oelakg oit oQom xoÎo I-sKkolon: sud áo m xa¯j , oesaoemÞo...

o oelakgoito �oQom xoÎo

o I-sKkolon: sudáo mxa¯j, oesaoemÞo oemaHon voËaca¯JYo email: [email protected], [email protected] URL: http://www.iopb.res.in/˜somen/lokgiti.html

o 24 julaI 2011

�aQooimk xosoa

Work in progress nl rooe oi¹k korun�oQom laIoenr scpoÕo oeSP pata

oibvagoAagomon xaTu gangoéra gajon gajr ganoegaoeìr gan GaTujaoir Cumur TusuoiÕnaoeQr gan zo¯myo zamaIloinmaI soßYas onla ganoe�oemr gan baIdYar gan baUloiboe£qd oibjoya oiboeyr ganvaOyaIya vaoiTyal vadumonosar gan muoi¯Sdalalon SYamaso¢gt saoirganHason oiboibz

1

o

o Aagomon

�oQom pata

2

Aagomon-1: ga oetal ga oetal oigoir

ga oetal ga oetal oigoir

oekaoel lO oeH tonoyaoer,

coÎ oedoex poaO coÎ

coÎ oetamar Eoela Gooer.

mo¢gol Aarooit kooer,

goeH oetaoela mo¢golbaoer,

Amo¢gol Jaoeb doer,

oebazon sooeèazon kooer.

tara poej oepoeln tara

oiÕpura suÝor tara,

Aaoix tara duhx Hora,

noyon jualo oer.

sc

Aagomon-2: JaO JaO oigoirraj Aaoinoet

JaO JaO oigoirraj Aaoinoet oegr

Uma Aamar Ooega oekmon rooeyoeq.

Ek boqor Holo oklas oigyaoeq.

Suoenoiq narooedr muoex Uma Aaoeq boo duhoex

tar kaoeq naoik Uma ma booel oekoedoeq.

vaoeoet oevala jamata oetamar

oesanar �ooitma oegr Aamar

vaoe moÑo Hooey jamata oetamar

boson vPoN oeboec oexoeyoeq�

AnYorpAagomon-2: JaO JaO oigoir Aaoinoet oegr

JaO JaO oigoir Aaoinoet oegr

Uma naoik boo oekoedoeq

oedoexoiq Wopon narod bocon

Uma ma ma booel oekoedoeq.

3

oesanar boroN oegr Aamar

va¢go oivxar jamaI oetamar

maoeyr Aamar Joto AavroN

taO oeboec naoik va oexoeyoeq.

sc

Aagomon-3: oigoir Ebar Aamar Uma Eoel

oigoir Ebar Aamar Uma Eoel

Aar Umaoek paFaoeba na

booel boluk oelaoek moÝo

kaoera koQa Sunoeba na�

Jooid Eoes mtYuÉoy

Uma oenbar koQa koy

Ebar maoey oiCoey korbo Coga

jamaI booel manbo na�

oiØjo ram�oPad koy

E duhxo oik �aoen soy

oiSb ±MoSaoen-moSaoen oifoer

oegrr xobor raoex na�

koQa O sur: �ocooiltosc

Aagomon-4: tak kur kur oeZalok baoej

tak kur kur oeZalok baoej

ma Aaoes mo¯tooelaok

oekU oexoet pak na pak tobu

cay oik pja bo«zo oeHak?

xuSr oejayar taI oeloegoeq

sob Hdooey �aN oejoegoeq

Aagomonr sur UoeFoeq

vuoiloey oidoet duhxo soI�

4

oedS juoe Aaj boloeq oebkar

daO ma EkTa cakr daO

poN oinoey xun koroeq boz

jagoil na ma tobu taO

boqor boqor tobu oetaoer

koroiq pja GoTa kooer

Aasa JaOyar pooeQ pooe

xuloib na oik oetar oecax�

sc

Aagomooin-5: bolooed cooiya oiSoeb oiS¢gay oidla

bolooed cooiya oiSoeb oiS¢gay oidla Hak

oiS¢gay Suoin mooe¯toet baoijya UFlo Zak�

oiSoebr sooen kaoi¯tk, gooeNS, lo½, soroWot

AaoiSWn maoes baoepr baoi Aaoesn vogobot�

oegr Elo oedoex Ja oela

vooebr voban Aamar vobon kooirlo Aaoela�

koQa: SYamapodo voËaca¯JYosc

Aagomon-6: oedxooega oemnokaraN

oedxooega oemnokaraN nooiÝn Uma Eoesoeq.

kal Abooiz JaÕa kooer oiblLomoel Uma rooeyoeq.

oeHm GooeT puoer baoir oiblLopoÕo saoir saoir

Eoesoeq oetar �aoeNr oegr

kaoi¯tk gooeNS sooe¢g Aaoeq.

Ekpod mooiHPasuoer Aar Ek pod oisKHo pooer

doS kooe Aðo zooer

baoem oeHoel daoioeyoeq.

baoem kaoi¯tk soroWot DaIoen lo½ goNopooit

oisKHo poeì vogobot

dYaxo Eoes daoioeyoeq.

5

sc

Aagomon-7: pagol oevala AaIoela oer

pagol oevala AaIoela oer

oigoirpuoer oisKHoØaoer Doèoru bajaIoela oer.

loTpoT baoeGr qaoel golay Haoer mala.

Aaoezoeka caoedr Aaoela joTa juTa Aala.

puronar kaoep Dooer kooer kanakaoin

oekmon O jamata Gooer Aanoeln oigoirran.

oevala kaoera paoen naoiH cay

oekbol Umar muoex takay

Umar Jabar koQa ISaray janaIoela oer.

sc

Aagomon-8: puNYo zam baoepr baoi

puNYo zam baoepr baoi

JaIoet caoeH sokol nar

oedx na du¯gaoedb oisKHo baoiHn

gooenoeSoer oekalot kooir AaIoesn jonon�

so®Muoexoet noÝ AaIoeyr AaSa oeqaTa zooir

oiDoi¢g cooel paoeq paoeq zutum tutum kooir�

oemna AaIoela koraI oinoet Aadooerr oiC.

oiC naoit oedoix oemna Haoes vaoes suoex.

baTa vooir Aaoen pan oidoet oiCoeyr muoex�

Aak baaIya oinlo maoey baoir oivtor.

pja oidlo, booil oidl xabaIlo oibïor�

oitn oidn raoixya maoey boo Joton kooir.

caoir oidoenr oidn oibday oidlo JaIoet oinoejr baoi�

oiSoeb booel oik Aaoinla Aamar karoN.

Aaluoin kocu Sak Tuoin oepaa paoin vat

gorb baoepr baoi Aamar oevajon�

6

sc

Aagomon-9: baoera mas pooer AaIoil Uma

baoera mas pooer AaIoil Uma

oeWayamr Gor qaIYa,

dYaoexaoenr laIgYa tooer oeJ oela

poran mooer kaIÝYa�

koto oidn oedoix naI oer,

Aaoiqoil tuI pooerr Gooer,

kocona oedoix kYamoen oiqoil

vadaImar Haoet poIYa�

caIya roIoiq pooeQr oidoek

AaIoib AaIoib koIrYa,

Ebar AaIoel vaboiq tooer

raxum buoek zoIrYa�

rajar maIyar Emon doSa

xaoil oenaya HoIoeq vPa,

Aar oidmu na JaIoet tooer,

Gor gYaoeq Jar puIYa�

sc

Aagomon-10: raN, oedO oega joyoÙooin

raN, oedO oega joyoÙooin

oetamar Uma loIya Aaoislo nooiÝn.

Eoek Su¸o Udoy Sorot somoy

vaoegY buoiC bRoóomoy Aaslo oiHmaloy.

Uma oekaoeloet Aaoin, bosaIoeln raN

Aaso Aamar cadbodon juaO oega �aoiN.

Aaoim oijÄasa kooir oeH oega taoirN

oekmon koIra Hooerr goeH Aaoiqla tuoim.

na booeH baN, Suno jonon

7

na oedy booel HoronaoeQ, Uoeoiqlo �aoiN.

jamaI oik Aapon oinoiSr Wopon

Uma zonoek na oedoixoel tYoijoeb jbon.

Ek pagooelr pur, Suoinoet A×u

±MoSaoen moSaoen oifoer xay vaoer gua.

sc

Aagomon-11: booeÝam sooerWot oedb narayoN

booeÝam sooerWot oedb narayoN

oeproeQaoem booiÝlam, maoega, duggar cooeraN.


tarpooer booiÝlam oemara Asuoerr cooeraN.


tarpooer booiÝlam oemara joyaoir cooeraN.


tarpooer booiÝlam oemara oibjoyar cooeraN.


tarpor booiÝ oeJ oedb kaoi¯toekr cooeraN.


tarpor booiÝ oeJ oedb oegaoenoeSr cooeraN.

booeÝam sooerWot narayoN�

sc

Aagomon-12: du¯ga Aamar oibpod oibnaoiSN

du¯ga Aamar oibpod oibnaoiSN

joytara taoirN ma oega oiHmaloy nooiÝn.

ma oega oetamar pooed kooir ïuoit, ram roGumooiN�

bRóa oHoeln puoeraoiHt, ram oHoeln Jojman

koto bRoóa vogobotr pjar oibzan.

So¢xo laoeg, oisÝur laoeg, rojot kaÇon

kumkum koïur laoeg, � Aagor coÝon.

8

soáom puoijoeln bRoóa, soáo Upocaoer

oevag onoiboidY oidoeln bRoóa, Hajaoer Hajaoer.

Aëom poijoeln bRoóa, Aëo Upocaoer

oiblWopoÕo oidoeln bRoóa, Hajaoer Hajaoer.

nobom poijoeln bRoóa nobo Upacooer

oemP-omPo oidoeln bRoóa, Hajaoer Hajaoer.

sc

Aagomon-13: lam lam, bonodu¯ga, PaIT oeSOar

lam lam, bonodu¯ga, PaIT oeSOar noec

oikmoet laoimbam Aaoim Sa naI Aamar sooe¢g.

soIyaoer paFaIya oidoiq nooiSrabaoejr S'ooer

Sa oeJ Aaoinoeqn soIyay oisoi¢gray boIoel.

lam lam, bonodu¯ga, PaIT oeSOar noec�

oikmoet laoimbam Aaoim So¢xooisÝr naI Aamar sooe¢g

soIyaoer paFaIya oidoiq SoéugooeÉr HaoeT

So¢xooisÝr oeJ Aaoinyaoeq soIyay kagooej boIoel.

lam lam, bonodu¯ga, PaIT oeSOar noec�

sc

Aagomon-14: kalGaoeTr kala, oega ma, oklaoesr

kalGaoeTr kala, oega ma, oklaoesr voban

bÝabooenr razapYar, oegakuoelr oegaoipn

oega ma, boson poro.

dooiXoeN cooilqo, ma oega, HoIya oidgoèora

kar manobjonom sofol koroel, oega ma, Hooey doSovuja


E ma, GaoeT GaoeT kooir pja pu²po Ujan zay

so¢kooeT pooeoiq, ma oega, oemaoedr roXa koroet Hoy


9

sc

Aagomon-15: maoey to oijÄas koruIn, du¯ga

maoey to oijÄas koruIn, du¯ga oega voban

vooi¯t dupaoirya kaoel roIla oekoen EoekSWor?

Ekla noy oega ma, looeg poÇo daI

baba Fakuoerr oeSOar noec boIya pja xaI.

xuoey to oijÄas koruIn, du¯ga oega voban

vooi¯t dupooirya kaoel roIla oekoen EoekSWor?

Ekla noy oega xu, looeg poÇo daI

kaka Fakuoerr oeSOar noec boIya pja xaI.

sc

Aagomon-16: kooeb Jaoeb bolo oigoirraj

kooeb Jaoeb bolo oigoirraj

Aamar oegroek Aanoet

bYakul Hooeyoeq �aN Umaoer oeHoiroet.

oegr oidoey oidgoèooer

AanooeÝ rooeyoeq Gooer

tuoim oeH paPaN, taoeH na koro mooenoet.

sooitn sorola nooeH

oevala oeJ oega ±MoSaoen rooeH

oik Aaoeq tobo AÚooer na paoir buoiCoet.

sc

Aagomon-17: Aay ma Uma cuoim oetamar

Aay ma Uma cuoim oetamar cadbodon

oigoeyoiqoel Aazar kooer E oigoirr vubon.

Uma Uma booel Aamar sodaI Aaoix Cooer

EI Umaoek paSooirya oekmooen robo Gooer.

10

Umar roepr tulYo kovu naoiH oedoix

EI Umaoek qaa jbon oekmooen raoix.

Suoin Wam naoik ±MoSaoen bas kooer

bolna Uma oekno oiqlo oesI oivxarr Gooer?

sc

Aagomon-18: Oma oekmon kooer pooerr Gooer

Oma oekmon kooer pooerr Gooer

oiqoil Uma bol na taI.

koto oelaoek koto booel, Suoen oevoeb mooer JaI.

ma'r �aoeN oik oz¯JYo zooer

jamaI naoik oivXa kooer

Ebar oinoet Eoel boloeba Hooer

Uma Aamar Gooer naI.

koQa: oigoirScoÞo oeGaPsc

Aagomon-19: oibl vora oQ oQ ga¢g

oibl vora oQ oQ ga¢g koel kl

jooel komol Sapla Saluk, tooer poª�oful.

kaoelm soroIl oemUya HoroIlYo, Daoek DaUk oejaa

oevoel boIsYa maUqara¢ga, oiboel Daoek oekara.

oeboetr oeCaoe AaIya kuku, coxacox cooer

na okya dux capoet oeJ caI, poraN faITYa mooer.

oinSuIt raIoet oekaraoelr kuI, poHooer poHooer

oegr oegr koIrYa Aamar poraN mon oepaoe.

kooeb oegoeq oegr Aamar, Aar to oedxa naI

Xuzay taoer oedy ba vat, (Ooer tooeb) oekmoen Aaoim xaI?

Soetr kaQa payoin oegr? oip«zooen tar oetna

oeSIoeP SuIya Cooer noyon, oivja Jay oeJ oeDna.

Emon oeJ oekS Aaoiqlo maoeyr, oek oedy taoer oetl

11

paoeTr oefUra oeJno oer Ooe, vaboet laoeg oeSl.

suzay taoer duoexr koQa Emon to oekU naI

sobI oimoel, bYQar bYoiQ to oibcorayYa na paI.

obSaoexoet oiHjooelr ful Cooer bo¯Notara

oegrr loIgYa Cooer Aamar duI noyooenr zara.

jaorl Exon vorlo fuoel boUnYa oegaTa gaoeq

fuoelr gooe«z pja pja, (Aamar) oekmoen poraN baoec?

jooel jooel vora oeJ AaIj, nod oibl Aar xal

duhoex vora poraN Aamar, oekmoen oedI samal?

paoelr roois loIya boois, naIyara gay gan

(vaoib) Aaoes buoiC oegr Aamar, coImok UoeF �aN.

paoeoet kala kaqa, oekmoen oicnum nayYa?

oegroer oemar Aaoen naoik, EI vora ga¢g bayYa?

oemla oegalam muoeq noyon, oek ba oidoeba vaO

oekan ba naoey oegr Aamar? Jay oeta kotoI naO.

koQa: oegalam oemlasc

Aagomon-20: ma oemnoka kaIoeÝa na Aar

ma oemnoka kaIoeÝa na Aar

AaIlo Uma raN.

duoexr rojon jonon oega

oepaHaIlo jaoin.

gooenSoek ma sooe¢g loIya

oisoiªz Aanoela Gooer boIya oega

suÝor kaoi¯tkoer Aaoen

voy duhxo na maoin.

soroWot Äan daoiyn

lo½ ma vagYodaoiyn

lukaoey oiSb Aaoeq oega ma

oeJQay oiSban.

12

sc

Aagomon-21: Eoesa Gooer noyon tara Haraoinoiz

Eoesa Gooer noyon tara Haraoinoiz oemar

Aaoeja Suzu oeboec Aaoiq poQo oecoey oetar.

duhoixn jonon oefoel vaoela oeta ma oiqoel vuoel

paoiPn nooiÝn booel EoetaI kooeFar.

suzamaxa Haois muoex

juaO poraN ma oeDoek

sob duhxo vuoel HoI AanoÝo oiboevar.

mux oeHoir Aaoix vooir

oe�Hovooer buoek zooir

SaÚo HoO cuoim Azor E oict cooekar.

sc

Aagomon-22: bQa goÉona ran oidO na

bQa goÉona ran oidO na sob jaoin

Uma oibrooeH oemarO kator AÚor

konYa boyo³Qa Hooel roit vmoÎooel

oipta mataoer oefoel Jay pooitGor.

oek buoiCoeb kay kobo oik bYQa �aoeN

saz Hoy naoik raoix noyooen noyooen

oemar oik oedaP tay sazYo naI oinrupay

paFaoet naoiH cay kooeFar SoKkor.

soèosor pooer Jooid ba Aaoin Gooer

jaoena oeta oinoet Aaoes oitnoiT oidn pooer

koto oimnooit kooir zooer duoiT kooer

oibday oidI Dooer, paoeq oeraoePn Horo.

sc

Aagomon-23: jaoega jaoega oeJaoegSWor duoe¯g du¯gooitnaoiSn

13

jaoega jaoega oeJaoegSWor duoe¯g du¯gooitnaoiSn

Akal oebazooen jaoega oiblWomoel katYayon.

so¢kooeT basob oetama oebaoizya porooemSWor

AbooeHla ¸ooem rooeN booizla duroÚo Aoir.

raboN oibnaS tooer raoixoet � roGubooer

Akaoel bRoóa katooer Daoikla oibSWojonon.

mooiHPasur naoiSoet Daoek katYayon muoin

so«zYakaoel oiblWomoel oedxa oidoel katYayon.

oinrakar kpa kooir saoijoel oiboicÕanar

konok co®pok oegr oetoej oekaT oesdaoimn.

poe¯nÝu sodSanona Azooer mozur Haois

vaoel A¯ªzocoÞoerxa oisKoeHapooir muµooekS.

doSovuja roNooebS Aoe¢g morkotraoiS

oePaoS Hororpos oiÕ-noyona oiÕvooi¢gn.

soKkooeT pooiya Aaoij katooer ma vobooi�ta

oinoiS muoex oiblWomoel Daoek oega oibSWo�osta.

oinbaoir s¯bWo oibpooed raoexa ma Avoy pooed

jaoega mozur Sorooet Soro£coÞo oinvanon.

koQa: vobo�tanoÝo OCasc

Aagomon-24: oin�a naoiH Aaoes UoeF Aar

oin�a naoiH Aaoes UoeF Aar booes

oecoey oedoex oinoiS oepaHaoela oikna.

Ja Suoen �obooeN soboI Hoy mooen

buoiC Uma Eoes Daoek ma.

kovu toÞaoeGaoer Wopooenoet oeHoer

Aaoisoetoeq oisKHo AaoeraHoN oekaoer

oegr booel oezoey oekaoel oinoet oigoey

oejoeg oedoex oecoey oekaQaO oikqu na.

kovu ba du Aaoix oifray oeJoidoek

doS oidoek Suzu Umamoy oedoex

14

buCaIoel mooen �ooebaz na maoen

booel sooix Eoik Hooela booela na booela na.

sooix booel oi³Qr HoO oigoirran

duhxo Hora du¯ga Aaoisoeb Exooin

�ovat �ay oinSa Hooela booel UPa

kooir oebS vuPa Aaoinoeb cooela na.

sc

15

o

o xaTu gan

�oQom pata

16

xaTu gan-1: jooelr GaoeT kodom tooel

o

jooelr GaoeT kodom tooel

kaoela roepr Colok laoeg

Aaoim oeta jaoin na Aaoeg�

sooix oega, oibSaxar oinkooeT booel

O rp oedoixoel oicÑo Æooel,

soI oega

Aoig�daoeH collam jooel

nobooe�oemr Anuraoeg�

sooix oega, Suoen kalar baSr gan

Aakul Hooey OoeF �aN

soI oega

Aaoim JotoI Suoin baSr Ùooin

mozur mozur mozur laoeg�

sc

17

o

o oegaoeìr gan

�oQom pata

18

oegaoeìr gan-1: sajoer oegaoeF raxal

sajoer oegaoeF raxal

col maoeF JaI,

Dak oedoer oiqdam bolaI,

kanu �aoeNr vaI.

oesana ray UoiFya booel,

maoink prooer vaI,

oegayala nogooer col,

oedxa kooer JaI.

saj na oegaoeF raxal vaI

col mooEF JaI

Dak oedoer oiqdam bolaI

kanu �aoeNr vaI�

sc

oegaoeFr gan-2: so«zYakaoel O maoey

so«zYakaoel O maoey

Daoikya booel oer

Aayoer duhoixn baqa

Aay maoeyr oekaoel.

vat HoIlo kokoa

bYÉon HoIlo baois

Avag may kaIÝa mooer

oidnaoeÚr Upobas.

Aaoeg oeta koIoiqlam noÝo

oebco oetamar oeznu,

oegakuoel maoigya xaoeba

oekaoel loIya kanu�

sc

oegaoeFr gan-3: oegap baoiHr HoIya cay

19

oegap baoiHr HoIya cay

rooi¢gya raxal maoeF Jay.

Aamra oeta pooerr nar

oicoeÑ na zoraIoet paoir

oik oidya zoraIbo tar may.

oegabo¯zon po¯booet Jay

zla Uoe oeznur pay

caIya Qaoek Avaoign may.

zobol kobol gaI

loIya kanu sooe¢g Jay

npur baoej duoiT raa pay�

sc

geaìer gan-4: toxon boloram vooen, oegapal oed

toxon boloram vooen, oegapal oed ma

raxalgooeN AanooeÝ JaI booen�

Aamra oik oetar oekHoI noy ma

O oes vaI kanaI oiboen�

ma oetar oekaoelr oeSava kío-zooen

booenr oeSava Hoy ma booen

Aamra raoix Jotooen

sob raxaoelr jbon kanaI

oidba na oekoen�

bon-fol paoi gaoeq oeJoey

Aaoed oes fol oedoix oexoey

Ja oimFa Hoy mooen

oesI EoeTa fol tuoel oedI ma kío-bodooen�

oegapal oikba guN jaoen

Haloeq oebHal voµogooeN

Jar oeloegoeq mooen

Azn paÉu coroN-jooenY sodaI

oefoer vubooen�

20

koQa: paÉu SaHsc

geaìer gan-5: oegaoeì oegapal Aar Jaoeb na

oegaoeì oegapal Aar Jaoeb na

oetaoedr oedOya EoeTa fol

Aamar oegapal Aar xaoeb na�

oegapal oik samanYo oeqoel

booen looey AbooeHoel

kooirs tana-na-na

kaoela booel coois kaoez

tar mlYo jaoins na�

oegapal Aamar �aoeNr zon

Aa©�ar Aa©�a, vubon oemaHon

oetaoedr oenI oeta jana

Anaoidr-Aaoid jogot-pooit

oes-oeJ muoin-jona�

paÉu fokr vab ba oejoen

raxal booel loy oes oemoen

mlYo maHa©�Yo oecoen na

ma JooeSada boloeq oeDoek

oiHrucaoedr baHana�

koQa: paÉu SaHsc

geaìer gan-6: toxon oegapal oekoed koy

toxon oegapal oekoed koy

bolaI dadar sooe¢g Aamar

booen oejoet voy�

Xuzar Æalay Udor Æooel

bolaI dada Hukum Daoel

21

oeznu raxar cotur qooel

Aoenk koQa koy�

oiqdam Aaoera oinFur Hoy ma

Aoivmaoenr koQa koy na

E oedoeH Aar Sooiµ roy na

kaoeT mooenr loy�

maoeyr oeqoel maoeyr oekaoel

Qakbo ma oetar Aaacol tooel

oibnoy kooer paÉu booel

oegapal jogotpooit Hoy�

koQa: paÉu SaHsc

geaìer gan-7: jooel oikba Anooel, vaI, tuI

jooel oikba Anooel, vaI, tuI oer jbondata

tuI jaoins Aar Aamra jaoin Aar oek jaoen ta�

O vaI AoenY oekU ta

jaoen na oetar Aamar morooemr koQa

O vaI bonoibHar

booen oeJoet oekno oedr�

tooeb Aar oekno vaI, coraoet gaI, oeJoet korqo oedr�

maoeyr kaoeq bolo bolo

oegaìosaoej oesoej colo

Eoela Eoela oedxo bolaI

oeHQa oids na bYQa vaI�

sc

geaìer gan-8: Haois Haois, kalSoS, Aamra Aaois

Haois Haois, kalSoS, Aamra Aaois vaI oer

oetar AaSaoet AaSa oemaoedr AnYo AaSa naI oer�

Ekbar Eso vaI, Eso vaI

22

Aamra oenoec oenoec oegaoeì JaI�

O vaI, oigoirzora pooeb zora oz¯Jo zoroet naoir

O tuI, raxal maoeC Eoil oesoej AanooeÝ oibHaoir�

duhxo oidO na Hooir

Aayoer, vaI, oetar paoey zooir

Jooid vaI oetar paoey baoej

kaoez zorbo bonomaoeC

Exon ma oeJ nacon oedxoet cay oer

oenoec oenoec Aay oer�

sc

geaìer gan-9: raN JooeSada booel,

raN JooeSada booel,

OoeFa oer duoe¡zr oegapal, OoeFa `ma' booel�

Aaoim taoipto �aN Stol kooir, kooiroey oekaoel�

puoeb Udoy Hooela vanu

oekaoel Aay oer �aoeNr kanu

non xaO oer sokooel

bolaI Daoek oegaoeìr oebla HoIlo booel�

Haèa rooeb Joto oeznu

kanaI paoen oecoey oekno

rob kooer sokooel

oidbo na oidbo na oegapal raxaoelr dooel�

bolaI tuoim Dakqo oekoen

oidbo na Aar kío-zooen

Aamar E �aN oegoel

booen looey oegapal Aamar raxo bod-Haoel�

booen looey kío-zooen

±kooe«z coaO, coo oekoen

Suoenoiq kaoen

oegapal vuoel paÉur jonom oeglo oibfooel�

23

koQa: paÉu SaHsc

geaìer gan-10: maoega Aamay Aar oemoera na

maoega Aamay Aar oemoera na

Holof kooer boloiq maoega

cuoir kooer non Aar xabo na�

nonr oimFa mooen Hooel

Dakoeba oetaoer ma-oebal booel

oinoejr Haoet Ja oidoib tuI

tar oeboiS Aar caIbo na�

Aaoim oik ma oetar pooerr oeqoel

maoirs Aamay kosur oepoel

taoioey oids tuI AbooeHoel

Aador kooer Daoiks na�

EtoI oinFur HoO Jooid ma

ma booel Aar Dakbo na

Azn paÉu oevd jaoen na

oebaoeC na maoeyr qolona�

koQa: paÉu SaHsc

24

o

o goéra

�oQom pata

25

goéra-1: oebaraI zan vaI laIgYaoeq

oebaraI zan vaI laIgYaoeq

O bua kYan ba oeda Aayaoeq.

buar oemaTkr moto pYaTTa

maQat kotoI goHon vYapTa

oefr oefaya Aaoeq oelKoiF

bua kotoI kYakom zorYaoeq.

oiSbooeH, oidn barot koto

xaITYa koronu Aaluya Usna cYalTa

bua Emooin oer pYaloIlFYa oedxYa

xaIoet AaIlo luTYa.

oiSbooeH, Jara cakor korYa GurYa oebay

zorga na tuI tYaYa

oetaoek xaOyaoeb pYaT vorYa

tara oemlaI Taka Oaoe£q.

sc

goéra-2: Aar Ekna koQa SunYa JaO oevala

Aar Ekna koQa SunYa JaO oevala

tuoim Aasqo oedYa Paoe coYa,

Ek oidoenoet moja paO.

oipnHYa oeDarakaTa baG-qal,

maQay baI«zYaqo joTar jal

oetamar golar sapTa jalHad vYapTa

boo tamasay ro lagaO oevala.

poYa duI Hulum muxar taoel,

vmrooit zorYaoeq kaoel kaoel,

tuoim vosom maxYa fakm zorYa,

muoexoet vYak vYakom bajaO, oevala.

oetamar koto oeJ kuHara

Joto moÎa oimFaI pYara,

26

tuoim ma joHorar oevaoegr prsad

paÑa caTYa cYaITYa xaO oevala.

AaIoela vPoN kooil kal

goérar Hayoer Eoik Hal,

oetamar oebSto moja, TanYa gaja,

sodlYapuoerr moSaoen oebaO oevala.

Suoena oevala mooeHWor

Uoicoey oiÕSlTaoek zoro,

booil OoeH Horo Upay koro

guNjooenr man bacaO, oevala.

sc

goéra-3: oiSb oeH, oetamar E oik

oiSb oeH, oetamar E oik saj?

maQay baI«zYaqo oekoen joTa.

mYaoeloiryay vugYa vugYa

vuoi korYaqo oemaTa�

Haoit oeGaa qYaa oidya

Paoer Upor coYa

oetamar kopal oigyaoeq puYa

Ebar nton saoej na sajoel

pja koroeb oekTa�

sc

27

o

o gajon

�oQom pata

28

gajon-1: moHaoedb va¢gor oevala oiSbo

baba taroknaoeQr corooeN oesba laoeg

moHaoedb

va¢gor oevala oiSbo oetamar Eoik oemaHon oebS,

maQaoet poIoerqo mukuT, oenIoeka oevala joTar oelS.

baG-qal kuQay oegIlo,

kuQay oegIlo Haoer mala,

maQar sap oik booen oegIlo HoIoey Calapala�

rajar oemIoey koroel oiboey

HoIoel oiSb rajar jamaI,

Gooer Aaoeq go¢ga maI, tulona tar naI�

Suno booil Uoega Fakur oepßam oiqcorooeNoet.

go¢ga maIoey maQay oerIoexa

oegroek Hdooey�

sc

gajon (malda oijlar)-2: va¢gbo caoir duyaoerr kobaT

va¢gbo caoir duyaoerr kobaT

oedxbo Ebar oiSoebr padocoroN�

dooeSoet kooirlo pja doSoigoir raboN

oelaHar guoeN oesba kooer oesI poÇanon�

oedboedbon moHaoedbon goNar oe¯ªz opta kaoez

p¯boduyar muµo Holo oedxo poÇanon�

sc

gajon-3: joy baba oevaoel baba Ooega

joy baba oevaoel baba Ooega oevalanaQ

joy baba oevaoel babab Ooeg oevalanaQ

tuoim baba oiÕSulzar baba taroknaQ.

qaIvo³Mo oemoex tuoim Hooel ±MoSanbas

29

oekan duhoexoet Gor oeqoe Aaj Hooeyoeq soßYas.

va zutra oexoey tuoim lal kooeroeqa oecax

bobom bobom ntYo kooer kapaoel oitnoelak.

sc

gajon-4: oiSoebr paoeS booes oiSban booel

oiSoebr paoeS booes oiSban booel

soKsar calaoena oeJ day

oivXa kooer koy oidn cooel

oesanar Jadura oik xay.

oesanar Jadu Aamar kaoi¯Ñk Aar gooenS

na oexoey Suoikoey oeglo mux

Ha Havaoetr paêay pooe

Aamar sara jbon duhx.

tuoim Suzu gajay maoera oedam � O oevalanaQ

tuoim Suzu gajay maoera oedam

Haoer mala gooel oinoey oega

booela Suzu bom bom.

sc

gajon-5: daO pooircoy O moHaSoy Exaoen

daO pooircoy O moHaSoy Exaoen

OoeH voÎo kaoeq PoÎo kaÎoÄan roy oekanxaoen.

kaoekador qap oekno oetamar podomoel

oekan ka¯Jo oisoiªzr laoig A¯zocoÞo roy vaoel.

oekan ba ±MoSaoen Qaoeka oekan vo³Mo gaoey maoexa

Jooid oedbaoidoedb Hooey Qaoeka Ato gaja xaO oekoen.

Haoer mala golay poo oik kooer ta oeSava koro

oekno Hooel oidgoèor oekno narr oidoek mon Taoen.

30

sc

gajon (kaqar oijlar)-6: O oiSb naoec oer nobn

O oiSb naoec oer nobn k¯Ñooenr maoeC

noÝ v¢g Aaoid SoKxo mdo¢go baoijlo oer.

oiSb naoec pa¯dooit naoec oer

O vaI Aar naoec voet

boeP U«MoÑo HoIya pu£qo tuIlYa naoec oer.

naoicoet naoicoet oiSb oer

O oiSb HoIyaoeq oebvul

Aaoijkar naoec oer HaraIbar jaoit kul.

ram naoec lo½oN naoec oer

O vaI mooeÝador tara

AakaoeS go ur naoec HoIya Aa©�oHara.

sc

gajon-7: Suno sooeb mon oidya HoIoeb oiSoebr

Suno sooeb mon oidya HoIoeb oiSoebr oiboey

oklaoesoet Hooeb Aoizbas.

narod kooer Aanaoegana oklaoes oibyar GoTona

Suno oiSoebr oibyar IoitHas.

doXo JooeÄ omla sot oekoed Aakul poSupooit

noyon jooel boXo oevoes Jay.

sot jooi«Mlo punoray oigoirrajar konYa Hoy

zYan oeJaoeg narod janoet pay.

oedbgoN sob sooe¢g oinya kooiroet oibyar soèo«zo

narodoek paFalo oigoirpuoer.

cooillo bRoóar puÕo kooirbaoer log�o poÕo

mog�o HoIlo HooirguN suoer.

kooir Iëo Aalapon oibbaoeHr UQWapon

kooern muoin oigoirrajar kaoeq.

31

raja, oetamar naoik Aaoeq konYa roep guoeN Aoit zonYa

oidba naoik oibya tar oiSoebr kaoeq.

oetamar konYa oeJagYo tar oitoin oeJagYo jamatar

Suoinya kooeHn oiHmoigoir.

poÇanon oibbaoeHr oeqoel raNr Anumooet Hooel

tooebI Aaoim poÕo kooiroet paoir.

sc

gajon-8: oeZal baoej kaa baoej

oeZal baoej kaa baoej

oibHa koroet oiSbo colYaoeq

oedb oesna odtYo oesna

tar saoeQ oimlYaoeq�

baGqal poIrYa koIlka loIya

damar Upor coIYaoeq

saoepr mala golay oidya

bor saIjYaoeq�

Emon jamaI oedIxYa sobaI

kanakaoin kortYaoeq

oekU jaoen na jamaI E oeJ

Somonoek joy koIraoeq�

sc

gajon-9: zor zor oids na qaIa

zor zor oids na qaIa

oinya col sooe¢g koIra

buaTa oidoel boo dux oeH.

xun UaIoet oedy na paoin

buaTa booI Sooin

sodaI ro¢go kooer oemaoedr saoeQ oeJ�

zan buoinoel oedy na paoin

32

buaTa booI Sooin

sodaI raoex oemaoedr pYaoeT quc oeH�

camar Upor coIa bua

paay paay oebay GuIra

PaoeT guyara oedxay koto dux oeH.

sc

gajon-10: oiSb d¯ga duI jooen boois

oiSb d¯ga duI jooen boois oisKHasooen

oiSb booeln cooela oi�yo t¯Qo doroSooen�

koto³Qaoen kotolla kooeroeqa �okaS

Aaj oedoixbo noyon vooer kooir AoivlaP�

jogobo«zuroep tuoim Qaoeka oiPYaoet

AaHa kooilr paPoÎo sob jb toraIoet�

IÞoduY�o naoem raja vooeµ maya³Qola

kaoiT AaFaoera puoeÕ baoizoeln nala�

go¢gasagor moHat¯Qo vooeµr laoigoey

Sobor bKSo Uªzaoiroel Sotomux Hooey�

goya kaS baraNs oegakul bÝabon

oetamaoek kooirya sooe¢g kooiroeba çomoN�

oetamar JaHa I£qa Hoy oevajon kooirO

somoy AoeÚ Ekbar oisoiªz GuoeT oidO�

oiblWobXo moel boois Doèoru bajaoeba

kooi°koet saoijoey gaja AanooeÝoet xaoeba�

sc

33

o

o gajr gan

�oQom pata

34

gajr gan-1: vala naoecoer naoec vala

vala naoecoer naoec vala Aoit comkar�

oeHoeÝa oekoeÝa baG cogobogaIya cay.

oegayaoilyar boo gaI baoeG loIya Jay�

oegayaoilyar ma boo kakaIlo va¢ga buoi

baG maoiroet loIya Jay duyar ba«za bar�

bu booel daaO baG Ekbar oifIrYa caO

gaI Aamar Haoet oedO vala Jooid caO�

HaU HaU koIrYa Daoek baG boo coUoex cay

gaj gaj boIlYa bu baG maoiroet Jay�

baG na HoI Aaoim buoi boo doyal gaj

buoi booel doyal gaj roXa koro tuoim�

saXaoet daaIya gaj rp bodooilya

oeslam janaIla buoi duI Hat tuoilya�

sc

gaj-2: dom domaIya HaoeT nar coUx

dom domaIya HaoeT nar coUx pakaIya cay

oesIna nar Avaoign Aaoera pooit xay�

raI«zYa baIYa oeJ ba nar puoePYr Aaoeg xay

tar vorna kolsr jol toraoes Sukay�

AaUlaIyYa maQar kYaS oeGaoer paa paa

oin±coy jaoinba oetamra sYaOto lo½qaa�

naIyYa zuIyYa oeJ ba nar U°Ta baoez kYaS

tar Gooer laoiQ maIrYa lo½ qaoe dYaS�

vat xaIyYa oeJ ba nar muoex dYay pan

lo½ booel oesI na nar Aamar soman�

sot narr pooit oeJno pæooetrI ca

Asotr pooit oeJno va¢ga naoeyr gua�

sokal oebla oegabor qoay so«zYakaoel baoit

lo½ booel oesI nar Aamar moto sot�

35

sc

gaj-3: musolman booel oega AalLa

musolman booel oega AalLa oiHdu booel Hooir

oindan kaoel Jaba oer vaI EkI pooeQ cooil

oedayaoin kooirba AalLaoer �.

oegayaoel JaIoega booeÝk oidya

oegayaoiln roy caIyYa (Hay oer)

oegayaoel pooiya baqur Haèa Haèa

Daoikoet laoiglo oer


booega maoiC, oeqaToega maoiC,

AaIla Aaoera oegla (Hay oer)

mozYom kaoel AaIbar kaoel AalLa

oicpa maIrYa zoIrlaoer


sc

gaj-4: porQoem boÝona kooir puoebr vanuSWor

porQoem boÝona kooir puoebr vanuSWor

Ekoidoeg Udoy oega vanu oecoidoek poSor�

dooiXoeN boÝona kooir Xßod sagor

oesxaoen baIoeta oega oiD¢ga caÝ sodagor�

pooi±coem boÝona kooir mokka oeHno ³Qan

oeJxaoen HoIyaoeq poyda oiktab Aar oekaraN�

IHar pooi±coemr koQa koHonOna Jay

Aaoioey baoiÝoel vat boraéooeN xay�

UÑooer boÝona kooir oiHmaloy p¯bot

oeJxaoen raIxYaoeqn Aal malLaoemr paQor�

caIr oekaNa oiproiQm booiÝlam mon kooirya oi³Qr

suÝorbon oemakaoem booiÝlam gaj oijÝapr�

36

sc

gaj-5: mooer Hay Hay oer oemalLa

mooer Hay Hay oer oemalLa Hay, Exon kooir oik Upay?

murgr g¯jooen Aamar poraN UIYa Jay.

Uïa oebcoet oeglam caca xaoilfar bajaoer

(Aar) moydan paQaoer paIya oiklaIlam cacaoer.

Ek poysar oimFaI oikoinya pooeQ JaIlam xaIya

baoi AaIlam pooer boUya oiklay gaoeyr go«zo paIya.

sc

37

o

o GaTu

�oQom pata

38

GaTu-1: soIoela, Aar na JaIbam jooel

soIoela, Aar na JaIbam jooel,

oetara Ja oela soI, Ja oela oetara

Aaoim puoiq oe�m Anooel.

jooelr GaoeT oickon kala,

ÆalaIya oidlo oiØgun Æala oer

AÚooer oemar toePr Aagun

oizoik oizoik Æooel.

kalar baS oiØgun baoej

�aoeNr maoeC mooenr maoeC,

Dakaoitya baS Aamay

baoer baoer Jay qooel.

sc

39

o

o jaoir

�oQom pata

40

jaoir-1: oiHÝu oega dugoig pja

oiHÝu oega dugoig pja,

oeblpata tar oebaCa oebaCa,

Ek mag oiHoe¢gr pooer,

AsuoerrI oiToi´ zooer,

golay oidoeq Hap joaIya,

buoek maroeq oexaca,

(Aaoer) dugoig oedxlam caca.

Ek oebTa tuèa bodon

dat duIDa tar mlar moton,

kan duIDa tar klar moton,

maQaDa oenpa oepaqa.

Aaoeq DaIoen baoey duIDa oeqmoir,

pIra Aaoeq ZaHaI Sa

oeGaroet oedxoiq baoi baoi

Fosok oedHay var.

(Aabar) AalLay Jooid Horoto doya

Hortam oinHa taoer!

(Aabar) moyuoerr pooer boIoeqn oiJoin,

oeHnar boo oickoicHan

guoiT kooe£qn oekaca.

oiHÝu oega dugoig pja,

oeblpata tar oebaCa oebaCa,

Aabar coßooemÑo xaIya oedxlam

Huda gaoer paoin

(AaHa) dugoig oedxlam nan.

sc

jaoir-2: AalLa, AalLa booela baÝa

41

AalLa, AalLa booela baÝa

musolmangoN,

oipyas nama jaoirxana

Suno oidya mon.

oeJ Suoinoeb oipyas nama

oidl kooiroeb sar,

EkoI caoedr oega na AalLa

map kooiroeb tar.

map kooiroeb oexadaI AalLa

guN robobana.

Hooeï zooir oevsoet Ja ga,

oiboib fooetma�

sc

jaoir-3: O dux soHon Jay na

O dux soHon Jay na paoin oimoel na

Imam kaoismr laoig paoin oimoel na

oek maIrlo tumaoer mooidnar SoHd Huoesn

vaI vaI booilya sooeb juoila kaÝon oer�

Eoijd HoIlo obr oiboizr oilxon

Huoesoenr gaoey oedoix lal kafon oer�

doSI moHoroemr caÝ Aasurar oidoen

Huoesn SoHd HoIla karbalar moydaoen oer�

paHa po¯bot kaoeÝ Aoinl bagan

kaoiÝya Aoi³Qr HoIlo karbalar moydaoen oer�

sc

jar-4: Aaoer oeHaoesn kaoeÝ, kaoeÝ oeHaoesn

Aaoer oeHaoesn kaoeÝ, kaoeÝ oeHaoesn paoin Haoet loIyYa

kooelja A¢gar HoIlo paoinr laoigya oer�

EI paoin oiboen oemar foroj-doIyar

42

tamam SoHd HoIlo karbala maCar

duoezr ba£car buoek tr paoinro laoigya

Eoekla xaIbo paoin sokooel HaraIya�

EI booilya paoin oidlo oefaraoet Zaoilya

oesanar oeHaoesn poIYa oeglo toeroet Zooilya�

tarpooer UoiFya mo¯d dulduoel cooilo

oebIman Eoijd oefj kotoI mooirlo

maoiroet maoiroet osnYo Zooilya pooilo

oidn duI pooer sara dunYaI Aa«zaIoer oiGoirlo�

sc

jar-5: oibyar kaoel Juoeªz JaIoet kYan

oibyar kaoel Juoeªz JaIoet kYan AaoikÇon

oeH �annaQ, Aar Aamay kaÝaIOna.

AnaoiQn koIrYa oemaoer oibbaHo basooer

oekan �aoeN �aNnaQ coIlYaoeq somooer�

moHako¯tooebYr tooer Ooer qaoikna

coIlYaoiq E oeGar somooer kaIoeÝana kaIoeÝana.

JaIOna JaIOna naQ Aamaoer qaoiya

Jooid Juoeªz JaIoet oiqlo saz kYan koIrla oibya�

paoin oibna oiSSugooeN vuIgYa vuIgYa mooer

kYamooen oedoixya IHa Qaoikbo oiSoiboer.

Udoy Aooeï EkI saoeQ oek oedIxYaoeq oekaQay

oibyar Gooer ð raIxYa oesayam Juoeªz Jay�

rooeN Jooid na JaI oi�ya Hasooebr oidoen

kYamoen dYaxabo mux Aaæajan samuoen.

JaO oeH boerÞo kaoeÝ raÕo mozYokaoel

DubaO oeH Eoijoedr nam oeqraoedoir jooel�

sc

jar-6: Wazn dYaoeS oelak palaIlo

43

Wazn dYaoeS oelak palaIlo

Emon xobor oeSanqo oik?

bap dadar oivTa qaIa

coloeq sooeb oibdYaoeS oik.

oiHÝu oemaqolman EkI jaIt vaI

EkI dYaoeHr duIDa Hat

oekU kaoera noy SoÑur oer vaI

duIoey duIoey oimoiÑr Hoy.

oeraj sokaoel Aajan gan Aar

oebroéooeNr moÚor paF

so«zYakaoel oenmaj pooe

kulonar poiÖm oedy.

Ek saoeQoet roIoiq oemara

Ek saoeQoet koroiq oexla

EkI sooe¢g coloiq oifroiq

Exon oekno oivßo vab?

(O vaI) pooerr koQay pooerr vorsay

qaIoea na dYaS maQa xaO.

�: 1947-E notun raëRo goFooenr somoy jar gaIoeyoedrGooer Gooer oigoey gaOya EI gan(oicÑoroÉon oedoebr boI oeQoek)

sc

jar-7: oinoiS �ovatkaoel kuoikla Daoek

oinoiS �ovatkaoel kuoikla Daoek

Ooer qaoikna

E oeboeS Aar GumaIO na

maC dooiryay Duboela saoezr

lal oiD¢gaxana.

Aaoim Guoemr oeGaoer Wopon oedoiH

oibqanar por naoeHr oesana

golar Har xooisya pooe

oiboizr Eoik karxana.

44

Aar Daoiks na kaoela kuoikl

tomaoelr Daoel

Guoem oiqoil, oiqoil oinrooel

Dak oidya kYan oeSaoekr Anol

oidoil ÆalaIoey.

Aamar EkguN Aagun Æoloeq oiÕguN

oin¯baN Ayna jooel gYaoel

�aNpooit oemar gYaoeq oeqoe

bosooeÚr kaoel.

janaI EI oinoebdon oeH oinroÉon

oetamarI dorbaoer

(tuoim) valooeboes dooiï koro Jaoer

moHalla �okaoiSlo EI boKoeSr pooer.

tuoim oekUoer HasaO oekUoer kadaO

oekUoer vasaO vab sagooer

oibyar raIoet moroeq pooit oekan ba oibcaoer.

Azn oemaqoelm booel Asm lla

oiboizr E lla oek buCoet paoer?

sc

jar-8: Ha oer O �aNnaQ Eso Eso

Ha oer O �aNnaQ

Eso Eso Eso �aN Hoid basooer.

oek rooilo oesanar tonu oega

Ha Ha xunxarab AaoiboiHoer.

Eso Eso oega oipya Eoesoiq poraN oipoitya

buoek oib«za oiboePr oict oedxoHo lojooer.

(Ha oer) AoeGar oeGaoer Gum oidlo oega

saoiknaoela oetar Gooer

Eso Eso Ooega bor

zonYo Aamar basor Gor

AaoimO loIbo SoJYa oetamaoir zaoer.

45

daaO daO naQ oega

Aaoim roµo oecoil loI pooer

Ha oer O Aamar �aN naQ

Eso Eso �aN Hoid basooer.

Eso tooeb oe�yos colo basooer boois

roµojobar SoJYa paoit gao oitoimoer

oinoiboe Gumabo oedaoeH oega

bas oibyar Hasooer

Ha oer O Aamar �aN naQ

Eso Eso �aN Hoid basooer.

Ooik Eto sokaoel sotYo sotYo Gumaoel

coXu caIya dYax naQ EI xoÉooer

(Ha oer) Haoinoeq oemar suxo oin�a oega

Ha Ha saoiknaoela oetar Gooer.

sc

jar-9: vaI oer, dYaoeS Aaoeq duIDa

vaI oer, dYaoeS Aaoeq duIDa jat

EkoiT Qaoek raj paoeToet

Aaoerk jooenr duhoexoet �aN faoeT.

O vaI oicoinr laIgYa poQYo Hoy na

oekUba xay oimqr pak.

oekUba Qaoek suoexr oin�ay

oekUba xaoeT raÕo oidn.

O vaI kamar kumar tat oejala

caPavPa oinsohèol

Aaoera Aaoeq Jara Jara sobaI tanara EkI dol.

Aar Joto Aaoeqn babu vIa

ful oekaca oeToir kaTa

boIsYa boIsYa sud oegaoenn r

OlLa oiTâa gu baay.

O vaI tara HoIlo suoexr payra

rooiHm booel oeSano oega caca

boo oelaoekr boo koQa oebbak oedxba fuSa faSa.

46

sc

jar-10: O oipyal booenr pax

O oipyal booenr pax

kaIl Aaoisoeb booel oegoel

Aamay oidya faoik�

Aaoim oeprQooem boÝona kooir

oiSXagurur pay

guru vooiµoet oibdYa lav

jaoinoeb oin±coy.

Aamar guru oeknaram bala

jooilrpaoer Gor

tar kaoeqoet Aamar N

Qakoeb jbon vor.

tarpooer boÝona kooir

oedb soroWot

Jar oedlooet dYaS oibdaoeS

jar gaoeHn kooir.

O oipyal booenr pax

kaIl Aaoisoeb booel oegoel

Aamay oidya faoik.

sc

jar-11: AaIj buoiC oetaoer Jaoeb loIya

AaIj buoiC oetaoer Jaoeb loIya oela babujan

AaIj buoiC oetaoer Jaoeb loIya.

O tuI kaoiÈ oekanay kaoids kYaoen

oeGamTa mua oidya oela babujan


O tuI rag kooirs na Gooer Aay boU

cul baI«za oedI raa oifta oidya

47


Tapur Tupur boië pooe

nay nay SuIya oela babujan


O oetar golaoet HaSul oidbo

naoeH nak qaoib oela babujan


sc

jaoir-12: porQooem boÝona kooir �ovu oinroÉon

porQooem boÝona kooir �ovu oinroÉon

JaHaoir kudrooet poyda E oitn vubon.

E oitn vubon vaIoer E oitno vubon�

tarpooer boÝona kooir nobjr coroN

JaHar oipyaoer poyda E oitn vubon.


soboeSoeP boÝona kooir vo�o poÇojon

karbalar kaoiHn Ebar kooir oInoebdon.


sc

jaoir-13: Haoenf booel Aay oemar oekaoel

Haoenf booel Aay oemar oekaoel

joynal baqazon.

oeJ na pooeQ oidoiq oer duI vaI

oejaoer vaI Emam oeHaoesn�

oesI na pooeQ Jaoeba oer Aaoim

kooera Aamar oegar kafon�

vaI vaI booel Dakoeq Haoenf

Aar oik �aoeNr vaI Aaoeq�

oeJ booelr bol koroelm joynal

48

oes bol oevoeoeq�

joHor guoel Aanoer joynal

joHor oexoey oidoeba �aN�

sc

jaoir-14: AalLa Jobo cooel rooeNoet kaoesm

AalLa Jobo cooel rooeNoet kaoesm

oiSoer sayra baoizoey

paqu HoIoet kaoeÝn saoikna oega

Wamr daOn zooiroey�

Haoetr kana maQar oicrun

roIoela saoiknar Gooeroet

paqu HoIoet kaoeÝn saoikna oega

Wamr daOn zooiroey�

Hay Hay tuoim Jaoe£qa rooeN oega Wam

booil Aaoim oetamaoer

Aamay tuoim booela oega Wam

voroNoepaPoN oek oedoeb�

baoer baoir oinoePz kooir

oinoePz kaoera oeSaoen na

AaaI GoÌar oiboey oega Wam

baoe oidoelr Jatona�

jamar Aaoiïn oiqoe oega kaoesm

oidoel saoiknar Haoetoet

EI raoexa oiboib tuoim

oeJoet Hooeb rooeNoet�

sc

jaoir-15: sovay Eoes vaoib booes Sunlam

49

sovay Eoes vaoib booes Sunlam EkoiT pagooilnr oebal

oekU vaoeb pagol, oekU oe�oem pagol

oekU bYaoeyr oejaoer oeJ pagol

Aëo oe�oemr oekan jona

tara Hooeyoeq pagol ml jaoen na�

pagol oecno na Aasol pagol oevala oitoelkcan

oes oeJ oinjo oivxaoir ko¯mocar, Qaoek oes Uªznoyon,

Udas mon looey zutrar ful kaoen

naoec ±MoSaoen

vt looey kooer sKoekroton�

Isup oeSaoek oejaoelxa pagol ta O oik jaoena na

laIoel mojnu oiSoir foad pagol oecno na

tara Hooey pagol, taoedr naI oekan oegal

pagola kanaI booel Guoeq oegoeq taoedr vooebr JoÛoNa�

koQa: pagola kanaIsc

jaoir-16: Ek rooeQr zuya banoed, du

Ek rooeQr zuya banoed, du oibSWas raoeÑa oidoen kaoeÝ

oebHal rpsob EI pagla caoeÝ

roQ UÆala Hooeyoeq oer vaI EI saoe cooiæS caoeÝ

UHar oiboin sutar Duya, Duya sutar rooeQ oeroexoeq oeboeÝ

oetara oedxooes Ek bok oeboezoeq vaI oer Uoea faoeÝ�

oes roQ vaoela Jaoe£q oedxa

oemoeT tokta Aoit kompakta

booekr Sorr co¯mo oidoey Zaka

roQ UÆalal Hooeyoeq oer vaI

car cooikdar oePal �oHor booekr poray oelxa

oeJoidn bok Uoioeb roQ pooioeb oeGarooeb na Aar duI caka

du oibSWas booel vaIoer O mon rooeQ na Hooeb Qaka�

50

koQa: du oibSWassc

jaoir-17: Suoen �aN ±MoSankto

Suoen �aN ±MoSankto

E sobkto Jar, taoer Hajaoera taoirp kooir

oiÕvubooenr mooezY AaoimO oedoix naI Emon vaoir kacaoir

UHar joj kana, mYaoejoe³¦RT kana

kana UHar xodoigoir

Aar kana sodooerr dar�

oesI oeJ oijlar sodorOyala oeJ karoimkar

UoeÑam UoeÑam Aa±co¯Jo naI taHaoir so«zan

baHa oik oedxoet comokar

Ek Aamlar Hoïo naI oeJ baHaoebS oebS oelxoetoeq

UHar coXu naI oeJ pooetoeq

oebaba oeJ jon koQa koy na na oedoex oes oibcar koroetoeq

taI oedoex Suoen du oibSWas mooen mooen vaboetoeq

�gurur coroN pjoetoeq�

koQa: du oibSWassc

jaoir-18: samal samal Duboela tor Ooer

samal samal Duboela tor Ooer mon naoey

tuoim kar Hukuoem oebaCaI tor tufan maoeC daO oeboey

Ooer Hal oeJno oeGaoer na maoiC vaI

oeQoeka HuoiSyar�

oecoey oedx oetar vora oexaoel oeloegoeq oelana

tuI oidoen oidoen moHajooenr Haraoil oePaoela Aana

poª�anodr maCxaoenoet oer O tuI Dubaoil vora�

oenkay cooe sux Hooela na oemoeHrcan taI koy

oekan oidn oeJno Dakat Eoes saoezr tor oemoer oeny

tuI moHajooenr oik job oidoib oer oevoeb oedx na E somoy�

51

koQa: oemoeHrcansc

jaoir-19: son oetroSo oePaoela saoel rooibbaoer

son oetroSo oePaoela saoel rooibbaoer saoeCr oeblay

oesoidn Cobataoes oeFklam oibPom day

kooeta Gordorja oevoe¢g oeflay, Aoig� oeÆoel oinoiS oepaHay

oemoeHrcan vaoeb soday, AalLar soië loy Hooey Jay

kYaQa gay oed baIoer oivoij oeraj oikyamot Aaj buoiC Hay�

paay Ek buoi booel, boU oela bunsob oekmon oiqoel

sokolta oepoeyoiq Aaoim paI naI paoenr Qooel

kooeta HaT bajaoerr naI oeka gooil, fooikr oebaëooimr Cuoil

kulur naI gaoeqr nooil taoit oejalar tat oevoes Jay

oejayaoer vasay nooel�

oeqaTo vaI-boU, vaoeg� bozu, EkGooer bas oesI raoit

taoet kuoelr naI oeka AxYaoit

kooeta boeXr fol oidoela na xaoit

poQ paI na baIoer Jaoit calcuoela oenI oeroez xaoit

oiXoezr Æalay Aoi³Qr Hooey xuoeq xaI oexjuoerr maoiQ�

koQa: oemoeHrcan

AnYo rp

oetrooeSa oePaoela saoel

Aajogoib Ek Cooer koQa oeSaoena sokooel

oeblo oedpaoerr kaoel

kooeta koë oilxoeq AalLaHo-baÝar kopaoel

boië muoi xutoeba pooi, oiSoißr maQay pooela baoi

Hooela na kaoera kopaoel�

dooiXoenr Cooeoet vaI U°Ta calay kol

xanar mooiÖ oeFoel oeflay oeraoeSaI Gooerr cal

xoTmoT baoej taloebtal

oemaqolmaoen booel AalLa, oekaQar oeQoek Aaoelabala

Ibar saroeq sogolkam

oiHÝura booel ram ram�

52

Aaoeq duI romoN Gooeroet Aamar

duI romoN duI oidoek Taoen noar Sooiµ naI Aamar

oeqoel bajan booel zoroeq maja joaoey

Aajaoenoet oejar na paI

AalLaHu Aakbor Eoidk Uoidk caI

oiJyaoel booil HaIoey Aalar qala

ma booel tofu oemalYaH oecoey oedx baba

qagooelr kuoe naI�

sc

53

o

o Tusu

�oQom pata

54

Tusu-1: Aamar Tusu zooen

Aamar Tusu zooen,

oibday oidbo oekmooen,

masabooiz Tusu zonoek,

pujYaoiq Jotooen.

Saxa Sa oisÝur oidlam,

Aalta oidlam corooeN,

mooen duhxu Hoy boo,

oifoer oeJoet vobooen.

doya koIoer Aasoeb Aabar

Qaoek oeJno mooen,

vuIlo na vuIlo na Tusu

Aasoeb Aamar sooen.

sc

Tusu-2: oedx na koto AanoÝo duoel

oedx na koto AanoÝo duoel

Tusu AaIsoeq oega maoeyr oekaoel�

oeglo bosor AaIlo Tusu oeglo oeJ coIoexr jooel

Ebar Aamay TusumooiN AaIsoeb oega oekalaHooel�

E bosor baI zan Hooeyoeq gan ga oer sobaI oimoel�

TusumooiN-lo½mooin, oidoeyoeq va«Dar xuIoel�

oeJxaoen oeJ Aaoiqs voxa, Aay sooeb dooel dooel

Tusur gaoen moIjbo sooeb - EI kooib oinjam booel�

�: voxa = AvuµokoQa: oesx oinjamUoiÖn Aansaoirsc

Tusu-3: Hay oer, Aamar saoezr Tusuzon

55

Hay oer, Aamar saoezr Tusuzon

muoex cum oidoel juay jbon�

Tusu Aamar oexla kooer oeZla maoer nobo Gono

vaIoel vaIoel oebla k'oer rp oedIoex tar mon mogon�

Tusu Aamar bajar oebay pooirzooen nl boson

oimoin kaoiTK laUjxana oebS manalo Hal fYaSon�

Tusu Aamar oisnan kooer gaoey maoex ful-saban

kapo kaoec maQa GoeP baoej tar Haoetr kakon�

Tusu maoeyr coroN zooer kaoed Aakul oiÕoelacon

boqor oidoenk pooer oedxa Aaoeq boIoel E jbon�

koQa: oiÕlocon baUoirsc

Tusu-4: koKsabot mokor oemlaoet

koKsabot mokor oemlaoet

sooix, pooeoiq oela oeFlaoet.

koKsabot bHo Aoit suoibxYato oejlaoet

oedxoib Jooid, Jaoib manvum-purulYaoet�

sob oikoeSar saoir saoir Aaoes Jay oela oemlaoet

oekaoelr Tusu jooel oidoet sooe¢goet oecoedalaoet�

Upr puoel, namor puoel, maoeCr puoel, tolaoet

nana llay rooesr oexlay moÑo sobaI colaoet�

Aacol zooer TanaTaoin maramaoir oeZlaoet.

koto HoroP mozur poroS Hara-oijtar oexlaoet�

vooebr oemlay vaoebr llay oettaoesrI oexlaoet.

jbon booel-QakIoel vuoel, sob Haraoib oeSP oeblaoet�

koQa: oesx jbon oeraïom Aansaoirsc

Tusu-5: Jabar somoy mon oekmon kooer.

56

Jabar somoy mon oekmon kooer.

oibHa oidoil ma Aoenk doer�

babar dulal Aaoim Jabo SWoSur Gooer.

EI paa poS koto mooenoet duhxo kooer�

dada booel oibday maoega, baba kaoed gumoer.

maoeyr oidoek caIoey oedoix soda du'noyon Cooer�

oetar oekoel oexoeloiq maoega koto Æalaton koIoer.

Aaj tumaoek qaIoe oidoey Jabo oega pooerr Gooer�

jogodoeS booel, maoega, boIlbo Aaoim oik kooer?

maoeyr oebdona maoey jaoen GuN laIoeg Jay pajooer�

koQa: jogodS maHatosc

Tusu-6: Tusur bapoek paFabo oiloet

Tusur bapoek paFabo oiloet

oipFa koIra AaGn sakraoet�

Tusu Aamar Ekla baqa oegoeq SWoSur Gooeroet

zoIJ zoIroet laoir - paoir na Aar Qaoikoet�

Tusur oibHa oidoeyoiq ma dron oedS koIlkataoet

EkoiT boqor pooer Tusu AaIsoeb baoepr Gooeroet

oexlna oikoen oidIbo Aar AaoiT cuoi du'Haoet�

Tusu maoek oiloey Jabo marafooir oedxaoet

oibday koIoer oepaoePr oeSoeP paFaoeb oiÕoelacooenoet�

�: marafooir =oebakaoerakoQa: oiÕoelacon baUoirsc

Tusu-7: luHa oisdur oidoib bol

luHa oisdur oidoib bol

na HoIoel oeroij³Taoir koIroib col�

Aamaoek tuI faoik oidoey kar kuoeÉoet oiqoil bol

57

sara oinoiS kaIoed kaIoed pooe Aamar coIoexr jol�

naI Jooid oer koIroib oibHa xuIoel xaIoel koQa bol�

tor joIoenY HoIoeyoiq pagol, naIoer golay dooi oilbo bol

sooitY boÝ kora Aaoeq mooenr AaSa pura col

tuI qara E jogooet Aar oek oinjam Aaoeq bol�

koQa: oesx oinjamUoiÖn Aansaoirsc

Tusu-8: kooilkaoelr Eoik mooiHma

kooilkaoelr Eoik mooiHma

oedx Gooer ma bajaoer ma�

oikba maoeyr roepr baHar oikba goFon vooi¢gma

roIoet naoir nam na booil namoiT oeJ tar oisoenma�

oisoenmar AoivoenÕ kooilkaoelr oedb ma

Gooeroet sajaoey fooeTa sokooel oedy zpzuna�

Aoivoenta oedbota vaI oikba oemaoedr mooiHma

oekS oebS taoedr moto kooer nokol sobjona�

soïa oe�oemr oiHÝ qooib oedoex oeqoel koto na

cooil Jay rosatooel qaoiya poaSuna�

koQa: razanaQ maHatosc

Tusu-9: xabar oevjal, OPuoez oevjal

xabar oevjal, OPuoez oevjal

manuP bacar Hooeb oik Hal!

duoez oevjal, oetoel oevjal, jooeloet Hooela oevjal.

oijoinSpooeÕr mlYo baoi HoIlo AakaS patal�

xabaoer oevjal, OPuoez oevjal

Evaoeb cooiloel oedS Jaoeb cooil porokal.

duoi¯vXo O moHamar rooey Jaoeb oicrokal�


58

sorkaoerr pooed oinoebdon kooir Aaoijkal.

Sason oibvag oin�a Jay oik, oexoey badSaH cal?


oevjaldar bYbsay vabo boois XoNokal.

ko¯mofooelr Aporaz xo«Daoeb na moHakal�

xabar oevjal, OPuoez oevjal�


Tusu-10: col Tusu col oexloet Jabo

col Tusu col oexloet Jabo rangooeÉr botola

Amoin pooeQ oedxaI AaInbo koylakaoedr jol tula�

UloTpaloT fuloT baSoet

Aamar mon maoen na Gooeroet�

maoega Aaoim ful patar

fuloek Aaoim oik oidbo?

bajar Jabo poysa oilbo

fuloek fuoeln oetl oidbo�

O raoemr ma O raoemr ma

Aaj oik oetaoedr torkaoir?

sotoenr baoir baIgon.

nam - baoezr gogoil�

col Tusu col TaTa Jabo

zan HoIlo naI oik xabo�

�: fulT baS = äuT baSkoQa: somr doÑosc

Tusu-11: sorkaoerI pooed oinoebdon

59

sorkaoerI pooed oinoebdon �

oemaoedr bacar Upay oik Exon?

Aamra Holam purulYar sazaoisoez jonogoN.

xoray-joray jo¯jooirto porooen oeqa boson�

rajYo oivtor oejla oemaoedr oekno oipoeq pooi ron?

konkarxana oekno na-koro oejlay ³Qapon?

oemaoedr bacabar loXYo bol oekno naI Exon?

Aamra oik oibal kukur Aamra oik Itorjon!

oeJagYota oedoixya kaj oidoeb, oidoeb oikna oidoeb zon?

oekan pooeQ bolH oemaoedr daoir�Yo Hooeb oemacon?

Ek saoeQ oimoilya sooeb sajabo Aaj moHaroN.

oiqoinoimoin coIloeb na Aar loIya oemaoedr jbon�


Tusu-12: Aamar mooenr mazur

Aamar mooenr mazur

oesI baKla vaPa koroib oek cuoir.

AakaS juoe boië naoem

oemoeFa suoerr oekan Zuya.

baKla gaoenr qoa oekoeT

AaPa maoes zan ruya�

�mooenr mazur

monsa goit baKla gaoen

�abooeN jat-mo¢gooel

cad-oebHular kaoiHn gaI

oecaoexr jooel gan b'oel�

baKla gaoen kooir oela soI

vaduporob vadooer.

gorooibnr oedala sajaI

fuoel-patay Aadooer�

baKla gaoenr Tusu Aamar

60

mokor oidoenr sakraoet

Tusuvasan porob Taoe

Tusur gaoen mon maoet�

�: puruoilyar bo¢govuoiµ 1956 E. AaoegoibHaoerr Azoen manvm oejlay oiqlo.oesI somoy vaPa oekoiÞk rajYo goFooenrAaoeÝalooen oelxa EI Tusugan(SaoiÚ oisKHor boI oeQoek).

koQa: AruNcoÞo oeGaPsc

Tusu-13: mokor porob coIoel AaIlo koroer

mokor porob coIoel AaIlo koroer Tusugan

col torHa col kasaI nod koIroet mokor can�

oipFa-muoi, oica-gu sooe¢g baIoez oel oer

Tusur oemla dooem jooem kasaI nodr zaoer�

bua-buoi kalHa jooel oisnan koIroet laoer

oecDol oiloey maIya-morod kooer Tusugan

mokor porob coIoel AaIlo koroer Tusugan�

oipFa xaIoey mas-vat xabo pYaT voIoer

oevar mas raIzoebk boU AaIjoek Joton koIoer�

murog loaI oedIxoet JaIbo oiSyaloexdar TaI


oexlaIco«D mokorbas Gga gaoey Hooebk

gonSar ma oijd zoIoeroeq sooe¢g Hamar Jaoebk�

zar-oedna Joto Hooebk suIdbo oiboek cal


koQa O sur: oesoemn oeGaPsc

Tusu-14: na rooiHoebn gaoey Tusu Jaoebn

61

na rooiHoebn gaoey Tusu Jaoebn Ibar SoHoroek

Aalta coroN jutay oeZoek oidoebn na pa DoHoroek�

gt gaoiHoebn Aajob kooel pan oikoinoebn dokan oel

boqor boqor saz jaoigoel Aasoet paoern Uxan oel�

go¢ga oisnan, oisoenma-Tooik, gooer maF Aar kalGaT

botor paIoel oelxapoar Hooerr oikoism oiloebn paF�

na n JaH SHoroek ma Uxaoen fad Idurkol

buoeC suoeC naI cooiloel muIqoeb looer Aaoix-kajol�

sc

Tusu-15: baroN koro ma kíooek baS

baroN koro ma kíooek baS bajaIoet

vaoe na cuoer na baS oefIoel oidk ma oinrooel�

koeír baS oidbaoinoiS Suoin maoega kaoenoet

baS Suoen Hoy na SaoiÚ Hoy na oega jbooenoet�

Joxon kío bajay, toxon Aaoim kaoid Haois

baS Suoen Hoy oega mooen Aaoim HoI koeír das�

bRojopuoer bRojooegap kío naoem Hoy sux

koeír Qaoek naoik Qaoek oega Aëooegap�

oinzubooen kío soxa bajay oega oemaHon baS

baSr Wooer Joto das Aaoes oega Haois Haois�

sc

Tusu-16: mooenr koQa roIoela oer

mooenr koQa roIoela oer mooen.

daga oidlo çomor oeJbooen�

Joxon Aaoim AbuC kooil gungunaoin gan Suoen.

HorooeP fuoiTya oeHoir kío bo¯No noyooen.

oinoiSoidn oimFa oe�oemr suoimëo kolotaoen.

mozu vooer pooil Zooel soèooiroet paoir oen.

Hoid maoeC Aaoeraoipoet mozu oidlam Jotooen.

ointYo booel oipoey mozu Uoe oeglo oekan booen�

62

koQa: ointYanoÝo maHatosc

Tusu-17: oibnoy kooir kooeHn �mot

oibnoy kooir kooeHn �mot

bozu Suno momo oimnooit�

tuoim oeH çomora jaoit nana fuoel bosooit

E kusuoem O kusuoem mozu xaO oinoit oinoit�

oibkooiSto sooerabooer oeHoir nooiln vaoit

mozukor oipoey mozu HoIya Hëo mooit�

nooilnr taoeH Jooid �aoeN naoiH Hoy �oit

ointYo kooeH mozu kooer lukaoey raoex raoit�

koQa: ointYanoÝo maHatosc

Tusu-18: Aamra oepP porooeb Tusu paoitbo

Aamra oepP porooeb Tusu paoitbo

Aamra Tusur pja kooirbo�

col saroda col boroda

kuoiloet baz bazabo

kuoilr jooel oisnan koIoer

boroda cul Sukabo�

Ek soooep du soooep

oitn soooep oelak cooel

Aamar Tusu maoeC cooel

oibn bataoes ga-Zooel�

oitoirSoiT oidn roIoeb Tusu

oitoirSoiT ful paoeb oega

raIxoet naIrbo Aar Tusuoek

mokor AaIsoeb oega oinoet�

63

sc

Tusu-19: Ooela oetara Tusu oiloeH

Ooela oetara Tusu oiloeH

Jas na baoez oela

baoezoet vt Aaoeq�

Aamar Tusu maoiTr goa

taIoeta oeJIoet Eto taa

Ooela duI sotoen Coga kooer oela

taI cooeloiq kasaIoeyoet�

kasaIoeyr jol oeGala

Aamar Tusu duoez Zala

Tusu vasan Tusu porob Eoesoeq

taI cooeloiq kasaIoeyoet�

sc

Tusu-20: UFo UFo UFo Tusu

UFo UFo UFo Tusu

UFaIoet Eoesoiq oega

oetamaoir oesoibka oemara

Uoidoek booesoiq oega�

col Tusu col oedIxoet Jaoeba

raNgooeÉr boTtola

Aasar sumoy oedxaI AaInoeba

koyla xaoedr jol oetala�

koyla tolay sorubaoil

payra guN guN kooer oega

payra loy ma pax loy ma

Tusu oexla kooer oega�

oitoirS oidn raIxlam maoek

oitoirS SoJYa oidoey oega

Aar raIxoet naIrlam maoek

mokor AaIoes oiloet oega�

64

sc

Tusu-21: Tusu oisnaoe£qn ga oedaloe£qn

Tusu oisnaoe£qn ga oedaloe£qn

Haoet oetoelr baoiT

nooey nooey cul Caoeqn

golay oesanar kaoiF�

kar Gooer ma oeb oiC Aaoeq

oekba xaoeb pan

SaSu nonooedr Gooer kooer Apoman�

Tusalu oega raI ga oisnaoen JaI

gaoer jooel raoiz, mokooerr jol xaI�

sc

Tusu-22: Aaj Aamaoedr Aaj Aamaoedr

Aaj Aamaoedr Aaj Aamaoedr

Sapla ful vaja

rosun oidoel Hoy moja.

Tusu oetaoek vab kooeroiq

boo daoey oeFoekoiq

Ilsa maq folsa oidoey

oemoiQ oidoey oevoejoiq�

maq oeroezoiq xaoin xaoin

maoeqr kaTa oisoej na

vasur Hooey kaTa baoeq

loÂaoet �aN baoec na�

sc

65

o

o oiÕnaoeQr gan

�oQom pata

66

oiÕnaoeQr gan-1: gaÉar oicrol oicrol pat

gaÉar oicrol oicrol pat

gaÉa xaIya mog�o HoIya naoec oevalanaQ.

naoec oevalanaQ oega oevala naoec oevalanaQ.

AanoÝo gogooen naoec mogooen

oitnnaQ oitn naQ boIoel maoera Ek Tan

oisoiªz maoera Ek Tan�

sc

oiÕnaoeQr gan-2: Eoelaoer oiÕnaQ Fakur jogooet

Eoelaoer oiÕnaQ Fakur jogooet

Aajguoib tamaSa Holo kooiloet.

kooiloet Hooir so¯bomoy

poeboet pagooelr Aa�oy

oicoetalYaoet SoéunaQ Aapooin Udoy.

oej¢gor oemara oisoeªzSWor

Eoela oer zamRaIr mazob rooeQoet.

Uma raj raoejSWor

Aaoeq kuoimßo baoi

kolkatay kal Aaoeq

Zakay ZaoekSWor

paTnay Aaoeq pooeTSWor

Aaoeq Aßop¯Na kaSoet.

kaSoet kaS oiboeSWSWor

Hugloet tarooekSWor

vooiµ vooer kor pja

oevala mooeHSWor.

Aaoeq bÝabooen raza pYar

oeg Holo nooedoet.

67

sc

oiÕnaoeQr gan-3: O oitn poysaoet Hoy Jar

O oitn poysaoet Hoy Jar oemla

kooiloet oiÕnaoeQr oemla.

Ek poysar otlo oidoey

oitn baoit Æaoiloey

baoit Æoloeq zoer oenoev na oer

Eoik Aajob karxana

Ek poysar pan supar

taoet naI moSolla.

oexoey paoenr oixoil sazujon oimoil

booes bajay Ektara

Ek poysar gaja oidoey

oitn kooi°k saoijoey

gajay maroeq dom boloeq oebYam

oebakay booel oebYam oevala.

sc

oiÕnaoeQr gan-4: saraoidn oegoel oiÕnaoeQr nam loIO

saraoidn oegoel oiÕnaoeQr nam loIO

loIO porom Jotooen sazuoer vaI.

saraoidn kooirO vaIoer gHobaoesr kam

sooe«zY Hooel oinO Fakur oiÕnaoeQr nam.

doya kooer oiÕnaQ Fakur Jay baoioet Jay

oekan Avab Qaoek na tar suoex oidn kaTay.

oiÕnaoeQr nam Suoen Aabar oeJ ba kooer oeHla

WoboKSo oin¯boKSo Hoy tar oecaoeX oeboeay oeZla.

oiÕnam looey oeJ ba bon badaoer Jay

sooe¯poet na doKoeS Aabar bYaoeGRoet na xay.

tama noy oer kasa noy oer puran Hooey Jaoeb

68

oinoel oiÕnaoeQr nam notun oesana paoeb.

vaoiT gaoe oidlam joba Ujan oekno zay

na jaoin oekan Aporaz kooeroiq raa pay.

Jar nam lOya maÕo pap doer Jay

Emon doyal �ovu oek ba oekaQay pay.

sc

69

o

o zamaIl

�oQom pata

70

zamaIl-1: SYamol boron roep �aN

SYamol boron roep �aN oinlo Hooirya

kaoilÝr kaoela oesRaoet

Aamar kolos oinlo vasaIya

roIlam catooikn HoIya sooix oega�

kodomtooel daaIyaoeq nagor kaoilya

(O tar) oibzur muoexr mozur Haois

Aamar �aN oinlo kaoiya

oes oeJ rooesr oiboenaoidya sooix oega�

oevIoeb razaromoN booel Suno mon oidya

AÚooer toePrI Anol

Anol Æoloeq GuIra GuIra

Anol Æoloeq GuIra GuIra

mooir oe�m Æalay Æooilya sooix oega�

sc

zamaIl-2: Aaoim oekno AaIlam

Aaoim oekno AaIlam oega Aaoeg na jaIna

Aaoim SaSuoi nonodr kaoeq obr HoIlam oega.

Aëo sox sooe¢g sooe¢g

jol vooirtam kotoI rooe¢g oega

jooelr qayay oemoeGr kolo¢k oedoex oiqlam oega.

pooe«Q cooil po«Qo na oedoix

caIoet noyon Jay oega oeboik

Aaoim mon Qaoikoet mooenr oecton HaraIlam oega�

sc

zamaIl-3: AaIj oekno oemar �aN sojon

71

AaIj oekno oemar �aN sojon oega

Aamar mon kooer Utola

Aaoim jooelr GaoeT oedIoexY AaIlam

Aamar bo«zu oickon kala

Aamar mon kooer Utola�

pu²kooirnr caIr paoer oega

soIoega babuI paoixr basa

paoix Cumoek Uoe Cumoek pooe

soIoega E boo tamasa�

tar vubon oemaHn roepr Colooek

Aaoela HoIoela kodom tola

Aaoim SuIoel Wopooen oedoix oega

Aamar bo«zu oickon kala�

koQa O sur: �ocooiltosc

zamaIl-4: Aaoim robo na robo na

Aaoim robo na robo na oidoen

bo«zu oiboen �aN baoec na�

Gooer Aaoeq kulobozu

Haoet looey soromozu

oik mozu xaOyaIlo jaoin na�

Emon suÝoro pax Hdooey Hdooey raoix

quToel pax zora looeb na�

baka Aaoix kaoela rp

noyooen loy kajooelr rp

vPoN kaoil zuIoel qaoe na�

AnYo rp

Aaoim rooeba na rooeba na goeH

bo«zu oiboen �aN baoec na�

Emooena suÝor pax Hdooey Hdooey raoix

quToel paoix zora oidoeb na

72

na na na oega bo«zu oiboen �aN baoec na�

baka oeHoir kaoela rp noyooen laIgYaoeq rp

oivtor kal zuIoel qaoe na


Gooer Aaoeq kulobozu Hooeï loIya soromozu

oik mozu xaOyaIlo jaoin na


sc

zamaIl-5: suHag caÝ bodon dooin

suHag caÝ bodon dooin

nacooeta oedoik

bala naco caIn oedoik vala naco caIn oedoik�

Eoega oeJmoin nacoIn nagor xanaI

oetmoin nacoIn raI

naoicya bulaO caIn

nagor xanaI

O raI nagor xanaI�

Eoego nacoIn bala suÝooiroey

oifÝuIn bala oent

oeJno Eoilya duoilya foIn

suoiÝ jaoilr oebt

bala naco oeta oedoix�

�: oisoeloiT AÇooelr gan.AnYo rp

oesaHag cad bodon zooin naco oeta oedoix

bala naoeca oeta oedoix.

naoecn vaoela suÝor E baoezn vaoela cul

oeHoilya duoilya pooe nagoekSooerr ful.

nagoekSooerr ful bala�

ruNur Cunur npur baoej FumukFumuk taoel

noyooen noyon oimoilya oeglo Sorooemr ro laoeg gaoel.

oeJmooin naoecn nagor kanaI oetmoin naoec raI

Ekbar naoicya vulaO oet oedoix nagor kanaI�

73

sc

zamaIl-6: Aaoim oik oeHoirlam jooelr GaoeT

Aaoim oik oeHoirlam jooelr GaoeT oigya

oela nagor jooelr GaoeT oigya.

oedoixlam kaoelarp laoiglo noyooen

Aaoim kuXooeN caoiHya oiqlam oega

oegrcooeÞr paoen.

kolsoet naI oer paoin

Aaoim oidyaoiqlam surozon

kaoenoet ba na Suoin �obooeN.

Ekoidn jooelr GaoeT oedoex taoer

mooejoiq poraoeN.

kaIla Qaoek rajpooeQ

oetamra oekU JaIOna jol Aaoinoet oega

oedxoel taoer mooiroeb poraoeN

oeSoeP Aamar moto oeFkoib oetara

EI Aaoeq kopaoel.

AnYo rp

74

Aaoim oik oeHoirlam jooelr GaoeT oigya (nagor oega)

oik oeHoirlam jooelr GaoeT oigya�

Aamar jol vora na HoIlo kuoel kal roIlo

kaoe¢xr kols Jay vaoisya� (oega nagor)

Aaoeg na vaoibya paoeq na vaoibya

oigyaoiqlam jooelr laoigya�

Aamay oiGoiryaoeq caoeÝ pooiyaoiq faoeÝ

�aN-pax kaoeÝ roIya roIya� (oega nagor)

Gooer gurujonar voy mon gHokooe¯m naoiH roy

Aacooièoet UoeF comoikya�

Aamar na cooel coroN duI oik kooir oega �aN soI

mooenr koQa kar kaoeq koI oigya� (oega nagor)

Soyon mooiÝr Gooer JaI mon oecara oedxoet paI

XooeN XooeN UoiF oiSHooirya�

Azn coroN daoes mooenr Aoivlaoes

AaSay Qaoek caIya� (oega nagor)

sc

zamaIl-7: Hay oer monuya maoiC

Hay oer monuya maoiC

oetar gajar oenka paHa oidya Jay.

gaja xaIya boIya Qaoik

oestaoen pu²ko¯N oedoiH

Aabar bajar oedoiH tal gaoeqr Aagay.



Aabar vYada maoeq kYada xay

puoiT maoeq pan oicbay

Aar oepaTka Sala gal fulaIya roy.



75

sc

zamaIl-8: sox AagYaIya oedx oetara

sox AagYaIya oedx oetara

kodomtolay Sunoiq oega manuoePr loa coa.

sox oega, Haoet baoiS muoex Haois oiSoer oemaHon ca

oiboenad muoex bajay baoiS joy raza booilya.

Sunoiq oega manuoePr loa coa�

sox oega, kuXooeN oega oigoeyoiqlam jooelr laoigya

jooelr qayay rp oeHoirlam razar mon oecara.


vaIoer razaromoN booel mooenoet vaoibya

oipoirt kooirya qaoiya oeglo oidya oiØguN Æala.


sc

zamaIl-9: Aamar AÚooerr maoeC oega

Aamar AÚooerr maoeC oega

soI oega oik HoIlo na jaoin

kalo boroN rp Aamar laIgaoeq noyooen oega

soI oega oik HoIlo na jaoin.

pu²kooirnr caIr paoe oega

soI oega oetata moynar basa

Caoek Uoe Caoek pooe

soI oega E boo tamasa oega


Aamaoer doKoiSya oeglo oega

soI oega kal naoign

Caoioel na naoem oibP oega

soI oega zaIlo Ujaoin oega


76

CaIa oeJ namaIoet paoer oega

soI oega obdYo daO oega Aaoin

AÚooer Æooilya UoeF oega

soI oega SYam caoeÝr Aaguoin oega


sc

zamaIl (�ovat)-10: çomor koIO oigya �kío

çomor koIO oigya �kío

oiboe£qoedr Anooel

A¢go Jay Æooilya

çomor koIO oigya�

çomor oer

koIO koIO koIO oer çomor

kíooer buCaIya

muI raza moIra JaImu

kíoHara HoIya


çomor oer

Aaoeg Jooid jantam oer çomor

JaIbaoer qaoiya

maQar oekS duI vag kooir

raoixtam baoi«zya


koQa: �ocooiltoAnYo rp

çomor koIO oigya �kío oiboe£qoed razar

A¢go Jay Æooilya

oer çomor koIO oigya�

çomor oer koIO koIO Ooer çomor

koeír nagal paIya

Aar koto oidn roImu Aaoim kío Hara HoIya

77


çomor oer na xaI Aßo na xaI paoin

naoiH baoi«z oekS

kío Hara HoIya Aaoim pagooilnr oebS


çomra oer oekya na oektok fuoel

basorO sajaIya

oesI soÂa baois HoIya oedO jooeloet vasaIya


sc

zamaIl (�ovat)-11: looilta oibSaxa SYamoek Aaoinya oedxa

looilta oibSaxa SYamoek Aaoinya oedxa

�aN Jay oiboe£qoedr Æalay

Aamar moroN kaoel bo«zu roIlo oekaQay

Hay Hay Hay �aN Jay oiboe£qoedr Æalay.

Jar laoig bonobas HoI oes ba koI Aar Aaoim koI

bol soI oik kooir Upay.

po«Qopaoen caIoet caIoet Aoz¯Jo HoIyaoeq oicoeÑ

O SYam AaIlo AaIlo booilO na Aamay

Hay Hay Hay �aN Jay oiboe£qoedr Æalay.

oekya oektok ful ro¢gon Aar malot bokul

cuya coÝon roIlo koToray

fuoelr soÂa HoIlo baois, AaIlo na oega kaoelaoekS

Exon kuHu kuHu Dakoeq kooiklay

Hay Hay �aN Jay oiboe£qoedr Æalay.

sc

zamaIl-12: Jomuna puoiloen SYam nagor oiÕvo¢go

78

Jomuna puoiloen SYam nagor oiÕvo¢go

Emon mozur murol Ùooin dooiHoetoeq A¢go.

Aay looiloet Aay oibSaoex

SYamoek Eoen oed

Jay Jooid raIr kuloman

paI Jooid taoer

Aamar mon HoIyaoeq Ual pax

�aoeN oe�m toro¢go.

oeJI Abooiz baoiSr gan

kooe¯N pooiSlo

joloboªzo moenr moto

oeJ doSa HoIlo

Azn mNal booel baoiSr gaoen

oeJagr oeJag vo¢go.

sc

79

o

o zo¯myo

�oQom pata

80

zo¯myo (zuya)-1: Hooir oik oibna sazooenoet oimoel

Hooir oik oibna sazooenoet oimoel

Hooir pooed vooiµ oidoet naoer Sooiµ

Aasooiµ oinboiÑ roit na Hooel�

kuékar jaoen maoiTr zo¯mo oeH

W¯Nokar kooer W¯No bo¯No oeH

jo¢gooelr paoix oipoiÉraoet raoix

na oiSxaoel raza oikëo oik booel�

du¡zo sKoeJaoeg Jooid Gto OoeF

oes sazona Aamar GooeT oik na GooeT

oibna oinîopooeT oeJoet narooib tooeT

sazur oinkooeT soI na Hooel�

oegasaI noroHooir Upooeroet boois

sodaI oidoe£qn gaoil gooel maya faois

tYoij sazuraoiS sooe¢g AoivlaP

Cap oidoel soda mayarI kobooel�

sc

zo¯myo (zuya)-2: Ooer mon oejoel

Ooer mon oejoel

oimoeq oekno moroeqa jal oefoel

kuoe�oemr mn Aoit kooiFn

HoF pooer na jaoel.

Suzu maq zoroet basona

jal oefloet jaoena na

jol oedoex jal jooioey pooe

qooioey pooe na

tuoim oiknaraoet oidoe£qa oixya

maq roIoela Agaz jooel�

oes jaoelr oecPoiËTa GaI

tar EkTaO vaoela naI

81

vojon sazon pNYo kaoiF

SnY oedxoet paI

O oetar j¯No Anuraoegr suoeta

oiqoe Jay Tanoet oegoel�

Suzu tuI Eoil jal looey

oifoer oedxoil na oecoey

AsazaroN Hooirr sazon

Agomo dooiroey

O oetar jal oiqoe maq paoiloey oegoela�

roIoil oer tuI oegalmaoel�

sc

zo¯myo (zuya)-3: mon oesanar oeboen

mon oesanar oeboen

oinoet naroil oen oesana oicoen

O tuI Ojon xaoiT koroib oikoes

oetar �oªzarooit oedoix oen�

Eoil vobo sKsaoer

mooej roIoil kam sayoer

Eoes boÝooer

oiknoet paroel oimloeta oesana

�ªza Anuraoegr oedakaoen�

kí-nam kaoen oeSana

oetar oes oeSanay oenI basona

oekbol oibPoy basona

oes oeJ oigoi°T kora oivtor fora

oetar tay Eoeta Aador oekoen�

bYaca boloeq barKbar

gooet naroil vooeb Eoes

vooiµ Alo¢kar

O tuI oikoesr W¯Nokar

ZK oedoex oetar Hoy Anuman

kal oegoela oelaHa oikoen�

82

sc

zo¯myo (zuya)-4: coloeq Aajob kooel

coloeq Aajob kooel

ga coloeq Aajob kooel

oidoey maoiT pooirpaoiT

Aagun Æooel HaOyar booel�

IsoiTSon Gooerr oivtor

mooir oik Aajob SoHor

taoeroet Hooe£q xobor

oik comokar oimoel

O tar AaT kuFur noy dorja

sodaI HaOya oexoel

Aabar balam xanay Æoloeq baoit

sodaI Aaoela kooer rK moHooel�

mooiNpur IsoiTSooen

booes xud moHajooen

calay raÕooidoen

oeJxaoen mon cooel

kulkuÎooiln moHaraN

sodaI oibraj kooern cotu¯dooel�

HaOyar Gor boªzo Hooel

IoiÉn oetar rooeb pooe

pYaoesÉar Jaoeb cooel

saoezr ga oefoel

oinoeb îooe«z kooer Hooir booel

Azn Soro taI booel�

sc

zo¯myo (zuya)-5: Aaoeg oinoejr soèol baoe«za

83

Aaoeg oinoejr soèol baoe«za

pooerr laIgYa na kaoiÝya

Aapon kaÝon kaoeÝa�

kar baoioet bosot kooera

kar ba baoi Gor

tuoim kar oek ba oetamar

kar laIgYa �aN kaoeÝa�

maya faoes AëopaoeS

HoIya roIoil bo«zo

Wovab oedaoeP sob oexayaoil

kaoer boloib moÝo�

puoiloeÞ koy �Hooir nam

Hdooey raoixO

oidbaoinoiS lIO oer nam

joy raza oegaoibÝo�

sc

zo¯myo (zuya)-6: oedoeH Qakoet oecton Hooir booela

oedoeH Qakoet oecton Hooir booela mon

oidn oegoela oidn oegoela�

mona oer oetar paoey zooir

Ekbar Aamay oinoey bRooej cooela

oidn oegoela oidn oegoela

Hooir bol Hooir bol Hooir bol mon Aamar�

rp sonaton du vaI tara

tara oibPoy oeqoe bRooej oegoela



jogaI mazaI pap oiqoela

tara Hooir naoem Uªzaoiroela



84

AHolYa paPaN oiqoela

coroN porooiSoey manob Hooela



sc

zo¯myo (mtuY)-7: E kl Aar O kl

E kl Aar O kl Haraoel dukl

kooeb fuoiToeb mon oetar oiboeyr ful.

Jaoeb colon kooir baoeSr oedalay cooi

jat oebHarar îooe«z cooi sokol Hooeb vul�

Aaoeg paoeq kaoeìr oebaCa oeqoe oidoey vooebr moja

SWoSubaoi Hooeb oer oetar nodr kl�

oegoel SWSubaoi sooeb kooer taataoi

�an koraoeb oetaoer kooer goÎooegal

boroN kulaoet oidoeb borSoJYay oeSayaIoeb

Aìo koa kooi oidoeb tulsr ml�

UÑor oiSyooir kooir oeSayaIoeb oetaoer

Hat pa vaoiya oetaoer kooiroeb oin¯ml

GtocoÝnaoid kooiroey AaHuoit

Aaoeg puoioeb mon oetar maQar cul�

vaI bo«zu Joto du car dooeÎr moto

oeSaoekoet kaoiÝoeb HoIoey Aakul

Äaoitbo¯go Joto E jonooemr moto

oejYìopuÕo Hooeb oer oetar Anukl�

ð oeJoey paq-duyaoer kaoiÝoeb U£coWooer

oek xaOyaoeb oemaoer oegoela jaoitkul

Avaoign jonon jonom duhoixnr

buoekoet baoijoeb oeSaoekrI bYakul�

San booel vaI vaI sokooel janaI

EI oibya qaaIoet kaoera sazYo naI

Joxon Aaoisoeb oinoet GoToko rooibr soet

oek paoiroeb raoixoet oedxaoeb oiÕSul�

85

sc

zo¯myo (Islam)-8: la-IlaHa IlLalLa Hu

la-IlaHa IlLalLa Hu

bol oer oesanar moyona

la IlaHa IlLalLa Hu bol�

la-IlaHa Jar gaoeqr guoi

IlLalLa tar Hoy oer ml

gaoeqr guay patay booel

xaoen AalLa rosul

oesanar moyna moyna oer tuI

IlLalLa Hu bol�

AalLa AalLa AalLa AalLa IlLalLa Hu bol�

oin-oicÚay boIsaoeqa mon oer

daruN oipoiÉrar oivtor

Somooen baoi«zya oinoeb

oek HoIoeb Aapon oer oetar

oesanar moyna moyna oer tuI

IlLalLa Hu bol�

AalLa AalLa AalLa AalLa IlLalLa Hu bol�

sc

zo¯myo (Islam)-9: mon-foraoij Ebadooetr Aasol puoiÉ oik

mon-foraoij Ebadooetr Aasol puoiÉ oik

Sooiryooetr Oju oegaqol oeraja nomaj ItYaoid�

sooeb oemraj kotooidoen

poÇaS boqor oitn maoiHoen.

namaj Aaoenn EkI oidoen

IHar poe¯b oiqoela oik�

nobr Joxon cooilLS sal

oiHsab HoIoela kal

86

oidoen oidoen oekaraN Sooirf

oepoeln Hojor nobj�

oetPooiË sal nobr Haya

IHar pooer oitoin Ufa

oemaoeT oitoin boqor qoy sat

oiqoeln sobar poyorob�

Islam, Iman, Insan oitn

oitoen Soryooetr oicn

oitn kaoeyoemoet oitoin

oepara booeÝg�

Islaoemoet Elml Iyaoikn

Imaoenoet AaInul Iyaoikn

Insaoenoet Ho´ul Iyaoikn

oebImaoenoet payna oenk�

sc

zo¯myo (Islam)-10: Suzu oik AalLa booel Dakoel

Suzu oik AalLa booel Dakoel taoer

paoib O oer mon pagla

oeJ vaoeb AalLa talar oibPom lla

oiÕjogooet koroeq oexla�

kotojon jooep mala tuls tola

Haoet oeCaoel malar oeCala

Aar kotojon Hooir booil maoer taoil

oenoec oegoey Hoy maoetla�

kotojon Hoy Udas t¯Qobas

mo´aoet oidyaoeq oenla

oekU ba mosoijoed booes tar UoeÖoeS

soday kooer AalLa AalLa�

Woroepr manuP oemoeS Worp oedoeS

oebaba kalay ntYolla

Woroepr vab na oejoen camor oikoen

87

Hooe£q koto gajr oecla�

ointYo oesba ointYolla coroN mala

zora oidoeb Azor kala

paÉu taI kooer oeHla GoToela Æala

oik Hooeb oinkaoeSr oebla�

sc

zo¯myo (Islam)-11: oicno oin mon taoer

oicno oin mon taoer

tuoim oicno oin mon taoer

oeJ jon oetamar oidlo oipÉooer

oidbaoinoiS oibraj kooer�

Joxon AalLa porOyaoer

soië koroeln Aadooemoer

Aab Aatos batas oidoey

xaoeg oimlon kooer,

Hukum koroeln Ooer ruHu

JaO ko°popuoer

toxon A«zaoirya Gor oedoixya

kanoeq ruHu kator Wooer�

toxon kaßa Suoen boloeqn xuda

Aaoim nooiH oetamar juda

JoQay tuoim toQay Aaoim

voy kooera mon kaoer,

HaOya-rp zooiroey xuda

booisoeln bam paoeS

toxon oedoex Aadom vooej Hordom

Colok maoer zooirbaoer�

sc

zo¯myo (obíob)-12: doyal goru zon

88

doyal goru zon

oekaQay oegoel pabo?

oeJI dYaoeSoet JaIba guruzon

Aaoim oesI dYaoeSoet JaIbo.

tuoim HoIba ko°potor

Aaoim HoIbo lota

oetamar �coroN joaIya roIbo

qaIa JaIba oekaQa?

oesRaoetrI SYaOla Hooey

GaoeT GaoeT oifoir

Emon bo«zu naI oeJ Aamar

Upay oik kooir.

duyal guru zon

oekaQay oegoel pabo?

sc

zo¯myo (obíob)-13: oegasaIr coroN oiboen

oegasaIr coroN oiboen

oedHo ointYo Hooeb na

Hooeb na oer somoy oegoel.

koro poÇoraoegr koroN

guoipnr vab oinoey

AsazYo saoizoet paro

gurur kpa Hooel.

mon oer nobo rooesr koroN koro

bYaoiz Æala rooeb na


oedHo ointYo Hooeb na.

AaT kuFur noy dorja

AaFaro oemakaoem

oibrojar paoer Aaoeq manuP

zora Jay oekmooen.

89

manuP sodaI cooel U°Ta kooel

doen koro sazona



ointYo zaoem Jaoeb oer mon

oinoetYr koroN koro

AointYo oedHo Hooet oekno

oinoetYr AaSa koro.

joebr poÇotoÒo Aaoerap oedHo

oedHo oeJoen koro sazona



sc

zo¯myo (obíob)-14: koro mon �gurur coroN vorosa

koro mon �gurur coroN vorosa

jbooenr naI oer AaSa.

E jbooenr naI oer AaSa

E jbooenr naI vorosa.

vaI bo«zu dara sut

oekbol pooeQr pooiroicto

Joxon �aNoiT Hooeb goto

oekU oik oetamay koroeb oijÄasa?

jbooenr naI oer AaSa

oedoeHr gumor koro oimqa

oinhSWaoesr oik oibSWas Aaoeq

kal Somooen jal oepIoetoeq

va¢goela oer oetar suoexr AaSa.

moIoel koroeb puIoer sara

kooi oidoeb Aëo koa

qoy jooenoet îooe«z oinoey

(oetaoer) nodr koel oidoeb oer basa.

90

sc

zo¯myo (obíob)-15: Aamar mon Asar soKsar maoeC

Aamar mon Asar soKsar maoeC

oekbol maÕo guru sar

gurur nam oinya mon vuIla roIoil

taoer vojoil na Ekbar.

guru oetaoer kpa kooer

oeJ nam oidlo ko¯Nomoel

vojoil na Ekbar.

gurur sar poda¯Qo vuIla roIoil

koIoer mooenr AHo¢kar.

guru sotYo guru ointYo

guru pooed HoOoer moÑo

çaÚo mon Aamar.

guru dnobo«zu kpaois«zu

vobo ois«zu koro par.

Aamar mon Asar soKsar maoeC

oekbol maÕo guru sar�

oimoeq Gor oetar oimoeq baoi

bosot koro oidn duI caoir

oimoeq pooirbar.

saX Aaoeq oetar kaoeq mon

coXu buoijoel A«zokar.

Aamar mon Asar sKsar maoeC

guru oiboen E soKsaoer

vobo ois«zu naI oer par.

sc

zo¯myo (obíob)-16: guru-toÒo corom poda¯Qo oicnoil na

91

guru-toÒo corom poda¯Qo oicnoil na ram oikPoN

oekno vojoil na mon ram oikPoN?

E vooeb tar A¯cona koroil kooeb

Jar jooenY Eoil vooeb

tar sazona koroil kooeb?

guru Joxon Dak oidlo

gurur Daoek oekU na Elo

bÝabooenr UpokoQa

Er morom Aar oekU na jaoen.

Hara-oinoiz oefoel oegoil

vaa nodr Ujan koel

guru-toÒo corom poda¯Qo

oicnoil na mon ram oikPoN.

sc

zo¯myo (obíob)-17: Hooirnam oidoey jogo mataoel

Hooirnam oidoey jogo mataoel

Aamar Ekla ointaI.

Aamar Ekla ointaI

Ekla ointaI, Ekla ointaI

Ekla ointaI oer�

Aamar ointaI Jooid

Dak oer ointaI oegr booel

ointaI Jooid mooen kooer

tooeb oegr oinoelI oinoet paoer.

Ekla ointaI�

Aamar ointaI oint oegr

Dakoer ointaI oegr booel

ointaI oint oegr ointYo ko°potoru,

oe�mdata jogooetr guru�

Aamar ointaI noborpa

Dakoer ointaI oegr booel

92

ointaI noborpa.

nobo rasoibHar

ointaI XooeNk puruP, XooeNk nar

Ekla ointaI�

sc

zo¯myo (obíob)-18: Socmata pooed oegr janay �oNooit

Socmata pooed oegr janay �oNooit

soßYaoes JaIbo maoega oedHo Anumooit�

jaoen na oibíuoi�ya Guoem oeGar Aoit

Wamsuoex oiboiz bam HoIlo tar �ooit�

sokooelr kaq oeQoek oibday loIya

oinmaI cooillo tar nodya qaoiya�

sc

zo¯myo (obíob)-19: guru oeH, oecoey oedxoet paI

guru oeH, oecoey oedxoet paI oegrmoy sokolI

cad oegr Aamar jooepr mala

oegr golar maduoil

Aaoim oegr goHona gaoey oidoey

zoer zoer pa oefoil�

noyooenr AÉon oegr

oegr oenalok Alok oitloka coÞoHar

oegr ko¢kon oegr capakooil.

oegr nam kooir gaoey namabol.

oegr Aamar So¢xo Saoi

oegr mala puIoec pola culbaza dooi

duI Haoetr cuoi oegr Aamar

oegr kacuoil�

sc

93

o

o oinmaI soßYas

�oQom pata

94

oinmaI soßYas-1: Socmata oega, Aaoim car Juoeg

Socmata oega, Aaoim car Juoeg HoI,

jonom duhoixn.

Aamar duhoex duhoex jonom oeglo,

kovu na HoIlam suoixn�

sotYo Juoeg oiqlam Aaoim ma oega,

sotYo-narayoN

du¯basar AoivSaoep Aaoim

HoIlam mo¯ÑYbaoisn�

oeÕta Juoeg oiqlam Aaoim ma oega,

raoemr GoroN.

bad HoIlo okoeky mata

korolo bonobaoisn�

Øapooeroet oiqlam Aaoim ma oega,

Aayan-GoroN.

SaSu nonod bad, Aamay

korlo kí kolooi¢kn�

kooilJuoeg HoIlam Aaoim ma oega,

oegra¢go GoroN,

Akaoel qaoilo pooit maoega,

Aaoim boo moÝovaoign�

sc

oinmaI soßYas-2: oibday oed ma SocraN

oibday oed ma SocraN

Aaoim soßYaoesoet JaI,

Aaoim EI oivXa caI�

Gooer Aaoeq oibíuoi�ya,

taoer raIoexYa buCaIya,

ma oetamar corooeN janaI

tuoim mooenoer buCaIya raIoexYa oega

95

maoega oetamar oinmaI naI.

nodya qaoiya Jabo,

pooerr maoek ma booilbo

janoeb oelaoek oinmaIoeyr oekHo naI



Aaoim HoIlam oevk-soßYas

Hobo na Aar gHobas

Udas koIrYaoeqn oega,

tuoim mooenoer buCaIya raIoexYa


oibday oed ma SocraN

Aaoim soßYaoesoet JaI,

sc

oinmaI soßYas-3: Aaoim EI oeJ oivXa caI

Aaoim EI oeJ oivXa caI

oibday oed oega SocraN

Aaoim soßYaoesoet JaI.

Gooer Aaoeq oibíuoi�ya

taoer raIoexYa buCaIya

ma oetamar corooeN janaI;


oetamar oinmaI naI. nodya qaoiya Jaoeba

pooerr maoek ma booiloeba

janoeb oelaoek oinmaIr oekHo naI


oetamar oinmaI naI.

Aaoim HoIlam oevk-soßYas

Hooeba na Aar gHobas

Udas koIraoeqn oegasaI


oetamar oinmaI naI.

96

sc

oinmaI-4: rooesr oegr oeHoer

rooesr oegr oeHoer oik Holo soI

Aamar AÚooer�

Aamar AHoroHo Hoed jaoeg

pasora na Jay taoer

rooesr oegr oeHoer oik Holo soI

Aamar AÚooer�

oik bolbo tar roepr oikroN

oeJno kaca oesanar boron

Ooes romoNr mon kooer HoroN

Jooid Ekbar cay oifoer�

Aamar AÚooer�

bar oeblaoet oigoey jooel

kl Haralam oesI Akoel

oegasaI gurucaoedr coroN oepoel

das razaSYaoemr Æala Jay vooer�

Aamar AÚooer�

sc

oinmaI-5: oetamar lla buCoet para day

oetamar lla buCoet para day Ooega doyal

tuoim kaoela boron koroel HoroN

kaca oesana maxoel gay�

taI sotYooet oibrojar saoeQ

oe�m kooiroel oegapooenoet

Exon ointYolla �okaoiSoet

oe�yosoer Aanoel zoray�

taI oeÕtaoet ram Abotaoer

jat oidoel coÎaoelr Gooer

97

taI EoeFa foloek Haoet kooer

saz buoiCoel rosonay�

Øapooeroet bRojopuoer

man saoizoel narr paoey zooer.

oeSoeP bÝabonoek tYajY kooer

raja Hooeln moQuray�

kooiloet oegra¢go roep

nam oiblaIoel oedSoiboedoeS

Emooin jogaI mazaI Uªzaoiroet

booil Abot¯No nodyay�

sc

oinmaI-6: EI Hooirnaoemr oefoirOyala

EI Hooirnaoemr oefoirOyala

ointuI ointuI Jay oega oeDoek

caI AanoÝo caI oe�m

Aay Hooirnam oinoib oekoer�

Hooir naoemr moÎa oimFaI

taI oiblaoey Jay oer ointaI

booil Aay oer jogaI Aay oer mazaI

mooedr oebatol oefoel oedoer�

Aaoela kooir go¢gar GaT

taI booesoeq oe�mcaoedr HaT

Ooer oedxoib Jooid oe�mcaoedr naT

tooeb EI oecaoexr kopaT xuoel oedoer�

sc

oinmaI-7: tuI kYaoen oegr Hooil oer kanaI

98

tuI kYaoen oegr Hooil oer kanaI tuI kYaoen oegr Hooil

O oetar kala AKgo baka oiSoer moyr paxa ca baoiS oekaQay lukaoil.

sotYo Juoegoet �Hooir roepoet koto lla �okaoiSoil.

voµo �oõaoedr tooer norooisKHo rp zooer tar oiptaoer oinoejI booizoil.

sKoeg oinoey kooipgoN kooiroil sagor bo«zon sta Uªzaoiroil oer kanaI.

Øapor Juoegoet �bRojopuoeroet noÝo oeGaoePr Gooer oiqoil

jo«Maoey odbokr Gooer ma Daoikoil JooeSadaoer oeznu coraO tuoim oer kanaI

kooil Juoegoet oegra¢go roepoet jogaI mazaI Uªzaoiroil,

oegruya oebS zaroN kooer nam oiblaoey Øaoer Øaoer oivXar Cuoil sar kooiroil�

sc

oinmaI-8: oinmaI daaoer oinmaI oedoix

oinmaI daaoer oinmaI oedoix oetaoer noyon vooer.

oekaQa oeQoek AaIlo guru bosoet oidlam FaI

oesI Abooiz oinmaoeyr muoex ma oebal Dak naI�

oedx oedx nogorbas oedx oega Aaoisya

Aamar oinmaI soßYaoes Jay maoeyoer qaoiya�

soßYas na HoIO oinmaI obrag na HoIO.

nogor maoigya oeSoeP goeH booes xaIO�

Gooerr bozu oibíuoi�ya ÆoloÚo Aoign

Aar kotokal raxoeba zooer oinmaI oidya muoexr baN�

sc

oinmaI-9: tuI Aamaoer pagol koroiloer

tuI Aamaoer pagol koroiloer oegara AnaoeQr naQ oegaraoer

oegaraoer pagol kooiroil � oegara doya na kooiroil�

gaoeqr bol oiSko bako

maoeqr bol paoin

duoezr bol sor non

Aamar bol tuoim, AnaoeQr naQ oegaraoer�

99

oegaraoer so¯po HoIya dKSon koro OCa Hooey Ca,

mooiroel bacaoet paro oetamar doya Hooel oer

AnaoeQr naQ oegaraoer�

sc

oinmaI-10: oegapaloer tuI oekaQay �aN

oegapaloer tuI oekaQay �aN oedalas oer

luoekacuoir Aar soyna oeJ Aamar

O bRooejr raxal oer�

nonr va«Do lo«Dovo«Do oer

dooizr Haoi xaoil oeJ

oekan faoek sob cuoir kooer tuI

palas oekno mal oer

zoroet paoir na HoI Suzu nakal oer�

sobaI booel duëu var tuI

dooisYpanay oenI juoi

porS Eoes naoilS kooer Jay

E boo Cokmaoir oer�

JoeSada maoeyr EI Æalaton

Gucoeb kooeb tuI bolna

maoeyr saoeQ oekan oeqoel oik

kooer Emon qolona

oeJoidoek takaI oetarI mayajal oer�

koQa: mooenaoj Fakursc

oinmaI-11: kar vaoeb nooedy Eoes kaal

kar vaoeb nooedy Eoes kaal oeboeS

Hooir Hooey boloeqa Hooir

kar vaoeb zooeroeqa vab Emon Wovab

taO oikqu buCoet naoir�

100

oekaQa oetar oemaHon ca, ptozoa,

vo¢g oiÕvo¢go muraoir.

oekaQa oes oetar oeznur pal ØadoS raxal

oekaQay oetar nobn baqur

Exon oetar ma JooeSada roIoela oekaQa

SunYo kooer bRojopur�

oekaQay oer oetar sox soxa oesI oibSaxa

oekaQay oer oetar raI oikoeSar

Exon oekaQay oer oetar kuÉomala oiSoeky oetala

oekaQay kodoèo moÉor�

kar vaoeb muoioey maQa oeqa kaQa

nooedy Hooil doÎozar

kaal ATol booel �rp caoedr Jugol coroN

Jugol coroN sazon kooir�

sc

oinmaI-12: Suoena raoez booil

Suoena raoez booil SukaIoel kooil

Cora fuoel kooil Aar booes na

oefaTa komooel çomor booes dooel

roso moÎooel mozu Taoen oes na�

E �aN çomora Jooid oedy Ua

Hayoer Aar oeta zora Jaoeb na

tuoim oz¯J zooer Qaoeka Azra Hooey naoeka

paOya Jaoeb na oeka oekoel oesana�

oe�m Jomunaoet oes paoi oidoet

Hayoer oeJoet kooiFn Hooeb oik na.

Jooid HO sujon XYapa booel cooela Ujon

ointYo vubon oeJoet basona�

Aabar Aaoisoebn SYam EI bRojozam

puraoet monoîamona

Ebar oibÝur baN Suoena komooiln

oetamar EIsob kooirbar qolona�

101

sc

oinmaI-13: vobo paoer oek Jaoib oer

vobo paoer oek Jaoib oer Aay

oedoexa ointaI maoiC oeDoek Jay�

oelakg oit oQom xoÎo I-sKkolon: sud áo m xa¯j , oesaoemÞo...

Documents

Transcript of oelakg oit oQom xoÎo I-sKkolon: sud áo m xa¯j , oesaoemÞo...