇbhfux

`fqcfy n|h ÿbk `fqd.

2 Vºy {bkfvfys Çââ, Ybafq

PfhfÇtvkf yenuffc ufhx zdcfy

`fqd,f

ueekby zknceel, vºy

Çºnkºulcºy n|h `âÇ w|luââl,

vºy KbÇfq Bthecfkbvffc ufhx

jlcjy wfuffc Çjqi yfylbuyfy

Çflufkfulcffh `eq n|lu||h `âÇ

pâqkââlbqy nfkffhÇ Çfhbew-

kfusu ººhbqy fÇvfl Çºduâây

fcfy, Çââ`

Ybafqlff ºuºd.

3 N|u||l n|h eu yenuffc ufhx

zdfd, vºy n|hf

Çffi zdcysu

Ç|y x âk v|ly|; vºy nââybq

jhjyl Çââ Ybafq ym w|luââ-

lbqu, nbqv ||, |y| Çâvââcbqy

w|lubqu Çºnkºd.


th|y Çjëhleuffh jys |Ç|yl,

`jkujjuney, `jibukjuxlsy

`jibukjkeel bkââ bÇ||h uâq-

w|kl|ÿ |Çk|d; exbh ym bkââ

fuee ljÇbjyeel vºy bkââ fuee

ufqÇfvibun pâqkââl eu Çâ-

vââcbqy leyl Çbqul|ÿ |Çk|d.

5 U | d x k t v t y â y l | c n | y

Cfvetkffhf

zhbulcfy âuc uâq-

w|kl|Ç wfu ym ºyuºhcºy Ç|-

v||y Ç|kÿ |Ç|kc|y pfhbv

Çâvââc `fqd.

6 Vºy n|l fÇ lââc|| Çfhffl

`fÇ ym Çfyfÿ |Çk|y, Ç|kc|y ym:

~jkujjuney n|h wfu ºyuºhcºy,

vºy Cfvetksy âuc uâqw|kl-

c|yuâq; nbqvbqy nek, |y| pâq-

kbqy nfkffhÇ nf yfhsy `fzcfk

`jkjjl nf yfhsy bnu|k Çjjcjy

`fqÿ||.


n|l eu yenfu lfzfh fuee cf-

veey l|ul||d; vºy bnu|c|y

[3 ybafq]

1 1f 2 Yba. 25:19.

2 f Fkvf 37:3–5.

` ce Ybafq, Ybafqy

Çââ fcfy {bkfvfys

Çââ.

3 f 3 Yba. 2:9.

5 f {bk. 14:2–4.

3 Ybafq 1:8–17 572

Çâvââc bÇ|l eqnufhkfy ueymÿ

|Çk|d, zhbulcfy n|lu||h pâq-

kââl zvfh y|u|y `fqlkffh

ekbhfy njÇbjÇuâq `fqÇdbq

Ç|v||cy||c `ºkuºº.


bnu|k Çjjcjy `bibqu n|l v|-

l|ÿ `jkjÇsy nekl iºyº âuâq

`fqcfy v|n y|u ºlºh keuff

flbk `fqÇ n|hÇââ ºlºh vºy

n|hÇââ iºyº vºy n|hÇââ ºl-

hbqu n|l neeinfquffh fÿbu-

kfy Çâk||ÿ `fqkff.

9 }lâu|| ekbhfy njÇbjÇ ljh,

`jibukjux Cfvetkffh ºuºul-

cºy n|vl|u ekbhfy njÇbjÇuâq

`jk n|lu||h ekfvÿkfkeelfl

bnu|c|y n|l `âulf

âÇ|kl Çâh-

u|ul|Ç ºlºh âk bnu|uxl||h

njdkjuljd.


Ybafqy Çââ Ybafq ººhbqy

Çâvââcbqy |y| ëc `ec `fqlksu

âp||l, c|nu|k pâhÇ ym âk|vÿ

Çfhfvcfd.


n|h||h ufhx vºy ººhºº ufpfhn

`ºÇbqy, vºy ººhbqy Çâvââ-

cbqy, nbqv ||, |w|u ºduºlbqy-

Çºº ekfvÿkfkl bnu|cybq exbh

ecnufulfÇ u|ÿ `eq n|lybq

necsy nekl ~ehÇfylff Çâx-

n|qu||h pfk`bhfy ueqd.


n|h`||h n|hÇââf

ºlhbqy neh-

ibl BÇ }p|yl Çâxn|qu||h

pfk`bhfy ueqd; vºy `jkujju-

ney, BÇ }p|ybq lee Çjjkjq

nââyl bhÿ, Ç|kc|y ym:

13 N|huâây|| ºhuºunây vºy

ehfvnfq `fquney; exhsu `jk-

ujjuney, wfu ym jqhnkjj, vºy

|y| iºyº n|vl|u ºuºulºÇ

`jkyj, vºy fhbey `jibukjux-

lsyÇjj fvffh ººhbqyf

zhbek-

cfy `âulbqu `b uâqw|klââk|Ç

`jkyj u|lubqu l|kÇbql âpââ-

k|Ç||h`

vfhuffi `b`||h

l|kÇbql bh|Ç `jkyj.

14 ~jkujjuney, l|kÇbqyf

ââc-

k||c Çâvââybq âhc|l vbybq

v|lââkc|y n|h `âÇ pâqkbqu

`

uâqw|klââk|Ç||h, vºy }w|-

ubqy vºy {ââubqy — vbybq

exbh }w|ubqy, vºy `bt vfÇ-

`jlbqy vbym exbh {ââubqy

d

fkm fkbysÇ ym nffkksu âqk-

l|Ç||h `b ººhbqyÇºylºº

u

bhy|. Vºy `jkujjuney, wfu

ym jqhnkjj, vºy |y| iºyº

n|vl|u ºuºulºÇ `jkyj.


Ybafql bhc|y n|h âuc ym,

zhbulcfysÇff lfuee uâqw|k-

l|d; exhsu `jkujjuney, yfh

ibyu|Ç|l ÇfhfyÇeq `jkcjy-

u â q ; v º y i º y º ` j k j Ç j l

f

ÇfhfyÇeq `jkcjyuâqy exbh

Çâvââc ufqÇfi nfcfhx |Çk|d.

16 Vºy `jibukjuxlsy âuc|l

bnu||uâq `fqcfy ym, ufpfhn

f

eyfÿ vºy âÇc|y v|n `jkw-

ujjcjy ym jkjy `fqd, exbh ym

`jibukjuxlsy âuc|l bnu|c|y

n|l|yl nºkºdkºcºy ecnufksy

fuee`

nºkºdkºuºº `ân|kuâq

`jkcysu n|l v|lc|y fÿ||;

exbh ym ºuºulcºy n|hÇââ n|v-

l|u bhxbÇc|y `fqd.

17 Vºy ~ehÇfys {ââ elfÇuâq

9 f ce Cfyffnfquffh

fkfÇ, Cfyffnfq

fkkfuf.

12f Byjc 1:4; Fkvf 5:46.


Tcâc {hbcnbqy nºhºkn

`jkjy yfc

`fhfknsy neÇfq

`jibukjk.

` Ker 2:10–11.

14f Fkvf 42:26.

` Vfn. 5:17–18.

d C `f U 93:3–4.

u BjÇfy 1:11.

15f {bk. 14:3.

16f {bk. 14:7.

` 3 Yba. 1:9.

573 3 Ybafq 1:18–26

âp|ul|Ç ëcnjqu n|l v|l|ÿ

|Çk|d; nbqv ||, |w|cn ym

ºhyºlººc ljhyjlsu Çâhn|k,

evfhl yenfu vºy ºvyºl yen-

ubqy fkm fkbyl ym `âÇ ufphsy

uflfhuee l||hÇ `âÇ Çâvââc

âk|vÿ bÇ wjxbhljy ufqÇcf-

yffc n|l ufpfhn eyfd.

18 Exbh ym `jibukjuxbl

|lu||h pâqkbqy neÇfq jkjy

ÿbkbqy nehi u|hxbkÿ `fqc-

ysu, vºy ºuºulcºy n|hÇââ

n|vl|u bhxbÇc|ybqu n|l v|-

l|d; vºy n|l ººhclbqy fklfc

vºy bnu|kuâqyÇ|| exbh fqÿ

|Ç|kc|y `ºkuºº.


n|h iºybqy nehi ÇfhfyÇeq

`fqcfyuâq, Çfhby |y| ym âl

leyl keuff flbk u|h|kn|q

`fqd. VºyÇââ ekbhfy njÇbjÇ

ljh ºukºº ym yfh pjÇbÇ ëcys-

Çjj lfuee, lfÇby vfylcfy `j-

kjq; vºy |y| ym BÇ }p|ybq

f

nºhºÇ ºlºh `fqcysu ºuºulcºy

n|vlubqy exbh n|l v|lc|y

fÿuee.

20 VºyÇââ |y| ym, nbqv ||,

`âÇ pâqkââl, `jibukjuxlsy

âucbqy lfuee, y|u `âhxk|y

ekbhfy njÇbjÿ||.


nââyxk|y y|u|y iby|f

jl

âubqy lfuee âp|ul|d.


|y| ât|c |Çk|y, n|l âpc|y

n|hÇââ n|vluââl Çbqu||l ufq-

Çfviueellff bnu|Çuâq `fqÿ

`jkyj u|c|y pjhbkujnjqujjh

pâhÇ c|nu|kbqu ym Çfneehee-

kfÇffh Çelfk Çeehvfueel,

Çâvââcbqy leyl Cfnfyffh

bku||ul|ÿ |Çk|d; u|dx |lu||h

Çelfk Çeehvfueel Çbqu||l

pfkm v|Ç `fqcfy Ç|lbq x, Çâ-

vââcbqy bÇ|yÇ Ç|c|u ym bnu|ÿ,

vºy BÇ }p|yl Çºhdââk|ul|d.


Ybafq vºy nââyxk|y ècfl

jkjy ym Çâvââcbqy leyl jljÿ,

yfvfyxkfkl Çâhu|y `fgnbcv

Çâhn||d, ââybq ekvffc yâu-

kââlbqy fueef

fyubÿhfk `fqd.

Vºy eu yenfun Çâvââc lfÇby

nbqy fvfh fvufkfy `fqÇ

`jkjd.

24 Vºy Vjctubqy Çeekbqu

lfufÇ ym wffiblf

pfqkiuâq

`bi Ç|v||y celheelffh `fn-

kfÇsu jhjkljy, yjvkjÿ |Ç|k-

c|y wººy Ç|l||c èclffh `jk

pºhxbklººyââl âuâq `fqd.

}lâu|| celheelsu jqkujj-

uâqy exbh |y| pâqkbqy Çedml

n|l fklÿ||.


n|l elfkuâq Çºhdââk|ul|ÿ,

vºy n|l `fquff n|h fklffy-

lff ây|viââk|ul|d, exbh ym

Çeekm ÇfhffÇfyf

uâqw|kl||-

uâq `fqcfy ym, vºy |y| ym y|u

`âhxk|y uâqw|kl|Ç ëcnjq ym

n|l|yl v|lââk|ulc|y `fqd;

nbqv ||, |y| ym uâqw|kl|Ç

ëcnjq u|c|y âu n|l|yl bh|d;

nbqv ||, |y| ym `âul uâqw|k-

l|Ç Çâhn|k y|u pehffc, |cd||c

y|u âc|u x u||ul|Çuâq; nbq-

vbqy nek vºyÇââ jyl n|l

ººhclbqyÇºº fklffys v|l-

k|un fdxhfulfÿ vºy èheeuff

`

Çâk||wu||d.

26 Vºy `âÇ fhbey `jibu-

kjuxlsy `jibukjksy âucbqy

19f Ker 2:1–7.

21f Vfn. 2:1–2;

{bk. 14:5.

23f ce Yâukââlbqy

fyubÿhfk.

24f Fkvf 34:13.

25f Vfn. 5:17–18.

` Vjpfz 26:29.

3 Ybafq 1:27–2:2 574

lfuee ekbhfy njÇbjcjy n|vl-

uââlbqy exbh Çâvââcn `fzhn

v|l||u fdxhfy, th|y Çjëhle-

uffh jy nbqy ekbhfy jljd.


eekcsy l||h jhicjy, eu ye-

nfun èÿbuyfklcfy,f

Uflbfy-

njys l||h|vxl||c èclffh

`jk, th|yuehfdleuffh jy x

nââyxk|y fvfh fvufkfyl

ekbhx jljd; exbh ym n|lybq

`|Çk|knââl Çbqu||l yeew

`fqheel ym Çâvââc n|lybqu

Çâx||h lbqkÿ xflfÇffhuâq

nbqv `fn `ºÇ `fqd; nbqvbqy

nek n|l jkjy fkkfuf âqkl|ÿ,

vºy Çâvââcbqy leyl bÇ Çzl-

kfuf âqklc|y `jkjq.


ybafqxeelffc n|hc|kc|y jkjy

ym n|l|yl peunfy jxcjy exbh

th|y lºhºdlâu||h jyl n|l

fuee p|h|un ºcºy y|v|ul|ÿ

|Çk|d, bqv||c yenfunff âkl-

c|y ybafqxeelfl bÇ Çfhfvcfk

exheekfd.

29 Vºy ktvtyxââlbqy leyl

x bÇ Çfhfvcksy ifknuffy

nââyxk|y `fqd; exbh ym `jk-

ujjuney, ºcºÿ njv `jkcjy

vºy yfc `bt uâqw|ÿ |Ç|kc|y,

nbqv||c `bt| lffÇ `jkcjy vºy

Uflbfynjys l||h|vxbln|q

y|ul|Ç||hf

pjhfvxeel `jkjÇ

pfhbv Çâvââc||h, n|lybq Çe-

lfk Çeehvfuffh, vºy n|lybq

pecfh âuc||h pfqkeekfy elbh-

lfulcfy jkjy ÇââÇ|l n|l|yl

`fqd.

30 Vºy bqy ktvtyxââl x

nââyxk|y pjdÿ `fqd, vºy

º c d º h â t b q y Ç y b q ë c ` â c

`fqlksy exbh bnu|k Çbqu||l

pºd ielfhuf `fqlksy Çedml

n|l ljhjqnjÿ |Çk|d.

~äK}U 2

{âvââcbqy leyl ëc èc Çbqu||l

ÿbuiââhn âqkââl y|v|ul|d —

Uflbfynjys l||h|vxlbqy |ch|u

ybafqxeel `jkjy ktvtyxââl

ººhclbquºº ÇfvuffkfÇsy nºkºº

y|ul|d — {ºhdââk|ulc|y ktvty-

xââl wfuffy `jkÿ, ybafqxeel

Ç|v||y y|hk|ul|Ç `jkjd. Jqhjk-

wjjujjh v| 5–16 jy.


nbqy th|y nfd lfÇm jy nââyx-

k|y ekbhx jljd, vºy Çâvââc

ººhclbqy cjyccjy n|vluââl

`jkjjl ufqÇfviueelsu vfh-

nfÿ |Çk|d, vºy n|yu|h||c

bh|Ç fkbdff n|vl|u |cd||c

ufqÇfvibun ekfv `fuffh wj-

xbhljy ufqÇfÇ `jkÿ |Çk|d,

ââybq Ç|h||h n|l pâhÇ c|nu|k-

l|| Çfnee, vºy j∞ey cfyffy-

lff Çfhfkufy `jkÿ |Çk|d, vºy

n|l cjyccjy vºy Çfhcfy `â-

Ç|yl|| bnu|Çuâq `jkÿ |Çk|d —

2 {âvââcbqy pâhÇ c|nu|kbqu

f

pfkbkfy vºy èhee nbqi lf-

ueekfÇsy nekl, n|h ym Çâvââ-

y||h vºy xºnuºhbqy Çâx||h

âqkl|ulc|y Ç|v||y zvfh y|-

u|y Çjjcjy pâqkbqu pâhÇ c|n-

u|kl|| nºcººkcyººc è∞e; vºy

Çâvââcbqy pâhÇ c|nu|kbqu

Cfnfy lfÇby nbqy |p|vibd,

ââybq Ç|h||h n|h`||h n|lybq

v|kvbqu Çfhfkufy `jkujÿ

vºy {hbcnbqy cehuffk `jk

27f ce Uflbfynjys

l||h|vxbl.

29f Fkvf 30:59.

2 2f ce Pfkm, PfkbkfÇ,

Pfkbkfy.

575 3 Ybafq 2:3–13

veyÇfu vºy Çjjcjy pâqk

u|l|un n|lybqu bnuââk|Ç||h

lfueekfd.


Çâvââc ëc èc Çbqu||l ÿbu-

iââhn âqkl ÇâxbhÇ|u `jkÿ

|Çk|d; vºy n|vluââl `jkjy

ufqÇfviueel wffibl ºuºu-

lºyº u|l|un n|l bnu|c|yuâq;

vºy Cfnfyf

zdÿ, Çâvââcbqy

pâhÇ c|nu|kbqu lfueekfy, n|l-

ybqu ehee nfnfy vºy n|lybqu

eu yenfun fuee ëc ècsu ÇbqÇ|l

Çâhu|d.

4 Vºy nbqy th|ypehuff lfÇm;

vºy nââyxk|y th|yljkjj

lfÇm; vºy nââyxk|y th|yyfqv

lfÇm; vºy nââyxk|y th|y tc

l|Ç jy ekbhx jljd;

5 Vºy nââyxk|y ybafqxee-

lsy fhl nâvybq l||hÇ Çffy

fcfyf

Vjpfzubqy ºlhââl||c

Çjqi peey ÿbk ekbhx jlcjy

`fqd.

6 Vºy KbÇfq Bthecfkbvsu

jhÇbcyjjc Çjqi pehuffy peey

tcºy ÿbk ekbhx jlcjy `fqkff.

7 Vºy {hbcn l|kÇbql bh|Ç

`jkyj Ç|v||y `jibukjux-

ljjh zhbulcfy n|hÇââ n|vl|u

ºuºulcºyººc Çjqi tcºy ÿbk

ekbhx jlÿ||.

8 }lâu|| ybafqxeel n|vl|u

ºuºulcºy |y| ât|c, ººhººh Ç|k-

`|k {hbcnbqy bh|kn||c wfu

Çeufwffuff njjkjÇ `jkÿ||;

nbqvbqy nek, tcºy ÿbk ekbhx

jlÿ||.

9 Vºy Ybafqy |w|u fcfy,

w|luââlbqu Çfhbewfÿ `fqcfy

Ybafq PfhfÇtvkfubqy yenfun

f

|hu|ÿ bhc|yuâq, vºy `âÇ

yenfun Çffyf x jkljÇuâq `fqd.


bÇ||Ç|y yjvkjk vºy `jibu-

kjk n|lybq leyl bku||ulc|y

Ç|lbq x Çâvââc ëc èc `fqlfk-

lff Ç|d||h âkl|d; vºy nbqy

fhfd lfÇm jy nââyxk|y ekbhx

jljd; vºy fhdfyy|u l|Ç jy

nââyxk|y fklfcn ekbhx jljd.


fhdfyuehfd lfÇm jyl `âÇ yenfu

lfzfh lfqyeel vºy pºhxbk-

lººyââl `fqÿ |Çk|d; vºy

Çâvââc||c nbqv jkysu ym Çº-

yººÿ, vºy nbqv jkjy Çjnsu

ecnufÿ, vºy eu yenfu lfzfh

nbqv bÇ âÇ|k vºy fkffy

Çzlffy nfhffcys exbh `âÇ Çâ-

vââcbqu, ybafqxeel vºy kt-

vtyxââlbqy fkm fkbysu ym

n|lybq |ch|u p|h p|dc|u `fhb-

Çffc fhufuâq `jkujcjy Uflbfy-

njys l||h|vxbl nbqy vfi

jkjy njjnjq `jkcjy fÿ.

12 Nbqvbqy nek, BÇ }p|yl

Çºhdââk|ulc|y `âÇ ktvtyxââl

ººhclbqy fÇfy lââc `jkjÇ

ybafqxeelnfq y|ul|d, vºy

ººhclbqy fvm yfc vºy |v|u-

n|qxââl `jkjy ÇââÇlââlbqy-

Ç|| f∞ekuâq `fqlksy nºkºº,

nbqv ||, vºy ººhclbqy |h-

Çbqu, vºy ººhclbqy câvbqy

Ç b q u | | l º º h c l b q y c â c | u

`bih|kbqy jywujq `jkjvÿ,

vºy ººhclbqyf

|hÇ xºkºº

Çbqu||l ººhclbqy`

xºkººn

`fqlksu Çflufkfy Çfvuffkf-

Çffh Uflbfynjys l||h|vx-

lbqy |ch|u p|dc|u `fhbÇffh

fk`fleekfulÿ||.


|y| fhdfyuehfd lfÇm jy ekbhx

jljÇsy ºvyº âk|vÿ ibhâây

3 f C `f U 10:27.

5 f Vjpfz 29:46–47.

9 f 3 Yba. 1:2–3.

12f ce }hÇ xºkºº, }hÇ

xºkººn.

` ce }hÇ xºkºº.

3 Ybafq 2:14–3:2 576

`jkcjy |y|Çââ lfqys ekvffc

ybafqxeel `âh|y ecnufkffh

pfyfkÇbqk|ul|d.


ljh ybafqxeelnfq y|ulc|y

ktvtyxââl ybafqxeelsy leyl

njjkjuljd;

15 Vºy n|lybqf

pâÇ|k n|l-

y||c fdfulfÿ, vºy n|lybq

fhmc ybafqxeelsyÇnfq flbk

`

wfuffy `jkÿ||;

16 Vºy n|lybq pfkee |h|u-

n|qxââl vºy n|lybq jÇbl

âk|vÿ wfhfqkfu `jkÿ, vºy

n|l ybafqxeelsy leyl njj-

kjuljÿ, vºy ybafqxeel Ç|-

v||y y|hk|ul|d. Vºy nbqy

fhdfy uehfdleuffh jy nºucºd.


fhdfylºhºdlâu||h jys |Ç|yl,

l||h|vxbl vºy Ybafqy Çâ-

vââcbqy Çjjhjyl lfqy âhu|k-

ÿbkÿ vºy âk|vÿ ibhâây

`jkjd; u|c|y Ç|lbq x, Ybafqy

Çâvââc l||h|vxlbqy l||h pf-

hbv lfdee nfksu jkÿ, ââybq

Ç|h||h n|l yenuffcff n|lybqu

eÇhffy eekfyl vºy n|lybq

yeew ufpheel nbqi Çººd.

18 Vºy bqy fhdfy lºhºdlâ-

u||h jy nºucºd. Vºy fhdfy-

nfdleuffh jyl n|l Ybafqy

Çâvââcbqy |ch|u lfdiby

bh|d; vºy Ybafqy Çâvââcbqy

ëc `ecsy, vºy n|lybq jkjy

pºhxbklººy vºy n|hck|kââ-

lbqy ekvffc, Uflbfynjys

l||h|vxbl n|lybq l||h jkjy

lfdee nfk jkÿ fdcfy fÿ||.

19 Vºy bqy fhdfynfd lfÇm

jy nºucºÿ, vºy nbqy eu Çâ-

vââc jkjy pjdkjy pâluââhbqy

`fqlfkl `fqd; vºy ecnufksy

f

bkl n|lybq l||h lfkfqulfÿ,

ââybq Ç|h||h n|l nââu||h wj-

ÇbuljÇ u|ÿ `fqd, vºy |y| ym

n|lybq fklcsy ekvffc `e∞e.

~äK}U 3

Uflbfynjys elbhlfux, UblbfyÇfq

ººhclbquºº `jkjy yenuff ºuºÇbqu

Kfrjytec nââyxk|y ybafqxee-

lffc iffhlfd — Kfrjytec bÇ

w|hubqy thºyÇbq fÇkfuxffh Ubl-

ublljyfqu njvbkjd—Ybafqxeel

ººhclbquºº ÇfvuffkfÇffh Pfhf-

Çtvkf `jkjy fiuººvºhn weukfhw-

uffd. Jqhjkwjjujjh v| 16–18 jy.


ljh {hbcnbqy bh|kn||c Çjqi

fhdfypehufleuffh jyl, eu yen-

ubqy pfÇbhfux, Kfrjytec, l||-

h|vxlbqy |y| `âk|uk|kbqy

elbhlfux `ºuººl pfÇbhfuxffc

pfÇblfk Çâk||y fdfd; vºy

`bxbulc|y n|h âuc ym |lu||h

`fqd, ºuââkc|y ym:

2 Nec yenubqy Çfvubqy |hÇ|v

Çâyl|n vºy thºyÇbq pfÇbhfux,

Kfrjytec, `jkujjuney, `b |y|

pfÇblksu nfyl `bxbÿ, vºy

ººhclbqy |hÇ vºy xºkººn `fq-

lfk `jkjÇ ââybqu|| Çflufkfy

ÇfvuffkfÇfl nfys ueqdiuâq

xfyfh vºy nââyxk|y nfys

Çâvââcbqy ueqdiuâq xfyf-

hsy exbh nfyl âk|vÿ fuee

vfunffk ºhuºt; nbqv ||, nf

yfh Ç|y y|u|y ~ehÇfys ven-

hffh l|vÿbulc|y v|n||h xº-

kººn `fqlkff, vºy Çºhºyuºº,

`fc ekc jhyjj, ººhººh Ç|k-

`|k nf yfh ººhclbqy nbqy

y|hk|Ç n|hybqu|| `fnkfy

15f Fkvf 17:15; 23:18.

` 2 Yba. 5:21; 30:6;

Bfrjd 3:8.

19f Fkvf 60:29.

577 3 Ybafq 3:3–10

ÇfvuffkfÇffh nf yfh cfqy

|c|huââw|y pjucjÿ `fqyf.

3 Vºy vbybq pfÇbhuffyl

èq — ybafqxeelsu lfqhx

vºy n|lybqu ecnuf u|c|y

âubqu bÇ|l n|cx zlfy Çâk||ÿ

`fquff, |y| âtl p|dc|un|qu||

pjucjÿ èq bqv jkjy pjhbun

|hcbqu nf yfh cºhºy pjucjÿ

xflyf Ç|v||y `jlcjyjjc bqv

veyÇfu `jkjjl bÇ|hÇââ `fquff

ym yflfl ºhºdlvººh Çfhfulf-

yf, |hÇ|v Çâyl|n Kfrjytec.

4 Vºy `b, n|lybqu nekfklff-

ys nfk`fhn cjhmcjy exbh n|l-

ybq njunjjy `fhbÇsy fhufuâq

pjhbubqu v|l|Çbqy exbh, vºy

n|l|yl Çbqc|y nf yfhsy jkjy

èheeubqy ekvffc nf yfhsy

pâu xbuk|c|y ââhlbqy âp|y

zlfknsu ym v|l|Çbqy exbh,

nbqvbqy nek Ç|h|d n|l nf yf-

hsy |ch|u bh|Ç fdffc n|l nf

yfhn `âhvºcºy ecnufkffh pjx-

kjÇ `jkyj.

5 Nbqvbqy nek, nf yfhsy

pºd Ç|v||y bnu|c|y nââyl||

ueqdiuâq xfyl, vºy nf yfhsy

nekfklffys nfk`fh lfÇm |h

pjhbubqy exbh, nf yfhsy

cfqy cfqÇys nºkºº pjdybcjy

exbh, `b |y| pfÇblksu `bxbÿ,

ââybqu ººhbqyÇºº ufhffh

kfwlfd.

6 Nbqvbqy nek, n|l nf yfhn

bkln|qu||h pjxbkÿ vºy ecn-

ufk nf yfhsy l||h bh|Çbqy

jhjyl nf yfh vbybq |y| Çâ-

vââcn Çjneelff, yenuff, vºy

|p|vikââl|| ºunâu|q Ç|v||y

Çâc|vÿbkcybq exbh `b nfyl

`bxk||.

7 }cd||c ººhººh Ç|k`|k, ººhc-

lbquºº `bl|yl ºux, vºy `b-

l|yn|q y|ul|ÿ vºy `blybq

f

yeew fÿkeelnfq nfybk `jkw-

ujj, vºy nf yfh `bl|yn|q

flbk `fqÿ `jkjÇsy nekl —

`blybq `jjkeel èc, Çfhby

`blybq fÇfy lââc vºy `bl-

ybq `âÇ Çºhºyubqu Çfvnhfy

|p|vibux `blybq fÇ lââc

`jkwujj.

8 Vºy `jkujjuney, `b nfyl

f

nfyufhfu nfdby fvkfz, Ç|h|d

nf yfh ââybqu Çbqd|k, nf yfh

ecnufulfÇuâq, u|dx Ç|h|d nf

yfh ââybqu ÇbqÇuâq `jk, `b

nfyl nfyufhfu nfdby fvkfz,

lfhffubqy cfhl x nf yfhsy

|ch|u jxbÇsu Cfnfyffh pfh-

kbu `jkueekyf, vºy n|l ufhff

nfnfÇuâq vºy Ç|knhââk|Çuâq,

Çfhby nf yfhsu ÇºyººÇ `jk-

yj, vºy nf yfhsu `âh âuâq

`jkjÇ Çâhn|k bkl|| nf yfh

l||h èekufÇ `jkyj.

9 Vºy `jkujjuney, `b `jk Ub-

lbfyÇfq; vºy `b `jk; |y|Çââ

`âkubqu vºy nââybq fÿkeel

f

cfqy `jkjÇsu ym v|ll|u

Uflbfynjys |y|Çââ`

yeew

`âk|uk|kbqy pfÇbhfux; vºy

|lu||h ymd

|hnybq âtbqyÇ `º-

uººl |lu||h ym `bl|yl ljji

ufhleekfulcffh bhc|y `ºkuºº.

10 Vºy `b |y| pfÇblksu nfyl

`bxbÿ `fqyf, Kfrjytec, vºy

nf yfh yenuff vºy |p|vikââ-

l|| wec ehcufkuâqu||h ºuyº

u|l|un `b yfqlfÿ `fqyf, n|l-

ybq nºh `fhbÇ |hÇââlbqu ym

Çjhmcjy nf yfhsy ëc ècsy

exbh nf yfhffc n|hc|kc|y

3 7f {bk. 6:22–26.

8 f Bath 8:13–14.

9 f Fkvf 30:53.

` ce Yeew

Çeqdfklffyeel.

d {bk. 6:26–30;

Vjct 5:29, 49–52.

3 Ybafq 3:11–19 578

vbybq |y| Çâvââc ººhclbqy

|hÇââl vºy nºhºº c|hu||ÿ

`jkjÇsy nºkºº `fquff `bk||,

vºy nf yfh ââybqu ÇbqÇuâq

`jk, `b n|lybq ºiººu fdfÇ

`jkyj. ~b `jk UblbfyÇfq.

11 VºyÇââ |lâu|| ekbhfy

njÇbjÇ ljh Kfrjytec |y| pf-

Çblksu Çâk||y fdffl, ybafq-

xeelsy yenubqy |p|vikbqu

iffhlfÿ, vºy nââyxk|y eu

Çâvââcbqu pfyfkÇbqkÿ vºy

n|lu||h ëc èc Çbqu||l ÿbu-

iââhn l||h|vxl|l n|hck|y

jxbÿ ººhclbquººf

câqnu|cy||c

èclffh `jk, jun câqnu|ul||-

uâq n|lybq câqnu|ulc|ybq

ºiººu fdfÇ u|c|y UblbfyÇfqy

bxuââh cjyÿeehuâqy exbh

n|h âk|vÿ bÇ ufqÇfd.


Kfrjytec, pfÇbhfux ym, ie-

lfhuf Çây `fqÿ, vºyf

l||-

h|vxybq iffhlkfueel vºy

pfyfkÇbqkkââl||h câhlââ-

k|ulc|yuâq; nbqvbqy nek n|-

h||h l||h|vxlbqy pfÇbhfux

UblbfyÇfqy pfÇblksu fyÇffh-

cfyuâq, Çfhby n|h||h ººhbqy

Çâvââcbqu BÇ }p|yl Çfylfy,

l||h|vxbl n|lybq |ch|u bh|Ç

wfubqy nekl Çâx xflksu ueq-

Çffh `jkujd.

13 Nbqv ||, n|l ººhclbqy

|v|un|qxââl, vºy ÇââÇlââ-

l||, ººhclbqy `ju `jkjy `jl

vfkff, vºy yenuffcff ècfl

ººhclbqy `âÇ Çºhºyubqu y|u

ufpfhn y|unu|y weukeek`fk

pjÇbyj Ç|v||y n|h||h `âÇ Çâ-

vââcbqy leyl neyÇfu `bxbu

bku||d.

14 Vºy n|h||h ººhclbqy

|hu|y njqhjyl `|Çk|knââl

`fhbekÿ, vºy n|lu||hbqy `fn

`ºÇ ym âk|vÿ fuee `fqÇffh

`jkujd. Vºy ybafqxeelsy

Çbqu||l ktvtyxââlbqy fkm

fkbysÇ ym, ººhººh Ç|k`|k yb-

afqxeelsy leyl njjkjulcjy

n|l `âulbqy bÇ w|hubqu ººhc-

lbqu ym l||h|vxl||c ºlºh `j-

kjy iºyº x ÇfhufkpeekfÇffh,

vºy n|lybqu Çfhÿ Çfyleekf-

Çffh |hu|y njqhjyl ym Çfhee-

keel `jkujy `fqhkeekfd.

15 Nbqv ||, n|h||h n|l|yl

Ç|k|d: BÇ }p|y fvmlsy flbk,

nf yfh `âÇ fklceelff yfvfy-

xbkÿ, vºy BÇ }p|yl Çfylfy

ueqy pfk`bhfÇuâq fdffc, nf yfh

Uflbfynjys l||h|vxlbqy

ufhffc zfdx xºkººkºulºÇuâq.

16 Vºy Kfrjytecsy âuc

Çbqu||l `jibukjkeel `âÇ

Çâvââcbqy l||h fqlcsu fdx-

hfÇffh nbqv fuee Çbqu||l

ufqÇfvibunfq `fqd; vºy n|l

Kfrjytecsy âucbqy lfuee

âqkl|Ç||h `âÇ Çâx||h|| xfh-

vfqwuffd.


ljh, l||h|vxbl n|lybq |ch|u

fukfu èqlffc bh|Ç n|h wfun

n|lybqu elbhleekfÇffh yb-

afqxeelsy `âÇ bÇ w|hubqy

l||hÇ thºyÇbq fÇkfuxlsu Kf-

rjytec njvbkjd.

18 }lâu|| `âÇ thºyÇbq fÇ-

kfuxlsy thºyÇbq ym vºy yb-

afqxeelsy `âÇ w|hubqy fuee

elbhlfux njvbkjuljd, vºy

nââybq y|hf

Ublublljyfq

`fqd.

19 }lâu|| bkxk|knbqy vºy

nââyxk|yf

`jibukjksy cee

11f {bk. 14:30.

12f Fkvf 54:5–11;

3 Yba. 4:7–10.

18f 3 Yba. 6:6.

19f ce ~jibukjÇ,

~jibukjk.

579 3 Ybafq 3:20–26

`bkbu `âÇbq Ç|y y|uybqu

thºyÇbq fÇkfuxffhff njvbkjÇ

ym `âÇ ybafqxeelsy leyl

pfyibk `fqd, (n|lybq ëcjy

ècsy ât|c ècfl wfun) nbq-

vbqy nek, |y|Çââ Ublubllj-

yfq ym nââyxk|y thºyÇbq

iââuxbqy flbk n|lybq ley-

lfÇ fuee `jibukjux `fqd.

20 }lâu|| eu Çâvââc Ublubl-

l j y f q l Ç | k | d : B Ç } p | y l

pfk`bh, vºy `bl l||h|vxlbqu

lfqhx vºy n|lybqu ººhc-

lbqyÇ ym ufpfh yenfun ecnufÿ

`jkjÇsy nekl, `blybqu ee-

kfyl ufhx vºy fukfu èqlfl

jljÇsu pºdiººhººx.

21 U|dx Ublublljyfq n|l|yl

Ç|k|d: BÇ }p|yf

Çjhbukjÿ `fq-

yf; exbh ym Ç|h|d `bl n|lybq

|ch|u ºucºy jxdjk BÇ }p|y

`blybqu n|lybq ufhn`

jhee-

kfÇ `jkyj; nbqvbqy nek `bl

ººhclbquºº yenubqyÇff nºdl

`|knu|t, vºy `bl `âÇ bÇ w|h-

u|| y|unu|y weukeek´z, vºy

`bl n|lybq |ch|u jxbÇuâq,

Çfhby `bl n|lybqu `blybq

|ch|u bh|Ç Çâhn|k Çâk||Ç `jk-

yj; nbqvbqy nek BÇ }p|y fvm-

lsy flbk, Ç|h|d `bl ââybqu

Çbqd|k n|h||h n|lybqu `bl-

ybq ufhn jheekfÇ `jkyj.


fhdfyljkleuffh jyl, eu jys

nºucuºkl, Kfrjytecsy neyÇfu-

kfk eu yenubqy `âÇ|k uflfh-

uee l||h n|h lfzfh nfhÇcfy

`fqd, vºy n|l vjhmljj, vºy

n|h|uyââl||, vºy âÇ|h vfkff,

vºy `ju, vºy `jl vfkff, `fc

âh nfhbfuff, vºy `âÇ Çºhºy-

uºº fdwuffÿ, lfqcyeelsyÇff

|ch|u ººhclbquºº `fnkfy Çfv-

uffkfÇffh y|ul|y weukfÇ nj-

Çbhjkwcjy ufpfhnff n|l `âul

jxbÇ Çâhnk|| vzyuf vzyuff-

hff vºy Ç|l|y fhdfy vzyuff-

hff ÿbulh|y fkÇfÿ jljd.

23 Vºy njÇbhjkwcjy n|h

yenfu ym PfhfÇtvkfubqy ye-

nfu, vºy PfhfÇtvkf yenfu vºy

fiuººvºh yenubqy ÇjjhjyljÇ

yenfu `fqd, nbqv ||, fiuººvºh

yenfu vºy }puâqh|k yenubqy

ÇjjhjyljÇ n|h Çbkbqy ieuf-

vfyl Çâhn|k `fqd.

24 Vºy |y| yenfun ººhclºº

y|ul|y weukfcfy, ybafqxeel

Ç|v||y y|hk|ulc|y jkjy vzy-

ufy fuee Çâvââc `fqd. }lâu||

Kfrjytec n|lybqu eu yenubqy

ºvyºl yenfun ººhclºº y|ul|y

weukfhfÇ `jkujd,f

evfhl yen-

ubqy l||hÇ n|h fuee pâÇkbqy

exbh `ºkuºº.

25 Vºy n|l lfqcyeelsyÇff

|ch|u ººhclbquºº `|Çk|d; vºy

n|l y|u yenfun, vºy y|u Ç|c|un

jhibÿ, vºy n|l Kfrjytecffh

zhbulcfy âucbqy nºkºº fqÿ,

ââybq Ç|h||h n|l `âÇ yâukââ-

l|| yfvfyxbkcfy `jkjq; vºy

n|h||h n|lybqu lfqcyeel ym


eheelfy bh|Ç âtlf

xºkººkºÇ

èqpf Ç|v||y BÇ }p|y ~eh-

Çfylff n|l pfk`bhkeelff

Çfyleekÿ `fqd.

26 Vºy n|l lfqcyeelsyÇff

exbh âk|vÿ Çfhfvcfÿ `fqd.

Vºy Ublublljyfq n|lybqu

vºy ººhbqy elbhlfvÿbqy

lfuee lfqys nºhºk `âhbqy

f

p|dcuââl ÇbqÇ||h, vºy Çezu

leekuf, vºy ÇfkÇfdx, `fc

21f Fkvf 48:14.

` 1 Cfv. 14:12.

24f Fkvf 22:31.

25f ce Bnu|k.

26f 2 Yba. 5:14.

3 Ybafq 4:1–7 580

`fv`fqnfquffh n|lybqu Çâ-

xbhÇ|u `fqÇffh `jkujd.

~äK}U 4

Ybafqxeelsy bÇ w|h|u Uflbfy-

njys l||h|vxlbqu zkfd — Ub-

lbfyÇfq fkfulfÿ, vºy nââybq

pfkufvÿkfux PbvyfhfqÇf lââÿ-

k|ul|d — ZkfkneelsyÇff nºkºº

ybafqxeel BÇ }p|ybqu vfunfy

leekfd. Jqhjkwjjujjhv|19–22 jy.


fhdfyyfqvleuffh jys nºuc-

uºkl n|lu||h l||h|vxlbqy bÇ

w|h|u nekfklffyl `|knu|c|y

`fqd, vºy njkujljjc, vºy eek-

cffc, vºy fukfu èqlffc, vºy

ººhclbqy `|Çk|knââl, vºy

yeedxyeelffcff u|y|n lfdiby

ufhx vºy eheelfy bhÿ |Çk|d,

vºy eu yenueelsy ºvyºl ye-

nfun vºy evfhl yenfun fkm

fkbysu ym |p|vibkl|| fdx

|Çk|d, vºy ybafqxeelffh

f

|puâqhc|y n|h `âÇ yenuee-

lsu, vºy |puâqh|y jhÇbulcjy

Çjneelsu |p|vibkl|| fdx

|Çk|d.


xeelffh |puâqhââk|ulc|y yen-

ueelfl p|hk|u fhffnyeel x

`fc fy x jun `fqcfyuâq, fukfu

èqlfl èc fdffc l||h|vxbl

fuyfÇ fy jun âuâq `fqd.

3 Vºy l||h|vxbl fukfu

èqlfl `bi fdffc fvmlfhx

xflcfyuâq, exbh ym Çâyc le-

nfulfÿ `fqd; exbh ym ybafq-

xeel yenueelff Çjjcjy jhÇb-

cjy `fqd, vºy ººhclbqy `ju

vºy `jl vfkff vºy ººhclbqy

`âÇ Çºhºyuºº weukeekcfy `fq-

kff, vºy n|l y|u|y Ç|c|u `fqd.

4 Nbqvbqy nek, ybafqxee-

lsy |ch|u bk nekfklfÇffh

bh|Çuâqu||h, l||h|vxl|l nj-

yjÇ vºy Çâyc jkÿ fdfÇ zvfh

x `jkjvÿuâq `fqd; vºy yb-

afqxeel y|u|y `bt `fqÿ,

vºy vfi fuee njjnjq `fqcfy

exbh, vºy ººhcºllºº yººw

Çâyc, vºy vjhml vºy âÇ|h

vfk, `fc nºhºk `âhbqy vfksu

n|l ljkjjy ÿbkbqy nehi Çâ-

h|kw|Çâqw||h Çflufkcfy `fqd,

n|l l||h|vxlbqu n|hÇââ Çe-

ufwffys ljnjh eu yenubqy

uflfhueeuffc ecnufÇffh yfq-

lfÿ `fqd; vºy fhdfy yfqvle-

uffh jy nbqy ekbhx jljd.


fhdfy tclâu||h jyl Ublbfy-

Çfq ybafqxeelsy |ch|u ne-

kfklfÇffh jxbÇ ym pfqkiuâq

`fqcysu n|h||h jkÿ v|l|d,

exbh ym n|l njyeek vºy l||-

h|v vºy fkkfuffc ººhººh

fvmlfhx xflfÇuâq `fqd.

6 Vºy ybafqxeel n|lybq

l||h bhÿ vºy n|lybqu ÇºyººÇ

dbq Ç|v||y fqcyffc n|l âh

nfhbf ehueekfÇsy nekl eu

yenubqy uflfhuee l||h nfh-

Çfÿ pâhÇ|kc|yuâq; nbqvbqy

nek UblbfyÇfq |y| jyl n|h

ybafqxeelsy |ch|u nekfk-

lfÇffh jxbÇ `jkyj Ç|v||y bÇ

w|h|un|| pfhkbu `jkjd.


n|l nekfklfÇffh bh|d; vºy

|y| ym pehufleuffh cfh `fqd;

vºy `jkujjuney, n|lybq ne-

kfklfÇffh bhc|y n|h ºlºh

fuee Çbqu||l fqvibunfq `fqd;

4 1f 3 Yba. 3:13–14, 22.

581 3 Ybafq 4:8–15

vºy n|l l||h|vxlbqy vfz-

uffh Çedwfckfcfy `fqd; vºy

Ç|dkbqy nec ufphff Çehufys

fhmc `âc|kÿ, vºy n|l wecfyl

èlfulcfy, vºy âc|| ym Çe-

ceekcfy `fqÿ, vºy n|l|yl

njkujqy Çffkn l||h ym `fqd;

vºy Çezu leekusy exbh, vºy

n|l wecfyl èlfulcfy exbh,

UblbfyÇfqy bÇ w|hubqy Çfhfu-

lfÇ `fqlfk fqlfc nºhââk|v

Çbqu||l fqvibunfq `fqkff.


ybafqxeelsy bÇ w|h|u, Ub-

lbfyÇfqy bÇ w|hubqy Çfhfu-

lfÇ `fqlksu âp||l, n|l `âul

ufpfhn eyfÿ, vºy BÇ }p|y

~ehÇfylff pfk`bhkff ºhuºy,

n|h||h lfqcyeelsyÇ ym ufhffc

n|lybqu xºkººkÿ vºy n|l-

ybqu Ç|knhââk||x Ç|v||y

ueqd.


UblbfyÇfqy bÇ w|h|u ââybqu

Çfhffl n|l `fzcksyÇff exbh

xfyuf leeuffh Çfiubhx |Çk|d,

exbh ym n|lybq ººhclbqyÇ

ym bÇ w|hubqy fqvibunfqy

exbh ybafqxeel fqcyffc eyf-

cfy Ç|v||y `jlcjy fÿ||.

10 U|dx |y| neÇfql n|l |y-

lââhx uenfhcfy fÿuee, exbh

ym ybafqxeel n|ly||c fqcfy

èc; Çfhby n|l ~ehÇfyffcff

f

|v||ÿ, vºy Çfvuffkksy nekl

nââyl Çfylcfy `jkjq; nbq-

vbqy nek UblbfyÇfqy bÇ w|-

h|u n|lybq l||h ljdnkjy bh|Ç

âtl n|l|yn|q nekufhfÇfl n|l

`|knu|ulc|y `fqd; nbqv ||,

BÇ }p|ybq Çâx xflkffh n|l

n|lybqu Çâk||y fdcfy `ºkuºº.

11 Vºy eu nekfklffy |y|

pehufleuffh cfhl |Çk|d; vºy

nekfklffy fuee Çbqu||l fqv-

ibunfq `fqd; nbqv ||, nââybq

Çzlkfuf fuee Çbqu||l fqv-

ibunfq `fqd; ââybq Ç|h||h

n|h Bthecfkbvsu jhÇbcyjjc

Çjqi KbÇfqy `âÇ Çâvââcbqy

leyl bqv bÇ Çzlkfuf Ç|p|| x

v|l|ul|ÿ `fqcfyuâq.

12 Vºy UblbfyÇfqy âqklc|y

f

pfyfkÇbqkkââl Çbqu||l nfy-

ufhueel `fqcfy Ç|lbq x, `jk-

ujjuney, ybafqxeel n|lybqu

èn wjÇbÿ, ââybq Ç|h||h n|l

n|lybq ºvyº u|lh|u eÇhfd.


n|lybqu fukfu èqlsy Çbk

Çzpuffhsu Çâhn|k vºhlºy

Çººÿ, vºy pfv peeh n|lybq

ufhn jhcjy y|ubqu x n|l Ç|kn-

hââk|Çuâq `fqÇffhf

Ublubl-

ljyfq bÇ w|h|un|| pfhkbu

`jkujd; vºy nbqy n|l fukfu

èqlsy Çzpuffh Çâhn|k, `âh

Ublublljyfqy pfhkbu uâqw|k-

l|Ç Çâhn|k n|lybqu vºhlºÿ

vºy n|lybqu Çºyººd.


pjhbunjqujjh pjucjÿ vºy

n|vwc|y UblbfyÇfq, n|h||h

peunfÿ `fqÇlff vºhlºulºd;

vºy bÇ nekffysÇff exbh n|-

h||h cekmlcfyffc n|h uâqw|u-

l|ÿ vºy fkfulfd. Vºy l||-

h|vxby UblbfyÇfqy nºucuºk

bqy `fqd.


ybafqxeelsy bÇ w|h|u Çfv-

uffkfknsy `fqhfylff lfÇby

èwfÿ bhc|y `jkjq. VºyÇââ

ekbhfy njÇbjÇ ljh |y| fhdfy-

tclâu||h jy ekbhx jljy, vºy

l||h|vxbl nekfklfÇffh lfÇby

10f ce Fqlfc. 12f 3 Yba. 3:1–10. 13f 3 Yba. 3:18.

3 Ybafq 4:16–27 582

bhc|yuâq; `fc Çjhmleuffh jyl

x n|l lfÇby bhc|yuâq.

16 Vºy Çjhbyy|ulâu||h jyl

n|l nekfklfÇffh bhc|yuâq,

u|dx n|l Ybafqy Çâvââcbqy

nfk `âh||c ym bhÿ, |hu|y njq-

hjyl ym `âck|y Çffd; exbh ym

Ç|h|d n|l Ybafqy Çâvââcbqu

yenueelffc ym cfkufÿ, vºy

n|lybqu nfk `âh||c ym ifÇfÇ

fdffc, vºy Ç|h|d n|l uflysy

`âÇbq k `jkjvÿeelsu ym nfc-

kfÇ fdffc, n|lybqu ÇâckbqyÇ

ym lfuee èeÿ ºuºÇººh `jkuj-

yj Ç|v||y n|l `jlcjy fÿ.

17 }lâu|| n|l ººhcºllºº ººh

y|u elbhlfuxbqu, y|h ym Pbv-

yfhfqÇf u|ux nââybqu njvbk-

cjy `fqd; nbqvbqy nek |y|Çââ

`âck|knbqu `fqhkeekfÇ `jk-

ujcjy ym PbvyfhfqÇf `fqd.


ybafqxeelfl pfdiffy `jkjd;

exbh ym l||h|vxlbqy Çedml

ybafqxeelsy l||h zvfh y|-

u|y âh lây jkjÇeqw Çfyufkn-

nfq elffy `âck|y ÇffÇ ym,

n|lybq fueekfÇfl Çehffcfy bÇ

Çfyufvÿbqy exbh `jkjvÿ-

uâq `fqd,

19 Vºy l||h|vxlbqy leylfÇ

Çfyufvÿeelsy Çjdjh Çjv-

csy exbh; exhsu `jkujjuney,

n|lybq fukfu èqlfl jkÿ

fdcfy n|h vfÇ `jkjÇ, vfÇyffc

ººh n|l|yl fvm pjujjÇ ∞e x

`fqcfyuâq;


eu fukfu èqlflf

p|hk|u fy

yâlybq u|v `jkÿ, ââybq Ç|-

h||h l||h|vxbl ºkcuºkºy-

uººh vºÇºÇ ym Çjkuâq `fqd.

21 Vºy ybafqxeel ºlhººh

x iºyººh x âhu|kÿ uflfui

ÿfucfÿ, vºy n|lybq bÇ w|h-

ubqu ljdnjkÿ, n|ly||c vzyuf

vzyuffh ym vºy Ç|l|y fhdfy

vzyuffh ym Çºyººÿ `fqd.

22 Vºy, ºlhººh vºy iºyººh

n|lybq l||h bhc|y n|h fuee

ecnufksy exbh bqy Pbvyf-

hfqÇfubqy Çâvââc nºkºdkºc-

yººcºº eÇhfÇ Çâc|kn|q `jkjd.


n|l `âck|kn||c ººhclºº eÇfhx,

vºy evfhl yenubqy Çfvubqy

fkcsy Ç|cuââl nbqi ÿfucfy

jljÇ pfhkbubqu PbvyfhfqÇf

ººhbqy Çâvââcn ºuºd.

24 Vºy |lâu||, Ublublljyfq

n|lybq nºkºdkºcybqu v|l|ÿ,

vºy Çâyc lenfulcfys exbh

n|lybq cekmlcfysu, vºy n|l-

ybq leyl Çbqulc|y fuee Çzl-

kfusu v|l|ÿ `fqcyffc, nbq-

vbqy nek n|h||h iºybqy

wfun bÇ w|hu|| bku||ÿ vºy

n|lybq eÇhfÇ pfvsu Çffÿ,

n|lybq eÇhfÇ pfv l||h bÇ

w|hu|| `fqhkeekfd.

25 Vºy ââybqu n|l iºyº

Çbqc|y fÿ, vºy l||h|vxlbqy

wffl nfkl ym ÿfucfÿ Çâh|d,

bqv||c vfhuffi ym, l||h|v-

xbl ÿfucfy fkÇfÿ |Çk|Çl||,

n|l ybafqxeelsy bÇ w|hu||h

ehl nfkffcff vºy fhffcff fkm

fkbyffc ym nekufulcfy fÿ.

26 Vºy ºvyºlºl `fqcfy l||-

h|vxbl nââyxk|y eÇhfÇ `fq-

heelffcff necuffhkfulfd. Vºy

|lu||h `âÇ pâqk Ublubllj-

yfqy pfhkbuffh Çbqulc|y fÿ||.

27 Vºy ybafqxeelfl ººhc-

lbquºº Çjhbulkeel `jkujy

èeÿ ºucºy jkjy vzyuf ym

20f 1 Yba. 18:25.

583 3 Ybafq 4:28–5:2

`fqd, vºy n|lybq âklc|y ym

fkfulcfy `ºkuºº.

28 Vºy n|lybq elbhlfux,

PbvyfhfqÇf `fhbdxkfulfÿ

nbqv ||, `âh nââybq jhjq

l||h âÇ|Ç Çâhnk|| vjljy l||h

lââÿk|ul|d. Vºy n|l nââybqu

âÇ|Ç Çâhn|k ym lââÿk||l, n|l

eu vjlsu ufpfhn eyfufÿ, vºy

xfyuf leeuffh Çfiubhx Ç|k-

c|y ym:

29 BÇ }p|y ººhbqy Çâvââ-

cbqu pºd ielfhuf `fqlfkl

vºy pâhÇ c|nu|kbqy fhbeyl

`fqÇfl ym, nbqv||c Çâx xflfk

vºy yeew `âk|uk|kââlbqy

exbh ººhclbqu ym fkfÇsu

|h|kÇbqk|Ç n|h `âulbqu, n|l

ufpfhn eyfuffulfÇ `jkujÿ `j-

kjÇsy nekl, `âh |y| Çây uf-

pfhn eyfuffulcfys flbkffh

Çflufkfy ÇfvuffkfÇ `jkneufq.

30 Vºy n|l `fzcfÿ vºy y|u|y

leeuffh lfÇby Çfiubhx Ç|k-

c|y ym: N|l Çfvuffkksy nºkºº

~ehÇfysÇff y|hbquf

leelfÿ

`fquff wfun`

F`hfÇfvsy ~eh-

Çfy, vºy Bcffrbqy ~ehÇfy,

vºy Bfrjdsy ~ehÇfy, |y| Çâ-

vââcbqu pºd ielfhuf `fqlfkl

ym ÇfvuffkfÇ `jkneufq.


n|l `âul y|u|y p|h|u leekÿ

|Çk|d; vºy lfqcyeelsyÇff

ufhn jhjÇjjc ym n|lybqu Çfv-

uffkfÇfl, n|lybq nºkºº nââ-

ybq Çbqc|y n|h fuee bÇ pâq-

kbqy nºkºº ~ehÇfyfff

vfunfy

leekfd.

32 Nbqv ||, n|l Çfiubhx: ~âÇ-

ybq L||l ~ehÇfylf

{jcfyyf.

Vºy n|l Çfiubhx:`

~âÇybqu

Xflfux BÇ }p|y ~ehÇfy, ~âÇ-

ybq L||l ~ehÇfys y|h fk-

lfhibu Ç|v||d.

33 Vºy n|lybqu lfqcyee-

lsyÇ ym ufhffc xºkººkÿ `eq

~ehÇfys fuee cfqy cfqÇys

exbh bÇ yekbvc fcufheekfÇ

Çâhnk||, n|lybq c|nu|k pâhÇ

`fzckffh `zkÇfd; vºy n|l

ââhlbqy ecnufkffc xºkºº-

kºulcºybq exbh ym n|lybq

yfvfyxkfk Çbqu||l n|lybq

lfhee `fqlfk u|lubqu n|l

v|lc|y `ºkuºº.

~äK}U 5

Ybafqxeel yfvfyxbkÿ vºy yâu-

kââl|| jhÇbd — Vjhvjy ººhbqy

Çâvââcbqy nââÇbqu `bxbuk|ÿ

vºy n|l|yl ââhlbqy âubqu ney-

Çfukfd — Bphfbk ehn elffy

nfhffulfknffcff weukeekfulfÇ

`jkyj. Jqhjkwjjujjh v| 22–26 jy.

Vºy |lâu|| `jkujjuney, `âÇ

fhbey `jibukjuxlsy zhmcfy

âuc|l ºxââÇ|y x u|c|y |hu|kp-

c|y y|u||Ç|y x fvml `jlufkm

ybafqxeelsy `âÇ fhl nâv-

ybq leyl `fqcfyuâq; exbh ym

n|lu||h ym pfqkiuâq uâqw|k-

l|Ç ëcnjqu n|l v|lc|y `fqkff.

2 Vºy `jibukjuxlsy âu-

cbqy lfuee ºuºulcºy jkjy

n|vluââlbqy exbh, {hbcn

bhc|y ym pfqkiuâq `fqÇ ëc-

njqu n|l v|lc|y `ºkuºº; vºy

fkm Ç|lbqy ekbhfy njÇbjcjy

pâqkââlbqy exbh, zhbulcfy

30f Bath 4:15.

` Fkvf 29:11.

31f Fkvf 26:8.

ce NfkfhÇfknfq,


ºhuºÇ.

32f ce {jcfyyf.

` 1 Yba. 1:14.

ce ~ehÇfy, ~ehÇfy

n|huâân|y.

3 Ybafq 5:3–13 584

n|hybq lfuee `âÇ pâqk ekbhfy

njÇbjÇ ym pfqkiuâqu n|l

v|l|ÿ `fqd.

3 Nbqvbqy nek n|l `âÇ yâu-

kââl|| vºy ÿbuiââhn Ç|h-

uââl||, vºy cflfh cfveey

zdlkeelff jhÇbÿ, vºy ºlºh

`jkjjl iºyº ~ehÇfyl `fql-

uffhff Çbx||yuâqk|y âqkxbkÿ

`fqkff.

4 VºyÇââ |lâu|| ekbhfy nj-

ÇbjÇ ljh n|l `âÇ l||h|vxlbqu

Çjhbulkeel `jkujy `fhbd-

xbkÿ, ââybq Ç|h||h n|ly||c

fkfulffuâq Ç|y ym x peunfÿ

xflcfyuâq, n|l Çjhbulkeelff

ijhjyl Çfzÿ, vºy ~ehÇfys

âubqu n|l|yl yjvkjuljÇjjh

`jkujd; vºy yâukââl|| yf-

vfyxbkÿ vºy n|l wffibl

fkkfuf âqkl|Çuâq u|c|y u|-

h||yl jhcjy `jkujyf

xºkººn

`fqlfkl cekkfulfd.

5 {fhby u|h||yl jhjjuâq n|h,

vºy pâhÇ c|nu|kl|| n|lu||h

yeew fkkfueelff âhu|kÿkââ-

k|y fueekcffh k `fqcfy n|h

`jkujy ym, nbqv ||, fÇ lââ-

cbqyÇ|| |ch|u pfyfkÇbqk|k

ââcu|ÿ `fquff ym v|l|ulc|y

`jkujy ym Çeekbqy lfuee

zkkfulfÿ vºy ibqnu|ul|d.

6 Vºy nbqv bÇ ëc `ec vºy

nbqv bÇ fkkfueel âqkl|ulc|y

n|lu||h `âÇ ëc `ec, vºy yeew,

vºy ÿbuiââhn `âk|uk|kââ-

l|l n|l nbqy nºucuºkbqy w|u

nfdmcfy `bk||.

7 Vºyf

ÇjhbyÇjëh lfÇm jy,

vºy nââyxk|y Çjhby uehfd

lfÇm x, vºy Çjhby lºhºd, vºy

Çjhby nfd lfÇm x nbqy ekbhx

jljd; vºy Çjhby nfdfy ÿbk

nbqy ekbhx jlcjy `fqd.

8 Vºy pfhbv Çâvââcbqy

yâl|yl fuee Çbqu||l ufqÇfv-

ibun `jkjÇ jkjy pâqk njÇbj-

cjy `fqd; u|c|y Ç|lbq x, n|l

`âul |y| yjvjyl `bxbul|Ç

fhufuâq; nbqv ||, |y| yjv ym

eu Çjhby nfdfy ÿbkbqy Çeuf-

wffyl nbqv jkjy Çâvââcbqy

leyl Çbqulc|ybqf

peeys y|-

ubqu ym x fueekÿ xflfÇuâq;

9 U|dx `jkujjuney |y| Çâ-

vââcbqy `âÇbq k âqkââlbqu

fueeklfuf

w|luââl `fqlfu;

vºy bkââ `jubyjÇjy Ç|lbq

x ây|y ifcnbh Ybafquffh

ºuºulcºy `bk||.

10 Nbqvbqy nek `b |lu||h

pâqkbqy nfkffhÇ ººhbqy w|l-

ubqu Ybafqy zknceel u|ÿ

y|hk|ulc|y zknceel l||h

cbqk`|hk|ulc|y Ybafqy w|l-

ubqy lfuee Çbqd.

11 Vºy `jkujjuney, ººhbqy-

Çºº ufhffh Çbqc|y zknceel

l||h `b |y|Çââ w|lubqu Çº-

nºkÿ `fqyf.

12 Vºy `jkujjuney, `bf

Vjh-

vjy u|ÿ y|hk|ulc|y ym, eu

Çâvââcbqy leyl Fkvf câvbqu,

nbqv ||, n|lybq pºhxkbqy lf-

hff n|lybq leyl `fqueekful-

cfy fyÇys câvbqu `fqueekcfy

yenfu `jkjÇ`

Vjhvjys yen-

ubqy y|h||h y|hk|ulc|y||c

fÿ||.

13 ~jkujjuney, ~ehÇfys {ââ,

Tcâc {hbcnbqy ifdm `bk||

`b. N|l ââhlbqy fvmlhfknfq

`fqÿ `jkjÇsy nekl nââybq

âubqu nââybq Çâvââcbqy leyl

5 4f ce }hÇ xºkºº.

7 f 3 Yba. 2:8.

8 f 3 Yba. 26:6–12.

9 f {bk. 3:13–15.

12f Vjhv. 1:1–5.

` Vjpfz 18:4;

Fkvf 5:3.

585 3 Ybafq 5:14–26

neyÇfukfÇffh nââu||h lee-

lfulcfy `ºkuºº `b.

14 Vºy fhbey y|u|y fcfy

Çfkby jljuclsy pfk`bhkeel

bnu|kbqyÇ ym lfuee Ç|h|uÿb-

Çbqy exbh, `btkk|| jkcjy

|lu||h pâqkbqyf

w|lubqu `b-

xbuk|y âkl||Ç ym ~ehÇfys

nffkksy lfuee yflfl pjÇbÇ

pâqk `jkcjy `bk|| —

15 Nbqv ||, KbÇfq Bthecf-

kbvsu jhÇbcjy n|h wfuffc

`âh |lâu|| âtbqu Çâhn|kÇ

wfubqu |p|kc|y n|hÇââ pâq-

kââlbqy neÇfq y|u|y `fuf

w|l|u jhidjq.

16 Nbqvbqy nek vbybq ºl-

hbqy |Çybqu Çâhn|k, vbybq

ºvyº `fqcfy n|ly||h ºuºul-

cºy ifcnbheelffc `b ººhbqy

w|lubqu âqkll|u `bk||;

17 Vºy n|u||l `b ººhbqyÇºº

yâl||h Çfhcfy n|h pâqkââ-

lbqyf

w|lubqu Çbql|u.

18 Vºy vbybq Çbql|u w|l|u

ielfhuf `ºuººl ây|y w|l|u

u|lubqu `b v|ly|; u|c|y Ç|lbq

x `blybq Ç|kybq lfuee, `bl

f

`bxbÇ fhufuâq jkjy pâqk èq.

19 Vºy |lâu|| `b ººhbqy ne-

Çfq âuc|| nºucuºk `jkujÿ,

vºy yflffc ºvyº `fqcfy n|h

pâqkââlbqy nfkffhÇ ººhbqy

ifcnbhsu `bxbÇ|| âhu|kÿ-

kââkmt.

20 ~b `jk Vjhvjy, vºy

KbÇfqy ieel elfv `bk||.

N|h`||h |w|u ºduºlbqu vffym

Bthecfkbvsy yenuffc ufhufy

fdxbhx, (vºy n|h ººhºº `jkjy

eu yenuffc nââybq fdxbhcfy

n|ly||c ècflf

Ç|y x âk v|l-

c|y) vºy n|h`||h yflfl `jkjy

vbybq Çâvââcn `jlufkbelsy

vffym fdhfkl Çâhu|Ç nbqv bÇ

v|lk|u ºucºy exbh, ~ehÇfyff

vºy ººhbqy Fdhfux Tcâc {hbc-

nbqu fklfhieekfÇ ifknuffy

yflfl èq.

21 N|h`||hf

Bfrjdsy`

eucffu

flbcfkcfy, vºy Bjctasy âh

elfvld

ybuââkc|yuâq `fqcfy

ym ufhwffuâq `bk||.

22 Vºy KbÇfqy ÇââÇlââl

nââybq pfhkbueelsu lfufcys

f

Ç|h||h n|h||h n|lybqu flb-

cfkÿ vºy âubqyÇ|| lfuee

n|lybqu l|uÿââkc|y `bk||.

23 Nbqv ||, n|h`||h Bjctasy

âh elvsyf

âkl|ulkbqu BÇ

}p|y ~ehÇfysÇ ym`

v|lk|un

lfÇby fdxhfÇ ym ufhwffuâq.

24 Vºy BÇ }p|y fvml ym

ufhwffuâqy flbk, n|h||h l|k-

Çbqy `âÇ uflfhuee l||uââh

nfhÇfy nfhffulcfy, Bfrjdsy

âh elvsy `âÇ âkl|ulkbqu

l|kÇbqy lºhdºy pâu||cf

weu-

keekfÇ `jkyj.

25 Vºy n|h`||h Bfrjdsy `âÇ

eucffnfq u|h|| `fqueekcys

exbh, nbqvbqy nek Bfrjdsy

eucffnfq `fqueekcfy eu u|h||

ym nââybq njunjjcjy wfun

`btk|ul|Ç `jkyj, nbqv||c

n|l|yn|q `fqueekcfy nââybq

n|hÇââ u|h||ybq v|lk|un

Bfrjdsy `âÇ eucfff

c|hu||u-

l|Ç `jkyj.

26 Vºy n|u||l, n|l Tcâc {hbcn,

14f Byjc 1:13–18;

C `f U 3:19–20.

17f Vjhv. 1:1.

18f Bath 12:25.

20f 1 Yba. 4:36.

21f }Çk. 32:28.

` ce Bphfbk.

d L|l Çeekm 33:13–17.

22f 2 Yba. 1:20.

23f Fkvf 46:24.

` 2 Yba. 3:12.

24f ce Bphfbk—

Bphfbksy

weukfhfkn.

25f 3 Yba. 16:5.

3 Ybafq 6:1–10 586

~ehÇfys {ââ `jkjÇ U|n|ku|u-

x||f

v|l|Ç `jkyj; vºy n|u||l

l|kÇbqy lºhdºy pâu||c ººhc-

lbqy ufpfh yenfun, n|l nf-

hffulcfy pâu||c|| weukeekfu-

lfÇ `jkyj; nbqv ||, BÇ }p|y

fvmlsy flbkffh |y| ym n|hx-

k|y `fqÇ `jkyj. Fvty.

~äK}U 6

Ybafqxeel l|uÿbd—~fhlfvyfk,

Çºhºyuºÿbkn, vºy fyub lfdÇfhuf

zkufhfy ufhfd—Câv n|hck|kââ-

l|l Çfufhfd — Cfnfy Çâvââcbqu

bk|hÇbq |c|huââw|kl elbhlfd —

Jkjy `jibukjux yfvfyxkfksu

pfhkfÿ vºy fkfulfd — N|lybq

fkeehxbl pfcubqy ufphsu |p|kÿ

fdfÇffh Çeqdfklfd. Jqhjkwjjujjh

v| 26–30 jy.

VºyÇââ |lâu|| ekbhfy nj-

ÇbjÇ ljh ybafqxeelsy fhl

nâv|y Çjhby pehufleuffh

jyl, Çây `âh, u|h `âkn|qu||,

`ju `jkjy `jl vfknfquff,

vjhmlnjqujj vºy âÇ|h vfk-

nfquff, n|l|yl ÇfhmzfkfulfÇ

∞e `jkjdx n|h `âÇ pâqkn|q-

u|| `âul ººhclbqy ufpfh ye-

nfun èwfÿ jxbd.


`âÇ yººw Çâyc|| n|l bl|ÿ

leecuffuâq `fqd; nbqvbqy nek

n|l ººhclbqy Ç|h|uk||uâq n|h

`âul||, nºhºk `âhbqy `âÇ âh

nfhbfuff, vºy fknff, vºy vºy-

uºº, vºy `âÇ ây|n pâqkââl||

fdx, vºy n|l evfhl vºy ºv-

yºl fkm fkby lfÇm ººhclbqy

ufpfh yenfun, evfhl pâubqy

yenfun vºy ºvyº pâubqy

yenfun fkm fkbyl ym vºy

|p|vikââll|| èwfd.

3 Vºy eu yenubqy |yÇ fvuf-

kfyu cfÇbÇ u|h||yl jhcjy

ktvtyxââl Ç|d||h âkl|Ç Çâ-

c|kn|q l||h|vxl|l, n|l ººhc-

lbqy Çºlºkvºhººh fvm peeÇ

`jkjvÿnjq `fqÇsy nekl, n|l-

ybq njjysÇ ym lfuee ufpfh

ºuºd; vºy nbqy n|l `âÇ yenfun

|yÇ fvufkfyu njunjjcjy fÿuee.

4 Vºy n|l lfÇby l|uÿbÿ

vºy fuee `jkÿ |Çk|d; vºy Çj-

hby pehuff `jkjy ljkleuffh

jyeel ekbhx jljd, vºy eu

yenfun fuee l|u ÿehfv `fqd;

vºy n|l n|ui |hÇ vºy ie-

lfhuf ëcys lfuee Çeekbelff

njunjjcjy `fqd.

5 Vºy |lâu|| `âÇ yenfun n|l

pºhxbkl eyfÇffc èclffh `jk

eu Çâvââc âhu|kÿ l|uÿbÇ|l

ym Çjhbu `jkjÇ ∞v ∞e x âuâq

`fqd.

6 Vºy |lâu|| eu yenfun |y|-

Çââ fuee fvfh fvufkfyu nju-

njjcjy ym Ublublljyfq, vºy

iââux Kfrjytec `jkjy elbh-

lfuxlffh njÇjjulcjy n|l `fqd.


jkjy Çjn iby||h `fhbulfd,

vºy jkjy Çeexby Çjn pfcdfh-

kfulfd.

8 Vºy Çjnjjc Çjnjl, vºy

yenuffc yenfun, vºy ufphffc

ufpfhn Çâhu|Ç bÇ Çºkbqy jkjy

pfveel nfdbulfÿ, vºy jkjy

pfv `fhbulfd.

9 Vºy Çjhby yfqvleuffh jy

nbqy ekbhfy jljÿ, vºy eu

Çâvââc âhu|kÿbqy |yÇ fvuf-

kfy `fqd.


26f 2 Yba. 30:5–8; 3 Yba. 20:29–34.

587 3 Ybafq 6:11–18

Çjhby tclâu||h jyl eu Çâvââ-

cbqy leyl pfhbv vfhuffyeel

`fqÿ |Çk|d; vºy pfhbv ym

âk|vÿ fuee `fzkueelsyÇff

exbhf

`fhlfvyfk Çbqu||l cfu-

ceehfklff Çâhn|k Çººhx, nbqv

||, `âh fuee Çfdxkfufyl Çâh|d;

11 Exbh ym eu yenfun jkjy

yfqvffxby, vºy nââyxk|y

jkjy Çeekmx, vºy jkjy fk`fy

Çffux `fqd.

12 Vºy Çâvââcf

`fzkueelsy-

Çff vºy cehfkwfÇ `jkjvÿee-

lsyÇff lfuee lfdÇfhuffhff

zkufhx |Çk|d; nbqv ||, zlee-

ubqyÇff exbh pfhbv ym Çf-

hfyÇeq `âlââk|u `fqÿ, vºy

ècfl pfhbv ym `fzkueelsy-

Çff exbh fuee |hl|v v|lk|u

Çâk||y fdcfy fÿuee.

13 Pfhbv ym `fhlfvyfklff

Çººhx, vºy ècfl pfhbv ym

âk|vÿ lfhee `fqÿ||; ècfl

pfhbv ym ewffh vºyf

Çfdxkf-

uf ufleehÇfk `fc `âÇ nºhkbqy

pâluââhââlbqu Çâk||ÿ, vºy

Çfhffk pâÇk||h èwffÿ`

Çf-

hbekfkuâq, Çfhby ~ehÇfys

ºvyº lfhee Çbqu||l u|vi-

c|y `fqÇfl pfhbv ym ewffhsu

ewffhffh Çfhbekÿ `fqd.

14 Vºy bqy `âÇ yenfun fuee

n|ui èc `fqlfk `bq `jkÿ,

ââybq Ç|h||h câv Çfufhx,

ây|y câc|u `bih|kl Çºhdââ-

k|ulc|y ktvtyxââlbqy ley-

lfÇ wººy Ç|l||c ècfl ym

|Çk|d; nbqv ||, ââybq Ç|h||h

uexleuffh jyl `âÇ yenfun câv

Çfufhx |Çk|d; vºy n|l âây||c

cfkÿ zdfÇuâq `fqd, exbh ym

n|l `fn vºy ifhuee, vºy

ueqdiuâq, `âÇbq kf

Çbx||yuâq

`fqlkffhff BÇ }p|ybq pfhkb-

ueelsu lfufÇfl `|k|y `fqd.

15 }lâu|| Çâvââcbqy |y|Çââ

fklcsy ifknuffy bqv `fqd —

Çâvââcbqu `âÇ nºhkbqy fkl-

csu âqkl|Ç|l ºlººy ÇfnufÇ,

vºy n|lybqu `fhlfvyfkl

ÇººhuºÇ, Çâx xflfk, vºy |hÇ

v|l|k, vºy `fzkueel, vºy

l|kÇbqy Çjjcjy pâqkbqu

|h|kÇbqk|Ç|l ehee nfnfÇ

fuee Çâxbqu Cfnfy |p|vlÿ||.

16 Vºy nbqy eu Çâvââcbqy

pâhÇ c|nu|kbqu nºhºk `âhbqy

fklcsu âqkl|Ç|l Cfnfy pfq-

weekfy elbhlfÿ `fqd; nbq-

vbqy nek n|l pºdÇºy wººy

Ç|l|y ÿbk fvfh fvufkfy `fqd.

17 Vºy nbqy, uexleuffh jys

|Ç|yl — xºnuºhbqyf

ehee nf-

nfkneelffh n|lybqu Çffi

xbukââk|Çbqu Çâcc|y n|h pâun

xbukââk|Ç, vºy n|ly||c nââ-

ybq Çâcc|y ∞eu `jkjdx fklcsu

âqkl|Ç `fqlfkl Çâvââc elffy

Çeufwffys nehi jhÇbulcjy

`fqd — vºy nbqy |y|Çââ uex-

leuffh jys |Ç|yl, n|l fqv-

ibun ëc èc `fqlfkl `fqd.

18 }lâu|| n|lf

ÇfhfyÇeq `â-

lââku||h yâu|k âqklc|yuâq,

exbh ym ººhclbqy nfkffhÇ

~ehÇfys nffkksu n|l v|lc|y

`fqd, exbh ym |y| ym n|l|yl

pffulcfy `fqkff; nbqvbqy nek

n|l ~ehÇfys |ch|u cfyffnfq-

uffh`

|c|huââwc|y fÿ||.

6 10f ce ~fhlfvyfk.

12f 1 Tbv. 6:17–19;

{bk. 4:12.

13f ce {fdxbÇ,

{fdxkfuf.

` Vfn. 5:39;

4 Yba. 1:34;

C `f U 98:23–25.

14f ce {bx||k pânu|k.


nfnfkn.

18f Vjpfz 3:11.

` ce }c|huââw|k.

3 Ybafq 6:19–28 588

19 Vºy |lâu|| |y| ym Kfrj-

ytecsy Çââ Kfrjytecsy ºl-

hââl `fqd, exbh ym Kfrjytec

|wubqyÇ|| ceelksu |p|kÿ vºy

Çâvââcbqu n|h jyl pfÇbhcfy

`jkjq.

20 Vºy n|yu|h||cf

èhÇfy-

kbuffh yºkººkºulcºy vºy bk-

u||ulc|y Çâvââc `fqÿ |Çk|d,

`âÇ yenfun Çâvââcbqy leyl

pjucjjl, yjvkjy vºy Çâvââ-

cbqy yâukââl Çbqu||l fkl-

ceelsy neÇfq pjhbunjqujjh

u|hxbkÿ, vºy BÇ }p|y ºº-

hbqy Çâvââcbqy nºkºº ÇbqÇ

u|n|ku|kbqy, |cd||c ººhººh

Ç|k`|k, {hbcnbqy fvbkfknsy

nfkffh n|l|yl u|hxbkÿ `fqd;

vºy n|l nââybq`

âÇ|k Çbqu||l

pjdkjyubqy neÇfq pjhbvujjh

u|hxbkc|y `ºkuºº.

21 }lâu|| |lu||h pâqkbqy

neÇfq u|hxbkc|y n|lybq exbh

âk|vÿ eehnfq `fqcfy jkjy

Çâvââc `fqd; vºy eehnfq `fq-

cfy n|l ujk nºkºd thºyÇbq

iââuxbl, vºyf

l||l cfydffh-

nfy, vºy Çeekmxbl fcfy `fqd,

nbqv ||, Çeekmxbl `jkjÇ n|l

`âul |lu||h pâqkbqu u|hxbk-

c|y n|l|yl eehkfÿ `fqd.

22 }lâu|| zvfh x Çeekmx `fc

iââux `fc l||l cfydffhnfy eu

yenubqy pfÇbhfuxffh n|lybq

zk venfhkfulffuâq fdffc Ç|y

y|uybqu âÇ|kl Çâhu|y zkkfÇ

Çâxn|q `fqÿ xflfÇuâq `fqd.

23 }lâu|| {hbcn|l Çfvff-

hfulfÇ pâqkââlbqy neÇfq

u|hxbkc|y n|lybqu jkjy ym

pjhbunjqujjh u|hxbkc|y fÿ,

iââuxl||h yeewffh `fhbdx-

kfulfÿ vºy âÇ|kl Çâhu|ul-

c|y exbh âÇkbqyÇ ym lfhff

`jknjk n|lybq âÇkbqy neÇfq

v|l|ul|k eu yenubqy pfÇb-

hfuxbl jxjjuâq `fqd.

24 }lâu|| `jkujjuney, eu yen-

ubqy pfÇbhfuxffc n|l |hÇ fdc-

yffc èclffh `jk Ç|y y|uybqu

âÇ|kl Çâhu|Ç ym eu yenubqy

Çeekbelsy |ch|u `fqd —

25 Nbqvbqy nek PfhfÇtv-

kfubqy yenfun, eu yenubqy

pfÇbhfuxbl, BÇ }p|ybq `j-

ibukjuxlsu, Çeekbqy lfuee

èc âÇ|kl Çâhu|y zkkfcfy |l-

u||h iââuxlbqy |ch|u ujvljk

bh|d.


n|l `fhbdxkfulfÿ vºy eu

iââuxbqy ºvyº, n|l âqklc|y

u|vn Ç|h|un||, eu Çâvââc||h

njunjjulcjy n|hÇââf

Çeekbqy

lfuee iââul|Ç||h fdxhfulfd.


n|lu||h iââuxl|l jkjy yfqp

vºy cflfy nºhºk `fqd; vºy

âklc|y ym, nbqv ||, `âh `fhfu

`âÇ Çeekmxbl vºy l||l cfy-

dffhnyeel, ººhclºº y|ul|y

weukfhx, vºy Çeekbqy lfuee

ifkufulfÇ `jkcjy n|lu||h

iââuxlbqy cflfy nºhkbqy-

Çºyn|q y|ul|d.

28 Vºy n|l y|u y|u|yn|qu||

f

u|h||yl jhjd, nbqv ||, `âh

Çeexys n|ly||h ºuºulcºy

u|h||yl, `âÇ pºd ielfhusy

|ch|u y|unu|Ç||h`

xºnuºhººh

20f ce Câycybq

elbhlfvÿ,

Câyck|u||h

yºkººkºulºÇ;

~jibukjux.

` ce WfuffnufÇ,

Wfuffnufk;

Wjdlkeekfkn.

21f C `f U 121:36–37.

ce Ehdfkn.

26f Vjpfz 29:25;

Fkvf 1:14.

28f ce Yeew

Çeqdfklffyeel.

` {bk. 6:26–30.

589 3 Ybafq 6:29–7:8

ºuºulcºy vºy elbhlfulcfy

n|hÇââ u|h||yl `jkjq.

29 Nbqvbqy nek BÇ }p|ybq

Çâvââcbqy |ch|u n|l y|ul|ÿ,

vºy n|lybqu ecnufÇffh, vºy

Çeekbqy lfuee Ç|h|uÿââk|u-

l|Ç u|ÿ `fqcfy n|h, ielfhuf

ëcys fnufknffc fkkfusy u|v-

n|q n|lybqu xºkººkºÇººh

u|h||yl jhjd.

30 Vºy n|l ekc jhysÇjj Çee-

kbqu vºy |hÇbqu âk jqijjd;

vºy eu yenfu wffibl |hÇ xº-

kººn èc, Çfhbyf

Çffys Çfhmzfn

`fqÇsy nekl pfÇbhfuxbqu

ecnufÇffh, vºy eu yenubqy

l||h Çffysu njunjjÇjjh n|l

y|u y|u|yn|qu|| u|h|| Çbqd.

~äK}U 7

ThºyÇbq iââux fkfulfÿ, pfcubqy

ufpfh ecnufulfÿ, vºy Çâvââc ym

jdueelfl Çedffulfd — {hbcnbqu

|c|huââw|ux Bfrjd yeew `âk|u-

k|kbqy Çffy `jkjd — Ybafq

yfvfyxkfksu vºy {hbcn|l bn-

u|Ç bnu|kbqu yjvkjd — N|yu|h

|kxââl nââyl ºlºh nenfv nj-

Çbyeekÿ, vºy n|h`||h lââu||

âÇ|ucl||c `jcujd — Jkjy ym yf-

vfyxbkÿ vºy `fgnbcv Çâhn|d.

Jqhjkwjjujjh v| 30–33 jy.

}lâu|| `jkujjuney, n|l eu

yenubqy l||h Çffysu njunjj-

ujjuâqu `b nf yfhn âpââkmt;

Çfhby vºyÇââ |y| jyl, nbqv

||, uexleuffh jy, n|l iââk-

nbqy ceelfk l||h ym ecnufcfy,

nbqv ||, eu yenubqy thºyÇbq

iââuxbqu Çºyººy `jkjq.

2 Vºy Çâvââc y|u ym yºuºº-

ubqyÇºº |ch|u Çedffulfd, Çây

`âh ººhbqy u|h `âk vºy

ººhbqy cflfy nºhºk Çbqu||l

yfqp yºÇlbqyÇºº lfuee n|l

y|u ym yºuººuººcºº jdueelfl

necuffhkfulfd; vºy nbqy n|l

eu yenubqy pfcubqy ufphsu

ecnufcfy `bk||.

3 Vºy jdju `jkujy njkujq-

kjux è∞e elbhlfuxff ººhc-

lbqy l||h njÇjjcjy `jkjq;

vºy nbqy n|l jdueel vºy jd-

ueelsy elbhlfuxbl `jkwujjd.

4 }lâu|| `jkujjuney, n|lybq

leyl njv u|h `âk vºy jkjy cf-

lfy nºhºk vºy yfqp yºÇºluâq

y|u x Çây `fqcfyuâq; nbqvbqy

nek n|lybq jdueel âk|vÿ

fuee `jkjd.

5 }lâu|| |y| `âul ym Çbqu-

l|ÿ, vºy n|lybq leyl lfq-

yeel ÇfhffÇfy `fqcfyuâq; vºy

n|l ººhclbquºº Cfnfys Çâ-

xbylf

ºucºy exbh |y| `âÇ

fklfc eu Çâvââcbqy l||h

bhc|y `fqd.

6 Vºy `jibukjuxlsu fkcfy

n|lybq yfqpeel vºy nºhºk

cflysÇ ymf

yeew `âk|uk|kbqy

exbh pfcubqy ufphsy ÿehfv

pjÇbweekfkn ecnufulÿ||.

7 Vºy n|l eu yenfun fuee

pºhxbklººy ââcu|ÿ, ââybq

Ç|h||h Çâvââcbqy bkââ pºd

ielfhuf Ç|c|u ym `fhfu `âul

ëc èc `jkcjy `fqd; nbqv ||,

n|lybq leyl pºdÇºy wººy

Ç|l|y pºd ielfhuf Çâvââc

k `fqd.

8 Vºyf

`ººkÿcºº ljkjjÇ

yjÇjq v|n |cd||c yfvfun

30f 1 Cfv. 8:5–7;

Fkvf 51:5.

7 5f Hjv 6:13–16;

Fkvf 10:25.

6 f 2 Yba. 9:9.

8 f Ceh. âuc 26:11;

2 Gtnh 2:22.

3 Ybafq 7:9–15 590

Çºk`ºhºÇ ufÇfq v|n, Çâvââ-

cbqy bÇ|yÇ Ç|c|u ym pºd ie-

lfhuf `fqlkffcff èwcfyffc

Çjqi nbqy pehuffy ÿbk ekb-

hfy jljjuâq `fqkff.

9 }lâu|| eu Çâvââcbqy l||h

bqv fuee fklcsu fdxbhcfy |y|

yeew `âk|uk|k, ººhclºº y|u-

l|y weukfhx, vºy n|l Bfrjd

u|ÿ y|hk|c|y n|h Çâybqu

ººhclbqy n|huâây `jkujy

`fqhkeekfd;

10 Vºy n|l nââybqu Çffyff

Ç|v||y y|hk|d; nbqvbqy nek

n|h||h |y|Çââ ëc èc Çjk`jj-

ys l||h Çffy `jkÿ||; vºy

Tcâcbqy neÇfq u|hxbkc|y

`jibukjuxlsy |ch|u zhmcfy

cfqÇm ujkkjÇ Ç|lbqy y|u ym

n|h `fqd.


ljh, Çây `âh ººhbqy jdubqy

lfuee n|lybq elbhlfuxbl

ººhclbqy Çeekbelff njunjjc-

yjjc èclffh `jk njjysÇjj

Çedml y|ulv|k `fqcfy Çâvââ-

cbqy jdueel ibu nbqv Çâxbh-

Ç|u `fqcfyuâq; u|c|y Ç|lbq x

n|l lfqcyeel `fqd; n|l pºd

ielfhuf Çâvââc `fquffuâq

Ç|lbq x, pfcubqy ufphsu ecn-

ufÇffh u|h||yl jhcjy n|l|yl

Çjypjuyjcjyljj ººh Çjjhjy-

ljj y|ulc|y `fqd.

12 Nbqvbqy nek, Bfrjd lfqc-

yeel ym n|ly||c bkââ jkjy

njjnjqu Çfhffl, n|h||h eu

Çjk`jjys Çffy `fqcfy exbh,

nbqvbqy nek n|hck|uxl||h

ºhuºÿbÇ Çâhnk||, (exbh ym

n|h`||h jkjy n|hck|uxbl `fqÇ

`jkyj Ç|v||y n|lybqu pecfh-

lfd) vºy n|l eu Çâvââcbqy

jdueelnfq n|vw|Ç Çfyufknnfq

Çâxn|q `jknkjj, n|l yenubqy

fkc evfhlsy Ç|c|un peunfy

jxbÿ, vºy n|yl ººhclºlºº

f

Çffyn ekc `jcujÇsu n|h`||h

ººhbqy Çâvââcn pfhkbu `jk-

ujd; vºy n|l bqy âqkl|d.

13 Vºy n|lybq ÿfucffk

Çâvââc Çâh|Ç pfqyffc ÇjkljÇ

Çâhnk|| cffneekfulfÇffhuâq

nbqv Çehlfy `fqd. Vºy uex-

leuffh jy bqy nºucºd; vºy

Ybafqy Çâvââcbqy Ç|h|u

zdlkeel bqy `fqd.


uexby y|u l|Ç jyl, Çây `âh

ººhbqy u|h `âk, nºhºk cflfy

Çbqu||l yfqp yºÇlbqyÇºº lf-

uee n|l jdueelfl Çedffulcfy

`fqd; u|c|y Ç|lbq x n|l y|u

y|u|yn|qu|| lfqnfÇffh zdfÇ-

uâq u|c|y njÇbhjkwjjyl Çâh-

x||; u|dx n|l Çeekbelffhff,

vºy pfcubqy ufphsy `fqlkff-

hff y|ulv|k èc `fqd, exbh

ym n|l njkujqkjuxbl `ºuººl

elbhlfuxbl ym fcfy n|lybq

`jlksy lfuee njunjjuljd. {f-

hby n|l y|u jdju yºuººubqy-

Çºº |ch|u ÇfklfÇuâq u|c|y vfi

xfyl Çeekbelsu njunjjÿ,

ââybq Ç|h||h eu yenfun zvfh

y|u|y Ç|vÿ||u||h n|l fvfh

fvufkfy `fqd; u|c|y Ç|lbq x,

n|lybq pâhÇ c|nu|k BÇ }p|y

~ehÇfyffcff |hu|c|y `fqd,

vºy n|l `jibukjuxlsu xe-

keeuffh ibl|ÿ vºy n|lybqu

ººhclbqy leylffc pfqkeekfy

ufhufÿ||.


f

Ybafq — n|yu|h |kxââl||h

vºy nââyxk|y BÇ }p|ybq lee

12f 3 Yba. 6:30. 15f 3 Yba. 1:2.

591 3 Ybafq 7:16–24

Çjjkjqujjh pjxkjulcjy exbh,

nbqvbqy nek n|yu|h |kxââ-

lbqu Çfhÿ, vºy yâl||h âp|y

u | h x ` j k ÿ , v º y n | h ` | | h

{hbcnbqy njÇbyeekksy nf-

kffh v|l|ÿ `jkjÇsy nekl

nââyl Çâx ºuºulcºy `fqd, vºy

nââyxk|y n|l pºd ielfhuffc

ëc ècfl vºy ÿbuiââhn Ç|h-

uââl|l Çehlfy |hu|Çbqu yâ-

l||h âpc|y u|hx `fqcfy exbh;

16 Nbqvbqy nek, n|lybq pâhÇ

c|nu|kbqyÇ ym Çfnee vºy j∞e-

ysÇ ym Çfhfkufys ekvffc uf-

ieelcfy exbh — vºyÇââ jyl

n|lybq leyl jxbÿ, vºy BÇ

}p|y Tcâc {hbcn|l bnu|Ç bnu|-

k||h bh|Ç yfvfyxkfk Çbqu||l

yâukââlbqy fyubÿhfksu pj-

hbunjqujjh u|hxbkÿ |Çk|d.

17 Vºy n|h`||h n|l|yl jkjy

pâqkbqu njÇbyeekcfy `jkjq;

vºy n|lu||h ym `âul `bxbul-

c|y `fqÇ fhufuâq, vºy n|lu||-

hbqy y|u Ç|c|u ym Çfyufknnfq

èc `jkjq, nbqvbqy nek

n|lu||h ym |y| yjvjyl `b-

xbulc|yuâq. Vºy Ybafqf

Çâx-

n|qu||h vºy fuee |hÇ v|l|k-

n|qu||h njÇbyeekcfy `jkjq.


`âh n|h`||h n|ly||c bkââ

fuee Çâxn|q `fqcyffc n|l

nââyl eehkfÿ `fqd, exbh ym

n|l nââybq âuc|l âk bnu|Ç

ymf

`jkjvÿuâq `fqkff, exbh

ym BÇ }p|y Tcâc {hbcn|l bn-

u|Ç nââybq bnu|k fuee `fqc-

yffc n|yu|h |kxââl nââyl

ºlºh `âh njÇbyeekÿ `fqd.

19 Vºy Tcâcbqy y|h||h n|h

xºnuºhââlbqu vºyf

w|d|h èc

câycyââlbqu pfqkeekfd; vºy

lââ ym Çâvââc||h xekeeuffh

iblââkÿ âÇkbqu fvccfys lf-

hff n|h`||h nââybqu `âh yfc

`fhfuclffc `jcujcjy `jkjq.

20 Vºy Çâvââc ââybqu Çfhÿ,

vºy ââybqu âp|ÿ, vºy nââybq

Çâxybq exbh nââyl eehkfÿ

`fqd; vºy nââyxk|y n|h`||h

Çâvââcbqy yâl|y l||h, Tcâ-

cbqy y|h||h ººhf

jkjy ufq-

Çfvibu âqklÿ||.


uexby y|ulâu||h jy ekbhx

jljd, vºy BÇ }p|yl pºdÇºy

wººy Ç|l ym Çºhdââk|ul|d;

Çfhby Çºhdââk|ulc|y `jkujy

ym ººhclbqy bnu|c|y nââyl,

Tcâc {hbcn|l `fqcfy ~ehÇfys

Câyc vºy Çâx||h pjxkjulcj-

yjj eu Çâvââcn ây|Ç||h Çf-

heekcfy `jkjq.

22 Vºy xºnuºhââl pfqkee-

kfulfd, vºy ºdxby `jkjy if-

yfkkffcff |lu||ulc|y `jkujy,

~ehÇfys Câyc||h n|l yºkºº-

kºulcºy vºy |lu||ulc|ybqu eu

Çâvââcn ây|Ç||h v|lââkÿ||;

vºy n|l n|vluââlbqu nââyx-

k|y âpââkÿ vºy Çâvââcbqy

leyl pfhbv ufqÇfviueelsu

âqklc|y `ºkuºº.

23 Bqy uexbyÇjëhleuffh jy

nââyxk|y ekbhx jljd. Vºy

uexby uehfdleuffh jys |Ç|yl

Ybafq Çâvââcn neyÇfukfÿ;

vºy n|h`||h n|l|yl yfvfyx-

kfk Çbqu||l yâukââlbqy fy-

ubÿhfksu yjvkjd.

24 }lâu|| yfvfyxkfkl fdx-

hfulcfy n|ly||cf

`fgnbcv

Çâhn||uâq y|u ym x `fqcfyuâqu

17f ce {âx.

18f 2 Yba. 33:1;

Fkvf 4:19.

19f ce Câyc—Vee

ëhsy câycyââl.

20f 3 Yba. 8:1.

24f ce ~fgnbcv,

~fgnbcv Çâhn||Ç.

3 Ybafq 7:25–8:9 592

nf yfh nââyxk|y cfyffcfq

Ç|v||y| `b.

25 Nbqvbqy nek, n|l|yl bh|Ç

`âul ym `fgnbcv Çâhn||Çbqy

nekl |y|Çââ njÇbyeekfkl Yb-

afquffh njvbkjulcjy |hxââl

`fqkff; vºy |y| ym ~ehÇfys

ºvyº, vºy eu Çâvââcn, n|l yf-

vfyxbkcfy vºyf

yâukââlbqy-

Ç|| fyubÿhfksu Çâk||y fdc-

ys u|hx vºy yjnjkujj `fqd.

26 Vºy |y| jys |Ç|yl yf-

vfyxkfkl Çâhu|y `fgnbcv

Çâhnc|y ym jkjy `fqd; vºy

bqy ÿbkbqy bÇ|yÇ Ç|c|u

ekbhx jljd.

~äK}U 8

BÇ cfkÇb, ufpfh Çºlkºkn, nâqv|h,

cfkÇby Çâhl, vºy `fqufkbqy

ufviueel {hbcnbqy wjdlkee-

kfknsu u|hxk|d — Jkjy Çâvââc

ecnufulfd — Eu yenubqu uehdfy

Çjyjubqy nehi ÇfhfyÇeq `âhÇ|d

— äklc|y n|l Çedm pfzfylff

ufieelfd. Jqhjkwjjujjh v| 33–

34 jy.


ljh `blybq w|lubqy lfuee,

vºy `blybq w|l|u ây|y `j-

kjÇsu `bl v|ly|, exhsu `jk-

ujjuney, eu w|lubqu Çºnºkcºy

n|h ym ielfhuf Çây `fqd —

exbh ym n|h`||h Tcâcbqy

y|h||h jkjy ufqÇfvibu ây|-

Ç||h âqklc|y `ºkuºº; vºy

n|h`||h, fklcffcff ºxââÇ|y

Ç|c|u `âh ym w|d|hk|ul||uâq

fdffc Tcâcbqyf

y|h||h`

ufq-

Çfvibu âqkl|ÿ xflfÇ zvfh x

Çây âuâq `bk|| —


ljh, `blybq wfu âtbqu njj-

wjjkjÇljj |y| Çây||h fklff

Çbqul||uâq `jk,f

uexby uehfd-

leuffh jy nbqy ekbhx jlcjy

`fqd;

3 Vºy ktvty âyl|cn|y, `j-

ibukjux Cfvetkffh ºuºulcºy

`fqcfy n|vlubqu, nbqv ||, eu

yenubqy uflfhuee l||h uehfd

Çjyjubqy nehif

ÇfhfyÇeq

`fqÇ n|h wfubqu Çâvââc vfi

bÇ||h bl|dÇbqk|y Çfhÿ |Çk|d.

4 Vºy bqv jkjyf

n|vl|u

ºuºulcºy Ç|lbq x, Çâvââcbqy

leyl fuee |hu|kp|| Çbqu||l

cºhuºklººyââl `fqÿ |Çk|d.


uexby lºhºdlâu||h jyl, |Ç-

ybq cfhl, eu cfhsy lºhºd l|Ç

ºlºh, `âÇ yenfun ehml Çjÿbl

v|l|ul|ÿ `fquffuâq nbqv

y|u|y bÇ ieehuf `jcjd.

6 Vºy nââyxk|y fuee Çbq-

u||l fqvibun bÇ cfkÇb `fqd;

vºy fqvibunf

fzyuf `eeÿ,

ââybq Ç|h||h |y| ym `âÇ|k

ufpfh l|kÇbqu Çjëh Ç|c|u Çe-

dffÇ u|ÿ `fquff v|n`

c|uch|d.

7 Vºy `âÇ yenfun Ç|p||

x âp|ul|ÿ `fquffuâq nbqv

âk|vÿ Çehw wfÇbkuffy wfÇbd.

8 Vºy PfhfÇtvkff

Çjn nâq-

v|hn ifnfÿ |Çk|d.

9 Vºy Vjhjyfq Çjn n|yub-

cbqy uâyl ÿbdÿ, vºy jhiby

ceeuxbl ym ÿbdÿ âÇ|d.

25f C `f U 20:37.

ce Yâukââlbqy

fyubÿhfk.

8 1f äqkc 3:6; Bfrjd 4:6.

` 3 Yba. 7:19–20;

Vjhv. 9:18–19.

2 f 3 Yba. 2:8.

3 f 1 Yba. 19:10;

{bk. 14:20, 27;

3 Yba. 10:9.

4 f ce Wjdlkeekfkn.

6 f 1 Yba. 19:11;

{bk. 14:21.

` Vfn. 27:45, 50–51.

8 f 4 Yba. 1:7–8.

593 3 Ybafq 8:10–22

10 Vºy VjhjyfqÇf Çjnsy

l||h ufpfh pººulcºyººc, Çj-

nsy jhjyl fuee njv eek `fqÇ

`jkjd.

11 Vºy ºvyºl Ç|cubqy ye-

nfun fuee Çbqu||l fqvibun

ecnufk `fqd.

12 U|dx `jkujjuney, evfh-

lsy yenfun bkââ fuee Çbqu||l

fqvibun ecnufk `fqd; exhsu

`jkujjuney, eu yenubqy `âÇ

uflfhuee ººhxkºulºd, ieehuf

vºy cfkÇby Çâhl, vºy fzyuf

`jkjy wfÇbkuffy, vºy `âÇ

ufpfh âk|vÿ fuee bÇ||h Çº-

lºkcybq ekvffc `jkjq;

13 Vºyf

bÇ Çºkbqy pfveel

Çfufhx, vºy njkbujh pfveel

|dl|hx, vºy jkjy n|ui ufpfh

jdjy njdjy `jkÿ||.

14 Vºy jkjy fuee Çbqu||l

fklfhnfq Çjneelf

ÿbdÿ, vºy

jkjy ym ifnffulfÿ, vºy

jkjy ym c|uch|ul|ÿ, `fhbk-

ueel ym ufpfhn eyfÇ Çâhn|k,

vºy jhiby ceeuxbl ym |hc-

l|ÿ, vºy eu ufpheel |puâqh|y

jhÇbuljd.

15 Vºy âkl|ÿ Çjwjhcjy pf-

hbv Çjneel `fqkff; u|dx |dl-

h|k ym âk|vÿ fuee `fqÿ, vºy

n|lybq ljnjh |hc|lc|y ym

jkjy `fqd.

16 Vºy cfkÇby Çâhl|yl Çbq-

c|y jlcjy pfhbv ym `fqd; vºy

n|lybq Çbqc|y jlcjysu u|l-

ubqu n|l v|l|Ç||c `ec, n|lybq

Çffi jlcjysu y|u x Çây v|-

l|Çuâq `fqd.

17 Vºy nbqy `âÇ|k ufpfh l|k-

Çbqy uflfhuee, ieehuf, vºy

fzyuf, vºy wfÇbkuffy, vºy

ufpfh Çºlkºknââlbqy ekvffc

Ç|k`|h ym fklfulcfy `fqd.


Çflyeel

Çjëh Ç|c|un weehx Çfufhfd;

n|lu||h ym `âÇ k ufpfh l|k-

Çbqy uflfhuee l||h Çfufhfd,

ââybq Ç|h||h n|lu||h ym Çf-

ufhcfy Ç|kn|hÇbqyââl `jkÿ,

vºy ât lfdÇfhueelfl vºy

ÇfufhÇfql, eu yenubqy `âÇ

uflfhuee l||h Ç|dn|Ç `jkjd.


ljh fzyuf, vºy wfÇbkuffy,

vºy ieehuf, vºy bÇ cfkÇb,

vºy ufpfh Çºlkºknââl pjucj-

Çjl — exbh ym `jkujjuney,

n|lu||h ym `fhfuwffk`fk ueh-

dfy wfubqy nehi âhu|kÿk|d;

vºy bkââ Çeufwffnfq `fqcfy

Ç|v||y pfhbvffh ym Ç|k|u-

l|d; u|c|y Ç|lbq x, |lu||h `âh

fuee Çbqu||l fqvibun pâq-

kââl `fhfuwffk`fkf

uehdfy

wfubqy Çeufwffyl `jkjd —

vºy n|u|Ç|l `jkujjuney, eu

yenubqy uflfhuee l||h Çfhfy-

Çeq `fqd.


ljh ºnuºy ÇfhfyÇeq ym eu yen-

ubqy `âÇ uflfhuee l||h `fqd,

ââybq Ç|h||h ââybq âÇ||uâq

`fqcfy jhiby ceeuxbl Çf-

hfyÇeqyf

vfyfyu`

v|lh|Çâqw

`fqd;

21 Vºy eu ÇfhfyÇeqy exbh

zvfh x u|h|k, kff x, `fc `fv-

`fh x `fqÇ fhufuâq `fqkff;

`fc cfqy vºy âk|vÿ Çeehfq

vjljjh x ufk fcffulfÇ fhufuâq

`fqd, bqv||c zvfh x u|h|k

jun `fqÇ fhufuâq `fqkff;

22 Vºy zvfh x u|h|k, `fc

13f {bk. 14:24;

3 Yba. 6:8.

14f 1 Yba. 12:4.

18f {bk. 14:21–22.

19f Ker 23:44.

20f 1 Yba. 12:5; 19:11.

` Tu. 10:21–22.

3 Ybafq 8:23–9:5 594

nââl|u, `fc cââv|kp|Ç nºlbq

u|h|k x, `fc yfh, `fc cfh, `fc

jljl x ÇfhfulfÇuâq `fqd, exbh

ym eu yenubqy uflfhuee l||hÇ

ÇfhfyÇeqy vfyfy nbqv fuee

`fqd.


ljh |y| ymf

uehfd Çjyju âhu|k-

ÿbkcy||c n|yl zvfh x u|h|k

ÇfhfulfÇuâq `fqd; vºy fuee

ufieelfk vºy ufckfy vºy

eqkffy `âÇ Çâvââcbqy leyl

âhu|kÿk|y `fqd; nbqv ||,

Çâvââcbqy ëjkjy ufckfÇ ym

fuee `fqd, n|lybq l||h bhc|y

n|hÇââ ÇfhfyÇeq ym vºy fuee

ecnufksy ekvffc `jkjq.

24 Vºy y|u ufpfh eqkÿ,

ºuââkc|y ym: Fq |y| fuee Çbq-

u||l ufvibun ºlhbqy ºvyº

`bl yfvfyxbkcfy `jkjjcjq,

vºy n|uc|y `jk fÇ lââc vffym

Ç|knhââk|ulc|y `fqÇ cfy, vºy

n|l fuee Çjnf

PfhfÇtvkfl

ifnffulfÇuâq `fqÇ cfy `bk||

Ç | v | | y n | l y b q Ç | k | Ç y m

cjycjuljd.

25 fiºh y|u ufpfh eqkÿ vºy

ufieelfÿ, ºuââkc|y ym: Fq

|y| fuee Çbqu||l fqvibun

ºlhbqy ºvyº `bl yfvfyxkfy,

vºy `jibukjuxlsu Çºyººÿ

vºy xekeeuffh ibl||uâq, vºy

n|lybqu pfqkeekffuâq x `j-

kjjcjq; n|uc|y `jk ||ÿââl

vffym vºy ÇjyujhÇjy jÇbl

vbym, vºy ÇââÇlââl vffym

Ç|knhââk|ulc|y `fqÇ cfy,

vºy fuee Çjn VjhjyfqÇfl è-

kfulfÇuâq `fqÇ cfy u|Ç ym

cjycjuljd. Vºy nbqy Çâvââ-

cbqy ufckfy fuee Çbqu||l

fqvibunfq `fqd.

~äK}U 9

{fhfyÇeql, {hbcnbqy lee Çjjkjq

n|lybq ººhclbqyÇ ym ëc ècsy

ekvffc jkjy Çây vºy Çjneelsy

ecnufksu neyÇfukfd — N|h`||h

nââyxk|y ººhbqy èhÇfykbu

xfyfhsu neyÇfukfÿ, Vjctubqy

Çeekm uâqw|klc|ybqu pfhkfÿ, vºy

Çâvââybqu nââyl bhÿ fdhfulf-

Çsu ehbd. Jqhjkwjjujjh v| 34 jy.


ufpfh l|kÇbqy `âÇ jhiby

ceeuxlsy leyl, |y| yenubqy

`âÇ uflfhuee l||h y|u|yf

lee

Çjjkjq cjycjuljÿ, xfyuffh

zhmcfy ym:

2 Fq Çfkfu, |y| Çâvââcn Çf-

kfu, Çfkfu; n|l yfvfyxkfÇuâq

fdffc `âÇ ufpfh l|kÇbqy jh-

iby ceeuxlflf

Çfkfu; exbh ym,

vbybq Çâvââcbqy ÇjyujhÇjy

Çºduââl vºy jÇblsy fkfulfuc-

lsy exbh xºnuºh`

ÇºÇºhx, vºy

nââybq |kxââl `fzcfÇ fÿuee;

vºy n|lybq eyfcfy ym fklfc

vºy ÿbuiââhn Ç|huââlbqyÇ

ym exbh `jkjq!

3 ~jkujjuney, fuee Çjn Pfhf-

Çtvkfu, vºy jhiby ceeuxlsu

ym `b nâqv|hn ifnffcfy.

4 Vºy `jkujjuney, n|h fuee

Çjn Vjhjyfqu `b n|yubcbqy

uâyl ÿbdââkÿ, vºy jhiby

c e e u x l s u y m ÿ b d ÿ â Ç | Ç

`jkujcjy.

5 Vºy `jkujjuney, n|lybq

fklceel Çbqu||l ÿbuiââhn

Ç|huââlbqu ººhbqy yââhy||c

lfkl jheekfÇffh, `jibu-

kjuxlsy `jkjy u|u||ynyââ-

lbqy wec n|lybq |ch|u yflfl

23f 1 Yba. 19:10.

24f {bk. 13:12.

9 1f 1 Yba. 19:11;

3 Yba. 11:10.

2 f Vfn. 11:20–21.

` Vjct 7:26.

595 3 Ybafq 9:6–12

Çjqibl bh|Çuâq `fqÇsy nekl

fuee Çjn VjhjyfqÇfu, vºy

nââybq jhiby ceeuxlsu ym

`b ufphffh Çexcfy.

6 Vºy `jkujjuney, Ubkufksy

Çjnsu `b èkfulfÇ `jkujÿ,

vºy jhiby ceeuxlsu ym

ufphsy uâyl èkikfulfÇffh

`jkujcjy;

7 Nbqv ||, vºy JyfbÇf Çjn

vºy nââybq jhiby ceeuxbl

vºy Vjrevsy Çjn vºy nââ-

ybq jhiby ceeuxbl, vºy Bt-

hecfkbvsy Çjn vºy nââybq

jhiby ceeuxlsu; vºy n|lybq

fklceel Çbqu||l ÿbuiââhn

Ç|huââlbqu yââhy||c|| lfkl

jheekfy yeeÇsy nekl, `jibu-

kjuxbl `jkjy u|u||ynyââlbqy

wec n|lybq |ch|u Çjqibl

yflfl bh|Çuâqy nekl, n|l-

u||hbqy jhjylf

ec `fqÇffh

`jkujcjy `b.

8 Vºy `jkujjuney, Uflbfy-

lfqy Çjn, vºy Uflbjvyfubqy

Çjn, vºy Bfrjdsy Çjn, Ubv-

ubvyfubqy Çjn, |lu||h `âulbqu

èkfulfÇ `jkujcjy `b, vºy

nââybq jhjylf

njkujl vºy

Çºylbqyââl `jkujcjy; vºy

n|lybq ëc èc Çbqu||l ÿbu-

iââhn Ç|huââlbqu yââhy||c||

lfkl jheekfÇsy nekl, `jibu-

kjuxlsy `jkjy u|u||ynyââ-

lbqy wec n|lybq |ch|u Çjq-

ibl yflfl bh|Çuâq `fqÇsy

nekl jhiby ceeuxlsu ym ufp-

hsy uâyl èkibkcfy `b.

9 Vºy `jkujjuney, Çffy

Bfrjdsy Çâvââcbqy jhiby

ceecfy fuee Çjn Bfrjdjufasu

n|lybqf

yeew fkkfueel vºy

`âk|uk|kbqy exbh, `âÇ ufpfh

l|kÇbqy `âÇbq k ëc ècffc

bkââ, n|lybq yâukââl vºy ëc

ècsyÇ ym exbh nâqv|hn if-

nffÇffh `jkujcjy `b; exbh ym

vbybq Çâvââcbqy fvfh fvuf-

kfyu vºy eu yenubqy pfcubqy

ufphsu`

ecnufcfy ym n|l `jkjq;

nbqvbqy nek n|lybqu yââh-

y||c|| lfkl jheekfy ecnufÇsy

nekl, `jibukjuxbl `jkjy u|-

u||ynyââlbqy wec n|lybq |c-

h|u Çjqibl yflfl bh|Çuâqy

nekl n|lybqu ifnffulfÇ

`jkujcjy `b.

10 Vºy `jkujjuney, Ktvt-

ybqy Çjn, vºy Äjibqy Çjn,

vºy Uflsy Çjn, vºy Rbirâ-

vtybqy Çjnsu, vºy n|lu||-

hbqy jhiby ceeuxlsu `j-

ibukjuxlsu pfqkeekcfy, vºy

n|lybq ÿbuiââhn Ç|huââ-

lbqyÇ ym nfkffh n|l|yl ney-

ÇfukeekfÇffh vbybq bku||c|y

n|lybqu xekeeuffh iblc|y

ëc ècsyÇ ym exbh nâqv|hn

ifnffulfÇ `jkujcjy `b.

11 Vºy |lu||h `âulbqu n|l

pfqkeekcyffc n|lybq leyl

pºd ielfhusu âqkl|uc|l âuâq

`fqcfy exbh, n|lybq ëc èc

Çbqu||l ÿbuiââhn Ç|huââl

vbybq yââhy||c lfkl jhjÇsy

nekl, n|lybq leyl vbybq

bku||c|y `jibukjuxbl `jkjy

u|u||ynyââlbqy wecf

ufphffc

n|lybq |ch|u yflfl Çfiub-

hfÇuâq `fqÿ `jkjÇsy nekl

`b ljji`

ufksu bku||ÿ vºy

n|lybqu ecnufcfy.

12 Vºyf

jkjy fuee ecnufkee-

lsu, vºy |y| Çâvââcbqy l||h,

7 f Tptr. 26:19.

8 f 1 Yba. 19:11.

9 f {bk. 6:17–18, 21.

` Vjpfz 12:8.

11f }Çk. 4:10.

` {ffl. l|l 1:9–16;

{bk. 13:13.

12f 3 Yba. 8:8–10, 14.

3 Ybafq 9:13–21 596

n|lybq ëc èc vºy ÿbuiââhn

Ç|huââlbqyÇ ym exbh |y|

yenfun bh|Ç||h `jkujcjy `b.

13 N|ly||c bkââ pºd ielfhuf

`fqcyffc, Fqf

Ç|knhââk|ulc|y

nf yfh `âul, |lâu|| `b nf

yfhsu`

|lu||ÿ `jkjÇsy nekl

nf yfh yflfl |hu|y bhÿ, vºy


Çºhdââk|ul|Çuâq u|ÿ ââ?

14 Nbqv ||, ây|y||h `b nf

yfhn Ç|ky|, Ç|h|d nf yfh

yflflf

bh|Ç fdffc nf yfh

`

vºyÇ fvmlhfksu fdfÇ `jkyj.

~jkujjuney, vbybqd

ybuââkc-

kbqy venfh nf yfhsy pâu

ceyuffcnfq `fqyf, vºy bh|Ç

Ç|ybqu `jkjdx, nââybqu `b

Ç â k | | y f d f Ç ` j k y j ; v º y

yflfl bh|Ç n|l flbckfulcfy

`jkjq.

15 ~jkujjuney, `b `jk ~eh-

Çfys {ââ Tcâc {hbcn `ºkuºº.

~b n|yu|h `f ufphsu, vºy n|l-

u||hbqy l||hÇ `âÇ pâqkbqu

f

`ân||c|y `bk||. ~b |Çk|k||c

}w|un|q Çfvn `fqcfy.`

~b

}w|un èq, vºy }w|u yflfl

èq; vºy }w|u y|h|| yflffh

fklfhieekcfy `jkjq.

16 ~b ººhbqyÇºylºº bhc|y,

u|n|k ººhbqyÇºy vffym yf-

vfquf

Çâk||y fdcfyuâq. Vºy

vbybq bh|knbqy nfkffhÇ

celheel uâqw|klc|y `jkjq.

17 Vºy yfvfqu Çâk||y fdcfy

`jkujyl, ~ehÇfys Çºduââl `j-

kjÇsu `b n|l|ylf

pºdiººhcºy;

vºy `âh vbybq y|h|yl bnu|Ç

`jkujyl `b pºdiººhºÇ `jkyj,

exbh ym `jkujjuney, yflffh

`

u|n|ku|k bhl|u, vºy yflffh

d

Vjctubqy Çeekm uâqw|klc|y

`ºkuºº.

18 ~b `jk l|kÇbqyf

u|h|k `f

fvm. ~b `jk`

Fkmaf `f Jvtuf,

|Çk|k `f nºucuºk.

19 Vºy nf yfhf

wffibl wec

ehcufy yflfl ºhuºk ºhuºÇuâq;

nbqv ||, nf yfhsy nfÇbkeel

vºy ÇfqkfÇ ºhuºk nfym pju-

cjjuljÇ `jkyj, exbh ym `b nf

yfhsy nfÇbkeel vºy Çfqkcfy

ºhuºkââl||c nfym fkbqu ym x

Çâk||y fdfÇuâq.

20 Vºy nf yfh Çfheeccfy pâhÇ,

u|vic|y c|nu|kbqu yflfl

f

ºhuºk `jkujy ºhuºÇ `jkyj.

Vºy Çfheeccfy pâhÇ u|vic|y

c|nu|kn|qu||h yflfl bh|Ç

Ç|yl `jkjdx, nââyl `b ufkffh

vºy Fhbey Câyc||h `fgnbcv

Çâhn||y|, `âh ktvtyxââlbqy

Çºhdââkubqy ât l|Ç yflfl

bnu|Ç n|lybq bnu|kbqy exbh,

n|l ufkffh vºy Fhbey Cây-

c||h`

`fgnbcv Çâhnc|y, `ºuººl

ââybqu n|l v|l||uâq `bk||.

21 ~jkujjuney, l|kÇbqyÇ|yl

u|n|ku|k fdxhfÇffh, l|kÇbqyÇ-

13f 3 Yba. 10:12.

` Bth. 3:22;

3 Yba. 18:32.

14f 2 Yba. 26:24–28;

Fkvf 5:33–36.

` BjÇfy 3:16.

d Fkvf 19:36.

15f BjÇfy 1:1–3;

Rjk. 1:16; {bk. 14:12;

Bath 4:7;

C `f U 14:9.

` BjÇfy 17:20–22;

3 Yba. 11:27; 19:23,

29.

16f BjÇfy 1:11;

C `f U 6:21.

17f BjÇfy 1:12.

ce {âvâây,

{âvââc—{ây,

N|yu|hk|u }w|un|q

flbk `jkjÇ

`jkjvÿ; ~ehÇfys

Çºduââl jÇbl.

` ce U|n|ku|Ç,

U|n|ku|ul|Ç,

U|n|ku|k.

d 3 Yba. 12:19, 46–47;

15:2–9.


u|h|k.

` Bkx. 1:8.

ce Fkmaf `f Jvtuf.

19f Fkvf 34:13.

20f 3 Yba. 12:19;

C `f U 20:37.

` 2 Yba. 31:13–14.

597 3 Ybafq 9:22–10:7

ybqu yâuk||c ym fdhfÇffh `b

l|kÇbqyÇ|yl bhc|y `ºkuºº.

22 Nbqvbqy nek,f

yfvfy-

xbkÿ vºy `zwÇfy`

ÇââÇlbqy

flbk yflfl bh|Ç Ç|ybqu `j-

kjdx, `b nââybqu Çâk||y fdfÇ

`jkyj, exbh ym ~ehÇfys Çffyn

ekc `jk bqv ÇâvââcbqyÇ ∞v.

~jkujjuney, bqv Çâvââcbqy

nºkºº `bd

fvbf ºux, vºy

ââybqu|| `ewffy fdcfy ∞v;

nbqvbqy nek yfvfyxbk, vºy

l|kÇbqy Çzpuffheel nf yfh

yflfl bh, vºy fdhfulfuney.

~äK}U 10

Eu yenfun jkjy wfubqy nehi

yfv uâv `fqd — }v nfÇbf l|u-

l||Çbqyââl|| weukeeklfu ibu

ººhbqy Çâvââcbqu weukeekyf u|ÿ

{hbcnbqy lee Çjjkjq fvkfd —

{âvââcbqy bkââ pºd ielfhuf

Ç|c|u ym Çflufkfulfy âkll|u. Jq-

hjkwjjujjh v| 34 jy.

Vºy |lâu|| `jkujjuney, ekb-

hfy njÇbjÇ ljh eu yenubqy

`âÇ Çâvââc |lu||h âucbqu cjy-

cjÿ, vºy ââybqu âpc|y `jkjq.

Vºy |lu||h âucbqy lfhff eu

yenfun jkjy wfubqy nehibl

yfv uâv `fqd;

2 Exbh ym eu Çâvââcbqy ufq-

Çfihfk fuee `fqcyffc n|l |h-

c|lc|y cflfy nºhkºº fklcfy-

lff ÇfkfukfÇ vºy ufckfÇff `j-

kbd; nbqvbqy nek `âÇ yenfun

jkjy wfubqy nehibl yfv

uâv `fqd.


eu Çâvââcn lfÇby y|u|y lee

Çjjkjq bhÿ, vºy `âÇ Çâvââc

cjycjÿ, vºy ââybq u|hx

`jkjd, n|h ym ºuââkc|y ym:

4 Fq eyfcfy |lu||hf

fuee

bÇ Çjnsy Çâvââc, Bfrjdsy

elvsyÇfy `jkjÇ, nbqv ||,

Bphfbksy eucff `jkjÇ nf yfh,

|v nfÇbf l|ul||Çbqyââl||

lfkfdxby ljhjj weukeeklfu

ibu `b nf yfhsu Çbxy||y x

elff weukeekÿ vºy`

fcfhcfy

`bk||.

5 Vºy n|hxk|y, nfÇbf l|ul||-

Çbqyââl|| lfkfdxby ljhjj

weukeeklfu ibu `b nf yfhsu

Çbxy||y x elff weukeekfÇcfy

Ç|v||d, nbqv ||, Fq Bphfb-

ksy eucffys eyfcfy Çâvââc

nf yfh; nbqv ||, Fq Bphfbksy

eucffys Çâvââc nf yfh, eyfcfy

nf yfh vºy nââyxk|y Bthecf-

kbvl jhibÇ nf yfh; nbqv

||, nfÇbf l|ul||Çbqyââl||

weukeeklfu ibu `b nf yfhsu

f

Çbxy||y x elff weukeekfÇ-

cfy Ç|v||d, vºy nf yfh weukf-

cfyuâq.

6 Fq vbybqf

Ç|knhââkc|y

Bphfbksy eucff nf yfh, Ç|h|d

nf yfh yfvfyxbkÿ vºy`

pâhÇ

c|nu|kbqyÇ|| `âh|y n|vââk-

k||h yflfld

|hu|ÿ bh|Ç fdffc,

nfÇbf lfkfdxby ljhjj l|ul||-

Çbqyââl|| weukeeklfu ibu

Çbxy||y x elff `b nf yfhsu

weukeekfÇ `bk||.

7 U|dx |c n|ud||c, Fq Bphfb-

ksy eucff, nf yfhsy jhiby

22f ce YfvfyxkfÇ,

Yfvfyxkfk.

` Vfhr 10:15;

Vjpfz 3:19;

3 Yba. 11:37–38.

d BjÇfy 10:15–18.

10 4f 3 Yba. 8:14.

` 1 Yba. 17:3.

5 f Vfn. 23:37;

C `f U 43:24–25.

6 f 3 Yba. 9:13.

` Tptr. 36:26.

d 1 Cfv. 7:3;

{bk. 13:11;

3 Yba. 24:7.

3 Ybafq 10:8–16 598

èq ufpheel nfym |w|u ºduºl-

n|q xbym Çbqc|yf

u|h||ybq

uâqw|nu|kbqy wfubqu Çâhn|k

|puâq `fqÇ `jkyj.


ÇbjÇ ljh eu Çâvââc |lu||h

âucbqu cjyccjysÇjj lfhff,

`jkujjuney, n|l cflfy nºhºk

vºy yfqp yºÇlºº fklcfysÇff

ekvffc lfÇby eqkÿ vºy uf-

cfkÿ |Çk|d.


uehdfy ºlºh nbqy ekbhx jljd.

Vºy |y| ym ºukºº `fqÿ, vºy

eu yenubqy uflfhuee l||h||c

f

ÇfhfyÇeq cfhybÿ, vºy ufpfh

xbxh|Ç|| `jkmÿ, vºy Çflyeel

weehfÇff `jkmÿ, vºy fqvffh

ëjkjy ufckfÇ ym pjucjÿ, vºy

`âÇ âqv||y ieeubfyeel ym

ekbhx jljd.

10 Vºy ufpfh lfÇby y|ul|y

ybqkcy||c, |y| ym n|c|ÿ ºyuº-

hºd; vºy fvm Ç|knhââk|ulc|y

Çâvââcbqy ufieelfÇ ym, vºy

eqkfÇ ym, vºy ëjkjy ufckfÇ

ym pjuccjy `jkjq; vºy n|lybq

ufieelfÇ ym `fzcfkl, vºy

n|lybq ÇfkfukfÇ ym vfunfy

leekfÇfl vºy BÇ }p|y Tcâc

{hbcn, ººhclbqy U|n|ku|uxbl

nfkfhÇfÇfl ibkÿc|y `fqd.

1 1 V º y ` j i b u k j u x l j j h

zhbulcfy celheel ºlbqu Çâh-

n|kf

uâqw|kl|d.

12 Vºy fdhfulcfy ym eu Çâ-

vââcbqyf

bkââ pºd ielfhuf

ym `fqd, vºy `jibukjux-

lsu Çâk||y fdx vºy n|lybqu

xekeeuffh ibl||uâq ym n|l

`fqd; vºy u|u||ynyââlbqy

wecsu ehcuffuâq ym n|l `fqd,

Ç|knhââk|ulc|y n|l è∞e —

13 Vºy n|l Ç|knhââk|ulc|y

vºy ÿbd||uâq vºy ufpfhn

èkfulffuâq; vºy n|l n|yub-

cbqy uâyl ÿbdââk|ulc|yuâq;

vºy n|l nâqvh||h ifnfful-

cfyuâq, `fc n|l lfhfulfÿ

vºy âÇnk|| yzwkfulcfyuâq;

vºy n|l Çeq cfkÇbyl Çbqcx

jlcjyuâq; `fc n|l enffy vºy

ÇfhfyÇeqy vfyfyl fdnful-

cfyuâq.

14 Vºy |lâu||, eyibÇ Ç|y

`jkjdx n|h ym jqkuju; celheel

`âÇbq n|h ym n|lu||hbqu

f

celkfu, vºy nâqvh||h, vºy

enffuffh, vºy bÇ cfkÇbfh, vºy

Çequffh, vºy n|lybqu fdfÇ

ufphsy`

fyufkffh |lu||h `âÇ

âÇkââl Çbqu||l ecnufkeel,

vºy |lu||h `âÇ pâqk fhbey

`jibukjuxlsy jkysÇ ym `j-

ibukjkeelsu uâqw|klââkc|y

|c|Çbqu Çfhÿ vºy `jkujju.


Ç|ky|, Nbqv ||, jkjy ym {hbc-

nbqy bh|knbqy âtl |lu||h

pâqkbqu u|hxbkÿ, vºy n|l

|lu||h pâqkcbqu u|hxbkc|y

exbhf

Çºyººulcºy `jkjq.

1 6 N b q v | | , ` j i b u k j u x

f

Pbyjc |lu||h pâqkbqu u|h-

xbkc|y, vºy nââyxk|y Pbyjr

|lu||h pâqkbqy nfkffh zhm-

cfy, exbh ym n|lybq âh el-

vsy âkl|ul|k `jkjÇ `blybq

nfkffh jywujqkjy u|hxbkc|y

`jkjq.

7 f ce U|h||.

9 f 3 Yba. 8:19.

11f äqkc 3:18–20.

12f 2 Yba. 26:8;

3 Yba. 9:13.

14f ce Celheel—

Celheelsy ây|

w|y|.

` 1 Yba. 19:11;

2 Yba. 26:5.

15f ce Cfyffnfquffh

fkfÇ, Cfyffnfq

fkkfuf.

16f {bk. 8:19–20.

599 3 Ybafq 10:17–11:3

17 ~jkujjuney, `blybq ºdºu

Bfrjd nââyxk|y Bjctasy âh

elvsyf

âkl|ulkbqy nfkffh

u|hxbkc|y `bk||. Vºy `jk-

ujjuney, `bl Bjctasy âh el-

vsy âkl|ul|k `bi u|ÿ ââ?

Vºy `blybq neÇfq u|hxk|Ç

|lu||h pâqkââl, `blybq ºdºu

KbÇfq Bthecfkbvffc fdxbh-

cfy ueekby zknceel l||h `b-

xbuk|ulc|y `fquff `ec ee?


uexby lºhºdlâu||h jys nºuc-

uºkl, `jkujjuney, Ç|knhââ-

k|ulc|y Ybafqy Çâvââc, vºy

nââyxk|y Ç|knhââk|ulc|y

ktvtyxââl u|ÿ y|hk|ulc|y,

n|l|yl fuee Çfkfvÿeel âpââ-

k|ulc|ybqu, vºy fuee flbc-

kfkeel n|lybq n|huâây l||h

wenufulcfysu, ââybq Ç|h||h

{hbcn n|yu|hnf

l||ibkcybq

lfhffÇfy n|h`||h ây|Ç||h

n|l|yl ººhbquºº âpââkcybqu

`b nf yfhn ÇfheekfÇ `jkyj —

19 fiºhbqy `btbqu n|l|yl

f

âpââkÿ, vºy n|l|yl njÇb-

yeekcfy `ºkuºº; vºy nââybq

njÇbyeekksy ifcnbh wff-

ibl ºuºulºÇ `jkyj. Nbqvbqy

nek jljjujjh `b âuc|| nºuc-

uºk `jkujë.

Jkjy Çây fiuººvºh yenfun

y|ul|y weukfhfÇfl, Tcâc

{hbcn ººhbquºº Ybafqy Çâ-

vââcn âpââkÿ, vºy n|l|yl

njÇbyeekcfy `jkjq; vºy |y|

vfzuffh n|h`||h n|l|yl ºº-

hbquºº âpââk|d.

11-||c 26 leuffh `âk|un fueekfulfd.

~äK}U 11

}w|u ººhbqy {fqhn {ââubqy

neÇfq u|hxk|d — {hbcn Çâhx

bh|y vºy ººhbqy wfuffnufksu

neyÇfukfd—{âvââc nââybq ufh

lfÇm vºy Çºk l|Ç vºy Çfÿeeubqy

ifhÇys jhvsu n|vn|hx âp|d—

N|l {jcfyyf Ç|v||y Çfiubhfd—

N|h||h `fgnbcvsy vfzu vºy

fhusu pffdfhxkfy ºuºd — Pºhxbk-

lººybq câyc `jk xºnuºhººc ∞v—

{âvâây bnu|ÿ vºy `fgnbcv

Çâhn|ÿ vºy Fhbey Câyc Çâk||y

fdfÇ ym {hbcnbqy cfqy v|l||

`ºkuºº. Jqhjkwjjujjh v| 34 jy.


ljh Ybafqy Çâvââc||c, fiuºº-

vºh yenfu lfÇm fhbey câvbqy

|hu|y njqhjyl y|ul|y weu-

kfhwuffcfy bÇ jkjy Çâvââc

`fqd; vºy n|l `jkcjy n|hÇââ

fuee Çbqu||l ufqÇfvibun

ººhxkºknbqu y|u y|u|yl||

pffy âpââkÿ, vºyf

ufqÇfÿ `fc

ufqÇibhfy y|u y|u|yn|qu||

zhmÿ `fqd.

2 Vºy nââybq âÇkbqy nfkffh

ºuºulcºyf

n|vl|u ÇfvffhfÇ

|y|Çââ Tcâc {hbcnbqy neÇfq

n|l nââyxk|y zhbkwfÿ `fqkff.


n|l nbqy `bt `btyn|qu||

zhbkwfÿ `fqÇ Çjjhjyl, n|l

n|yu|h||c bh|Ç v|n y|u|yf

lee

Çjjkjqu cjycjd; vºy n|l |hu|y

njqhjyljj Çfhff `|kx||d,

exbh ym n|l cjyccjy n|h lee

Çjjkjqu jqkujcjyuâq; vºy

|y| ym Çâqn|y Çºylbq lee

Çjjkjq, `fc xfyuf lee Çjjkjq

17f 2 Yba. 3:4–5;

Fkvf 46:24;

3 Yba. 5:23–24.

18f äqkc 1:9–11.

19f 3 Yba. 11:12–15.

11 1f 3 Yba. 8:11–14.

2 f {bk. 14:20–27.

3 f L|l Çeekm 4:33–36;

{bk. 5:29–33.

3 Ybafq 11:4–14 600

x èc `fqd; u|c|y Ç|lbq x, |y|

ym`

yfveeÇfy lee Çjjkjq `fq-

cfy x u|c|y, cjyccjy n|lybq

`btybqÇ ym nºdl y|dnh|y

jhÿ, ââybq Ç|h||h cfkufkff-

uâq n|lybq `btbqy y|u x Ç|-

c|u `fqcfyuâq; nbqv ||, |y|

ym n|l|yl xeÇfv `jlufkml ym

y|dnh|y jhÿ, vºy n|lybq

pâhÇ c|nu|kbqu ifnfÇ v|n

`jkujÿ `fqd.


n|l eu lee Çjjkjqu lfÇby

cjycjjl vºy n|l ââybqu jqk-

ujcjyuâq.

5 Vºy uehfd lfÇm elffuff n|l

eu lee Çjjkjqu lfÇby cjycjÿ,

vºy ââybqu cjycjÇjjh cjyj-

hjj l|ku|d; vºy n|lybq Çfhw

lee ufhcfy pâun xbuk|d; vºy

n|l n|hÇââ lee Çjjkjq bhc|y

n|yu|hbqy pâu neeinfquffh

fÿbukfÿ `fqd.

6 Vºy `jkujjuney, uehfd lfÇm

elffl ym n|l cjyccjy n|h lee

Çjjkjqujj jqkujcjy `jkjq;

vºy |y| ym n|l|yl Ç|k|d:

7 Vbybqf

{fqhn {ââu,`

vb-

ybq bÇ|l nffkcfy nââybqu,

`b ººhbqyÇºº y|hbqu fklfh-

ieekcfy nââybqu `jkujju-

ney — nf yfh nââybqu fyÇff-

hfy cjycjuney.


n|l jqkujjl n|yu|hbqy pâu

lfÇby Çfhff xbukââk|d; vºy

`jkujjuney, n|l n|yu|h||c

èeÿ bhÿ èq {âybquf

âp|d;

vºy n|h||h wfuffy jhÇbv-

ÿjjh Çedwfckfulcfy `fqd;

vºy n|h||h èeÿ bh||l vºy

n|lybq leyl pjucjd; vºy `âÇ

weukfhfuclsy Çfhw nâây l||h

necfÿ, vºy n|l `âh y|u y|-

u|yl|| x fv y||ÿ pâhÇ|kc|y-

uâq, vºy |y| ym xeÇfv zvfh

exbhnfqu v|lc|yuâq, exbh ym

n|l|yl âp|ulc|y ym n|yu|h

|kx Ç|v||y n|l `jlÿ||.


n|h venhff ehfui ceyuffl vºy

Çâvââcn zhmÿ, ºuââkc|y ym:

10 ~jkujjuney, `b `jk l|k-

Çbql bh|Ç `jkyj Ç|v||y

`jibukjuxlsy u|hxbkc|y n|h

Tcâc {hbcn.

11 Vºy `jkujjuney, `b `jk

l|kÇbqyf

u|h|k `f fvm; vºy `b

}w|ubqy yflfl ºucºy ufieey

`

fzufyffc eeÿ, vºy |Çk|k||c

`âÇ pâqkbqy Çedml }w|ubqy

d

nffkksu Çâkw|ÿ, l|kÇbqyÇ-

ybq yâukââlbqu ººh l||h||

u

fdcyffh }w|ubqu fklfhieek-

cfy `bk||.


Tcâc |lu||h âucbqu zhmcys lf-

hff `âÇ weukfcfy jkjy ufpfhn

eyfd; exbh ym {hbcn n|yu|hn

l||ik|y jlcjysÇjj lfhff n|-

l|yl ººhbquºº âpââky| u|c|y

ym n|lybq leylf

`jibukjul-

cjysu n|l cfyfwuffcfy fÿ.


ljh BÇ }p|y n|l|yl zhmÿ,

Ç|kc|y ym:

14 ~jcjuney vºy Çfdbhufy

nfksy cjhdbyl vbym nf yfh

f

ufhff Çâhu|ÿ `jkjÇsy nekl,

vºy nââyxk|y vbybq venfh

3 ` {ffl. l||l 19:11–13;

C `f U 85:6.

7 f Vfn. 3:17; 17:5;

BC—N 1:17.

` 3 Yba. 9:15.

8 f 1 Yba. 12:6;

2 Yba. 26:1.


u|h|k.

` Vfn. 26:39, 42.

d Vfhr 14:36;

BjÇfy 6:38;

C `f U 19:2.

u BjÇfy 1:29;

C `f U 19:18–19.

12f Fkvf 16:20.

14f BjÇfy 20:27.

601 3 Ybafq 11:15–24

lfÇm vºy Çºkºy l|Ç Çflffcys

jhveelsu nf yfh`

n|vn|hx `j-

kjÇsy nekl yfl l||h yffi

bh|unây, nbqv||c `b `jk

d

Bphfbksy ~ehÇfy, vºy `âÇ

l|kÇbqy ~ehÇfy, vºyu

l|k-

ÇbqyÇybq yâukââlbqy nºkºº

tuâânu|ulc|ybqu nf yfh v|-

l|ÿ `jkyj.


weukfcfy jkjy ehfuibkÿ,

vºy ufhff nââybq Çfdbhufy

nfksy cjhdbyl Çâhu|ÿ, vºy

nââybq venfh lfÇm vºy nââ-

ybq Çºkºy l|Ç Çflffcys jh-

veelsu n|vn|hx âp|d; vºy n|l

ââybqu âqkl|ÿ, `âul jxbÇ

Çâhnk|| y|u y|u||h|| zdÿ,

vºy yâl||h|| âp|ÿ vºy uf-

hffhff n|vn|hx, vºy `jibu-

kjuxljjh bh|Çf

`jkyj Ç|v||y

`bxbulc|y n|h ym vºy `jkj-

Çsu ufhwffuâqu||h v|l|ÿ vºy

u|hxk|d.

16 Vºy n|l `âul jxjjl vºy

ººhclºº âp|ÿ, n|l y|u|y lee-

uffh Çfiubhx Ç|kc|y ym:

17 {jcfyyf! ~âÇybq L||l

~ehÇfys y|h fklfhibu! Vºy

n|l Tcâcbqy Çºkl ljji eyfÿ,

vºy nââybquf

iân|y `bih|d.


n|h`||hf

Ybafql zhmÿ (exbh

ym Ybafq weukfcfy jkys

leyl `fqd) vºy n|h`||h nââyl

Çâhx bh|Çbqu pfhkbu `jkjd.

19 Vºy Ybafq `jcjÿ vºy

jxjjl, vºy ººhbquºº BÇ }p|-

ybq ºvyº `ºÇbqkuºy vºy

nââybq Çºkbqu âyc|d.

20 Vºy BÇ }p|y nââyl `jcj-

Çsu pfhkbu `jkjd. Vºy n|h-

`||h `jcjÿ vºy nââybq ºvyº

pjucjd.

21 Vºy BÇ }p|y nââyl Ç|k|d:

Yfvfqu lfÇby n|yu|hn l||i-

k | y j l j Ç j l | y | Ç â v â â c n

f

`fgnbcv Çâhn||Ç`

Çâxbqu `b

xfvl ºumt.

22 Vºy lfÇby BÇ }p|yf

`ecfl

pfhbvsu leelfÿ, vºy n|l|yl

y|u|y flbksu Ç|kÿ||; vºy n|h-

`||h n|l|yl `fgnbcv Çâhn||Ç

Çâxbqu ºuºd. Vºy n|h`||h n|-

l|yl Ç|kc|y ym: }y|Çââ vfz-

uffh nf yfh `fgnbcv Çâhn||Ç

`jkyj; vºy nf yfhsy leyl

zvfh x`

cºhuºklººyââl `fqÇ

ëcuâq.

23 Nf yfhsyf

âucbqy lfuee


vbybq y|h||h `fgnbcv Çâh-

n|Çbqu`

Çâc|Ç Ç|yl `jkjdx,

|y|Çââ vfzuffh nf yfh n|l|yl

`fgnbcv Çâhn||Ç `jkyj u|l-

ubqu ây|y||h `b nf yfhn Ç|k-

y| — ~jkujjuney, nf yfh ljji

zdÿ vºy ecfyld

pjucjÇ `jkyj,

vºy vbybq y|h||h n|l|yl nf

yfh `fgnbcv Çâhn||Ç `jkyj.


|lu||h ym nf yfhsy Ç|k|Ç n|h-

Çââ âuc, n|lybqu y|h||h ym

leelfÿ Ç|k|Ç ym:

14` Ker 24:36–39;

C `f U 129:2.

d Bcf. 45:3;

3 Yba. 15:5.

u 1 Yba. 11:6.


{hbcnbqy vºyÇ `ec

fvmlhfksy lfhffÇ

bh|kn.


18f 3 Yba. 1:2, 10.

21f ce ~fgnbcv,

~fgnbcv Çâhn||Ç.

` ce {âx.

22f 1 Yba. 12:7;

3 Yba. 12:1.

` 3 Yba. 18:34.

23f 3 Yba. 12:2.

` ce ~fgnbcv,

~fgnbcv Çâhn||Ç—

~fgnbcvl n|yw|Ç.

d 3 Yba. 19:10–13.

3 Ybafq 11:25–35 602

25 Tcâc {hbcn||h yflflf

|hÇ

v|l|k ºuºulcºy exbh `b

`

}w|u, vºy {ââ, vºy Fhbey

Câycybq y|h||h nfyl `fg-

nbcv Çâhn||ÿ `fqyf. Fvty.

26 Vºy n|u||l nf yfh n|l-

ybqu ecfylf

`âh|y lâhÿ, vºy

ecyffc èwffy ufhufÿ bh|Ç

`jkyj.

27 Vºy |y| vfzubqy lfuee

vbybq y|h||h nf yfh `fgnbcv

Çâhn||Ç `jkyj; exbh ym `jk-

ujjuney, ây|y||h `b nf yfhn

Ç|ky|, }w|u, vºy {ââ, vºy

Fhbey Câyc `jkf

y|u ∞v; vºy

`b }w|un èq, vºy }w|u yflfl

èq, vºy }w|u `bl Çjëh y|u ∞v.

28 Vºy nf yfhn vbybq pfh-

kbu `jkcys lfuee nf yfh nbqy

`fgnbcv Çâhn||Ç `jkyj. Vºy

nf yfhsy leyl ºvyº ym `fq-

cfy ibu zvfh xf

cºhuºklººy

`fqÇ ëcuâq; `fc ºvyº ym `fqcfy

ibu cehuffksy vbym pffknee-

lsy nfkffh nf yfhsy leyl

cºhuºklººyââl `fqÇ ëcuâq.

29 Exbh ym ây|y||h, ây|y||h

`b nf yfhn Ç|ky|,f

pºhxbklºº-

ybq câycn|q n|h ym yflffc

èc, Çfhby pºhxbklººybq |w|u

`jkjÇ`

xºnuºhººc `jkjq, vºy

n|h`||h Çâvââybq pâhÇ c|n-

u|kbqu y|u y|u|yl|| eehkfy

pºhxbklºÇºl ºlººy Çfnuflfu.

30 ~jkujjuney, Çâvââybq

pâhÇ c|nu|kbqu y|u ym yºuºº-

ubqyÇºº |ch|u eehffh ºlººy

ÇfnufÇ ym vbybq cehuffk èc;

Çfhby bqv|hÇââ pâqkââl pfq-

keekfulfÇ ëcnjq ym vbybq

cehuffk `ºkuºº.

31 ~jkujjuney, ây|y||h, ây|-

y||h, `b nf yfhn Ç|ky|, `b

nf yfhnf

cehuffkff neyÇfukfÇ

`jkyj.

32 Vºy |y| `jk vbybqf

ceh-

uffk, vºy |y| `jk }w|ubqy

yflfl ºucºy n|hÇââ cehuffk

`bk||; vºy `b }w|ubqy neÇfq

`

u|hxbkÿ, vºy }w|u vbybq

neÇfq u|hxbkÿ, vºyd

Fhbey

Câyc ym }w|u `bl Çjëhsy ne-

Çfq u|hxbkl|u; vºy yfvfy-

xbkÿ vºy yflfl bnu|Çbqu

}w|u ufpfh ufphsy `âÇ Çâ-

vââcn pfhkbu `jkujlubqu `b

u|hxbkÿ `fqyf.

33 Vºy yflfl bnu|c|y, vºy

f

`fgnbcv Çâhnc|y Ç|y `jkjdx,

vºyÇââ n|h ym`

fdhfulfÇ `jk-

yj; vºy n|l `jk ~ehÇfys Çffyn

ekcsud

ºdkºÇ Çâvââc ∞v.

34 Vºy yflfl bnu|Çuâq, vºy

`fgnbcv Çâhn|Çuâq Ç|y `j-

kjdx, zkkfulfÇ `jkyj.

35 äy|y||h, ây|y||h, `b nf

yfhn Ç|ky|, |y| `jk vbybq

cehuffk, vºy }w|ubqy ºvyººc

`b ââybqu u|hxbky|; vºy

yflflf

bnu|l|u Ç|y `jkjdx

25f Vjpfz 18:13;

C `f U 20:73.

ce ~fgnbcv, ~fgnbcv

Çâhn||Ç —Pºd |hÇ

v|l|k.


n|huâân|y.

26f ce ~fgnbcv, ~fgnbcv

Çâhn||Ç—EvèekfÇ

`fgnbcv.

27f BjÇfy 17:20–22;

3 Yba. 28:10;

Vjhv. 7:7;

C `f U 20:28.

28f 1 Rjh. 1:10; Tatc

4:11–14; C `f U 38:27.

29f 2 Tbf. 2:23–24;

Vjpfz 23:15.

ce Ehee nfnfkn.

` bcj, Tatc 4:26;

Vjpfz 2:32–33.

31f 2 Yba. 31:2–21.

32f ce {hbcnbqy

Cehuffk.

` 1 BjÇfy 5:7.

d 3 Yba. 28:11;

Bath 5:4.

33f Vfhr 16:16.

ce ~fgnbcv, ~fgnbcv

Çâhn||Ç ym—xeÇfk

iffhlkfuf.

` ce Fdhfk.

d ce Ctktcnbtk fklfh

cee.

35f Bath 4:12.

603 3 Ybafq 11:36–12:1

nââyxk|y }w|un bnu|l|u; vºy

nââyl vbybq neÇfq }w|u u|h-

xbk|Ç `jkyj, exbh ym n|h`||h

nââyl`

ufkffh vºyd

Fhbey

Câyc||h pjxkjÇ `jkyj.

36 Vºy nbqy }w|u vbybq

neÇfq u|hxbkl|u, vºy Fhbey

Câyc nââyl }w|u `bl Çjëhsy

neÇfq u|hxk|Ç `jkyj; exbh ym

}w|u, vºy ~b, vºy Fhbey

Câyc `jk y|u ∞v.

37 Vºy n|hxk|y `b nf yfhn

Ç|ky|, nf yfh yfvfyxbkÿ, vºy

f

`zwÇfy ÇââÇ|l keuff flbk

`jkÿ, vºy vbybq y|h||h `fg-

nbcv Çâhn|Ç ëcnjq, |c `ºuººc

nf yfh |lu||h pâqkbqu zvfh x

fhuffh Çâk||y fdx xflfÇuâq.

38 Vºy n|hxk|y `b nf yfhn

Ç|ky|, nf yfh yfvfyxbkÿ, vºy

vbybq y|h||h `fgnbcv Çâh-

n|ÿ, vºy `zwÇfy ÇââÇ|l ke-

uff flbk `jkjÇ ëcnjq, |c `º-

uººc nf yfh ~ehÇfys Çffyn

ekcsu zvfh x fhuffh ºdkºÿ

xflfÇuâq.


yfhn Ç|ky|, |y| ym vbybq ceh-

uffk, vºy ââybq l||hf

`fhmÿ

`jcujlju Ç|y `jkjdx vbybq

Çflfy l||h `fhmÿ `jcujyj,

vºy nfvsy`

ââl n|lybqu

lbqk|Ç ym âuâq.

40 Vºy |lâu|| âây||c bkââu

`e∞e leneeu neyÇfukfÇ vºy

vbybq cehuffk v|n||h nââ-

ybqu njunjjÇ Ç|y `jkjdx,

n|hÇââ Çây Çbk|yw||c bhl|u,

vºy vbybq Çflfy l||h `fhmÿ

`jcujuljjuâq `fqlfu; Çfhby

n|hf

|kc|y ceehby l||h `fhmÿ

`jcujlju vºy âth `jkÿ vºy

n|lybq l||h cfkÇb yâl|Ç|l

nbqvbqu ym Çâk||y fdfÇffh nf-

vsy Çffkuf y||knn|q `fqlfu.

41 Nbqvbqy nek, |y| Çâvââcn

jxbÿ, vºy vbybq zhmcfy

âucbqu l|kÇbqy Çzpuffheelfl

neyÇfukfuney.

~äK}U 12

Tcâc FhdfyÇjëhsu leelfÿ vºy

bnu|vÿk|k Çâk||ku|d—N|h`||h

Eekfy l||hÇ Yjvkjknjq nºcn|qu

ybafqxeelfl zhbd — N|h`||h

Thººkââlbqu Ç|k|d — Nââybq

pffdheel lfÇm pâqkââl Vjctubqy

Çeekbqu lfdÿ ufhx, vºy jhkjd —

N|h nââybq }w|u nºucbqy flbk

Çâvâây nºuc `fqÇsu pfhkbu `jk-

ueekfd — Vfnfq `âk|un 5-nfq

Çfhmweek. Jqhjkwjjujjh v| 34 jy.


Tcâc |lu||h âubqu Ybafql,

vºy leelfulcfy n|l|yl zhbfl,

(|lâu|| leelfulfÿ, vºy `fg-

nbcv Çâhn||Ç Çâx `jkjy |hÇ

v|lkbqu Çâk||y fdcfy n|l-

ybq njj ymf

fhdfyÇjëh `fqd)

vºy `jkujjuney, n|h venhff

ehfui weukfhcfy jkjyl cey-

ufÿ, vºy n|l|yl xfyuf lee-

uffh zhmÿ, ºuââkc|y ym: Nf

yfhn njÇbyeekÿ, vºy nf yf-

hsy pfhw yfh `fqÇffh nf yf-

hsy leylffc vbybq`

cjyujcjy

|lu||h fhdfyÇjëhsy âuc|l

fyÇffhkff ÇfyleekfÇ fdffc nf

35` 3 Yba. 9:20; 12:2.

d ce Fhbey Câyc.

37f Vfhr 10:15;

Ker 18:17;

Vjpfz 3:19;

3 Yba. 9:22.

39f Vfn. 7:24–29;

{bk. 5:12.

ce {fl.

` 3 Yba. 18:12–13.

40f 3 Yba. 14:24–27.

12 1f 3 Yba. 13:25.

` ce LeelfÇ,

~ehÇfyffc

leelfulfÇ,

Leelkfuf.

3 Ybafq 12:2–12 604

yfhd

flbckfulfÇ `jkyj; vºy

n|l nf yfhn `fgnbcv Çâhn||ÿ

`jkyj Ç|v||y `b Çâxbqu n|-

l|yl ºucºy `ºkuºº; vºy nf yfh

`fgnbcv Çâhnc|ybq lfhff,

`jkujjuney, `b nf yfhn ufkffh

vºy Fhbey Câyc||h `fgnbcv

Çâhn||Ç `jkyj; nbqvbqy nek

nf yfh yfvfqu Çfhÿ vºy `b

`fqlfu u|lubqu v|lc|ybq lf-

hff, nf yfh yflfl bnu|ÿ vºy

`fgnbcv Çâhnd|k flbckfulfÇ

`jkyj nf yfh.

2 Vºy n|hxk|y, nf yfh yf-

vfqu Çfhÿ, vºy `b `fqlfu u|l-

ubqu v|ll|u|| nf yfh u|hxk|Ç

exbh, nf yfhsy âuc|lf

bnu|Ç

n|l bkââ flbckfulfÇ `jkyj.

Nbqv ||, âuc|l nfym bnu|Ç vºy

lfhee `fqlksy uây ehee`

bh|Ç

vºy `fgnbcv Çâhn|Ç n|l

flbckfulfÇ `jkyj, exbh ym n|l

d

ufkffh vºy Fhbey Câyc||h

pjxkjuljÇ `jkyj, vºy yâukââ-

lbqyÇ|| fyubÿhfksu Çâk||y

fdfÇ `jkyj.

3 Nbqv ||, yflflf

bh|Ç cây-

c|yl||`

zlee ym flbckfulfÇ

`jkyj, exbh ym n|yu|hbqy

Çffyn ekc `jk n|lybqÇ ∞v.

4 Vºy n|hxk|y, ufieelfÇ

n|l `âul flbckfulfÇ `jkyj,

exbh ym n|l nfqdiheekfulfÇ

`jkyj.

5 Vºyf

Çâkw|yuâq yjvÇjy ym


`

ufpfh l|kÇbqu ºdkºÇ `jkyj.

6 Vºyf

pºd ielfhusy nºkºº

`

ºkcºÿ vºyd

wfyufÇ n|l `âul


Fhbey Câyc||h lââhu|ul|Ç

`jkyj.

7 Vºyf

ybuââkc|yuâq ym

flbckfulfÇ `jkyj, exbh ym

n|l ºhiººk ybuââkckbqu jkÿ

fdfÇ `jkyj.

8 Vºy pâhÇ c|nu|kl||f

w|d|h

fhbey `âul ym flbckfulfÇ

`jkyj, exbh ym n|l ~ehÇfysu

`

Çfhyf.

9 Vºyf

|yÇbqu cfÇbux `âul


`

~ehÇfys ÇââÇlââl Ç|v||y

y|hk|ul|Ç `jkyj.

10 Vºy vbybq y|hbqy nºkºº

f

Çfdxby ufleehÇfulcfy n|l

`âul flbckfulfÇ `jkyj, exbh

ym n|yu|hbqy Çffyn ekc n|l-

ybqÇ ∞v.

11 Vºy yflffc `jkÿ Çâvââc

nf yfhsu ljhjvÿkjÇ vºy

Çfdxby ufleehÇfÇ vºy nf yf-

hsy |ch|u uânu|y `âÇbq k Çb-

k|ywnbqu Ç|k|Ç âtl nf yfh

flbckfulfÇ `jkyj.

12 Exbh ym nf yfh fuee `fzcfk

vºy âk|vÿbqy `fzh Çººhn|q

`fqÇ `jkyj, exbh ym n|yu|hn

f

ifuyfk nfym fuee `fqÇ `jk-

yj; exbh ym nf yfhsy ºvyº

1 d ce FlbckfÇ,

FlbckfulfÇ,

Flbckfk.

2 f C `f U 46:13–14.

ce Bnu|kn|q `fqÇ,

Bnu|k.

` Bath 4:13–15.

d 3 Yba. 11:35; 19:13.

3 f Vfn. 11:28–30.

` C `f U 56:17–18.

ce Lfhee, Lfhee

`fqlfk.

5 f Hjv 12:16;

Vjpfz 3:19.

ce YjvÇjy

lºkuººy, YjvÇjy

lºkuººy `fqlfk.

` ce Ufpfh l|kÇbq.

6 f Ceh. âuc 21:21.

` 2 Yba. 9:51;

Byjc 1:4.

d Bth. 29:13.

7 f ce Ybuââkc|yuâq,

Ybuââkc|k.

8 f ce W|d|h fhbey,

W|d|h fhbey

`fqlfk.

` C `f U 93:1.

9 f ce Fvfh fvufkfyu

njunjjux.

` ce ~ehÇfys Çºduââl

jÇbl.

10f C `f U 122:5–9.

ce {fdxbÇ,

{fdxkfuf.

12f Bath 12:4.

605 3 Ybafq 12:13–24

`fqcfy `jibukjuxlsu n|l

n|uÿ Çfdxby ââyxk|y ufleehÇ-

cfy `bk||.


yfhn Ç|ky|, ufpfh l|kÇbqy

f

lfdc `fqÇ ââhubqu `b nf yfhn

ºulºu; u|dx Ç|h|d lfdc fvnff

fkldfk ufpfh l|kÇbq ∞euffh

lfdckfulfÇ `bk||? Eu lfdc

nâây||c Çjqi, pfqkeekfulfÿ

vºy Çâvââybq Çºk ljh l|dc-

k|ul|Ç||c ººh ∞eyl x Ç|h|u-

uâq `fqÇ `jkyj.


yfhn Ç|ky|, |y| Çâvââcbqy u|-

h|k `fqÇ ââhubqu `b nf yfhn

ºuyº. Njkujql l||h `fqhkfcfy

Çjn yeewkfulfÇ fhufuâq `bk||.

15 ~jkujjuney, Çâvââcf

kff

fcffuffl vºy ââybqu|| njujjy

ljh yeelfu `bk ââ? äuâq ||,

Çfhby kffys nfdbeh l||h

nfdmÿ, vºy |y| ym u|hn `fquff

`âul|l u|h|k ºulºu;

16 Nbqvbqy nek, n|l nf

yfhsy cfqy fÿkeelsu Çfhÿ,

n|u||l n|yu|h l|Ç }w|ubqu

nfym fklfhieekÿ `jkjÇsy

neklf

u|h|k nfym |y| Çâvââ-

cbqy ºvyº nbqy nezfhfy ubqu.

17 {eekbqu |cd||c `jibu-

kjuxlsu ecnufÇffh yfvfqu

bhc|y u|ÿ `ââ `jl. ~b ecnuf-

Çffh bhc|y `bi, Çfhby uâq-

w|klââk|Ç||h `bk||;

18 Exbh ym ây|y||h `b nf

yfhn Ç|ky|, euf

Çeekbfc y|u

w|u, y|u ÿbÿbu pehffc x ekbhx

jljjuâq, Çfhby |y| ym `âul

yflffh uâqw|klc|y `bk||.


yflfl bnu|Çbqy nekl, vºy nf

yfh yâukââl|| yfvfyxbkÿ,

vºyf

Çfheeccfy pâhÇ u|vic|y

c|nu|kn|qu||h yflfl bh|Çbqy

nekl `b }w|ubqyÇ|| Çeekm

`jkjy pfhkbueelsu nf yfhn

ºucºy. ~jkujjuney, nf yfhsy

ºvyº pfhkbueel `fqyf, vºy

`

Çeekm ym uâqw|klc|y `bk||.

20 Nbqvbqy nek yflfl bhÿ

vºy nf yfh fdhful; exbh ym

ây|y||h `b nf yfhn Ç|ky|,

|y| wfun nf yfhn vbybq pfh-

kbukfcfy n|hÇââ pfhkbuee-

lsu lfufÇffc `eclffh, nf yfh

n|yu|hbqy Çffyn ekcfl zfdx

jhjÇuâq.

21 }y| ym Çeexby wfubqy

n|ly||h Ç|k|ulc|ybqu nf yfh

cjyccjy, vºy |y| ym nââyxk|y

nf yfhsy ºvyº `bxbulc|y

`fqyf, xbf

fkfÇ ëcuâq, vºy

fkcfy Ç|y `jkjdx, ~ehÇfys

iââknbqy ljh f∞eknfq `fq-

lfkl `fqÇ `jkyj;

22 U|dx `b nf yfhn Ç|ky|, fÇ-

lff eehkfcfy Ç|y `jkjdx nââ-

ybq iââknbqy ljh f∞eknfq

`fqlfkl `fqÇ `jkyj. Vºy fÇ

lââl||, {jjcjy njkujq u|ÿ

Ç|k|Ç Ç|y `jkjdx, iââÇ|l nf-

nfulfÇ f∞eknfq `fqlfkl `fqÇ

`jkyj; vºy Xb veyÇfu u|ÿ Ç|-

k|Ç Ç|y `jkjdx, ufkn nfvsy

f∞ekl `fqÇ `jkyj.


yflfl bh|Çbqu ººhººh Ç|k`|k

yflfl bh|Çbqu Çâc|dx vºy fÇ

lââl nfym xbybq |ch|u fkbdff

y|u|y `equ cfyfÇ fdffc —

24 fiºhbqy pfvffh fÇ lââl||

13f C `f U 101:39–40.

ce Lfdc.

15f Ker 8:16.

16f 3 Yba. 18:24.


19f 3 Yba. 9:20.

ce {fheeccfy pâhÇ.

` 3 Yba. 9:17.

21f Tu. 20:13;

Vjpfz 13:21;

C `f U 42:18.

3 Ybafq 12:25–39 606

jxbÿ, vºy |Çk||l fÇ lâân|q-

u||f

|dk|hx, vºy n|u||l pâhÇ

c|nu|kbqyÇ|| `âÇ n|vââkk||h

yflfl bh|unây, vºy `b xf-

vfqu Çâk||y fdfÇ `jkyj.

25 N|h||h xfvfqu zvfh y|u|y

âtl lbqkÿ, vºy xb ijhjyl

ÇfzulfÇ `jkeepfq Ç|v||y ºc-

nºyn|qu|| pfvffh zdÿ `fqÇ-

lff nââyn|q ÇehlÇfy |dk|h.

26 äy|y||h, ây|y||h, `b xfvl

Ç|ky|, xb |wcbqy cbyfqysu

nºkcºy `fqÇ Çâhnk|| n|yl||c

ufhx bh|Ç fhufuâq `jkyj. Vºy

nf yfh ijhjyl `fqÇ peehff

`âh ufywf

cbyfqysu x nºkÿ

xflyf u|ÿ ââ? äy|y||h, ây|-

y||h, `b nf yfhn Ç|ky|, äuâq.

27 ~jkujjuney, xbf

cflfh cf-

veeysu âqkl|Ç ëcuâq Ç|v||y

Çeexby wfubqy n|ly||h `b-

xbulc|y `fqlfu;

28 U|dx `b nf yfhn Ç|ky|,

f

nfxfflfÇsy ekvffc |v|un|qu

Çfhcfy Ç|y `jkjdx, pâhÇ c|n-

u|kl|| fkm Ç|lbqy cflfh cf-

veeysu âqklc|y `fqlfu.

29 ~jkujjuney, nf yfh |lu||h

pâqkbqy y|u||Çybqu xf

pâhÇ

c|nu|kl|| jheekfÇsu Çâkw|Ç

ëcuâq Ç|v||Ç pfhkbubqu `b nf

yfhn ºumt;

30 Exbh ym nf yfh ººhclºº

|lu||h pâqkc||c nfnufkpcfyffh

nf yfhf

pfufkvfquff ââh|Ç ym

nfvl Çfzulcfyffc l||h `fqÇ

`jkyj.

31 }Çy|h||c|| cfkcfy Ç|y

`jkjdx, |Çy|hn||f

cfkfknsu

u|hxbkc|y `bxbu ºu Ç|v||y

`bxbulc|y `fqlfu.


yfhn Ç|ky|,f

pfdÇfqhksy

ifknuffyffc `eclffh |Çy|-

h||c||`

cfkfÇ Ç|y `jkjdx, nââ-

ybqud

cflfh cfveeysu âqkl|Ç

`jkujcjy Ç|h|u ∞v; vºy

cfkcfy |Çy|hn|q u|hk|Ç Ç|y -

`jkjdx cflfh cfveeysu âqkl-

c|y Ç|h|u ∞v.

33 Vºy n|hxk|y, xb Çeehfv-

xffh nfyufhfukfÇ ëcuâq ym

`bxbulc|y, Çfhby BÇ }p|ybq

nºkººÇf

fv nfyufhuff `btkââ-

k|Ç ëcnjq.

34 U|dx ây|y||h, ây|y||h, `b

nf yfhn Ç|ky|,f

nfyufhfu jun

`ââ nfdm; `fc n|yu|h||h x `ââ

nfyufhfukf, exbh ym |y| `jk

~ehÇfys c|ynbq ∞v;

35 ~fc ufpfh l|kÇbqu||h x,

exbh ym |y| ym nââybq Çºk-

ybq ubiuââh `ºkuºº;

36 ~fc xb njkujqujjhjj x

`ââ nfyufhfukf, exbh ym xb

y|u âcbqu x Çfh |cd||c wfuffy

`jkujÿ xflfÇuâq;

37 {fhby âu xbym Nbqv ||,

nbqv; äuâq âuâq `fqu; exbh

ym |lu||h||c bkââu||h Ç|k|ul-

c|y ym ∞e `jkjdx Çbk|yw|n

`ºkuºº.


yâlbqu

yâl||h, vºy iâlbqu iâl||h

Ç|v||y `bxbulc|y `fqlfu;

39 {fhby `b nf yfhn Ç|ky|,

nf yfh Çbk|yw|nn|q `ââf

cºh-

uºkl, Çfhby `fheey Çfwfh l||h

24f ce EexkfÇ.

26f Fkvf 11:3.

27f 2 Yba. 9:36;

C `f U 59:6.

28f C `f U 42:23.

ce NfxfflfÇ.

29f äqkc 8:22.

30f Vfn. 10:38; 16:24;

Ker 9:23.

31f ce U|h `âk cfkfkn.

32f Vfhr 10:11–12.

` ce Cflfh cfveey.

d ce PfdÇfqhfk.

33f ce Nfyufhfu.

34f ce ~âlââk|u âu

Ç|kk|u.

38f Ktd. 24:20.

39f 3 Yba. 6:13;

4 Yba. 1:34;

C `f U 98:23–32.

607 3 Ybafq 12:40–13:5

xbym Ç|y wjÇbyjd,`

nââyl

yºuºº Çfwhff nfdmÿ ºu;

40 Vºy Ç|y y|u|y xfvnfq

Çeekbfh pffklfÿ vºy Çâhvbqu

nfym fd`fk, nââyl jhÇbvÿjj

x nââyxk|y ºu;

41 Vºy Ç|y y|u|y xfvfqu y|u

`||h zdfÇsu fk`fldfk, nâây-

n|q Çjëh `||h zdfuney.

42 Xfvffc ueqcfylf

ºu, vºy

xfvffc p||k|Ç u|c|y nââyl xb

`ââ fhff Çfheek.

43 Vºy `jkujjuney nââyx-

k|y, xb Çºhiºº Çfqhkfÿ vºy

lfqcyff âp|y zl u|ÿ `bxbul-

c|y `fqlfu;

44 U|dx `jkujjuney `b nf yfhn

Ç|ky|,f

lfqcyeelff Çfqhkf,

xfvfqu pâÇ|Ç n|lybqu flbcfk,

xfvfqu âp|y zlfÇ n|l|yl cfq-

ysu âqkl, vºy xfvfqu Çâyk|u

ècffh fibukfÇ vºy xfvfqu

Çfdxby ufleehÇfÇ n|lybq

nºkºº`

pfk`bh;

45 Nf yfh n|yu|h l|Ç }w|-

ubqyÇ|| ÇââÇlââl `fqÿ `j-

kjÇsy nekl è∞e; exbh ym

n|h`||h ººhbqy yfhsu Çb-

k|ywnbqy l||h vºy cfqys

l||h vfylfÇ `jkujlju.

46 Nbqvbqy nek |hn wfubqy

n|lu||h pâqk, Çeekbqy Çfhmzfn

`fqcfy n|h ym, yflffh `âul

uâqw|klc|y `bk||.

47f

{eexby pâqkââl nºucºÿ,

vºy `âÇ pâqk iby| `jkkjj.

48 Nbqvbqy nek `b, |cd||c

n|yu|hn èq }w|u nfym nºu-

cbqy flbk nf yfhsuf

nºuc

`fquffcfq Ç|v||y| `b.

~äK}U 13

BÇ }p|ybq pfk`bhksu Tcâc yb-

afqxeelfl pffd — N|l n|yu|hn

|hl|y|c ÇehffÇ ëcnjq — Fhdfy-

Çjëh njÇbyeekfklff peehlsy

pâqkââlbqy neÇfql `jljÇuâq

`fqÇffh pfhkbu `jkujuljd — Vf-

nfq 6 leuffh `âk|un|q Çfhmweek.

Jqhjkwjjujjh v| 34 jy.

äy|y||h, ây|y||h, `b Ç|ky|

nf yfh zleelf

ºukºu âqkl||c|q

Ç|v||y| `b; Çfhby n|l|yl Çf-

hfulfÇsy nekl Çâvââybq ºv-

yº ºukºuºº âqkl|Çuâq `fqÇsu

fyÇffh; |c `ºuººc n|yu|h l|Ç

}w|u||c nfym nf yfhn ifuyfk

âuâq `ºkuºº.

2 Nbqvbqy nek n|l Çâvââ-

ybquf

fklfh y|hbqu jkÿ `j-

kjÇsy nekl, cbyfujun vºy

uelfvÿbyl Çjëh yââhnyââ-

lbqy âqkll|u ibu nf yfh

ºukºu âqkl|Çl|| ººhclbqyÇºº

ºvyº `âh|| `ââ nfn. äy|y||h

`b nf yfhn Ç|ky|, n|l ifuyf-

kff fdcfy `bk||.

3 {fhby xb ºukºu âqkl|Çl||

`fheey ufhsyÇff ∞e Çbqÿ

` f q u f f u p â â y u f h n f f ` â â

v|lââk;

4 Xbybq ºukºuââl yeew `fqÿ

`jkjÇsy nekl è∞e; vºy yee-

wsu Çfhlfu }w|u nfym, ººhºº

xfvfqu bk||h ifuyfÇ `jkyj.

5 Vºy xbf

pfk`bhfÇlff Çjëh

yââhnyââl ibu âqkl|ÿ `j-

kjÇuâq, exbh ym n|l Çâvââyl

Çfhfulfÿ `jkjÇsy nekl n|l

39` ce N|dx||h.

42f Bfrjd 2:17–19;

Vjpfz 4:22–26.

44f Ceh. âuc 24:17;

Fkvf 48:23.

` äqkc 7:59–60.

47f 3 Yba. 15:2, 7;

C `f U 22:1.

48f Vfn. 5:48;

3 Yba. 27:27.

ce Nºuc.

13 1f ce fiukºu, fiukºu

ºuºÇ.

2 f C `f U 121:34–35.

5 f ce Pfk`bhfk.

3 Ybafq 13:6–22 608

cbyfujueelfl vºy uelfvÿys

èkfyl pjucjy pfk`bhfÇ leh-

nfq. äy|y||h `b nf yfhn Ç|k-

y|, n|l ifuyfkff fdcfy `bk||.

6 {fhby xb, xb pfk`bhfÇlff,

ujyÇjyljj jhÿ, vºy Çffkuff

Çffuffl, yeewfl `fqÇ }w|un||

pfk`bh; vºy yeewsu ÇfhfÇ

}w|u nfym, xfvfqu bk||h

ifuyfÇ `jkyj.

7 {fhby nf yfh pfk`bhfÇlff,

èhee yjvnyeel ibu Çjjcjy

lfdnfkn `ââ Ç|h|uk|, exbh ym

n|l bÇbqu zhbdfk cjycjuljÇ

`jkyj Ç|v||y `jllju.

8 Nf yfh nbqvbqy nek n|-

l|yn|q flbk `ââ `fq, exbh ym

nf yfhn ∞e Ç|h|un|q `fquffu

nâây||c ueqÇffc xbym ºvyº

}w|u nfymf

v|ll|u ∞v.

9 Nbqvbqy nek nf yfh |y|

f

vfzuffh`

pfk`bh: N|yu|hn èq

d

}w|u vbym, y|h nfym fhbecfy

fklfhibu.

10 Nfys nffkfk n|yu|hn uâq-

w|kll|u ibu|| ufpfh l||h x

n|u|Ç `jkneufq.

11 Vºy `bl ºhnyââl|| eex-

kfÇsy Ç|h||h, `blybq ºhbqu

ºhiººuººx.

12 Vºy `blybqu ehee nfnfk-

nsy pâuf

`ââ lfueekffx, Çfhby

`blybqu Çbk|yw||c xºkººkººx.

13 Exbh ym Çffyn ekc, vºy

Çâx, vºy fklfh cee, ââhl nf-

ysÇ. Fvty.

14 Exbh ym, Ç|h|d nf yfh Çâ-

vââybqu fklffyeelsyÇ ym

exbhf

eexkfÇ fdffc n|yu|hk|u

}w|u nfym nââyxk|y nf yfhsu

ºhiººÇ `jkyj;

15 {fhby Ç|h|d nf yfh Çâvââ-

ybqu fklffyeelsyÇ ym nºkºº

eexkfÇuâq `jk }w|u nfym x nf

yfhsy fklffyeelsu ºhiººÇ

ym âuâq.

16 Wffibk`fk, nf yfhf

vfwfu

`fhbÇlff, Çjëh yââhnyââl ibu

ueybunfq nºhÇ `ââ ufhuf, exbh

ym n|l vfwfu `fhmÿ èquff

Çâvââyl Çfheekÿ `jkjÇsy

nekl wfhfquff `fhfqkuflfu.

äy|y||h `b nf yfhn Ç|ky|, n|l

ifuyfkff fdcfy ∞v.

17 {fhby xb, vfwfu `fhbÇlff,

njkujqljj njc nâhÇ|ÿ, vºy

yââh|| euff;

18 Xb vfwfu `fhmÿ èquff

Çâvââyl èc, Çfhby yeewfl

`fqÇ }w|un|| ÇfheekfÇsy nekl

`jkjq; vºyf

yeewsu ÇfhfÇ

}w|u nfym xfvfqu bk||h ifu-

yfÇ `jkyj.

19 fiºhcºllºº ufpfh l|kÇbq

l||h `fzkfu `ââ Çehff, n|yl

wfuffy |hd||Çbq vºy p|d bl|ÿ

vºy Çekufqx yfh |dl|y jhjjl

vºy Çekufqklfu;

20 {fhby ººhcºllºº n|yu|hn

f

`fzkfu Çehff, n|yl wfuffy

|hd||Çbq vºy p|d bl|Çuâq vºy

Çekufqx yfh |dl|y jhÿ `fc

ÇekufqkfÇ ym âuâq.

21 Exbh ym `fzkfu nfym Çffyf

`fqyf, n|yl pâhÇ c|nu|k nfym

nââyxk|y `fqlfu.

22 ~btbqyf

u|h|k ym yâl fÿ-

uee, nbqvbqy nek, Ç|h|d yâl

8 f C `f U 84:83.

9 f Vfn. 6:9–13.

` ce Pfk`bhfk.

d ce ~ehÇfy, ~ehÇfy

n|huâân|y —}w|u

~ehÇfy.

12f bcj, Vfn. 6:14.

14f Vjpfz 26:30–31;

C `f U 64:9.

ce EexkfÇ.

16f Bcf. 58:5–7.

ce Vfwfu `fhbÇ,

Vfwfu `fhbkn.

18f C `f U 38:7.

20f {bk. 5:8; 8:25.

22f C `f U 88:67.

609 3 Ybafq 13:23–34

xbym y|u|y xbun `fqÇ fdffc,

`âÇ|k `bt xbym u|hk||h lââ-

h|y `fqÇ `jkyj.

23 {fhby yâl xbym Çbk|yw|n

fdffc `âÇ|k `bt xbym Çfhfy-

Çequffh lââh|y `fqÇ `jkyj.

Nbqvbqy nek, Ç|h|d xfvl `fqÇ

u|h|k ym ÇfhfyÇeq fdffc, n|h-

Çââ ÇfhfyÇeq ym Çbxy||y fuee

`fqÇ `bk||!

24 Y|u x Çây Çjëh |p|yl p|h|u

f

âqkxbkÿ xflfÇuâq; exbh ym

n|h y|ubqu ym âp|y zlfÿ vºy

yºuººu ym ÇfqhkfÇ `jkyj, |c-

d|k n|h y|u|yl ym ây|yx `fqÿ

vºy yºuººu ym p|dââw|Ç `jk-

yj. Nf yfh ~ehÇfyl `fc }l

Çºhºyuºyl p|h|u âqkxbkÿ

xflfÇuâq.


ljh Tcâc |lu||h âubqu zhbfl

ººhbqy cjyujcjy fhdfyÇjë-

hsu Çfhÿ, vºy n|l|yl Ç|k|d:

Vbybq zhmcfy âucbqu cfyf.

Exbh ym `jkujjuney, nf yfh

|y| Çâvââcnf

njÇbyeekfÇffh

vbybq cjyujcjy n|l `bk||.

Nbqvbqy nek `b nf yfhn

Ç|ky|,`

fvbysÇff nºkºº, nf

yfh ∞e bl|Ç, |cd||c ∞e eeÇfd;

`fc `btbqyÇ|| nºkºº, ∞e ºv-

cºÇºd Ç|v||y cfyff nfdbÇ

Ç|h|uuâq. Fvm ym vfÇyffc

bkââ, `bt ym Çedwfcyffc bkââ

èc ee?

26 Fuffh lfÇm ÿbuââhnyââ-

lbqu `jkujjuney, exbh ym n|l

nfhbfklfuuâq, `fc Çflfÿ `fc

Çjhjjyl Çehfflfuuâq; u|c|y x

n|yu|hk|u }w|u nfym n|lybqu

n|ÿ||l|u. Nf yfh n|lu||h||c

Çfdmuâq bkââ èc ee?

27 Nf yfhsy Ç|y ym cfyff

nfdmcyffhff `btbqyÇ|| ºyl-

hbqu y|u njÇjq y|v|ulââkÿ

xflfÇ `bk||?

28 Vºy nf yfh ∞eys exbh

Çedwfc Çeyfhsy nºkºº cfyff

nfdbÇ `bk||? Nfk`fq lfÇm cf-

hffyf w|wuââl Ç|hÇ|y ehufl-

ubqu `jljÿ âp; n|l Çºlºkvºh-

kºlºuuâq, `fc ||hl|u x âuâq;

29 Vºy u|dx `b nf yfhn Ç|ky|,

`âh Cjkjvjy fklhsyÇff jh-

ubkl `fqÇlff x, |lu||hbqy

y|u|yn|q ym x flbk Çedwfckfÿ

`fquffuâq ∞v.

30 Bqvbqy nek, Ç|h|d ~ehÇfy,

ºyººlºh `fquff vºy vfhuffi

ym peeÇfyl ÇfzulfÇ nfksy ºd-

cbqu bqy Çedwfckfcfy `jk,

ââyxk|y n|h`||h nf yfhsu

ÇedwfckfÇ `jkyj, Ç|h|d nf

yfh `fuf bnu|kn|q èc fdffc.

31 Nbqvbqy nek, ~bl ∞e

bl|Ç `bk||? |cd||c, ~bl ∞e

eeÇ `bk||? |cd||c, ~bl ∞euffh

ÇedwfckfÇ `bk||? Ç|v||y `ââ

cfyff pjd.

32 Exbh ym n|yu|hk|u }w|u

nfym nf yfhn |lu||h `âÇ pâqk

Ç|h|un|qu v|ll|u.

33 {fhby nf yfh |Çk||l ~eh-

Çfysf

Çffyn ekcsu vºy nââ-

ybq pºd ielfhusu |h|kÇbqk,

vºy |lu||h `âÇ pâqk nf yfhn

y|v|ul|y ºuºulºÇ `jkyj.

34 Nbqvbqy nek vfhuff-

ibqy nºkºº cfyff `ââ nfdm,

exbh ym vfhuffi ym ººhºº

ººhbqyÇºº pâqkââl|l cfyff

nfdbÇ `jkyj. NeÇfqy ºlhbqy

Çbk|yw ym n|h ºlºhnºº Çfy-

ufknnfq `bk||.

24f 1 Cfv. 7:3.

25f ce NjÇbyeekfux.

` Fkvf 31:37–38;

C `f U 84:79–85.

33f Ker 12:31.

МОРМОНЫ НОМ - Church of Jesus Christ · VjhvjysYjv YBAFQYZKNCEELFFC FDFULFÄVJHVJYSUFHFFH...

Documents

Transcript of МОРМОНЫ НОМ - Church of Jesus Christ · VjhvjysYjv YBAFQYZKNCEELFFC FDFULFÄVJHVJYSUFHFFH...